1 00:00:09,968 --> 00:00:13,179 كان الوقت مناسبًا بعد حرب الخمسينيات. 2 00:00:13,263 --> 00:00:16,224 شعبية Yeoseong Gukgeuk ترتفع بشكل كبير. 3 00:00:16,307 --> 00:00:19,978 تحلم الفتيات بأن يصبحن أمراء 4 00:00:20,061 --> 00:00:25,567 قفزت إلى عالم مختلف كيم تاي ري بدور عبقري الصوت يون جيونج نيون! 5 00:00:25,650 --> 00:00:31,906 فيه كل شيء: الصوت والرقص والتمثيل. Shin Ye-eun في دور Heo Yeong-seo، من نخبة gukgeuk! 6 00:00:31,990 --> 00:00:36,202 الأمير الأبدي لميران جيونج إيون تشاي في دور مون أوك كيونج! 7 00:00:36,286 --> 00:00:40,582 أزهار البرقوق الملونة كيم يون هاي في دور سيو هاي رانج! 8 00:00:40,665 --> 00:00:41,666 و 9 00:00:41,750 --> 00:00:45,670 تلبيس للفتيات اللاتي يحلمن بأن يصبحن أميرات مثل كانغ سو بوك 10 00:00:45,754 --> 00:00:47,422 راميران! 11 00:00:48,089 --> 00:00:50,925 لقد انتظرت وقتا طويلا جدا 12 00:00:51,009 --> 00:00:54,429 من دراما "Jeongnyeon" الستار يرتفع! 13 00:01:05,440 --> 00:01:07,650 هذا هو الحال إذا طلبت مني الخروج 14 00:01:08,443 --> 00:01:09,443 هل تريد الخروج معا؟ 15 00:01:10,361 --> 00:01:11,821 الخروج 16 00:01:13,323 --> 00:01:14,323 أين؟ 17 00:01:14,783 --> 00:01:16,034 في أي مكان 18 00:01:17,869 --> 00:01:19,037 ما رأيك؟ 19 00:01:20,288 --> 00:01:21,581 هل تريد أن نذهب معا؟ 20 00:01:22,749 --> 00:01:24,000 لماذا انا؟ 21 00:01:24,793 --> 00:01:25,919 لماذا أنت؟ 22 00:01:26,002 --> 00:01:29,339 أكثر شخص أحببته هو 23 00:01:29,422 --> 00:01:30,757 لم أكن أنا 24 00:01:33,885 --> 00:01:36,554 Jeongnyeon هي موهبة تم تدميرها بالفعل. 25 00:01:36,638 --> 00:01:38,306 حتى لو عدت 26 00:01:38,389 --> 00:01:40,600 اعتدت أن أعرف ربما ليس هو 27 00:01:43,478 --> 00:01:44,854 لا أستطيع الذهاب، كبار. 28 00:01:45,146 --> 00:01:46,146 لماذا؟ 29 00:01:46,397 --> 00:01:48,900 في انتظار عودتك هناك شخص ما 30 00:01:50,318 --> 00:01:51,820 لا بد لي من الانتظار هنا 31 00:01:54,823 --> 00:01:57,700 لا يزال في سن التقاعد ما الذي تبحث عنه؟ 32 00:01:57,784 --> 00:01:59,035 آه… 33 00:02:00,370 --> 00:02:01,412 نعم 34 00:02:03,832 --> 00:02:07,335 لم يحدث من قبل لم أفز حقًا أبدًا، ولكن 35 00:02:07,418 --> 00:02:09,087 ولكن ما زلت بحاجة لها 36 00:02:10,213 --> 00:02:11,881 لماذا هو ضروري جدا؟ 37 00:02:12,298 --> 00:02:15,844 شيء يحفزني ويجعلني أنمو لأنك الوحيد 38 00:02:16,719 --> 00:02:18,054 ليس هذا فقط 39 00:02:19,389 --> 00:02:22,517 هذا الطفل هو الوحيد أرجوك أن تفهم قلبي 40 00:02:26,521 --> 00:02:28,439 نعم، حصلت عليه. 41 00:02:33,611 --> 00:02:34,654 محظوظ لك، أنت 42 00:02:35,196 --> 00:02:36,196 نعم؟ 43 00:02:36,531 --> 00:02:38,074 لا يهم كم من الوقت سأنتظر 44 00:02:38,116 --> 00:02:40,451 في النهاية، مثل هذا الخصم لأنه لم يحضر 45 00:02:57,552 --> 00:02:58,845 وفي مجلات أسبوعية أخرى 46 00:02:58,928 --> 00:03:01,723 طيب كيونغ كبار في انسجام تام تم نشر مقالات توضيحية 47 00:03:04,475 --> 00:03:05,602 كيف هو المزاج؟ 48 00:03:05,685 --> 00:03:09,063 الفروسية الصديقة لكبار السن أوك كيونغ إنه يتزايد شيئًا فشيئًا 49 00:03:09,147 --> 00:03:10,147 تسك، ليس بعد... 50 00:03:12,567 --> 00:03:16,821 ولا يزال المستثمرون أنا سعيد لأنني لم أسقط كثيرًا. 51 00:03:21,159 --> 00:03:22,911 أنت بحاجة للحصول على بعض النوم. 52 00:03:22,994 --> 00:03:24,454 لا يمكنك النوم هذه الأيام، أليس كذلك؟ 53 00:03:26,164 --> 00:03:28,583 أحلامي تستمر في الاضطراب 54 00:03:29,500 --> 00:03:31,419 لقد كنت تقول ذلك منذ أن غادر جونغنيون. 55 00:03:34,881 --> 00:03:37,884 سن التقاعد مرة واحدة ماذا عن الزيارة؟ 56 00:03:37,967 --> 00:03:41,304 على أي حال، ممارسة أخطط للبدء من جديد الأسبوع المقبل 57 00:03:41,387 --> 00:03:43,514 يمكنني التعامل مع الصحفيين 58 00:03:44,098 --> 00:03:45,475 سن التقاعد 59 00:03:45,558 --> 00:03:47,894 أخذت كل النصوص معي. 60 00:03:49,062 --> 00:03:51,606 هذا الطفل لا يمكن أن يستسلم تماما. 61 00:03:51,689 --> 00:03:52,774 تماما مثل القائد 62 00:03:57,153 --> 00:03:59,489 كابتن، الآن لأنك نازلة إلى موكبو 63 00:03:59,572 --> 00:04:00,782 يرجى وضع السيارة في وضع الاستعداد على الفور. 64 00:04:00,865 --> 00:04:02,325 نعم، أنا أفهم 65 00:04:04,077 --> 00:04:05,328 موكبو؟ 66 00:04:05,411 --> 00:04:07,789 الكابتن، الآن هل أنت ذاهب إلى جونغنيون؟ 67 00:04:07,872 --> 00:04:09,624 نعم، أنت ذاهب إلى أسفل الآن. 68 00:04:20,927 --> 00:04:21,927 هونغ جو ران 69 00:04:22,762 --> 00:04:23,762 جوران-آه 70 00:04:25,098 --> 00:04:25,974 مرحبًا، هونغ جو ران. 71 00:04:26,057 --> 00:04:27,809 سأذهب إلى موكبو مع القائد. 72 00:04:27,892 --> 00:04:30,395 موكبو؟ هل تقول أنك تريد مقابلة يون جيونج نيون؟ 73 00:04:30,478 --> 00:04:33,398 نعم، أنا في سن التقاعد أريد أن أرى وجهك على الأقل 74 00:04:34,774 --> 00:04:36,359 ماذا لو التقينا؟ 75 00:04:37,652 --> 00:04:39,195 ماذا بعد بالنسبة لك؟ 76 00:04:39,570 --> 00:04:41,572 يجب أن يكون الأمر صعبًا حقًا الآن 77 00:04:43,074 --> 00:04:45,243 أنا أفتقد جونغنيون 78 00:04:46,786 --> 00:04:48,830 أفتقدك كثيرا 79 00:04:52,000 --> 00:04:53,251 أنا أعلم 80 00:04:57,130 --> 00:04:58,172 سأعود 81 00:05:00,049 --> 00:05:02,010 سأحضر بالتأكيد يون جيونج نيون. 82 00:05:06,597 --> 00:05:07,849 قبطان! 83 00:05:10,059 --> 00:05:12,061 هل أنت ذاهب إلى جونغنيون يون؟ 84 00:05:12,145 --> 00:05:13,271 من فضلك خذني أيضا 85 00:05:13,396 --> 00:05:14,897 لا مفر 86 00:05:14,981 --> 00:05:16,691 هل ستذهب لأنك تريد رؤية جونغنيون؟ 87 00:05:16,774 --> 00:05:18,234 أوه، أنا... 88 00:05:18,276 --> 00:05:20,028 سأذهب لأن لدي بعض الأعمال لأديرها. 89 00:05:20,111 --> 00:05:21,821 لدي شيء لأعطيه إلى يون جيونج نيون. 90 00:05:22,155 --> 00:05:24,240 الأداء هو قاب قوسين أو أدنى. ماذا عن ممارستك؟ 91 00:05:24,282 --> 00:05:26,159 سأعمل بجد أكبر بعد التدريب. 92 00:05:27,577 --> 00:05:29,579 من فضلك افعل لي معروفًا، أيها الكابتن. 93 00:05:35,543 --> 00:05:36,543 زعيم 94 00:05:39,505 --> 00:05:41,174 كبير أوك كيونغ 95 00:05:42,091 --> 00:05:44,635 في شركات المسرح الوطنية الأخرى أعتقد أنني حصلت على عرض 96 00:05:45,803 --> 00:05:48,806 ماذا سمعت؟ 97 00:05:49,849 --> 00:05:52,310 لم أخبرك بالتفصيل 98 00:05:52,894 --> 00:05:56,189 يفكر أوك كيونغ الكبير في ترك ماي ران. يبدو أنني كنت أفعل ذلك. 99 00:06:01,944 --> 00:06:05,990 أوك كيونغ يذهب إلى هناك أحيانًا. لأن هناك أوقات عندما أقول هراء 100 00:06:06,949 --> 00:06:08,743 لا داعي للقلق 101 00:06:09,660 --> 00:06:11,204 أنا لا أقصد ذلك. 102 00:06:26,511 --> 00:06:27,762 الماء... 103 00:06:31,641 --> 00:06:33,017 ناب 104 00:06:33,601 --> 00:06:34,977 اللعنة… 105 00:06:46,697 --> 00:06:48,199 اه! أوه، أنياب! 106 00:06:50,701 --> 00:06:52,954 أي نوع من الوجه أنت؟ هل أنت قادم على طول الطريق؟ 107 00:06:53,037 --> 00:06:54,622 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا! 108 00:06:55,873 --> 00:06:57,125 لماذا أتيت إلى هنا؟ 109 00:06:57,208 --> 00:07:00,211 هل أتيت إلى هنا لتريح نفسك؟ هاه؟ 110 00:07:00,294 --> 00:07:01,504 لماذا أتيت! 111 00:07:02,088 --> 00:07:03,840 جاء جونغنيون ليأخذني بعيدًا. 112 00:07:05,508 --> 00:07:07,385 لقد انفجرت مرة أخرى 113 00:07:07,510 --> 00:07:09,720 انفجرت في كل مكان 114 00:07:10,263 --> 00:07:12,098 هل يجب أن أذهب إلى سن التقاعد؟ 115 00:07:12,181 --> 00:07:15,560 إذا قلت ذلك ماذا علي أن أفعل؟ هل ستبقى ساكناً؟ أوه؟ 