1 00:00:00,000 --> 00:00:02,882 - إبراهيم عاشق : @sle1i 2 00:00:02,965 --> 00:00:05,847 بيت التنين 3 00:00:05,930 --> 00:00:06,688 تحرك! 4 00:00:06,771 --> 00:00:12,384 - تعال! - هذا صحيح، استمر! 5 00:00:12,467 --> 00:00:15,652 الجميع في الداخل، الآن! 6 00:00:15,735 --> 00:00:20,589 - يمين. - هذا كل شيء. يستمر في التقدم! 7 00:00:20,672 --> 00:00:23,099 ثلاثة آخرين هنا. 8 00:00:23,182 --> 00:00:27,429 هنا. وآخرون هناك. 9 00:00:27,512 --> 00:00:30,242 أنت! اذهب معهم. 10 00:00:30,325 --> 00:00:32,448 اثنان آخران هنا. 11 00:00:32,531 --> 00:00:34,655 اثنان آخران هنا. 12 00:00:34,738 --> 00:00:38,075 صباح الخير يا سيدتي. 13 00:00:38,158 --> 00:00:39,675 أنتم الثلاثة، 14 00:00:39,758 --> 00:00:41,578 في هذا واحد. 15 00:00:41,661 --> 00:00:43,936 من فضلك، من فضلك. 16 00:00:44,019 --> 00:00:47,963 منزلنا ممتلئ بالفعل. 17 00:00:48,046 --> 00:00:52,445 هذا يعني 15 ألف جندي يا سيدي. 18 00:00:52,528 --> 00:00:57,381 كن ممتنا هناك ثلاثة فقط. 19 00:00:57,464 --> 00:01:00,953 الكامل ليس سيئا دائما. 20 00:01:01,036 --> 00:01:03,463 تصرف بنفسك. 21 00:01:03,546 --> 00:01:09,917 إذا كنت لا تحب ذلك، التحدث إلى اللورد أورموند. 22 00:01:10,000 --> 00:01:15,308 سنرى ماذا جيدة من شأنها أن تفعل. 23 00:01:15,391 --> 00:01:23,279 أعني فيما يتعلق بالموضوع من السكن يا سيدي 24 00:01:23,362 --> 00:01:30,036 هل أنت غير راض معك يا لورد فوتلي؟ 25 00:01:30,119 --> 00:01:40,130 إنه مجرد أن لدينا عاطفة لمنزل أجدادنا. 26 00:01:40,213 --> 00:01:45,067 أنت نائم في غرفنا. 27 00:01:45,150 --> 00:01:56,677 لقد ركعت أمام المدعي، راينيرا تارجيريان، أليس كذلك يا سيدة فوتلي؟ 28 00:01:56,760 --> 00:01:57,822 بالفعل. 29 00:01:57,905 --> 00:02:07,309 ربما يجب أن أذكرك بذلك ثمن الخيانة هو الموت. 30 00:02:07,392 --> 00:02:11,791 لا نريد أي صراع يا سيدي. 31 00:02:11,874 --> 00:02:15,818 تمبلتون ليس لديه دفاعات. 32 00:02:15,901 --> 00:02:24,698 شعبنا يفهم فقط التجارة. لم نسعى للحرب قط. 33 00:02:24,781 --> 00:02:30,849 ثم أقسمت بالولاء إليها من الخوف. 34 00:02:30,932 --> 00:02:36,999 لقد أقسمنا الولاء لأنه هي الملكة. 35 00:02:37,082 --> 00:02:38,144 هل هي؟ 36 00:02:38,227 --> 00:02:43,687 أم أنها مجرد العاهرة مع التنين؟ 37 00:02:43,770 --> 00:02:53,781 هدفي هو استعادة النسب الشرعي للعرش الحديدي. 38 00:02:53,864 --> 00:02:57,353 ولذلك، يجب أن أرتاح. 39 00:02:57,436 --> 00:03:03,200 لهذا أحتاج أماكن إقامة تستحق. 40 00:03:03,283 --> 00:03:12,990 سوف أتأكد من تصرفات رجالي أنفسهم ونحن في مدينتك. 41 00:03:13,073 --> 00:03:16,107 بشرط طبعا 42 00:03:16,190 --> 00:03:18,920 لك أن تفعل الشيء نفسه. 43 00:03:19,003 --> 00:03:20,975 أخرجهم. 44 00:03:21,058 --> 00:03:23,788 لا تحاول ذلك حتى. 45 00:03:23,871 --> 00:03:32,517 عند التعامل مع المرؤوسين يجب أن تكون عادلاً وحازماً. 46 00:03:32,600 --> 00:03:33,965 نعم يا سيدي. 47 00:03:34,048 --> 00:03:35,565 أميري. 48 00:03:35,648 --> 00:03:42,322 سيدي، هناك غراب وصل من ستورم إند 49 00:03:42,405 --> 00:03:49,079 مع المزيد من الأعذار من اللورد بوروس باراثيون. 50 00:03:49,162 --> 00:03:57,656 لقد ضرب الأحمق الزواج اتفاق بين الأمير أيموند 51 00:03:57,739 --> 00:04:02,593 وأحد له بنات البشعة. 52 00:04:02,676 --> 00:04:05,710 وأين هو الآن؟ 53 00:04:05,793 --> 00:04:08,675 أرسل غرابًا آخر. 54 00:04:08,758 --> 00:04:18,314 ربما سوف يفهم إذا كان الأمر كذلك لديه صور أكثر من الحروف. 55 00:04:18,397 --> 00:04:22,037 هل هناك أي أخبار من هارينهال؟ 56 00:04:22,120 --> 00:04:29,856 إذا لم يأتي Vhagar، دفاعاتنا لن تصمد. 57 00:04:29,939 --> 00:04:33,427 لا تيأس يا دايرون. 58 00:04:33,510 --> 00:04:38,061 سيصل أخوك قريبا. 59 00:04:38,144 --> 00:04:41,026 لماذا تأخذ تمبلتون؟ 60 00:04:41,109 --> 00:04:47,631 انها ليست حصنا. وهي مدينة تجارية. 61 00:04:47,714 --> 00:04:53,630 وربها ضعيف. لها الدفاعات ضعيفة. 62 00:04:53,713 --> 00:05:01,448 يمكن للأبراج العالية الرسم سيجيلهم على صدره. 63 00:05:01,531 --> 00:05:02,138 لماذا؟ 64 00:05:02,221 --> 00:05:07,985 هل يريدهم الدعم بطريقة أو بأخرى؟ 65 00:05:08,068 --> 00:05:17,472 يتحداني أن أستحم في النار المدينة التي رفعت رايتي. 66 00:05:17,555 --> 00:05:24,078 والعالم سوف اتصل بي "مايجور ريبورن". 67 00:05:24,161 --> 00:05:28,104 سوف ينقلبون ضدي 68 00:05:28,187 --> 00:05:40,170 ونفس الآلهة الذين أسلموني إلى سيكون العرش على حق في هدمي. 69 00:05:40,253 --> 00:05:41,922 إذا جاز لي... 70 00:05:42,005 --> 00:05:51,257 مضيف Prince Daemon's Riverlands يسير إلى King's Landing. 71 00:05:51,340 --> 00:05:54,525 تمبلتون ليس بعيدًا. 72 00:05:54,608 --> 00:05:59,159 إذا ذهب رجاله إلى هناك... 73 00:05:59,242 --> 00:06:02,882 سيكون حمام دم، 74 00:06:02,965 --> 00:06:12,066 ولكن لا يزال هناك المزيد أرحم من إرسال التنانين. 75 00:06:12,149 --> 00:06:15,941 سوف نسير إلى المدينة 76 00:06:16,024 --> 00:06:23,912 وجذور Hightowers من هناك، منزلاً بعد منزل. 77 00:06:23,995 --> 00:06:27,028 هذه خطة جيدة. 78 00:06:27,111 --> 00:06:31,510 أرسل الأمر إلى اللورد تولي. 79 00:06:31,593 --> 00:06:32,655 أورويل. 80 00:06:32,738 --> 00:06:38,502 طالما بقيت مخلص ومفيد، 81 00:06:38,585 --> 00:06:49,809 يمكنك أن تأخذ مكانك في مجلسي واحتفظ بلقبك جراند مايستر. 82 00:06:49,892 --> 00:06:54,139 تبقى الغربان مهمتك، 83 00:06:54,222 --> 00:07:01,958 لكن السيدة ميساريا يجب أن تكون كذلك مطلع على تحركاتك. 84 00:07:02,041 --> 00:07:05,985 بقايا نظام ميت. 85 00:07:06,068 --> 00:07:14,107 سوف يأخذ رجال ريفرلاندز أسابيع للوصول إلى تمبلتون. 86 00:07:14,190 --> 00:07:19,499 سوف نرسل أ التنين لمراقبة. 87 00:07:19,582 --> 00:07:25,345 ربما يكون أورموند قد وضع حصار المدينة, 88 00:07:25,428 --> 00:07:32,557 لكنه لن يغادر هناك إلا إذا قمت بإزالته. 89 00:07:32,640 --> 00:07:39,163 وفي الوقت نفسه، هناك الأمور العاجلة في المنزل. 90 00:07:39,246 --> 00:07:46,071 تمكنا من تأمين أ احتياطي صغير من النفط.. 91 00:07:46,154 --> 00:07:52,222 - للأسواق... - أين اليد؟ 