1
00:02:10,464 --> 00:02:14,885
面白いと思うから
生まれたことさえ覚えています。

2
00:02:15,385 --> 00:02:18,722
人生の最初の2週間は、
名前はありませんでした。

3
00:02:19,556 --> 00:02:21,391
デデは決断ができなかった。

4
00:02:21,517 --> 00:02:22,935
こんにちは、子供。

5
00:02:23,268 --> 00:02:25,687
彼女は最終的にフレッドに決めました。

6
00:02:26,063 --> 00:02:30,067
彼女は聞いたことがないと言った
以前、フレッドという名前の小さな子供のことでした。

7
00:02:31,276 --> 00:02:34,404
踊っているとき
ラジオシティでは週に一度、

8
00:02:34,446 --> 00:02:35,906
フライドポテトを食べてもいいよ
好きなだけ、

9
00:02:35,989 --> 00:02:38,242
でも今はこれを食べなきゃ。

10
00:02:38,283 --> 00:02:40,536
-はい、そうです。来て。
-いいえ！

11
00:02:40,953 --> 00:02:42,746
-いいえ？
-いいえ！

12
00:02:42,829 --> 00:02:44,706
あなたがそうだと思うなら
私に何か言わせるつもりだ

13
00:02:44,748 --> 00:02:47,835
「choo-choo」や「ビッグガレージ」など
口を開けてもらうために、

14
00:02:47,918 --> 00:02:49,086
別のものが来ます。

15
00:02:49,336 --> 00:02:50,379
コファー！

16
00:02:52,422 --> 00:02:54,258
今日は何がありますか？

17
00:02:54,633 --> 00:02:57,427
いいえ、フレッド。
それはあなたが食べる食べ物です、いいですか？

18
00:02:57,511 --> 00:02:59,346
-コーファー、ママ。
-いいえ、フレッド。

19
00:02:59,763 --> 00:03:01,723
それはお皿だよ、フレッド。コファーはありません。わかった？

20
00:03:01,890 --> 00:03:04,059
コファー！

21
00:03:04,351 --> 00:03:08,313
ほら、いいですか？コーファーはありません！皿ですよ。

22
00:03:10,774 --> 00:03:12,359
イエス。

23
00:03:14,778 --> 00:03:16,154
コファー。

24
00:03:27,791 --> 00:03:29,459
1年生の頃には、

25
00:03:29,501 --> 00:03:33,130
それはかなり明白だった
私は他のみんなと同じではなかったということ。

26
00:03:37,301 --> 00:03:40,137
マット・モンティーニとは明らかに違います。

27
00:03:40,971 --> 00:03:43,015
彼は私が最も尊敬する子供です。

28
00:03:43,098 --> 00:03:44,266
ピーター。

29
00:03:46,268 --> 00:03:49,479
マット・モンティーニ
いつもキックボールチームのキャプテンです。

30
00:03:49,563 --> 00:03:50,647
さあ行こう。

31
00:03:50,939 --> 00:03:53,483
マット・モンティーニはいつもそうしている
一緒にランチを食べる人。

32
00:03:53,525 --> 00:03:55,152
フレッドはどうですか？

33
00:03:55,527 --> 00:03:57,154
テイトは大騒ぎだ。

34
00:04:01,366 --> 00:04:02,451
なんとも愚かなことだ！

35
00:04:02,492 --> 00:04:04,953
テイトは負け組だ！彼は負け犬だ！

36
00:04:18,300 --> 00:04:22,554
まず、私の先生、ニムベル先生が、
私は一度も注意を払ったことはないとデデに言いました。

37
00:04:22,888 --> 00:04:24,765
おそらく私は知恵遅れだったと思います、

38
00:04:24,848 --> 00:04:29,019
そして私には非常に限られた未来しかなかった
米国国民として。

39
00:04:30,312 --> 00:04:34,316
それから1週間後、彼女は私にそうすべきだと言いました
おそらく2年生を飛び越えて、

40
00:04:34,399 --> 00:04:37,569
もしかしたらスキップするかもしれない
全く小学校。

41
00:04:41,448 --> 00:04:42,824
B、トルディ。

42
00:04:43,116 --> 00:04:46,161
私が欲しいのは一緒にランチを食べてくれる人だけです。

43
00:04:51,291 --> 00:04:54,378
皆さん、次は誰ですか？

44
00:04:54,878 --> 00:04:56,547
フレッド・テイト？

45
00:04:57,047 --> 00:04:58,215
フレッド・テイト。

46
00:05:07,933 --> 00:05:09,351
フリーク。

47
00:05:10,060 --> 00:05:15,774
よし。みんなで善良な国民になろう
そしてフレッドにはとても、とても静かにしてください。

48
00:05:18,902 --> 00:05:20,237
訪問者です。

49
00:05:20,320 --> 00:05:22,906
お会いできて本当にうれしいです、ミス・テイト。

50
00:05:23,282 --> 00:05:26,618
フレッドと私はちょうど準備をしているところです
ちょっとしたデュエットをするために。

51
00:05:27,077 --> 00:05:28,954
その子には約束があるんだ。

52
00:05:29,204 --> 00:05:32,082
じゃあ、やってみよう
簡単な短い詩を一つ、

53
00:05:32,249 --> 00:05:33,500
それでよろしければ。

54
00:05:34,042 --> 00:05:35,210
うん。何でも。

55
00:05:35,294 --> 00:05:36,420
フレッド。

56
00:05:47,639 --> 00:05:49,892
また逆再生してたね
あなたじゃなかったの？

57
00:05:49,933 --> 00:05:52,227
バカな歌だよ、デデ。

58
00:05:56,106 --> 00:05:59,193
人々はいつも私に尋ねます
私の父は誰ですか。

59
00:05:59,610 --> 00:06:01,653
デデは私には父親がいないと言います。

60
00:06:01,737 --> 00:06:04,573
彼女は私が無原罪の御宿りであると言います。

61
00:06:05,240 --> 00:06:08,785
それはかなり大きな責任です
小さな子供のために。

62
00:06:13,207 --> 00:06:16,001
ブロックマン博士、4-7-2-9。

63
00:06:16,084 --> 00:06:18,504
ブロックマン博士、4-7-2-9。

64
00:06:18,754 --> 00:06:20,047
アレルギーは良くなっているかもしれませんが、

65
00:06:20,130 --> 00:06:23,175
しかし改善が見られません
お腹の中は何でも。

66
00:06:23,592 --> 00:06:25,636
彼はダイエットを続けていますか?

67
00:06:25,719 --> 00:06:27,262
ほら、フレディは離乳食が嫌いなんです。

68
00:06:27,304 --> 00:06:29,181
彼はそれが決して好きではありませんでした。
赤ちゃんのときでさえ、彼はそれが好きではありませんでした。

69
00:06:29,264 --> 00:06:31,225
彼は潰瘍があるのが好きですか？

70
00:06:31,308 --> 00:06:34,561
デデ、もしダイエットに従わなかったら、
彼は良くなるつもりはない。

71
00:06:34,645 --> 00:06:36,605
それはとても簡単なことです。

72
00:06:37,981 --> 00:06:40,651
うわー！水を少し飲んでください、フレディ？

73
00:06:42,110 --> 00:06:43,445
いくつかこぼしてしまいました。

74
00:06:43,487 --> 00:06:44,696
それで、あなたはそうしました。

75
00:06:44,780 --> 00:06:46,823
私を待ってくれませんか
テーブルで。わかった？

76
00:06:46,907 --> 00:06:48,367
もうすぐここを通過します。

77
00:06:50,285 --> 00:06:52,329
教えてあげる、デデ、

78
00:06:52,371 --> 00:06:56,875
爆弾処理班の警官を見たことがある
彼よりもお腹の調子が良い。

79
00:06:57,251 --> 00:06:58,836
彼はとても心配します。

80
00:06:58,877 --> 00:07:00,295
何について？

81
00:07:01,088 --> 00:07:03,882
わからない。世界のこと、私のこと。

82
00:07:04,967 --> 00:07:08,762
彼が心配すべき唯一のことは
ぐらぐらした歯です。

83
00:07:09,179 --> 00:07:11,849
彼には大人の人生がすべて揃っている
惨めになること。

84
00:07:14,226 --> 00:07:16,395
ねえ、次の土曜日は何の日か知っていますか？

85
00:07:16,645 --> 00:07:19,773
生理が来ます。
私は公園で一日中一人で過ごします。

86
00:07:19,857 --> 00:07:22,359
とても面白いよ、ダサいよ。あなたの誕生日です。

87
00:07:24,194 --> 00:07:27,239
-何てことだ。
-来て。

88
00:07:38,250 --> 00:07:39,877
フレッド。

89
00:07:40,794 --> 00:07:42,880
ねえ、それを上げてください、それは良いものです。

90
00:07:45,215 --> 00:07:49,887
ちょっと待って。靴を履きましょう。
さあ、どうぞ。あなたは重いです。

91
00:07:50,220 --> 00:07:51,930
私と一緒に敷物を切ってダンスをしてみませんか？

92
00:07:53,891 --> 00:07:55,767
私がどのようにあなたに見せたか覚えていますか？

93
00:08:31,178 --> 00:08:34,722
この男は自分自身を「ジョーイX」と名乗ります。
しかし、彼の本名はジョセフ・ジマーマンです。

94
00:08:34,765 --> 00:08:36,767
12歳、実験画家。

95
00:08:37,100 --> 00:08:40,020
彼は現在働いています
20万ドルの手数料で

96
00:08:40,102 --> 00:08:43,106
ヒロシ電子様向け
東京に本社を置く。

97
00:08:43,524 --> 00:08:44,775
彼はこの絵を何と呼んでいますか?

98
00:08:45,484 --> 00:08:46,568
アイロニー。

99
00:08:46,610 --> 00:08:48,278
彼のことを書き留めてください。

100
00:08:50,614 --> 00:08:51,698
チェリー・レイノルズ

101
00:08:51,782 --> 00:08:54,952
10歳、自分の作品を出版したばかり
フェミニストの詩集。

102
00:08:55,035 --> 00:08:58,956
序文の中で彼女は次のように述べています。
アメリカの主婦にこう言います。

103
00:08:59,039 --> 00:09:03,085
「哀れなスラムハウンド
自己価値という概念がまったくありません。」

104
00:09:04,336 --> 00:09:07,714
-私があなたにいくら払っても、ガース、それだけでは十分ではありません。
-真実。

105
00:09:08,674 --> 00:09:11,134
フレッド・テイト、7歳、

106
00:09:11,176 --> 00:09:13,428
2年生
アイゼンハワー小学校。

107
00:09:13,470 --> 00:09:16,890
彼は詩を書きます、
油と水の両方に絵の具を塗ることができ、

108
00:09:16,974 --> 00:09:18,976
コンクールレベルでピアノを弾いており、

109
00:09:19,142 --> 00:09:21,812
ずっと維持しながら
無限のスキルのように見えるもの

110
00:09:21,854 --> 00:09:23,438
数学と物理学で。

111
00:09:24,106 --> 00:09:26,108
説明できないよ、ジェーン。つまり...

112
00:09:26,900 --> 00:09:29,653
彼が知っていることはそれほど多くない、

113
00:09:30,779 --> 00:09:32,656
しかし、彼が理解していること。

114
00:09:34,783 --> 00:09:37,327
死。そこには死が存在し、

115
00:09:37,369 --> 00:09:40,372
ソーサーのないカップに入った青みがかった留出物。

116
00:09:40,581 --> 00:09:43,000
カップを見つけるのはとても奇妙な場所です、

117
00:09:43,375 --> 00:09:45,586
手の甲に立っている。

118
00:09:45,669 --> 00:09:49,214
ああ、流れ星よ
それは私の目に入り、私の体を通って、

119
00:09:49,339 --> 00:09:51,675
あなたを忘れないように、耐えるために。

120
00:10:04,479 --> 00:10:06,190
この少年は検査を受けましたか?