116 00:07:15,643 --> 00:07:17,145 كيف فعلت هل ستذهب إلى ديل؟ 117 00:07:17,478 --> 00:07:19,605 هل ستتناول بوسام في الليل؟ 118 00:07:21,983 --> 00:07:25,236 سوف يتبعه جونغنيون على قدميه. 119 00:07:25,319 --> 00:07:27,572 جونغنيون هو لا أستطيع العيش دون إصدار صوت 120 00:07:27,989 --> 00:07:29,407 جيبالو 121 00:07:29,532 --> 00:07:31,492 لن أتمكن من تجاوز الأمر دون الذهاب مرة أخرى. 122 00:07:33,244 --> 00:07:35,121 أحضر الملح معك يا أونيونج! 123 00:07:42,920 --> 00:07:43,920 مستحيل! 124 00:07:47,383 --> 00:07:48,634 رش الملح! 125 00:07:56,934 --> 00:07:59,270 حسنا، آه ... 126 00:07:59,353 --> 00:08:02,231 حسنا، هل هناك أي شيء تحتاجه؟ 127 00:08:02,857 --> 00:08:04,192 أنا… 128 00:08:05,276 --> 00:08:07,695 أين يون جيونج نيون؟ 129 00:08:48,402 --> 00:08:49,987 أم! آه! 130 00:08:51,906 --> 00:08:55,201 اه اه اه ... 131 00:09:02,875 --> 00:09:04,544 ماذا تفعل؟ 132 00:09:08,506 --> 00:09:09,549 "تجاوز مانجونج، تشاي جونج سيون" 133 00:09:10,967 --> 00:09:12,343 جئت لأعطيك هذا 134 00:09:12,426 --> 00:09:14,136 لقد تركت هذا وراءك 135 00:09:14,762 --> 00:09:16,597 لا أحتاجها، أعدها. 136 00:09:17,431 --> 00:09:20,351 لماذا؟ لك هذا متى تعامله وكأنه ضريح؟ 137 00:09:20,434 --> 00:09:22,186 استعادتها 138 00:09:22,770 --> 00:09:26,065 ولا أنظر حتى إلى صوت ابن الإنسان. لن أستمع إليك حتى 139 00:09:26,148 --> 00:09:27,275 ثم لبقية حياتك 140 00:09:27,358 --> 00:09:29,527 دون أن يصدر صوتا ألن تقوم بـ Gukgeuk أيضًا؟ 141 00:09:29,986 --> 00:09:30,986 اه 142 00:09:31,028 --> 00:09:33,990 لأنني لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك مثل المرة السابقة. أنت تستسلم مبكرًا. 143 00:09:35,950 --> 00:09:38,119 لماذا تسخر مني؟ 144 00:09:38,202 --> 00:09:40,329 حسنًا، إنها حياتك هذا ليس من شأني 145 00:09:43,374 --> 00:09:44,625 خذ هذا، فهو لك 146 00:09:44,709 --> 00:09:45,543 أنا لا أحتاج إليها 147 00:09:45,626 --> 00:09:46,544 أوه، خذها! 148 00:09:46,627 --> 00:09:48,588 أكلها مشوية أو مسلوقة! 149 00:09:49,380 --> 00:09:51,549 كسرها وأكلها 150 00:09:52,091 --> 00:09:53,926 افعلها بنفسك. 151 00:09:57,722 --> 00:09:59,223 نعم 152 00:10:01,976 --> 00:10:02,976 حسنا 153 00:10:16,657 --> 00:10:18,618 ماذا تقول أنك لا تحتاج؟ 154 00:10:33,591 --> 00:10:34,759 يا! 155 00:10:34,842 --> 00:10:36,260 مهلا مهلا! 156 00:11:07,583 --> 00:11:08,584 مهلا، أنت 157 00:11:10,294 --> 00:11:13,005 لا أستطيع حتى السباحة ماذا لو قفزت في البحر؟ 158 00:11:18,928 --> 00:11:19,928 ما أنت؟ 159 00:11:20,763 --> 00:11:22,306 أنا ميت بالفعل وأموت 160 00:11:22,723 --> 00:11:24,809 لماذا أتيت وأضفت عليه! 161 00:11:24,892 --> 00:11:27,019 كما تريد 162 00:11:27,395 --> 00:11:30,398 عندما توليت منصب خليفة أوك كيونغ الكبير، 163 00:11:30,481 --> 00:11:32,942 لقد حان الوقت لغناء أغنية والعيش. 164 00:11:33,609 --> 00:11:37,988 ما الذي تشعر به بحق السماء؟ لقد أتيت لزيارتي! 165 00:11:40,866 --> 00:11:42,702 ماذا فعلت لتجعلني أريد أن أموت؟ 166 00:11:43,619 --> 00:11:48,541 حتى لو نفدت الأجراس لا صوت 167 00:11:48,624 --> 00:11:50,793 انظر بعينيك 168 00:11:52,253 --> 00:11:55,673 ماذا بحق السماء تطلب مني أن أفعل؟ 169 00:11:55,756 --> 00:11:58,259 لا يزال هناك بعض الدخان في داخلك 170 00:11:59,510 --> 00:12:02,638 حتى لو كنت أريد اللحاق تمثيلك الذي لم أستطع مواكبته 171 00:12:04,598 --> 00:12:05,850 أنا… 172 00:12:06,976 --> 00:12:09,687 أنا أسمعك فقط ليس الأمر أنني كنت خائفة. 173 00:12:12,857 --> 00:12:14,692 تمثيلك 174 00:12:14,775 --> 00:12:17,528 مهما حاولت أن أغمر نفسي مثلك 175 00:12:17,611 --> 00:12:21,407 لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون مثلك كان من الصعب أن أموت كل يوم 176 00:12:25,369 --> 00:12:27,413 خلال الاختبار النهائي للأداء المشترك 177 00:12:29,039 --> 00:12:31,250 لقد لعبت الدور الذي حلمت به 178 00:12:33,169 --> 00:12:37,214 لقد رأيت تمثيلك في ذلك اليوم لم أستطع حتى التنفس طوال الوقت 179 00:12:39,842 --> 00:12:41,677 مرة واحدة فقط... 180 00:12:42,219 --> 00:12:45,848 مرة واحدة فقط أردت أن أتصرف هكذا 181 00:12:46,891 --> 00:12:49,310 وفي النهاية أنا... 182 00:13:02,239 --> 00:13:04,825 منذ أن أصبت بالتهاب في الحلق 183 00:13:05,576 --> 00:13:08,078 أظل أحلم بنفس الحلم 184 00:13:08,412 --> 00:13:10,289 اليوم الذي رأينا فيه الاختبار 185 00:13:12,166 --> 00:13:13,959 ومازلت أحلم بذلك اليوم 186 00:13:17,046 --> 00:13:18,631 في أحلامي 187 00:13:18,714 --> 00:13:21,675 لا بأس كما كان من قبل، لذلك يجب أن يكون هناك صوت. 188 00:13:23,427 --> 00:13:25,888 انشر ساقيك على نطاق واسع 189 00:13:25,971 --> 00:13:27,640 إعطاء القوة لمعدتك 190 00:13:29,433 --> 00:13:32,061 عندما أخرجت الصوت من كتاب دانجيون، 191 00:13:35,314 --> 00:13:37,983 الصوت يخرج إلى ما لا نهاية 192 00:13:40,903 --> 00:13:43,739 الصوت يخرج تماما كما أردت. 193 00:13:45,407 --> 00:13:46,992 حتى في أحلامي 194 00:13:48,160 --> 00:13:50,287 العالم منتشي 195 00:13:52,790 --> 00:13:54,708 هل فتحت عينيك؟ 196 00:13:55,251 --> 00:13:57,670 الحلم حي جدا 197 00:13:57,753 --> 00:14:00,923 تحلى بالشجاعة لم تحاول الصراخ؟ 198 00:14:04,134 --> 00:14:05,553 الوداع 199 00:14:07,388 --> 00:14:09,139 السرطان لا يساعد 200 00:14:11,016 --> 00:14:12,893 آه، عندما يحدث ذلك 201 00:14:12,977 --> 00:14:15,646 I'm the only one left in the world 202 00:14:17,022 --> 00:14:19,149 إنه أمر مخيف ومتهور 203 00:14:20,901 --> 00:14:24,780 My heart is made of stone It feels like I'm being crushed 204 00:14:25,155 --> 00:14:26,490 جونغنيون-آه 205 00:14:31,203 --> 00:14:34,498 You are now and always will be لن تترك وحيدا 206 00:14:36,709 --> 00:14:38,586 Because I will always be by your side 207 00:14:43,632 --> 00:14:46,010 Until you get back on stage 208 00:14:46,844 --> 00:14:49,680 I will definitely wait forever 209 00:15:13,370 --> 00:15:15,497 What are you doing and come in, okay? 210 00:15:16,874 --> 00:15:20,002 جاء الضيوف من سيول كانت هناك ضجة 211 00:15:23,172 --> 00:15:24,506 ناب؟ 212 00:15:27,760 --> 00:15:29,094 أعطها، أعطها 213 00:15:34,350 --> 00:15:35,351 ناب 214 00:15:35,434 --> 00:15:37,394 Tomorrow I have to dig up octopus. 215 00:15:37,478 --> 00:15:40,940 Also, making kimchi at Suzanne’s انا بحاجة الى مساعدة 216 00:15:42,274 --> 00:15:44,568 You should help out early too. 217 00:15:44,652 --> 00:15:45,986 مهلا، أدخل والنوم. 218 00:15:46,320 --> 00:15:47,947 القائد 219 00:15:49,698 --> 00:15:51,200 What did you say to Tusk? 220 00:15:52,326 --> 00:15:54,036 ماذا يمكنني أن أقول؟ 221 00:15:55,329 --> 00:15:58,540 لم أكن أريد أن أقع في مشكلة، لذلك طردته. 222 00:16:01,293 --> 00:16:02,503 ناب 223 00:16:04,088 --> 00:16:05,673 إلى تاسك 224 00:16:07,132 --> 00:16:09,468 أنا آسف حقا، ولكن 225 00:16:11,971 --> 00:16:13,305 أنا 226 00:16:15,683 --> 00:16:17,309 يجب أن يستمر Gukgeuk. 227 00:16:25,401 --> 00:16:27,069 هل أنت خارج عقلك؟ 228 00:16:28,153 --> 00:16:30,656 تلك الشوكة من سيول ماذا قلت لك؟ 229 00:16:30,739 --> 00:16:33,867 What kind of candy did you hear? 230 00:16:33,951 --> 00:16:36,286 And that damn Gukgeuk Taryeong 231 00:16:37,788 --> 00:16:39,790 ناب 232 00:16:41,375 --> 00:16:43,377 فقط عند إصدار الضوضاء 233 00:16:45,129 --> 00:16:47,631 أشعر وكأن قلبي سوف ينفجر 234 00:16:50,801 --> 00:16:52,803 في البداية 235 00:16:52,886 --> 00:16:55,514 Now that I can't speak as much as I used to, 236 00:16:55,597 --> 00:16:59,977 الصوت و Gukgeuk اعتقدت أنني سأتخلى عن كل شيء 237 00:17:01,895 --> 00:17:04,773 أقول لك أن تدير ظهرك للصوت. 