1
00:00:22,625 --> 00:00:24,059
'আগে "হ্যানিবল" এ...

2
00:00:24,083 --> 00:00:27,958
যে কারণে আপনি ক্যাপচার করতে ব্যর্থ হয়েছেন
চেসপিক রিপার আমি ইতিমধ্যে তাকে ছিল.

3
00:00:28,083 --> 00:00:31,333
আমি রিপার দেখি,
কিন্তু আমি রিপার অনুভব করি না।

4
00:00:31,458 --> 00:00:34,708
ফ্র্যাঙ্কলিন, সিংহ ঘরে নেই।

5
00:00:34,833 --> 00:00:36,042
সে এগুলো খাচ্ছে।

6
00:00:36,167 --> 00:00:40,375
আসল চেসপিক রিপার হতে চলেছে
নিশ্চিত করুন যে সবাই এটা জানে।

7
00:00:40,500 --> 00:00:43,833
আমার মনে হয় না আমরা কখনো একা ছিলাম
একসাথে একটি ঘরে, আমরা কি?

8
00:00:43,958 --> 00:00:46,333
আমার নাম মরিয়ম লাস।
আমি আসলে একজন প্রশিক্ষণার্থী।

9
00:00:46,458 --> 00:00:48,458
খুব সাহসী এক তরুণী।

10
00:00:49,292 --> 00:00:52,250
'এটা মরিয়ম।
আমি এভাবে মরতে চাই না!'

11
00:00:57,125 --> 00:01:00,958
চেসপিক রিপারকে হত্যা করে
তিনজনের সাউন্ডারে

12
00:01:01,083 --> 00:01:04,583
সে তার প্রথম শিকার করেছে
নয় দিনের মধ্যে।

13
00:01:04,708 --> 00:01:09,500
আনাপোলিস, এসেক্স, বাল্টিমোর।

14
00:01:09,625 --> 00:01:11,542
তিনি 18 মাস ধরে আর হত্যা করেননি।

15
00:01:11,667 --> 00:01:14,417
তারপর আর একজন সাউন্ডার ছিল
তিন দিনের মধ্যে,

16
00:01:14,542 --> 00:01:17,042
তাদের সবাই বাল্টিমোরে।

17
00:01:18,333 --> 00:01:23,625
আমি "সাউন্ডার" শব্দটি ব্যবহার করি কারণ
এটি শূকরের একটি ছোট দলকে বোঝায়।

18
00:01:23,750 --> 00:01:29,375
এভাবেই সে তার শিকারদের দেখে,
মানুষ হিসাবে নয়, শিকার হিসাবে নয়।

19
00:01:31,708 --> 00:01:33,375
শূকর।

20
00:01:35,292 --> 00:01:38,500
ষষ্ঠ শিকারের এগারো মাস পর,
একটি সপ্তম ছিল.

21
00:01:38,625 --> 00:01:42,833
দুই দিন পর, অষ্টম নিহত হয়
তার কর্মশালায়।

22
00:01:42,958 --> 00:01:46,750
পেগবোর্ডের প্রতিটি টুল যেখানে
তারা তার বিরুদ্ধে ফাঁসি ব্যবহার করা হয়েছিল,

23
00:01:46,875 --> 00:01:50,500
এবং, আগের খুনের মতো,
অঙ্গ অপসারণ করা হয়।

24
00:01:50,625 --> 00:01:53,833
অঙ্গ অপসারণ
এবং পেটের অঙ্গচ্ছেদ মানে

25
00:01:53,958 --> 00:01:57,375
শারীরবৃত্তীয় সঙ্গে কেউ
বা অস্ত্রোপচারের জ্ঞান।

26
00:01:57,500 --> 00:02:02,292
সেখানে... একটি স্বতন্ত্র বর্বরতা আছে।

27
00:02:05,708 --> 00:02:09,250
মরিয়ম লাস নামে একজন এফবিআই প্রশিক্ষণার্থী

28
00:02:09,375 --> 00:02:11,958
তদন্ত করছিল
ব্যক্তিগত মেডিকেল রেকর্ড

29
00:02:12,083 --> 00:02:15,333
সব পরিচিত শিকার
যখন সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

30
00:02:15,458 --> 00:02:17,125
তিনি বিশ্বাস করা হয়
রিপারের নবম,

31
00:02:17,250 --> 00:02:20,625
কিন্তু তার কোন চিহ্ন পাওয়া যায়নি
সম্প্রতি পর্যন্ত,

32
00:02:20,750 --> 00:02:25,708
দুই বছর পর,
যখন তার কাটা হাত আবিষ্কৃত হয়.

33
00:02:27,292 --> 00:02:30,583
শুধুমাত্র কারণ তিনি এটা হতে চেয়েছিলেন.

34
00:02:32,167 --> 00:02:36,167
তার প্রতিষ্ঠিত প্যাটার্নে সত্য,

35
00:02:36,292 --> 00:02:40,917
চেসপিক রিপার আছে
ধারাবাহিকভাবে নাট্য ছিল.

36
00:04:48,625 --> 00:04:51,583
এটা অনেক দীর্ঘ হয়েছে আপনি থেকে
আমাদের জন্য সঠিকভাবে রান্না করা হয়েছে, হ্যানিবল।

37
00:04:51,708 --> 00:04:53,833
এসো
এবং আমি তোমার জন্য রান্না করব।

38
00:04:53,958 --> 00:04:56,208
আমি বললাম "ঠিক"
মানে ডিনার এবং শো।

39
00:04:56,333 --> 00:04:58,375
আপনি কি তাকে রান্না করতে দেখেছেন?
এটি একটি সম্পূর্ণ পারফরম্যান্স।

40
00:04:58,500 --> 00:05:02,625
নিক্ষেপ করতেন
যেমন সূক্ষ্ম ডিনার পার্টি.