92 00:07:52,305 --> 00:07:58,220 بالله هذا المجلس يتضاءل. 93 00:07:58,303 --> 00:08:01,640 اسم سيد العملة. 94 00:08:01,723 --> 00:08:10,217 قريبا سوف يكتشف الناس أن لدينا موارد قليلة. 95 00:08:10,300 --> 00:08:13,182 يمكنهم إلقاء اللوم عليه. 96 00:08:13,265 --> 00:08:18,119 التحقيق في سر تورين ماندرلي. 97 00:08:18,202 --> 00:08:21,236 لقد أثار اهتمامي. 98 00:08:21,319 --> 00:08:30,875 فإن كان قادرا فليدع الذهب يكون مصدر قلق له والشيطان. 99 00:08:30,958 --> 00:08:35,508 سيكون منجم أورموند هايتاور. 100 00:08:35,591 --> 00:08:39,990 أنا أعرفه كما تعرفه أنت. 101 00:08:40,073 --> 00:08:42,652 لدي شكوكي. 102 00:08:42,735 --> 00:08:51,684 عهد فيسيريس إلى ابنه له. لقد التقيت الرجل بالكاد. 103 00:08:51,767 --> 00:08:58,592 قضيت القليل من الوقت مع له، منذ زمن طويل. 104 00:08:58,675 --> 00:09:03,984 بعد والدي أحضروني إلى المحكمة، 105 00:09:04,067 --> 00:09:11,803 - نادرا ما ذهبت إلى المدينة القديمة. - أخبرني بما تعرفه. 106 00:09:11,886 --> 00:09:16,285 يتصور نفسه عالما. 107 00:09:16,368 --> 00:09:25,014 يدرس التاريخ ويجمع المفروشات، يكتب القصص. 108 00:09:25,097 --> 00:09:31,012 فهو يحتقر جاهل وغير مثقف. 109 00:09:31,095 --> 00:09:38,831 عندما كنا صغارا، جوين ظننته قاسياً، لكن... 110 00:09:38,914 --> 00:09:43,161 يعتقد جوين أن الكثيرين. 111 00:09:43,244 --> 00:09:46,581 كيف هو مع دايرون؟ 112 00:09:46,664 --> 00:09:50,911 أبوي حسب ما سمعت. 113 00:09:50,994 --> 00:09:57,971 كان دايرون طفلاً عندما ذهب إلى وصايته. 114 00:09:58,054 --> 00:10:04,728 هل كان مؤلما أن يكون لترسل ابنك بعيدا؟ 115 00:10:04,811 --> 00:10:07,390 لقد كان خياري. 116 00:10:07,473 --> 00:10:08,080 لماذا؟ 117 00:10:08,163 --> 00:10:13,016 لقد أعطيت Viserys ثلاثة Targaryens. 118 00:10:13,099 --> 00:10:17,953 لكن الأخير، الأخير عندي.. 119 00:10:18,036 --> 00:10:22,738 أردت له أن يكون Hightower. 120 00:10:22,821 --> 00:10:27,524 أنا سعيد لأنني خاضت تلك المعركة. 121 00:10:27,607 --> 00:10:33,370 رؤية ما حدث الى اطفالنا... 122 00:10:33,453 --> 00:10:42,554 ربما كان إرسال دايرون هو أمري أصدق فعل الأمومة. 123 00:10:42,637 --> 00:10:52,497 على الرغم من أنني لا أعرف ما هو المصير هذا الاختيار يخبئه له. 124 00:10:52,580 --> 00:10:58,192 أنت تعلم أنني سأفعل ذلك لقد أنقذته. 125 00:10:58,275 --> 00:11:07,072 التكيف | مراجعة | المزامنة: البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com 126 00:11:07,155 --> 00:11:11,706 لديه حساسية تجاه الروائح. 127 00:11:11,789 --> 00:11:12,851 أورموند. 128 00:11:12,934 --> 00:11:16,119 حساسية قوية. 129 00:11:16,202 --> 00:11:18,174 يد ربي. 130 00:11:18,257 --> 00:11:27,054 لقد طلبت الملكة الخاص بك التواجد في المجلس الصغير . 131 00:11:27,137 --> 00:11:31,536 أنا يدها، وليس فمها. 132 00:11:31,619 --> 00:11:37,838 دع الشخص الذي يتمتع انها تفعل التحدث. 133 00:11:37,921 --> 00:11:42,775 هل يجب أن أعود بهذه الرسالة؟ 134 00:11:42,858 --> 00:11:52,414 - أنك رفضت الملكة؟ - بهذه الطريقة أستطيع أن أخدمها بشكل أفضل. 135 00:11:52,497 --> 00:11:57,957 قوتها تكمن في التنين الآن. 136 00:11:58,040 --> 00:12:03,349 رجل البحر ليست ذات فائدة كبيرة. 137 00:12:03,432 --> 00:12:09,044 لكن ابني سيخدم لها بدلا مني. 138 00:12:09,127 --> 00:12:13,981 على الأقل لديك مظهر ذلك. 139 00:12:14,064 --> 00:12:22,862 أنا لست رجل المحكمة. أنا لا أعرف ما أفعله. 140 00:12:22,945 --> 00:12:29,315 هناك عظيم فرصة لك هناك. 141 00:12:29,398 --> 00:12:33,797 لا أستطيع أن أعطيك الشرعية. 142 00:12:33,880 --> 00:12:42,071 ولكن يمكنني أن أعطيك الفرصة لتصبح شخصا أفضل. 143 00:12:42,154 --> 00:12:50,041 أنت لا تضع حدا ل الغضب بحد السيف يا مولاي. 144 00:12:50,124 --> 00:12:51,338 تعال! 145 00:12:51,421 --> 00:12:52,937 أنا هنا. 146 00:12:53,020 --> 00:12:54,537 أنا هنا. 147 00:12:54,620 --> 00:12:58,716 عملة للمس التنين. 148 00:12:58,799 --> 00:13:03,501 لا يوجد شيء مجاني في هذه الغابة. 149 00:13:03,584 --> 00:13:09,499 يمكنه الجلوس في سرج مقابل أجر زهيد. 150 00:13:09,582 --> 00:13:13,223 اللمس سيكون كافيا. 151 00:13:13,306 --> 00:13:14,822 شكرًا لك. 152 00:13:14,905 --> 00:13:19,001 نحن نبحث عن مأوى. 153 00:13:19,084 --> 00:13:22,876 أي طريق إلى روك ريست؟ 154 00:13:22,959 --> 00:13:26,751 وضع كلتا يديه. 155 00:13:26,834 --> 00:13:29,261 لقد استغل مرتين. 156 00:13:29,344 --> 00:13:34,349 ما هي المشكلة مع ساقك؟ 157 00:13:34,432 --> 00:13:43,533 يمكنك قتل رجل الإيمان مقابل بضعة عملات معدنية، إذا كنت ترغب في ذلك. 158 00:13:43,616 --> 00:13:51,655 على الرغم من أنني أشك في الآلهة سوف ننظر بلطف على ذلك. 159 00:13:51,738 --> 00:13:56,137 أنت لا تبدو مثل السيبتون. 160 00:13:56,220 --> 00:13:58,040 إنه على قيد الحياة! 161 00:13:58,123 --> 00:14:03,735 أنا أعلم أنه كذلك. هو على قيد الحياة. يجب أن يكون. 162 00:14:03,818 --> 00:14:08,976 - صن فاير. - تهدئة نفسك، جريجور. 163 00:14:09,059 --> 00:14:21,952 - إستيقظي يا صن فاير. أنا هنا. - دعونا لا نزعج الرجل الطيب أكثر من ذلك، أليس كذلك؟ 164 00:14:22,035 --> 00:14:26,282 استيقظ يا صن فاير. أنا هنا. 165 00:14:26,365 --> 00:14:27,426 بسيط. 166 00:14:27,509 --> 00:14:29,936 استيقظ. استيقظ. 167 00:14:30,019 --> 00:14:32,750 ماذا يقول؟ 168 00:14:32,833 --> 00:14:36,625 سانفاير، عد إلي. 169 00:14:36,708 --> 00:14:41,258 استيقظ. أعلم أنك على قيد الحياة. 170 00:14:41,341 --> 00:14:47,257 لا يمكننا أن نبقى. ال الخطر هائل. 171 00:14:47,340 --> 00:14:50,222 أنا آسف جدًا، 172 00:14:50,305 --> 00:14:56,979 ولكن عليك أن تقبل ما هو أمام عينيك. 173 00:14:57,062 --> 00:15:02,219 - استيقظ! - أردت رؤيته. 174 00:15:02,302 --> 00:15:04,122 وأنت فعلت. 175 00:15:04,205 --> 00:15:06,935 - لقد مات. - لا. 176 00:15:07,018 --> 00:15:11,569 هل ستبقى وتتعفن معه؟ 177 00:15:11,652 --> 00:15:15,595 أم ستنهض وتعيش؟ 178 00:15:15,678 --> 00:15:17,650 هل أنت ضائع؟ 179 00:15:17,733 --> 00:15:21,222 أين هو كاستيلان؟ 