1
14:00:04,040 --> 14:00:05,600
Anteriormente...

2
14:00:06,240 --> 14:00:07,960
Me gustó su discapacidad

3
14:00:08,800 --> 14:00:12,920
pero no puedo soportarlo
esta necesidad de ganar.

4
14:00:13,280 --> 14:00:15,560
Sé que hiciste trampa.

5
14:00:16,480 --> 14:00:18,560
Él finge no ver.

6
14:00:21,160 --> 14:00:25,640
AMOR DE FUEGO

7
14:00:27,400 --> 14:00:29,080
Debes cuidar tu salud.

8
14:00:29,320 --> 14:00:31,520
Considero mi cuerpo un templo.

9
14:00:31,760 --> 14:00:33,600
Dicen belleza interior

10
14:00:33,880 --> 14:00:38,920
es el más importante, pero externo.

11
14:00:39,240 --> 14:00:41,000
es aún más importante.

12
14:00:41,240 --> 14:00:45,280
¿Quién querría volar uno feo?
¿en avión? Lo mismo se aplica a las mujeres.

13
14:00:45,520 --> 14:00:50,840
Por eso pedí ayuda
mi entrenador tony.

14
14:00:51,200 --> 14:00:53,600
El ejercicio es felicidad.

15
14:00:53,920 --> 14:00:56,320
¡Ahora sentadillas! Excelente.

16
14:00:56,560 --> 14:00:58,320
Ahora flexiones.

17
14:00:58,560 --> 14:01:00,440
Tres, cuatro.

18
14:01:00,680 --> 14:01:04,560
Arriba, abajo... Espera un minuto.

19
14:01:04,800 --> 14:01:07,040
Sigue practicando.

20
14:01:09,840 --> 14:01:13,320
No contestaste tu teléfono, así que
Los dejé el lunes.

21
14:01:13,560 --> 14:01:15,640
Debes haber estado con ese bastardo.

22
14:01:15,880 --> 14:01:17,640
Vale, estoy durmiendo en casa.

23
14:01:17,880 --> 14:01:20,880
¡No cuelgues!
¡Aún no he terminado!

24
14:01:22,000 --> 14:01:24,480
- ¿Todo está bien?
- Sí.

25
14:01:25,320 --> 14:01:29,880
No tendré piedad.
Igual que mi ex.

26
14:01:30,200 --> 14:01:34,400
amo a tony
porque sabe motivarme.

27
14:01:34,640 --> 14:01:37,320
Crecerás, como el mío.
niños que no veo.

28
14:01:37,560 --> 14:01:43,480
Me voy a divorciar ahora mismo
pero de alguna manera estoy aguantando.

29
14:01:43,880 --> 14:01:47,720
Esto no significa en absoluto
que soy un mal padre.

30
14:01:48,080 --> 14:01:50,080
- ¿Puedes sentir a estos niños?
- NO.

31
14:01:50,320 --> 14:01:56,640
Me gustaría decirle a los niños
que Christian no es su padre.

32
14:01:57,360 --> 14:01:59,080
Yo soy el.

33
14:01:59,440 --> 14:02:02,040
Excelente.
Puedes descansar.

34
14:02:03,120 --> 14:02:04,920
Gran entrenamiento.

35
14:02:09,400 --> 14:02:13,480
- ¿Estás llorando?
- NO. Estoy haciendo ejercicios abdominales.

36
14:02:15,440 --> 14:02:18,400
Hagamos abdominales juntos.
Levanta las piernas.

37
14:02:24,400 --> 14:02:27,840
¿Qué veo aquí? Ejercicios de Marina.

38
14:02:28,080 --> 14:02:31,120
En el salón. En chándales.

39
14:02:31,360 --> 14:02:35,040
En un chaleco rojo
con el pelo recogido.

40
14:02:36,000 --> 14:02:38,200
En la colchoneta al lado del sofá.

41
14:02:38,440 --> 14:02:39,840
- ¿Sediento?
- NO.

42
14:02:40,080 --> 14:02:42,360
- Toma una copa.
- Acabo de empezar.

43
14:02:42,600 --> 14:02:44,400
Necesitas beber durante el entrenamiento.

44
14:02:44,640 --> 14:02:46,200
Salió incómodo.

45
14:02:48,720 --> 14:02:51,040
Me encantaría conocerte mejor.

46
14:02:51,360 --> 14:02:53,720
- ¿Ahora?
- Sí. Tengo una pregunta personal.

47
14:02:53,960 --> 14:02:55,640
- Hablar.
- ¿A qué le tienes más miedo?

48
14:02:55,880 --> 14:02:58,080
- Disneymundo.
- ¿Parque de atracciones?

49
14:02:58,320 --> 14:03:00,440
- Sí.
- Originalmente.

50
14:03:00,680 --> 14:03:02,040
Porque soy original.

51
14:03:02,280 --> 14:03:05,560
También me suelen decir...

52
14:03:08,120 --> 14:03:10,240
Hazme la misma pregunta.

53
14:03:10,480 --> 14:03:14,600
- ¿Qué?
- NO. En frase completa.

54
14:03:14,960 --> 14:03:17,400
- ¿A qué le tienes más miedo?
- Muerte.

55
14:03:18,520 --> 14:03:19,920
Esto no es original.

56
14:03:20,160 --> 14:03:21,240
Una vez más.

57
14:03:21,480 --> 14:03:25,160
- ¿A qué le tienes más miedo?
- Muerte... por vejez.

58
14:03:25,400 --> 14:03:26,760
Sigue siendo malo.

59
14:03:27,680 --> 14:03:29,560
¡Usted está aquí!

60
14:03:31,200 --> 14:03:32,440
Te estaba buscando.

61
14:03:32,680 --> 14:03:34,880
- Estaba aquí.
-¿No estás intentando escapar?

62
14:03:35,120 --> 14:03:36,440
NO.