121
00:10:06,231 --> 00:10:09,109
まさにスタンフォード・ビネです。
彼の番号はここにあります。

122
00:10:10,152 --> 00:10:11,945
これは異常なことだ。

123
00:10:14,239 --> 00:10:15,490
彼の残りのものはどこにありますか？

124
00:10:16,033 --> 00:10:20,204
どうやら母親は、
彼に他のテストを受けさせることを拒否します。

125
00:10:20,954 --> 00:10:22,581
さて、父親はどうでしょうか？

126
00:10:23,081 --> 00:10:24,708
彼女しかいない。
彼に何が起こったのか分かりません。

127
00:10:25,000 --> 00:10:26,293
彼女もおそらくそうではありません。

128
00:10:26,376 --> 00:10:27,711
私たちの資料を彼らに送りましたか？

129
00:10:27,753 --> 00:10:30,714
はい。しかし、彼女が応じるかどうかはわかりません。

130
00:10:32,049 --> 00:10:33,800
さあ、頑張ってください。

131
00:10:35,177 --> 00:10:36,803
愚かな女。

132
00:10:37,262 --> 00:10:40,140
M-A-I-T-A-I。

133
00:10:40,557 --> 00:10:41,808
マイタイ。

134
00:10:41,934 --> 00:10:45,270
マルガリータって言ったっけ？私はそうは思わない。

135
00:10:47,523 --> 00:10:50,150
スコッチロック、ウォッカトニック、そしてバド。

136
00:10:50,442 --> 00:10:52,569
わからない。
子供の心はどこか別のところにあります。

137
00:10:52,736 --> 00:10:55,072
もしかしたら彼は退屈か何かしているのかもしれない。
わからない。

138
00:10:56,156 --> 00:10:59,034
つまり、彼は何も言っていないのですが、
しかし、私には言えます。

139
00:10:59,201 --> 00:11:00,577
私が言った言葉を聞きましたか？

140
00:11:00,661 --> 00:11:02,913
はい、聞こえました、デデ。いつも聞いています。

141
00:11:02,955 --> 00:11:04,915
そして今日、あなたの子供は退屈しています。

142
00:11:04,998 --> 00:11:07,417
昨日、彼は何かを食べていました
彼が目覚めたときのおかしな悪夢。

143
00:11:07,501 --> 00:11:10,712
彼はある部屋の中で目を覚ました
聞いたこともない絵。

144
00:11:10,754 --> 00:11:12,923
その前日、
間違っていたら正してください、

145
00:11:12,965 --> 00:11:15,092
彼はあなたに母の日にオペラを書きました。

146
00:11:15,175 --> 00:11:17,928
つまり、イエス、デデ、
誰かが退屈しているとしたら、それは私です。

147
00:11:18,387 --> 00:11:20,973
私はそんなに悪いですか？ごめんなさい。

148
00:11:23,350 --> 00:11:24,935
-何？
-ここに来て。

149
00:11:25,018 --> 00:11:26,144
何？

150
00:11:26,228 --> 00:11:27,563
何かに線が入ってしまいました。

151
00:11:27,604 --> 00:11:28,772
うん？

152
00:11:29,147 --> 00:11:30,899
男は昨日ここに来ました。

153
00:11:30,941 --> 00:11:33,318
彼はオーランドにあるこの大きなホテルを所有しています。

154
00:11:33,402 --> 00:11:36,405
彼らは毎晩ショーをやっていて、
そして彼はダンサーが必要だと言いました。

155
00:11:38,699 --> 00:11:41,493
この場所を見てください。それは美しいです。

156
00:11:42,202 --> 00:11:44,872
さあ、ジーナ、
19歳の時から踊ってないんです。

157
00:11:44,955 --> 00:11:46,832
それでも、私はそれほど暑くありませんでした。

158
00:11:46,915 --> 00:11:49,168
そしてもちろん、
私の大きな太ったお尻の問題もあります。

159
00:11:49,710 --> 00:11:52,796
お願いします。オーランドのことを話しているんだ、ハニー、
ベガスではありません。

160
00:11:52,838 --> 00:11:55,299
つまり、その下では、
足をトントンと叩くことができれば、あなたはマドンナです。

161
00:11:57,342 --> 00:12:00,888
ほら、私たちはそこに行くと言っています
夏、休暇を取ってください。

162
00:12:00,971 --> 00:12:03,974
ねえ、二人はしゃべりたいのね、
電話会社に働きに行ってください。

163
00:12:04,474 --> 00:12:08,312
猿の形をした薬を飲んでみませんか？
よし？私たちはここで話そうとしています。

164
00:12:11,648 --> 00:12:13,734
場所は本当に素敵に見えます。

165
00:12:14,943 --> 00:12:16,820
フレッドは泳ぐのが好きです。

166
00:12:25,746 --> 00:12:29,208
言っていることとは逆に、
モントーヤさん、

167
00:12:29,291 --> 00:12:32,878
実際、福祉は少数派にとって悪である。

168
00:12:33,504 --> 00:12:35,339
つまり、社会人として、

169
00:12:35,380 --> 00:12:38,884
毎日、人に会わなければなりません
単純に諦めてしまった人。

170
00:12:39,510 --> 00:12:42,179
そして誰が彼らを責めるのでしょうか？

171
00:12:42,804 --> 00:12:47,267
つまり、あなたのような人たちと、
ますます大きな給付金を求めて戦い、

172
00:12:47,601 --> 00:12:49,770
インセンティブがない…

173
00:13:01,823 --> 00:13:03,450
デデ。

174
00:13:04,618 --> 00:13:05,702
起きろ。

175
00:13:07,037 --> 00:13:09,665
何？どうしたの？

176
00:13:10,249 --> 00:13:11,542
病気ですか？

177
00:13:12,125 --> 00:13:14,211
あなたは私にとって大丈夫だと感じています。

178
00:13:15,003 --> 00:13:16,588
これはあなたのです。

179
00:13:18,841 --> 00:13:21,176
すでに誰かが開けたようです。

180
00:13:21,218 --> 00:13:23,470
グリアソンスクールの出身です。

181
00:13:24,054 --> 00:13:25,639
彼らは私たちに会いたがっているのです。

182
00:13:25,722 --> 00:13:28,058
ええ、ええ。読めるよ、フレッド。

183
00:13:29,601 --> 00:13:33,480
お願いがあります。悪い夜を過ごしました。
お母さんにコーラを買ってきてね？

184
00:13:34,147 --> 00:13:36,650
来て。あなたの代わりにやります。

185
00:13:40,696 --> 00:13:44,324
この野郎は自分のものはすべて持っていると言った
のように分けて、

186
00:13:44,408 --> 00:13:48,579
ホワイト、オフホワイト、ストライプの入ったホワイト、
白に水玉模様。すべて。

187
00:13:48,620 --> 00:13:52,291
彼は10台の乾燥機を独り占めしています。
私を狂わせてしまう。

188
00:13:52,374 --> 00:13:54,251
私が何をしているか知っていますか？

189
00:13:54,751 --> 00:13:59,339
外に出て彼の車を蹴ると、
彼のサイレンが鳴るように。

190
00:13:59,423 --> 00:14:02,050
彼の小さなアラームが鳴り響きます、
彼は叫びながら戻ってくる、

191
00:14:02,092 --> 00:14:05,679
そして彼は行きます、
「ねえ、私のブリーフはどうしたの？」

192
00:14:05,762 --> 00:14:07,139
それで、私が何をしているか知っていますか？

193
00:14:07,222 --> 00:14:09,600
英語が話せないかのように話し始めます。

194
00:14:17,941 --> 00:14:20,277
ねえ、私は誰かを殴ったの？

195
00:14:20,819 --> 00:14:22,321
読もうとしています。

196
00:14:22,738 --> 00:14:25,616
なぜあなたはそんなに気難しいアップルトンなのですか？

197
00:14:28,327 --> 00:14:30,954
数学者。何か良いことはありますか？

198
00:14:31,997 --> 00:14:35,626
数学魔術師。
ジェーン・グリアソンの新しい本です。

199
00:14:37,878 --> 00:14:40,464
ジェーン・グリアソン再び。素晴らしい。

200
00:14:40,631 --> 00:14:41,965
この少年、デイモン・ウェルズは、

201
00:14:42,007 --> 00:14:46,970
2つの列を乗算できます
20 桁の数字を 5 分で答えます。

202
00:14:50,474 --> 00:14:54,228
ジェーン・グリアソンが彼を見つけたとき、
彼は養護施設で暮らしていました。

203
00:14:54,394 --> 00:14:56,813
今、彼はあちこちを旅しています。

204
00:14:57,773 --> 00:14:58,982
本当に？

205
00:14:59,566 --> 00:15:04,488
グリアソン博士はバイオリンを演奏しました。
11歳でクリーブランド・フィルハーモニー管弦楽団に在籍。

206
00:15:05,822 --> 00:15:07,824
彼女か子供についての本ですか？

207
00:15:12,329 --> 00:15:14,373
あのマントは本物のボゾのように見えます。

208
00:15:24,716 --> 00:15:26,260
やめてください。

209
00:15:28,095 --> 00:15:30,681
君にはユーモアのセンスがないんだよ、わかるか？

210
00:15:33,183 --> 00:15:36,353
よし、勝ちだ。
さあ、行きましょう。靴を履いてください。

211
00:15:36,395 --> 00:15:37,938
来て。

212
00:15:46,655 --> 00:15:47,906
こんにちは。

213
00:15:48,490 --> 00:15:50,576
ガース・エメリック。
私はグリアソン博士の助手です。

214
00:15:52,286 --> 00:15:53,745
デデ・テイト。

215
00:15:53,871 --> 00:15:55,956
場所は…いいですね。

216
00:15:57,457 --> 00:15:59,126
あなたはフレッドに違いありません。

217
00:15:59,376 --> 00:16:00,711
準備は完了ですか？

218
00:16:01,336 --> 00:16:04,256
グリアソン博士は会うのが好きです
子どもたちは自分たちで。

219
00:16:04,882 --> 00:16:08,302
ご自由に散策してください。
面接にはしばらく時間がかかるはずです。

220
00:16:11,305 --> 00:16:12,556
大丈夫、フレッド。

221
00:16:12,723 --> 00:16:16,143
よし。では、また会いましょう
出たらここにいるよ、分かった？

222
00:16:16,894 --> 00:16:18,604
わかった？どうぞ。

223
00:16:34,578 --> 00:16:38,415
ジェイクを確認してください
抗生物質の投与を完全に受けます。

224
00:16:41,126 --> 00:16:45,464
まあ、私たちは彼に降りてほしくありません
耳の感染症を患っているため、テストに参加できません。

225
00:16:46,048 --> 00:16:47,090
ごめんなさい。

226
00:16:47,174 --> 00:16:49,259
一部の学校ではそうなっていると思います

227
00:16:49,343 --> 00:16:52,888
推薦状
影響力を持っていますが、ここでは、

228
00:16:52,930 --> 00:16:55,974
それは本当にテストパフォーマンスです
それによって入学が決まります。

229
00:16:57,100 --> 00:17:00,187
さて、ガースはあなたにコピーを渡しましたか
私たちの検査前の食事は？

230
00:17:00,270 --> 00:17:02,814
しかし、確認する必要があります
彼はそのダイエットを続けています。

231
00:17:02,898 --> 00:17:04,023
2週間後にお会いしましょう。

232
00:17:07,027 --> 00:17:08,612
こんにちは、フレッド。

233
00:17:10,155 --> 00:17:11,823
私はジェーン・グリアソンです。

234
00:17:12,532 --> 00:17:13,867
なぜここにいるか知っていますか？

235
00:17:16,118 --> 00:17:17,829
それについてどう思いますか？

236
00:17:19,205 --> 00:17:20,624
暑いです。

237
00:17:24,294 --> 00:17:25,671
また。

238
00:17:32,803 --> 00:17:36,181
フレッド、この写真のどこが間違っているの？

239
00:17:49,820 --> 00:17:50,946
これ？

240
00:17:53,490 --> 00:17:54,575
これ？

241
00:17:55,284 --> 00:17:58,036
私は時々彼の絵の中で目覚めます。

242
00:18:04,751 --> 00:18:06,461
ゴッホ。

243
00:18:24,730 --> 00:18:28,025
どうだろうか
なぜ彼は片方の虹彩だけを白く塗ったのか。

244
00:18:29,026 --> 00:18:31,486
だって彼は孤独だったから。

245
00:18:35,032 --> 00:18:37,534
5月を見てみましょう。

246
00:18:42,289 --> 00:18:44,791
私はひまわりが一番好きです。

247
00:18:51,715 --> 00:18:53,926
あなたがかなりのピアニストだということがわかりました。

248
00:19:29,378 --> 00:19:30,921
チェック。

249
00:20:07,165 --> 00:20:09,084
それは素敵でした。

250
00:20:09,793 --> 00:20:12,963
どうもありがとうございます。本当に楽しかったです。

251
00:20:13,755 --> 00:20:17,217
やあ、フレッド。仕事に行かなきゃ。来て。

252
00:20:17,342 --> 00:20:21,221
テイトさん、私はジェーン・グリアソンです。

253
00:20:21,930 --> 00:20:23,932
どうぞお入りください。お座りください。

254
00:20:30,939 --> 00:20:32,983
あなたの息子さんはとても才能があります。

255
00:20:33,609 --> 00:20:35,485
はい、わかっています。

256
00:20:37,946 --> 00:20:40,866
毎年5人の生徒を受け入れています

257
00:20:40,949 --> 00:20:43,327
私たちが呼んでいるもので競争する
心のオデッセイ。

258
00:20:43,368 --> 00:20:46,830
言ってみれば、これは一種の精神的なオリンピックです。

259
00:20:47,497 --> 00:20:49,333
彼らはディズニーワールドに行くつもりです。

260
00:20:50,709 --> 00:20:52,878
まあ、それが最初のことではない
ミス・テイト、私ならこう言っただろう。

261
00:20:52,961 --> 00:20:54,254
しかしそれは本当です。

262
00:20:54,338 --> 00:20:56,381
実は色々なところに停まります
途中で、

263
00:20:56,465 --> 00:20:58,342
バージニア州にある私の牧場も含めて。

264
00:20:58,383 --> 00:21:00,469
できるだけ多くの学習経験を詰め込みたい

265
00:21:00,511 --> 00:21:02,804
できる限り3週間以内に。

266
00:21:04,806 --> 00:21:06,683
そうだ、まあ、行かなきゃ。

267
00:21:06,934 --> 00:21:08,227
遅くなりました。

268
00:21:11,313 --> 00:21:13,899
テイトさん。テイトさん、お願いします。

269
00:21:14,858 --> 00:21:16,860
私は自分自身を明確にしませんでした。

270
00:21:17,027 --> 00:21:19,530
あなたの息子さんを私たちと一緒に来るよう招待しています。

271
00:21:19,613 --> 00:21:20,864
彼が楽しんでいれば、

272
00:21:20,906 --> 00:21:23,575
そうすれば彼は自由になるだろう
秋に私の学校に入学するためです。

273
00:21:25,369 --> 00:21:27,120
ちょっと待って。ちょっと待って。

274
00:21:27,204 --> 00:21:29,456
ほら、私はあなたのことさえ知りません。

275
00:21:29,540 --> 00:21:31,875
さて、なぜあなたにさせますか
子供を旅行に連れて行って、

276
00:21:31,917 --> 00:21:35,003
ましてや彼をどこかに登録するでしょうか？

277
00:21:36,713 --> 00:21:38,215
なるほど。

278
00:21:38,507 --> 00:21:40,884
さて、この場合、
時間を無駄にして申し訳ありません。

279
00:21:42,386 --> 00:21:44,346
さようなら、フレッド。

280
00:21:44,680 --> 00:21:48,809
このカレンダーを保存してもいいです
もう会わないから。

281
00:21:48,892 --> 00:21:53,021
そうすれば、次のことができます
いつでもひまわりを見てください。

282
00:21:57,568 --> 00:21:59,069
さあ、坊や。

283
00:22:00,445 --> 00:22:01,905
さあ、坊や。

284
00:22:21,800 --> 00:22:24,011
フレッド、一体何だ
やっていると思いますか？

285
00:22:24,094 --> 00:22:25,095
私はただ...

286
00:22:25,137 --> 00:22:26,763
あなたはちょうどつもりだった
クソ通りに出て行け！

287
00:22:26,805 --> 00:22:27,973
それがあなたがやろうとしていたことです。

288
00:22:28,056 --> 00:22:31,435
そして、あなたはそれよりもよく知っています。
あなたはいつも最初に見ます。

289
00:22:39,067 --> 00:22:42,112
誰が教えてくれますか
この数字のうちいくつ

290
00:22:42,196 --> 00:22:44,489
2で割り切れますか？

291
00:22:47,451 --> 00:22:48,952
誰か？

292
00:22:51,455 --> 00:22:52,623
フレッド？

293
00:22:55,000 --> 00:22:57,085
教えてもらえることはわかっています

294
00:22:57,127 --> 00:23:01,256
この数字のうちいくつ
2で割り切れますか？

295
00:23:02,925 --> 00:23:04,593
全員です。

296
00:23:10,516 --> 00:23:12,267
ねえ、チェックしてみてください。

297
00:23:12,434 --> 00:23:15,270
見てください。
招待状を自分たちで作ろうと思ったのですが？

298
00:23:15,312 --> 00:23:17,147
何のための招待状？

299
00:23:17,439 --> 00:23:19,441
あなたの誕生日パーティーに。

300
00:23:20,567 --> 00:23:23,695
どうしませんか
去年と同じようにマクドナルドに行きますか？

301
00:23:23,904 --> 00:23:25,113
あれは楽しかったです。

302
00:23:25,155 --> 00:23:26,198
うん？

303
00:23:26,281 --> 00:23:29,076
誰にとって楽しいですか？
あなたは私の上に吐きました、覚えていますか？

304
00:23:29,743 --> 00:23:32,079
お気に入りのシャツを燃やさなければならなかった
あなたのせいで。

305
00:23:32,162 --> 00:23:33,413
臭い！

306
00:23:34,289 --> 00:23:35,541
メールはここにあります。

307
00:23:35,624 --> 00:23:38,877
よし。そのチェーンレターかどうか見てみましょう
あなたがやったことが報われましたか？

308
00:23:38,961 --> 00:23:40,754
何を持っていますか？電話代も、

309
00:23:40,838 --> 00:23:43,257
・ガス代、水道代…
-これは捨ててください。

310
00:23:43,340 --> 00:23:44,341
ええ、どうしてですか？

311
00:23:44,424 --> 00:23:47,803
私たちは彼らに保証金を残しておきました、
彼らはそこからそれを取り出すことができます。

312
00:23:47,928 --> 00:23:49,179
けっこうだ。

313
00:23:51,181 --> 00:23:52,850
さぁ行こう。

314
00:23:53,141 --> 00:23:55,853
それで、何が欲しいのですか
今年の誕生日に?