180 00:15:21,305 --> 00:15:22,063 ميت. 181 00:15:22,146 --> 00:15:24,877 ومن خلفه؟ 182 00:15:24,960 --> 00:15:25,718 ميت. 183 00:15:25,801 --> 00:15:29,745 وخلفه كذلك. 184 00:15:29,828 --> 00:15:32,255 ومن أنت؟ 185 00:15:32,338 --> 00:15:36,433 مدبرة منزل، إذا جاز التعبير. 186 00:15:36,516 --> 00:15:41,825 إنه الأفضل لك سوف تحصل في الوقت الراهن. 187 00:15:41,908 --> 00:15:45,245 إنه يد الملك. 188 00:15:45,328 --> 00:15:50,182 نحن نبحث للأمير أيموند. 189 00:15:50,265 --> 00:15:53,298 كما يبحث الكثيرون. 190 00:15:53,381 --> 00:15:58,235 كان من المفترض أن يقابلنا هنا. 191 00:15:58,318 --> 00:16:06,812 إذا عرفت مكان وجوده أنصحك بعدم إخفاء ذلك. 192 00:16:06,895 --> 00:16:08,715 لقد كان هنا. 193 00:16:08,798 --> 00:16:16,534 استولى على القلعة بعد ذلك لقد تخلى عنها الأمير ديمون. 194 00:16:16,617 --> 00:16:24,353 ولكن عندما سمع ذلك راينيرا أخذت كينغز لاندينغ، 195 00:16:24,436 --> 00:16:34,295 - غادر هو والتنين. - متى استولى راينيرا على King's Landing؟ 196 00:16:34,378 --> 00:16:36,198 بالآلهة! 197 00:16:36,281 --> 00:16:38,860 أنت لم تعرف. 198 00:16:38,943 --> 00:16:43,797 لقد بحثنا في المنطقة، أيها اللورد هاند. 199 00:16:43,880 --> 00:16:49,644 هناك علامات على عش التنين الكبير, 200 00:16:49,727 --> 00:16:53,670 ولكن تم التخلي عنها. 201 00:16:53,753 --> 00:16:59,366 الأمير أيموند ماي, في الواقع، لقد هربوا. 202 00:16:59,449 --> 00:17:03,392 لقد سقط King's Landing. 203 00:17:03,475 --> 00:17:05,599 ايجون مات. 204 00:17:05,682 --> 00:17:09,474 ملكاتنا مقيدات بالسلاسل. 205 00:17:09,557 --> 00:17:13,045 ونحن هنا وحدنا 206 00:17:13,128 --> 00:17:17,982 بجيش هزيل ولا تنين. 207 00:17:18,065 --> 00:17:25,043 لدينا العدو بالضبط حيث أردناهم. 208 00:17:25,126 --> 00:17:33,316 - إيموند لن يتخلى عني. - إنه ليس هنا، أليس كذلك؟ 209 00:17:33,399 --> 00:17:38,253 دعونا نرسل أ الغراب إلى تمبلتون. 210 00:17:38,336 --> 00:17:42,735 أبلغ ابن عمي بهذا الخبر 211 00:17:42,818 --> 00:17:49,644 ومن نيتنا ل نضيف قواتنا إليه. 212 00:17:49,727 --> 00:18:00,344 أورموند هو ثرثار عنيد، ولكن فهو ليس جبانًا ولا غبيًا. 213 00:18:00,427 --> 00:18:06,343 يجب أن يكون لديه بعض خطة ذكية في الحركة. 214 00:18:06,426 --> 00:18:06,881 لا. 215 00:18:06,964 --> 00:18:14,093 لقد انتهت اللعبة يا سير كريستون. وقد خسرنا. 216 00:18:14,176 --> 00:18:19,333 ما هو الربح هناك في الاستمرار؟ 217 00:18:19,416 --> 00:18:27,759 أنتم أيها النبلاء ترون كل شيء باعتبارها لعبة عظيمة، أليس كذلك؟ 218 00:18:27,842 --> 00:18:29,358 الفوز والخسارة، 219 00:18:29,441 --> 00:18:35,205 العودة إلى المنزل والنوم في سرير من الريش. 220 00:18:35,288 --> 00:18:40,597 كنت من المشاة جندي، هل تعلم؟ 221 00:18:40,680 --> 00:18:43,865 ابن وكيل . 222 00:18:43,948 --> 00:18:53,049 كل شيء كان والدي يعتمد عليه لصالح اللورد دونداريون. 223 00:18:53,132 --> 00:18:59,806 ولما انتهت النعمة ما كنا قد انهار. 224 00:18:59,889 --> 00:19:04,288 توفي والدي من حسرة. 225 00:19:04,371 --> 00:19:10,135 لا يوجد "الوطن" لشخص مثلي. 226 00:19:10,218 --> 00:19:15,830 ليس بينما راينيرا يجلس على العرش. 227 00:19:15,913 --> 00:19:19,250 مهمتنا بسيطة: 228 00:19:19,333 --> 00:19:26,007 لوقف الحثالة من الوصول إلى King's Landing 229 00:19:26,090 --> 00:19:35,646 - وانتظر أورموند لتعزيز القوات. - ذلك الجيش... 230 00:19:35,729 --> 00:19:41,493 - أكبر بعشر مرات منا. - عشرين. 231 00:19:41,576 --> 00:19:49,463 لكننا سنهاجمها كما هي العقرب يهاجم الثور. 232 00:19:49,546 --> 00:19:56,524 سوف نصبح أشباح واجعل الخوف راية لنا. 233 00:19:56,607 --> 00:20:10,258 هجوم من الصمت والظلام. لدينا فالقتال لن يكون طاهراً، بل سيكون طاهراً. 234 00:20:10,341 --> 00:20:14,436 سيكون رجل ضد رجل. 235 00:20:14,519 --> 00:20:19,828 بدون تدخل التنين. 236 00:20:19,911 --> 00:20:21,428 سير إدغار. 237 00:20:21,511 --> 00:20:25,758 سوف نؤخرهم على الأكثر. 238 00:20:25,841 --> 00:20:30,695 ولن نغير مسارهم. 239 00:20:30,778 --> 00:20:32,598 ربما لا. 240 00:20:32,681 --> 00:20:36,018 كما قلت، سير جوين، 241 00:20:36,101 --> 00:20:45,505 يجب علينا أن نتمسك بشرفنا ألا نصبح وحوشًا بأنفسنا. 242 00:20:45,588 --> 00:20:47,864 من يذهب إلى هناك؟ 243 00:20:47,947 --> 00:20:49,919 ألين هال. 244 00:20:50,002 --> 00:20:54,249 سأتحدث معه. يأتي. 245 00:20:54,332 --> 00:20:56,000 نعمتك. 246 00:20:56,083 --> 00:21:01,999 غادر اللورد كورليس من خلال بوابة التنين 247 00:21:02,082 --> 00:21:10,424 لمطاردة غزاة Triarchy الذين يعانون من تجارتنا. 248 00:21:10,507 --> 00:21:16,878 لديه رجال أكفاء لقيادة هذه الحملة. 249 00:21:16,961 --> 00:21:25,152 بينما تكافح ملكتك لاستعادة عالم مفلس. 250 00:21:25,235 --> 00:21:28,420 سموك، إذا جاز لي. 251 00:21:28,503 --> 00:21:35,480 والدي خسر الكثير و وقد أحبطت خططه. 252 00:21:35,563 --> 00:21:40,417 ربما قتال هو ما يحتاجه. 253 00:21:40,500 --> 00:21:44,140 عمل حياة والدي. 254 00:21:44,223 --> 00:21:50,746 ترفيه عن مقر فاليريا القديمة. 255 00:21:50,829 --> 00:21:55,986 أعتقد أنه كان كذلك تذكير بأن... 256 00:21:56,069 --> 00:21:59,861 حتى السلالات العظيمة تسقط 257 00:21:59,944 --> 00:22:08,590 وأن التاج لا ينبغي استيعاب أولئك الذين يرتدونها. 258 00:22:08,673 --> 00:22:15,195 كانت هناك تعليقات أن والدي كان ضعيفا، 259 00:22:15,278 --> 00:22:20,435 ولكن الآن أرى الوزن الذي كان يحمله 260 00:22:20,518 --> 00:22:29,316 وأنا معجب بالطريقة التي حافظ بها التوازن لفترة طويلة. 261 00:22:29,399 --> 00:22:40,623 الآباء لديهم قدرة مجنونة على ذلك، وفي الوقت نفسه، يلهم ويغضب. 262 00:22:40,706 --> 00:22:43,133 ألا تعتقد ذلك؟ 263 00:22:43,216 --> 00:22:47,615 وبإذن الله لن يتوقفوا 264 00:22:47,698 --> 00:22:54,068 بفضل ايجون، مات صائدو الفئران. 265 00:22:54,151 --> 00:22:58,398 قمنا بتربية القطط على متن السفينة. 266 00:22:58,481 --> 00:23:00,150 الوقوف بحزم. 267 00:23:00,233 --> 00:23:08,120 يجب أن نخفي نوايانا بينما أرى بهدوء... 268 00:23:08,203 --> 00:23:10,630 تأمين السفينة. 