63
14:03:36,680 --> 14:03:38,560
Porque tendría que matarte.

64
14:03:39,600 --> 14:03:41,960
Eso sería un asesinato.

65
14:03:42,640 --> 14:03:46,440
Posiblemente el más
Tengo miedo de Alexandra.

66
14:03:46,880 --> 14:03:48,960
Un bocado para Claude...

67
14:03:50,240 --> 14:03:52,160
y uno para...

68
14:03:55,320 --> 14:03:57,400
Buenos días, señoras.

69
14:04:01,440 --> 14:04:05,760
Será mejor que ahorres algo de energía.
porque marc no puede decidir

70
14:04:06,000 --> 14:04:08,120
¿Con quién tendrá una cita?

71
14:04:08,360 --> 14:04:11,080
Por lo tanto, al hacer su elección
le ayudara...

72
14:04:13,840 --> 14:04:14,960
deportes.

73
14:04:16,560 --> 14:04:18,280
- ¿No lo elegiré yo mismo?
- NO.

74
14:04:18,520 --> 14:04:20,360
- Lástima.
- Estas son las reglas.

75
14:04:20,600 --> 14:04:21,720
Reglas de mierda.

76
14:04:22,040 --> 14:04:23,680
- ¿Quieres abandonar el programa?
- Absolutamente.

77
14:04:23,960 --> 14:04:26,080
Mis señoras participarán.

78
14:04:26,320 --> 14:04:30,160
en el primer concurso de agua
en la historia del programa.

79
14:04:33,480 --> 14:04:37,560
¿Qué sería del fuego sin agua?
¿O agua sin fuego?

80
14:04:37,800 --> 14:04:39,200
En avión.

81
14:04:41,840 --> 14:04:43,880
No esperé una respuesta.

82
14:04:44,680 --> 14:04:51,440
El ganador gastará
toda la tarde... con Marek.

83
14:04:54,880 --> 14:04:57,480
Buena suerte, especialmente Claude.

84
14:04:58,960 --> 14:05:00,040
¡Nos vemos chicas!

85
14:05:01,400 --> 14:05:03,880
¡En trajes de baño!

86
14:05:04,320 --> 14:05:09,320
Afortunadamente Marc no estará.
Él eligió, así que tengo una oportunidad.

87
14:05:09,600 --> 14:05:12,320
Me encanta.
Vida o muerte.

88
14:05:12,560 --> 14:05:15,120
Mi vida y su muerte.

89
14:05:21,440 --> 14:05:23,040
¡Mis señoras!

90
14:05:31,480 --> 14:05:32,480
¡Bagazo!

91
14:05:53,280 --> 14:05:54,720
- ¿Qué?
- Estoy aquí.

92
14:05:54,960 --> 14:05:56,040
Veo.

93
14:05:57,040 --> 14:05:58,520
Bueno, sí...

94
14:05:58,760 --> 14:06:03,120
la primera disciplina
Tiene raíces italianas.

95
14:06:03,360 --> 14:06:06,080
Il proiettere di prigionero.

96
14:06:06,320 --> 14:06:12,720
Las hijas campesinas tuvieron que competir.
por el favor del rey.

97
14:06:12,960 --> 14:06:15,280
-¡Marc es el rey!
- ¡Eso es cierto!

98
14:06:16,040 --> 14:06:17,320
Perdido...

99
14:06:18,800 --> 14:06:22,560
Los perdedores fueron decapitados
o arrojado a los perros.

100
14:06:22,800 --> 14:06:25,160
Hay dos equipos y una pelota.

101
14:06:25,400 --> 14:06:29,440
Golpe significa decapitación,
significa ser eliminado del juego.

102
14:06:29,920 --> 14:06:33,200
- ¿Es esto un juego de balón prisionero?
- NO.

103
14:06:34,320 --> 14:06:36,760
O mejor dicho, sí.

104
14:06:37,520 --> 14:06:41,520
entrar en equipos
y nos vemos en la piscina.

105
14:06:41,760 --> 14:06:46,840
tengo que decirle a marc
que no puedo ejercitarme en esta condición.

106
14:06:47,200 --> 14:06:50,760
Ponte las gorras.
¿En el sitio?

107
14:06:51,000 --> 14:06:52,600
Bagazo. Tengo que decirte algo.

108
14:06:52,840 --> 14:06:53,840
¿Sí?

109
14:06:54,080 --> 14:06:55,240
No puedo participar en el concurso...

110
14:06:55,480 --> 14:06:56,760
Oh no.

111
14:06:59,480 --> 14:07:02,160
No tienes que hablar.
Sé de qué se trata.

112
14:07:02,400 --> 14:07:05,600
- ¿En realidad?
- Lo supe desde el principio.

113
14:07:05,840 --> 14:07:08,840
Estás conteniéndote.
Caminas como un pingüino.

114
14:07:09,080 --> 14:07:12,640
Comes muchos dulces. Te sientes enfermo.
Es obvio.

115
14:07:13,920 --> 14:07:15,080
Te duele la espalda.

116
14:07:16,480 --> 14:07:18,360
- No...
- Tómalo.

117
14:07:18,600 --> 14:07:22,680
Simplemente no lo tomes si estás conduciendo.
o estás embarazada.

118
14:07:22,920 --> 14:07:26,320
Pero no te amenaza,
porque no tuvimos sexo.

119
14:07:26,760 --> 14:07:28,320
Por ahora.

120
14:07:28,640 --> 14:07:31,800
Sara está exagerando.

121
14:07:32,200 --> 14:07:35,840
A mí tampoco me gusta la piscina.

122
14:07:46,840 --> 14:07:48,680
Los monos no se sienten bien en el agua.

123
14:07:49,040 --> 14:07:50,520
Wiktoria, ¡estamos en el mismo equipo!

124
14:07:51,040 --> 14:07:53,840
No sé por qué piensa en mí.
como amigo.