315
00:23:55,936 --> 00:23:57,062
何もない。

316
00:23:57,145 --> 00:23:59,064
何もない？おっと。

317
00:23:59,648 --> 00:24:02,359
レゴの物はどうでしょうか？おい。

318
00:24:03,026 --> 00:24:04,903
トースターはどうしたの？

319
00:24:04,987 --> 00:24:06,947
何もない。私はそれを修正していました。

320
00:24:07,489 --> 00:24:10,117
さて、固定するということは、
壊れたものを直すには、

321
00:24:10,200 --> 00:24:12,995
何かを壊さないように
それはそのままで問題なく機能します。

322
00:24:15,664 --> 00:24:17,708
すべての小さな子供たち
誕生日パーティーをすべきだ。

323
00:24:17,749 --> 00:24:21,920
楽しいですね、わかりますよ。
ホットドッグ、アイスクリーム、ケーキはいかがですか？

324
00:24:22,004 --> 00:24:24,673
ロバの尻尾をピンで留めますか？

325
00:24:29,094 --> 00:24:32,514
来週の土曜日です
12時に私のアパートで。

326
00:24:35,184 --> 00:24:36,894
一つちょうだい。

327
00:24:39,521 --> 00:24:41,857
-それをください!
-それはいただきます。

328
00:24:43,108 --> 00:24:44,776
さあ、みんな！

329
00:24:47,738 --> 00:24:49,573
急いで。

330
00:24:53,160 --> 00:24:57,414
長年にわたって、数多くの才能のある人が
若者たちは天才として称賛されています。

331
00:24:57,456 --> 00:25:02,085
多くの才能のある子供たちはいくつかの経験をします
実存的憂鬱の時期。

332
00:25:03,629 --> 00:25:07,049
心の痛み
多くの場合、体の痛みよりも深刻な場合があります。

333
00:25:07,090 --> 00:25:11,011
そう信じるにはそれなりの根拠がある
天才は狂気に触れる。

334
00:25:13,597 --> 00:25:16,099
デデ。デデ！デデ！

335
00:25:16,600 --> 00:25:18,435
おい。おい、おい、おい、おい。

336
00:25:21,355 --> 00:25:22,773
大丈夫。

337
00:25:22,981 --> 00:25:25,317
別の絵の中で目覚めたのですか？

338
00:25:27,861 --> 00:25:29,112
コルティン。

339
00:25:29,738 --> 00:25:31,156
コルチン？

340
00:25:33,700 --> 00:25:35,285
私は彼の仕事をあまり知りません。

341
00:25:35,327 --> 00:25:36,620
コルチン？

342
00:25:36,995 --> 00:25:40,123
それは分泌物です
それは何らかの腺から来ています。

343
00:25:40,332 --> 00:25:42,459
どっちか忘れた。

344
00:25:43,126 --> 00:25:46,505
それは小さな子供になる可能性があります
老人になったデデ。

345
00:25:47,464 --> 00:25:51,510
まあ、あなたはそうではないようです
今は何でも分泌しています。

346
00:25:53,011 --> 00:25:55,055
ただし、何を言っておきますか。

347
00:25:56,139 --> 00:25:58,058
明日、あなたの誕生日の後に、

348
00:25:58,141 --> 00:26:00,978
私たちは図書館に行きます
それで調べてみましょう、いいですか？

349
00:26:01,061 --> 00:26:02,646
仕事はどうですか？

350
00:26:03,939 --> 00:26:05,649
仕事のことは心配しないでください。

351
00:26:06,692 --> 00:26:08,402
よし。ちょっと眠ってみてください

352
00:26:08,485 --> 00:26:10,487
あなたはいなかったから
最近は十分寝ています。

353
00:26:10,571 --> 00:26:11,822
私はできません。

354
00:26:12,406 --> 00:26:13,991
あなたはできません？

355
00:26:14,658 --> 00:26:16,743
影を作りたいですか？

356
00:26:17,661 --> 00:26:18,912
わかった。

357
00:26:19,329 --> 00:26:21,582
よし。ここで影を付けていきます。

358
00:26:21,999 --> 00:26:23,333
よし。

359
00:26:25,335 --> 00:26:26,962
あそこの上の方はどうですか？

360
00:26:27,087 --> 00:26:29,590
なんだか尖ってるね。あれが見えますか？

361
00:26:30,507 --> 00:26:32,843
クリッパー船に乗っている男性と少年。

362
00:26:34,720 --> 00:26:35,804
うん。

363
00:26:35,846 --> 00:26:38,724
その隣にあるものはどうでしょうか？
横にある小さな丸い円？

364
00:26:38,807 --> 00:26:40,184
あれは何でしょう？

365
00:26:40,642 --> 00:26:42,269
クジラが燃えてる？

366
00:26:43,437 --> 00:26:45,314
今度は反対側も試してみましょう。

367
00:26:45,731 --> 00:26:47,316
あそこの隅にあるのが見えますか？

368
00:26:47,357 --> 00:26:49,484
横に丸いものがある？

369
00:26:49,985 --> 00:26:52,571
ちょっとしたポイントが3つありました。あれは何でしょう？

370
00:26:53,906 --> 00:26:56,658
誕生日パーティーなんてしたくないよ、デデ。

371
00:26:58,035 --> 00:26:59,995
もちろん、そうですよね。

372
00:27:00,245 --> 00:27:02,998
小さな子供なら誰でも誕生日パーティーを望んでいます。

373
00:27:50,712 --> 00:27:51,713
こんにちは。

374
00:27:53,173 --> 00:27:56,385
-ジェーン・グリアソンさん、お願いします。
-話し中。

375
00:27:57,094 --> 00:28:00,389
こんにちは。デデ・テイトです。私はフレッドのお母さんです。

376
00:28:01,014 --> 00:28:02,391
はい。

377
00:28:03,016 --> 00:28:04,852
そう、私はただ...

378
00:28:04,935 --> 00:28:08,188
疑問に思っていたのですが、
あなたが話していた旅行のことを知っていますか？

379
00:28:08,272 --> 00:28:10,399
はい。それについてはどうですか？

380
00:28:10,691 --> 00:28:13,527
ええ、まあ、それはただのためです
数週間ですよね？

381
00:28:13,610 --> 00:28:17,281
テイトさん、ごめんなさい。
しかし、私はすでに生徒を選んでいます。

382
00:28:18,031 --> 00:28:20,993
ほら、どれくらいかわからない
フレッドのことは知っていますね、わかりました、

383
00:28:21,076 --> 00:28:22,703
しかし、子供はすごいです。

384
00:28:22,786 --> 00:28:25,956
彼は書き、絵を描きます。彼は何でもやります。

385
00:28:26,039 --> 00:28:27,958
見るべきです
彼が私のために描いてくれたこの絵。

386
00:28:28,041 --> 00:28:30,210
それは、信じられないほどです、それで...

387
00:28:31,086 --> 00:28:32,629
ちょっとここで。

388
00:28:32,713 --> 00:28:35,799
なぜ突然考えを変えるのですか？

389
00:28:37,634 --> 00:28:38,927
すみません？

390
00:28:39,553 --> 00:28:42,306
まあ、詮索するつもりはありませんが、

391
00:28:43,891 --> 00:28:45,017
でも一人の時間が必要ですか？

392
00:28:45,100 --> 00:28:47,936
それとも何か計画を立てましたか
あなたの息子は含まれていないのですか？

393
00:28:48,979 --> 00:28:53,400
見てください、お嬢さん、あなたはそうしたいのです
そのために働かせてください、それでいいです。わかった？

394
00:28:53,942 --> 00:28:56,987
でもあなたも私も知っています
フレッドのほうが100倍賢いということ

395
00:28:57,070 --> 00:28:59,489
他のどんな小さなものよりも
あの学校でもらったプレートヘッド。

396
00:28:59,531 --> 00:29:01,783
さて、あなたは彼が欲しいですか、それとも欲しくないですか？

397
00:29:03,952 --> 00:29:05,370
彼はスーツケースを持っていますか？

398
00:29:38,195 --> 00:29:40,906
もちろん、どの親もそうでしょう
自分の子供のことを考えるのが好き

399
00:29:40,989 --> 00:29:42,824
何らかの形で贈られたものとして。

400
00:29:45,118 --> 00:29:46,370
やめて！

401
00:29:46,411 --> 00:29:47,663
ティポット。

402
00:29:48,372 --> 00:29:50,874
ジェーン、彼はまた後ろ向きなことを言っています。

403
00:29:52,709 --> 00:29:55,963
ひどい鼻くそが出てきた
鼻か何かからぶら下がっていますか？

404
00:29:56,046 --> 00:29:58,549
つまり、何...何を見つめているのですか？

405
00:29:58,924 --> 00:30:00,968
あなたは数学者の魔術師です。

406
00:30:01,176 --> 00:30:04,346
サインが欲しいですか？
ペンを探しに行って、額にサインしてあげます。

407
00:30:06,431 --> 00:30:09,434
ねえ、デイモン、
Magic Digit のゲームはいかがですか?

408
00:30:09,726 --> 00:30:12,062
この魔法の数字を見てください、ガース。

409
00:30:12,980 --> 00:30:14,314
さて、デイモン。

410
00:30:14,398 --> 00:30:17,317
あなたは敵対的です。
私たちはあなたがそれに取り組むことに同意しました。

411
00:30:17,776 --> 00:30:21,071
すみません、ジェニープー。
しかし、私は一日中問題に取り組んでいます。

412
00:30:21,113 --> 00:30:23,991
一週間も眠れていない
あのクソカエルの悪夢のせいで、

413
00:30:24,074 --> 00:30:27,202
そしてお腹が空いた。
お腹が空くとイライラします。

414
00:30:29,246 --> 00:30:31,582
ここに図ニュートンを持ってください。

415
00:30:45,220 --> 00:30:47,306
返してください。

416
00:30:58,775 --> 00:31:03,197
まあ、それは公式です、ガース。
あなたは道を間違えてしまい、私たちは道に迷ってしまいました。

417
00:31:07,451 --> 00:31:09,453
先生、

418
00:31:09,828 --> 00:31:11,371
おそらく、少しお時間をいただくことになるでしょう

419
00:31:11,455 --> 00:31:14,458
そして子供たちに見せてください
内燃機関の仕組み。

420
00:31:25,135 --> 00:31:28,931
天才は学ぶと言われます
勉強せずに

421
00:31:29,139 --> 00:31:31,141
そして学ばなくても知っている

422
00:31:31,808 --> 00:31:34,311
彼は何の準備もせずに雄弁だということ、

423
00:31:34,394 --> 00:31:36,772
計算せずに正確に、

424
00:31:36,813 --> 00:31:39,149
そして反省の余地なく深い。

425
00:31:39,858 --> 00:31:42,986
紳士淑女の皆様、男の子も女の子も、

426
00:31:43,445 --> 00:31:45,697
とても嬉しいです
皆さんを歓迎します

427
00:31:45,781 --> 00:31:49,159
第13回心のオデッセイまで。

428
00:31:57,084 --> 00:32:01,171
さて、あなたは、
ポリュフェモスに捕らえられ、

429
00:32:01,463 --> 00:32:04,007
残り時間は 60 秒です

430
00:32:04,049 --> 00:32:09,179
落書きを書いたり描いたりする
あなたの状況に関係します。

431
00:32:09,221 --> 00:32:10,848
行く！

432
00:32:22,693 --> 00:32:24,903
お坊ちゃま、そこには触らないでください。

433
00:32:25,112 --> 00:32:29,408
さて、あと 4 分です
橋を完成させるために。

434
00:32:32,619 --> 00:32:36,832
今日、ゴルディロックスは裁判を受けている。
チャージが切れて入ってきます。

435
00:32:36,874 --> 00:32:39,251
はい、開会の挨拶の準備ができました。

436
00:32:39,877 --> 00:32:45,090
ただ疲れていてお腹が空いているから
そして金髪、

437
00:32:45,174 --> 00:32:48,051
まあ、それは単に私ができるという意味ではありません
私有地でワルツを踊る

438
00:32:48,135 --> 00:32:50,262
そしてくつろいでください。

439
00:32:50,345 --> 00:32:52,431
さて、私たちの泣き虫の防御、

440
00:32:52,514 --> 00:32:55,559
彼らはこれを変えたいと考えています
ホームレス問題に切り込む。

441
00:32:55,642 --> 00:32:56,894
しかし、私たちは法律を忘れることはできません。

442
00:32:57,186 --> 00:32:58,687
そして法律にははっきりとこう書かれています、

443
00:32:58,729 --> 00:33:01,565
ブック 3、段落 5-3-5-0-8-7-5、

444
00:33:02,441 --> 00:33:05,319
それはゴルディロックスがやったことだ
法律に違反していました。

445
00:33:15,579 --> 00:33:19,791
まあ、確かにそうだね
ここはもっと静かですよね？

446
00:33:20,959 --> 00:33:23,003
座ってもよろしいでしょうか？

447
00:33:34,640 --> 00:33:36,016
フレッド？

448
00:33:44,775 --> 00:33:46,443
これは美しいですね。

449
00:33:46,735 --> 00:33:48,237
他の人たちにも見せに行きませんか？

450
00:33:52,908 --> 00:33:55,160
誰もあなたを笑わないよ。

451
00:33:57,079 --> 00:33:59,122
彼らを許すつもりはない。

452
00:34:08,882 --> 00:34:12,511
よし。始めましょう
もう一度質問します。

453
00:34:14,388 --> 00:34:17,891
48年は何分ですか?

454
00:34:17,975 --> 00:34:21,311
25,228,800分。

455
00:34:22,603 --> 00:34:26,149
1億5,136万8,000秒。

456
00:34:26,358 --> 00:34:28,193
それはとても良いことです。もう一つの準備はできていますか?

457
00:34:29,527 --> 00:34:32,406
3,067 個の因数はいくつありますか?

458
00:34:33,489 --> 00:34:34,992
さあ、皆さん。

459
00:34:35,199 --> 00:34:37,661
3,067 の約数はありません。

460
00:34:37,703 --> 00:34:38,954
素数です。

461
00:34:38,996 --> 00:34:42,583
さて、もう一つの正解
デイモン・ウェルズより。

462
00:34:43,417 --> 00:34:47,420
誰か、神のために私に挑戦してください。

463
00:34:47,838 --> 00:34:51,550
わかりました、番号を教えてはどうでしょうか

464
00:34:51,632 --> 00:34:54,761
それを分割すると
その数字の積によって、

465
00:34:54,844 --> 00:34:56,722
商は 3、

466
00:34:56,804 --> 00:34:59,641
この数字に 18 を足すと、

467
00:34:59,683 --> 00:35:01,852
数字が反転してしまうのでしょうか？

468
00:35:12,196 --> 00:35:13,947
24.

469
00:35:15,073 --> 00:35:16,867
その通りです、デイモン。

470
00:35:16,909 --> 00:35:18,535
何が正しいのでしょうか？私は何も言いませんでした。

471
00:35:18,911 --> 00:35:20,454
24って言ってたね。

472
00:35:20,537 --> 00:35:24,124
いや、そうではありませんでした。
つまり、そうするでしょう。でも...

473
00:35:38,222 --> 00:35:40,182
またそうやって口を開けて、
おむつのディック、

474
00:35:40,224 --> 00:35:41,308
そしてそこに足を入れてみます。

475
00:35:41,391 --> 00:35:43,477
-それは事故でした。
-それが何だったのかは気にしません。

476
00:35:43,560 --> 00:35:44,895
二度と起こらないでください！

477
00:35:44,978 --> 00:35:48,065
デーモン！デイモン、何をしているの？

478
00:35:48,482 --> 00:35:50,484
フレッドと私はほんの少しおしゃべりをしていました。

479
00:35:50,567 --> 00:35:53,237
彼の髪を引き裂くのはおしゃべりとは言えません！

480
00:35:53,278 --> 00:35:55,906
ねえ、見て、私はそこに転がり込んでいた
小さなクォークが介入するまでは。

481
00:35:56,114 --> 00:35:59,910
デイモン、今は反対だ
あなたが思うかもしれないことに対して、

482
00:36:00,077 --> 00:36:02,871
ここはシーザーズパレスではありません
そしてあなたはウェイン・ニュートンではありません。

483
00:36:02,913 --> 00:36:06,416
そしてあなたはフロイトではありません。
だから、ちょっと休んでみたらどうですか。

484
00:36:06,458 --> 00:36:08,585
そして命を手に入れましょう？

485
00:36:08,669 --> 00:36:12,214
おい、泣かないで、レプトン。
計算は明日できますよ。

486
00:36:12,256 --> 00:36:13,382
とにかく退屈でした。

487
00:36:15,592 --> 00:36:17,427
ショットガン。

488
00:36:22,266 --> 00:36:23,475
フレッド...

