1 00:00:10,010 --> 00:00:13,179 كان الوقت مناسبًا بعد حرب الخمسينيات. 2 00:00:13,263 --> 00:00:16,182 شعبية Yeoseong Gukgeuk ترتفع بشكل كبير. 3 00:00:16,266 --> 00:00:19,894 تحلم الفتيات بأن يصبحن أمراء 4 00:00:19,978 --> 00:00:25,650 قفزت إلى عالم مختلف كيم تاي ري بدور عبقري الصوت يون جيونج نيون! 5 00:00:25,734 --> 00:00:31,906 فيه كل شيء: الصوت والرقص والتمثيل. Shin Ye-eun في دور Heo Yeong-seo، من نخبة gukgeuk! 6 00:00:31,990 --> 00:00:36,202 الأمير الأبدي لميران جيونج إيون تشاي في دور مون أوك كيونج! 7 00:00:36,286 --> 00:00:40,623 أزهار البرقوق الملونة كيم يون هاي في دور سيو هاي رانج! 8 00:00:40,707 --> 00:00:41,750 و 9 00:00:41,833 --> 00:00:45,670 تلبيس للفتيات اللاتي يحلمن بأن يصبحن أميرات مثل كانغ سو بوك 10 00:00:45,754 --> 00:00:47,380 راميران! 11 00:00:48,089 --> 00:00:50,967 لقد انتظرت وقتا طويلا جدا 12 00:00:51,051 --> 00:00:54,429 من دراما "Jeongnyeon" الستار يرتفع! 13 00:01:28,838 --> 00:01:31,132 Have you seen the newspaper? 14 00:01:31,216 --> 00:01:33,301 It's all about Moon Ok-kyung. 15 00:01:33,384 --> 00:01:34,636 Well, I heard you’re going to film a movie? 16 00:01:34,719 --> 00:01:37,472 So what should our Gukgeuk Troupe do now? 17 00:01:37,555 --> 00:01:38,473 هل ستفلس؟ 18 00:01:38,556 --> 00:01:40,391 يا! ماذا تدمر؟ 19 00:01:40,475 --> 00:01:42,852 بصراحة، هذا صحيح 20 00:01:42,936 --> 00:01:45,522 الآن ليس لدي نيماي كيف تؤدي؟ 21 00:01:48,066 --> 00:01:50,151 الآن أيها القائد Something suddenly happened 22 00:01:50,235 --> 00:01:51,694 You'll be home a little late. 23 00:01:51,778 --> 00:01:52,946 Let's start with ourselves first 24 00:01:55,907 --> 00:01:57,992 What, what's wrong with the atmosphere? 25 00:01:58,076 --> 00:02:01,204 فرقة Gukgeuk لدينا ما الذي يحدث حقا؟ 26 00:02:01,287 --> 00:02:03,373 Manager, you went to borrow money, right? 27 00:02:03,456 --> 00:02:06,459 كبير أوك كيونغ Are you really not coming back now? 28 00:02:06,543 --> 00:02:09,420 مهلا، هذا إنها قصة ذهبت فوق الماء منذ وقت طويل. 29 00:02:09,504 --> 00:02:10,755 How many times have you asked that? 30 00:02:10,839 --> 00:02:12,465 يمكنك التحدث ألا يمكنك التحدث؟ 31 00:02:12,549 --> 00:02:14,050 هادئ! 32 00:02:14,134 --> 00:02:16,970 التحدث بصوت عالٍ في الخارج لا شيء يدعو للقلق 33 00:02:17,387 --> 00:02:20,598 I can't bear to live in a Gukgeuk troupe. There were always kids who quit 34 00:02:21,015 --> 00:02:22,517 We will also be recruiting new researchers. 35 00:02:25,019 --> 00:02:27,981 There is a new research student there. 36 00:02:28,523 --> 00:02:29,732 هل ستأخذه؟ 37 00:02:30,525 --> 00:02:32,819 يا! 38 00:02:32,902 --> 00:02:34,028 إنه سن التقاعد 39 00:02:34,445 --> 00:02:35,530 مهلا، أيها الوغد! 40 00:02:35,905 --> 00:02:37,615 I was so worried, I thought I was going to die. 41 00:02:38,825 --> 00:02:40,160 كيف حالك؟ 42 00:02:40,243 --> 00:02:41,619 مرحبًا بعودتك 43 00:02:41,703 --> 00:02:43,288 Everyone was waiting for you 44 00:02:44,038 --> 00:02:45,290 كبار 45 00:02:46,374 --> 00:02:48,918 من بينهم The thing you've been waiting for the most is 46 00:02:49,002 --> 00:02:50,211 انها خضراء 47 00:02:50,295 --> 00:02:52,172 واو، هل هذا صحيح؟ 48 00:02:52,255 --> 00:02:53,631 لا! لقد كنت مشغولاً أيضاً 49 00:02:54,966 --> 00:02:57,760 And I'm not a researcher anymore 50 00:02:57,844 --> 00:02:58,928 Are you an official member? 51 00:02:59,012 --> 00:03:00,305 - هاه؟ ماذا؟ - هذا صحيح. 52 00:03:00,388 --> 00:03:03,892 So is Chorok, Yeongseo, and Juran. These three are no longer research students. 53 00:03:03,975 --> 00:03:05,435 I became an official member 54 00:03:08,897 --> 00:03:11,065 آه، هل هذا صحيح؟ 55 00:03:11,149 --> 00:03:12,358 أحسنت الجميع 56 00:03:12,901 --> 00:03:14,194 يا بلدي ما أنا؟ 57 00:03:14,277 --> 00:03:16,487 I have to re-start the entrance exam to use it. 58 00:03:16,571 --> 00:03:19,657 ماذا الآن؟ I guess I should call Chorok a senior. 59 00:03:19,741 --> 00:03:21,326 أوه! 60 00:03:21,910 --> 00:03:24,287 It's okay, you can match it. 61 00:03:24,370 --> 00:03:26,289 سأعاملك بكرم أحد كبار السن. 62 00:03:29,209 --> 00:03:30,710 Oh, but what about your neck? 63 00:03:30,793 --> 00:03:32,629 Is your neck all better now? 64 00:03:32,712 --> 00:03:34,797 مثل قبل هل يمكنك الصراخ مرة أخرى؟ 65 00:03:34,881 --> 00:03:36,382 That’s why it came up, right? 66 00:03:36,466 --> 00:03:37,717 آه… 67 00:03:40,220 --> 00:03:42,013 هذا كل شيء... 68 00:03:42,972 --> 00:03:45,892 مهلا! To the kid who just came up لماذا تسأل ذلك؟ 69 00:03:45,975 --> 00:03:47,310 حتى لو كان لدي أسئلة 70 00:03:47,977 --> 00:03:49,312 كن صبورا! 71 00:03:51,439 --> 00:03:52,690 Were you tired from coming? 72 00:03:52,774 --> 00:03:54,108 اذهب واستريح الآن 73 00:03:55,318 --> 00:03:58,655 What is this ticklish tone! 74 00:04:00,865 --> 00:04:03,493 حسنًا، توقف الآن. الجميع يأخذون مقعدا 75 00:04:06,537 --> 00:04:09,707 جونغنيون هو Let me say hello to the leader first. 76 00:04:09,791 --> 00:04:10,917 نعم 77 00:04:22,345 --> 00:04:24,222 أنا آسف حقا 78 00:04:24,806 --> 00:04:27,892 Please postpone the date a little bit 79 00:04:27,976 --> 00:04:29,727 I will definitely pay you back 80 00:04:31,271 --> 00:04:34,232 نعم، آسف، نعم 81 00:04:53,835 --> 00:04:55,169 نعم 82 00:04:57,797 --> 00:04:58,797 زعيم 83 00:05:03,928 --> 00:05:05,555 أنا هنا الآن 84 00:05:05,847 --> 00:05:09,058 I came here with permission. لقد فات الأوان للتفجير 85 00:05:10,476 --> 00:05:12,228 نعم مرحبا 86 00:05:14,063 --> 00:05:17,692 When the date for the entrance exam is set, نراكم في أي وقت 87 00:05:18,067 --> 00:05:20,695 If you want to go through my confirmation 88 00:05:20,778 --> 00:05:23,197 There is no need to take an entrance exam 89 00:05:23,489 --> 00:05:24,991 لا 90 00:05:25,074 --> 00:05:26,701 أريد حقا أن أراك 91 00:05:26,784 --> 00:05:30,913 Will my neck come out as I please? لا أعرف 92 00:05:32,081 --> 00:05:34,125 أريد أيضا التحقق 93 00:05:36,586 --> 00:05:39,088 حسنا، حسنا 94 00:05:39,172 --> 00:05:41,174 I'll tell you the time and place later. 95 00:05:42,175 --> 00:05:43,384 نعم 96 00:05:59,650 --> 00:06:01,110 أوه، يونغسيو. 97 00:06:02,153 --> 00:06:04,113 Hey, can't you see senior Ok-kyung? 98 00:06:04,489 --> 00:06:06,449 I have to say hello to you when I come. 99 00:06:06,532 --> 00:06:08,159 Gapje didn’t come out today? 100 00:06:09,118 --> 00:06:10,787 كبير أوك كيونغ 101 00:06:11,704 --> 00:06:13,706 The Gukgeuk Troupe went out. 102 00:06:14,374 --> 00:06:16,709 - قلت أنك غادرت؟ - نعم 103 00:06:17,668 --> 00:06:19,629 Well, what does that mean? 104 00:06:20,296 --> 00:06:23,549 مهلا، ثم ماذا؟ You mean you went to another Gukgeuk troupe? 105 00:06:23,633 --> 00:06:24,801 لا 106 00:06:26,177 --> 00:06:28,096 I quit Gukgeuk altogether. 107 00:06:30,431 --> 00:06:32,016 الأداء المشترك Just performing on the first day 108 00:06:32,100 --> 00:06:33,601 لقد اختفت للتو 109 00:06:34,060 --> 00:06:37,605 So the joint performance was properly وانتهى دون أن أتمكن حتى من تحميله. 110 00:06:37,939 --> 00:06:41,192 في هذه الأيام، القائد هو المسؤول عن تنظيف الوضع. أنت خارج عقلك 111 00:06:46,614 --> 00:06:48,074 كبير أوك كيونغ! 112 00:06:52,745 --> 00:06:54,747 Aren’t you Hye-rang’s niece? 113 00:06:58,418 --> 00:06:59,460 حبيبتي 114 00:06:59,544 --> 00:07:01,754 Senior Ok-kyung, are you inside? 115 00:07:01,838 --> 00:07:03,631 I'm going to use it if I get out of here. 116 00:07:04,048 --> 00:07:06,300 ذهب الأمير 117 00:07:06,384 --> 00:07:08,553 لذلك الأميرة حزينة 118 00:07:09,011 --> 00:07:11,389 Did you hear where it went? 119 00:07:12,265 --> 00:07:13,433 Is Ok-kyung there by any chance? 120 00:07:13,766 --> 00:07:15,810 اوك كيونغ… 121 00:07:19,147 --> 00:07:20,356 هناك الفضة فيه. 122 00:07:24,944 --> 00:07:26,279 ما الذي تفعله هنا؟ 123 00:07:27,238 --> 00:07:29,699 غادر الكبير أوك كيونغ I came here after hearing the story. 124 00:07:32,076 --> 00:07:33,494 I wonder where you went... 125 00:07:33,578 --> 00:07:35,079 أنا لا أعرف أيضا 126 00:07:35,621 --> 00:07:37,957 حتى لو كنت أعرف، ليس لدي أي نية لإخبارك. 