238 00:17:06,650 --> 00:17:09,653 إنه أكثر قتامة أمام عيني 239 00:17:09,737 --> 00:17:12,322 إنه أمر مفجع 240 00:17:14,408 --> 00:17:16,326 لم أستطع التنفس. 241 00:17:20,497 --> 00:17:24,752 فقط عند إصدار الضوضاء أشعر وكأنني سأتنفس وأعيش 242 00:17:26,795 --> 00:17:31,633 لا بد لي من الصراخ لفتح قلبي. 243 00:17:33,343 --> 00:17:34,720 ناب 244 00:17:34,803 --> 00:17:37,389 لا أستطيع مساعدته أيضا. 245 00:17:38,390 --> 00:17:42,311 هذا! أنت مجنون شوكة، هاه؟ 246 00:17:42,394 --> 00:17:44,605 حلقي مؤلم 247 00:17:44,688 --> 00:17:46,231 كيف تصدر صوتا؟ 248 00:17:46,315 --> 00:17:48,567 والصهر أنا لست مغنية أو أي شيء. 249 00:17:48,650 --> 00:17:51,111 من سيأتي ليسمعك! 250 00:17:51,195 --> 00:17:53,030 حان الوقت للذهاب 251 00:17:54,573 --> 00:17:59,161 عندما لا يكون هناك صوت بمجرد عدم ظهوري، سأصعد على المسرح. 252 00:18:00,788 --> 00:18:04,625 إذا كسرت رقبتك، فسوف تخرج من الجيش. 253 00:18:05,292 --> 00:18:07,503 ساقي تؤلمني 254 00:18:08,212 --> 00:18:10,631 حتى لو كان مجرد شمعدان 255 00:18:11,215 --> 00:18:13,592 تعال إلى رشدك، أنت شوكة. 256 00:18:16,220 --> 00:18:19,932 تعال إلى حواسك، تعال إلى حواسك! 257 00:18:21,141 --> 00:18:24,478 يا بلدي! يا بلدي! 258 00:18:33,779 --> 00:18:35,155 يا! 259 00:18:35,572 --> 00:18:37,157 هل هناك أحد؟ 260 00:18:37,241 --> 00:18:38,659 من أنت؟ 261 00:18:40,577 --> 00:18:43,080 يا بلدي؟ أليس سن التقاعد أنياب؟ 262 00:18:43,497 --> 00:18:44,540 عطا 263 00:18:44,623 --> 00:18:47,042 أين اندلعت الحرب من جديد؟ ماذا يحدث في هذا الوقت من الليل؟ 264 00:18:47,084 --> 00:18:48,544 فتاة 265 00:18:49,336 --> 00:18:52,714 كانغ سو بوك من سيول يقيم هناك؟ 266 00:18:53,257 --> 00:18:54,550 كانغ سو بوك؟ 267 00:19:01,098 --> 00:19:02,808 بمجرد أن بزغ فجر علي 268 00:19:03,851 --> 00:19:05,477 غادر بهدوء 269 00:19:05,561 --> 00:19:07,855 الطفل الذي يعمل بشكل جيد دون سبب 270 00:19:07,938 --> 00:19:10,065 لا تفكر في الانزعاج 271 00:19:10,899 --> 00:19:13,861 مهما كنت حتى لو تمسكت بسن التقاعد 272 00:19:14,528 --> 00:19:16,989 وفي النهاية، تمامًا مثل المرة السابقة 273 00:19:17,072 --> 00:19:19,867 Jeongnyeon بمفرده سوف يأتي تجدني 274 00:19:21,076 --> 00:19:22,661 ماذا قلت للتو؟ 275 00:19:24,329 --> 00:19:26,582 هل يجب أن يأتي جونغنيون لزيارتي؟ 276 00:19:28,625 --> 00:19:31,628 مهلا، أنت العاهرة اللعينة! 277 00:19:33,130 --> 00:19:35,966 هل أنت إنسان؟! أوه؟ 278 00:19:36,049 --> 00:19:39,011 وحتى الآن، هذا الطفل لا يزال على قيد الحياة! 279 00:19:39,094 --> 00:19:41,054 ذلك الطفل، الجثة الحية، 280 00:19:41,138 --> 00:19:44,641 أنا أموت ببطء عليك أن تراه لتستخدمه! 281 00:19:48,312 --> 00:19:50,522 الأمر مختلف عنك أنت في سن التقاعد. 282 00:19:51,773 --> 00:19:55,485 لا يمكنك سماع العبقرية هربت وقلت إنني سأقتلهم جميعًا. 283 00:19:56,528 --> 00:19:58,864 لا تهرب من سن التقاعد 284 00:19:59,406 --> 00:20:01,408 سيعود إلى مكانه 285 00:20:01,491 --> 00:20:04,328 حتى لو كانت رقبتك بخير فالطريق شائك. 286 00:20:05,287 --> 00:20:07,164 مع كعكة الأرز 287 00:20:07,289 --> 00:20:08,624 مدى الحياة! 288 00:20:13,170 --> 00:20:14,630 سوبوك 289 00:20:14,713 --> 00:20:17,507 سوبوك، أصلي هكذا. 290 00:20:18,133 --> 00:20:20,135 فقط عد 291 00:20:21,136 --> 00:20:24,932 طفلي كان من الممكن أن يكون الأمر على ما يرام إذا أخذه الصوت بعيدًا مرة واحدة. 292 00:20:26,016 --> 00:20:28,435 ليس مرتين، حسنًا؟ 293 00:20:28,518 --> 00:20:30,520 ليس مرتين 294 00:20:37,027 --> 00:20:38,987 بعد أن غادرت 295 00:20:40,197 --> 00:20:42,866 أنا أحبك أيضا 296 00:20:42,950 --> 00:20:46,703 أفضل مكان مرة واحدة حاولت جاهدة الحصول عليه. 297 00:20:48,205 --> 00:20:50,165 الجميع في حالة جيدة 298 00:20:50,832 --> 00:20:53,001 لقد صفقت له لكونه مغني عظيم، ولكن 299 00:20:53,460 --> 00:20:56,088 عرفت ذلك بنفسي 300 00:20:56,171 --> 00:20:58,715 لا أستطيع أن أكون مثلك 301 00:20:58,799 --> 00:21:01,093 ولم أعرف إلا بعد رحيلك 302 00:21:01,176 --> 00:21:03,762 السبب الذي جعلني أتحسن كثيرًا هو 303 00:21:05,806 --> 00:21:07,599 كان ذلك لأنك كنت هناك 304 00:21:11,728 --> 00:21:14,481 دون أي ندم لقد اختفيت 305 00:21:16,024 --> 00:21:17,943 اشتقت لك كثيرا 306 00:21:27,619 --> 00:21:28,954 جونجسون-آه 307 00:21:29,705 --> 00:21:31,498 المغني 308 00:21:31,581 --> 00:21:33,875 إذا كسرت رقبتك، فلن تتمكن من الوقوف على اللوح. 309 00:21:33,959 --> 00:21:35,627 غوكغوك مختلف 310 00:21:35,711 --> 00:21:36,962 جوكجوك هو 311 00:21:37,045 --> 00:21:40,841 حتى لو كنت لا أستطيع التحدث أو الرقص حتى لو لم أتمكن من التصرف 312 00:21:40,924 --> 00:21:42,092 أستطيع الوقوف على المسرح 313 00:21:42,592 --> 00:21:45,220 حلقي مؤلم ماذا يجب أن أفعل؟ 314 00:21:46,430 --> 00:21:48,849 ثم تقوم بتدريسها لـ Jeongnyeon. 315 00:21:53,437 --> 00:21:56,231 يمكنك إصدار الأصوات 316 00:21:56,773 --> 00:21:59,735 حتى لو لم يكن هناك أحد آخر يعرف أنا أعلم 317 00:21:59,818 --> 00:22:02,237 إلى جونغنيون 318 00:22:02,279 --> 00:22:04,573 كيف نفعل ذلك مع كعكة الأرز هل يمكنك إصدار صوت؟ 319 00:22:04,656 --> 00:22:06,742 أنت الوحيد الذي يستطيع أن يعلمني 320 00:22:08,368 --> 00:22:10,370 عليك أن تبدأ من جديد 321 00:22:10,454 --> 00:22:11,747 أغنية واحدة فقط 322 00:22:11,830 --> 00:22:13,582 لا 323 00:22:13,665 --> 00:22:16,460 غني آية واحدة فقط 324 00:22:16,543 --> 00:22:19,713 ثم في تلك اللحظة سوف تعرف 325 00:22:21,298 --> 00:22:23,967 نسيان شبح الجرس انها تجعل الضوضاء 326 00:22:26,553 --> 00:22:29,723 بغض النظر عن ما تقوله إذا لم يكن من الممكن القيام بذلك، فلا يمكن القيام به. 327 00:22:29,806 --> 00:22:31,391 عد الآن! 328 00:23:23,235 --> 00:23:29,324 ♪ هل نذهب؟ ♪ 329 00:23:30,867 --> 00:23:37,707 ♪ هل نذهب؟ ♪ 330 00:23:39,126 --> 00:23:44,381 ♪ اتبعني... ♪ 331 00:24:06,361 --> 00:24:07,404 جونغنيون! 332 00:24:17,664 --> 00:24:19,124 لقد أتيت لتأتي معنا، أليس كذلك؟ 333 00:24:21,209 --> 00:24:22,294 لا أستطيع الذهاب الآن 334 00:24:22,669 --> 00:24:23,503 ثم؟ 335 00:24:23,587 --> 00:24:28,091 ناب على الصدر كم عدد المسامير الموجودة الآن؟ 336 00:24:28,175 --> 00:24:30,719 كيفية الوصول إلى هناك هل ستضرب المسمار مرة أخرى؟ 337 00:24:31,511 --> 00:24:33,555 إلى أنيابنا 338 00:24:33,638 --> 00:24:37,100 سأحصل على إذن وأصعد. تصعد أولا 339 00:24:37,184 --> 00:24:39,311 والدتك ماذا لو لم تمنحني الإذن إلى الأبد؟ 340 00:24:39,853 --> 00:24:41,313 نعم، حصلت عليه. 341 00:24:45,525 --> 00:24:47,235 والدتك 342 00:24:47,319 --> 00:24:50,030 إذا أرسلتها بقلب راغب 343 00:24:50,113 --> 00:24:51,448 تعال إذن 344 00:24:52,365 --> 00:24:53,783 لأنني سأكون في انتظار 345 00:25:04,336 --> 00:25:06,421 استيقظ Jeongnyeon في أقرب وقت ممكن 346 00:25:07,631 --> 00:25:09,883 ناب 347 00:25:11,176 --> 00:25:12,677 جونغنيون ليس في الغرفة. 348 00:25:20,268 --> 00:25:22,687 طفل! 349 00:25:23,313 --> 00:25:24,856 أين كنت؟ 350 00:25:26,107 --> 00:25:28,777 اعتقدت أنك ذهبت بعيدا مع الكابتن نيج. لقد فوجئت. 