489
00:36:23,892 --> 00:36:25,769
フレッド、大丈夫？

490
00:36:26,937 --> 00:36:28,939
なぜ彼はあなたにそんなに意地悪なのですか？

491
00:36:36,864 --> 00:36:38,448
千八。

492
00:36:39,116 --> 00:36:40,367
それは正しいです。

493
00:36:42,369 --> 00:36:47,749
フレッド、3,796,466 の立方根は何ですか?

494
00:36:48,834 --> 00:36:50,669
百五十六。

495
00:36:50,961 --> 00:36:52,171
正しい。

496
00:36:55,507 --> 00:36:58,468
次のような特徴を持つ数字は何ですか

497
00:36:58,552 --> 00:37:01,638
それが立方体であれば
2 乗の 5 倍に加算され、

498
00:37:01,680 --> 00:37:04,141
結果から言うと42倍

499
00:37:04,224 --> 00:37:08,145
そして40が減算され、
残りは何もないの？

500
00:37:09,605 --> 00:37:11,064
五？

501
00:37:11,565 --> 00:37:13,483
正しい。

502
00:37:23,619 --> 00:37:25,579
海王星までずっと見えます。

503
00:37:25,662 --> 00:37:26,997
おお。

504
00:37:27,039 --> 00:37:29,124
望遠鏡が勝手に動きます。

505
00:37:29,166 --> 00:37:30,250
うん？

506
00:37:30,334 --> 00:37:32,336
地球がそうであるように。

507
00:37:33,420 --> 00:37:35,714
-そして他に何か知っていますか？
-何？

508
00:37:35,797 --> 00:37:38,091
金曜日に私たちはジェーンの牧場に行きます。

509
00:37:38,175 --> 00:37:40,719
とても楽しんでるようだね、坊や。

510
00:37:42,054 --> 00:37:43,472
でも、あなたがいなくて寂しいです。

511
00:37:43,722 --> 00:37:45,265
君がいなくて寂しいよ。

512
00:37:45,933 --> 00:37:46,934
私も。

513
00:37:47,017 --> 00:37:48,185
さあ、もう寝てください。

514
00:37:48,268 --> 00:37:50,020
わかった。おやすみ、デデ。

515
00:37:50,103 --> 00:37:51,355
おやすみ。

516
00:37:52,356 --> 00:37:54,191
いいえ！食べないよ！

517
00:37:55,108 --> 00:37:57,277
何を見てるの、レプトン？

518
00:38:05,077 --> 00:38:06,245
ジェーン！

519
00:38:06,328 --> 00:38:08,622
さて、さて、誰が曲を持っていますか？

520
00:38:10,123 --> 00:38:14,378
女の子だった頃、よく歌っていました
車での旅行中のリーベスリーダー・ヴァルツァー。

521
00:38:28,892 --> 00:38:30,227
来て。

522
00:38:43,574 --> 00:38:47,369
私の曾祖父母
南北戦争直後にこの家を建てました。

523
00:38:47,411 --> 00:38:51,498
さて、誰が教えてくれますか
これはどのような建築様式ですか?

524
00:38:51,582 --> 00:38:53,584
これはシェーカーですか、それともネオクラシックですか?

525
00:38:55,210 --> 00:38:57,296
さあ、待っててください。

526
00:39:25,449 --> 00:39:27,701
エドワード・ソロモンが明日Livewireに加わります

527
00:39:27,784 --> 00:39:31,330
その質問に答えるために
彼の現在のベストセラーについて話すだけでなく、

528
00:39:31,413 --> 00:39:34,249
一人家族: 今日のキャリアウーマン。

529
00:39:36,043 --> 00:39:38,295
これを元に戻しておきたかっただけです。

530
00:39:42,966 --> 00:39:44,134
教えて、フレッド、

531
00:39:44,218 --> 00:39:46,678
なぜあなたのお母さんはしないのですか
もっとテストを受けさせてもらえますか？

532
00:39:50,140 --> 00:39:51,308
まあ、それは彼女の間違いだ。

533
00:39:51,975 --> 00:39:55,479
あなたは彼女に次のことを伝えなければなりません
知性は隠すものではありません。

534
00:40:02,569 --> 00:40:04,112
これらはあなたの両親ですか？

535
00:40:06,406 --> 00:40:08,033
こちらはあなたのお父さんです。

536
00:40:10,077 --> 00:40:11,161
はい。

537
00:40:12,704 --> 00:40:15,415
はい、彼は素晴らしい音楽愛好家でした。

538
00:40:17,835 --> 00:40:21,755
実際、私があなたの年齢のとき、
私はヴァイオリンを弾いていました。

539
00:40:22,172 --> 00:40:24,299
どうして今はプレーしないのですか？

540
00:40:24,967 --> 00:40:30,055
まあ、私たちはもっと幸せになるだろうと決めました
学術的なキャリアを追求しています。

541
00:40:31,890 --> 00:40:34,226
どうして入っていないのですか
これらの写真のどれか？

542
00:40:34,309 --> 00:40:36,854
きっと私もその中にはいると思います。

543
00:40:37,187 --> 00:40:38,689
いいえ、そうではありません。

544
00:40:41,942 --> 00:40:43,443
良い。

545
00:40:49,283 --> 00:40:52,077
私の両親は二人ともとても忙しい人でした。

546
00:40:52,452 --> 00:40:54,872
彼らは二人とも医師でした。

547
00:40:55,080 --> 00:40:59,334
二人ともよく講演し、よく旅行しました。

548
00:40:59,376 --> 00:41:01,712
時々、彼らはただ一人になる必要がありました。

549
00:41:04,131 --> 00:41:07,009
彼らが頻繁に旅行したとしても、彼らは一人でした。

550
00:41:12,139 --> 00:41:14,558
さて、もう寝る時間です。

551
00:41:24,067 --> 00:41:25,736
おやすみ、フレッド。

552
00:42:14,993 --> 00:42:16,578
デイモン。

553
00:42:25,212 --> 00:42:26,922
何してるの？

554
00:42:27,130 --> 00:42:29,758
ビュイックにワックスをかけています。
一体、私が何をしているように見えますか？

555
00:42:29,800 --> 00:42:31,677
何をそんなに怒っているのですか？

556
00:42:32,469 --> 00:42:36,473
あなたとジェーンが仲良くなっていることに気づきました
指数本ほどの距離にあります。

557
00:42:36,890 --> 00:42:38,767
スラム街に賭けて、
あなたには陰陽の友人がいます。

558
00:42:38,892 --> 00:42:39,977
私は正しいですか、それとも私は正しいですか？

559
00:42:42,104 --> 00:42:43,272
いいえ。

560
00:42:43,856 --> 00:42:46,191
家には友達がいない。

561
00:42:48,193 --> 00:42:51,864
では、ブーブー、フレッド。
私は中ですべてが壊れています。

562
00:42:54,408 --> 00:42:55,617
あなたはどうですか？

563
00:42:56,660 --> 00:42:58,871
さあ、起きて北を向いて、イケメン。

564
00:42:58,954 --> 00:43:00,998
私は嫌いな人です。アホには友達がいない。

565
00:43:01,498 --> 00:43:03,584
でも、それなら、私はあまり気にしません。

566
00:43:05,335 --> 00:43:06,628
あなたはしない？

567
00:43:06,670 --> 00:43:09,298
合理的な男
自分を周囲の世界に適応させます。

568
00:43:09,339 --> 00:43:11,884
理不尽な男
世界が彼に適応することを期待している。

569
00:43:11,967 --> 00:43:14,803
したがって、すべての進歩は達成されます
理不尽な男たちによって。

570
00:43:14,845 --> 00:43:16,138
ジェーンがそれを言いますか？

571
00:43:16,180 --> 00:43:18,223
ジョージ・バーナード・ショーです。

572
00:43:20,017 --> 00:43:21,727
馬に乗るのが好きですか？

573
00:43:21,810 --> 00:43:23,187
方法がわかりません。

574
00:43:23,270 --> 00:43:25,147
それでは、今日は幸運な日です。

575
00:43:33,197 --> 00:43:34,531
子供の頃、

576
00:43:34,615 --> 00:43:37,743
男は私の首を掴むだろう、
そして彼は私を揺さぶってこう言いました。

577
00:43:37,826 --> 00:43:41,330
「それで、クソ野郎、あなたは自分がそうだと思っていますか？」
あなたの老人より賢いの？」

578
00:43:41,747 --> 00:43:43,290
さて、あなたはそうでしたか？

579
00:43:44,875 --> 00:43:46,960
私は誰よりも賢いです。

580
00:43:47,044 --> 00:43:48,378
まあ、ジェーンを除いて。

581
00:43:50,756 --> 00:43:52,382
分かりません、私と同じような人は、

582
00:43:52,966 --> 00:43:54,384
そしておそらくあなたも、

583
00:43:54,885 --> 00:43:55,886
私たちは違います。

584
00:43:55,969 --> 00:44:00,849
つまり、認めたくないけど、ジェーンがいなかったら、
私は岬にいるただの変人になってしまうだろう。

585
00:44:03,227 --> 00:44:04,728
分かりませんが、
唯一の抵抗は彼女の話を聞くことだ

586
00:44:04,770 --> 00:44:07,564
それらに同じものを与えます
バカな講義を何度も繰り返す。

587
00:44:07,606 --> 00:44:09,316
ゲームがなかったら、私は気が狂ってしまうでしょう。

588
00:44:10,400 --> 00:44:11,652
ゲーム？

589
00:44:12,110 --> 00:44:13,237
ええ、ほら、

590
00:44:13,320 --> 00:44:15,280
時には代わりに
実際に彼女の話を聞いてみると、

591
00:44:15,364 --> 00:44:17,699
私はただ彼女が言った言葉を数えるだけです。

592
00:44:18,617 --> 00:44:20,327
実は私はすべてを数えています。

593
00:44:20,410 --> 00:44:23,163
建物、ダンスのステップ、

594
00:44:23,580 --> 00:44:26,083
空域、木々。

595
00:44:28,085 --> 00:44:29,461
おお。

596
00:44:51,149 --> 00:44:54,695
ほら、フレッド、それはサイズではありません
重要な男性のIQ

597
00:44:56,154 --> 00:44:57,781
それが彼の使い方だ。

598
00:44:59,074 --> 00:45:00,659
好きだよ、デイモン。

599
00:45:02,119 --> 00:45:04,788
来て。競争して返します。

600
00:45:41,867 --> 00:45:43,035
デイモン？

601
00:45:44,953 --> 00:45:45,996
デイモン？

602
00:45:46,496 --> 00:45:47,748
デイモン。

603
00:45:49,917 --> 00:45:52,252
デイモン、指は何本？

604
00:45:54,338 --> 00:45:55,506
オレンジ。

605
00:45:56,131 --> 00:45:57,674
大丈夫ですよ。

606
00:46:22,908 --> 00:46:24,660
フレッド、これがあなたのジャケットです。

607
00:46:24,743 --> 00:46:26,870
さようなら、フレッド。近いうちに会えるといいですね。

608
00:46:27,538 --> 00:46:28,664
さようなら、フレッド。

609
00:46:28,705 --> 00:46:30,791
-さようなら、フレッド！
-さようなら、フレッド。

610
00:46:31,375 --> 00:46:32,918
またね！

611
00:46:37,089 --> 00:46:38,382
おい。

612
00:46:41,051 --> 00:46:43,053
これを受け取らせてください、いいですか？

613
00:46:47,933 --> 00:46:49,560
来て。さあ行こう。

614
00:46:49,726 --> 00:46:51,353
あなたのお気に入りの夕食を作ります。

615
00:46:51,395 --> 00:46:53,647
フレンチトーストと揚げリンゴ。

616
00:47:05,409 --> 00:47:06,910
やあ、た、だ。

617
00:47:10,414 --> 00:47:12,040
ご存知の通り、
最近お金がちょっと厳しいので、

618
00:47:12,082 --> 00:47:16,003
でも何か考えてみます。
心配しないでください、いいですか、子供？

619
00:47:24,928 --> 00:47:28,390
あなたは絵を描きませんでした
ここのキーの数は適切です、レプトン。

620
00:47:29,933 --> 00:47:31,768
塗料がなくなってしまいました。

621
00:47:32,102 --> 00:47:33,520
今私を何と呼んでいたのですか？

622
00:47:34,771 --> 00:47:37,316
-レプトン。
-それは一体何ですか?

623
00:47:38,442 --> 00:47:39,776
あなたには理解できないでしょう。

624
00:47:39,860 --> 00:47:42,529
おっと、ちょっと待ってください。
だから、ゆっくり話してください。

625
00:47:42,613 --> 00:47:43,780
わかった。

626
00:47:44,323 --> 00:47:46,617
レプトンはZ粒子です。

627
00:47:47,117 --> 00:47:48,118
それで？

628
00:47:48,327 --> 00:47:50,913
陽子って何か知っていますか？
そして電子は？

629
00:47:51,622 --> 00:47:52,789
うん。

630
00:47:53,165 --> 00:47:55,501
わかった。彼らは何ですか？

631
00:47:59,963 --> 00:48:01,381
奴らは...

632
00:48:01,465 --> 00:48:04,384
それらの小さな、小さなもの
原子が作られているもの。

633
00:48:05,177 --> 00:48:07,471
まあ、レプトンはさらに小さいです。

634
00:48:11,517 --> 00:48:13,310
それで、あなたはもう新しい仕事を探しましたか？

635
00:48:20,442 --> 00:48:21,485
こんにちは？

636
00:48:21,568 --> 00:48:22,861
こんにちは、ダーフはいますか？

637
00:48:22,945 --> 00:48:24,321
ダーフ？ここにはダーフはいない。

638
00:48:24,363 --> 00:48:25,697
-番号を間違えました。
-待って。

639
00:48:25,781 --> 00:48:27,658
それがボブ・イーです。

640
00:48:28,116 --> 00:48:30,077
こんにちは、ボブ。何してるの？

641
00:48:30,160 --> 00:48:33,455
ねえ、何だと思いますか？
この秋、TRWでその仕事に就きました。

642
00:48:33,830 --> 00:48:35,415
本当に？おお。

643
00:48:35,499 --> 00:48:37,668
それで、あなたは何をやっているのですか？

644
00:48:38,252 --> 00:48:40,170
何もない。ただ座ってるだけ。

645
00:48:40,212 --> 00:48:43,674
デイモンは大丈夫だと思いますか？
一瞬、彼は死んだのかと思いました。

646
00:48:43,757 --> 00:48:47,344
私も彼は死んだのだと思いました。
しかし、ジェーンはそれは単なる脳震盪だと言います。

647
00:48:47,427 --> 00:48:48,804
ジェーンは心肺蘇生法を知っています。

648
00:48:48,846 --> 00:48:51,056
はい、知っています、彼女はスイスでそれを学びました。

649
00:48:51,139 --> 00:48:53,392
彼女はそうしましたか？それは知りませんでした。

650
00:48:53,475 --> 00:48:56,520
彼女は私にそう言った
いつか教えてあげるよ。

651
00:48:56,603 --> 00:48:59,690
ジェーンが話すことを知っていましたか
5つの異なる言語?