127 00:07:40,084 --> 00:07:41,294 لقد اكتشفت ذلك للتو. 128 00:07:41,919 --> 00:07:43,254 لأن Okgyeong قد رحل 129 00:07:43,337 --> 00:07:46,549 أنت الآن في ميران Do you think you will become a prince? 130 00:07:46,632 --> 00:07:47,925 هذا صحيح 131 00:07:48,009 --> 00:07:51,220 In the cave where the tiger disappeared Why are you pretending to be a tiger? 132 00:07:52,096 --> 00:07:53,639 But I woke up from my dream 133 00:07:54,849 --> 00:07:57,393 You can never be Ok-kyung Moon 134 00:07:58,019 --> 00:08:00,938 Mokpo village boy on the floor of the market It's a matter of continuing to make noise. 135 00:08:01,022 --> 00:08:02,565 Why are you so delirious? 136 00:08:03,524 --> 00:08:05,735 اه 137 00:08:05,818 --> 00:08:07,904 There was something I was mistaken about. 138 00:08:08,779 --> 00:08:11,491 أنا أوكغيونغ I thought I was favoring you 139 00:08:12,867 --> 00:08:14,452 لكن أوك كيونغ 140 00:08:15,411 --> 00:08:18,498 As soon as you lose your voice لقد فقدت الاهتمام 141 00:08:19,624 --> 00:08:20,666 أنت 142 00:08:20,750 --> 00:08:23,336 It was exactly that much for Ok-kyung. 143 00:08:24,879 --> 00:08:26,297 هل فهمت؟ 144 00:08:34,931 --> 00:08:36,516 ثم والآن 145 00:08:36,599 --> 00:08:38,392 How is it that nothing has changed? 146 00:08:41,062 --> 00:08:44,649 Why did I talk to someone like him back then? I don't know if you heard it or not. 147 00:08:46,400 --> 00:08:49,111 This is a person who is nothing but a shell. 148 00:08:55,117 --> 00:08:57,787 I heard that senior Ok-kyung left. 149 00:08:59,205 --> 00:09:00,998 لقد كان مؤلما جدا. 150 00:09:02,917 --> 00:09:04,585 أنا بالتأكيد 151 00:09:05,503 --> 00:09:07,421 I felt like I was abandoned 152 00:09:09,090 --> 00:09:10,424 أنا 153 00:09:10,508 --> 00:09:14,595 حول الكبير أوك كيونغ اترك فقط الذكريات الجيدة 154 00:09:16,597 --> 00:09:18,933 في النهاية، ناهونتي 155 00:09:19,016 --> 00:09:21,310 The person who introduced Gukgeuk to 156 00:09:22,853 --> 00:09:24,063 هذا هو أوك كيونغ الكبير. 157 00:09:26,899 --> 00:09:28,526 إليه 158 00:09:29,068 --> 00:09:32,280 Please let go of whatever you want. 159 00:09:32,363 --> 00:09:34,740 Even if you keep it that way, 160 00:09:34,824 --> 00:09:36,576 شخص غادر مرة واحدة 161 00:09:37,410 --> 00:09:38,619 أنا لن أعود 162 00:10:01,183 --> 00:10:03,269 ربما كبير أوك كيونغ 163 00:10:03,894 --> 00:10:06,147 حتى لو حاول شخص ما أن يمنعني، فلن أستمع إليه 164 00:10:07,148 --> 00:10:09,483 انا انا لقد أتيت للتو من موكبو. 165 00:10:09,942 --> 00:10:12,403 I should have thought it was a solvable problem 166 00:10:14,488 --> 00:10:17,199 Maeran and Ok-kyung sunbae too 167 00:10:18,117 --> 00:10:20,745 الجميع سيكون هناك اعتقدت 168 00:10:22,371 --> 00:10:24,165 لقد كان حماقة حقا. 169 00:10:24,457 --> 00:10:26,417 بدلا من ذلك، أنا هنا 170 00:10:27,251 --> 00:10:29,920 بغض النظر عما يحدث I will never leave this place 171 00:10:31,380 --> 00:10:32,882 و 172 00:10:32,965 --> 00:10:34,342 والآن عدت أيضاً 173 00:10:36,385 --> 00:10:37,678 من الآن فصاعدا نحن 174 00:10:37,762 --> 00:10:39,722 مقعد الكبير أوك كيونغ يمكنك أن تفعل ذلك بدلا من ذلك. 175 00:10:40,348 --> 00:10:42,725 بالطبع يمكنك أن تفعل ذلك. 176 00:10:43,309 --> 00:10:46,729 But everything about me looks like this 177 00:10:46,812 --> 00:10:48,814 Even the empty seat for senior Ok-kyung? 178 00:10:49,273 --> 00:10:51,817 من سمعها؟ سأقول أنه أمر مثير للسخرية 179 00:10:51,901 --> 00:10:52,985 اصنع مثل هذه الضجة، نعم 180 00:10:54,028 --> 00:10:55,571 أنا أعلم 181 00:10:56,364 --> 00:10:58,324 يمكنك أن تفعل ما يكفي 182 00:10:59,909 --> 00:11:01,369 ولا تنسى 183 00:11:01,911 --> 00:11:04,914 you are what I recognized إنها منافستي الوحيدة 184 00:11:08,000 --> 00:11:10,002 أوه، بالطبع 185 00:11:10,711 --> 00:11:12,463 أنا عضو رسمي 186 00:11:12,546 --> 00:11:14,048 With you, who is not even a research student يتحدث مثل هذا 187 00:11:14,131 --> 00:11:15,549 It feels a bit fast, but... 188 00:11:15,633 --> 00:11:16,801 wome 189 00:11:16,884 --> 00:11:19,178 آه، حسنا I'm not even your opponent yet? 190 00:11:19,261 --> 00:11:20,680 بالطبع 191 00:11:24,433 --> 00:11:25,601 هاه؟ 192 00:11:34,485 --> 00:11:35,778 جو ران! 193 00:11:37,363 --> 00:11:38,739 هونغجو… 194 00:11:51,043 --> 00:11:55,464 قرأت السيناريو لقد كانت جيدة 195 00:11:55,548 --> 00:11:57,007 اه فقط 196 00:11:57,091 --> 00:11:59,468 If you're going to talk like this, 197 00:11:59,552 --> 00:12:02,638 نطاق أكثر ضخامة المشاهد التي يمكن حفظها 198 00:12:02,722 --> 00:12:05,558 If you go a little further I wonder what it would be like 199 00:12:05,641 --> 00:12:09,019 The scene where Deokman enters the palace مشاهد ساحة المعركة أيضا 200 00:12:09,103 --> 00:12:11,564 I wish it was a little bigger 201 00:12:12,732 --> 00:12:15,025 تحرير البرنامج النصي How long will this be possible? 202 00:12:15,109 --> 00:12:17,987 آه، ولكن هذا أنا… 203 00:12:18,779 --> 00:12:20,281 أي مشكلة... 204 00:12:20,614 --> 00:12:22,658 أوه، في الواقع 205 00:12:22,742 --> 00:12:25,077 من ناحية الفيلم Would you like to write a scenario? 206 00:12:25,161 --> 00:12:26,787 لقد حصلت على عرض. 207 00:12:27,455 --> 00:12:30,499 From now on, only work on that side أعتقد أنني بحاجة إلى التركيز 208 00:12:32,918 --> 00:12:34,044 أوه، ثم 209 00:12:34,128 --> 00:12:36,964 Are you leaving this script like this? 210 00:12:37,590 --> 00:12:39,008 آسف 211 00:12:39,842 --> 00:12:41,635 سأدفع ثمن القهوة 212 00:12:41,719 --> 00:12:42,887 صغير، صغير، كاتب 213 00:12:55,816 --> 00:12:56,859 أحضرت هذا 214 00:12:57,818 --> 00:12:59,445 ‘Moon Ok-kyung, come back’ 215 00:12:59,528 --> 00:13:00,613 "أعود" 216 00:13:00,696 --> 00:13:02,156 - I was there originally. - نعم 217 00:13:02,239 --> 00:13:04,658 - ابدأ، ابدأ - حسنًا، نحن نكتفي. 218 00:13:05,201 --> 00:13:06,827 أوك كيونغ مهم 219 00:13:06,911 --> 00:13:09,121 غدا دعونا نحضر المزيد 220 00:13:12,541 --> 00:13:14,627 الآن، هذا 221 00:13:14,710 --> 00:13:17,338 you will see the audition إنه عمل جديد 222 00:13:17,755 --> 00:13:20,424 The title is ‘Queen of Silla’ 223 00:13:20,508 --> 00:13:22,176 It's a story about Queen Seondeok. 224 00:13:22,259 --> 00:13:23,594 الملكة سيونديوك؟ 225 00:13:23,677 --> 00:13:25,513 Are you from the Joseon Dynasty? 226 00:13:26,514 --> 00:13:27,723 إنه أمر محبط 227 00:13:27,807 --> 00:13:29,725 You just said 'Queen of Silla' 228 00:13:30,226 --> 00:13:31,685 لكن هذا أليست هذه مسرحية جديدة؟ 229 00:13:31,769 --> 00:13:33,312 Okay, first time hearing this. 230 00:13:33,395 --> 00:13:37,566 نعم هذا هو هذه مسرحية جديدة كتبها المعلم كوون يونغ سيوب. 231 00:13:37,650 --> 00:13:39,985 The editing hasn't been completed yet 232 00:13:40,069 --> 00:13:42,446 The content won't change much. 233 00:13:42,780 --> 00:13:44,073 مع هذا البرنامج النصي 234 00:13:44,156 --> 00:13:46,700 The female protagonist, Queen Seondeok, 235 00:13:46,784 --> 00:13:50,079 The role of the male protagonist Kim Yu-shin We are planning to hold an audition. 236 00:13:50,746 --> 00:13:53,666 Also for research students Because there will be no restrictions 237 00:13:53,749 --> 00:13:57,086 أي شخص يريد All you have to do is take the audition. 238 00:13:57,670 --> 00:13:59,755 Yoon Jeong-nyeon, of course you 239 00:13:59,839 --> 00:14:03,092 Must pass the entrance exam You can see this audition 240 00:14:04,176 --> 00:14:05,469 نعم 241 00:14:11,851 --> 00:14:13,269 أوه 242 00:14:13,853 --> 00:14:17,481 لكن هذا It seems like a fairly large play. 243 00:14:17,565 --> 00:14:20,484 Because our situation is not good Can you post something like this? 244 00:14:20,568 --> 00:14:23,195 Probably from the leader’s point of view 245 00:14:23,279 --> 00:14:25,948 مسرحية بهذا الحجم It won't be easy to give up 246 00:14:26,031 --> 00:14:28,617 بهذه الطريقة لا يزال بإمكاننا ذلك Because I can show that I’m alive and well. 247 00:14:28,701 --> 00:14:31,537 Hey, hey, that kind of thing It's all about adults, huh? 248 00:14:31,620 --> 00:14:33,664 You'll take care of everything, right? لقد تم ذلك 249 00:14:33,747 --> 00:14:36,292 بارك جرين Are you going to audition as Queen Seondeok? 