125
14:07:54,120 --> 14:07:56,760
- Chatalere, ¿estás bautizado?
- NO.

126
14:07:57,000 --> 14:07:59,200
Jesús me puso en su camino.

127
14:07:59,440 --> 14:08:00,840
Conozca a Jesús.

128
14:08:01,080 --> 14:08:04,320
Ya conozco uno.
Brasileña con enormes...

129
14:08:05,920 --> 14:08:07,560
Y una vez más.

130
14:08:08,000 --> 14:08:11,360
Definitivamente la convenceré
ponerse bragas.

131
14:08:11,600 --> 14:08:12,840
¿Listo?

132
14:08:14,360 --> 14:08:17,760
- ¡Marco!
- ¿Sí? Veo.

133
14:08:20,120 --> 14:08:23,960
- ¿Qué?
- Hay demasiados. Es injusto.

134
14:08:25,960 --> 14:08:27,320
Eliminado.

135
14:08:27,560 --> 14:08:31,080
¡Bravo, Alejandra!
Ahora se cerrará.

136
14:08:31,320 --> 14:08:33,000
Sal de la piscina.

137
14:08:33,680 --> 14:08:36,200
¡Prepararse! ¡Comenzar!

138
14:08:36,440 --> 14:08:37,720
¿Cuál tiene cobertura?

139
14:08:37,960 --> 14:08:39,120
Terefere, ¡a jugar!

140
14:08:39,400 --> 14:08:41,400
Supongamos que estoy fuera.

141
14:08:41,640 --> 14:08:44,040
no me gusta la competencia
pero yo estoy contigo.

142
14:08:44,280 --> 14:08:45,840
Una vez más.

143
14:08:46,080 --> 14:08:48,880
No me gusta pelear.

144
14:08:49,160 --> 14:08:52,560
Marc puede en cualquier momento
fóllame.

145
14:08:52,840 --> 14:08:55,640
Lo marcaré y ese es el final del programa.

146
14:08:56,960 --> 14:08:59,920
Te lo perdiste.
¡Equipo rojo, luchamos!

147
14:09:00,160 --> 14:09:01,240
Claudio!

148
14:09:01,480 --> 14:09:03,640
¡Ahora tu! ¿Tú?

149
14:09:03,960 --> 14:09:05,000
¿I?

150
14:09:05,240 --> 14:09:06,520
No dije "Claude".

151
14:09:06,760 --> 14:09:10,280
El evangelio enseña
para proteger a los más vulnerables.

152
14:09:10,600 --> 14:09:13,600
Y Claude era el más débil en el agua.

153
14:09:15,400 --> 14:09:18,080
Estás en nuestro equipo.
¿Qué estás haciendo?

154
14:09:18,320 --> 14:09:19,560
Que idiota.

155
14:09:19,800 --> 14:09:21,280
No puedes atacarla.

156
14:09:21,800 --> 14:09:25,080
Wiktoria, estás fuera.

157
14:09:25,400 --> 14:09:29,840
Perdí algunos puntos con Marc,
pero yo gané de él.

158
14:09:30,200 --> 14:09:32,600
Por supuesto, el equipo de Anne pierde.

159
14:09:32,840 --> 14:09:35,480
¡Claude a la derecha, Valerie a mí!

160
14:09:35,920 --> 14:09:37,120
Manón.

161
14:09:37,360 --> 14:09:39,640
¿Qué estás haciendo?

162
14:09:39,880 --> 14:09:41,840
Por cierto, estoy lavando ropa.

163
14:09:47,800 --> 14:09:50,160
Eliminado. Sal de la piscina.

164
14:09:50,400 --> 14:09:54,720
- ¿Puedo terminar?
- NO. Por eso tenemos lavadoras.

165
14:09:54,960 --> 14:09:57,200
No funcionan bien.

166
14:09:57,440 --> 14:09:59,760
- Estás fuera.
- ¡Está bien!

167
14:10:00,000 --> 14:10:01,200
¿El resto ya habéis lavado la ropa?

168
14:10:01,480 --> 14:10:03,960
Nunca antes había habido tantas chicas
no peleó por mí.

169
14:10:04,200 --> 14:10:06,680
He estado peleando con una chica hasta ahora.

170
14:10:07,080 --> 14:10:10,800
¿Pero tantas chicas sobre mí?

171
14:10:12,440 --> 14:10:14,160
Estoy conmovido.

172
14:10:14,560 --> 14:10:18,360
¡Estoy conmovido! ¡Emocionado!

173
14:10:19,760 --> 14:10:21,840
¡Emocionado!

174
14:10:22,200 --> 14:10:23,400
Me conmueve tu emoción.

175
14:10:23,680 --> 14:10:25,120
Y yo, el tuyo.

176
14:10:25,440 --> 14:10:26,840
Yo fui el que se emocionó.

177
14:10:27,080 --> 14:10:28,000
¡I!

178
14:10:29,520 --> 14:10:31,000
¡Conmovedor!

179
14:10:32,360 --> 14:10:33,520
Continuar.

180
14:10:39,800 --> 14:10:42,040
¡Ayuda! ¡Ayuda!

181
14:10:42,320 --> 14:10:44,120
Toma mi mano.

182
14:10:47,960 --> 14:10:50,680
¿Soy capaz de cualquier cosa?
Sí.

183
14:10:50,920 --> 14:10:53,400
¿Estoy haciendo trampa? Tal vez.

184
14:10:53,640 --> 14:10:55,960
¿Le eché gasolina al vendedor de periódicos?

185
14:10:56,320 --> 14:10:59,720
Se retiraron los cargos, pero fui yo.

186
14:11:00,520 --> 14:11:03,080
¡Pasa la pelota! ¡Pásalo!

187
14:11:03,320 --> 14:11:05,040
Está bien.

188
14:11:09,200 --> 14:11:11,640
- ¡Doble golpe!
- ¡Es injusto!

189
14:11:11,960 --> 14:11:15,600
El azul gana
el rojo pierde.