269 00:23:10,713 --> 00:23:17,994 حامية كول. إنهم مدينون ولائهم لي. 270 00:23:18,077 --> 00:23:21,262 إنها ليست حامية. 271 00:23:21,345 --> 00:23:28,929 من الأفضل أن نفترض أنهم كذلك مخلصون لأنفسهم فقط. 272 00:23:29,012 --> 00:23:33,715 لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول. 273 00:23:33,798 --> 00:23:36,983 صباح الخير يا صديق. 274 00:23:37,066 --> 00:23:42,375 نحن نبحث عن الغذاء والمأوى. 275 00:23:42,458 --> 00:23:49,283 لقد خسرنا مثل كثيرين هنا كل شيء للحرب. 276 00:23:49,366 --> 00:23:53,613 هل أنت من منطقة Riverlands؟ 277 00:23:53,696 --> 00:23:57,337 أنا أكره الناس هناك. 278 00:23:57,420 --> 00:24:01,212 لقد جئنا من شارب بوينت. 279 00:24:01,295 --> 00:24:07,210 الأمير أيموند احترق كل شيء هناك... 280 00:24:07,293 --> 00:24:08,962 مع له ... 281 00:24:09,045 --> 00:24:12,078 كيف خرجت؟ 282 00:24:12,161 --> 00:24:14,892 لقد نجحنا بالكاد. 283 00:24:14,975 --> 00:24:17,553 كما ترون... 284 00:24:17,636 --> 00:24:18,395 حسنا، 285 00:24:18,478 --> 00:24:22,877 هناك بالفعل الكثير منا. 286 00:24:22,960 --> 00:24:25,386 اخرج من هنا. 287 00:24:25,469 --> 00:24:27,441 لدي عملات معدنية. 288 00:24:27,524 --> 00:24:30,406 يمكنك الحصول على خيمة 289 00:24:30,489 --> 00:24:33,523 إذا كنت تريد العمل. 290 00:24:33,606 --> 00:24:36,639 هل لديك تجارة؟ 291 00:24:36,722 --> 00:24:42,183 لدي بعض المعرفة من الأعشاب و... 292 00:24:42,266 --> 00:24:45,300 أستطيع أن أقرأ قليلا. 293 00:24:45,383 --> 00:24:49,326 ربما سيكون من المفيد. 294 00:24:49,409 --> 00:24:53,960 أنا أعطي الأوامر هنا. 295 00:24:54,043 --> 00:24:56,925 وهذا واضح جدًا، 296 00:24:57,008 --> 00:24:58,221 سيدي. 297 00:24:58,304 --> 00:25:04,371 يبدو توم معقود اللسان بعد المراحيض. 298 00:25:04,454 --> 00:25:12,494 يجمع البول لل الدباغين والبراز للمزارعين. 299 00:25:12,577 --> 00:25:15,003 يمكنه مساعدتك. 300 00:25:15,086 --> 00:25:22,519 دلاء منفصلة. إذا كنت امزجهم، فلن يدفعوا. 301 00:25:22,602 --> 00:25:23,209 أنا... 302 00:25:23,292 --> 00:25:34,668 - لن ألمس المراحيض اللعينة. - افعل ذلك، افعل ما قيل لك، جريجور. 303 00:25:34,751 --> 00:25:41,273 - حاليا... - أستطيع أن أقرأ بقدر ما يستطيع. 304 00:25:41,356 --> 00:25:45,300 اللسان معقود ومكسو بالطين! 305 00:25:45,383 --> 00:25:49,630 سوف تتفقان جيدًا. 306 00:25:49,713 --> 00:25:57,145 - الأمر ليس بهذا السوء أنت تعتاد على ذلك، أخي. 307 00:25:57,228 --> 00:25:58,442 تعال. 308 00:25:58,525 --> 00:26:00,496 اتركني! 309 00:26:00,579 --> 00:26:06,950 أعتقد أننا ذاهبون للحصول على بعض المتعة هنا. 310 00:26:07,033 --> 00:26:16,589 نحن ذاهبون إلى وليمة الليلة. سيكون أفضل من هونيهولت. 311 00:26:16,672 --> 00:26:17,430 انتظر. 312 00:26:17,513 --> 00:26:21,760 لا بد لي من فحص البضائع. 313 00:26:21,843 --> 00:26:23,512 اذهب للخارج. 314 00:26:23,595 --> 00:26:24,960 دعنا نذهب. 315 00:26:25,043 --> 00:26:29,138 - يساعد! - خذ يديك... 316 00:26:29,221 --> 00:26:32,862 ارفع يديك عنها. 317 00:26:32,945 --> 00:26:34,917 اتركني! 318 00:26:35,000 --> 00:26:39,854 - تعال. أخرجهم من هنا. 319 00:26:39,937 --> 00:26:44,790 السير هيو المطرقة، يا صاحب الجلالة. 320 00:26:44,873 --> 00:26:52,912 سير هيو، أؤكد لك متى هناك كلمة منزل، 321 00:26:52,995 --> 00:26:55,877 سيتم الاتصال بك. 322 00:26:55,960 --> 00:27:02,938 لقد سمعت أن السير أولف سوف يفعل ذلك يتم إرسالها إلى تمبلتون. 323 00:27:03,021 --> 00:27:08,633 - سوف يفعل. - إذا كان ذلك يرضي سيادتك، 324 00:27:08,716 --> 00:27:14,783 أعرض أن تأخذ شاهد مع فيرميثور. 325 00:27:14,866 --> 00:27:20,478 زوجتك في تمبلتون، أليس كذلك؟ 326 00:27:20,561 --> 00:27:29,207 - سير أولف ليس لديه مصلحة في هذا الأمر. - أرسل لي. أفعل. 327 00:27:29,290 --> 00:27:32,931 لن أتوقف عن المشاهدة 328 00:27:33,014 --> 00:27:38,171 بينما شخص أنا الحب في الأسفل هناك. 329 00:27:38,254 --> 00:27:41,136 يمكنك أن تتناوب. 330 00:27:41,219 --> 00:27:47,893 إبقاء مراقبة المدينة وفوق بعضها البعض. 331 00:27:47,976 --> 00:27:52,374 يمكنك أن تأخذ التحول الأول. 332 00:27:52,457 --> 00:27:58,070 تأكد من أن أولف هو على علم بالخطة. 333 00:27:58,153 --> 00:27:59,821 نعمتك. 334 00:27:59,904 --> 00:28:02,483 ماذا يقول؟ 335 00:28:02,566 --> 00:28:05,903 ملكة الأوغاد. 336 00:28:05,986 --> 00:28:16,452 يحاول أنصار Hightower القيام بذلك خوض حرب خسروها بالفعل. 337 00:28:16,535 --> 00:28:19,720 ملكة الأوغاد 338 00:28:19,803 --> 00:28:21,320 إنه أولف! 339 00:28:21,403 --> 00:28:23,830 لقد عاد! 340 00:28:23,913 --> 00:28:25,126 تعال! 341 00:28:25,209 --> 00:28:26,878 الفائز! 342 00:28:26,961 --> 00:28:29,994 أولف، سيد التنين! 343 00:28:30,077 --> 00:28:34,173 - يا! - يكاد يكون إلهاً! 344 00:28:34,256 --> 00:28:43,205 هل ستكرم أصدقاءك؟ مع جولة من المشروبات يا سيدي؟ 345 00:28:43,288 --> 00:28:50,265 وقد ارتفع سعره بشكل كبير، لا نستطيع تحمله. 346 00:28:50,348 --> 00:28:55,050 - أخبره، أولف. - للجميع؟ 347 00:28:55,133 --> 00:28:57,864 هل سمعت ذلك؟ 348 00:28:57,947 --> 00:29:00,980 المشروبات للجميع! 349 00:29:01,063 --> 00:29:08,041 - لقد كسر ذراعها. - هل تسميون أنفسكم جنودا؟ 350 00:29:08,124 --> 00:29:13,888 - ترويع الأطفال! - ما هذا؟ 351 00:29:13,971 --> 00:29:22,010 قلت أن رجالك كانوا كذلك مشرف. لقد أخطأ هذا الرجل. 352 00:29:22,093 --> 00:29:27,857 لقد كنت في الربع الحداد يا سيدي. 353 00:29:27,940 --> 00:29:33,097 لكن الحداد لم يعجبه. 354 00:29:33,180 --> 00:29:39,399 ربما شعر بالإهانة بالفرض، 355 00:29:39,482 --> 00:29:44,639 أو ربما هو كذلك مخلص لرينيرا. 356 00:29:44,722 --> 00:29:47,604 لكنه هاجمني. 357 00:29:47,687 --> 00:29:53,451 ربي إن جاز لي لا نتمنى لك أي ضرر. 358 00:29:53,534 --> 00:29:59,146 لكن هذا الرجل حاول للتحرش بأختي 359 00:29:59,229 --> 00:30:05,296 وكسر زوجتي ذراع لمنعه. 360 00:30:05,379 --> 00:30:08,413 وهي حائكة. 361 00:30:08,496 --> 00:30:12,894 نحن بحاجة إلى القليل الذي تكسبه. 362 00:30:12,977 --> 00:30:14,949 هل هذا صحيح؟ 