250 00:14:36,375 --> 00:14:37,418 بالطبع 251 00:14:37,501 --> 00:14:39,003 Well, now I don't even have Seo Hye. 252 00:14:39,086 --> 00:14:40,921 من يريد أن يكون البطلة الأنثوية غيري؟ من آخر هناك؟ 253 00:14:41,005 --> 00:14:42,172 هناك جوران. 254 00:14:42,256 --> 00:14:43,465 مهلا 255 00:14:49,513 --> 00:14:51,807 نعم، أنت تعرف ما أعنيه 256 00:14:52,474 --> 00:14:56,103 No, we shouldn't be like this Let’s meet later for more details. 257 00:14:56,186 --> 00:14:57,563 حسنا 258 00:15:00,900 --> 00:15:02,860 Why, do you have anything to say? 259 00:15:03,986 --> 00:15:05,529 أنا أيها القائد 260 00:15:06,947 --> 00:15:08,949 إنها "ملكة سيلا". 261 00:15:09,700 --> 00:15:12,119 في حالتنا الآن Putting on such a large-scale play is 262 00:15:12,202 --> 00:15:13,787 أعتقد أن هذا كثير جدًا. 263 00:15:14,079 --> 00:15:16,248 Is it because of production costs? 264 00:15:16,332 --> 00:15:18,334 لا يوجد ما يدعو للقلق 265 00:15:18,417 --> 00:15:21,170 الآن فقط I spoke to someone who wanted to invest. 266 00:15:22,671 --> 00:15:25,341 اه، نعم، فهمت. 267 00:15:25,424 --> 00:15:27,176 Our mae is the Hongmae of the early days. 268 00:15:27,551 --> 00:15:29,261 بالتأكيد، أتذكر. 269 00:15:30,012 --> 00:15:30,846 منذ أن غادرت هنا 270 00:15:30,930 --> 00:15:33,390 أين الزوجة الثانية لصاحب مصنع النسيج؟ سمعت أنك دخلت. 271 00:15:33,974 --> 00:15:37,561 بعد وفاة الرجل العجوز Looks like he received a fortune 272 00:15:37,645 --> 00:15:40,940 Is there anywhere to invest that money? They're looking everywhere. 273 00:15:41,982 --> 00:15:43,317 هذا جيد 274 00:15:43,400 --> 00:15:46,946 First of all, I watched the audition I plan to select each role. 275 00:15:47,947 --> 00:15:51,075 Even during the last joint performance After watching the audition 276 00:15:51,158 --> 00:15:53,494 كان هناك وقت تسبب فيه الكثير من الجدل. 277 00:15:54,203 --> 00:15:56,622 من الاختبار If you raise people's expectations 278 00:15:56,705 --> 00:15:58,999 Later on, we also promoted the performance. وسوف يأتي بشكل طبيعي. 279 00:16:01,168 --> 00:16:03,796 Manager, your passion is still the same. 280 00:16:05,714 --> 00:16:08,175 But about the performance أعتقد أن هذا يكفي. 281 00:16:08,884 --> 00:16:12,262 Now let’s talk about real business هل يجب أن نجربها؟ 282 00:16:13,097 --> 00:16:14,390 هاه؟ 283 00:16:14,682 --> 00:16:16,892 I'll start with the main point. 284 00:16:16,976 --> 00:16:19,103 Maelan Guk Theater Company building 285 00:16:19,186 --> 00:16:20,938 ماذا عن بيعه لي؟ 286 00:16:21,021 --> 00:16:22,648 I'll pay you a generous price. 287 00:16:22,731 --> 00:16:24,608 لا 288 00:16:24,692 --> 00:16:28,028 Selling the Maelan Guk Theater Company building ما هذا... 289 00:16:29,196 --> 00:16:30,197 آه… 290 00:16:30,280 --> 00:16:33,325 To invest in a performance I thought you asked me to meet you 291 00:16:33,409 --> 00:16:35,494 أليس كذلك؟ 292 00:16:35,577 --> 00:16:38,038 I'm not interested in gukgeuk anymore. 293 00:16:38,122 --> 00:16:40,040 إذا قمت بشراء هذا المبنى 294 00:16:40,124 --> 00:16:43,043 I'm thinking of playing a big fairy. 295 00:16:43,127 --> 00:16:44,503 جنية؟ 296 00:16:44,586 --> 00:16:46,922 Why are you hurting your pride? 297 00:16:47,881 --> 00:16:49,299 في الواقع 298 00:16:49,383 --> 00:16:50,426 القائد هو أنا 299 00:16:50,509 --> 00:16:53,429 Selling the name Mae outside أتجول لكسب المال 300 00:16:53,512 --> 00:16:56,056 Because you kicked me out that day. 301 00:16:56,140 --> 00:16:57,891 ماذا قلت بعد ذلك؟ 302 00:16:57,975 --> 00:16:58,975 اه 303 00:16:59,435 --> 00:17:03,397 لذلك في أي مكان I go around selling my shallow talents. 304 00:17:03,480 --> 00:17:06,108 You can absolutely become a showman You said there wouldn't be, right? 305 00:17:08,110 --> 00:17:10,362 شخص نبيل جدا 306 00:17:10,446 --> 00:17:12,781 إذا نظرت إلى حقيقة أننا وصلنا إلى هذه النقطة الآن، 307 00:17:14,491 --> 00:17:17,077 I guess you were really tight for money. 308 00:17:18,162 --> 00:17:19,955 It came out for no reason 309 00:17:20,289 --> 00:17:23,625 The money borrowed when purchasing the building I heard you haven't paid it back yet. 310 00:17:24,918 --> 00:17:26,336 كيف تعرف ذلك؟ 311 00:17:26,795 --> 00:17:28,797 I have a business partner. 312 00:17:28,881 --> 00:17:30,549 The leader is probably someone you know well. 313 00:17:31,550 --> 00:17:32,843 من فضلك ادخل 314 00:17:33,510 --> 00:17:34,803 يا بلدي 315 00:17:38,098 --> 00:17:39,933 يا زعيم 316 00:17:40,017 --> 00:17:42,144 كيف كان حالك؟ 317 00:17:47,191 --> 00:17:48,442 كيف… 318 00:17:55,449 --> 00:17:57,201 مرحبًا 319 00:17:57,284 --> 00:17:59,536 Don’t be stubborn for no reason. 320 00:17:59,620 --> 00:18:02,539 When a good opportunity comes, pass it up. 321 00:18:04,083 --> 00:18:05,542 لا أستطيع بيعه 322 00:18:06,001 --> 00:18:07,753 لا لن أبيعه أبداً 323 00:18:08,295 --> 00:18:10,756 هذا صحيح هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 324 00:18:10,839 --> 00:18:14,885 المبنى هو موطن لشركة مسرح Maelan Guk. انها مثل الأساس 325 00:18:14,968 --> 00:18:16,804 It's not just something to buy and sell! 326 00:18:17,554 --> 00:18:21,809 A house like an empty tin can التمسك بها 327 00:18:21,892 --> 00:18:25,270 فقط بيعه لي Wouldn’t it be a hundred times better? 328 00:18:26,021 --> 00:18:28,732 تلك الإجابة الإيجابية سأكون في انتظار 329 00:18:28,816 --> 00:18:29,816 هل تعلم؟ 330 00:18:30,109 --> 00:18:31,944 مرحبا, مرحبا, نعم 331 00:18:57,928 --> 00:18:58,971 زعيم 332 00:19:00,806 --> 00:19:02,141 اه… 333 00:19:09,356 --> 00:19:10,691 هل أنت بخير؟ 334 00:19:12,401 --> 00:19:13,819 لا بأس 335 00:19:35,924 --> 00:19:37,426 هل أنت ذاهب؟ 336 00:19:40,429 --> 00:19:42,306 Is there somewhere to go? 337 00:19:42,639 --> 00:19:44,766 I know someone who works at a film company. 338 00:19:46,310 --> 00:19:48,520 I have no shame in seeing you guys. 339 00:19:48,854 --> 00:19:50,147 لا 340 00:19:50,814 --> 00:19:52,774 오히려 저희가 죄송합니다 341 00:20:21,178 --> 00:20:23,972 Captain, come to your senses. 342 00:20:24,056 --> 00:20:26,058 زعيم، زعيم 343 00:20:36,360 --> 00:20:37,653 What does the doctor say? 344 00:20:38,403 --> 00:20:40,614 They say you're pushing yourself too hard. 345 00:20:40,697 --> 00:20:43,200 I rested well for a few days. يقولون أنك ستكون بخير. 346 00:20:47,579 --> 00:20:48,622 ماذا حدث؟ 347 00:20:50,165 --> 00:20:51,667 ذلك... 348 00:20:52,584 --> 00:20:56,338 Senior Sookyoung and Senior Geumhee لقد انفجرت 349 00:20:57,256 --> 00:21:00,884 لقد رأى القائد كل شيء. 350 00:21:10,143 --> 00:21:11,853 - ماذا؟ - تسليم، تسليم 351 00:21:11,937 --> 00:21:13,230 ما هذا؟ 352 00:21:13,313 --> 00:21:15,399 استمتع بها 353 00:21:17,025 --> 00:21:18,235 ما هذا؟ 354 00:21:18,986 --> 00:21:21,655 لا، المزيد والمزيد من الأرز لماذا هو فقير جدا؟ أوه؟ 355 00:21:21,738 --> 00:21:23,740 لا The number of side dishes gradually decreased. 356 00:21:23,824 --> 00:21:24,741 هل هي كرات الأرز الآن؟ 357 00:21:24,825 --> 00:21:27,786 أنا مشغولة في المطبخ Did you not see the market properly? 358 00:21:27,869 --> 00:21:29,871 It will come out properly starting tomorrow. 359 00:21:29,955 --> 00:21:31,415 Hey, wake up from your dream 360 00:21:31,498 --> 00:21:35,210 From now on, this rice ball Because everything will be nothing 361 00:21:35,294 --> 00:21:38,463 Ha, the good times are gone 362 00:21:39,131 --> 00:21:42,217 لا مفر هل سنفشل؟ 363 00:21:42,843 --> 00:21:43,760 لا 364 00:21:43,844 --> 00:21:45,804 It won't fail right away, but 365 00:21:45,887 --> 00:21:48,473 The heyday has come again I mean it's going to be hard. 366 00:21:48,974 --> 00:21:51,476 It happened because of a joint performance الديون والعقوبات 367 00:21:51,560 --> 00:21:53,270 يقولون أن كل هذا قد تم الاعتناء به من قبل ماي ران. 368 00:21:53,979 --> 00:21:55,522 بطريقة ما 369 00:21:55,605 --> 00:21:58,150 ومع ذلك، فإن مصروف الجيب ليس سوى مبلغ صغير. تم قطعه إلى النصف 370 00:21:58,233 --> 00:22:00,152 At least it came out well إذا كان الأرز مثل هذا أيضا 371 00:22:00,694 --> 00:22:02,904 كيف يمكنني الصمود؟ 372 00:22:02,988 --> 00:22:04,948 يرجى من الجميع التزام الهدوء 373 00:22:05,032 --> 00:22:07,117 انهار الزعيم. Are you complaining about food now? 374 00:22:08,327 --> 00:22:10,162 لكن الزعيم لماذا انهارت؟ 