351 00:25:37,118 --> 00:25:38,328 ناب 352 00:25:39,246 --> 00:25:42,541 يا ابن آدم، أنا لم أقل شيئا. لن أفعل شيئًا مثل الهروب في الليل. 353 00:25:43,583 --> 00:25:45,168 عندما يرسل لك تاسك 354 00:25:45,835 --> 00:25:47,587 أنا لن أذهب إلى أي مكان 355 00:25:48,797 --> 00:25:50,131 لا تقلق 356 00:25:53,009 --> 00:25:54,553 فجأة، أريد أن أعد الفطور 357 00:26:04,813 --> 00:26:06,690 يونجسيو! 358 00:26:07,524 --> 00:26:08,858 ما هو سن التقاعد؟ 359 00:26:09,651 --> 00:26:11,069 لا يمكن أن تأتي معا؟ 360 00:26:11,528 --> 00:26:13,113 قلت أنك لن تأتي؟ لماذا ؟ 361 00:26:13,196 --> 00:26:14,656 هل أنت في الكثير من الألم؟ 362 00:26:14,739 --> 00:26:15,991 آه… 363 00:26:16,741 --> 00:26:18,910 Jeongnyeon يبقى بصحة جيدة وبصحة جيدة. 364 00:26:18,994 --> 00:26:21,121 حتى لو لم يكن الآن 365 00:26:21,204 --> 00:26:22,706 قلت أنني سأعود بالتأكيد 366 00:26:23,123 --> 00:26:24,124 حقا؟ 367 00:26:24,207 --> 00:26:26,835 نعم، لقد وعدتني سأعود بالتأكيد 368 00:26:29,212 --> 00:26:30,338 الحمد لله 369 00:26:31,006 --> 00:26:33,258 لقد قلت أيضًا أنك تنتظر 370 00:26:34,134 --> 00:26:37,387 كان Jeongnyeon فضوليًا جدًا بشأنك. 371 00:26:38,096 --> 00:26:39,139 حقًا؟ 372 00:26:39,723 --> 00:26:41,057 حقا 373 00:26:43,768 --> 00:26:45,729 ما أردت أن أقول 374 00:26:46,605 --> 00:26:47,939 كثيرة جدًا 375 00:26:48,857 --> 00:26:49,857 هاه؟ 376 00:26:50,900 --> 00:26:53,987 لأنني ذهبت ورجعت لا بد أنك كنت متعبا 377 00:26:54,070 --> 00:26:55,780 اسرع واحصل على قسط من الراحة 378 00:27:16,718 --> 00:27:19,054 لا بأس كيونغ! 379 00:27:20,055 --> 00:27:22,682 شكرا لك 380 00:27:30,523 --> 00:27:31,858 شكرا لك 381 00:27:36,780 --> 00:27:37,780 نعم 382 00:27:46,498 --> 00:27:47,749 هل أنت مستعد؟ 383 00:27:48,249 --> 00:27:49,249 نعم 384 00:27:51,836 --> 00:27:53,254 هل لديك ما تقوله؟ 385 00:27:53,880 --> 00:27:55,382 آه… 386 00:27:57,092 --> 00:28:00,553 الأداء التالي هو دعونا نشر ما تريد 387 00:28:02,013 --> 00:28:03,807 سواء كانت مسرحية معدلة أو مسرحية أصلية، 388 00:28:03,890 --> 00:28:06,434 شيء لم أحاول أبدا لأنه لا يهم 389 00:28:06,810 --> 00:28:08,019 أيا كان 390 00:28:08,812 --> 00:28:10,605 سأنشر ما تريد 391 00:28:12,357 --> 00:28:15,652 إذا كانت تجريبية للغاية سوف ينخفض الجمهور 392 00:28:16,069 --> 00:28:18,113 يسقط الجمهور أنت تكره ذلك أكثر. 393 00:28:21,991 --> 00:28:23,243 في هذه الأثناء 394 00:28:24,494 --> 00:28:27,038 إنها فرقة Gukgeuk مختلفة وتظهر أيضًا في الأفلام. 395 00:28:27,122 --> 00:28:29,457 أعلم أنك حصلت على الكثير من العروض. 396 00:28:30,583 --> 00:28:31,668 لكن 397 00:28:31,751 --> 00:28:34,379 الطرف الآخر يأخذ المال بغض النظر عن مقدار ما تعطيه 398 00:28:34,462 --> 00:28:36,214 في النهاية أنت 399 00:28:36,297 --> 00:28:37,966 بقي في ميران لدينا 400 00:28:39,259 --> 00:28:40,468 والآن 401 00:28:41,010 --> 00:28:43,263 سأتخلى عنه من أجلك 402 00:28:46,015 --> 00:28:48,268 غدا ستشرق الشمس من الغرب 403 00:28:49,602 --> 00:28:52,063 بالنسبة لي من فضلك أعطها هذا القدر 404 00:28:52,647 --> 00:28:54,774 ما رأيك؟ 405 00:28:58,278 --> 00:29:01,156 ومن بين الاقتراحات التي وردت حتى الآن 406 00:29:01,239 --> 00:29:02,407 هذه هي القصة التي تبهرني أكثر. 407 00:29:09,164 --> 00:29:12,751 بغض النظر عن الناس من حولك حتى لو عضت وهاجمت 408 00:29:13,835 --> 00:29:16,880 أنت أفضل دور ذكر في gukgeuk الأنثوية 409 00:29:18,214 --> 00:29:19,299 نعم 410 00:29:22,469 --> 00:29:24,596 مهلا هل سمعت ذلك؟ 411 00:29:24,679 --> 00:29:26,598 - ماذا؟ - لا، كبار هيرانج. 412 00:29:26,681 --> 00:29:29,934 فقط لهذا الأداء هناك شائعات بأنه سيترك Gukgeuk. 413 00:29:30,018 --> 00:29:31,436 - هاه؟ - لماذا؟ 414 00:29:31,519 --> 00:29:32,812 أنا لا أعرف أيضا 415 00:29:33,438 --> 00:29:35,523 حسنا، مع الزعيم There is also a story that there was a fight 416 00:29:36,065 --> 00:29:38,943 Regarding senior Ok-kyung’s problem It's still a bit confusing 417 00:29:39,027 --> 00:29:41,029 Senior Hyerang said he was quitting. 418 00:29:41,738 --> 00:29:44,657 فرقة Gukgeuk لدينا Well, something won't happen, right? 419 00:29:52,415 --> 00:29:54,167 أوه، جو ران! 420 00:29:56,586 --> 00:29:58,713 يا بلدي، آسف 421 00:29:58,797 --> 00:29:59,923 I didn't know it was passing by 422 00:30:00,298 --> 00:30:01,883 اه، هذا يجب أن يضر. 423 00:30:01,966 --> 00:30:05,261 أميرتنا يجب أن يتأذى جسمك. 424 00:30:05,345 --> 00:30:07,472 I knocked it down on purpose ماذا تفعل الآن؟ 425 00:30:09,516 --> 00:30:10,516 مهلا 426 00:30:11,935 --> 00:30:14,437 Proof that I did it on purpose أين أنت؟ 427 00:30:15,897 --> 00:30:17,106 هذا خطأ 428 00:30:17,190 --> 00:30:18,691 هذا حقيقي يا سيدي! 429 00:30:21,986 --> 00:30:24,072 لماذا، ضربني؟ 430 00:30:24,155 --> 00:30:26,074 أخضر 431 00:30:26,825 --> 00:30:29,410 مون أوك كيونغ Walking around with opium 432 00:30:29,494 --> 00:30:31,955 The kids below are acting like gangsters 433 00:30:32,038 --> 00:30:33,456 ميران 434 00:30:34,249 --> 00:30:36,709 يا لها من فوضى. 435 00:30:42,006 --> 00:30:43,006 آسف 436 00:30:44,676 --> 00:30:45,718 لقد ارتكبت خطأ أيضا 437 00:30:45,802 --> 00:30:47,345 مهلا، هيو يونغ سيو! 438 00:30:47,428 --> 00:30:48,428 ما هي الخطوة التالية؟ 439 00:30:49,305 --> 00:30:52,183 Pulling each other's hair out Should we at least fight? 440 00:30:52,267 --> 00:30:53,351 أو 441 00:30:54,143 --> 00:30:56,062 داخل الحذاء Did you hide any glass shards? 442 00:30:59,816 --> 00:31:02,485 إذا كنت تكرهنا إلى هذا الحد 443 00:31:02,569 --> 00:31:04,696 Win with your skills on stage 444 00:31:05,655 --> 00:31:07,448 لا تقاتل مثل هذا 445 00:31:10,952 --> 00:31:13,538 لا أسبوع Let's go, this week, this week 446 00:31:13,621 --> 00:31:16,040 Let's go, let's go, it's this week 447 00:31:28,219 --> 00:31:29,219 شكرا لك 448 00:31:30,930 --> 00:31:32,682 I don't have to worry about kids like that. 449 00:31:45,111 --> 00:31:47,196 Three Kingdoms Period on the Korean Peninsula 450 00:31:47,280 --> 00:31:50,033 At Anhak Palace, Gujung Palace, Daeguri 451 00:31:50,116 --> 00:31:54,704 King Pyeongwon's Gomyeong Daughter There was a princess Pyeonggang 452 00:31:54,787 --> 00:31:58,583 I'm crying because I'm scared of bees I cry because I can't eat 453 00:31:58,666 --> 00:32:02,045 You're a crybaby who cries all the time. 454 00:32:02,128 --> 00:32:05,715 At that time, the ball was gone and I was crying In front of Princess Pyeonggang 455 00:32:05,798 --> 00:32:10,261 صبي متسول I found the ball and showed up with it. 456 00:32:10,345 --> 00:32:13,640 I live with my blind mother in my 30s. 457 00:32:13,723 --> 00:32:17,060 Famous as a fool in Jeolla Geumgu 458 00:32:17,143 --> 00:32:19,270 لقد كان شهرًا كاملاً. 459 00:32:19,354 --> 00:32:21,230 ♪ دايجوري ♪ 460 00:32:21,314 --> 00:32:22,774 ♪ في قصر أنهاك ♪ 461 00:32:22,857 --> 00:32:26,653 ♪ أي طائر يبكي ♪ 462 00:32:26,736 --> 00:32:30,239 ♪ Our great king Go Myeong-da ♪ 463 00:32:30,323 --> 00:32:33,952 ♪ Princess Pyeonggang ♪ 464 00:32:35,828 --> 00:32:40,249 At the sound of our princess crying The whole country will leave 465 00:32:40,708 --> 00:32:42,085 نعم 466 00:32:42,168 --> 00:32:44,003 Why are you crying again today? 