363 00:30:15,032 --> 00:30:16,853 <ط>- لا. - كذاب! 364 00:30:16,936 --> 00:30:23,761 - انظر إلى ذراع هذه المرأة. - لقد هاجمتني! 365 00:30:23,844 --> 00:30:29,456 - أنت تستحق ذلك! - لقد شتمتني! 366 00:30:29,539 --> 00:30:33,180 أريدك أن تهدأ! 367 00:30:33,263 --> 00:30:39,178 - ما اسمك؟ - جاريك، سيدي. 368 00:30:39,261 --> 00:30:41,385 من وايتجروف. 369 00:30:41,468 --> 00:30:44,805 جاريك من وايتجروف. 370 00:30:44,888 --> 00:30:49,287 لقد انتهكت حق الضيف. 371 00:30:49,370 --> 00:31:00,139 لقد أهنت نفسك بمحاولتك ذلك اعتدى على امرأة وأصاب أخرى. 372 00:31:00,222 --> 00:31:07,048 سيكون عقابك المناسب للجريمة. 373 00:31:07,131 --> 00:31:10,468 سوف يتم إخصائك. 374 00:31:10,551 --> 00:31:15,556 وسيكون لديك ذراعك مكسورة. 375 00:31:15,639 --> 00:31:20,190 ستبقى في خدمتي 376 00:31:20,273 --> 00:31:28,615 ولكن إذا قمت باقتحام آخر المنزل، سيتم شنقك. 377 00:31:28,698 --> 00:31:32,187 سيدي، لدي زوجة! 378 00:31:32,270 --> 00:31:34,090 لا! سيدي! 379 00:31:34,173 --> 00:31:40,847 خذهم إلى المنزل. اتصل أ مايستر لعلاجهم. 380 00:31:40,930 --> 00:31:48,666 يجب على المرء أن يحافظ على يد ثابتة. المزاج مرتفع. 381 00:31:48,749 --> 00:31:55,726 الفوضى والفوضى هي يطرق أبوابنا. 382 00:31:55,809 --> 00:31:57,781 نعم يا مولاي. 383 00:31:57,864 --> 00:32:02,718 أريد أن أرى كل المراسلات 384 00:32:02,801 --> 00:32:11,143 بين Red Keep و أورموند منذ وفاة والدي. 385 00:32:11,226 --> 00:32:12,895 نعمتك. 386 00:32:12,978 --> 00:32:21,168 ما مدى السيطرة على Hightowers لديها أكثر من الإيمان؟ 387 00:32:21,251 --> 00:32:29,290 حسنًا، لقد قاموا بتمويل بناء سبتمبر المليء بالنجوم, 388 00:32:29,373 --> 00:32:40,143 وكانت المدينة القديمة مقر الإيمان لعدة قرون قبل الغزو. 389 00:32:40,226 --> 00:32:48,720 السبعة جزء من جدا جوهر المرتفعات, 390 00:32:48,803 --> 00:32:55,325 تماما كما هي التنين جزء من منزل Targaryen. 391 00:32:55,408 --> 00:32:59,504 لكن "السيطرة"؟ لا أعتقد ذلك. 392 00:32:59,587 --> 00:33:06,564 الإيمان فخور جدًا للسماح بمثل هذا التأثير. 393 00:33:06,647 --> 00:33:12,108 السيبتون العالي رفض أن يدهنني. 394 00:33:12,191 --> 00:33:18,713 الإيمان لا يعطي حتى استقلالها الذاتي. 395 00:33:18,796 --> 00:33:23,801 إذا جاز لي أن أكون كذلك جريئة يا سماحة... 396 00:33:23,884 --> 00:33:26,160 هل يهم؟ 397 00:33:26,243 --> 00:33:32,613 - ماذا... - نعمتك تحتل العرش. 398 00:33:32,696 --> 00:33:42,859 لقد احتفل شعبك بعودتك. تنانينك تهيمن على السماء. 399 00:33:42,942 --> 00:33:50,526 وهل هذا لا يكفي كما مظاهرة للقوة؟ 400 00:33:50,609 --> 00:33:54,401 ربما أستطيع إزالته. 401 00:33:54,484 --> 00:34:05,708 لقد كان للملك دائمًا بعض التأثير في اختيار السيبتون العالي، 402 00:34:05,791 --> 00:34:15,044 لكن إزالته بالكامل ستفعل بالتأكيد تأجيج الإيمان. 403 00:34:15,127 --> 00:34:19,526 وبهذا أيها المؤمنون. 404 00:34:19,609 --> 00:34:25,069 إلا نعمتك يدرس ... 405 00:34:25,152 --> 00:34:28,641 إزالة أكثر دائمة. 406 00:34:28,724 --> 00:34:34,184 لم أتخيل أبدا أنت متعطش للدماء جدا. 407 00:34:34,267 --> 00:34:37,756 - أنا... - أنا معجب. 408 00:34:37,839 --> 00:34:41,328 لكن للأسف لا. 409 00:34:41,411 --> 00:34:49,298 أحضر لي رسائل أورموند بمجرد جمعهم. 410 00:34:49,381 --> 00:34:55,752 هل كان هناك أي كلمة من الأمير ديمون؟ 411 00:34:55,835 --> 00:35:03,267 - وتقدمه؟ - لا يوجد حتى الآن يا صاحب السمو. 412 00:35:03,350 --> 00:35:13,058 <ط> اعتقدت أنني لن أراك أبدا في الوادي مرة أخرى، أيها الأمير ديمون. 413 00:35:13,141 --> 00:35:21,028 خاصة بعد المأساة وفاة زوجتك الأولى. 414 00:35:21,111 --> 00:35:29,302 ومع ذلك، أتلقى غرابًا واحدًا تلو الأخرى من أتباعي، 415 00:35:29,385 --> 00:35:36,514 تبلغني بك التقدم من خلال المجالات الخاصة بي. 416 00:35:36,597 --> 00:35:41,754 الوقت يشفي حتى أعمق الجروح. 417 00:35:41,837 --> 00:35:48,208 إنه بفرح عظيم أن أعود يا سيدتي. 418 00:35:48,291 --> 00:35:54,661 ومن يستطيع أن يفشل في ذلك تسحر بتواجدك.. 419 00:35:54,744 --> 00:35:56,413 الود؟ 420 00:35:56,496 --> 00:35:59,985 ولكن لا أستطيع البقاء طويلا. 421 00:36:00,068 --> 00:36:07,803 لقد وعدت رجال التاج في مقابل التنين. 422 00:36:07,886 --> 00:36:15,167 الآن لديك التنين الخاص بك، ولكن ليس لدينا رجال. 423 00:36:15,250 --> 00:36:18,890 سأرسل الأطفال. 424 00:36:18,973 --> 00:36:29,136 لا يزال تنين جوفري يأخذ سنوات لتنمو وتدافع عن الوادي، 425 00:36:29,219 --> 00:36:33,466 وأخذتها راينيرا على أي حال. 426 00:36:33,549 --> 00:36:43,105 قد يرى شخص أقل تسامحا عرض التاج كإهانة. 427 00:36:43,188 --> 00:36:46,677 الوعد هو الوعد. 428 00:36:46,760 --> 00:36:55,254 لقد فهمت أن الحرب لقد تم الفوز بالفعل يا أميري. 429 00:36:55,337 --> 00:37:00,039 لماذا تحتاج المزيد من الجنود؟ 430 00:37:00,122 --> 00:37:01,487 في الواقع، 431 00:37:01,570 --> 00:37:09,913 لم آت للبحث عنه الرجال. جئت أبحث عن الذهب. 432 00:37:09,996 --> 00:37:13,939 لذا فإن خزائنك فارغة. 433 00:37:14,022 --> 00:37:19,180 عمل خيانة البرج العالي. 434 00:37:19,263 --> 00:37:28,515 ولكن ربما عرض سخي في عملة من شأنها أن تثبت... 435 00:37:28,598 --> 00:37:31,783 الولاء للتاج. 436 00:37:31,866 --> 00:37:38,540 الأمير ديمون تارجيريان, واقفاً في قاعتي 437 00:37:38,623 --> 00:37:41,960 التسول مثل الفقير؟ 438 00:37:42,043 --> 00:37:48,111 لم أعتقد أنني سوف نرى مثل هذا المشهد. 439 00:37:48,194 --> 00:37:56,233 هدية من الذهب سوف تضمن رحيلي الفوري. 440 00:37:56,316 --> 00:37:57,833 جيد جدا. 441 00:37:57,916 --> 00:38:00,039 ابق يا كاراكسيس. 442 00:38:00,122 --> 00:38:02,701 سوف نطير إلى المنزل. 443 00:38:02,784 --> 00:38:04,604 لا يا كاراكسيس. 444 00:38:04,687 --> 00:38:06,204 اهدأ! 445 00:38:06,287 --> 00:38:08,107 لا يا كاراكسيس. 446 00:38:08,190 --> 00:38:13,650 أنت ذاهب للداخل الاتجاه الخاطئ. 447 00:38:13,733 --> 00:38:14,643 يخدم! 448 00:38:14,726 --> 00:38:16,698 من هناك؟ 449 00:38:16,781 --> 00:38:17,843 رينا! 450 00:38:17,926 --> 00:38:20,808 اهدأ يا كاراكسيس. 