375 00:22:10,245 --> 00:22:12,372 Today with senior Sookyoung خرج كبار Geumhee. 376 00:22:12,456 --> 00:22:14,833 هل صدمت أم ماذا؟ 377 00:22:14,916 --> 00:22:16,043 مهلا 378 00:22:16,126 --> 00:22:18,754 نخرج أيضا Shouldn’t you find a way to live? 379 00:22:20,047 --> 00:22:21,757 أنا… 380 00:22:21,840 --> 00:22:24,885 منذ أن انهار القائد أيضًا، فهذا كثير جدًا. 381 00:22:25,802 --> 00:22:27,179 أليس هذا كثيرا؟ 382 00:22:28,597 --> 00:22:29,931 What if the leader comes back? 383 00:22:30,223 --> 00:22:32,059 What do you think will be different? 384 00:22:32,142 --> 00:22:35,395 أولئك الذين غادروا أولا أنت ذكي رغم ذلك 385 00:22:35,479 --> 00:22:38,982 Just wait and see, only those left behind Because it's obvious that I'll be a fool 386 00:22:40,734 --> 00:22:43,737 إذا كنت تريد الخروج Let’s go out quietly among our seniors. 387 00:22:43,820 --> 00:22:45,030 Why are you encouraging the kids? 388 00:22:45,530 --> 00:22:47,032 تتكلم بغرابة 389 00:22:47,115 --> 00:22:49,368 When did we instigate it? أوه؟ 390 00:22:49,451 --> 00:22:51,495 أنا فقط أقول الحقيقة. 391 00:22:51,578 --> 00:22:53,330 They say you're a fool if you stay 392 00:22:53,413 --> 00:22:55,749 ويجعلنا قلقين أيضا أنت تصنعها. 393 00:22:55,832 --> 00:22:58,877 لماذا؟ لأنه من المحرج الخروج مع كبار السن. 394 00:22:58,960 --> 00:23:02,130 괜히 순진한 연구생 몇 명 더 هل تحاول إغواءي وإخراجي معه؟ 395 00:23:03,006 --> 00:23:04,966 انظروا كم هو رخيص! 396 00:23:05,050 --> 00:23:05,884 هل قلت كل شيء؟ 397 00:23:05,967 --> 00:23:08,178 لم أستطع أن أفعل ذلك! لماذا ؟ هل تفعل المزيد؟ 398 00:23:08,261 --> 00:23:11,264 حسنا أيها الباحث Do you think you don't know anything? 399 00:23:11,348 --> 00:23:14,101 بعد أن غادر مون أوك كيونغ 안 그래도 불안한데 400 00:23:14,184 --> 00:23:18,063 Seniors who need to take center stage إنهم أكثر حرصًا على إيجاد طريقة للبقاء على قيد الحياة! 401 00:23:18,397 --> 00:23:22,025 دعونا نجلس معا If you look for a way to live, will you find it? 402 00:23:22,109 --> 00:23:24,277 Moon Ok-kyung also abandoned it. 403 00:23:24,361 --> 00:23:27,030 الآن ماي ران It's just before Asaripan comes out! 404 00:23:27,114 --> 00:23:29,491 هكذا إذا كنت تريد الذهاب، اذهب. 405 00:23:29,574 --> 00:23:32,577 That great movie or whatever. You can go out and do it. 406 00:23:32,661 --> 00:23:34,454 Time to grab and shake the research students 407 00:23:34,538 --> 00:23:36,373 Am I crazy for saying let’s see this! 408 00:23:38,625 --> 00:23:40,710 - Hey, aren't you letting go of this? - أهلاً أيها الأخضر. 409 00:23:43,088 --> 00:23:44,923 wome واو، ما هذا؟ 410 00:23:45,006 --> 00:23:46,341 أوه، لماذا نتقاتل؟ 411 00:23:55,934 --> 00:23:58,353 I will throw away this ruined Gukgeuk company. 412 00:23:59,563 --> 00:24:01,398 آه، كبار! 413 00:24:01,481 --> 00:24:02,858 مهلا، مهلا، انتظر لحظة. 414 00:24:02,941 --> 00:24:04,359 هذا كل شيء! 415 00:24:04,776 --> 00:24:05,777 لقد انتهى كل شيء 416 00:24:06,278 --> 00:24:07,112 لقد خرجت! 417 00:24:07,195 --> 00:24:08,280 واو، لا يزال 418 00:24:09,406 --> 00:24:10,740 اه، هذا كل شيء! 419 00:24:11,491 --> 00:24:12,909 دعونا ننتهي من الأكل 420 00:24:16,621 --> 00:24:18,039 هل أنت بخير؟ 421 00:24:31,136 --> 00:24:32,512 هونغجو! 422 00:24:34,014 --> 00:24:36,391 إنها فوضى في الداخل Can't you see it in your eyes? 423 00:24:36,683 --> 00:24:40,103 ضعوا رؤوسكم معًا بغض النظر عن عدد المرات التي أحاول فيها اكتشاف الأمور، فهذا ليس كافيًا 424 00:24:40,187 --> 00:24:41,980 لماذا تهرب؟ 425 00:24:42,063 --> 00:24:43,815 As long as you run into me 426 00:24:43,899 --> 00:24:46,151 كيف يحدث ذلك أنت تستمر في تجنبي 427 00:24:52,699 --> 00:24:53,950 الأمر ليس هكذا 428 00:24:54,034 --> 00:24:56,661 You're not playing hide and seek with me What is this supposed to do? 429 00:24:56,745 --> 00:24:58,079 مي… 430 00:24:58,163 --> 00:24:59,163 أنا آسف 431 00:24:59,372 --> 00:25:02,334 أنا أقول أنني آسف الآن That's not what I wanted you to hear. 432 00:25:03,627 --> 00:25:05,962 Why on earth do you even say that! 433 00:25:06,713 --> 00:25:09,382 ميران تبدو هكذا 434 00:25:09,841 --> 00:25:12,177 As far as the sound of Anjik is concerned هل يمكنني أن أفعل ذلك أم لا؟ 435 00:25:12,260 --> 00:25:14,304 I didn't even know that so I died. 436 00:25:14,387 --> 00:25:15,972 لماذا حتى أنت... 437 00:25:17,682 --> 00:25:20,977 ماذا أفعل بك؟ 438 00:25:21,061 --> 00:25:24,231 مهما فعلت You're avoiding me like that! 439 00:25:27,317 --> 00:25:28,777 جوران-آه 440 00:25:30,487 --> 00:25:31,988 ألسنا أصدقاء؟ 441 00:25:41,957 --> 00:25:44,543 You're not even a friend, you bastard 442 00:26:04,229 --> 00:26:06,481 ماذا قلت؟ Aren't you practicing today? 443 00:26:07,065 --> 00:26:09,234 Too many people are missing 444 00:26:09,317 --> 00:26:11,194 Geumhee and Sookyoung went out. 445 00:26:11,486 --> 00:26:14,239 And now with Sohyang unnie حتى بونغ سيون خرج. 446 00:26:14,322 --> 00:26:15,615 مهلا 447 00:26:15,699 --> 00:26:17,117 People who are so open minded 448 00:26:17,200 --> 00:26:20,120 أفضل أن أغادر الآن إنه أكثر فائدة لنا 449 00:26:23,081 --> 00:26:25,041 حسنًا إذن Even the rest of us have to do it. 450 00:26:25,125 --> 00:26:26,543 Are you going to just let go? 451 00:26:26,626 --> 00:26:29,129 I don't have the motivation to do it 452 00:26:29,212 --> 00:26:31,965 الآن أصبح الأمر هكذا The performance may fall apart 453 00:26:47,480 --> 00:26:49,149 دعونا نذهب على خشبة المسرح 454 00:26:50,317 --> 00:26:51,234 اي مرحلة؟ 455 00:26:51,318 --> 00:26:54,029 Ah, originally tomorrow was Isn’t this my entrance exam? 456 00:26:54,112 --> 00:26:54,988 Let’s do that and blow it. 457 00:26:55,071 --> 00:26:56,281 The leader is not there either. 458 00:26:56,364 --> 00:26:59,117 There are no judges or teachers. ما كنت تنوي القيام به؟ 459 00:26:59,200 --> 00:27:01,369 آه، حسنا They say only the judges can evaluate it? 460 00:27:01,953 --> 00:27:04,998 أي شخص يخرج إلى الشارع Hear my voice and respond 461 00:27:05,081 --> 00:27:06,833 It's like being evaluated. 462 00:27:06,916 --> 00:27:09,210 اه اه ثم ماذا؟ 463 00:27:09,294 --> 00:27:11,504 من جمهور الشارع You want to get evaluated? 464 00:27:12,380 --> 00:27:14,215 - نعم - يبدو ممتعا. 465 00:27:14,299 --> 00:27:15,634 The retirement age is correct. 466 00:27:15,717 --> 00:27:18,928 I heard Jeongnyeon’s voice When the audience applauds 467 00:27:19,012 --> 00:27:20,722 أكثر من ذلك Is there a better review? 468 00:27:21,056 --> 00:27:22,641 Hey, that's not true though. 469 00:27:22,724 --> 00:27:24,976 Gather ten people together إذا تصفق 470 00:27:25,060 --> 00:27:26,603 هل مررت بذلك؟ 471 00:27:26,686 --> 00:27:28,813 هذا ليس كل شيء Aren’t there supposed to be standards? 472 00:27:30,315 --> 00:27:31,858 سأكون هذا المعيار 473 00:27:34,444 --> 00:27:35,820 I'll go out and perform too. 474 00:27:37,280 --> 00:27:38,823 People who come to see my performance أعلاه 475 00:27:38,907 --> 00:27:40,659 You too, invite people together 476 00:27:41,284 --> 00:27:43,787 أنت أفضل مني If we gather even one more person 477 00:27:44,537 --> 00:27:46,414 أنت في بلادنا سأنضم مرة أخرى 478 00:27:47,707 --> 00:27:49,125 بدلا من ذلك 479 00:27:51,336 --> 00:27:54,381 أنت أفضل مني If we gather even one less person 480 00:27:55,131 --> 00:27:57,133 أنت في بلادنا I can't even put my feet up. 481 00:27:59,344 --> 00:28:01,096 How about you, Yoon Jeong-nyeon? 482 00:28:02,222 --> 00:28:03,807 هل يمكنك فعل ذلك؟ 483 00:28:10,480 --> 00:28:12,315 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 484 00:28:12,899 --> 00:28:13,775 كن مستعدا 485 00:28:13,858 --> 00:28:16,778 I said you broke your neck Just give it a try and I won't do that. 486 00:28:16,861 --> 00:28:18,113 عطا 487 00:28:18,196 --> 00:28:20,031 Ah, then I like it better. 488 00:28:20,365 --> 00:28:21,783 Please look at it moderately. 489 00:28:21,866 --> 00:28:24,536 كبريائي أليس هذا حزينا جدا؟ 490 00:28:25,412 --> 00:28:27,789 حاول أن تكون قاسياً جداً 491 00:28:28,415 --> 00:28:31,334 I also push ahead without mercy. 