467 00:32:44,087 --> 00:32:47,090 The ball rolls into the bush لا أستطيع رؤيته 468 00:32:47,173 --> 00:32:48,633 من فضلك ابحث عني يا أباما 469 00:32:48,716 --> 00:32:50,426 السلام، السلام 470 00:32:50,510 --> 00:32:53,513 You are the princess of Daegguryeo 471 00:32:53,596 --> 00:32:55,932 Why do you cry over trivial things? 472 00:32:56,015 --> 00:32:59,560 So in the future, the people هل يمكنك احتضانها؟ 473 00:32:59,644 --> 00:33:01,104 نعم 474 00:33:01,187 --> 00:33:03,398 What did this father say? 475 00:33:03,481 --> 00:33:04,899 إذا واصلت البكاء 476 00:33:04,983 --> 00:33:07,944 I will marry you to fool Ondal. 477 00:33:14,075 --> 00:33:16,119 يا لطيف 478 00:33:16,953 --> 00:33:18,121 آه! 479 00:33:21,457 --> 00:33:24,669 من يبكي بكل هذا الحزن؟ 480 00:33:26,587 --> 00:33:30,967 ♪ Because of the hardships of the world ♪ 481 00:33:31,092 --> 00:33:35,555 ♪ There are many who cry, but ♪ 482 00:33:35,638 --> 00:33:40,393 ♪ إذا شاركت هذا الحزن، فسوف تبكي أيضًا ♪ 483 00:33:40,476 --> 00:33:45,106 ♪ وأنا أبكي أيضًا ♪ 484 00:33:45,189 --> 00:33:49,527 ♪ The world cries with us ♪ 485 00:33:49,610 --> 00:33:51,696 ♪ أخبرني ♪ 486 00:33:59,328 --> 00:34:01,497 آه! 487 00:34:02,123 --> 00:34:04,417 أوتش! يا بلدي! 488 00:34:04,500 --> 00:34:06,627 لا Did you come here with a drink? 489 00:34:06,711 --> 00:34:08,087 Ah, why are you like this? 490 00:34:08,171 --> 00:34:10,214 أوه، لماذا؟ انها ممتعة 491 00:34:16,637 --> 00:34:18,014 اه 492 00:34:19,891 --> 00:34:22,935 لأول مرة في حياتي أرى هذا الشخص الجميل. 493 00:34:23,019 --> 00:34:25,563 I must have lost strength in my limbs. 494 00:34:28,733 --> 00:34:31,694 Heo Young-seo acts like such an idiot I thought I'd never do it 495 00:34:34,614 --> 00:34:36,157 هذه كرة ماما! 496 00:34:37,658 --> 00:34:39,952 Can’t you get down on your knees quickly? إنها أميرة! 497 00:34:40,036 --> 00:34:42,163 You have entered the palace! 498 00:34:46,125 --> 00:34:47,502 أوه! 499 00:34:48,503 --> 00:34:49,837 أوه! 500 00:34:49,921 --> 00:34:52,757 يا أميرتي! 501 00:34:52,840 --> 00:34:55,635 يا أحمق، أحمق 502 00:34:56,594 --> 00:34:58,554 ارفع رأسك 503 00:35:00,473 --> 00:35:02,058 هل ستبكي معي؟ 504 00:35:03,059 --> 00:35:04,560 نعم 505 00:35:04,644 --> 00:35:09,065 اه، أمي في السرير هذا ما تقوله دائما 506 00:35:09,190 --> 00:35:11,818 Tears can be small or big 507 00:35:11,901 --> 00:35:14,070 There is nothing light or heavy 508 00:35:14,195 --> 00:35:16,405 If you see someone crying, do not pass by. 509 00:35:16,489 --> 00:35:18,491 Ask them to cry together... 510 00:35:19,951 --> 00:35:23,079 Abamamama too, oh mamama too يقولون لا تبكي 511 00:35:23,913 --> 00:35:25,998 هل ستبكيان معاً؟ 512 00:35:26,624 --> 00:35:27,624 نعم 513 00:35:30,044 --> 00:35:31,796 ما هو اسمك؟ 514 00:35:32,755 --> 00:35:35,466 ويسمى أوندال. 515 00:35:58,614 --> 00:36:00,074 أميرة 516 00:36:00,116 --> 00:36:03,119 جسدي المتواضع لا بأس إذا مت 517 00:36:04,245 --> 00:36:06,414 قصر جوجونج، يا عزيزي 518 00:36:06,497 --> 00:36:08,875 ماذا علي أن أفعل مع الحزن؟ 519 00:36:08,958 --> 00:36:10,835 انتظر! 520 00:36:12,545 --> 00:36:15,798 ♪ أبحث عن صديقي ♪ 521 00:36:15,882 --> 00:36:19,635 ♪ أكمام مبللة بالدموع اقطعها ♪ 522 00:36:19,719 --> 00:36:23,055 ♪ نذر الزواج أحادي التفكير ♪ 523 00:36:23,139 --> 00:36:26,309 ♪ Hold it in your heart… ♪ 524 00:36:26,392 --> 00:36:27,727 أخضر 525 00:36:27,810 --> 00:36:29,896 لن تدخل؟ I need to prepare for the next scene 526 00:36:29,979 --> 00:36:31,272 سوف ألقي نظرة فاحصة 527 00:36:31,355 --> 00:36:33,733 - هاه؟ لا… - Hey, let's go, let's go, let's go 528 00:36:33,816 --> 00:36:37,153 ♪ هيا أوه هيا ♪ 529 00:36:37,570 --> 00:36:40,781 ♪ في انتظارك حبيبتي ♪ 530 00:36:41,157 --> 00:36:44,785 ♪ كن تنينًا في نهر تايدونغ ♪ 531 00:36:44,869 --> 00:36:47,997 ♪ كسر عقلك البليد ♪ 532 00:36:48,456 --> 00:36:51,834 ♪ جبل سامسوجابسان ♪ 533 00:36:51,918 --> 00:36:53,920 ♪ كن نمرًا ♪ 534 00:36:55,630 --> 00:36:59,425 ♪ تخلص من شجاعتك ♪ 535 00:36:59,717 --> 00:37:02,887 ♪ حبيبي ♪ 536 00:37:02,970 --> 00:37:06,974 ♪ انتظر ♪ 537 00:37:31,540 --> 00:37:34,627 في البداية نحن لقد كان الأمر كذلك عندما تم أداء أغنية Chunhyangjeon. 538 00:37:36,963 --> 00:37:39,215 الماضي هو لا حاجة للنظر إلى الوراء 539 00:37:41,050 --> 00:37:43,970 The stage we will perform today Because I will become a legend 540 00:37:47,974 --> 00:37:50,226 من الآن فصاعدا هذه المرحلة 541 00:37:50,351 --> 00:37:51,769 انها فقط أنت وأنا 542 00:37:53,229 --> 00:37:54,146 هيرانج 543 00:37:54,230 --> 00:37:57,108 The best acting you can do أرني 544 00:37:58,943 --> 00:38:01,237 I too have never seen you before I'll show you my best acting 545 00:38:04,824 --> 00:38:06,617 نعم أيها الجنود! 546 00:38:10,538 --> 00:38:12,623 ♪ إلى الشمال سلالة سوي ♪ 547 00:38:12,707 --> 00:38:14,375 ♪ A sudden disaster lurks ♪ 548 00:38:14,458 --> 00:38:16,460 ♪ إلى الجنوب بيكجي سيلا ♪ 549 00:38:16,544 --> 00:38:19,880 ♪ I'm just looking for it ♪ 550 00:38:20,840 --> 00:38:23,634 ♪ I can’t protect my country ♪ 551 00:38:23,718 --> 00:38:26,595 ♪ The treacherous Johyun becomes amputee ♪ 552 00:38:26,679 --> 00:38:31,642 ♪ يا رفاق من أي بلد أنت؟ ♪ 553 00:38:32,226 --> 00:38:33,226 تشيس! 554 00:38:36,105 --> 00:38:38,774 Who should I hand over the fetal handle to? 555 00:38:41,569 --> 00:38:44,655 I hang soy sauce and makya on my forearm. 556 00:38:49,285 --> 00:38:53,581 ♪ You are my friend, you are my friend ♪ 557 00:38:55,249 --> 00:39:00,546 ♪ أنت أخي الذي سيصبح نمرًا وتنينًا ♪ 558 00:39:01,297 --> 00:39:06,594 ♪ You are my friend, you are my friend ♪ 559 00:39:06,677 --> 00:39:10,890 ♪ Become the leader of the Three Kingdoms ♪ 560 00:39:10,973 --> 00:39:17,897 ♪ أنت ابني ♪ 561 00:39:33,287 --> 00:39:34,287 سيدي؟ 562 00:39:43,214 --> 00:39:45,257 هل أنت حقا أميرة؟ 563 00:39:46,258 --> 00:39:47,593 أميرتنا الباكي؟ 564 00:39:50,137 --> 00:39:53,474 ♪ أبحث عن صديقي ♪ 565 00:39:53,557 --> 00:39:57,186 ♪ أكمام مبللة بالدموع اقطعها ♪ 566 00:39:57,269 --> 00:40:00,523 ♪ نذر الزواج أحادي التفكير ♪ 567 00:40:00,606 --> 00:40:04,318 ♪ احتفظ بها في قلبك ♪ 568 00:40:04,360 --> 00:40:08,030 ♪ حتى أجد صديقي ♪ 569 00:40:08,114 --> 00:40:11,867 ♪ لن أبكي أبدًا ♪ 570 00:40:11,951 --> 00:40:15,204 ♪ هيا أوه هيا ♪ 571 00:40:15,287 --> 00:40:18,582 ♪ في انتظارك حبيبتي ♪ 572 00:40:18,666 --> 00:40:22,586 ♪ كن تنينًا في نهر تايدونغ ♪ 573 00:40:22,670 --> 00:40:25,673 ♪ كسر عقلك البليد ♪ 574 00:40:26,132 --> 00:40:29,635 ♪ جبل سامسوجابسان ♪ 575 00:40:29,718 --> 00:40:31,595 ♪ كن نمرًا ♪ 576 00:40:33,222 --> 00:40:37,351 ♪ تخلص من شجاعتك ♪ 577 00:40:37,726 --> 00:40:40,646 ♪ حبيبي ♪ 578 00:40:40,729 --> 00:40:44,525 ♪ انتظر ♪ 579 00:40:47,403 --> 00:40:48,403 الأميرة ماما 580 00:40:50,072 --> 00:40:51,115 سيدي 581 00:41:06,839 --> 00:41:10,134 لا Even if you're not a prince, you're still cool 582 00:41:10,217 --> 00:41:12,303 افعل شيئًا آخر حتى لو نظرت إليهم 583 00:41:12,386 --> 00:41:14,430 في النهاية، لن تتمكن من تجاوز مون أوك كيونغ، أليس كذلك؟ 