190
14:11:15,840 --> 14:11:18,960
¿Qué se suponía que debía hacer?

191
14:11:19,280 --> 14:11:23,680
Por supuesto que me entristeció la pérdida,

192
14:11:24,000 --> 14:11:28,240
pero no pude dejar a la señora
salir en una extremidad. No pude.

193
14:11:28,480 --> 14:11:30,640
¡Ganamos!

194
14:11:31,360 --> 14:11:33,400
¿Qué?

195
14:11:33,800 --> 14:11:37,120
¡Fui yo quien ganó! ¡Tú no!

196
14:11:38,960 --> 14:11:42,320
Me retiro de la competencia.

197
14:11:42,640 --> 14:11:43,680
Sucede.

198
14:11:43,920 --> 14:11:46,840
Alejandra, Claudio,
vas a la final.

199
14:11:47,640 --> 14:11:50,160
Red perdió por culpa de Anne.

200
14:11:50,640 --> 14:11:53,320
Manon, termina de lavar la ropa.

201
14:11:53,600 --> 14:11:56,600
Valeria, lo olvidé.
que estabas en el agua.

202
14:11:56,880 --> 14:11:58,120
¡Próxima competición!

203
14:12:00,360 --> 14:12:02,400
Señoras, ¡es hora del final!

204
14:12:02,720 --> 14:12:04,640
Alejandra, Claudio.

205
14:12:04,880 --> 14:12:06,400
¿Claude?

206
14:12:08,280 --> 14:12:09,440
¿Sí?

207
14:12:09,680 --> 14:12:11,200
Felicitaciones, estás en la final.

208
14:12:13,920 --> 14:12:16,600
Esta competencia también proviene de
de Italia.

209
14:12:21,560 --> 14:12:27,760
Se llama Trattenuto il respiro,
conteniendo la respiración.

210
14:12:28,560 --> 14:12:30,480
¿Qué pasa entonces?

211
14:12:30,760 --> 14:12:32,760
- ¿Apnea?
- Gravemente.

212
14:12:33,000 --> 14:12:35,160
- Tiene razón.
- Así se hace.

213
14:12:35,680 --> 14:12:38,000
El ganador irá a una cita.
con Marek.

214
14:12:38,240 --> 14:12:41,280
A mi señal... ¿Listo? ¡Comenzar!

215
14:12:46,600 --> 14:12:48,320
¡Minuto!

216
14:12:50,280 --> 14:12:51,400
¡Dos!

217
14:12:53,720 --> 14:12:54,840
¡Tres!

218
14:12:57,600 --> 14:12:59,440
- Yo gané.
- NO.

219
14:12:59,680 --> 14:13:02,360
Claude todavía tiene la cabeza bajo el agua.

220
14:13:02,640 --> 14:13:04,800
- ¡Ya gané!
- Lo siento, pero no.

221
14:13:05,720 --> 14:13:07,640
¡4 minutos!

222
14:13:13,640 --> 14:13:15,160
¿Qué está haciendo ella?

223
14:13:17,000 --> 14:13:18,520
¿Puede flotar?

224
14:13:19,720 --> 14:13:20,920
Las reglas no lo prohíben.

225
14:13:21,160 --> 14:13:22,480
¡Se está ahogando!

226
14:13:24,640 --> 14:13:28,040
¡Ana, basta! ¡Ella batirá el récord!

227
14:13:28,800 --> 14:13:31,440
Tengo que parar el cronómetro.

228
14:13:31,680 --> 14:13:33,480
Sácala.

229
14:13:35,560 --> 14:13:37,280
Si él muere, ¿ganaré?

230
14:13:37,520 --> 14:13:39,280
Cuida tu cabeza.

231
14:13:39,520 --> 14:13:40,800
Él sólo está fingiendo.

232
14:13:41,040 --> 14:13:44,440
- ¿Dónde está el salvavidas?
- Tienes que ayudarla.

233
14:13:44,680 --> 14:13:47,360
- ¡Es tu deber!
- Tengo un inhalador. ¿Tal vez?

234
14:13:47,600 --> 14:13:49,120
Resucitémosla.

235
14:13:55,720 --> 14:13:57,040
¡Muere, muere!

236
14:13:57,280 --> 14:13:59,800
- Está muerto.
- No tiene sentido.

237
14:14:00,120 --> 14:14:01,960
Ya está muerto.

238
14:14:03,280 --> 14:14:04,960
Definitivamente está muerto.

239
14:14:06,960 --> 14:14:08,640
¡Qué asco, besar un cadáver!

240
14:14:12,920 --> 14:14:14,560
¡Y sin embargo está vivo!

241
14:14:21,280 --> 14:14:23,600
Todo está bajo control.

242
14:14:23,840 --> 14:14:25,600
Gracias.

243
14:14:26,600 --> 14:14:29,200
Vi una gran luz blanca.

244
14:14:29,480 --> 14:14:35,000
Y al final del túnel estaba el presidente.
Mitterrand y mi difunto marido.

245
14:14:35,240 --> 14:14:38,240
se estaban besando
pero dije:

246
14:14:38,480 --> 14:14:40,920
"¡No en mi casa!" Y volví.

247
14:14:41,160 --> 14:14:42,960
¿Está todo bien?

248
14:14:43,200 --> 14:14:44,880
¡Qué idea tan estúpida!

249
14:14:45,120 --> 14:14:48,840
Ganaste.
Vas a tener una cita con Mark.

250
14:14:52,560 --> 14:14:55,360
¡NO! ¡Moriste!

251
14:14:55,600 --> 14:14:59,080
¿Por qué la salvaste?

252
14:14:59,320 --> 14:15:03,400
¡Te mataré!
Estoy a punto de perder el conocimiento.

253
14:15:04,200 --> 14:15:05,680
¡Sálvame!

254
14:15:08,520 --> 14:15:10,720
¿Y si se enamora de Claude?