492 00:28:38,758 --> 00:28:41,761 في تمام الساعة الثانية ظهراً اليوم في تشانغسوون 493 00:28:41,845 --> 00:28:43,930 الساعة 5 مساءً. في محطة سيول 494 00:28:44,013 --> 00:28:47,767 هيو يونغ سيو ويون جيونغ نيون على التوالي. There will be a Gukgeuk performance! 495 00:28:48,393 --> 00:28:50,311 Heo Young-seo in Changsuwon! 496 00:28:50,395 --> 00:28:53,148 في محطة سيول There will be a performance by Yoon Jeong-nyeon! 497 00:28:53,898 --> 00:28:56,276 في تشانغسوون Heo Young-seo is going to perform? 498 00:28:56,359 --> 00:28:57,861 هيو يونغ سيو من فيلم "الأحمق والأميرة"؟ 499 00:28:57,944 --> 00:28:59,237 نعم هذا صحيح 500 00:28:59,320 --> 00:29:01,322 Oh my, I really have to go! 501 00:29:01,406 --> 00:29:03,783 - Yes, please come and see it. - نعم 502 00:29:13,501 --> 00:29:15,295 أقرب حبيبي، أنا أحب ذلك 503 00:29:15,378 --> 00:29:17,589 - ومن هنا. - واحد اثنين ثلاثة! 504 00:29:22,260 --> 00:29:23,470 Hey, how many people are there? 505 00:29:23,553 --> 00:29:25,013 There are already 100 people in front of us. 506 00:29:25,096 --> 00:29:27,182 هناك شائعة بأنك ستؤدي في Yeongseo. They say there’s a line outside 507 00:29:27,265 --> 00:29:30,435 هذا من أجل جونغنيون 너무 불리한 싸움이야 508 00:29:30,518 --> 00:29:32,020 يونجسيو آخر مرة Let's do a joint performance 509 00:29:32,103 --> 00:29:33,313 Your name is already known 510 00:29:33,396 --> 00:29:35,440 مرحبًا The Yeongseo fan club also came. 511 00:29:37,817 --> 00:29:39,277 لماذا هناك الكثير؟ 512 00:29:39,360 --> 00:29:41,863 أنظر إلى ذلك I heard this is disadvantageous to retirement age. 513 00:29:44,282 --> 00:29:45,158 هل أنت ذاهب لرؤيته؟ 514 00:29:45,241 --> 00:29:46,868 اه هل بدأت؟ 515 00:29:46,951 --> 00:29:48,036 لا 516 00:29:55,418 --> 00:29:57,879 Hey, when are you coming? 517 00:29:58,171 --> 00:30:00,590 نعم, نعم انها تأتي من الغرور. 518 00:30:06,554 --> 00:30:08,556 يا كتاب الغرور! 519 00:30:20,151 --> 00:30:21,986 تشونهيانغ 520 00:30:22,070 --> 00:30:24,614 إذا مرت الليلة، فإن ليلة الغد ستأتي مرة أخرى 521 00:30:24,697 --> 00:30:26,032 يا بلدي! 522 00:30:26,115 --> 00:30:29,828 I sit alone in the bookstore and think of you لا تأتي منخفضة 523 00:30:31,496 --> 00:30:34,624 معك 524 00:30:34,707 --> 00:30:36,626 I wish I could just stay overnight 525 00:30:36,709 --> 00:30:40,213 الليلة، بشكل غير متوقع Enjoy it with ‘Love Song’ 526 00:30:44,968 --> 00:30:48,304 ♪ الحب الحب ♪ 527 00:30:48,805 --> 00:30:54,143 ♪ إنه حبي ♪ 528 00:30:54,227 --> 00:30:58,439 ♪ أوهو-دونغ-دونغ ♪ 529 00:30:58,523 --> 00:31:02,819 ♪ أنت حبي ♪ 530 00:31:03,236 --> 00:31:08,116 ♪ بغض النظر عن نظرتك إليه، فهو حبي ♪ 531 00:31:08,199 --> 00:31:12,370 ♪ Look away, my love ♪ 532 00:31:12,453 --> 00:31:17,250 ♪ My soul becomes a butterfly ♪ 533 00:31:17,584 --> 00:31:22,422 ♪ أثناء هبوب الرياح الربيعية لهذا الشهر الثالث ♪ 534 00:31:22,505 --> 00:31:26,968 ♪ I hold your flowers ♪ 535 00:31:27,051 --> 00:31:31,556 ♪ Spread your wings wide ♪ 536 00:31:31,639 --> 00:31:35,351 ♪ أمواج وأمواج ♪ 537 00:31:35,435 --> 00:31:38,146 عمل جيد! 538 00:31:38,479 --> 00:31:41,816 ♪ لأنني أرقص ♪ 539 00:31:42,191 --> 00:31:47,071 ♪ I never thought you would be me ♪ 540 00:31:47,155 --> 00:31:52,035 ♪ اسمحوا لي أن أعرف ♪ 541 00:31:56,956 --> 00:31:59,292 يا بلدي On a happy day like today, Mr. 542 00:31:59,375 --> 00:32:01,920 How can you just talk about death? 543 00:32:02,003 --> 00:32:05,632 Then our friendly talk is over. Let’s play on your back too 544 00:32:08,760 --> 00:32:13,514 ♪ تعال هنا هيا نلعب على ظهرك ♪ 545 00:32:13,598 --> 00:32:18,061 ♪ الحب الحب الحب حبي ♪ 546 00:32:18,144 --> 00:32:19,646 ♪ الحب الحب ♪ 547 00:32:33,451 --> 00:32:34,786 زعيم 548 00:32:35,411 --> 00:32:36,746 يجب أن تأكل شيئا 549 00:32:38,748 --> 00:32:41,250 لعدة أيام تقريبًا أنت لم تأكل أي شيء. 550 00:32:41,334 --> 00:32:42,502 دوينجا 551 00:32:43,920 --> 00:32:47,090 أين أخطأت؟ 552 00:32:48,758 --> 00:32:51,386 Don't let Ok-kyung's heart go away 553 00:32:52,345 --> 00:32:55,556 مقدما Should I have flattered him? 554 00:32:57,600 --> 00:32:59,185 لكن 555 00:32:59,894 --> 00:33:04,232 كما طلب أوك كيونغ If you put up a lot of experimental plays, 556 00:33:04,315 --> 00:33:07,068 الجمهور كان من الممكن أن أسقط 557 00:33:07,986 --> 00:33:09,904 لا 558 00:33:09,988 --> 00:33:11,656 لا 559 00:33:11,739 --> 00:33:13,282 كما قلت 560 00:33:13,366 --> 00:33:16,411 أوك كيونغ وهيي رانج In preparation for when I go out 561 00:33:16,494 --> 00:33:18,830 المزيد من طلاب الأبحاث كان يجب أن أرفعه 562 00:33:18,913 --> 00:33:21,499 The dependence between the two من وضعه مرتفعًا جدًا 563 00:33:21,582 --> 00:33:22,875 That's where the trouble starts 564 00:33:22,959 --> 00:33:24,711 زعيم 565 00:33:26,212 --> 00:33:27,964 لا 566 00:33:28,047 --> 00:33:31,592 Forcibly joint performance Shouldn't it have proceeded? 567 00:33:32,385 --> 00:33:33,428 لكن 568 00:33:33,511 --> 00:33:37,432 Connecting women’s gukgeuk into one That was the only performance 569 00:33:38,349 --> 00:33:39,267 كابتن! 570 00:33:39,350 --> 00:33:41,352 لقد كنت مشغولاً بفعل ذلك! 571 00:33:41,436 --> 00:33:44,105 ولكن، ماذا بقي؟ 572 00:33:44,772 --> 00:33:46,983 Betrayed by someone I trusted 573 00:33:47,066 --> 00:33:49,110 You end up with a lot of debt! 574 00:33:49,193 --> 00:33:50,695 الآن يا أطفال... 575 00:33:50,778 --> 00:33:53,156 I can't even take care of my kids. 576 00:33:53,239 --> 00:33:55,074 أعضائنا 577 00:33:55,158 --> 00:33:57,618 I was the only one who believed in myself 578 00:33:59,412 --> 00:34:03,583 Even an ugly person like me is the leader. I was the only one who believed in myself 579 00:34:10,423 --> 00:34:12,592 I can't even take care of my kids 580 00:34:12,675 --> 00:34:14,719 What kind of manager am I! 581 00:34:14,802 --> 00:34:17,305 What kind of manager am I! 582 00:34:17,388 --> 00:34:19,891 What kind of leader am I? 583 00:34:21,476 --> 00:34:25,146 What kind of leader am I? 584 00:34:28,274 --> 00:34:29,274 عمة 585 00:34:30,193 --> 00:34:32,070 عمة! 586 00:34:33,446 --> 00:34:36,491 There is something you must go and see. 587 00:34:44,499 --> 00:34:46,501 Hey, are you all gathered? 588 00:34:47,585 --> 00:34:49,170 أقل من عشرة أشخاص 589 00:35:06,562 --> 00:35:08,272 It's past 5 o'clock, Jeongnyeon 590 00:35:12,360 --> 00:35:14,862 Should we wait until more people come? 591 00:35:16,864 --> 00:35:18,366 لا 592 00:35:23,162 --> 00:35:25,414 أنا جاهز، فلنذهب 593 00:35:30,711 --> 00:35:33,422 يون جيونج نيون؟ Where have you heard this name before? 594 00:35:33,506 --> 00:35:35,550 آه، ذلك، ذلك، ذلك You have a daughter, Chae Gong-seon. 595 00:35:35,633 --> 00:35:37,385 - Oh, Chae Gong-seon's daughter? - نعم 596 00:35:37,468 --> 00:35:38,886 كم أنت جيد دعونا نلقي نظرة 597 00:35:39,428 --> 00:35:42,181 واو، لقد جاء الكثير منكم. 598 00:35:42,932 --> 00:35:44,642 Ah, I have to say hello first. 599 00:35:44,934 --> 00:35:47,603 They say that losing is Yoon Jeong-nyeon. 600 00:35:51,732 --> 00:35:53,568 ابن الإنسان هو ذلك 601 00:35:53,651 --> 00:35:56,445 I'm going to say a word. 602 00:35:56,529 --> 00:35:58,030 اه، ديك 603 00:35:58,114 --> 00:36:00,032 It’s been a while since I’ve been on stage 604 00:36:00,116 --> 00:36:03,411 أنا بصراحة أرتجف It's okay to be nervous 605 00:36:03,494 --> 00:36:04,620 طفل 606 00:36:04,704 --> 00:36:07,832 هذا هو الحال 추임새도 좀 넣어 주고, 응? 607 00:36:07,915 --> 00:36:10,293 - طاب مساؤك! - حسنًا، حسنًا. 608 00:36:10,376 --> 00:36:13,588 يا شباب They give a lot of applause 609 00:36:13,671 --> 00:36:16,174 نعم! 610 00:36:16,257 --> 00:36:18,801 - خذ الأمور ببساطة، جوشوي. - نعم! 611 00:36:18,885 --> 00:36:20,386 جربه بسرعة 612 00:36:20,469 --> 00:36:23,472 ذات مرة 613 00:36:23,556 --> 00:36:25,433 In Dohwa-dong, the land of Hwangju 614 00:36:26,601 --> 00:36:28,936 Living with a serving father 615 00:36:29,353 --> 00:36:31,314 هل كان لديك ابنة؟ 616 00:36:31,397 --> 00:36:34,192 Oh, my last name is Simga, my first name is 617 00:36:34,650 --> 00:36:36,068 أوه، ما اسمك؟ 618 00:36:36,152 --> 00:36:37,361 انها ليست Simcheong 619 00:36:37,445 --> 00:36:38,988 غراجي، تشيونغيجي 620 00:36:39,280 --> 00:36:41,490 Are you going to do ‘Simcheongga’? 