41
00:05:02,750 --> 00:05:05,833
তুমি আমার কথা শুনেছ। "অভ্যস্ত"।

42
00:05:05,958 --> 00:05:09,250
এবং আমি আবার করব,
একবার অনুপ্রেরণা আঘাত করে।

43
00:05:09,375 --> 00:05:13,250
আমি জোর করে ভোজ দিতে পারি না,
একটি ভোজ নিজেকে উপস্থাপন করা আবশ্যক.

44
00:05:13,375 --> 00:05:16,417
- এটা একটা ডিনার পার্টি ইউনিকর্ন নয়।
- কিন্তু পরব জীবন।

45
00:05:16,542 --> 00:05:18,917
আপনি আপনার পেটে জীবন রাখুন
এবং আপনি বাস করেন।

46
00:05:20,958 --> 00:05:24,417
আমি বিশ্বাস করি এই যুবক চেষ্টা করছে
আপনার মনোযোগ পেতে

47
00:05:24,542 --> 00:05:27,417
- হ্যালো।
- হাই। তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

48
00:05:27,542 --> 00:05:30,167
- এটা আমার বন্ধু টোবিয়াস।
- শুভ সন্ধ্যা।

49
00:05:30,917 --> 00:05:33,500
আপনারা দুজন একে অপরকে কিভাবে জানেন?

50
00:05:33,625 --> 00:05:38,458
কিছু রহস্য থাকা উচিত
অপেরার বাইরে আমার জীবনে।

51
00:05:38,583 --> 00:05:41,125
- আমি তার রোগীদের একজন।
- ওহ।

52
00:05:42,583 --> 00:05:45,792
- আপনি কি অভিনয় উপভোগ করেছেন?
- আমি করেছি। আমি এটা পছন্দ করেছি. প্রতি মিনিটে।

53
00:05:45,917 --> 00:05:47,792
তার চোখ ঘুরতে থাকে।

54
00:05:47,917 --> 00:05:51,125
আপনার প্রতি আরও আগ্রহী
মঞ্চে যা ঘটছিল তার চেয়ে।

55
00:05:51,250 --> 00:05:55,833
ওহ, বেশি বলবেন না। তুমি অবশ্যই চলে যাবে
আমাদের পরের সপ্তাহে আলোচনা করার জন্য কিছু।

56
00:05:55,958 --> 00:05:57,792
ফ্র্যাঙ্কলিন, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

57
00:05:57,917 --> 00:05:59,875
- তুমিও।
- টোবিয়াস।

58
00:06:07,292 --> 00:06:10,042
কে ক্ষুধার্ত?

59
00:07:32,625 --> 00:07:33,958
হ্যালো?

60
00:07:35,917 --> 00:07:38,167
ভিকটিমকে পাওয়া গেছে
একটি হোটেল রুমের বাথটাবে।

61
00:07:38,292 --> 00:07:41,458
পেট ফাটানো ছিল
এবং ঘটনাস্থলে অঙ্গ অপসারণ.

62
00:07:41,583 --> 00:07:44,250
শহুরে কিংবদন্তির মতো শোনাচ্ছে
চেসপিক রিপারের চেয়ে, না?

63
00:07:44,375 --> 00:07:47,375
আমি রুম সিল করা হয়েছে.
আপনি এটা ফ্রেশ পাবেন.

64
00:07:47,500 --> 00:07:50,458
তাজা? একটি ডেইজি হিসাবে তাজা?

65
00:07:50,583 --> 00:07:53,542
আপনি আমাকে বলার জন্য যথেষ্ট তাজা
এটা রিপার কিনা বা না.

66
00:07:53,667 --> 00:07:57,792
- তাহলে তুমি ক্লাসে ফিরে যেতে পারো।
- আপনি আমাকে ক্লাসরুমে চান না।

67
00:07:57,917 --> 00:08:00,167
তুমি চাও আমি আমার মাথা গুটিয়ে দেই
রিপারের চারপাশে এত টাইট

68
00:08:00,292 --> 00:08:02,375
আমি ক্লাসে ফিরে যাব না
যতক্ষণ না সে ধরা পড়ে।

69
00:08:02,500 --> 00:08:06,417
- তোমার ভাগ্য খারাপ যে তুমি সেরা, বন্ধু।
- এর পরে আরও লাশের আশা করছেন?

70
00:08:06,542 --> 00:08:10,792
- যদি রিপার হয়, হ্যাঁ, আমি আছি।
- রিপার আপনাকে উত্তেজিত করতে দেবেন না।

71
00:08:12,792 --> 00:08:18,000
যে কারণে সে তোমাকে মরিয়ম লাসের হাত ছেড়ে দিয়েছে
তাই সে এটা দিয়ে আপনাকে খোঁচা দিতে পারে।

72
00:08:18,125 --> 00:08:20,583
কেন তার বাকি না?

73
00:08:20,708 --> 00:08:23,583
তার অন্য শিকার...

74
00:08:23,708 --> 00:08:28,000
মৃত্যুতে সে অপমান করতে চেয়েছিল,
পাবলিক ডিসেকশনের মত।

75
00:08:28,125 --> 00:08:30,458
তিনি ভিন্ন ছিল.