255
14:15:10,960 --> 14:15:14,120
Ella tiene más experiencia que nosotros.
todos.

256
14:15:14,440 --> 14:15:19,920
Tú también puedes ganar experiencia.

257
14:15:24,960 --> 14:15:27,800
Me gusta pasar tiempo con las chicas.

258
14:15:28,040 --> 14:15:30,240
Nos peinamos.

259
14:15:30,480 --> 14:15:32,800
Es una aventura interesante.

260
14:15:34,280 --> 14:15:36,680
¿Quizás incluso una ducha compartida?
Quien sabe...

261
14:15:37,880 --> 14:15:40,440
El accidente de Claude despertó viejos demonios.

262
14:15:40,680 --> 14:15:45,000
cuando yo era pequeño
Casi me ahogo en la piscina.

263
14:15:45,280 --> 14:15:47,120
Grité: "¡Papá, ayuda!"

264
14:15:47,360 --> 14:15:49,200
Y él dijo: "Estoy ocupado".

265
14:15:49,440 --> 14:15:50,720
¡Me estoy ahogando!

266
14:15:50,960 --> 14:15:52,400
¡Yo como!

267
14:15:52,680 --> 14:15:53,880
¿En realidad?

268
14:15:54,160 --> 14:15:55,960
¡Dame un respiro!

269
14:15:56,200 --> 14:15:59,480
En realidad estaba comiendo un sándwich.
y no puedes nadar después de comer.

270
14:16:02,360 --> 14:16:05,560
Necesito hablar con el médico judío.

271
14:16:11,840 --> 14:16:13,440
Yo invito. Buen día.

272
14:16:14,520 --> 14:16:15,760
Sentarse.

273
14:16:17,240 --> 14:16:19,400
¿Quieres hablar de ello?

274
14:16:19,640 --> 14:16:20,640
¿Estás ocupado?

275
14:16:20,880 --> 14:16:22,960
¿Por qué?
Hoy tengo dos clientes.

276
14:16:23,200 --> 14:16:27,640
- ¿Debería volver más tarde?
- NO. Diversificaremos nuestra terapia.

277
14:16:29,120 --> 14:16:31,280
¿Qué pasa?

278
14:16:31,680 --> 14:16:36,280
Bueno, hoy quedé traumatizado.

279
14:16:36,520 --> 14:16:37,840
- ¿Qué?
- Trauma.

280
14:16:38,080 --> 14:16:39,960
-Quiero decir...
-Entiendo.

281
14:16:40,200 --> 14:16:41,320
¿Esto es para mí?

282
14:16:41,560 --> 14:16:43,080
No, al paciente.

283
14:16:43,560 --> 14:16:45,560
Por favor, hazlo.
¿De qué se trata?

284
14:16:45,800 --> 14:16:47,360
¿Me escuchaste?

285
14:16:47,600 --> 14:16:51,840
Para ser honesto, tú no...

286
14:16:52,200 --> 14:16:53,960
Esto no es para ti.

287
14:16:54,360 --> 14:16:56,600
Marc, concéntrate.

288
14:16:56,840 --> 14:16:59,120
¿Con quién estás hablando?

289
14:16:59,400 --> 14:17:02,920
A usted. Principalmente a ti.

290
14:17:03,840 --> 14:17:05,880
Me temo que estoy experimentando un trauma.

291
14:17:07,360 --> 14:17:09,840
- Esto no es gracioso.
- Lo siento.

292
14:17:10,200 --> 14:17:12,040
Te estoy escuchando ahora.

293
14:17:12,840 --> 14:17:15,360
- ¿Cuántos penes? Está bien.
- ¿Puedo tener varios?

294
14:17:15,600 --> 14:17:17,760
Él te mira a los ojos
cuando te entra?

295
14:17:18,000 --> 14:17:19,200
¿Qué?

296
14:17:20,880 --> 14:17:22,280
Sigo hablando.

297
14:17:22,520 --> 14:17:24,120
Excelente.

298
14:17:24,360 --> 14:17:25,520
Por favor.

299
14:17:25,760 --> 14:17:27,760
Chaqueta azul marino, camisa gris.

300
14:17:28,000 --> 14:17:29,480
-¿A mí?
- No, él.

301
14:17:29,720 --> 14:17:31,880
- ¿En realidad?
- Lo siento.

302
14:17:32,440 --> 14:17:35,080
Él sigue interrumpiendo.

303
14:17:38,680 --> 14:17:41,000
- ¿Estás atrapado?
- NO.

304
14:17:41,240 --> 14:17:43,000
¿Emocionalmente? ¿En el túnel?

305
14:17:43,240 --> 14:17:45,720
- Es complicado.
- ¿En el túnel?

306
14:17:46,040 --> 14:17:48,960
Antes podía oír mejor.
Lo siento, Marc.

307
14:17:50,360 --> 14:17:51,720
Así terminamos.

308
14:17:52,840 --> 14:17:54,440
- ¿Marco?
- ¿Sí?

309
14:17:54,680 --> 14:17:58,240
Terminemos. ¿Intentaste escapar?

310
14:17:58,480 --> 14:17:59,640
NO.

311
14:18:00,840 --> 14:18:03,960
- ¿Cómo te sientes?
- Está bien.

312
14:18:04,240 --> 14:18:05,840
Entonces progreso.

313
14:18:06,440 --> 14:18:10,760
Freud dijo: los pequeños caminos marcan el camino
a grandes victorias.

314
14:18:11,000 --> 14:18:14,480
-Freud.
-Fred, supongo.

315
14:18:14,880 --> 14:18:17,200
- No, Freud.
-Fred.

316
14:18:17,520 --> 14:18:19,440
- ¿Así se pronuncia "Freud"?
- Sí.

317
14:18:20,800 --> 14:18:24,200
Entonces ambos aprendimos algo.

318
14:18:24,440 --> 14:18:26,200
- NO.
- No es para ti.