621 00:36:41,574 --> 00:36:43,618 'Simcheongga', which is difficult to sing? 622 00:36:43,701 --> 00:36:46,162 أوه، بأي حال من الأحوال 623 00:36:47,163 --> 00:36:49,957 You won’t sing ‘Overtake Manjeong’, right? 624 00:36:53,085 --> 00:36:55,046 wome 625 00:36:55,129 --> 00:36:56,881 Oh my, it’s cold, oh my. 626 00:36:56,964 --> 00:36:59,592 How should I use this, it’s cold It's freezing, it's burning. 627 00:36:59,675 --> 00:37:01,677 wome 628 00:37:01,761 --> 00:37:03,387 يا بلدي، شكرا لك 629 00:37:03,721 --> 00:37:06,474 The sky is moved by Hyosung 630 00:37:06,557 --> 00:37:10,561 Bring me back to life as a lotus flower لقد جعلها إمبراطورة. 631 00:37:10,645 --> 00:37:12,605 - هذا صحيح! - Oh my, it's pretty, it's beautiful. 632 00:37:12,688 --> 00:37:14,899 After Empress Shim entered the palace 633 00:37:15,233 --> 00:37:19,946 لقد كانت سنة جيدة السلام والسلام! 634 00:37:22,323 --> 00:37:24,367 إنه سقوط بشكل غير متوقع 635 00:37:24,784 --> 00:37:29,372 دون فشل A wild goose is flying in 636 00:37:43,386 --> 00:37:45,721 Look at the direction honey 637 00:37:47,181 --> 00:37:49,392 مسقط رأسي 638 00:37:49,475 --> 00:37:51,477 هذا هو دوهوا دونغ. 639 00:37:52,728 --> 00:37:57,149 Ilya sits high on the prison railing 640 00:37:57,233 --> 00:38:01,529 I am full of thoughts of my father. 641 00:38:04,240 --> 00:38:11,247 ♪ التجاوز هو ♪ 642 00:38:14,375 --> 00:38:21,382 ♪ أرجوك سامحني ♪ 643 00:38:22,925 --> 00:38:24,468 انها خشنة جدا 644 00:38:25,052 --> 00:38:26,637 I can't even make high notes 645 00:38:26,721 --> 00:38:29,765 ♪ مرجاني ♪ 646 00:38:29,849 --> 00:38:36,355 ♪ أعطني إياها ♪ 647 00:38:37,148 --> 00:38:41,944 ♪ تألق ♪ 648 00:38:42,028 --> 00:38:45,865 ♪ البرية ♪ 649 00:38:45,948 --> 00:38:47,950 They said she was Chae Gong-seon’s daughter. لا يوجد شيء لنرى 650 00:38:48,576 --> 00:38:49,660 مجرد رميها بعيدا! 651 00:38:52,163 --> 00:38:59,086 ♪ سماء صافية ♪ 652 00:39:03,966 --> 00:39:10,973 ♪ الأوز البري ♪ 653 00:39:11,057 --> 00:39:12,767 يا بلدي I lost my ears, I lost my ears! 654 00:39:14,977 --> 00:39:15,977 اذهب إذن 655 00:39:16,479 --> 00:39:17,313 ما هذا؟ 656 00:39:17,396 --> 00:39:19,065 Don't disturb me and just go! 657 00:39:19,148 --> 00:39:20,691 مهلا، ماذا قلت للتو؟ 658 00:39:20,775 --> 00:39:22,526 عزيزي، عزيزتي انتظر، انتظر، انتظر 659 00:39:29,784 --> 00:39:35,664 ♪ عاليا تحت القمر ♪ 660 00:39:36,707 --> 00:39:40,795 ♪ تعويم ♪ 661 00:39:40,878 --> 00:39:43,506 ♪ تورورورو ♪ 662 00:39:43,839 --> 00:39:49,970 ♪ قهقه ♪ 663 00:39:50,763 --> 00:39:54,934 ♪ البكاء ♪ 664 00:39:55,017 --> 00:40:01,273 ♪ غادرت البكاء ♪ 665 00:40:02,358 --> 00:40:06,153 ♪ الإمبراطورة تورم ♪ 666 00:40:06,237 --> 00:40:10,491 ♪ الاستماع لنصف الترم ♪ 667 00:40:11,909 --> 00:40:15,704 ♪ اتصل بالإوز البري ♪ 668 00:40:15,788 --> 00:40:22,586 ♪ تحدث ♪ 669 00:40:27,716 --> 00:40:29,677 ما هو سن التقاعد الخاص بك؟ 670 00:40:31,804 --> 00:40:35,015 What should you fill the empty sound with? 671 00:40:39,061 --> 00:40:40,688 أنا 672 00:40:43,732 --> 00:40:46,026 املأها بالإيماءات 673 00:40:47,486 --> 00:40:49,864 لقد فقدت صوتي 674 00:40:50,865 --> 00:40:54,618 Instead, I can act right away. 675 00:40:56,245 --> 00:41:00,458 Whether it's Chunhyang or Simcheong, 676 00:41:00,541 --> 00:41:03,252 I'm going to become that person 677 00:41:06,422 --> 00:41:08,757 نعم، اصنع أصواتا فارغة 678 00:41:11,260 --> 00:41:14,305 very full and overflowing 679 00:41:14,388 --> 00:41:16,307 سوف املأه 680 00:41:18,601 --> 00:41:25,608 ♪ Because it becomes ink ♪ 681 00:41:25,900 --> 00:41:29,695 ♪ اللغة ♪ 682 00:41:29,778 --> 00:41:34,909 ♪ الوصول ♪ 683 00:41:36,285 --> 00:41:40,247 ♪ اطوي الحرف ♪ 684 00:41:40,331 --> 00:41:44,502 ♪ Hold it in your hand ♪ 685 00:41:44,585 --> 00:41:50,716 ♪ I opened the door and looked ♪ 686 00:41:51,842 --> 00:41:58,849 ♪ الارتفاع هو ♪ 687 00:41:58,933 --> 00:42:01,852 It was clearly a piece of cake 688 00:42:01,936 --> 00:42:03,312 كيف صوتك؟ 689 00:42:04,021 --> 00:42:11,028 ♪ I haven’t gone anywhere ♪ 690 00:42:11,612 --> 00:42:18,619 ♪ مخجل ♪ 691 00:42:21,830 --> 00:42:28,837 ♪ الغيوم ♪ 692 00:42:29,505 --> 00:42:33,676 ♪ في الخارج ♪ 693 00:42:33,759 --> 00:42:39,056 ♪ النجوم ♪ 694 00:42:39,139 --> 00:42:45,354 ♪ القمر فقط ♪ 695 00:42:45,437 --> 00:42:50,526 ♪ بوضوح ♪ 696 00:42:50,609 --> 00:42:57,616 ♪ كانت مشرقة ♪ 697 00:43:07,293 --> 00:43:09,628 عمل جيد! 698 00:43:35,821 --> 00:43:39,658 يون جيونج نيون! يون جيونج نيون! يون جيونج نيون! 699 00:43:42,911 --> 00:43:45,623 شكرًا لك! 700 00:43:46,665 --> 00:43:48,876 نعم، شكرا لك، اذهب! 701 00:43:48,959 --> 00:43:50,419 يا! جونغنيون! 702 00:43:50,502 --> 00:43:52,588 - أوه، الزنوج! - اه، تهانينا. 703 00:43:52,671 --> 00:43:55,257 A lot of people gathered in Yeongseo as well. لقد أنقذت أكثر من ذلك بقليل 704 00:43:55,799 --> 00:43:58,260 هذا لا معنى له. هل هذا صحيح؟ 705 00:43:58,344 --> 00:44:00,471 نعم فعلت ذلك 706 00:44:00,554 --> 00:44:02,348 رائع! 707 00:44:05,184 --> 00:44:07,102 أوه؟ زعيم 708 00:44:07,811 --> 00:44:09,313 زعيم 709 00:44:09,396 --> 00:44:10,648 Are you discharged from the hospital? 710 00:44:13,192 --> 00:44:16,320 What do you think when you say it out loud? 711 00:44:16,987 --> 00:44:19,740 لقد كانت جيدة حقًا 712 00:44:20,699 --> 00:44:23,619 The sound was really messed up? 713 00:44:26,288 --> 00:44:27,498 لا 714 00:44:27,956 --> 00:44:30,000 الآن لك 715 00:44:30,668 --> 00:44:33,796 الرقبة المكسورة لا يهم بعد الآن 716 00:44:34,672 --> 00:44:36,840 أنت اليوم 717 00:44:36,924 --> 00:44:38,676 كانت Simcheong هي نفسها. 718 00:44:39,843 --> 00:44:41,220 هل هذا صحيح؟ 719 00:44:41,720 --> 00:44:42,888 نعم 720 00:44:44,807 --> 00:44:46,558 أحسنت يا جونغنيون. 721 00:44:51,355 --> 00:44:53,273 أوه، ماذا يحدث؟ 722 00:44:54,316 --> 00:44:57,903 ‘Let’s just hope it ends safely’ Did you just think of that? 723 00:45:00,322 --> 00:45:01,699 زعيم 724 00:45:01,782 --> 00:45:03,742 حتى اليوم 725 00:45:03,826 --> 00:45:05,160 ثلاث مرات 726 00:45:05,911 --> 00:45:07,663 لقد قبلتني. 727 00:45:07,746 --> 00:45:10,499 عامل جرام You have to take responsibility until the end. 728 00:45:11,834 --> 00:45:13,836 ما أنا؟ 729 00:45:13,919 --> 00:45:15,838 Dear grape city researcher 730 00:45:15,921 --> 00:45:19,383 عندما أصبح عضوًا رسميًا وأصبح نيماي. 731 00:45:19,466 --> 00:45:21,135 على طول الطريق 732 00:45:21,218 --> 00:45:22,761 لا تنزعج. 733 00:45:26,515 --> 00:45:27,933 نعم 734 00:45:28,684 --> 00:45:29,684 هذا صحيح 735 00:46:08,182 --> 00:46:09,391 جونغنيون-آه 736 00:46:13,812 --> 00:46:16,523 You did really well earlier. 737 00:46:16,607 --> 00:46:17,941 كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك 738 00:46:18,317 --> 00:46:19,651 ماذا 739 00:46:20,736 --> 00:46:22,780 شكرا لك في وقت سابق 740 00:46:22,863 --> 00:46:24,406 Thanks to you, I made it all safely. 741 00:46:24,490 --> 00:46:26,617 هذا صحيح 742 00:46:30,120 --> 00:46:32,414 Congratulations on your return 743 00:46:33,123 --> 00:46:34,541 أردت أن أتحدث عن ذلك 744 00:46:35,083 --> 00:46:36,418 نعم 745 00:46:37,753 --> 00:46:39,588 ثم أنا 746 00:46:39,671 --> 00:46:40,881 سأدخل أولا. 747 00:46:41,673 --> 00:46:43,467 Oh, Jeongnyeon, wait a minute. 748 00:46:44,927 --> 00:46:46,553 في الواقع 749 00:46:47,262 --> 00:46:49,598 لدي شيء لأقوله لك 750 00:46:51,058 --> 00:46:53,852 At that time, we talked about audition 751 00:46:54,728 --> 00:46:58,148 آه، ما هو إنساسا؟ Are you saying we'll talk about it then? 752 00:46:58,232 --> 00:46:59,942 It's okay, I forgot everything. 753 00:47:00,025 --> 00:47:01,360 لا 754 00:47:02,986 --> 00:47:05,322 لا، يجب أن أفعل ذلك الآن. 755 00:47:05,405 --> 00:47:08,450 I don't think I can say anything now 756 00:47:09,743 --> 00:47:12,204 That's when I said I couldn't do it with you. 757 00:47:12,287 --> 00:47:14,081 و 758 00:47:14,164 --> 00:47:16,625 I said I couldn't depend on you 759 00:47:17,876 --> 00:47:19,837 لم أقصد ذلك. 760 00:47:22,214 --> 00:47:23,549 أنا آسف 761 00:47:23,632 --> 00:47:26,552 It wasn't your problem, it was mine. 762 00:47:28,262 --> 00:47:31,390 ولكن فقط أعرف هذا 763 00:47:32,099 --> 00:47:33,892 أنا في الواقع 764 00:47:34,476 --> 00:47:36,144 I really wanted to do this with you 765 00:47:40,107 --> 00:47:42,693 والآن تعالوا وعزوني. 