451 00:38:20,891 --> 00:38:23,015 رقم اهدأ. 452 00:38:23,098 --> 00:38:24,614 اهدأ! 453 00:38:24,697 --> 00:38:27,883 ما حدث لك؟ 454 00:38:27,966 --> 00:38:28,572 كيف؟ 455 00:38:28,655 --> 00:38:30,931 أطعمته الأغنام. 456 00:38:31,014 --> 00:38:40,873 راينيرا تعتقد أن هذا التنين وراكبه هو السبب.. 457 00:38:40,956 --> 00:38:43,535 لموت جيس. 458 00:38:43,618 --> 00:38:46,955 أردت فقط المساعدة. 459 00:38:47,038 --> 00:38:47,493 لا. 460 00:38:47,576 --> 00:38:54,553 وأن يظهر لها. لإظهار أنت. لم ارد يوما... 461 00:38:54,636 --> 00:38:57,214 هل هي تعاني؟ 462 00:38:57,297 --> 00:39:02,455 هل جين آرين هل تعلم أنك هنا؟ 463 00:39:02,538 --> 00:39:13,459 - يجب أن تأخذ أطفالي إلى بينتوس. - يتم الاعتناء بهم جيدًا. آمن. 464 00:39:13,542 --> 00:39:20,216 - لقد أقسمت أن تكون ولي أمرهم! - لماذا؟ 465 00:39:20,299 --> 00:39:26,214 لتعليمهم أن يكونوا سيدات المملكة؟ 466 00:39:26,297 --> 00:39:30,393 لن يكون لي أي فائدة هناك. 467 00:39:30,476 --> 00:39:34,874 مثلما لم يكن لي أي فائدة هنا. 468 00:39:34,957 --> 00:39:44,665 إذا غادرت الآن إلى حيث أنت ينبغي أن يكون الأمر كذلك، راينيرا لا تحتاج أن تعرف. 469 00:39:44,748 --> 00:39:51,422 سوف نجد سفينة. اترك التنين خلفك. 470 00:39:51,505 --> 00:39:54,690 لن أتركه. 471 00:39:54,773 --> 00:40:03,723 إنه ليس مثل الآخرين. هو وحشي، لا يمكن الوثوق به. 472 00:40:03,806 --> 00:40:05,474 هو لي. 473 00:40:05,557 --> 00:40:08,136 إنه جزء مني. 474 00:40:08,219 --> 00:40:13,072 لقد قضيت وقتي الحياة كلها وحدها. 475 00:40:13,155 --> 00:40:19,526 Targaryen بدون التنين، تجاهل أو ... 476 00:40:19,609 --> 00:40:22,946 أسوأ، يستحق الشفقة. 477 00:40:23,029 --> 00:40:30,006 هل يمكنك أن تقول أنك من أي وقت مضى يهتم حقا بي؟ 478 00:40:30,089 --> 00:40:33,730 رينا، المؤسفة. 479 00:40:33,813 --> 00:40:39,728 رينا، الابنة من هو الأقل أهمية؟ 480 00:40:39,811 --> 00:40:45,879 ثم أعود مع لي إلى كينغز لاندينغ. 481 00:40:45,962 --> 00:40:47,782 - لا. - نحن... 482 00:40:47,865 --> 00:40:57,117 سوف نتحدث معها معا، ونحن سيقول لها أنه كان خطأ. 483 00:40:57,200 --> 00:41:04,633 كيف يمكنني مواجهتها مرة أخرى بعد ما فعلته؟ 484 00:41:04,716 --> 00:41:08,356 لا، لا أستطيع العودة أبداً. 485 00:41:08,439 --> 00:41:11,018 سأبقى هنا. 486 00:41:11,101 --> 00:41:17,016 وحيداً ومنفياً. ذلك سوف تكون كفارة عني. 487 00:41:17,099 --> 00:41:20,588 سوف تطاردك. 488 00:41:20,671 --> 00:41:24,160 إنها تصطاد بالفعل. 489 00:41:24,243 --> 00:41:31,220 دعوهم يحزنون من أجلي وحكم عليا ضائعا في البحر. 490 00:41:31,303 --> 00:41:34,488 إلا إذا كنت تخونني. 491 00:41:34,571 --> 00:41:40,942 أنت تطلب مني أن أخدع لها. هذه خيانة. 492 00:41:41,025 --> 00:41:49,974 لم أطلب منك قط أي شيء يا أبي في حياتي كلها. 493 00:41:50,057 --> 00:41:53,697 الآن أطلب منك هذا فقط. 494 00:41:53,780 --> 00:41:56,056 راينا. راينا. 495 00:41:56,139 --> 00:41:57,200 رينا! 496 00:41:57,283 --> 00:41:58,345 رينا! 497 00:41:58,428 --> 00:42:03,434 <ط> اهدأ، أنت وحش صغير فروي. 498 00:42:03,517 --> 00:42:05,943 توقف عن الصراخ. 499 00:42:06,026 --> 00:42:13,307 لقد وصل الغراب للتو من هارنهال يا سيدي. 500 00:42:13,390 --> 00:42:17,637 إنه يحمل ختم Hightower. 501 00:42:17,720 --> 00:42:18,630 يترك. 502 00:42:18,713 --> 00:42:20,230 أميري؟ 503 00:42:20,313 --> 00:42:21,982 يترك. الآن. 504 00:42:22,065 --> 00:42:25,705 ذلك الرجل اللعين البائس. 505 00:42:25,788 --> 00:42:26,850 البائس! 506 00:42:26,933 --> 00:42:28,298 اللعنة عليه! 507 00:42:28,381 --> 00:42:29,746 بائس! 508 00:42:29,829 --> 00:42:30,891 البائس! 509 00:42:30,974 --> 00:42:35,828 لقد أرسل عمك جوين كلمة. 510 00:42:35,911 --> 00:42:45,163 يبدو أن أخيك إيموند لن ينضم إلينا بعد كل شيء. 511 00:42:45,246 --> 00:42:50,252 لكن هل جوين تعال إلى تمبلتون؟ 512 00:42:50,335 --> 00:42:54,278 نحن بحاجة إلى تغيير خطتنا. 513 00:42:54,361 --> 00:43:02,249 لقد كتب السير أوتو بجد لابن أخيه أورموند. 514 00:43:02,332 --> 00:43:06,276 لم تتم الإجابة على أي شيء. 515 00:43:06,359 --> 00:43:11,364 هل أنت متأكد هناك لم يكن خطأ؟ 516 00:43:11,447 --> 00:43:12,660 لا شئ؟ 517 00:43:12,743 --> 00:43:17,597 ماذا يمكنني أن أستنتج من هذا؟ 518 00:43:17,680 --> 00:43:27,388 أفترض أن اللورد أورموند فقط حكمت المدينة القديمة كمملكة منفصلة. 519 00:43:27,471 --> 00:43:33,842 سير أولف الأبيض, لا يزال ينتظر، سموك. 520 00:43:33,925 --> 00:43:34,835 يدخل. 521 00:43:34,918 --> 00:43:36,586 نعمتك. 522 00:43:36,669 --> 00:43:41,978 إنه لشرف لي نكون في خدمتكم 523 00:43:42,061 --> 00:43:47,977 وأن أقسم لي الحياة لقضيتك. 524 00:43:48,060 --> 00:43:50,335 نعم أنا متأكد. 525 00:43:50,418 --> 00:43:57,850 - ماذا تريد إذن؟ - أردت أن أعرف إذا... 526 00:43:57,933 --> 00:44:06,731 كخادم متواضع لك غريس، يمكنني أن أطلب منك معروفا. 527 00:44:06,814 --> 00:44:08,785 حسنا، تفضل. 528 00:44:08,868 --> 00:44:11,599 قل ما هم. 529 00:44:11,682 --> 00:44:15,019 لرجل اسمه Mujja، 530 00:44:15,102 --> 00:44:21,321 خاصية صغيرة على ضواحي روزبي 531 00:44:21,404 --> 00:44:27,926 والإعفاء الضريبي. مع شكرا نعمتك. 532 00:44:28,009 --> 00:44:32,408 وبالنسبة لزميل يدعى كلي، 533 00:44:32,491 --> 00:44:37,496 عفوا لمختلف جرائم صغيرة. 534 00:44:37,579 --> 00:44:44,557 لن نخوض في ذلك. والعبور إلى ليس... 535 00:44:44,640 --> 00:44:53,285 - هذه الحسنات ليست باسمك. - لا، لا يا صاحب السمو. 536 00:44:53,368 --> 00:44:56,402 هم للحلفاء. 537 00:44:56,485 --> 00:45:02,856 من الحانة التي أتردد عليها، تستخدم بشكل متكرر. 538 00:45:02,939 --> 00:45:08,703 - اعتاد على التردد. قبل. - حانة. 539 00:45:08,786 --> 00:45:09,696 و... 540 00:45:09,779 --> 00:45:16,908 إذا علق عميل Hightower سكين في بطنك 541 00:45:16,991 --> 00:45:28,973 - بينما كنت تملأها بالبيرة؟ - إنه ليس هذا النوع من المكان. الى جانب... 542 00:45:29,056 --> 00:45:31,787 البطن لي. 543 00:45:31,870 --> 00:45:33,993 لا، ليس كذلك. 544 00:45:34,076 --> 00:45:38,627 أنت الآن تنتمي إلى التاج. 