319
14:18:26,440 --> 14:18:28,880
El médico judío no me ayudó mucho.

320
14:18:29,120 --> 14:18:32,800
Será mejor que hable con Claude.

321
14:18:35,560 --> 14:18:40,840
estoy feliz de pasar la tarde
con Claude, nuestro viejo gato.

322
14:18:41,080 --> 14:18:45,760
Definitivamente tiene mucha experiencia.
porque es una mujer muy mayor.

323
14:18:46,320 --> 14:18:48,520
¡Muy!

324
14:18:48,760 --> 14:18:50,080
Claudio!

325
14:18:51,560 --> 14:18:52,760
¡Bagazo!

326
14:18:53,000 --> 14:18:54,760
He preparado una sorpresa.

327
14:18:55,000 --> 14:18:57,640
Conoceremos a su hijo Pasclae.

328
14:18:57,880 --> 14:19:01,080
Quizás algún día me convierta en su padrastro.

329
14:19:01,320 --> 14:19:04,720
pero él podrá llamarme "papá".

330
14:19:05,480 --> 14:19:08,880
Claude, tengo una sorpresa para ti.

331
14:19:09,120 --> 14:19:13,040
Este es Pascal, tu hijo.
Pasaremos el día juntos.

332
14:19:13,360 --> 14:19:14,960
¿Qué quieres aquí?

333
14:19:15,760 --> 14:19:19,080
queria ver a mi mama
como en una familia normal.

334
14:19:19,320 --> 14:19:22,480
Cuando Pascal mencionó
sobre una familia normal,

335
14:19:22,760 --> 14:19:25,680
Realmente quería ser parte de esto.

336
14:19:25,920 --> 14:19:28,120
Vine a verte.

337
14:19:28,360 --> 14:19:30,160
¡Vuelve a tu agujero!

338
14:19:30,400 --> 14:19:33,000
Va a ser una gran tarde.

339
14:19:33,240 --> 14:19:34,880
¿Quizás podamos balancearnos?

340
14:19:35,120 --> 14:19:36,520
- ¿Qué?
- ¿Hacemos swing?

341
14:19:36,840 --> 14:19:38,200
Está bien.

342
14:19:38,440 --> 14:19:40,640
Sólo ten cuidado.

343
14:19:42,560 --> 14:19:43,840
Marcos es muy simpático.

344
14:19:44,080 --> 14:19:45,800
¡Mira mamá, llegué al cielo!

345
14:19:46,120 --> 14:19:47,560
Bueno, mi bolso no.

346
14:19:47,800 --> 14:19:51,560
Me empujó demasiado fuerte
y me sentí mal.

347
14:19:51,800 --> 14:19:53,360
Ya es suficiente.

348
14:19:54,160 --> 14:19:56,040
Me gusta llevarlo a cuestas.

349
14:19:56,280 --> 14:19:57,240
¡Qué gigante!

350
14:19:57,480 --> 14:19:59,120
No me gusta que me cargue.

351
14:19:59,360 --> 14:20:01,840
Ahora ves el mundo entero.

352
14:20:02,080 --> 14:20:05,400
Los caballos eran aburridos
porque prefiero los reales.

353
14:20:05,640 --> 14:20:08,360
El niño tiene hambre.

354
14:20:08,600 --> 14:20:12,200
Disfruté haciendo burbujas.
Es muy bueno en eso.

355
14:20:12,440 --> 14:20:13,480
¡No te alejes!

356
14:20:13,720 --> 14:20:14,760
Fue genial.

357
14:20:15,000 --> 14:20:16,640
No creo que esté enojado conmigo.

358
14:20:16,880 --> 14:20:21,120
ellos encajan
pero no habrá sexo.

359
14:20:21,360 --> 14:20:24,720
Claudio! ¡Tienes un hijo maravilloso!

360
14:20:24,960 --> 14:20:27,000
¡Te dije que no vinieras!

361
14:20:27,960 --> 14:20:34,520
Sé que no reemplazaré a su padre,
pero pensé que era genial.

362
14:20:36,680 --> 14:20:38,320
No lo llamaré papá.

363
14:20:38,560 --> 14:20:39,720
Besa a papá.

364
14:20:41,880 --> 14:20:43,120
¡Huye ahora!

365
14:20:43,360 --> 14:20:45,680
- Adiós, mami.
- ¡Salir!

366
14:20:47,080 --> 14:20:49,760
¡Y saca tus cosas del ático!

367
14:20:50,000 --> 14:20:51,760
No aceptaré juguetes viejos.

368
14:20:52,000 --> 14:20:55,560
Los empacaré en este depósito de chatarra.
¡Salir!

369
14:20:56,440 --> 14:20:57,680
¡Nos vemos!

370
14:20:59,640 --> 14:21:02,120
voy a joder
con quien quiera!

371
14:21:05,520 --> 14:21:08,240
Señoritas, ha llegado el momento.
tomando una decisión.

372
14:21:08,480 --> 14:21:12,600
Marc tiene 9 billetes para regalar.

373
14:21:13,240 --> 14:21:16,520
Uno de ustedes abandonará la villa en un momento.

374
14:21:17,120 --> 14:21:19,640
Hoy entregaré mi primer billete...

375
14:21:21,480 --> 14:21:22,960
Victoria.

376
14:21:25,600 --> 14:21:28,160
¿Todavía quieres volar conmigo?

377
14:21:28,480 --> 14:21:30,360
Sí, si Jesús también lo quiere.

378
14:21:30,600 --> 14:21:32,360
- ¿Y él quiere?
- Con todo mi corazón.

379
14:21:32,640 --> 14:21:33,920
Gracias.

380
14:21:34,200 --> 14:21:35,400
Yo también.

381
14:21:36,760 --> 14:21:39,680
Ella todavía habla de él.
¿Es alguien famoso?

382
14:21:39,920 --> 14:21:41,760
-¿No lo conoces?
- NO.