76
00:08:31,458 --> 00:08:35,167
তিনি সম্ভবত মুগ্ধ হয়েছিলেন
যে সে তাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল।

77
00:08:35,292 --> 00:08:38,208
সে হয়তো আরেকটা চক্র শুরু করবে, করবে।

78
00:08:38,333 --> 00:08:42,250
রিপার সরাসরি আপনার সাথে যোগাযোগ করেছে।

79
00:08:42,375 --> 00:08:45,125
সে যদি আবার খুন করে,
তিনি এটা সম্পর্কে সূক্ষ্ম হবে না,

80
00:08:45,250 --> 00:08:47,667
সে শুধু ফোন তুলবে।

81
00:08:49,500 --> 00:08:53,000
- আর কোন ফোন কল, জ্যাক?
- না।

82
00:08:53,125 --> 00:08:55,833
যদি এই রিপার হয়, সেখানে হবে
অন্তত আরও দুটি লাশ

83
00:08:55,958 --> 00:08:58,458
এবং তারপর মাসের জন্য কিছুই না,
হয়তো এক বছর।

84
00:08:58,583 --> 00:09:02,833
আমাদের সুযোগের একটি জানালা থাকবে
তাকে ধরতে এবং সেই জানালা বন্ধ হয়ে যাবে।

85
00:09:02,958 --> 00:09:07,250
শেষবার জানালা বন্ধ,
আমি রিপারকে হারিয়েছি এবং আমি মরিয়ম মেয়েকে হারিয়েছি।

86
00:09:08,292 --> 00:09:10,375
আমি এটা আবার করতে চাই না.

87
00:09:20,458 --> 00:09:22,333
কেউ কি শরীর স্পর্শ করেছে?

88
00:09:22,458 --> 00:09:24,208
একবারের জন্য, স্থানীয় পুলিশ আচরণ
নিজেদের

89
00:09:24,333 --> 00:09:26,559
এটা মোটামুটি স্পষ্ট যে মানুষ মারা গেছে
শুধু তার দিকে তাকিয়ে।

90
00:09:26,583 --> 00:09:29,417
শরীর স্পর্শ করলাম।
সেই শরীর নিয়ে অনেক কিছু চলছে।

91
00:09:29,542 --> 00:09:32,125
অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল
এবং তারপর জাতিসংঘ-সম্পাদিত.

92
00:09:32,250 --> 00:09:36,250
অস্ত্রোপচার জাতিসংঘ-সম্পাদিত হয়েছিল
খালি হাতে, সেলাইয়ের নখর খোলা।

93
00:09:36,375 --> 00:09:39,708
আর... আমিও... করেছি
একটু স্পর্শ

94
00:09:39,833 --> 00:09:45,458
বিছানা থেকে তার টুকরো টুকরো ছিঁড়ে ফেলা হয়
ব্রেডক্রাম্বসের মতো বাথরুমে।

95
00:09:53,625 --> 00:09:57,167
এখানে অস্ত্রোপচার করা হয়নি।
আরো অনেক রক্ত ​​হবে।

96
00:09:57,292 --> 00:09:59,167
যদি সে তার শিকারকে সরিয়ে নেয়,

97
00:09:59,292 --> 00:10:02,000
তিনি অঙ্গচ্ছেদ সঞ্চালন করা হতে পারে
একই পরিবহনে।

98
00:10:02,125 --> 00:10:04,042
গাড়ি খুজুন, খুনি খুজুন।

99
00:10:04,167 --> 00:10:08,000
- সে তার নিজের সেলাই ছিঁড়ে ফেলেছে।
- এটা তার কিডনি পেতে ছিল না.

100
00:10:08,125 --> 00:10:10,958
রিপার ইতিমধ্যে এটি তার সাথে নিয়ে গেছে।
অথবা তার.

101
00:10:11,083 --> 00:10:12,333
আমি তাকে বলতে চাই.

102
00:10:12,458 --> 00:10:15,125
- বুক থেকে কি বের করে নিলেন?
- হার্টের জন্য যাচ্ছি।

103
00:10:15,250 --> 00:10:19,167
সম্ভবত বিঘ্নিত. এটা অক্ষত।
আঘাতপ্রাপ্ত, কিন্তু এটি অক্ষত।

104
00:10:20,625 --> 00:10:22,250
সবাই আউট.

105
00:11:02,167 --> 00:11:04,000
একটি সংগ্রামের লক্ষণ নির্দেশ করে

106
00:11:04,125 --> 00:11:08,500
তিনি একটি গুরুতর রোগে ভুগছেন,
গভীর sedation থেকে হিংস্র উত্থান.

107
00:11:10,958 --> 00:11:12,583
ওহ!

108
00:11:29,333 --> 00:11:31,333
তার হৃদয় আঁকড়ে ধরে।

109
00:11:37,125 --> 00:11:38,958
আমি তার বুকের প্রাচীর খুলি।

110
00:11:40,458 --> 00:11:42,333
আমি পাঁজর ছড়িয়ে.

111
00:11:44,167 --> 00:11:47,458
আমি তার হৃদয় আমার হাতে নিই।

112
00:11:50,125 --> 00:11:53,042
অভ্যন্তরীণ কার্ডিয়াক ম্যাসেজ।

113
00:12:06,750 --> 00:12:08,125
জ্যাক?

114
00:12:11,958 --> 00:12:14,208
এটা নৃশংস ছিল না.

115
00:12:14,333 --> 00:12:18,125
খুনি খুন করেনি,
সে তার জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করছিল।

116
00:12:19,833 --> 00:12:22,042
রিপার কখনো এমন করে?

117
00:12:29,708 --> 00:12:32,625
- এটা চেসপিক রিপার।
- এটা রিপার না.

118
00:12:32,750 --> 00:12:37,042
- অনেক মিল আছে.
- যথেষ্ট নেই.

119
00:12:37,167 --> 00:12:39,125
ছুরির ক্ষত কাটা, ছুরিকাঘাত নয়।

120
00:12:39,250 --> 00:12:41,143
শারীরবৃত্তীয় জ্ঞান,
ব্যবচ্ছেদ দক্ষতা, অঙ্গচ্ছেদ,

121
00:12:41,167 --> 00:12:43,708
অঙ্গ অপসারণ,
শিকার জামাকাপড়, প্রদর্শন.