584 00:41:14,513 --> 00:41:16,265 بالطبع 585 00:41:22,188 --> 00:41:24,857 The treacherous Jo Hyeon's gang معاقبة و 586 00:41:24,940 --> 00:41:27,610 Liaodong has been conquered. 587 00:41:28,235 --> 00:41:31,739 الآن كل ما تبقى هو All we have to do is conquer Silla. 588 00:41:31,822 --> 00:41:33,824 يذهب! 589 00:41:33,908 --> 00:41:36,368 Go and wipe out the Silla dogs. 590 00:41:36,452 --> 00:41:38,287 Cut down the enemy's supply and demand. 591 00:41:39,705 --> 00:41:44,210 Then I will receive a reward appropriate for it. It will come down generously. 592 00:42:19,036 --> 00:42:21,539 If you want to go on a long journey tomorrow 593 00:42:21,622 --> 00:42:23,165 You need to go to bed early 594 00:42:30,464 --> 00:42:31,465 أميرة 595 00:42:33,342 --> 00:42:35,219 معاقبة الخائن 596 00:42:35,302 --> 00:42:38,514 In the process of conquering Liaodong, رأى الكثير من الدم 597 00:42:39,932 --> 00:42:42,601 مرحبا هنا هل تحتاج إلى القيام بالمزيد؟ 598 00:42:42,685 --> 00:42:44,019 سيدي 599 00:42:44,895 --> 00:42:46,730 كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ 600 00:42:49,817 --> 00:42:52,152 جوجوريو Wishing for peace and prosperity 601 00:42:52,236 --> 00:42:54,989 The beautiful princess has nowhere to go. 602 00:42:55,281 --> 00:42:57,449 The princess in front of me right now 603 00:42:58,242 --> 00:43:00,494 فقط المزيد من الحرب و 604 00:43:00,578 --> 00:43:03,038 You just want more blood! 605 00:43:03,122 --> 00:43:07,042 قلبي لجوجوريو How can you be so ignorant? 606 00:43:07,126 --> 00:43:10,087 To create a stronger country انها مثل هذا 607 00:43:10,379 --> 00:43:12,464 لقد تغيرت الأميرة 608 00:43:13,757 --> 00:43:16,176 Until the princess changes like this 609 00:43:17,344 --> 00:43:19,555 Before I could do nothing 610 00:43:21,432 --> 00:43:24,393 Jiabi is helpless and lonely. 611 00:43:34,361 --> 00:43:35,361 سيدي 612 00:43:46,749 --> 00:43:48,250 لا تقلق 613 00:43:49,752 --> 00:43:51,462 اخرج مرة أخرى هذه المرة 614 00:43:52,379 --> 00:43:54,006 I will come back victorious 615 00:44:35,673 --> 00:44:37,341 انها مؤلمة 616 00:44:39,551 --> 00:44:42,763 لماذا يؤذي الناس الناس؟ 617 00:44:53,941 --> 00:44:58,278 أصبح مولى الملك ماذا تفعل بعد دخول القصر 618 00:45:00,698 --> 00:45:04,201 قطع رأس جو هيون الغادرة! 619 00:45:04,284 --> 00:45:08,080 اقتل كلاب سيلا! 620 00:45:12,418 --> 00:45:16,880 بناء على وصية أميرتي الحبيبة أنا أرجح سيفي 621 00:45:18,924 --> 00:45:22,678 ورائحة الدم ما زالت تفوح في كل أنحاء جسدي. 622 00:45:38,360 --> 00:45:40,946 هذا ما أقسمت عليه 623 00:45:41,029 --> 00:45:43,073 هل هو طريق النمر والتنين؟ 624 00:45:44,324 --> 00:45:46,952 هذا الطريق الذي لا نهاية له من الذبح؟ 625 00:45:48,746 --> 00:45:52,833 بركة قصر أنهاك تتطاير حولها أزهار الخوخ 626 00:45:56,378 --> 00:45:59,047 عندما التقيت بالأميرة ماما 627 00:46:00,174 --> 00:46:03,051 هل كنت أعلم أن الأمر سيأتي إلى هذا؟ 628 00:46:05,095 --> 00:46:06,513 ومع ذلك 629 00:46:07,765 --> 00:46:10,058 حتى لو رجعت... 630 00:46:14,646 --> 00:46:15,646 أوندال 631 00:46:16,982 --> 00:46:17,982 الأميرة ماما 632 00:46:26,658 --> 00:46:27,659 أوندال! 633 00:46:30,871 --> 00:46:32,289 أوندال 634 00:46:32,372 --> 00:46:34,917 صهري 635 00:46:35,000 --> 00:46:36,460 لا بأس 636 00:46:37,753 --> 00:46:39,463 سأحضر الناس بسرعة. 637 00:46:49,973 --> 00:46:53,143 بسبب مصاعب الدنيا . 638 00:46:55,103 --> 00:46:57,439 هناك الكثير من الناس الذين يبكون 639 00:46:58,148 --> 00:46:59,441 سيدي 640 00:47:01,485 --> 00:47:03,278 توقف عن الحديث 641 00:47:05,280 --> 00:47:06,907 الجرح يزداد سوءا 642 00:47:08,242 --> 00:47:10,744 قل لي أيها الباكي 643 00:47:12,579 --> 00:47:14,873 لماذا أنت حزين جدا؟ 644 00:47:24,383 --> 00:47:26,385 أنا يا سيدي 645 00:47:27,678 --> 00:47:29,096 سيدي 646 00:47:29,179 --> 00:47:31,765 سيدي 647 00:47:32,599 --> 00:47:34,852 سيدي! 648 00:47:41,692 --> 00:47:44,862 ♪ الشرف ♪ 649 00:47:44,945 --> 00:47:48,073 - ♪ الشرف ♪ - سيدي! 650 00:47:48,156 --> 00:47:51,660 - ♪ إنه أمر سخيف ♪ - صديقي، صديقي. 651 00:47:51,743 --> 00:47:54,705 - ♪ أنا غاضبة منك ♪ - سيدي 652 00:47:54,788 --> 00:47:57,958 ♪ لقد رحل الجنرال ♪ 653 00:47:58,041 --> 00:48:01,420 ♪ هونغجين، العالم منسي ♪ 654 00:48:01,503 --> 00:48:04,631 ♪ أيتها الأميرة، أنت لا تعرفين ♪ 655 00:48:04,715 --> 00:48:08,218 ♪ الشرف ♪ 656 00:48:08,302 --> 00:48:14,308 ♪ هذا أمر سخيف، أنا غاضب منك ♪ 657 00:48:14,641 --> 00:48:17,686 ♪ ها نحن ذا ♪ 658 00:48:17,769 --> 00:48:21,148 ♪ صبا الدنيا منسية ♪ 659 00:48:21,231 --> 00:48:24,526 ♪ اترك عالم الأكزيما البارد ♪ 660 00:48:24,610 --> 00:48:27,738 ♪ أيتها الأميرة، أنت لا تعرفين ♪ 661 00:48:27,821 --> 00:48:31,158 ♪ الذهاب إلى الأبدية ♪ 662 00:48:31,241 --> 00:48:37,789 ♪ شرف شرف ♪ 663 00:48:37,873 --> 00:48:43,378 ♪ هذا أمر سخيف، أنا غاضب منك ♪ 664 00:48:44,421 --> 00:48:50,928 ♪ شرف شرف ♪ 665 00:48:51,011 --> 00:48:57,059 ♪ هذا أمر سخيف، أنا غاضب منك ♪ 666 00:49:07,611 --> 00:49:10,072 زعيم أصيب الجمهور بأكمله بالجنون. 667 00:49:10,155 --> 00:49:12,282 حتى في الخارج هناك ضجة لبيع المزيد من التذاكر. 668 00:49:12,366 --> 00:49:14,326 حسنا، هذا يكفي. 669 00:49:15,243 --> 00:49:17,412 Okgyeong على قيد الحياة وبصحة جيدة. لقد أظهرت لك 670 00:49:17,496 --> 00:49:19,831 وموضوع الأفيون سيدخل فيه بالتأكيد. 671 00:49:19,915 --> 00:49:21,208 هذا الأداء المشترك 672 00:49:22,751 --> 00:49:24,711 وسوف تنتهي بنجاح 673 00:49:39,559 --> 00:49:41,061 مون أوك كيونغ! 674 00:49:41,144 --> 00:49:42,145 حسنًا-كيونغ، أختي! 675 00:49:42,229 --> 00:49:45,065 مون أوك كيونغ! اخرج بسرعة! 676 00:49:45,732 --> 00:49:47,401 حسنًا-كيونغ، أختي! 677 00:49:47,484 --> 00:49:50,904 مون أوك كيونغ! مون أوك كيونغ! 678 00:49:50,988 --> 00:49:54,574 مون أوك كيونغ! مون أوك كيونغ! 679 00:49:54,658 --> 00:49:57,869 مون أوك كيونغ! مون أوك كيونغ! 680 00:49:57,953 --> 00:50:01,248 مون أوك كيونغ! مون أوك كيونغ! 681 00:50:01,331 --> 00:50:05,794 مون أوك كيونغ! مون أوك كيونغ! مون أوك كيونغ! 682 00:50:07,629 --> 00:50:09,756 أيمكنك سماعي؟ ما الذي يتحدث عنه هؤلاء الناس؟ 683 00:50:13,093 --> 00:50:14,970 من هم هيو يونغ سيو وهونغ جو؟ 684 00:50:16,304 --> 00:50:17,848 لا يزال الأمر غير ممكن 685 00:50:19,725 --> 00:50:20,892 أوكيونغاه 686 00:50:20,976 --> 00:50:24,312 دعنا نخرج إلى ميران دعنا نذهب إلى فرقة Gukgeuk أخرى. 687 00:50:24,396 --> 00:50:27,774 لا، فقط بيننا نحن نقوم بإنشاء فرقة Gukgeuk جديدة. 688 00:50:28,108 --> 00:50:29,943 لم أخبرك 689 00:50:31,445 --> 00:50:33,488 في الواقع، هذا الحفل المشترك لأنها المرة الأخيرة 690 00:50:34,489 --> 00:50:35,824 أنا أعلم 691 00:50:37,367 --> 00:50:38,952 هل تعلم؟ 692 00:50:38,994 --> 00:50:40,287 نعم 693 00:50:40,954 --> 00:50:43,498 ولكن ما هذا؟ ما علاقة ذلك بي؟ 694 00:50:44,166 --> 00:50:45,333 ماذا؟ 695 00:50:45,417 --> 00:50:47,127 اليوم هو آخر يوم لي أيضا 696 00:50:52,090 --> 00:50:53,300 هل هي المرة الأخيرة؟ 697 00:50:54,968 --> 00:50:56,428 سأغادر 698 00:50:57,137 --> 00:50:59,890 اعتبارا من اليوم My career as a Gukgeuk actor is over. 699 00:51:00,640 --> 00:51:03,018 There's nothing more to show 700 00:51:03,143 --> 00:51:04,603 There's nothing more I want to do 701 00:51:05,228 --> 00:51:06,938 إذا استقالت 702 00:51:07,522 --> 00:51:08,982 إلى أين أنت ذاهب؟ 