383
14:21:42,200 --> 14:21:46,200
Próximo billete
para Marc Airlines...

384
14:21:51,760 --> 14:21:53,040
conseguirá a Sara.

385
14:21:54,720 --> 14:21:56,200
No lo creo.

386
14:21:57,240 --> 14:21:58,640
Esto es para ti.

387
14:21:58,880 --> 14:22:02,120
Sara, ¿volarás conmigo?

388
14:22:02,360 --> 14:22:05,520
no puedo volar todavía
pero estoy de acuerdo.

389
14:22:08,600 --> 14:22:11,160
- Original como siempre.
- Nos vemos.

390
14:22:11,400 --> 14:22:14,000
Qué excéntrico.

391
14:22:14,240 --> 14:22:16,400
Esto puede cambiar en unas pocas semanas.

392
14:22:17,640 --> 14:22:19,680
El próximo billete será...

393
14:22:20,200 --> 14:22:21,640
Soraya.

394
14:22:26,560 --> 14:22:29,920
soraya te veías hermosa
en traje de baño,

395
14:22:30,240 --> 14:22:33,320
y ahora te ves aún más hermosa.

396
14:22:33,560 --> 14:22:36,800
- ¿Aceptas billete?
- Por supuesto.

397
14:22:39,800 --> 14:22:41,160
Que lindo.

398
14:22:41,520 --> 14:22:42,960
¡Basta de esto!

399
14:22:43,920 --> 14:22:48,160
Cuando quieras
solo toca.

400
14:22:49,200 --> 14:22:50,680
Definitivamente lo abriré.

401
14:22:54,120 --> 14:22:58,360
Próximo billete de avión
Aerolínea Marc...

402
14:22:59,880 --> 14:23:01,600
Te presento a Terefera.

403
14:23:02,200 --> 14:23:05,200
Me encantaría, pero ¿qué tal si llamas a la puerta?

404
14:23:05,600 --> 14:23:07,680
- No entiendo.
- Todavía estoy esperando.

405
14:23:08,960 --> 14:23:15,560
Está bien. ¿Aceptarás el billete?
para un vuelo a Italia?

406
14:23:18,600 --> 14:23:19,800
¡Pastas!

407
14:23:21,680 --> 14:23:22,800
Soy de Tolosa.

408
14:23:23,040 --> 14:23:25,440
- ¿Quieres un poco?
- Ya comí.

409
14:23:25,800 --> 14:23:28,440
El próximo billete va...

410
14:23:29,240 --> 14:23:30,800
a Marina.

411
14:23:31,040 --> 14:23:33,680
¿Qué? Oh sí. Acuerdo.

412
14:23:33,920 --> 14:23:35,080
Marino?

413
14:23:35,320 --> 14:23:36,560
Soraya.

414
14:23:37,000 --> 14:23:38,760
-Marino?
- ¿Sí?

415
14:23:39,000 --> 14:23:41,040
¿Aceptas un boleto a mi corazón?

416
14:23:41,280 --> 14:23:44,680
Soraya, aceptas el billete.
a mi corazón?

417
14:23:45,000 --> 14:23:46,840
Ella ya tiene uno.

418
14:23:47,320 --> 14:23:49,440
Por supuesto que acepto.

419
14:23:49,680 --> 14:23:51,520
Excelente. Gracias.

420
14:23:51,760 --> 14:23:54,440
- Creo que son amigos.
- Definitivamente.

421
14:23:55,440 --> 14:23:58,640
Le doy el siguiente billete a Manon.

422
14:23:59,960 --> 14:24:00,960
¡Gracias!

423
14:24:01,200 --> 14:24:04,800
Aún no he visto una piscina
hizo a alguien tan feliz.

424
14:24:05,040 --> 14:24:07,920
- Fue mi primera vez.
- Se podía sentir desde lejos.

425
14:24:08,160 --> 14:24:09,360
Gracias.

426
14:24:09,600 --> 14:24:14,480
Aún quedan 3 entradas
y 4 participantes.

427
14:24:14,800 --> 14:24:17,120
Marc, Valerie se tiró un pedo.
¡Tírala!

428
14:24:18,160 --> 14:24:19,160
¡Mentira!

429
14:24:19,400 --> 14:24:21,120
Valerie, ¿te tiraste un pedo?

430
14:24:21,360 --> 14:24:23,520
No lo solté.

431
14:24:23,760 --> 14:24:25,160
¡Qué hedor!

432
14:24:25,400 --> 14:24:29,160
Deja que el candidato
quien se tiró un pedo actuará.

433
14:24:29,400 --> 14:24:31,720
-¡Es Valeria!
- Eso no es cierto.

434
14:24:31,960 --> 14:24:34,200
- Mírame a los ojos.
-¡Está mintiendo!

435
14:24:34,440 --> 14:24:36,320
Valerie, ¿te tiraste un pedo?

436
14:24:37,920 --> 14:24:39,160
Yo no lo hice.

437
14:24:42,520 --> 14:24:43,600
Elijo a Alejandra.

438
14:24:43,840 --> 14:24:45,320
Fuera del camino, apesta.

439
14:24:46,160 --> 14:24:50,760
Alexandra, eres una gran competidora.
y un soplón maravilloso,

440
14:24:51,040 --> 14:24:54,080
y estas son características que valoro mucho.

441
14:24:54,920 --> 14:24:57,400
¿Aceptas un billete para volar conmigo?

442
14:25:00,400 --> 14:25:01,680
Te amo.

443
14:25:01,920 --> 14:25:03,040
Demasiado pronto.

444
14:25:03,600 --> 14:25:06,240
Quedan dos entradas y tres damas.

445
14:25:06,480 --> 14:25:07,920
Este billete...

446
14:25:09,520 --> 14:25:10,840
yo doy...

447
14:25:12,400 --> 14:25:16,840
no me tiré un pedo a tiempo
distribución de billetes.