652
00:48:59,731 --> 00:49:01,024
彼女はそうです。

653
00:49:07,072 --> 00:49:09,700
クリッパーはマット・モンティニによって出荷されます。

654
00:49:10,117 --> 00:49:12,160
「私と父が作るのは
クリッパー船の模型。

655
00:49:12,786 --> 00:49:15,539
「クリッパー船は速いので好きです。

656
00:49:15,622 --> 00:49:18,166
「クリッパー船は海を航行します。

657
00:49:18,208 --> 00:49:20,169
「クリッパー船は決して川や湖を航行しません。

658
00:49:21,044 --> 00:49:24,214
「クリッパー船にはたくさんの
帆も木でできています。」

659
00:49:25,716 --> 00:49:27,634
ありがとう、マット。それはとてもよかったです。

660
00:49:28,886 --> 00:49:31,722
さて、次は誰ですか？

661
00:49:36,435 --> 00:49:38,520
フレッドについての本を書きたいです。

662
00:49:39,229 --> 00:49:42,441
彼の形成的な経験については、

663
00:49:42,983 --> 00:49:45,068
彼の人生の物語、もしよろしければ。

664
00:49:47,863 --> 00:49:49,489
短い本になります。

665
00:49:50,073 --> 00:49:51,408
ミス・テイト、長年にわたって

666
00:49:51,491 --> 00:49:54,536
私はこれまでたくさんの数学や音楽の天才に出会ってきましたが、

667
00:49:54,661 --> 00:49:58,582
しかし、フレッドのような直感を持った人は決していません。

668
00:49:58,624 --> 00:50:00,042
彼の...

669
00:50:01,585 --> 00:50:03,253
彼の種類は...

670
00:50:04,213 --> 00:50:05,589
敏感さ。

671
00:50:06,590 --> 00:50:10,302
この夏、頼まれました
フィールドハーストでクラスを教える。

672
00:50:10,677 --> 00:50:14,056
そしてその時間を有効に使いたいと思います
フレッドを本当に観察するために。

673
00:50:14,515 --> 00:50:19,436
彼は授業を受けて、そのお返しとして、
私は彼の研究所の授業料を免除します

674
00:50:19,478 --> 00:50:22,648
彼が出席している限り。

675
00:50:24,942 --> 00:50:26,735
待って。ちょっと待って。

676
00:50:28,529 --> 00:50:30,322
フレッドを大学に連れていきたいですか？

677
00:50:30,781 --> 00:50:32,115
夏に向けて。

678
00:50:33,492 --> 00:50:36,828
なぜただ待つことができないのですか
そして秋には彼を観察してみませんか？

679
00:50:37,120 --> 00:50:39,915
まあ、時間がないでしょう。
私は研究所の運営で忙しくなるだろう。

680
00:50:40,791 --> 00:50:43,252
まあ、たまたまですが、すでに計画があります。

681
00:50:43,836 --> 00:50:46,088
私と私の友人
ダンスの仕事は本当に良かった

682
00:50:46,129 --> 00:50:47,965
夏はオーランドのこのホテルで過ごします。

683
00:50:48,048 --> 00:50:51,552
それで、場所は本当にいいです。
つまり、大きなプールとすべてが揃っています。

684
00:50:52,678 --> 00:50:53,887
プール？

685
00:50:54,555 --> 00:50:56,348
うん。それがそれです。

686
00:50:56,640 --> 00:50:59,142
テイトさん、フレッドはハンセン病ではありません。

687
00:50:59,476 --> 00:51:03,230
知性は病気ではない
あなたは彼を守らなければなりません。

688
00:51:03,313 --> 00:51:06,191
彼は恵まれていますが、決して孤独ではありません。

689
00:51:06,275 --> 00:51:08,443
そこには才能のある子供たちがたくさんいます。

690
00:51:08,485 --> 00:51:09,653
うん？

691
00:51:09,862 --> 00:51:13,156
彼らのうち何人が潰瘍を患っていますか?

692
00:51:13,824 --> 00:51:16,034
そしてそのうちの何人か
毎晩寝る

693
00:51:16,118 --> 00:51:18,120
オゾン層の心配もあり、

694
00:51:18,161 --> 00:51:21,707
そして熱帯雨林、そしてなぜ無実なのか
人はいつも殺されますか？

695
00:51:22,916 --> 00:51:25,669
フレッドはあらゆることを心配しています。
彼は自分自身を助けることができません。

696
00:51:26,128 --> 00:51:28,380
あなたは彼を大学に行かせたいと思っています。

697
00:51:28,463 --> 00:51:29,840
いやあ。

698
00:51:29,923 --> 00:51:32,467
子供の話はよく聞きますね
彼より10歳年上

699
00:51:32,509 --> 00:51:33,844
窓から飛び降りる人は

700
00:51:33,927 --> 00:51:35,470
彼らはできないから
プレッシャーに対処してください。

701
00:51:35,637 --> 00:51:37,306
さて、ヒステリックにならないようにしましょう。

702
00:51:37,347 --> 00:51:39,850
あるクラスについて話しています
ひと夏の間。

703
00:51:40,642 --> 00:51:42,436
言ったでしょう、私たちはすでに計画を立てています。

704
00:51:43,854 --> 00:51:46,440
私があなたに言いたいのは、ミス・テイト、
それは今ですか

705
00:51:46,523 --> 00:51:50,110
あなたの息子は飢えています
刺激と挑戦のために

706
00:51:50,194 --> 00:51:52,279
そして彼の人生に何らかの秩序をもたらすために。

707
00:51:52,362 --> 00:51:54,865
あなたが提供しないもの、
しかし、私はそうするでしょう。

708
00:51:55,866 --> 00:51:59,912
子どもの可能性を否定することはわかっている
それは本当の自分を押し殺すことです。

709
00:51:59,995 --> 00:52:02,497
フレッドは自分の可能性をまったく考慮していない。

710
00:52:02,539 --> 00:52:05,542
彼はただ普通になりたいだけなのですが、
幸せな小さな子供。

711
00:52:05,876 --> 00:52:08,545
まあ、彼は普通ではありません。ああ、助かった。

712
00:52:08,921 --> 00:52:10,589
そして彼は確かに幸せではありません。

713
00:52:10,964 --> 00:52:13,133
そしてあなたは彼を非常に過小評価しており、

714
00:52:13,217 --> 00:52:16,595
夏はプールサイドだと思ったら
彼にとってはそれで十分だろう。

715
00:52:17,387 --> 00:52:19,515
フレッドは大学に行きたいと思っています。

716
00:52:20,057 --> 00:52:22,768
私の言葉を鵜呑みにしないでください。彼に聞いてください。

717
00:52:40,994 --> 00:52:44,289
おい。何してるの？

718
00:52:44,373 --> 00:52:45,916
あなたの履歴書。

719
00:52:53,340 --> 00:52:57,427
それで、あなたとジェーンのことは理解しています
何か計画を立てましたか？

720
00:53:00,556 --> 00:53:02,266
それでは、はっきりさせてください。
何？あなたはちょうど...つもりだった

721
00:53:02,349 --> 00:53:05,936
何もせずに大学にこっそり行くつもりだ
何でも言ってますが、そうですか？

722
00:53:06,895 --> 00:53:09,773
フレッド、大学に行きたいですか？

723
00:53:10,774 --> 00:53:12,985
だって、ジェーンがそう言ってるのよ。

724
00:53:17,364 --> 00:53:19,908
確かに、それは私にとって素晴らしいことだと思います。

725
00:53:20,367 --> 00:53:22,703
素晴らしい機会のようですね。

726
00:53:24,371 --> 00:53:27,457
あなたはここをうろうろしています
あまりにも長い間、あなたは...

727
00:53:27,541 --> 00:53:30,836
窒息してしまうかもしれない
あなたの可能性とか、

728
00:53:30,919 --> 00:53:33,172
もしそんなことが起こったら、私は本当にひどい気分になるでしょう。

729
00:53:36,550 --> 00:53:39,344
もちろん、ご存知ですよね
あなたは彼女と一緒に住まなければなりません。

730
00:53:41,555 --> 00:53:45,893
つまり、あなたも逃すことになります。
まるで本当の夏休み。

731
00:53:47,311 --> 00:53:48,353
おい。

732
00:53:50,939 --> 00:53:53,692
あなたは大学に行きたいです
それともディズニーワールドに行きたいですか？

733
00:53:53,775 --> 00:53:58,655
私はすでにディズニーワールドに行ったことがあります。
私はジェーンと一緒に行きました、覚えていますか？

734
00:54:16,590 --> 00:54:18,258
あなたは意地悪そうに見えます。

735
00:54:18,550 --> 00:54:20,594
私は意地悪ではありません。

736
00:54:20,886 --> 00:54:23,013
私は物思いにふけっています。

737
00:54:38,237 --> 00:54:41,865
これには数分かかりますが、
それで、車を駐車しに行きませんか？

738
00:54:42,950 --> 00:54:45,160
-こんにちは、ジェーン。
-待って！待って！待って！

739
00:54:45,202 --> 00:54:47,037
ちょっと待って、フレッド。

740
00:54:47,829 --> 00:54:48,914
さて、さあ！

741
00:54:48,997 --> 00:54:50,874
-こんにちは、ジェーン。
- こんにちは、フレッド。

742
00:54:55,212 --> 00:54:56,380
おお！

743
00:55:31,748 --> 00:55:33,083
ベルトが必要だよ、坊や。

744
00:55:33,166 --> 00:55:36,086
いいえ、私はしません。シャツを中に入れるだけでいいのです。

745
00:55:36,879 --> 00:55:38,547
ベルトが必要です。

746
00:55:39,715 --> 00:55:42,593
おい。こう言ってみたらどうでしょうか？

747
00:55:42,759 --> 00:55:45,345
「また明日」
「さようなら?」の代わりに

748
00:55:46,054 --> 00:55:49,850
小切手帳を送っていただければ、
バランスは私が調整させていただきます。

749
00:55:50,225 --> 00:55:52,561
なんとかできると思うよ、フレディ。

750
00:55:54,521 --> 00:55:56,273
誰が植物に水をやるの?

751
00:55:56,940 --> 00:56:00,986
ねえ、植物のこと忘れてるよね？

752
00:56:01,069 --> 00:56:02,613
小切手帳のことは忘れてください。

753
00:56:03,363 --> 00:56:05,782
楽しい時間を過ごせるでしょう。

754
00:56:07,951 --> 00:56:09,328
あなたもそうです。

755
00:56:10,954 --> 00:56:12,956
あなたを知る毎日、

756
00:56:12,998 --> 00:56:17,711
私は毎日少しずつあなたを尊敬します。

757
00:56:18,337 --> 00:56:20,380
私は毎日自分にこう言い聞かせています。

758
00:56:21,089 --> 00:56:24,092
「この子はまさにそういうタイプの人だよ」
なりたいです。」

759
00:56:26,345 --> 00:56:27,804
つまり、正直に言ってみましょう。

760
00:56:28,347 --> 00:56:30,807
あなたは最高のものです
それは私に起こったことです。

761
00:56:33,143 --> 00:56:35,145
だから、あまり心配しないでください。

762
00:56:35,479 --> 00:56:36,605
わかった？

763
00:56:47,824 --> 00:56:49,993
おい。大きく愛してください。

764
00:56:50,661 --> 00:56:52,204
バッグを取りに行ってください。

765
00:56:59,127 --> 00:57:01,588
デデ、あなたにとってこれは難しいことだと思います。

766
00:57:02,631 --> 00:57:05,050
保管しておきたいかもしれません
追加の電話が周りにあります。

767
00:57:05,300 --> 00:57:07,386
-すみません？
-彼はそれらを分解するのが好きです。

768
00:57:07,469 --> 00:57:09,054
ご存知のように、彼は...

769
00:57:09,221 --> 00:57:12,349
時々...時々...

770
00:57:13,642 --> 00:57:15,143
分かりました。

771
00:57:17,729 --> 00:57:19,106
聞いてください、ジェーン。

772
00:57:20,440 --> 00:57:22,484
もし彼に何かあったら、

773
00:57:22,526 --> 00:57:24,152
何もかも、

774
00:57:24,528 --> 00:57:25,779
殺しますよ。

775
00:57:27,072 --> 00:57:31,451
私はただあなたを傷つけるというつもりはありません。
つまり、あなたを殺します。

776
00:57:36,415 --> 00:57:37,708
来て。そこに座らせてください！

777
00:57:37,791 --> 00:57:39,293
-おい。
-わかった。

778
00:57:39,376 --> 00:57:41,503
オーランドから電話します、いいですか？

779
00:57:41,545 --> 00:57:43,338
初日の様子をすべて聞いてください。

780
00:57:45,549 --> 00:57:47,050
さようなら、可愛い子。

781
00:57:47,342 --> 00:57:49,094
鼻に手を当ててください。

782
00:57:55,434 --> 00:57:57,060
また明日ね。

783
00:57:57,686 --> 00:57:59,104
また明日ね。

784
00:58:00,606 --> 00:58:01,982
ただ行ってください。

785
00:58:03,567 --> 00:58:05,068
さよなら。

786
00:58:05,152 --> 00:58:06,653
さようなら、フレッド。

787
00:58:17,539 --> 00:58:22,252
さて、フレッド、これらの雑用
あなたの責任は、

788
00:58:22,586 --> 00:58:25,339
そして毎週
それらを正しく行うこと、

789
00:58:25,422 --> 00:58:28,175
何か楽しいことをしよう
交響楽団に行くみたいに

790
00:58:28,258 --> 00:58:30,594
または素晴らしいドキュメンタリーをレンタルしてください。

791
00:58:31,136 --> 00:58:33,931
これらはスープボウルです。これらはそうではありません。

792
00:58:34,264 --> 00:58:37,976
これは私の眼鏡です、
そしてこれはあなたのメガネです。

793
00:58:38,143 --> 00:58:40,604
これらはあなたのペンと鉛筆です。

794
00:58:40,646 --> 00:58:44,191
そして、フレッド、これらは私のペンです
そして私の鉛筆。

795
00:58:50,280 --> 00:58:52,324
それはあなたのお母さんのせいではありません。

796
00:58:52,407 --> 00:58:55,994
ほとんどの親は無知です
マクロビオティックの恩恵を受けます。

797
00:58:58,705 --> 00:59:01,542
あなたのお母さんなら
もっと早くからこのようなダイエットを始めていれば、

798
00:59:01,625 --> 00:59:03,627
あなたは潰瘍になったことがないかもしれません。

799
00:59:05,712 --> 00:59:07,297
コーラを飲んでもいいですか？

800
00:59:07,714 --> 00:59:09,049
絶対に違います。

801
00:59:29,111 --> 00:59:30,529
ごめん。

802
00:59:30,946 --> 00:59:32,698
大丈夫です。

803
00:59:34,366 --> 00:59:36,952
来るものすべて
体からは自然なものです。

804
00:59:39,121 --> 00:59:40,831
さあ、コーラを飲んでもいいですか？

805
00:59:40,914 --> 00:59:42,416
冷蔵庫の中。

806
01:00:07,608 --> 01:00:12,070
フレッド、外で会いましょう
授業直後の階段で。

807
01:00:12,362 --> 01:00:14,031
よし？

808
01:00:14,907 --> 01:00:17,534
まあ、頑張ってください。

809
01:00:35,302 --> 01:00:37,846
来て。前に座らせていただきます。

810
01:00:37,971 --> 01:00:39,056
わかった。

811
01:00:40,307 --> 01:00:42,518
あそこに座っていただけませんか？

812
01:00:52,986 --> 01:00:55,656
わかった、みんな落ち着いて黙ろうよ

813
01:00:55,739 --> 01:00:58,659
それで取得を開始できます
お父さんのお金の価値。

814
01:00:58,742 --> 01:01:01,995
さて、迷っている方のために、

815
01:01:02,955 --> 01:01:06,208
このクラスの名前は PHYS 105 です。

816
01:01:06,416 --> 01:01:10,754
体育ではなく量子物理学。

817
01:01:21,014 --> 01:01:24,142
よし。みんな正しい場所にいる？

818
01:01:25,435 --> 01:01:27,437
なんてことだ、大学生たちよ。

819
01:01:27,521 --> 01:01:28,897
おはよう。

820
01:01:28,939 --> 01:01:31,775
昔はそうだった、若者たちよ
他人の財産を尊重していた。

821
01:01:31,817 --> 01:01:33,777
常に見る必要はありませんでした。
彼らを信頼してもいいでしょう。

822
01:01:33,861 --> 01:01:38,073
さて、彼らはここに降りてきます
休暇を取ると彼らはその場所をゴミ箱にします。

823
01:01:38,115 --> 01:01:41,451
彼らは何を気にしているのでしょうか？
そこは彼らの家ではありません。クソガキども。

824
01:01:42,035 --> 01:01:46,665
その上で、
ABCの秘密捜査官5人を回覧させた。

825
01:01:46,748 --> 01:01:49,668
-ネットワークは？
-アルコール飲料管理、ジーナ。

826
01:01:49,751 --> 01:01:53,755
つまり、私の顧客の半分は
この特別な夜は未成年です。

827
01:01:54,298 --> 01:01:56,216
どうやってこれを知ることができたのでしょうか？

828
01:01:56,300 --> 01:02:00,679
とりあえず酒販免許は
今はトイレットペーパーです。

829
01:02:01,305 --> 01:02:02,723
ちょっと待ってください。

830
01:02:02,806 --> 01:02:04,933
番組はやらないって言ってるの？

831
01:02:04,975 --> 01:02:07,853
私たちが来たと言っているとは言わないでください
何もせずにずっとここまで？

832
01:02:07,936 --> 01:02:09,563
ああ、坊や。

833
01:02:10,731 --> 01:02:12,691
お二人はウェイトレスの経験はありますか？

834
01:02:12,941 --> 01:02:14,109
おお！さあ...