703 00:51:09,983 --> 00:51:11,651 انا ذاهب لعمل فيلم 704 00:51:12,235 --> 00:51:13,361 I already signed a contract 705 00:51:14,696 --> 00:51:16,531 حسنًا-كيونغ، ماذا عني؟ 706 00:51:18,408 --> 00:51:20,494 هل سأذهب أيضا؟ 707 00:51:21,244 --> 00:51:22,704 Let’s move separately from now on. 708 00:51:23,955 --> 00:51:25,457 تذهب في طريقك الخاص 709 00:51:25,749 --> 00:51:26,917 أذهب بطريقتي الخاصة 710 00:51:27,000 --> 00:51:28,585 هل تمزح؟ 711 00:51:30,045 --> 00:51:32,339 لا! 712 00:51:32,422 --> 00:51:33,882 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 713 00:51:34,299 --> 00:51:37,177 When you all die in the opium den من أخرجها؟ 714 00:51:37,677 --> 00:51:38,845 Stealing money from the Gukgeuk Company 715 00:51:38,929 --> 00:51:41,306 مراسلون لمدير كو Who told you to manage it! 716 00:51:42,265 --> 00:51:43,058 الحصول على يدي القذرة 717 00:51:43,183 --> 00:51:46,645 You don't have a single scratch I made him rule like a prince 718 00:51:47,354 --> 00:51:49,731 You can never go until I let you go 719 00:51:50,816 --> 00:51:53,777 كان لي في يديه لا تكن مخطئا 720 00:51:55,278 --> 00:51:58,240 أنت لم تقابلني قط I never had it completely 721 00:52:01,785 --> 00:52:02,911 أوكيونغاه 722 00:52:04,454 --> 00:52:06,915 لقد فعلت كل شيء خطأ 723 00:52:06,998 --> 00:52:09,209 لن أفعل ذلك مرة أخرى 724 00:52:09,292 --> 00:52:11,461 Please don't leave me, okay? 725 00:52:18,552 --> 00:52:20,262 هل لا يزال هناك المزيد للقيام به؟ 726 00:52:22,389 --> 00:52:25,767 بيننا على الأقل إذا كنت تريد أن يتذكرك الناس كشخص جيد 727 00:52:27,269 --> 00:52:29,229 لا تنهار بعد الآن 728 00:52:43,660 --> 00:52:44,995 هيرانج 729 00:52:46,288 --> 00:52:48,123 تمثيلك كان الأفضل اليوم 730 00:52:52,210 --> 00:52:53,587 وداعا يا أميرة 731 00:53:07,058 --> 00:53:08,310 أوكيونغاه 732 00:53:09,394 --> 00:53:11,396 كنت في طريقي إليك 733 00:53:11,479 --> 00:53:14,065 هيا بنا، الصحفيون ينتظرون. لا بد لي من مقابلة 734 00:53:16,443 --> 00:53:19,112 شكرا جزيلا لك، الكابتن. 735 00:53:20,739 --> 00:53:23,950 عندما أتجول لقد علمني عن غوكغوك. 736 00:53:24,034 --> 00:53:26,661 أفضل ممثل ذكر لقد رفعتني 737 00:53:28,163 --> 00:53:29,748 بفضلك، لقد استمتعت لبعض الوقت 738 00:53:31,458 --> 00:53:32,792 أوكيونغاه 739 00:53:34,920 --> 00:53:37,797 أنهي الأداء بشكل جيد لماذا تفعل هذا؟ 740 00:53:37,881 --> 00:53:39,507 لقد وعدتني في وقت سابق. 741 00:53:39,591 --> 00:53:42,052 كل ما تريد سأقوم بتحميل أي أداء 742 00:53:42,761 --> 00:53:44,888 حتى قبل ثلاثة أشهر فقط 743 00:53:44,971 --> 00:53:46,681 لا بد أن هذا العرض كان مغرياً. 744 00:53:47,724 --> 00:53:49,517 في الوقت الراهن 745 00:53:51,811 --> 00:53:53,063 أشعر أنني تأخرت قليلا 746 00:53:53,396 --> 00:53:55,732 أنت الممثل الرئيسي في هذا الأداء. 747 00:53:56,650 --> 00:53:58,610 ولكن بهذه الطريقة هل ستستعجل بالخروج؟ 748 00:53:59,736 --> 00:54:00,946 فماذا عن العروض المتبقية؟ 749 00:54:01,029 --> 00:54:03,156 وماذا عن الجمهور الذي ينتظرك؟ 750 00:54:04,532 --> 00:54:05,867 ميران لدينا! 751 00:54:05,951 --> 00:54:08,328 يقولون أنهم سوف يقبضون علي أنت تعلم أنه لا يمكن القبض عليك، أليس كذلك؟ 752 00:54:09,204 --> 00:54:12,082 في ميران وGukgeuk 753 00:54:13,083 --> 00:54:14,459 الآن ليس لدي أي ندم 754 00:54:18,171 --> 00:54:20,632 أليس لديك حتى أدنى شعور بالمسؤولية؟ 755 00:54:20,715 --> 00:54:22,217 مسؤولية؟ 756 00:54:24,469 --> 00:54:26,429 حقا مني Did you expect something like that? 757 00:54:28,348 --> 00:54:30,308 دمت بصحة جيدة يا كابتن. 758 00:54:40,819 --> 00:54:43,238 - هاه؟ اوك كيونغ… - أخت أوك كيونغ 759 00:54:43,321 --> 00:54:46,324 حسنًا كيونغ! مون أوك كيونغ! 760 00:54:47,534 --> 00:54:48,702 أوكيونغاه 761 00:54:49,536 --> 00:54:50,704 أوكيونغاه 762 00:54:51,496 --> 00:54:53,081 افتح الباب، حسنًا؟ 763 00:54:53,164 --> 00:54:54,457 مون أوك كيونغ! 764 00:54:54,541 --> 00:54:56,459 حسنًا كيونغ! 765 00:54:57,419 --> 00:54:59,546 أوك كيونغ، أوك كيونغ... 766 00:54:59,629 --> 00:55:00,839 -حسنا كيونغ! - طيب كيونغ آه 767 00:55:00,922 --> 00:55:03,008 حسنًا كيونغ! أوك كيونغ، مون أوك كيونغ! 768 00:55:03,508 --> 00:55:05,385 أوكيونغاه 769 00:55:07,679 --> 00:55:10,515 اه، طيب كيونغ! 770 00:55:13,560 --> 00:55:18,440 أوك كيونغ، أوك كيونغ! 771 00:55:27,824 --> 00:55:29,451 Come on in, Tusk will do it. 772 00:55:29,534 --> 00:55:31,286 آه، هذا يكفي 773 00:55:31,411 --> 00:55:33,705 لقد انتهيت. Come on in and get some rest. 774 00:55:37,667 --> 00:55:39,502 لماذا؟ هل لديك ما تقوله؟ 775 00:55:46,760 --> 00:55:49,054 لن أهرب 776 00:55:49,137 --> 00:55:50,597 خذ الأمور بسهولة 777 00:55:53,141 --> 00:55:54,517 لقد وعدت. 778 00:56:05,528 --> 00:56:06,529 ناب 779 00:56:08,281 --> 00:56:11,451 حسنا، سن التقاعد. 780 00:56:11,534 --> 00:56:13,536 Even if it's just cancer... 781 00:56:14,496 --> 00:56:16,206 Shouldn’t we let it go soon? 782 00:56:18,166 --> 00:56:19,501 أين؟ 783 00:56:22,003 --> 00:56:23,546 أنت هذه الشوكة اللعينة. 784 00:56:24,214 --> 00:56:26,508 You are of retirement age again Are you telling me to run away at night? 785 00:56:26,591 --> 00:56:28,802 مهلا، الأمر ليس هكذا. 786 00:56:29,344 --> 00:56:31,096 Oh, by the way, retirement age is approaching. 787 00:56:31,179 --> 00:56:34,182 حتى أرسلني تاسك You heard that cancer doesn’t go anywhere. 788 00:56:34,265 --> 00:56:36,684 But why does that sound come out? هاه؟ 789 00:56:37,560 --> 00:56:39,562 حتى أنت هل يجب أن أقلب معدتي من الداخل إلى الخارج لاستخدامها؟ 790 00:56:39,646 --> 00:56:41,689 جونغنيون، ذلك... 791 00:56:43,274 --> 00:56:46,778 Han Na-do, script for Gukgeuk in Seoul لم أستطع رميها بعيدًا لذا أحضرتها معي. 792 00:56:47,112 --> 00:56:48,822 - أين أنت أيها السيناريو؟ - ناب، ناب 793 00:56:48,905 --> 00:56:50,657 I have to set it all on fire. ماذا فعلت؟ 794 00:56:50,740 --> 00:56:52,158 أنياب، أنياب، أنياب! 795 00:56:52,242 --> 00:56:53,868 Tusk, what are you doing if you set it on fire? 796 00:56:53,952 --> 00:56:57,580 لقد تم بالفعل الوصول إلى سن التقاعد سطرًا تلو الآخر You must have memorized everything. 797 00:56:58,331 --> 00:56:59,666 أوه! 798 00:57:04,879 --> 00:57:06,923 هذا هو سن التقاعد 799 00:57:08,633 --> 00:57:12,387 Reading the script alone in my room رأيتك تعانقني 800 00:57:13,596 --> 00:57:16,975 دون حتى البكاء I'm just holding on to that script. 801 00:57:17,267 --> 00:57:20,270 رؤية ذلك، أنا... 802 00:57:20,353 --> 00:57:23,314 أنا لست حتى شيئا I'm saying there's nothing I can do. 803 00:57:28,736 --> 00:57:30,530 تاسك، أنا 804 00:57:31,072 --> 00:57:33,408 I don't even know what a dream is 805 00:57:34,033 --> 00:57:36,786 لم يسبق لي أن حصلت عليه من قبل 806 00:57:36,870 --> 00:57:38,371 إليه 807 00:57:39,289 --> 00:57:41,916 How desperate is Jeongnyeon? لا أستطيع إلا أن أخمن 808 00:57:42,917 --> 00:57:45,253 But your tusks are different from mine. 809 00:57:45,920 --> 00:57:49,340 ما هو سن تقاعد الناب؟ أشعر بالمرض وأريد أن أفعل ذلك 810 00:57:49,424 --> 00:57:51,134 أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر. 811 00:57:52,969 --> 00:57:54,387 إليه 812 00:57:54,971 --> 00:57:58,433 في الآونة الأخيرة، وصلت أومني إلى سن التقاعد مرة واحدة فقط... 813 00:58:00,185 --> 00:58:02,187 تأخير واحد فقط 814 00:58:02,270 --> 00:58:04,564 Wouldn't it be nice if you could save me? نعم؟ 815 00:58:48,483 --> 00:58:51,569 مرحبا 816 00:58:54,405 --> 00:58:56,032 سيد 817 00:58:57,242 --> 00:59:02,163 كن أنيقا I'm so mesmerized, I'm watching the lights go 818 00:59:18,137 --> 00:59:20,306 مهلا! 819 00:59:21,516 --> 00:59:22,934 سيد 820 00:59:23,017 --> 00:59:27,897 كن أنيقا I'm so mesmerized, I'm watching the lights go by 821 00:59:28,648 --> 00:59:31,651 Now, as you said earlier, 822 00:59:31,734 --> 00:59:35,655 جوانجهالورانج، الأفضل في الجنوب الغربي الثلاثة. 823 00:59:35,738 --> 00:59:37,949 هاه؟ ماذا عن ذلك؟ 824 00:59:38,032 --> 00:59:39,284 اهلا كيف حالك؟ 825 00:59:39,367 --> 00:59:42,996 لا يعني ذلك أنه ليس كذلك، إنه مبني بشكل جيد حقًا، أليس كذلك؟ 826 00:59:50,295 --> 00:59:52,463 Well, isn’t today Dancloth Day? 827 00:59:52,547 --> 00:59:55,592 Lee, Togi Wolmae's daughter Chunhyang 828 00:59:55,675 --> 00:59:57,760 It looks like you're making a recommendation. 829 01:00:01,681 --> 01:00:05,393 فإذا قلت أنه هو This little man is reckless 830 01:00:05,476 --> 01:00:09,480 دعونا نعبر مثل الرجل. 831 01:00:17,113 --> 01:00:19,866 ♪ استمع للتعليمات ♪ 832 01:00:19,949 --> 01:00:25,038 ♪ سأعبر لأغني تشونهيانغ ♪ 833 01:00:25,121 --> 01:00:30,501 ♪ قذرة وأنيقة ذلك الرجل المتكبر ذو الخلق الجيد ♪ 834 01:00:30,585 --> 01:00:35,089 ♪ صعبة ومبهجة ذلك الأحمق الأحمق ♪ 835 01:00:35,632 --> 01:00:40,637 ♪ ملكة أم الغرب يوجيون مثل أسرة تشينغ ♪ 836 01:00:40,720 --> 01:00:45,433 ♪ حسن الكلام والإدراك ذلك الأحمق الذكي ♪ 837 01:00:45,808 --> 01:00:50,688 ♪ ضع قدمًا واحدة هنا ضع قدماً أخرى هناك ♪ 838 01:00:50,772 --> 01:00:56,194 ♪ القفز مرارا وتكرارا ♪ 839 01:00:56,903 --> 01:01:02,033 ♪ التقط حصاة الأوريول يجلس على الصفصاف ♪ 840 01:01:02,116 --> 01:01:03,284 ♪ اضغط عليه ♪ 841 01:01:03,368 --> 01:01:05,495 ♪ مهلا! ♪ 842 01:01:19,425 --> 01:01:22,470 ♪ مهلا! ♪ 843 01:01:22,553 --> 01:01:26,808 ♪ مهلا! ضربها وجربها ♪ 844 01:01:26,891 --> 01:01:32,355 ♪ قطع الفروع الجنائزية Drag it like a bamboo stick ♪ 845 01:01:32,438 --> 01:01:35,066 ♪ Jump here and there ♪ 846 01:01:35,149 --> 01:01:40,613 ♪ أمام توصية Chunhyang فجأة سمعته ♪ 847 01:01:46,828 --> 01:01:48,287 جونغنيون-آه 848 01:01:50,164 --> 01:01:51,624 جونغنيون-آه 849 01:01:52,208 --> 01:01:53,418 هاه؟ 850 01:01:57,505 --> 01:02:00,341 Wake up, I have somewhere to go. 851 01:02:08,808 --> 01:02:10,518 في الماضي 852 01:02:11,144 --> 01:02:14,397 كان هناك مغني رئيسي اسمه جيونج جيونج ريول. 853 01:02:16,983 --> 01:02:20,153 He was a nobleman famous for ‘Chunhyangga’. 854 01:02:21,946 --> 01:02:24,824 When the teacher said that 855 01:02:24,907 --> 01:02:28,536 Everyone who heard it shed tears 856 01:02:29,454 --> 01:02:31,038 كانت هناك ضجة 857 01:02:32,790 --> 01:02:34,375 لكنه 858 01:02:36,669 --> 01:02:37,712 إنها قطعة من الكعكة 859 01:02:41,340 --> 01:02:44,427 عكر بالفطرة 860 01:02:44,510 --> 01:02:47,138 The high pitch doesn't go up at all. 861 01:02:48,055 --> 01:02:49,640 كان هذا النوع من الرقبة 862 01:02:52,268 --> 01:02:54,562 How can you be a master singer? 863 01:02:55,146 --> 01:02:58,441 الصوت ينقسم It must have been cut off 864 01:02:59,025 --> 01:03:01,194 Have you even heard the tusk in person? 865 01:03:02,737 --> 01:03:03,988 لقد سمعت عنه 866 01:03:06,324 --> 01:03:08,534 Teacher Jeong Jeong-ryeol 867 01:03:09,452 --> 01:03:11,370 Naturally born with rice cake 868 01:03:11,454 --> 01:03:14,457 تقليم وتقليم مرة أخرى 869 01:03:15,917 --> 01:03:18,586 With a rough yet powerful sound 870 01:03:19,212 --> 01:03:20,588 تغييره وانفجر 871 01:03:21,756 --> 01:03:24,091 So to the listener's ears 872 01:03:24,175 --> 01:03:26,636 Without a single empty space 873 01:03:26,719 --> 01:03:29,597 It's all filled so I can't help but listen 874 01:03:30,890 --> 01:03:32,934 هكذا الناس 875 01:03:34,519 --> 01:03:36,145 المعلم 876 01:03:36,687 --> 01:03:38,314 'A sound that doesn't exist' 877 01:03:39,774 --> 01:03:41,609 I said I was singing 'radish' 878 01:03:49,325 --> 01:03:50,993 A sound that doesn't exist? 879 01:03:54,247 --> 01:03:56,249 الدعوة للفجل؟ 880 01:03:57,875 --> 01:03:59,627 ما هو سن التقاعد الخاص بك؟ 881 01:04:01,212 --> 01:04:02,964 صوت فارغ 882 01:04:04,423 --> 01:04:05,967 What do you want to fill it with? 883 01:04:09,387 --> 01:04:10,972 انها مثل ناب. 884 01:04:13,099 --> 01:04:17,144 What did you fill it with and call it a tusk? 885 01:04:21,482 --> 01:04:23,192 ناراميون 886 01:04:29,615 --> 01:04:32,201 املأها بالدموع 887 01:04:33,286 --> 01:04:35,538 املأها بالتنهدات 888 01:04:41,335 --> 01:04:42,628 عطا 889 01:04:45,172 --> 01:04:46,966 انها تخرج 890 01:04:58,227 --> 01:05:05,234 ♪ التجاوز هو ♪ 891 01:05:06,694 --> 01:05:13,701 ♪ أرجوك سامحني ♪ 892 01:05:16,746 --> 01:05:21,083 ♪ مرجاني ♪ 893 01:05:21,167 --> 01:05:28,090 ♪ أعطني إياها ♪ 894 01:05:28,716 --> 01:05:33,387 ♪ تألق ♪ 895 01:05:33,471 --> 01:05:38,434 ♪ البرية ♪ 896 01:05:40,895 --> 01:05:47,902 ♪ سماء صافية ♪ 897 01:05:51,989 --> 01:05:58,996 ♪ الأوز البري ♪ 898 01:06:00,915 --> 01:06:07,171 ♪ عاليا تحت القمر ♪ 899 01:06:08,214 --> 01:06:13,094 ♪ تعويم ♪ 900 01:06:14,011 --> 01:06:19,225 ♪ تورورورو ♪ 901 01:06:19,308 --> 01:06:26,315 ♪ قهقه ♪ 902 01:06:28,067 --> 01:06:32,488 ♪ البكاء ♪ 903 01:06:32,571 --> 01:06:38,995 ♪ غادرت البكاء ♪ 904 01:06:39,954 --> 01:06:44,625 ♪ الإمبراطورة تورم ♪ 905 01:06:44,709 --> 01:06:49,839 ♪ الاستماع لنصف الترم ♪ 906 01:06:51,048 --> 01:06:55,970 ♪ اتصل بالإوز البري ♪ 907 01:06:56,095 --> 01:07:02,768 ♪ تحدث ♪ 908 01:07:04,061 --> 01:07:07,898 ♪ هل أنت قادم ♪ 909 01:07:07,982 --> 01:07:11,402 ♪ إنه طويل القامة ♪ 910 01:07:12,862 --> 01:07:19,869 ♪ سوجونجرانج في بحر الشمال ♪ 911 01:07:19,952 --> 01:07:24,248 ♪ حرف بدوره ♪ 912 01:07:24,331 --> 01:07:27,752 ♪ هل أنت أوزة برية؟ ♪ 913 01:07:28,544 --> 01:07:32,548 ♪ دوهوا دونغ ♪ 914 01:07:32,631 --> 01:07:37,511 ♪ معكم ♪ 915 01:07:38,721 --> 01:07:43,517 ♪ مسكين مسكين ♪ 916 01:07:43,601 --> 01:07:47,563 ♪ نحن ♪ 917 01:07:47,646 --> 01:07:51,984 ♪ قبل والدي ♪ 918 01:07:52,026 --> 01:07:56,697 ♪ حرف كامل ♪ 919 01:07:56,781 --> 01:07:59,533 ♪ أخبرها ♪ 920 01:08:00,284 --> 01:08:02,411 Come on, let's try them on. 921 01:08:04,538 --> 01:08:05,790 نعم، نعم، نعم 922 01:08:05,873 --> 01:08:08,250 هذا صحيح! 923 01:08:08,876 --> 01:08:11,420 اه، هذا رائع 924 01:08:11,504 --> 01:08:13,964 هاه؟ نعم 925 01:08:17,802 --> 01:08:20,012 لا بأس 926 01:08:20,054 --> 01:08:24,308 والدي You don't need new shoes or anything 927 01:08:25,810 --> 01:08:27,520 هيا، دعنا نذهب 928 01:08:27,603 --> 01:08:30,940 Oh my, let's go, let's go 929 01:08:31,941 --> 01:08:34,360 حسنًا، دعنا نذهب 930 01:08:35,402 --> 01:08:38,030 مهلا، دعونا نذهب