448
14:25:17,240 --> 14:25:19,680
A lo sumo sin saberlo,
pero no quise.

449
14:25:22,880 --> 14:25:24,320
yo doy...

450
14:25:27,240 --> 14:25:28,680
Valeria.

451
14:25:30,200 --> 14:25:33,840
Decidí confiar en ti y reconocer
que no te tiraste un pedo.

452
14:25:34,080 --> 14:25:35,280
Gracias.

453
14:25:35,520 --> 14:25:37,520
A la zona. Quiero decir...

454
14:25:37,760 --> 14:25:39,040
Lo entiendo.

455
14:25:39,520 --> 14:25:44,360
Todavía quedan dos participantes.
Claudio y Ana.

456
14:25:45,480 --> 14:25:47,120
Uno de ustedes abandonará la villa.

457
14:25:50,680 --> 14:25:52,360
Último billete...

458
14:25:54,640 --> 14:25:56,160
yo doy...

459
14:26:00,160 --> 14:26:01,440
Ana.

460
14:26:03,640 --> 14:26:05,640
- ¿Aceptas?
- Sí.

461
14:26:05,880 --> 14:26:08,240
Excelente. Por ahora.

462
14:26:10,240 --> 14:26:12,720
Claudio, ¿entiendes?
¿Qué significa eso?

463
14:26:13,080 --> 14:26:15,280
Tu fuego eterno se ha apagado.
Debes abandonar la villa.

464
14:26:18,360 --> 14:26:20,520
Podría haberme tirado un pedo.

465
14:26:20,760 --> 14:26:21,920
Como los demás.

466
14:26:22,160 --> 14:26:23,240
Claudio, lo siento.

467
14:26:23,600 --> 14:26:27,400
me lo pasé muy bien
pero no lo creo

468
14:26:27,640 --> 14:26:33,320
para estar listo para adoptar un niño
mayor que yo.

469
14:26:36,400 --> 14:26:38,720
espero
que nos recordarás.

470
14:26:38,960 --> 14:26:40,160
¡NO!

471
14:26:40,960 --> 14:26:43,040
- ¡Adiós, Claudio!
- ¡Maldito!

472
14:26:45,440 --> 14:26:49,240
yo simpatizo
Siempre es una decisión difícil.

473
14:26:51,680 --> 14:26:53,080
- ¿Marco?
- ¿Sí?

474
14:26:53,320 --> 14:26:55,160
- Eliminaste a Claude.
- Desafortunadamente.

475
14:26:55,400 --> 14:26:57,320
¿Por qué ella?

476
14:26:57,560 --> 14:26:59,440
- Es una premonición.
- ¿Era demasiado mayor?

477
14:26:59,680 --> 14:27:01,360
No precisamente.

478
14:27:01,600 --> 14:27:06,120
Ya lo superé, pero al final
También se trataba de la edad.

479
14:27:06,360 --> 14:27:09,000
- Entonces es demasiado viejo.
- Sí.

480
14:27:09,240 --> 14:27:14,720
Claude es muy viejo y va a morir.
mucho antes que yo.

481
14:27:15,720 --> 14:27:18,160
Y esto no es...

482
14:27:18,960 --> 14:27:20,400
buena idea.

483
14:27:21,480 --> 14:27:23,400
A menos que fuera rica.

484
14:27:23,760 --> 14:27:26,160
- Ella es fabulosamente rica.
- Oh, no.

485
14:27:26,920 --> 14:27:28,760
- ¿Puedo decirte algo?
- Sí.

486
14:27:29,000 --> 14:27:31,600
Claude tiene una enfermedad terminal.

487
14:27:32,000 --> 14:27:34,480
Qué injusticia me está pasando.

488
14:27:35,520 --> 14:27:38,400
-¿Podemos traerla de vuelta?
- Desafortunadamente. Elegiste a Ana.

489
14:27:38,680 --> 14:27:40,680
Y Claude se fue con sus millones.

490
14:27:41,040 --> 14:27:42,400
- ¿Millones?
- Decenas.

491
14:27:42,640 --> 14:27:47,000
¿Qué? ¡No lo creo!
¿Por qué no dijo nada?

492
14:27:47,240 --> 14:27:48,600
-Alzheimer.
- ¿Y quién es ese?

493
14:27:48,840 --> 14:27:50,360
Nombre de la enfermedad.

494
14:27:50,600 --> 14:27:52,680
tan terrible
¿Que ella no dijo la verdad?

495
14:27:53,160 --> 14:27:56,480
Podría empezar de inmediato:
"Buenos días, Marc.

496
14:27:56,720 --> 14:27:58,040
"Soy muy rico".

497
14:27:58,280 --> 14:28:02,040
No hay necesidad de desesperarse.
Hay otras chicas en la villa.

498
14:28:02,280 --> 14:28:07,800
Lo sé.
Quizás uno de ellos también sea rico.

499
14:28:08,160 --> 14:28:10,080
- Desafortunadamente.
- ¡Mierda!

500
14:28:10,880 --> 14:28:13,720
Todos estan sanos,
pero bastante pobre.

501
14:28:15,240 --> 14:28:16,440
¡Maldición!

502
14:28:17,040 --> 14:28:18,240
En los próximos episodios...

503
14:28:18,480 --> 14:28:20,200
¡Celebra a Jean Guilé!

504
14:28:22,040 --> 14:28:23,520
No conozco estas vacaciones.

505
14:28:23,760 --> 14:28:25,120
¿En realidad?

506
14:28:25,360 --> 14:28:26,680
Me encanta el baloncesto.

507
14:28:26,920 --> 14:28:28,920
- ¡Estoy embarazada!
- ¿Qué significa?

508
14:28:29,160 --> 14:28:30,680
¿Dónde está el médico?

509
14:28:30,920 --> 14:28:32,480
Es racista.

510
14:28:32,720 --> 14:28:35,880
Texto de Janusz Winiarski