835
01:02:14,151 --> 01:02:16,403
フェントン、浅瀬に潜るなよ！

836
01:02:16,486 --> 01:02:18,155
少なくとも彼らはプールに水を入れました。

837
01:02:18,197 --> 01:02:19,740
とても面白い。あなたを殺すこともできます。

838
01:02:19,823 --> 01:02:21,033
見てください、これは一時的なものです。

839
01:02:21,116 --> 01:02:22,576
まあ、彼は弁護士に言った
取り組んでいました。

840
01:02:22,659 --> 01:02:23,994
ほら、まだ部屋を無料で提供しています。

841
01:02:24,077 --> 01:02:25,454
ご存知のとおり、まだ可能です
それを休暇にしてください。

842
01:02:25,495 --> 01:02:27,414
デデ、人生がレモンをくれるとき、彼らは言う、
あなたはレモネードを作ります。

843
01:02:27,497 --> 01:02:29,416
おい、これはレモンじゃない、ジーナ！

844
01:02:29,499 --> 01:02:31,126
これは犬の糞だ！

845
01:02:31,251 --> 01:02:35,297
つまり、テーブルで待ちたい場合は、
街に残っておけばよかった！

846
01:02:44,181 --> 01:02:46,517
ママを亡くしたの？

847
01:02:49,770 --> 01:02:52,981
よお、坊や！フリスビーを少し手伝ってみませんか？

848
01:02:56,360 --> 01:02:59,363
-おお！見てください、坊や。
-ごめん。

849
01:03:02,157 --> 01:03:04,368
私は40ドルを持っています。 50ドルって聞こえますか？

850
01:03:05,118 --> 01:03:06,245
50ドル。

851
01:03:06,328 --> 01:03:10,207
私は50ドルを持っています。さあ、皆さん。
60ドル聞いてもいいですか？

852
01:03:10,749 --> 01:03:11,792
60ドル。

853
01:03:11,875 --> 01:03:15,379
私は60ドルを持っています。わかりました、70ドル聞いてもいいですか？

854
01:03:17,005 --> 01:03:18,715
さあ、皆さん。これは慈善活動のためです。

855
01:03:18,757 --> 01:03:20,425
-70ドル。
-70ドルって聞こえますか？

856
01:03:20,509 --> 01:03:23,011
-1,000ドル!
-わかりました、70ドル持っています。

857
01:03:23,053 --> 01:03:25,389
-80ドルって聞こえますか？
-私は1,000ドルと言ったのですが、

858
01:03:25,722 --> 01:03:27,224
この人種差別主義者め！

859
01:03:28,267 --> 01:03:30,060
さあ、ミスター、これは慈善活動です。

860
01:03:30,310 --> 01:03:33,397
それはどの慈善団体ですか？
オタク間レクリエーションセンター?

861
01:03:33,480 --> 01:03:35,065
それは何人の人生を変えるはずですか？

862
01:03:35,190 --> 01:03:36,900
私の顔から出て行け、この馬鹿野郎。

863
01:03:37,025 --> 01:03:38,610
うん！

864
01:03:40,070 --> 01:03:41,697
ちょっと、ちょっと待ってください。

865
01:03:44,408 --> 01:03:45,909
ヘッズ！

866
01:03:54,293 --> 01:03:56,253
-なんてこった。
-いいえ。

867
01:03:58,714 --> 01:04:00,757
すみません、皆さん。

868
01:04:01,216 --> 01:04:02,801
小さな男の子です。

869
01:04:03,385 --> 01:04:04,761
見て。それをチェックしてください。

870
01:04:05,429 --> 01:04:08,432
-イエス。エディ、あなたが彼を殺しました。
-私は彼を狙っていたわけではありません。

871
01:04:08,473 --> 01:04:10,184
それに、子供って何ですか？
とにかく、ここでやってるの？

872
01:04:10,267 --> 01:04:12,269
彼は子供じゃないよ！彼から離れてください。

873
01:04:15,272 --> 01:04:17,274
ああ、神様、もうだめです。

874
01:04:17,774 --> 01:04:18,942
フレッド？

875
01:04:19,193 --> 01:04:20,360
フレッド？

876
01:04:20,736 --> 01:04:22,404
ああ、フレッド。

877
01:04:25,073 --> 01:04:27,242
これを血圧計といいます。

878
01:04:27,284 --> 01:04:28,619
それは？

879
01:04:34,708 --> 01:04:35,834
こんにちは？

880
01:04:35,918 --> 01:04:37,628
ねえ、ジェーン、フレッドと話させてください。

881
01:04:38,086 --> 01:04:40,380
デデさん、元気ですか？

882
01:04:41,006 --> 01:04:43,217
ただ桃っぽい。さて、フレディはどこですか？

883
01:04:44,134 --> 01:04:45,969
-指は何本ですか？
-二。

884
01:04:46,261 --> 01:04:47,930
彼は今話すことができません。

885
01:04:47,971 --> 01:04:49,223
いいえ？どうして？

886
01:04:49,306 --> 01:04:51,183
彼は昼寝をしています。

887
01:04:52,434 --> 01:04:54,645
それで彼を起こしてください。
彼の初日のことを聞きたいです。

888
01:04:54,728 --> 01:04:56,563
彼はとても疲れているよ、デデ。

889
01:04:56,855 --> 01:04:59,816
やめてよ、ジェーン。
子供に電話をかけさせろ。

890
01:05:01,818 --> 01:05:03,487
ここに彼がいます。

891
01:05:05,906 --> 01:05:07,115
さて、フレッド、

892
01:05:07,157 --> 01:05:10,285
あなたは母親を手に入れたくないのですか
何もないことに全員が動揺している。

893
01:05:11,286 --> 01:05:12,412
わかった。

894
01:05:12,996 --> 01:05:14,289
こんにちは、デデ。

895
01:05:15,123 --> 01:05:18,544
ジェーンは私を迎えに来るのが遅かった
そして頭を地球儀で殴られました。

896
01:05:20,754 --> 01:05:22,130
フロリダはどうですか？

897
01:05:24,800 --> 01:05:27,678
なんてこった。自転車。自転車。なんてこった。

898
01:05:32,057 --> 01:05:34,226
スピン角運動量

899
01:05:34,309 --> 01:05:38,146
ベータ粒子の半分は

900
01:05:38,188 --> 01:05:40,524
粒子によってバランスがとれている

901
01:05:40,607 --> 01:05:43,819
スピン角運動量を持つ

902
01:05:43,861 --> 01:05:46,405
反対方向に。

903
01:05:46,905 --> 01:05:49,366
右利きの反ニュートリノ...

904
01:06:00,210 --> 01:06:01,837
フェントン、取りに行け！

905
01:06:06,216 --> 01:06:07,551
分かりましたか？

906
01:06:12,556 --> 01:06:14,057
あそこにいるあの子は誰ですか？

907
01:06:14,141 --> 01:06:16,059
彼は小さな本の虫のように見えます。

908
01:06:17,394 --> 01:06:19,563
彼は本当に一生懸命勉強しています。

909
01:06:25,777 --> 01:06:27,571
彼は10点すべてに違いない。

910
01:06:28,197 --> 01:06:30,824
やあ、ムッフィー！一体何を見ているのですか？

911
01:06:30,908 --> 01:06:32,784
ここから出て行け、このパンク野郎。

912
01:06:33,452 --> 01:06:35,245
やあ、頭はどうですか？

913
01:06:36,205 --> 01:06:37,873
私を覚えてますか？

914
01:06:38,248 --> 01:06:40,751
私はその男です
先日、ライトを外しました。

915
01:06:41,960 --> 01:06:44,046
ほら、プレゼントを持ってきたよ。

916
01:06:46,465 --> 01:06:47,758
これを覚えていますか?

917
01:06:47,799 --> 01:06:50,260
少し血が付いています
エルサルバドルのすぐそこです。

918
01:06:50,344 --> 01:06:52,095
それはとても素晴らしいことだと思います。

919
01:06:52,554 --> 01:06:54,223
それはあなたのためです。あなたのために持ってきました。

920
01:06:54,264 --> 01:06:56,266
-ありがとう。
-どういたしまして。

921
01:06:56,600 --> 01:06:59,353
-私の名前はエディです。
-フレッド。

922
01:06:59,436 --> 01:07:01,021
初めまして、フレッド。

923
01:07:01,104 --> 01:07:02,606
専攻は何ですか?

924
01:07:02,940 --> 01:07:04,399
私の専攻は何ですか?

925
01:07:04,441 --> 01:07:06,443
くそ。あなたは誰でしたか
一緒に過ごしますか？

926
01:07:07,819 --> 01:07:10,113
ジェーン。専攻は何ですか?

927
01:07:11,114 --> 01:07:12,950
そうですね、ロシアのリットさん、

928
01:07:12,991 --> 01:07:14,785
アフロ・アム、ポリ・サイエンス、

929
01:07:14,952 --> 01:07:17,287
フランス語、スワヒリ語、ブーギリー、

930
01:07:17,329 --> 01:07:20,916
トイレトレーニング、土を食べる、鼻ほじる。

931
01:07:20,958 --> 01:07:22,459
そのうちの1つ。わからない。

932
01:07:23,043 --> 01:07:24,753
それで、ジェーンは誰ですか？それはあなたのガールフレンドですか？

933
01:07:24,962 --> 01:07:28,131
-私が一緒に住んでいる女性です。
-あなたが一緒に住んでいる女性。

934
01:07:29,007 --> 01:07:31,468
ねえ、今日の午後何してるの？

935
01:07:32,427 --> 01:07:34,429
郵便物を持ち込むだけです。

936
01:08:11,383 --> 01:08:13,177
それは揺れていました。
あれは揺れてたのか何だったのか？

937
01:08:13,218 --> 01:08:15,012
-うん。
-私たちは一緒に旅をするつもりです。

938
01:08:15,095 --> 01:08:16,638
今はそれが見えます。

939
01:08:16,680 --> 01:08:19,183
でもね、クラシックは弾けないんです。
それには対処しなければなりません。

940
01:08:19,265 --> 01:08:21,810
ところで、ご存知の通り
モーツァルトで一番面白かったのは何ですか?

941
01:08:21,852 --> 01:08:23,520
彼の髪。もしモーツァルトを見たらこう言うだろう。

942
01:08:23,562 --> 01:08:25,439
「それは私が今まで見た中で最も醜い髪型だ。」

943
01:08:25,564 --> 01:08:27,524
モーツァルトはそうすべきだと思う
大きなアフロかモヒカン刈り

944
01:08:27,608 --> 01:08:28,859
とかそのようなもの。

945
01:08:32,821 --> 01:08:35,323
ツアーには二人ともモヒカン族を連れて行くつもりだ。
大きなツアー。

946
01:08:35,365 --> 01:08:37,533
ええ、ええ、ええ、ええ！一緒にスイングしましょう！

947
01:08:38,076 --> 01:08:39,703
そうだ、男。

948
01:08:47,044 --> 01:08:48,545
スイングしてください。

949
01:09:06,729 --> 01:09:07,856
良い？

950
01:09:09,399 --> 01:09:10,984
良さそうです。

951
01:09:13,153 --> 01:09:14,904
面白いよ、ガース。

952
01:09:15,613 --> 01:09:18,867
自分のまったく新しい側面を経験しています
今まで感じたことはありません。

953
01:09:20,577 --> 01:09:22,078
それはただのミートローフだよ、ジェーン。

954
01:09:23,037 --> 01:09:25,082
いいえ、私にとってそれはミートローフ以上のものです。

955
01:09:25,165 --> 01:09:26,792
それはマイルストーンです。

956
01:09:28,167 --> 01:09:32,840
というか、誰が考えただろうか
私が何か料理をしたことがあるだろうか？

957
01:09:33,256 --> 01:09:34,341
さて、

958
01:09:34,966 --> 01:09:37,219
もしかしたら新しいパンをひっくり返しているのかもしれません。

959
01:09:39,304 --> 01:09:41,265
それで、私に何が欲しいのですか
Livewireについてどうするか？

960
01:09:41,348 --> 01:09:42,765
それについて今議論する必要がありますか？

961
01:09:43,267 --> 01:09:45,769
バックナーがやりたいなら
才能のある子供たちについての 1 時間...