766 00:47:42,776 --> 00:47:43,986 A sound I didn't even know... 767 00:47:44,069 --> 00:47:45,821 لا، هذا صحيح 768 00:47:46,530 --> 00:47:49,032 Yeongseo هو مثالي It's true that we were partners, but 769 00:47:49,116 --> 00:47:52,619 ماذا أتصرف To the point of forgetting 770 00:47:52,703 --> 00:47:55,122 ما الذي جعل قلبي ينبض 771 00:47:56,039 --> 00:47:57,749 لقد كان أنت 772 00:47:57,833 --> 00:48:00,961 When I do it with you, my acting I blamed you for fear of being shaken up 773 00:48:04,673 --> 00:48:05,841 أنت 774 00:48:05,924 --> 00:48:08,218 حتى لو كنت تكرهني لبقية حياتك، ليس لدي ما أقوله 775 00:48:19,187 --> 00:48:21,189 مهلا، هذا غاشينا. 776 00:48:22,983 --> 00:48:24,693 Why are you so frustrated? 777 00:48:28,238 --> 00:48:31,283 I said it wasn't your fault كم مرة قلت هذا؟ 778 00:48:32,117 --> 00:48:34,161 رقبتي أصبحت هكذا 779 00:48:34,244 --> 00:48:37,414 I once thought it was your fault لم يكن أبدا 780 00:48:41,293 --> 00:48:43,503 فكيف لي أن أكرهك 781 00:48:44,963 --> 00:48:47,507 أنا فرقة Gukgeuk عندما دخلت لأول مرة 782 00:48:50,177 --> 00:48:52,429 The first thing that made me smile 783 00:48:53,013 --> 00:48:54,013 لقد كان أنت 784 00:48:58,602 --> 00:49:00,312 أعني في وقت سابق 785 00:49:01,104 --> 00:49:04,608 لقد مر وقت طويل منذ أن كنت أمام الناس قل لي أن أصرخ 786 00:49:04,691 --> 00:49:06,985 قلبي يقصف 787 00:49:07,069 --> 00:49:10,614 يدي تهتز أيضا My voice was shaking so loudly. 788 00:49:11,073 --> 00:49:14,493 But I'll make eye contact with you 789 00:49:14,910 --> 00:49:17,579 That just stopped and blew. 790 00:49:18,747 --> 00:49:21,583 جوران هو أنت أعتقد أنك تشاهد 791 00:49:22,167 --> 00:49:25,212 There is nothing to tremble or be afraid of. 792 00:49:28,298 --> 00:49:29,925 في المستقبل أيضا 793 00:49:31,468 --> 00:49:34,554 Please watch over me like today 794 00:49:43,480 --> 00:49:45,148 أنا 795 00:49:45,232 --> 00:49:46,858 أعدك 796 00:49:48,527 --> 00:49:52,114 No matter what happens to me سوف يستمر غوكغوك 797 00:49:53,573 --> 00:49:55,033 له ولك أيضا 798 00:49:55,534 --> 00:49:57,577 كيف أفعل ذلك 799 00:49:58,412 --> 00:50:00,372 I have to watch until the end to write it? 800 00:50:17,764 --> 00:50:19,808 فكرت في ذلك 801 00:50:20,392 --> 00:50:24,312 "ملكة سيلا" I think it might be a bit too much. 802 00:50:24,396 --> 00:50:27,691 No matter how much you shorten the set Even if you build it, it will be difficult. 803 00:50:28,817 --> 00:50:30,861 مدروسة جيدا 804 00:50:30,944 --> 00:50:34,281 Continue to ‘Queen of Silla’ كنت أتساءل ماذا سيحدث إذا أصررت. 805 00:50:34,698 --> 00:50:37,284 شيء جديد العمل أريد أن أفعل ذلك، ولكن 806 00:50:37,617 --> 00:50:39,786 انها ليست سهلة 807 00:50:40,454 --> 00:50:42,873 تم إنجاز العمل السابق I don't want to rehash it 808 00:50:43,373 --> 00:50:45,167 أنا بأي حال من الأحوال 809 00:50:45,250 --> 00:50:47,627 هل تتذكر "أسطورة البرجين التوأمين"؟ 810 00:50:48,295 --> 00:50:50,922 Oh, that's too experimental. لقد استسلمت 811 00:50:51,298 --> 00:50:54,760 لكنها طازجة أيضًا لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب أيضًا. 812 00:50:55,052 --> 00:50:57,387 لكنها تجريبية 813 00:50:57,471 --> 00:51:00,182 Because it’s so dangerous… 814 00:51:00,265 --> 00:51:02,684 The other thing إنها ليست مشكلة كبيرة 815 00:51:02,768 --> 00:51:04,186 The problem is in the second half. 816 00:51:04,269 --> 00:51:05,687 هذا صحيح. 817 00:51:05,771 --> 00:51:08,231 فنان مجنون لا بد لي من التصرف 818 00:51:08,315 --> 00:51:10,984 بعض الممثلين It's all going to fall out 819 00:51:17,783 --> 00:51:18,909 دعونا نحاول ذلك 820 00:51:21,203 --> 00:51:23,705 If you are of current retirement age or Youngseo 821 00:51:24,581 --> 00:51:26,541 ربما أستطيع أن أفعل ذلك 822 00:51:38,845 --> 00:51:41,473 لقد تم الأمر، جميل جدًا 823 00:51:49,689 --> 00:51:51,650 how blessed are you 824 00:51:51,900 --> 00:51:54,611 العريس هكذا حتى مغطاة بالحجاب 825 00:51:54,694 --> 00:51:57,072 حفل زفاف كبير قلت أنني سوف أقوم بتحميله 826 00:51:57,489 --> 00:51:59,491 رائع 827 00:52:00,450 --> 00:52:03,411 هل أخبرت شركة Gukgeuk أنك ستستقيل؟ 828 00:52:03,495 --> 00:52:04,496 لا 829 00:52:04,579 --> 00:52:05,622 هذا الرجل! 830 00:52:05,914 --> 00:52:08,750 Now that the wedding date has been announced How long are you going to put it off? 831 00:52:08,834 --> 00:52:11,545 At the in-laws' house before marriage Don't think about looking ugly 832 00:52:11,628 --> 00:52:14,714 في أقرب وقت ممكن Pack your bags and come out, okay? 833 00:52:24,683 --> 00:52:25,851 هاه؟ 834 00:52:25,934 --> 00:52:27,394 آه، ماذا كنت تفعل؟ 835 00:52:27,477 --> 00:52:28,854 لا 836 00:52:30,605 --> 00:52:33,441 هل قرأت سيناريو فيلم "أسطورة البرجين التوأمين"؟ 837 00:52:33,525 --> 00:52:35,569 نعم، انها متعة. 838 00:52:35,652 --> 00:52:39,156 But it’s sad beyond the script 839 00:52:39,614 --> 00:52:41,825 Asadal, Dalbi, and Asanyeo 840 00:52:41,908 --> 00:52:43,994 There is no one like Hannah who is not pitiful 841 00:52:45,662 --> 00:52:47,873 Are you going to audition as Asadal? 842 00:52:47,956 --> 00:52:49,332 جرام 843 00:52:49,416 --> 00:52:51,835 Are you going to be seen as Asanyeo? 844 00:52:52,711 --> 00:52:54,379 ثم أنت وأنا On the same stage together 845 00:52:54,462 --> 00:52:56,590 Aren’t we going to act together? 846 00:52:56,673 --> 00:52:58,800 the promise you made to me I can't forget it, right? 847 00:52:59,176 --> 00:53:00,468 فهمتها؟ 848 00:53:03,597 --> 00:53:05,056 أعني أنا 849 00:53:06,016 --> 00:53:08,018 I will become the prince of Maeran 850 00:53:08,810 --> 00:53:12,147 In that case, from the factor أنا حقا بحاجة لمساعدتكم 851 00:53:12,230 --> 00:53:13,064 مساعدتي؟ 852 00:53:13,148 --> 00:53:15,442 اه الامير هل يمكنك التصرف بمفردك؟ 853 00:53:15,525 --> 00:53:18,737 The princess is next to me I just need to catch my breath 854 00:53:21,364 --> 00:53:23,700 Of course it won't be easy 855 00:53:23,783 --> 00:53:26,244 I have to fight to the death with Heo Young-seo. 856 00:53:26,328 --> 00:53:28,079 عطا، اذهب كاشيناغا 857 00:53:28,163 --> 00:53:30,457 ومهاراتي ضعيفة لا بد أنها توسعت 858 00:53:31,374 --> 00:53:33,043 جونغنيون-آه 859 00:53:33,126 --> 00:53:35,795 معي الآن دعونا نحاول التمثيل في "أسطورة البرجين التوأمين" 860 00:53:35,879 --> 00:53:37,214 الآن؟ 861 00:53:38,465 --> 00:53:39,799 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 862 00:53:39,883 --> 00:53:41,468 Ah, what scene should I act? 863 00:53:41,760 --> 00:53:43,762 مشهد حلم الأسدال 864 00:53:43,845 --> 00:53:48,266 أسانيو يموت A scene from Asadal's dream 865 00:53:48,350 --> 00:53:49,350 أريد أن أحاول ذلك 866 00:53:50,143 --> 00:53:51,853 أسدال! 867 00:53:54,022 --> 00:53:55,440 أسانيو 868 00:53:57,984 --> 00:53:59,861 أسانيو جميلة 869 00:53:59,945 --> 00:54:02,739 You don't know how much I missed you 870 00:54:02,822 --> 00:54:04,491 أسدال 871 00:54:05,200 --> 00:54:07,577 لقاء الأسد مرة أخرى 872 00:54:07,661 --> 00:54:09,371 أنا… 873 00:54:09,454 --> 00:54:11,081 هذا اسانيو… 874 00:54:18,004 --> 00:54:22,634 لا، هذا يوم جيد How come your face is so sad? 875 00:54:22,968 --> 00:54:27,264 نلتقي بك مرة أخرى سيدي I'm so choked up with joy 876 00:54:27,722 --> 00:54:29,349 أسانيو 877 00:54:30,934 --> 00:54:33,019 زوجتي المسكينة 878 00:54:35,146 --> 00:54:36,940 أسدال 879 00:54:37,565 --> 00:54:39,109 من فضلك 880 00:54:40,068 --> 00:54:42,279 من فضلك تعال لزيارتي 881 00:54:45,240 --> 00:54:47,200 Well, what does that mean? 882 00:54:48,660 --> 00:54:50,954 لقد التقينا بالفعل 883 00:54:53,665 --> 00:54:56,167 حتى يأتي الأسدال 884 00:54:57,335 --> 00:54:59,296 هذا اسانيو 885 00:54:59,379 --> 00:55:02,090 أنا أنتظر بشدة 886 00:55:02,173 --> 00:55:04,259 سأنتظر مرة أخرى 887 00:55:06,094 --> 00:55:07,887 هكذا 888 00:55:11,224 --> 00:55:12,600 بكل الوسائل… 889 00:55:43,423 --> 00:55:45,050 جوران-آه 890 00:55:48,094 --> 00:55:49,804 أوه، ماذا علي أن أفعل؟ 891 00:55:54,476 --> 00:55:57,062 I guess I'm too into Asanyeo 892 00:55:59,064 --> 00:56:01,232 هل كان تمثيلي على ما يرام؟ 