122
00:12:43,833 --> 00:12:47,333
আমরা 22টি স্বাক্ষর উপাদান পেয়েছি
সব একই হত্যাকারীর জন্য দায়ী।

123
00:12:47,458 --> 00:12:50,333
বাইশটি সম্ভব
স্বাক্ষর উপাদান।

124
00:12:50,458 --> 00:12:52,542
এটা রিপার.

125
00:12:58,458 --> 00:13:01,583
- তুমি কি নিশ্চিত?
- কমবেশি।

126
00:13:01,708 --> 00:13:04,708
আপনি নিশ্চিত কেন আমাকে বলুন.

127
00:13:04,833 --> 00:13:09,125
রিপার একটি গির্জা পিউ একটি শিকার ছেড়ে
একটি পৃষ্ঠা চিহ্নিতকারী হিসাবে তার জিহ্বা ব্যবহার করে

128
00:13:09,250 --> 00:13:11,583
বাইবেল তিনি অধিষ্ঠিত ছিল.

129
00:13:13,250 --> 00:13:16,375
এটা ওটা নয়,
এই একজন মেডিকেল ছাত্র,

130
00:13:16,500 --> 00:13:19,250
অথবা একজন প্রশিক্ষণার্থী বা কেউ চেষ্টা করছেন
একটি অতিরিক্ত টাকা করতে

131
00:13:19,375 --> 00:13:21,458
ব্যাক-অ্যালি সার্জারিতে,
এবং এটা খারাপ হয়েছে.

132
00:13:21,583 --> 00:13:23,958
সক্রিয়ভাবে খারাপ।

133
00:13:27,958 --> 00:13:31,000
আমরা রিপারকে ধরব। অবশেষে.

134
00:13:31,125 --> 00:13:33,292
হ্যাঁ, আচ্ছা, আমি এখন তাকে ধরতে চাই।

135
00:13:34,375 --> 00:13:39,333
আমি যখন করব, তুমি সুযোগ পাবে না
তাকে গুলি করার জন্য, কারণ আমি তা করতে যাচ্ছি।

136
00:13:39,458 --> 00:13:41,833
আপনি আইন জাস্ট জ্যাক আপ করতে পারবেন না
এবং এটি নীচে পেতে.

137
00:13:41,958 --> 00:13:43,375
আমি পারি না?

138
00:13:51,375 --> 00:13:54,125
রিপার কেমন দেখছেন বলুন, হবে।

139
00:13:55,125 --> 00:13:57,458
আমি তাকে দেখি

140
00:13:57,583 --> 00:14:02,917
সেই দুঃখজনক জিনিসগুলির মধ্যে একটি হিসাবে

141
00:14:03,042 --> 00:14:06,375
কখনও কখনও হাসপাতালে জন্ম হয়।

142
00:14:06,500 --> 00:14:09,708
তারা এটি খাওয়ায়, এটি উষ্ণ রাখে,

143
00:14:09,833 --> 00:14:13,125
কিন্তু তারা এটি মেশিনে রাখে না।

144
00:14:14,458 --> 00:14:16,500
তারা মরতে দিল।

145
00:14:18,375 --> 00:14:20,833
কিন্তু সে মরে না।

146
00:14:20,958 --> 00:14:24,042
তাকে স্বাভাবিক দেখায়।

147
00:14:28,333 --> 00:14:30,667
এবং কেউ বলতে পারে না সে কি।

148
00:14:32,375 --> 00:14:34,167
শুভ সকাল। অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

149
00:14:47,958 --> 00:14:50,458
আপনি আলোচনা করতে চান
আমাদের সুযোগ সম্মুখীন?

150
00:14:52,250 --> 00:14:54,333
এটা মোটেও দৈবক্রমে ছিল না.

151
00:14:54,458 --> 00:14:57,833
আমি এক ধরনের... একরকম চিন্তা
আপনি সেখানে থাকবেন...

152
00:14:57,958 --> 00:14:59,542
যে কারণে আমি সেখানে ছিলাম না।

153
00:14:59,667 --> 00:15:02,250
H... আমি সেখানে ছিলাম কারণ
আমি জিনিস যে সাজানোর.

154
00:15:02,375 --> 00:15:05,958
এটা শুধু আমার মনে হয়েছে যে...
যে আপনারও ভালো লাগতে পারে।

155
00:15:06,083 --> 00:15:07,708
আসলে, আমি করি।

156
00:15:07,833 --> 00:15:11,708
- আমি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছি।
- আমি এটা সচেতন ছিল.

157
00:15:11,833 --> 00:15:13,750
আমি জানতাম আপনি সচেতন ছিলেন,

158
00:15:13,875 --> 00:15:16,875
যদিও আপনি ভান করেছিলেন
যে তুমি ছিলে না।

159
00:15:18,083 --> 00:15:21,167
এটা অনৈতিক হবে
রোগীর কাছে যেতে

160
00:15:21,292 --> 00:15:24,375
অথবা যে কোনো উপায়ে স্বীকার করুন
এই ঘরের বাইরে আমাদের সম্পর্ক

161
00:15:24,500 --> 00:15:26,792
যতক্ষণ না রোগী সম্মতি দেয়।

162
00:15:28,167 --> 00:15:31,708
কিন্তু আমি সত্যিই জানি না
এই ঘরের বাইরে তুমি কে

163
00:15:31,833 --> 00:15:35,167
- আমি তোমার সাইকিয়াট্রিস্ট।
- আমি চাই তুমি আমার বন্ধু হও।

164
00:15:35,292 --> 00:15:37,917
অবশ্যই করবেন।
আমি আপনার অন্তরঙ্গ জ্ঞান আছে.

165
00:15:38,042 --> 00:15:41,208
এবং আমরা একই জিনিস পছন্দ করি।
আমি মনে করি আমরা ভালো বন্ধু বানাবো।

166
00:15:41,333 --> 00:15:44,292
এটা আমাকে দু: খিত করে তোলে
যে আমি আপনাকে দেখতে দিতে হবে.