962
01:09:46,270 --> 01:09:49,439
ウィンストン・バックナーとは
ギフテッド・チルドレンについて知っていますか？

963
01:09:49,523 --> 01:09:53,569
なぜ彼はトークショーをやらないのか
代わりに、不機嫌なトークショーの司会者？

964
01:09:55,195 --> 01:09:57,030
サラダを作らなければなりません。

965
01:09:57,781 --> 01:09:59,283
だからこそ彼はあなたを必要としているのです。

966
01:09:59,324 --> 01:10:01,410
そして彼はフレッドも連れて行きたいと考えています。

967
01:10:01,451 --> 01:10:03,829
もしかしたら持ってきてもいいかもしれません
彼の作品のいくつかの例。

968
01:10:03,912 --> 01:10:05,163
彼はそれを望んでいます。

969
01:10:07,124 --> 01:10:08,750
今何時ですか？

970
01:10:09,960 --> 01:10:12,379
ほら、フレッド、ゲームの対象だよ
ボールをバンクすることです

971
01:10:12,462 --> 01:10:15,215
あなたが他のものを打つように
影があるところに。

972
01:10:17,759 --> 01:10:19,928
ボールを低く、美しく打つように努めたいと思います。

973
01:10:19,970 --> 01:10:22,848
見る？そうすれば、あなたは得ます
たくさんのバックスピンがかかります。

974
01:10:24,600 --> 01:10:25,767
捕虜！

975
01:10:27,019 --> 01:10:28,770
-そのように。
-エディ。

976
01:10:28,979 --> 01:10:30,439
ねえ、みんな一体どこにいたの？

977
01:10:30,480 --> 01:10:31,982
アンナは駐車場で気を失った。

978
01:10:33,317 --> 01:10:35,110
言ってください、皆さん、

979
01:10:35,485 --> 01:10:37,029
これは私の息子、フレッドです。

980
01:10:37,154 --> 01:10:38,947
-フレッド。
-調子はどうですか、フレッド？

981
01:10:38,989 --> 01:10:40,073
フレッド。

982
01:10:40,157 --> 01:10:42,868
おい、坊や、世界に対して何をしているの？

983
01:10:43,410 --> 01:10:45,120
それはプレゼントでした。

984
01:11:01,595 --> 01:11:03,055
気にしないでください、警官。彼は戻ってきました。

985
01:11:03,138 --> 01:11:05,349
はい、今ちょうどです。ありがとう。

986
01:11:05,390 --> 01:11:06,517
フレッド。

987
01:11:06,683 --> 01:11:08,060
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

988
01:11:08,143 --> 01:11:10,187
フレッド、どこにいたの？

989
01:11:11,605 --> 01:11:14,775
フレッド、ビール醸造所のような匂いがするよ。

990
01:11:15,609 --> 01:11:17,819
そして、あなたは喫煙したことがありますか？

991
01:11:18,278 --> 01:11:21,823
私はビリヤード場にいました。
私はビリヤードの遊び方を習っています。

992
01:11:22,199 --> 01:11:23,325
良い試合だ。

993
01:11:23,700 --> 01:11:25,035
黙れ、ガース。

994
01:11:25,869 --> 01:11:27,371
今何時か知っていますか？

995
01:11:28,914 --> 01:11:30,290
7:03。

996
01:11:30,707 --> 01:11:33,085
何時だったか覚えていますか
家にいるように頼んだの？

997
01:11:33,585 --> 01:11:34,878
5時。

998
01:11:35,754 --> 01:11:40,300
フレッド、5時に家に来るように言ったら、
あなたは5時に家に着くはずです、

999
01:11:40,509 --> 01:11:44,721
6時でもない、7時でもない、7時1分でもない、7時2分でもない、

1000
01:11:44,763 --> 01:11:46,682
そして決して7:03ではありません。

1001
01:11:47,224 --> 01:11:48,559
これは食べられない。

1002
01:11:49,643 --> 01:11:51,854
いいえ、もちろんできません。寒いです。

1003
01:11:52,813 --> 01:11:55,399
いいえ、お腹です。

1004
01:11:55,899 --> 01:11:58,068
何てことだ。それは正しい。

1005
01:11:58,318 --> 01:12:00,362
さて、フレッド、泣き言はやめましょう。

1006
01:12:00,904 --> 01:12:03,115
何かあるはずだ
この辺で食べてください。

1007
01:12:03,198 --> 01:12:04,616
何かを取りに行くこともできる。

1008
01:12:04,700 --> 01:12:07,327
大丈夫です。もう食べました。

1009
01:12:09,079 --> 01:12:10,205
何？

1010
01:12:10,664 --> 01:12:12,207
私なしで食べたの？

1011
01:12:13,041 --> 01:12:14,918
デザートも食べられますよ。

1012
01:12:15,419 --> 01:12:17,796
いいえ、できません。

1013
01:12:18,881 --> 01:12:22,593
ルールが破られました。
私たちはそのような行動には報いません。

1014
01:12:23,468 --> 01:12:24,887
さて、フレッド、

1015
01:12:25,095 --> 01:12:27,181
きっと考えたら決めるだろう

1016
01:12:27,264 --> 01:12:30,475
ビリヤード場は場所ではないということ
あなたと同じ年齢の人のために。

1017
01:12:31,560 --> 01:12:34,897
何か遊びたいときは、
来て私に話してください。

1018
01:12:35,814 --> 01:12:37,941
そして、フレッド、私があなたを叱るとき、

1019
01:12:38,025 --> 01:12:40,194
それは私があなたのことを気にしていないという意味ではありません。

1020
01:12:40,277 --> 01:12:43,447
それは私が努力していることを意味するだけです
間違いを正すために。

1021
01:12:45,574 --> 01:12:47,868
さあ、スクラブルの素敵なゲームはいかがですか?

1022
01:12:49,203 --> 01:12:50,621
そして...

1023
01:12:51,079 --> 01:12:52,581
行きましょう。

1024
01:12:56,835 --> 01:12:58,462
終わり。

1025
01:12:59,296 --> 01:13:01,006
これは楽しくないですか？

1026
01:13:01,882 --> 01:13:03,634
くそ。

1027
01:13:08,305 --> 01:13:10,557
-フレッド。
-もう一方の電話を取りに行きます。

1028
01:13:10,641 --> 01:13:12,184
フレッド。

1029
01:13:15,354 --> 01:13:16,396
こんにちは？

1030
01:13:16,480 --> 01:13:18,774
おい！どうしたの？

1031
01:13:19,816 --> 01:13:21,693
何もない。どうしたの？

1032
01:13:22,069 --> 01:13:23,737
日焼けしてるよ。

1033
01:13:25,948 --> 01:13:27,991
実際には、火傷のようなものです。

1034
01:13:28,909 --> 01:13:29,993
それで？

1035
01:13:30,077 --> 01:13:31,161
それで？

1036
01:13:33,830 --> 01:13:35,207
それで聞いてください。

1037
01:13:36,208 --> 01:13:38,168
次の週末は何をしますか?

1038
01:13:41,171 --> 01:13:43,257
来て。独立記念日です。
何してるの？

1039
01:13:43,841 --> 01:13:45,968
ビーチでバーベキューはいかがですか？
花火。

1040
01:13:46,009 --> 01:13:47,219
テレビに出るよ。

1041
01:13:50,222 --> 01:13:52,182
彼女に話させてください。

1042
01:13:53,559 --> 01:13:54,852
こんにちは、デデ。

1043
01:13:55,143 --> 01:13:57,980
ジェーンです。あなたに電話するつもりでした。

1044
01:13:58,021 --> 01:14:01,400
フレッドと私は招待されました
Livewireに出演します。

1045
01:14:02,776 --> 01:14:04,194
そうですね、それは興奮しませんか？

1046
01:14:06,738 --> 01:14:08,657
それで私は思いました、もしあなたでよければ、

1047
01:14:08,699 --> 01:14:11,952
私たちは一晩滞在します
公園で大きな花火を見るために。

1048
01:14:12,035 --> 01:14:15,038
はい、確かに。あなたが知っている、
フレディはそれを喜ぶだろうね。彼ならそうするだろう。

1049
01:14:15,122 --> 01:14:16,206
素晴らしい。

1050
01:14:16,290 --> 01:14:20,419
忘れずにご覧ください。
土曜日の12時30分です。こちらがフレッドです。

1051
01:14:20,836 --> 01:14:23,714
あまり長く話さないでください。
これではお母さんに大金がかかることになります。

1052
01:14:25,424 --> 01:14:26,884
こんにちは。

1053
01:14:27,551 --> 01:14:29,720
おい。全て順調ですか？

1054
01:14:30,179 --> 01:14:31,680
すべてが完璧です。

1055
01:14:34,057 --> 01:14:35,684
私はビリヤードの遊び方を習っています。

1056
01:14:36,476 --> 01:14:37,561
プール？

1057
01:14:37,728 --> 01:14:39,730
うん。友人のエディが教えてくれています。

1058
01:14:40,564 --> 01:14:42,274
おお。エディ。

1059
01:14:44,776 --> 01:14:47,404
あまり多くの賭けをしないでください。
大丈夫、キッド？

1060
01:14:49,198 --> 01:14:50,824
ほら、行かなきゃ。

1061
01:14:51,200 --> 01:14:53,076
ジェーンが私にこのテストを与えています。

1062
01:14:54,453 --> 01:14:56,413
はい、わかりました。何を言っておきますか。

1063
01:14:57,247 --> 01:14:59,833
数日以内に電話します、いいですか？

1064
01:15:00,417 --> 01:15:02,252
わかった。さよなら。

1065
01:15:04,546 --> 01:15:05,672
さよなら。

1066
01:15:23,482 --> 01:15:26,777
ねえ、誰かドアを開けてくれませんか？

1067
01:15:30,239 --> 01:15:31,740
エディはここにいますか？

1068
01:15:33,033 --> 01:15:34,618
うん。彼は後ろにいるよ。

1069
01:15:38,705 --> 01:15:40,707
ああ、おい。今何時ですか？

1070
01:15:40,791 --> 01:15:42,751
観光客には早すぎます。

1071
01:15:43,252 --> 01:15:45,712
デイブ、彼はどこへ行くの？

1072
01:15:47,548 --> 01:15:48,632
二。

1073
01:15:48,674 --> 01:15:50,425
二？おい、おい。

1074
01:15:50,467 --> 01:15:51,844
ここで何が起こっているのでしょうか？

1075
01:15:51,927 --> 01:15:53,887
-ねえ、女の子。
-ごめん。そんなつもりじゃなかった。

1076
01:15:53,971 --> 01:15:55,722
-そうではなかったのですか？
-ごめんなさい、ごめんなさい。そんなつもりじゃなかった。

1077
01:15:55,806 --> 01:15:58,141
- こんにちは、エディ。
-フレッド！

1078
01:15:58,725 --> 01:15:59,977
フレッド、ここで何をしているの？

1079
01:16:00,435 --> 01:16:01,770
できるって言ったよね...

1080
01:16:02,688 --> 01:16:04,815
フレッド。ここから出てくれる？

1081
01:16:05,023 --> 01:16:07,651
続けてください。ここから出て行け。くそ。

1082
01:16:11,280 --> 01:16:13,115
とてもいいですね、皆さん！

1083
01:16:13,907 --> 01:16:15,492
非常に素晴らしい。

1084
01:16:18,996 --> 01:16:20,747
フレッド。

1085
01:16:24,418 --> 01:16:26,336
さあ、フレッド。待ってください、おい。

1086
01:16:29,673 --> 01:16:32,050
フレッド、待ってて。フレディ。

1087
01:16:32,176 --> 01:16:33,594
待って、フレディ。

1088
01:16:33,677 --> 01:16:36,221
フレディ。フレディ、待っててね。

1089
01:16:36,680 --> 01:16:38,849
ほら、ごめんね、怒鳴ってしまったの

1090
01:16:38,932 --> 01:16:41,935
でもそれはできません
そんな人たちに歩み寄るのよ、おい。

1091
01:16:42,895 --> 01:16:44,980
あなたはビリヤードをするつもりだと言いました。

1092
01:16:45,397 --> 01:16:46,565
そうだった？

1093
01:16:47,316 --> 01:16:48,817
そう言いましたね。

1094
01:16:48,859 --> 01:16:51,695
ああ、人々はそのようなことを言います
いつもお互いにいろいろなことを話し合っているよ、相棒。

1095
01:16:51,778 --> 01:16:53,530
それは本当の意味ではありません
彼らはそれを本気で言っているのです、知っていますか？

1096
01:16:55,199 --> 01:16:58,410
ほら、子供だよ

1097
01:16:59,119 --> 01:17:00,704
そして私は大人です。

1098
01:17:01,121 --> 01:17:03,040
そして、私はあなたと一緒に何かをするのが大好きです

1099
01:17:03,123 --> 01:17:05,751
でも何もできない
一日中、毎日あなたと一緒に

1100
01:17:05,834 --> 01:17:08,879
やるべきことがあるから
他の大人たちと一緒にね？

1101
01:17:10,214 --> 01:17:13,842
私が言いたいのは、それはできないということです
いつも一緒に過ごします。

1102
01:17:14,426 --> 01:17:16,303
私はあなたのベビーシッターではありません、フレディ。

1103
01:17:17,721 --> 01:17:20,182
そんな責任は私には取れません。

1104
01:17:21,600 --> 01:17:24,394
でも、まあ、大したことじゃないですよね？

1105
01:18:31,253 --> 01:18:32,754
こんにちは。

1106
01:18:34,047 --> 01:18:35,674
こんにちは。

1107
01:18:55,068 --> 01:18:56,320
フレッド。

1108
01:18:56,486 --> 01:19:00,282
フレッド、そのコンピューターの名前は何ですか?
エリス博士のクラスでレースをしたことはありますか？

1109
01:19:01,200 --> 01:19:04,703
-マイク。
-マイク。それでおしまい。

1110
01:19:12,002 --> 01:19:14,963
フレッド、今は午前2時です。
そんな遅くまで何をしているのですか？

1111
01:19:16,256 --> 01:19:18,300
悪い夢を見ました。

1112
01:19:22,012 --> 01:19:25,182
さて、水を一杯飲みませんか？

1113
01:19:26,600 --> 01:19:28,268
何のために？

1114
01:19:30,604 --> 01:19:32,356
水飲みたくないですか？

1115
01:19:33,190 --> 01:19:34,608
のどが渇いていません。

1116
01:19:37,653 --> 01:19:41,031
そうですね、電気をつけっぱなしにしてはどうでしょうか

1117
01:19:41,281 --> 01:19:42,950
それともラジオをつけますか？

1118
01:19:43,033 --> 01:19:46,912
何か。本当に遅いです
明日は大事な日だ。

1119
01:20:17,526 --> 01:20:19,152
-こんにちは。
-デデはいますか？

1120
01:20:19,236 --> 01:20:21,029
聞こえません。

1121
01:20:21,196 --> 01:20:23,782
ねえ、あなたはフレッドですか？お元気ですか？

1122
01:20:23,866 --> 01:20:25,868
少年、行方不明ですか
ここで楽しいパーティーを。

1123
01:20:25,909 --> 01:20:27,244
デデはいますか？

1124
01:20:27,327 --> 01:20:29,413
早めに独立記念日を祝います。

1125
01:20:29,580 --> 01:20:32,374
私とヴァレリーは目を覚ました
そしてみんなプールに入っています。

1126
01:20:32,416 --> 01:20:34,042
ボトルロケット！

1127
01:20:34,710 --> 01:20:36,587
フェントン、ちょっと教えてくれませんか...

1128
01:20:56,940 --> 01:20:59,109
手を振って別れを告げる男性。

1129
01:21:00,986 --> 01:21:03,113
二匹の猫が喧嘩している。

1130
01:21:04,990 --> 01:21:06,909
転覆したボート。

1131
01:21:08,869 --> 01:21:10,829
死体。

1132
01:21:56,333 --> 01:21:57,960
これがどんな味かを見てください。

1133
01:22:03,006 --> 01:22:04,258
さて、

1134
01:22:04,550 --> 01:22:07,427
途中で止めてもいいよ
街へ行って何か食べるものを買います。

1135
01:22:08,971 --> 01:22:11,849
さて、ネクタイはどこですか？

1136
01:22:24,361 --> 01:22:26,530
ベルトが必要だよ、ジェーン。

1137
01:22:26,864 --> 01:22:28,574
ベルトが必要です。

1138
01:22:30,659 --> 01:22:32,744
シャツを中に入れるだけです。大丈夫ですよ。

1139
01:22:35,539 --> 01:22:38,041
私にはそう思えます
先日中間試験がありましたね。

1140
01:22:39,126 --> 01:22:40,752
どうだったと思いますか？

1141
01:22:41,378 --> 01:22:44,548
-大丈夫。
―確かに見事にやり遂げたと思います。

1142
01:22:46,341 --> 01:22:47,718
教えてもらえると思ってるのね

1143
01:22:47,759 --> 01:22:50,095
ビートンの太陽の屈折式?

1144
01:22:51,180 --> 01:22:52,890
バックナー氏はそう尋ねるかもしれません。

1145
01:22:55,017 --> 01:22:57,728
エネルギーと視差は等しい...