893 00:56:02,776 --> 00:56:05,737 لم يكن الأمر على ما يرام 894 00:56:05,820 --> 00:56:07,072 عطا 895 00:56:07,155 --> 00:56:10,033 Asanyeo breaks through the script اعتقدت أنه خرج 896 00:56:10,116 --> 00:56:11,451 wome 897 00:56:11,534 --> 00:56:14,287 متى قال جوران؟ The smoke increased again? 898 00:56:24,381 --> 00:56:29,052 الآن، السيناريو الخاص بـ "أسطورة البرجين التوأمين" هو Everyone received it without exception, right? 899 00:56:29,135 --> 00:56:30,135 نعم 900 00:56:30,345 --> 00:56:31,971 هذا الأداء 901 00:56:32,055 --> 00:56:34,474 لأنه لا يوجد وقت كافي حتى تاريخ الأداء. 902 00:56:34,849 --> 00:56:38,186 Asadal, Asanyeo role only Decide after watching the audition 903 00:56:38,269 --> 00:56:42,399 بقية الأدوار أخذتها أنا وDoaeng. Let's discuss and decide. 904 00:56:42,482 --> 00:56:45,443 حسنًا، وبعد أسبوعين 905 00:56:45,527 --> 00:56:47,779 I decided to watch the Asadal audition. 906 00:56:48,363 --> 00:56:49,447 زعيم 907 00:56:49,531 --> 00:56:51,950 ليس لدينا الوقت، لذلك دعونا نضغطه ونشاهده. 908 00:56:52,784 --> 00:56:55,578 اسدال الان من يستطيع التصرف 909 00:56:55,662 --> 00:56:57,414 I only have Jeongnyeon and Yeongseo. 910 00:56:57,497 --> 00:56:58,331 هذا صحيح 911 00:56:58,415 --> 00:56:59,874 Jeongnyeon and Yeongseo should face each other 912 00:56:59,958 --> 00:57:02,210 ونحن أيضا نراقب انها ممتعة، أليس كذلك؟ 913 00:57:02,293 --> 00:57:03,670 تمام؟ 914 00:57:04,295 --> 00:57:07,257 ثم محطة اسدال 915 00:57:07,340 --> 00:57:09,342 Jeongnyeon and Yeongseo decide to watch. 916 00:57:09,426 --> 00:57:11,678 ماذا تعتقد؟ You can prepare it in two weeks, right? 917 00:57:12,429 --> 00:57:13,888 - نعم - نعم 918 00:57:14,180 --> 00:57:16,015 Now, then, the role of Asanyeo is… 919 00:57:16,099 --> 00:57:17,225 Oh, try compressing this too. 920 00:57:17,308 --> 00:57:19,018 - أنا و... - نعم! البرتقالي والأخضر. 921 00:57:19,102 --> 00:57:20,687 أنا 922 00:57:21,187 --> 00:57:22,187 نعم؟ 923 00:57:22,439 --> 00:57:24,149 Do Joo-ran and Chorok agree? 924 00:57:24,399 --> 00:57:26,234 نعم، أنا جيد 925 00:57:27,694 --> 00:57:29,028 ماذا عن جوران؟ 926 00:57:31,322 --> 00:57:33,783 لماذا ؟ الوقت للتحضير Is it because it's too short? 927 00:57:35,910 --> 00:57:37,829 هذا ليس كل شيء... 928 00:57:40,999 --> 00:57:42,459 زعيم 929 00:57:43,042 --> 00:57:45,837 هذا الاختبار I don't think I'll see it 930 00:57:47,046 --> 00:57:49,299 لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 931 00:57:52,552 --> 00:57:56,139 I will soon join the Gukgeuk Troupe. أعتقد أنني يجب أن أستقيل. 932 00:57:58,766 --> 00:58:01,352 Why are you quitting the Gukgeuk Troupe? 933 00:58:02,437 --> 00:58:03,521 سأتزوج قريبا 934 00:58:15,033 --> 00:58:16,409 ماذا يجب أن أفعل؟ 935 00:58:17,160 --> 00:58:18,620 لماذا فجأة... 936 00:58:25,210 --> 00:58:28,087 زواج؟ ماذا يعني هذا؟ 937 00:58:28,588 --> 00:58:30,632 There hasn't been any talk of marriage so far. 938 00:58:31,508 --> 00:58:33,301 It was decided a while ago 939 00:58:37,305 --> 00:58:39,140 نعم جيد 940 00:58:39,224 --> 00:58:40,225 يمكنك الزواج 941 00:58:40,725 --> 00:58:42,519 ولكن مثل هذا تماما I didn't even watch the audition 942 00:58:42,602 --> 00:58:44,687 هل يجب أن أستقيل حتى؟ 943 00:58:44,771 --> 00:58:46,981 وحتى هذا الأداء يمكنك الإقلاع عن التدخين 944 00:58:47,357 --> 00:58:49,234 لا، أنا 945 00:58:49,317 --> 00:58:51,194 I'm quitting within this week 946 00:58:51,486 --> 00:58:52,529 بهذه السرعة؟ 947 00:58:52,612 --> 00:58:54,239 من جهة الأصهار 948 00:58:54,322 --> 00:58:57,659 بعد الزواج You just want me to worry about my own affairs. 949 00:58:58,493 --> 00:59:00,161 It's the same at my house too. 950 00:59:00,245 --> 00:59:02,664 هذا ما يعتقده الكبار 951 00:59:03,373 --> 00:59:04,958 ما رأيك؟ 952 00:59:05,708 --> 00:59:09,003 Your life, you have to choose لن يكون هناك أي ندم 953 00:59:14,092 --> 00:59:16,594 My time at Maelan Guk Theater Company was لقد انتهى الأمر 954 00:59:17,595 --> 00:59:19,013 في المستقبل 955 00:59:19,097 --> 00:59:21,933 الواقع المعطى لي أحاول أن أعيش 956 00:59:23,017 --> 00:59:24,936 هذا هو خياري 957 00:59:47,542 --> 00:59:49,544 متى ستغادر؟ 958 00:59:50,336 --> 00:59:51,879 صباح الغد 959 00:59:52,714 --> 00:59:53,881 بهذه السرعة؟ 960 01:00:00,430 --> 01:00:02,098 يجب عليك 961 01:00:02,682 --> 01:00:04,350 هل يجب عليّ حتى الإقلاع عن التدخين؟ 962 01:00:10,189 --> 01:00:13,610 إذا انتظرت طويلاً، فسوف ينتهي بك الأمر بالندم. 963 01:00:14,485 --> 01:00:17,739 لم أكن أعرف I guess I used to be this harsh 964 01:00:18,323 --> 01:00:19,824 It's not because I'm toxic. 965 01:00:22,076 --> 01:00:24,662 أخشى أنك ستفقد عقلك إذا أضعت الوقت 966 01:00:27,624 --> 01:00:28,791 That's why you're leaving 967 01:00:30,710 --> 01:00:32,420 يونجسيو 968 01:00:35,089 --> 01:00:38,051 شكرا لك I was able to do my best acting 969 01:00:38,801 --> 01:00:42,597 لو لم يكن لك I wouldn't have been able to act like that. 970 01:00:52,940 --> 01:00:54,359 هذا أنا 971 01:00:57,987 --> 01:00:59,238 شكرا لك 972 01:01:02,200 --> 01:01:03,993 شكرا لك، جو ران. 973 01:01:09,874 --> 01:01:12,502 لقد كنت أفضل نجم مشارك لي 974 01:01:43,408 --> 01:01:45,118 جو ران يغادر عند الفجر 975 01:01:50,498 --> 01:01:52,417 Waiting in the practice room 976 01:03:48,616 --> 01:03:51,118 I wrote a note and wrote it down. Are you going to say hello? 977 01:03:55,081 --> 01:03:56,624 أنا سعيد 978 01:03:56,707 --> 01:03:58,501 Because I can see your face 979 01:04:01,921 --> 01:04:04,173 لا تضحك أيها الوغد 980 01:04:05,091 --> 01:04:07,426 I looked at you and measured it Because it didn't come out 981 01:04:07,718 --> 01:04:10,137 أنك ذاهب 982 01:04:10,221 --> 01:04:13,891 I have to see it clearly with my own eyes I came out because I thought I would forget it. 983 01:04:14,892 --> 01:04:16,644 نعم 984 01:04:16,727 --> 01:04:17,728 أنا أعلم 985 01:04:18,145 --> 01:04:20,857 I can't tell you to live well 986 01:04:22,483 --> 01:04:24,861 Because you can’t feel comfortable 987 01:04:26,571 --> 01:04:28,614 ثم شيء مثلي 988 01:04:29,365 --> 01:04:31,534 لا تنساه فحسب 989 01:04:32,493 --> 01:04:33,786 هذا صحيح 990 01:04:34,412 --> 01:04:37,373 What happened here, me too 991 01:04:38,749 --> 01:04:41,252 ننسى كل شيء 992 01:04:41,335 --> 01:04:42,670 That's what you're going to live with 993 01:04:43,004 --> 01:04:44,463 لا 994 01:04:44,547 --> 01:04:45,590 بالتأكيد لا 995 01:04:45,673 --> 01:04:48,467 What’s wrong with that, you go! 996 01:04:49,302 --> 01:04:50,428 ابن آدم تقصد 997 01:04:50,511 --> 01:04:53,431 اصنع ميجو بالفاصوليا Don't believe it even if it says it's okay 998 01:05:00,938 --> 01:05:03,190 واو انا مريضة... 999 01:05:07,987 --> 01:05:10,489 مهلا، أنت شوكة سيئة. 1000 01:05:11,657 --> 01:05:13,534 هل أنت حقا… 1001 01:05:25,463 --> 01:05:26,756 جونغنيون-آه 1002 01:05:28,424 --> 01:05:30,760 You can forget everything and live 1003 01:05:32,428 --> 01:05:34,472 Instead, I'll remember everything 1004 01:05:38,017 --> 01:05:39,685 أنا… 1005 01:05:39,769 --> 01:05:42,063 سأعيش في عدم الراحة لبقية حياتي 1006 01:05:42,980 --> 01:05:45,107 every time I think of you 1007 01:05:46,025 --> 01:05:47,860 I will live with heartache 1008 01:06:07,505 --> 01:06:09,840 وداعاً جيونغنيون 1009 01:06:14,929 --> 01:06:17,264 أميري الوحيد 1010 01:07:59,366 --> 01:08:01,619 ماذا يعني كل هذا؟ 1011 01:08:01,702 --> 01:08:02,870 Are you going over the building? 1012 01:08:02,953 --> 01:08:04,371 الأداء الأخير لمرة واحدة فقط 1013 01:08:04,455 --> 01:08:06,082 Is there any need to push yourself like this? 1014 01:08:06,165 --> 01:08:07,708 نحن ماذا يمكنك أن تفعل؟ 1015 01:08:07,792 --> 01:08:09,835 سنواصل الأداء 1016 01:08:09,919 --> 01:08:13,714 In this ‘Legend of the Twin Towers’ A new prince will be born 1017 01:08:13,798 --> 01:08:17,051 ثم تاريخ جديد لقد بدأ 1018 01:08:17,134 --> 01:08:19,512 You might call me crazy, but 1019 01:08:19,595 --> 01:08:22,056 To me, it’s a different world 1020 01:08:22,139 --> 01:08:24,225 What makes me survive in this world 1021 01:08:24,600 --> 01:08:26,310 أنا أحلم