167
00:15:57,250 --> 00:16:01,458
আমি স্থিতিশীলতা এবং স্বচ্ছতার উৎস,
ফ্র্যাঙ্কলিন আমি তোমার বন্ধু নই।

168
00:16:01,583 --> 00:16:03,792
আমি একটি মহান বন্ধু.

169
00:16:05,125 --> 00:16:09,625
আমি শুনছিলাম, আহ,
গত রাতে মাইকেল জ্যাকসন,

170
00:16:09,750 --> 00:16:12,542
এবং আমি কান্নায় ফেটে পড়ি, এবং...

171
00:16:13,750 --> 00:16:16,083
আমার চোখ এখন জ্বলছে
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.

172
00:16:19,958 --> 00:16:22,167
আপনি জানেন আমি কি মনে করি
সবচেয়ে দুঃখজনক জিনিস

173
00:16:22,292 --> 00:16:28,167
তার মৃত্যু সম্পর্কে যে
তার সাথে আমার দেখা হবে না,

174
00:16:28,292 --> 00:16:30,542
এবং আমার মনে হয় আমি যদি তার বন্ধু হতাম

175
00:16:30,667 --> 00:16:33,583
যে আমি... আমার হবে
করতে পেরেছি...

176
00:16:33,708 --> 00:16:36,458
তাকে নিজের থেকে বাঁচাতে সাহায্য করুন।

177
00:16:38,667 --> 00:16:42,083
এই মাইকেল জ্যাকসন কল্পনায়,
আপনার বন্ধুত্ব কিভাবে ফিরে?

178
00:16:44,917 --> 00:16:48,083
আমি শুধু মহানতা স্পর্শ পেতে.

179
00:16:52,292 --> 00:16:54,333
হ্যালো। ভিতরে আসুন।

180
00:16:59,875 --> 00:17:03,125
এই সবসময় ভাল যায়
যদি আমি আপনার সাথে পুরোপুরি সৎ থাকি।

181
00:17:03,250 --> 00:17:05,875
তাহলে বিন্দু কি হবে?

182
00:17:07,167 --> 00:17:09,333
ওয়েল, আমাদের একজন সৎ হতে হবে.

183
00:17:09,458 --> 00:17:11,167
আমি সৎ.

184
00:17:12,667 --> 00:17:15,917
- পুরোপুরি না।
- যে কারো মতই সৎ।

185
00:17:16,750 --> 00:17:18,667
আসলেই না।

186
00:17:18,792 --> 00:17:22,292
আমি কথোপকথন আছে
আপনার একটি সংস্করণ সহ

187
00:17:23,458 --> 00:17:27,792
এবং আশা করি যে প্রকৃত আপনি
তার যা প্রয়োজন তা পায়।

188
00:17:28,958 --> 00:17:31,125
আমার একটি সংস্করণ?

189
00:17:31,250 --> 00:17:35,167
স্বাভাবিকভাবেই, আমি সম্মান করি
এর সূক্ষ্ম নির্মাণ,

190
00:17:37,167 --> 00:17:41,958
কিন্তু আপনি পরেছেন
একটি খুব ভালভাবে সাজানো "ব্যক্তি স্যুট"।

191
00:17:42,083 --> 00:17:46,333
আপনি কি আমাকে "ব্যক্তি স্যুট" হিসাবে উল্লেখ করেন?
আপনার মনোরোগ বিশেষজ্ঞ বন্ধুদের সাথে?

192
00:17:46,458 --> 00:17:51,000
আমি রোগীদের নিয়ে আলোচনা করি না
আমার মনোরোগ বিশেষজ্ঞ বন্ধুদের সাথে,

193
00:17:51,125 --> 00:17:54,000
বিশেষ করে যেহেতু আমার কাছে আছে
একজন রোগী

194
00:17:54,125 --> 00:17:57,750
যারা উপেক্ষা করতে পছন্দ করে
আমার অবসর

195
00:17:57,875 --> 00:18:00,708
একজন রোগী যিনি একজন ব্যক্তির স্যুট পরেন।

196
00:18:00,833 --> 00:18:04,875
হয়তো এটি একটি ব্যক্তি স্যুট কম
এবং আরো একটি মানুষের পর্দা.

197
00:18:07,875 --> 00:18:09,625
যে একাকী হতে হবে.

198
00:18:11,167 --> 00:18:14,333
আমার বন্ধু আছে।
এবং বন্ধুদের জন্য সুযোগ.

199
00:18:14,458 --> 00:18:16,458
আপনি এবং আমি বন্ধুত্বপূর্ণ.

200
00:18:18,458 --> 00:18:22,875
তুমি আমার রোগী
এবং আমার সহকর্মী, আমার বন্ধু নয়।

201
00:18:24,958 --> 00:18:29,458
আপনার ঘন্টার শেষে,
আমি তোমাকে এক গ্লাস ওয়াইন ঢেলে দেব।

202
00:18:29,583 --> 00:18:34,250
তবুও, আপনি এটি পান করা হবে
ঘোমটার অন্য দিকে।

203
00:18:34,917 --> 00:18:36,625
কেন বিরক্ত করবেন?

204
00:18:36,750 --> 00:18:39,667
আমি আপনার যথেষ্ট দেখতে
আপনার সত্য দেখতে।

205
00:18:41,250 --> 00:18:42,917
আর আমি তোমাকে পছন্দ করি।

206
00:18:44,292 --> 00:18:45,958
লাল না সাদা?

207
00:18:47,583 --> 00:18:50,875
আমি কিছু গোলাপী ভাবছি, তাই না?

208
00:18:56,375 --> 00:18:59,792
শুভ সন্ধ্যা, হবে.
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

209
00:19:03,083 --> 00:19:05,208
ওহ, আপনি পান করেছেন.