545 00:45:38,710 --> 00:45:45,232 إذا حدث أي شيء ل أنت أو إلى بطنك، 546 00:45:45,315 --> 00:45:51,231 سوف أعاني كما لو لقد فقدت التنين، 547 00:45:51,314 --> 00:45:58,746 واستقرار سوف تكون مهددة عالم. 548 00:45:58,829 --> 00:46:04,745 لا، لن تفعل ذلك بعد الآن الحانات المتكررة. 549 00:46:04,828 --> 00:46:05,586 ماذا؟ 550 00:46:05,669 --> 00:46:10,978 أخشى أنك سوف تفعل ذلك يجب أن تجد الخاص بك... 551 00:46:11,061 --> 00:46:17,280 البيرة الخاصة بك داخل أسوار القلعة الحمراء. 552 00:46:17,363 --> 00:46:20,700 حيث ستبقى، 553 00:46:20,783 --> 00:46:27,608 إلا عندما تكون مرافقة إلى Dragonpit، 554 00:46:27,691 --> 00:46:32,697 للوفاء الخاص بك واجب في تمبلتون. 555 00:46:32,780 --> 00:46:37,634 إذا انتهيت، يمكنك الذهاب. 556 00:46:37,717 --> 00:46:43,784 إنهم يحتجون ضدك سيدتي 557 00:46:43,867 --> 00:46:45,839 هل تعلم؟ 558 00:46:45,922 --> 00:46:49,410 هناك، في المدينة. 559 00:46:49,493 --> 00:46:55,864 رأيت كلمات بذيئة رسمت على الجدران. 560 00:46:55,947 --> 00:46:57,919 كتبوا... 561 00:46:58,002 --> 00:47:01,642 "ملكة الأوغاد." 562 00:47:01,725 --> 00:47:08,248 لقد كان بالتأكيد عمل بعض من أعمالك... 563 00:47:08,331 --> 00:47:11,516 مواضيع مضللة, 564 00:47:11,599 --> 00:47:21,913 الذين أقنعوا أنفسهم مخطئا أن ملكتهم قاسية. 565 00:47:21,996 --> 00:47:23,665 نعمتك. 566 00:47:23,748 --> 00:47:27,995 هل يمكنك إخطار السير لوثر؟ 567 00:47:28,078 --> 00:47:32,932 اطلب من عباءاتك الذهبية أن تبحث عنها 568 00:47:33,015 --> 00:47:43,026 أي نقوش تحريضية على شوارع هذه المدينة، وإزالتها 569 00:47:43,109 --> 00:47:47,204 والعثور على المسؤولين. 570 00:47:47,287 --> 00:47:52,596 هل يجب أن نحضر لهم في، جلالتك؟ 571 00:47:52,679 --> 00:47:55,712 مجرد إنهاء الأمر، من فضلك. 572 00:47:55,795 --> 00:48:05,503 هناك سفينة برافوسي تغادر من Duskendale في غضون أيام قليلة. 573 00:48:05,586 --> 00:48:17,417 - أعتقد أنني أستطيع الحصول على راحة الخيول... - أنا الملك اللعين. لو علموا بذلك... 574 00:48:17,500 --> 00:48:25,843 حتى لو صدقوك راينيرا تحتل العرش. 575 00:48:25,926 --> 00:48:29,414 وليس لديك تنين. 576 00:48:29,497 --> 00:48:35,565 لقد فعلت لنا معروفا يعلن موتك. 577 00:48:35,648 --> 00:48:37,164 هل أنا ميت؟ 578 00:48:37,247 --> 00:48:41,646 مات على يد أخيك، إيموند. 579 00:48:41,729 --> 00:48:46,128 هل هذا ما يقولونه؟ 580 00:48:46,211 --> 00:48:49,093 سأقتل ذلك... 581 00:48:49,176 --> 00:48:55,243 - سأقتلها، ذلك... - في الوقت المناسب. 582 00:48:55,326 --> 00:49:03,820 المحادثات حول هنا لديها الكثير لتكشف لنا. 583 00:49:03,903 --> 00:49:08,454 عدم الكشف عن هويته هو أ نعمة لنا. 584 00:49:08,537 --> 00:49:13,846 هذا سوف يضمن أن مستقبلك... 585 00:49:13,929 --> 00:49:16,204 القيامة... 586 00:49:16,287 --> 00:49:21,747 يصبح الاشياء من الأغنية والأسطورة. 587 00:49:21,830 --> 00:49:25,016 الحصول على شيء للأكل. 588 00:49:25,099 --> 00:49:29,952 لم يبق لنا شيء. 589 00:49:30,035 --> 00:49:34,283 يحدث ذلك أحياناً، ولكن... 590 00:49:34,366 --> 00:49:39,371 نحن سوف نحصل شيء غدا. 591 00:49:39,454 --> 00:49:40,819 غداً. 592 00:49:40,902 --> 00:49:44,694 لن أتسامح مع هذا. 593 00:49:44,777 --> 00:49:45,839 سخيف. 594 00:49:45,922 --> 00:49:49,107 هل هكذا تحكمون؟ 595 00:49:49,190 --> 00:49:52,679 مع هذا النقص في الغذاء؟ 596 00:49:52,762 --> 00:49:53,824 إجابة! 597 00:49:53,907 --> 00:49:58,154 اجلس قبل أن أجبرك. 598 00:49:58,237 --> 00:50:07,793 من تعتقد أنك تتحدث ل؟ سأقتلع لسانك 599 00:50:07,876 --> 00:50:10,909 أيها القرد الوقح. 600 00:50:10,992 --> 00:50:17,211 - اهدأ. - سوف أطعمك مثل السمكة، 601 00:50:17,294 --> 00:50:18,356 البائس. 602 00:50:18,439 --> 00:50:21,776 دعونا لا نتسرع.. 603 00:50:21,859 --> 00:50:27,016 على ركبتيك إذا تريد أن تعيش. 604 00:50:27,099 --> 00:50:29,071 قبلة قدمي. 605 00:50:29,154 --> 00:50:39,165 - أتراجع عما قلته. - أو يموت. بالنسبة لي، لا فرق. 606 00:50:39,248 --> 00:50:42,737 لكنك ستدعوني... 607 00:50:42,820 --> 00:50:44,337 "سيدي". 608 00:50:44,420 --> 00:50:47,150 - يانوس. - أنت أيضاً؟ 609 00:50:47,233 --> 00:50:51,025 وكانت عمليات التدقيق شاملة، 610 00:50:51,108 --> 00:50:57,478 ولكن يجب علينا التأكد أنه أينما كانوا، 611 00:50:57,561 --> 00:51:02,719 أصول التاج لم تعد... 612 00:51:02,802 --> 00:51:05,229 أحمل العدالة. 613 00:51:05,312 --> 00:51:08,042 أحمل الانتقام. 614 00:51:08,125 --> 00:51:11,462 وأحضر أيضًا الذهب. 615 00:51:11,545 --> 00:51:13,517 ما هذا؟ 616 00:51:13,600 --> 00:51:18,302 هذا هو من ركب سارق الأغنام. 617 00:51:18,385 --> 00:51:27,182 <ط> جنبا إلى جنب مع عشرة آلاف من الذهب تنانين من السيدة جين آرين. 618 00:51:27,265 --> 00:51:32,877 أي شيء منها التابعين في الوادي؟ 619 00:51:32,960 --> 00:51:40,848 ما زلنا في انتظار الرد من البيوت العظيمة. 620 00:51:40,931 --> 00:51:49,273 <ط> والبنك الحديدي لم يفعل ذلك استجاب لطلب القرض لدينا. 621 00:51:49,356 --> 00:51:54,665 هل يمكن أن توضح لي من هذا؟ 622 00:51:54,748 --> 00:52:03,849 أنا السير تورين ماندرلي، يا صديقي الأمير. سيد العملة الجديد. 623 00:52:03,932 --> 00:52:09,393 من القليل ذلك يبقى لإدارة. 624 00:52:09,476 --> 00:52:17,060 أراهن أنك تعتقد أنك كذلك ذكي، أليس كذلك يا ماندرلي؟ 625 00:52:17,143 --> 00:52:21,390 - حسنا.. - لأن أعرف هذا: 626 00:52:21,473 --> 00:52:25,265 الذكي هنا هو أنا. 627 00:52:25,348 --> 00:52:27,320 أفهم. 628 00:52:27,403 --> 00:52:33,773 الكمية الصغيرة من الذهب الذي وجده ديمون، 629 00:52:33,856 --> 00:52:40,530 - سوف يساعد في التخفيف مصاعب الناس. 630 00:52:40,613 --> 00:52:52,444 علينا أن ندفع لجنودنا، ونجند جددًا وإلا فسنعيش في فوضى. 631 00:52:52,527 --> 00:52:59,656 - سماحتك... - الفوضى نعم إذا شعر الناس 632 00:52:59,739 --> 00:53:09,902 - أن التاج يتجاهل معاناتهم. - هل فكرت في الضريبة؟ 633 00:53:09,985 --> 00:53:12,260 اترك القاعة. 634 00:53:12,343 --> 00:53:14,315 ما هذا؟ 