1146
01:22:57,895 --> 01:23:00,189
どうしていつも私に尋ねるのですか
学校のこと？

1147
01:23:02,232 --> 01:23:05,027
どうしていつもしゃべるの
本を読んでいるようですか？

1148
01:23:06,236 --> 01:23:09,406
どうして...誰も来ないの?

1149
01:23:10,240 --> 01:23:13,827
そしてどうしてそうしないのですか
あなた自身の子供はいますか？

1150
01:23:15,454 --> 01:23:17,331
どうしたの？

1151
01:23:25,172 --> 01:23:28,008
さて、覚えておいてください、優しい顔、
何億人もの人々

1152
01:23:28,091 --> 01:23:30,928
世界中で
あなたを見守っているでしょう。

1153
01:23:30,969 --> 01:23:33,263
それは、おならをしないことを意味します。

1154
01:23:33,347 --> 01:23:34,890
鼻をほじるのはやめましょう

1155
01:23:34,932 --> 01:23:37,601
そして小さなピーボディ先生と遊ぶこともありません。

1156
01:23:37,768 --> 01:23:39,019
目を閉じてください。

1157
01:23:44,441 --> 01:23:46,109
もうやめろ、エヴァン。

1158
01:23:47,778 --> 01:23:48,987
フレッド。

1159
01:23:50,364 --> 01:23:51,949
あなたはとてもハンサムですね。

1160
01:23:58,330 --> 01:24:00,958
彼女はあなたのお母さんですか、それとも何ですか？

1161
01:24:03,710 --> 01:24:05,087
彼女は私の...

1162
01:24:06,338 --> 01:24:07,673
分かりません。

1163
01:24:08,715 --> 01:24:11,134
準備ができているかどうか見に行きます。

1164
01:24:14,471 --> 01:24:16,473
古いピンボールマシンは好きですか？

1165
01:24:17,140 --> 01:24:18,767
わからない。

1166
01:24:19,768 --> 01:24:22,563
地下に1つあります。
遊びに来てもいいよ。

1167
01:24:34,241 --> 01:24:35,409
ズーム！

1168
01:24:48,839 --> 01:24:50,591
-マルコ。
-ポロ。

1169
01:24:52,134 --> 01:24:54,303
おい、君たち、もうやめて！

1170
01:25:00,142 --> 01:25:03,020
ライブワイヤーへようこそ。
私はウィンストン・F・バックナーです。

1171
01:25:03,395 --> 01:25:05,355
今日は、
質問をしているのですが、

1172
01:25:05,397 --> 01:25:07,357
「あなたのお子さんには才能がありますか？」

1173
01:25:08,275 --> 01:25:10,027
それに答えるために私がここにいます

1174
01:25:10,068 --> 01:25:15,157
二人の著名な学者である
そして何人かの明るい子供たち

1175
01:25:15,824 --> 01:25:18,368
全国の最高の学校から。

1176
01:25:18,452 --> 01:25:19,786
皆さん、ようこそ。

1177
01:25:19,912 --> 01:25:21,371
さて、子供たちよ…

1178
01:25:21,455 --> 01:25:23,207
-マルコ！
-本を読みますか

1179
01:25:23,248 --> 01:25:26,543
それとも普通の子供たちと同じようにテレビを見ますか？

1180
01:25:26,627 --> 01:25:28,378
実験に取り組んでいます

1181
01:25:28,420 --> 01:25:31,798
レーザーを含む、
硫酸と蝶。

1182
01:25:32,049 --> 01:25:35,010
サマーハウスを設計中です
私の両親のために。

1183
01:25:35,427 --> 01:25:36,929
郵便物を持ち込んでいます。

1184
01:25:37,346 --> 01:25:38,764
郵便物を持ち込むんですか？

1185
01:25:39,181 --> 01:25:41,308
神様、あなたは地獄のようです、坊や。

1186
01:25:42,726 --> 01:25:43,810
さて、

1187
01:25:44,520 --> 01:25:46,271
フレッド、私たちは一緒にたくさんのことをします。

1188
01:25:46,355 --> 01:25:47,981
私たちは美術館に行きます。

1189
01:25:48,065 --> 01:25:49,733
私たちはオペラに行きます。

1190
01:25:50,526 --> 01:25:53,737
彼はルーマニア人の文通相手に手紙を書いています。

1191
01:25:54,363 --> 01:25:56,156
これらの本は偽物です。

1192
01:25:57,115 --> 01:25:58,575
フレッド、私の理解では、

1193
01:25:58,659 --> 01:26:00,077
あなたは詩人であり画家です、

1194
01:26:00,118 --> 01:26:01,370
-ミュージシャン...
-マルコ！

1195
01:26:01,411 --> 01:26:03,247
-ポロ！
-...そして何と呼ぶのでしょう

1196
01:26:03,330 --> 01:26:05,123
-アスリート。
-マルコ！

1197
01:26:05,207 --> 01:26:06,416
ポロ。

1198
01:26:06,458 --> 01:26:09,670
さて、その下にあるすべてのことを
あなたの小さな小さなベルト、

1199
01:26:10,629 --> 01:26:12,798
あなたは何になりたいですか
大人になったら？

1200
01:26:13,006 --> 01:26:14,258
消防士。

1201
01:26:14,299 --> 01:26:17,427
消防士。
まあ、それはごく普通の職業です

1202
01:26:17,469 --> 01:26:20,347
そのような...何と表現すればいいでしょうか？

1203
01:26:21,014 --> 01:26:23,517
あなたのような珍しい少年です。

1204
01:26:23,934 --> 01:26:27,437
さて、私が少年だった頃、私たちの母親たちは皆、
私たちに医者になるよう成長してほしかった。

1205
01:26:28,272 --> 01:26:29,773
私の母は亡くなりました。

1206
01:26:30,816 --> 01:26:33,944
大変申し訳ございません。

1207
01:26:33,986 --> 01:26:35,904
まあ、世間話はこれくらいにして、フレッド。

1208
01:26:35,946 --> 01:26:37,823
視聴者のために何をしましょうか？

1209
01:26:37,906 --> 01:26:40,617
もしかしたらできるかもしれないと思った
私たちのためにピアノを弾いてください

1210
01:26:40,659 --> 01:26:43,370
次に、簡単な計算をいくつか実行します。

1211
01:26:43,453 --> 01:26:45,455
-いいえ。
-いいえ？

1212
01:26:45,956 --> 01:26:47,249
バックナーさん…

1213
01:26:47,291 --> 01:26:48,709
詩を朗読したいと思います。

1214
01:26:49,626 --> 01:26:50,836
詩

1215
01:26:51,128 --> 01:26:53,630
フレッド・テイト著「戻ってきたら」

1216
01:26:54,047 --> 01:26:55,591
この直後。

1217
01:26:58,927 --> 01:27:00,721
このプログラムのプロモーション資金

1218
01:27:00,804 --> 01:27:03,932
助成金を通じて提供されます
世界中の 3,400 社の中から...

1219
01:27:04,183 --> 01:27:05,350
やあ。

1220
01:27:05,893 --> 01:27:07,311
おい、君たち？

1221
01:27:08,312 --> 01:27:09,563
ママ！

1222
01:27:10,022 --> 01:27:11,064
ママ！

1223
01:27:11,648 --> 01:27:14,151
クリッパーシップス、フレッド・テイト作。

1224
01:27:14,318 --> 01:27:15,861
お母さんを迎えに行きなさい！

1225
01:27:16,278 --> 01:27:18,906
私と父が作る
クリッパー船の模型。

1226
01:27:23,827 --> 01:27:25,621
クリッパー船は海を航行します。

1227
01:27:26,205 --> 01:27:28,957
クリッパー船は決して川や湖を航行しません。

1228
01:27:35,756 --> 01:27:38,258
クリッパー船は速いので好きです。

1229
01:27:38,509 --> 01:27:39,885
我が神よ！フェントン！

1230
01:27:41,762 --> 01:27:43,055
大丈夫？

1231
01:27:54,191 --> 01:27:57,319
クリッパー船には帆がたくさんあります
そして木製です。

1232
01:28:06,662 --> 01:28:08,956
よし、スタンバイ。
30 秒以内に戻ります。

1233
01:28:09,039 --> 01:28:10,082
フレッド。

1234
01:29:03,760 --> 01:29:06,180
はい。デデ・テイトさんはいらっしゃいますか？

1235
01:29:07,598 --> 01:29:09,141
彼女はどこにいるの？

1236
01:29:09,725 --> 01:29:11,101
どこに行ったの？

1237
01:29:12,561 --> 01:29:14,771
フェントンさんも初めまして。

1238
01:29:16,815 --> 01:29:19,193
フェントン、彼女はどの便に乗っていますか?

1239
01:29:19,276 --> 01:29:21,028
はい、どの便ですか？

1240
01:29:22,321 --> 01:29:23,530
ありがとう。

1241
01:29:23,655 --> 01:29:25,282
彼女は向かっています。

1242
01:29:31,538 --> 01:29:33,373
私が何をしてしまったのでしょうか？

1243
01:30:24,091 --> 01:30:25,717
おい、坊や。

1244
01:30:26,677 --> 01:30:28,345
ここに来て。

1245
01:30:31,515 --> 01:30:33,642
あなたがここにいるだろうと思っていました。

1246
01:30:35,018 --> 01:30:36,812
ごめんなさい。

1247
01:30:37,062 --> 01:30:38,522
ごめんなさい、何ですか？

1248
01:30:38,564 --> 01:30:40,065
あなたは何もしませんでした。

1249
01:30:41,358 --> 01:30:42,818
あなたに会いたかった。

1250
01:30:43,235 --> 01:30:44,903
私もあなたがいなくて寂しかったです。

1251
01:30:45,571 --> 01:30:47,573
ダンスパートナーがいなくて寂しかった。

1252
01:30:49,074 --> 01:30:50,701
ジェーンは私に怒っています。

1253
01:30:51,577 --> 01:30:52,661
いいえ。

1254
01:30:53,078 --> 01:30:55,205
彼女はあなたに怒っていません。

1255
01:30:56,081 --> 01:30:58,417
彼女はただ心配していただけだ、それだけだ。

1256
01:30:59,042 --> 01:31:01,670
みんなで解決してみます。わかるでしょう。

1257
01:31:01,962 --> 01:31:04,882
今から、私はそうするつもりです
すべてのことに気を配ってください。

1258
01:31:04,923 --> 01:31:07,050
あなた、私。

1259
01:31:08,302 --> 01:31:10,179
ジェーンでもいい？

1260
01:31:13,182 --> 01:31:14,766
聞いて、フレディ。

1261
01:31:16,435 --> 01:31:18,145
あなたが生まれた日、

1262
01:31:18,228 --> 01:31:21,064
あなたを見た最初の瞬間、
私が何を言ったか知っていますか？

1263
01:31:22,191 --> 01:31:24,318
私は言いました、「この子は特別だよ。

1264
01:31:25,944 --> 01:31:29,615
「この子は違うだろう、
そして私はそれを吹き飛ばすつもりはありません。」

1265
01:31:30,782 --> 01:31:32,159
でも...

1266
01:31:33,076 --> 01:31:34,661
時々...

1267
01:31:36,079 --> 01:31:38,540
時々、分からないことがある
私が何をしているか、知っていますか？

1268
01:31:38,582 --> 01:31:40,667
時々、私はただそれを翼にします。

1269
01:31:42,669 --> 01:31:44,254
そう思います...

1270
01:31:46,465 --> 01:31:50,177
私はこの子をとても愛していると思うのですが、

1271
01:31:51,220 --> 01:31:52,971
大丈夫だよ。

1272
01:31:54,681 --> 01:31:56,099
そしてそうなります。

1273
01:31:58,018 --> 01:31:59,436
わかるでしょう。

1274
01:32:13,825 --> 01:32:15,452
ママ、愛してるよ。

1275
01:32:17,246 --> 01:32:19,456
私もあなたを愛しています、キッド。

1276
01:32:39,142 --> 01:32:40,477
こんにちは。遅くなってごめんなさい、

1277
01:32:40,519 --> 01:32:43,188
でもケーキにはもっと時間がかかりました
作ろうと思っていたよりも。

1278
01:32:54,825 --> 01:32:57,494
お誕生日おめでとう！

1279
01:32:58,036 --> 01:33:00,831
まあ、それはかなり
私の人生の物語を要約します。

1280
01:33:00,914 --> 01:33:02,499
ここに来て、誕生日の男の子。

1281
01:33:04,001 --> 01:33:05,752
信じられないかもしれませんが、

1282
01:33:05,836 --> 01:33:09,298
私が8歳になったとき、
今までで最高の誕生日パーティーができました。

1283
01:33:10,507 --> 01:33:12,509
少なくとも、私はそう覚えています。

1284
01:33:12,593 --> 01:33:13,927
お誕生日おめでとう、フレッド。

1285
01:33:14,011 --> 01:33:15,679
それを見てください。

1286
01:33:18,015 --> 01:33:19,892
ジェーンも楽しい時間を過ごしました。

1287
01:33:21,643 --> 01:33:23,395
-ありがとう、ジェーン。
-どういたしまして。

1288
01:33:23,478 --> 01:33:24,855
一緒に敷物を切ってみませんか？

1289
01:33:24,897 --> 01:33:26,481
いいえ、ありがとう。

1290
01:33:27,024 --> 01:33:29,443
さあ、あの子と踊ろうよ、ジェーン。

1291
01:33:31,987 --> 01:33:34,990
私たちが笑ったのを覚えています
そして愚かなゲームをした

1292
01:33:35,073 --> 01:33:36,909
そして古いレコードに合わせて踊りました。

1293
01:33:37,409 --> 01:33:39,745
誰も何も心配していないようでした。

1294
01:33:46,835 --> 01:33:48,837
-やあ、ヤク、ゲームをしない？
-うん。

1295
01:33:48,879 --> 01:33:51,965
私が「やめて」と言うまで、二人とも息を止めてください。

1296
01:33:55,052 --> 01:33:57,596
以前、フォーチュンクッキーをもらったことがあるのですが、こう書いてありました。

1297
01:33:57,721 --> 01:34:00,182
「あなたの周りにいるすべての人がいるときだけ、
違う

1298
01:34:00,224 --> 01:34:02,226
「あなたは本当に所属しますか？」

1299
01:34:02,392 --> 01:34:04,520
- 踊ってくれてありがとう、フレッド。
-ねえ。

1300
01:34:04,561 --> 01:34:07,189
パーティーだよ。
パーティーハットをかぶらなきゃね、ジェーン。

1301
01:34:07,231 --> 01:34:09,983
まあ、私たちは皆違う、それは確かです。

1302
01:34:11,944 --> 01:34:13,153
ねえ、フレッド、これを見て。

1303
01:34:13,237 --> 01:34:15,572
私はジェーンに毎日研究所で会いました。

1304
01:34:15,614 --> 01:34:19,409
そして時々、デデは彼女にそうさせました
私たちを高級レストランに連れて行ってください。

1305
01:34:19,993 --> 01:34:21,745
時には楽しいこともありました。

1306
01:34:21,828 --> 01:34:22,913
準備ができて？

1307
01:34:24,998 --> 01:34:28,210
しばらくの間、私はそうでした
ジェーンの学校で一番有名な子供。

1308
01:34:28,252 --> 01:34:31,922
しかし、それから1年後、
ロイ・ヤマグチという名前の6歳の男の子

1309
01:34:32,005 --> 01:34:36,093
法科大学院に入学して、突然、
私はもうそれほど大したことはありませんでした。

1310
01:34:37,219 --> 01:34:38,679
でも気にしなかった

1311
01:34:39,513 --> 01:34:41,265
幸せだったから。