210
00:19:05,333 --> 00:19:08,375
আমার এক গ্লাস ওয়াইন ছিল
আমার শেষ অ্যাপয়েন্টমেন্টের সাথে, হ্যাঁ।

211
00:19:08,500 --> 00:19:13,792
রোগীর সাথে মদ্যপান।
তিনি একজন রোগীর সাথে মদ্যপান করছিলেন।

212
00:19:13,917 --> 00:19:17,042
আমি একটি অপ্রচলিত আছে
মনোরোগ বিশেষজ্ঞ

213
00:19:17,167 --> 00:19:19,583
ওয়েল, আমরা সাধারণ যে আছে.

214
00:19:21,833 --> 00:19:26,125
আমি কি আপনার সাইকিয়াট্রিস্ট, নাকি আমরা
শুধু কথোপকথন হচ্ছে?

215
00:19:28,458 --> 00:19:31,042
"হ্যাঁ" আমি মনে করি এর উত্তর।

216
00:19:31,167 --> 00:19:33,542
তারপর এক গ্লাস ওয়াইন খাওয়া
রোগী দেখার আগে,

217
00:19:33,667 --> 00:19:36,458
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, খুব প্রচলিত.

218
00:19:36,583 --> 00:19:39,333
বিশেষ করে সন্ধ্যায় অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য।

219
00:19:39,458 --> 00:19:43,208
হুহ. কতদিন ধরে আছেন
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে দেখছেন?

220
00:19:43,333 --> 00:19:46,167
যেহেতু আমি মনোরোগ বিশেষজ্ঞ হতে বেছে নিয়েছি।

221
00:19:53,750 --> 00:19:55,125
ধন্যবাদ

222
00:20:00,708 --> 00:20:05,333
আমি ফ্রেডি লাউন্ডস নিবন্ধটি পড়ি।
চেসপিক রিপার আবার আঘাত করেছে।

223
00:20:05,458 --> 00:20:08,375
না, না, না।
না, এটা একই লোক নয়।

224
00:20:08,500 --> 00:20:10,708
হয়তো এটা একই লোক ছিল না.

225
00:20:10,833 --> 00:20:14,667
ওহ, কি, এখন তার কোন বন্ধু আছে?

226
00:20:14,792 --> 00:20:18,375
হত্যাকাণ্ডের যে কোনো পরিবর্তন হতে পারে
একাধিক রিপার পরামর্শ?

227
00:20:18,500 --> 00:20:21,250
কিছু বৈচিত্র।

228
00:20:25,333 --> 00:20:27,500
নির্যাতিতদের সবাই নির্মমভাবে হত্যা করেছে।

229
00:20:27,625 --> 00:20:30,125
বর্বরতা কি লুকিয়ে ছিল?

230
00:20:31,750 --> 00:20:38,583
সাবধানে অস্ত্রোপচার অপসারণ
এবং গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ সংরক্ষণ।

231
00:20:40,917 --> 00:20:42,625
মূল্যবান অঙ্গ।

232
00:20:45,542 --> 00:20:47,333
অঙ্গ সংগ্রহকারী?

233
00:20:47,458 --> 00:20:50,792
জ্যাক একজন সিরিয়াল কিলার খুঁজছে
সে ধরতে পারে না।

234
00:20:50,917 --> 00:20:53,250
এটি একটি উজ্জ্বল ডাইভারশন।

235
00:20:54,500 --> 00:20:56,458
এটি একটি আকর্ষণীয় তত্ত্ব।

236
00:20:58,250 --> 00:21:01,375
আমি এটা মাথায় রাখব
যদি অন্য শরীর ঝরে যায়।

237
00:21:01,500 --> 00:21:03,708
করুন.

238
00:21:05,083 --> 00:21:06,625
অন্য কোন সংক্রমণ?

239
00:21:06,750 --> 00:21:08,833
আপনি নিশ্চিত যে আমি অসুস্থ.

240
00:21:08,958 --> 00:21:12,167
আমি একটি বিস্তৃত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছিলাম.
একটি রোগ একটি সংক্রমণ।

241
00:21:12,292 --> 00:21:15,417
- সংক্রমণ সবসময় একটি রোগ নয়।
- এটা সত্যি।

242
00:21:15,542 --> 00:21:18,167
তোমার এখন আমাকে বলা উচিত,
কারণ আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি,

243
00:21:18,292 --> 00:21:21,333
এবং এটি আপনার বীমাকে প্রভাবিত করবে
যদি আপনি মিথ্যা বলেন

244
00:21:22,708 --> 00:21:27,375
আমি কি আপনার বিজনেস কার্ড চাইতে পারি,
অনুগ্রহ করে, আমার রেকর্ডের জন্য?

245
00:22:05,333 --> 00:22:06,667
আরগ!

246
00:22:27,333 --> 00:22:28,833
আপনি একটি হাত প্রয়োজন?

247
00:22:28,958 --> 00:22:33,833
আমার মনে হয় আমি অবশ্যই একটি পাথর বা অন্য কিছুতে আঘাত করেছি।
এটা আমার গ্যাস ট্যাংক gouged.

248
00:22:36,292 --> 00:22:37,958
আমরা কি আগে দেখা করেছি?

249
00:22:52,292 --> 00:22:56,042
তাকে একটি স্কুল বাসে পাওয়া যায়,
নিজের থেকে করিডোর জুড়ে বসে।

250
00:22:56,167 --> 00:22:59,458
শুধু রিপার করেননি
তার কিডনি নিয়ে...