635 00:53:14,398 --> 00:53:17,432 عدالة الملكة. 636 00:53:17,515 --> 00:53:19,032 من هو؟ 637 00:53:19,115 --> 00:53:25,789 وكيف تمكن للمطالبة بالتنين البري؟ 638 00:53:25,872 --> 00:53:31,939 هل كان وحده؟ أو هو هل هو حليف لآيموند؟ 639 00:53:32,022 --> 00:53:38,241 - أو أورموند؟ - أطلب نفس الإجابات. 640 00:53:38,324 --> 00:53:44,391 لكن التنين ليس كذلك أداة دقيقة. 641 00:53:44,474 --> 00:53:47,053 وسارق الغنم؟ 642 00:53:47,136 --> 00:53:50,473 هرب بلا راكب. 643 00:53:50,556 --> 00:53:56,016 ومن الجنون أن المطالبة بالتنين البري, 644 00:53:56,099 --> 00:54:02,621 فمن المرجح أننا لن أراه مرة أخرى. 645 00:54:02,704 --> 00:54:06,648 أردت أن أراه. 646 00:54:06,731 --> 00:54:09,613 أردت أن أنظر... 647 00:54:09,696 --> 00:54:12,578 أردت أن أنظر... 648 00:54:12,661 --> 00:54:17,060 على الذي قتل ابني. 649 00:54:17,143 --> 00:54:21,542 حتى تتمكن من معاقبته؟ 650 00:54:21,625 --> 00:54:27,237 هل تعتقد ذلك هل سينهي ألمك؟ 651 00:54:27,320 --> 00:54:32,174 لقد قمت بحماية مصالحك. 652 00:54:32,257 --> 00:54:40,902 الذهب الذي جلبته سوف يخدم كصدقات للعامة. 653 00:54:40,985 --> 00:54:49,328 مراقبة المدينة تثق بكم، اطلب منهم التحلي بالصبر. 654 00:54:49,411 --> 00:54:54,265 التاج سوف يفي بديونه... 655 00:54:54,348 --> 00:54:56,168 في الوقت المناسب. 656 00:54:56,251 --> 00:54:58,829 أعتقد أن... 657 00:54:58,912 --> 00:55:01,794 يجب أن أشكرك. 658 00:55:01,877 --> 00:55:06,428 عندما تكون أفعالك تصل إلى أذنيها 659 00:55:06,511 --> 00:55:10,758 سوف تعود إلى رشدها. 660 00:55:10,841 --> 00:55:13,723 من هذا الرأس؟ 661 00:55:13,806 --> 00:55:23,058 لقد أرسلت رجالا صالحين ليأخذوا بقايا والدك إلى أولد تاون. 662 00:55:23,141 --> 00:55:27,995 وكان فيسيريس يتمنى ذلك. 663 00:55:28,078 --> 00:55:29,595 شكرًا لك. 664 00:55:29,678 --> 00:55:30,436 هنا. 665 00:55:30,519 --> 00:55:31,733 هيلينا؟ 666 00:55:31,816 --> 00:55:34,546 مسح الشوارع! 667 00:55:34,629 --> 00:55:37,056 التزم بحظر التجول! 668 00:55:37,139 --> 00:55:39,566 الجميع في الداخل! 669 00:55:39,649 --> 00:55:42,379 مسح الشوارع! 670 00:55:42,462 --> 00:55:47,619 البقاء في المنزل أو سوف يتم شنقك! 671 00:55:47,702 --> 00:55:48,764 التنين! 672 00:55:48,847 --> 00:55:54,611 افتح أبوابك، بواسطة أمر الملكة! 673 00:55:54,694 --> 00:55:56,818 - يطيع! - هنا! 674 00:55:56,901 --> 00:55:57,659 هنا! 675 00:55:57,742 --> 00:55:59,866 معي هنا. 676 00:55:59,949 --> 00:56:03,741 - أنت! - قل من فعل هذا. 677 00:56:03,824 --> 00:56:05,795 من فعل هذا؟ 678 00:56:05,878 --> 00:56:08,305 امسح هذا الجدار! 679 00:56:08,388 --> 00:56:09,905 أحضره! 680 00:56:09,988 --> 00:56:12,870 ماذا تفعل؟ 681 00:56:12,953 --> 00:56:19,930 - أخبرني من فعل هذا! - لم أفعل شيئا! 682 00:56:20,013 --> 00:56:21,075 لو سمحت! 683 00:56:21,158 --> 00:56:24,192 اصبري يا فتاتي. 684 00:56:24,275 --> 00:56:30,797 لن يمر وقت طويل قبل أن نتمكن من الطيران مرة أخرى. 685 00:56:30,880 --> 00:56:39,678 لقد حذرتك من الانغماس في المودة لهذا الوحش. 686 00:56:39,761 --> 00:56:40,822 أنا أعرف. 687 00:56:40,905 --> 00:56:43,787 أنت فتى جيد. 688 00:56:43,870 --> 00:56:50,544 أنت تتحدث بلطف وقل صلواتك. 689 00:56:50,627 --> 00:57:01,245 لقد رفعتك في ضوء السابعة، والآب يبتسم لك. 690 00:57:01,328 --> 00:57:06,485 ولكن هناك تلوث في دمك 691 00:57:06,568 --> 00:57:17,186 آل Targaryens هم جنس بري، فقير في الفكر، ولكن غنية بالمكر. 692 00:57:17,269 --> 00:57:23,640 مع نوبات الظلام، هم خلقت الفواحش 693 00:57:23,723 --> 00:57:26,756 نحن رجال متفوقون 694 00:57:26,839 --> 00:57:29,721 ولكن ضد ذلك... 695 00:57:29,804 --> 00:57:32,079 لم نتمكن... 696 00:57:32,162 --> 00:57:33,224 مقاومة. 697 00:57:33,307 --> 00:57:40,588 لقد أعطتك الآلهة هدف إلهي يا ولدي. 698 00:57:40,671 --> 00:57:44,008 ما الهدف يا سيدي؟ 699 00:57:44,091 --> 00:57:51,827 هؤلاء البرابرة يرفعون أ امرأة على العرش الحديدي. 700 00:57:51,910 --> 00:57:53,730 تدنيس للمقدسات. 701 00:57:53,813 --> 00:58:00,032 أين هو السبب؟ أين الديكور؟ 702 00:58:00,115 --> 00:58:06,789 لقد كانت نعمة لك نشأوا في المدينة القديمة. 703 00:58:06,872 --> 00:58:11,877 إخوانك هم خسرت ولكنك... 704 00:58:11,960 --> 00:58:14,842 يبقى برجًا عاليًا، 705 00:58:14,925 --> 00:58:25,239 مرفوعاً في ظل القلعة، في ضوء النجوم سبتمبر. 706 00:58:25,322 --> 00:58:25,929 الآن، 707 00:58:26,012 --> 00:58:28,591 يجب أن تكون الملك. 708 00:58:28,674 --> 00:58:39,443 أنت لا ترغب بالطبع بالنسبة لي لأرد رداءي على إخوتي. 709 00:58:39,526 --> 00:58:44,077 سوف تستعيد نظامنا القديم. 710 00:58:44,160 --> 00:58:52,047 النصر سيكون لنا. إنها إرادة الآلهة! 711 00:58:52,130 --> 00:58:56,529 اعتقدت أنني قد أطلق سراحك. 712 00:58:56,612 --> 00:59:05,258 يجب على الملك العادل أن يتظاهر أنه يؤيد فضائل كثيرة. 713 00:59:05,341 --> 00:59:07,464 شرف. حكمة. 714 00:59:07,547 --> 00:59:08,761 عدالة. 715 00:59:08,844 --> 00:59:15,366 لقد تصرف فقط عندما كنا رجل يهاجم امرأة! 716 00:59:15,449 --> 00:59:19,848 وضع يديه على Hightower. 717 00:59:19,931 --> 00:59:27,363 هذا الجندي هو امتداد منك، من التاج. 718 00:59:27,446 --> 00:59:30,631 يجب تحقيق العدالة. 719 00:59:30,714 --> 00:59:41,180 - ألا ينبغي للملك أن يكون رحيما؟ - بالضبط ما سيقوله والدك. 720 00:59:41,263 --> 00:59:43,083 مغفرة. 721 00:59:43,166 --> 00:59:47,262 لقد خاطرت بالكثير من أجل تربيتك. 722 00:59:47,345 --> 00:59:53,260 بالتأكيد لا تفعل ذلك ترغب في خيبة أملي. 723 00:59:53,343 --> 00:59:55,164 لا يا سيدي. 724 00:59:55,247 --> 00:59:56,308 لو سمحت. 725 00:59:56,391 --> 00:59:58,060 لا من فضلك. 726 00:59:58,143 --> 00:59:59,356 سيدي. 727 00:59:59,439 --> 01:00:01,715 من فضلك، من فضلك. 728 01:00:01,798 --> 01:00:05,590 سيدي، لدي عائلة. 729 01:00:05,673 --> 01:00:09,313 لدي عائلة، من فضلك. 730 01:00:09,396 --> 01:00:10,458 لو سمحت! 731 01:00:10,541 --> 01:00:13,271 والآن نبدأ. 732 01:00:13,354 --> 01:00:13,354