251
00:23:01,542 --> 00:23:05,000
কিন্তু সেও তার হৃদয় নিল,
যা সে হোটেলে করার চেষ্টা করেছিল

252
00:23:05,125 --> 00:23:08,792
কিন্তু আগে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল
সে তার ছবি আঁকতে পারে।

253
00:23:11,542 --> 00:23:14,792
রিপার একটা ছবি আঁকছিল না
হোটেলে অন্য কেউ ছিল।

254
00:23:14,917 --> 00:23:17,583
আপনি এখনও মনে করেন যে তিনি ছিঁড়ে ফেলেছিলেন
একটি জীবন বাঁচাতে একটি হৃদয়?

255
00:23:17,708 --> 00:23:18,917
হ্যাঁ, আমি করি।

256
00:23:19,042 --> 00:23:23,792
রিপার এই ছবি এঁকেছে,
নিশ্চিতভাবে, বড়, বিস্তৃত স্ট্রোকে।

257
00:23:31,042 --> 00:23:33,667
উভয় শিকারের অঙ্গ পারে
ট্রান্সপ্ল্যান্টের জন্য ফসল তোলা হয়েছে?

258
00:23:33,792 --> 00:23:37,250
ঘুম থেকে উঠে সূক্ষ্ম পরিবর্তন
বরফের টবে একটি কিডনি অনুপস্থিত?

259
00:23:37,375 --> 00:23:39,167
আমি একটি ভাল শহুরে কিংবদন্তি ভালোবাসি.

260
00:23:39,292 --> 00:23:43,250
আপনি অঙ্গগুলি ভেন্টিলেটরে রাখতে পারেন
অনুদান সমন্বয় করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ।

261
00:23:43,375 --> 00:23:46,833
হোটেলে ভুক্তভোগীর পেটে
মহাধমনী এবং নিকৃষ্ট ভেনা কাভা...

262
00:23:46,958 --> 00:23:50,542
এটি কিডনির ভিতরে এবং বাইরের মত
রক্তের জন্য... সম্পূর্ণ মুছে ফেলা হয়েছে।

263
00:23:50,667 --> 00:23:54,333
তারা ইউএসবি তারের মত. তুমি রাখো
একটি সহজ পুনঃসংযোগের জন্য তাদের অক্ষত.

264
00:23:54,458 --> 00:23:57,250
মিঃ ক্যাল্ডওয়েলের হার্ট এবং কিডনি ছিল
সহজে পুনরায় সংযোগের জন্য সংযোগ বিচ্ছিন্ন?

265
00:23:57,375 --> 00:23:58,417
হ্যাঁ।

266
00:23:58,542 --> 00:24:02,333
অন্যান্য রিপারের শিকার...
অঙ্গ এবং USB তারের অনুপস্থিত?

267
00:24:02,458 --> 00:24:05,375
এটা ডিগ্রী কারণে অমীমাংসিত
অঙ্গচ্ছেদ,

268
00:24:05,500 --> 00:24:08,000
কিন্তু হ্যাঁ, এভাবেই রিপার ছিঁড়ে যায়।

269
00:24:08,125 --> 00:24:09,958
দুই ভিন্ন খুনি, একই এজেন্ডা?

270
00:24:10,083 --> 00:24:12,208
অঙ্গ কাটার যন্ত্র
তার কাজ ছদ্মবেশ

271
00:24:12,333 --> 00:24:15,042
একজন সিরিয়াল কিলারের অপরাধ হিসাবে,

272
00:24:15,167 --> 00:24:18,542
নাকি সিরিয়াল কিলার তার ছদ্মবেশে
একটি অঙ্গ কাটার কাজ হিসাবে অপরাধ?

273
00:24:18,667 --> 00:24:22,333
চেসপিক রিপার
পারফর্ম করতে চায়।

274
00:24:22,458 --> 00:24:26,375
প্রতিটি নৃশংস পছন্দ কমনীয়তা আছে ...

275
00:24:28,083 --> 00:24:29,958
অনুগ্রহ।

276
00:24:31,042 --> 00:24:34,625
তার অঙ্গচ্ছেদ লুকিয়ে রাখে
তার অপরাধের প্রকৃত প্রকৃতি।

277
00:24:39,833 --> 00:24:43,042
আমি অকথ্যভাবে অভদ্র ছিলাম,
আমি আপনাকে পানীয় অফার করিনি।

278
00:24:43,167 --> 00:24:46,208
আমি ওয়াইনের চেয়ে বিয়ারের প্রশংসা করি।

279
00:24:46,333 --> 00:24:48,792
আপনি যা প্রশংসা করেন তা নয়,
এটা যে আপনি প্রশংসা করেন.

280
00:24:48,917 --> 00:24:53,333
একটি আপস?
একটি ওয়াইন ব্যারেলে বিয়ার brewed.

281
00:24:53,458 --> 00:24:55,708
দুই বছর। আমি নিজেই এটা বোতল.

282
00:24:56,750 --> 00:24:58,667
আমি মুগ্ধ।

283
00:25:09,250 --> 00:25:12,000
একটি ক্যাবারনেট সভিগনন ওয়াইন ব্যারেল।

284
00:25:12,125 --> 00:25:15,083
- আমি তোমার তালু ভালোবাসি।
- আমি তোমার বিয়ার ভালোবাসি.

285
00:25:16,750 --> 00:25:21,167
আমি ওক স্বাদ.
সেখানে আমি আর কী স্বাদ পাব?

286
00:25:21,292 --> 00:25:23,500
আমি শুধু হ্যাঁ বা না উত্তর দেব।

287
00:25:24,458 --> 00:25:26,583
আপনি এই পরিবেশন করছেন
আপনার ডিনার পার্টিতে?

288
00:25:26,708 --> 00:25:30,750
- না. এটা আপনার রিজার্ভ.
- আমার নিজের ব্যক্তিগত রিজার্ভ?

289
00:25:30,875 --> 00:25:32,500
কেন, ধন্যবাদ.

290
00:25:33,458 --> 00:25:35,625
আমি কিছু সম্পর্কে আগ্রহী.

291
00:25:36,958 --> 00:25:41,125
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এড়িয়ে যাচ্ছেন
গ্রাহাম উইল বিষয়?

292
00:25:41,250 --> 00:25:42,542
একেবারে।

293
00:25:42,667 --> 00:25:44,625
আমার অ্যাকাউন্টে নয়, আমি আশা করি।

294
00:25:44,750 --> 00:25:47,542
আমি আপনার দৃষ্টিকোণ পেতে খুশি.

295
00:25:47,667 --> 00:25:51,125
না, এটা জ্যাক ক্রফোর্ডের অ্যাকাউন্টে আছে।

296
00:25:51,250 --> 00:25:55,833
আমি ইচ্ছা সম্পর্কে কোন তথ্য চাই না
যে আমার তার বন্ধু হিসাবে থাকা উচিত নয়।

297
00:25:55,958 --> 00:25:59,000
জ্যাক কি আপনাকে রিপার প্রোফাইল করতে বলেছিল?

298
00:25:59,125 --> 00:26:03,375
যেহেতু আমি মামলা নিয়ে পরামর্শ করেছি তাই নয়
সে অদৃশ্য হওয়ার আগে মরিয়মের সাথে।

299
00:26:03,500 --> 00:26:05,708
- ক্রফোর্ডের প্রশিক্ষণার্থী?
- হ্যাঁ।

300
00:26:06,542 --> 00:26:07,958
খুবই দুঃখজনক।

301
00:26:09,708 --> 00:26:13,000
আপনি আমাকে পরীক্ষা করা হয়েছে
ওই সপ্তাহে পিএইচডি প্রার্থীরা।

302
00:26:13,125 --> 00:26:17,375
এবং আমি কৃতজ্ঞ আপনি পরীক্ষা ছিল
পিএইচডি ছাত্র এবং রিপার নয়।

303
00:26:17,500 --> 00:26:21,625
আপনি সেই প্রার্থীদের চিন্তা উপলব্ধি
আমরা একটি সম্পর্ক ছিল.

304
00:26:22,708 --> 00:26:26,708
- আমরা করিনি কেন?
- তোমার আগে থেকেই একটা সম্পর্ক ছিল।

305
00:26:27,917 --> 00:26:32,000
- উইলও তাই করে, জানো।
- কি? বিষয় আছে?

306
00:26:32,125 --> 00:26:35,417
ফ্লার্ট করে বিষয় পরিবর্তন করুন।
আপনার সেই প্যাথলজিটি সাধারণ রয়েছে।

307
00:26:35,542 --> 00:26:38,125
অথবা আমরা শুধু আপনি কমন আছে.

308
00:26:38,250 --> 00:26:41,125
ইচ্ছের সাথে দেখা করার আগেই মনে পড়ে,
আপনি তার সম্পর্কে কখনও বলেননি।

309
00:26:41,250 --> 00:26:45,542
সম্ভবত কারণ আমি শুধু চাই
সবাই তাকে একা ছেড়ে দিন।

310
00:26:48,458 --> 00:26:51,667
এটা এমনকি ইচ্ছা সম্পর্কে না.

311
00:26:51,792 --> 00:26:55,125
জ্যাক রিপারের প্রতি আচ্ছন্ন
এবং সে তাকে ধরার ইচ্ছা পোষণ করছে।

312
00:26:57,792 --> 00:26:59,875
এবং আমি আন্তরিকভাবে আশা করি সে করবে।

313
00:29:04,333 --> 00:29:06,500
তারা সবাই নিখোঁজ
বিভিন্ন অঙ্গ।

314
00:29:06,625 --> 00:29:10,125
আগে, আমরা খুঁজছিলাম
হার্ট বা কিডনির জন্য অপেক্ষার তালিকায়।

315
00:29:10,250 --> 00:29:15,375
এখন আমরা হৃদয়ের দিকে তাকাচ্ছি,
কিডনি, লিভার, পাকস্থলী,

316
00:29:15,500 --> 00:29:17,542
অগ্ন্যাশয়, ফুসফুস।

317
00:29:17,667 --> 00:29:20,167
এই লোকটি, সে একটি প্লীহা হারিয়েছে।

318
00:29:20,292 --> 00:29:23,917
একটি প্লীহা! কে পায়
একটি প্লীহা প্রতিস্থাপন?

319
00:29:25,667 --> 00:29:28,333
অন্ত্র ছিল একমাত্র অঙ্গ
এই শরীর থেকে নিখোঁজ?

320
00:29:28,458 --> 00:29:32,458
হ্যাঁ, তাই আমরা হয় খুঁজছি
ছোট অন্ত্রের জন্য বা...

321
00:29:32,583 --> 00:29:34,458
রিপার সসেজ তৈরি করছে।

322
00:29:41,750 --> 00:29:43,417
সে এই অঙ্গগুলো কারো কাছে বিক্রি করছে।

323
00:29:43,542 --> 00:29:45,902
সে কিনা আমরাও জানি না
আমাদের মধ্যে তাদের প্রতিস্থাপন.

324
00:29:45,958 --> 00:29:49,167
- সে সেগুলো চীনে রপ্তানি করতে পারে।
- চীনাদের একটি সাংস্কৃতিক নিষেধাজ্ঞা আছে

325
00:29:49,292 --> 00:29:51,500
যা স্বেচ্ছায় দানকে সীমাবদ্ধ করে।

326
00:29:51,625 --> 00:29:53,934
তোমাকে তোমার সব অঙ্গসহ মরতে হবে
অথবা আপনি মমি এবং বাবাকে অপমান করেন।

327
00:29:53,958 --> 00:29:56,684
আপনি এখনও একটি লোক হত্যা করতে পারেন
অংশের জন্য, যে যে নিষেধাজ্ঞা ভঙ্গ না.

328
00:29:56,708 --> 00:29:58,750
আমি আপনার সাথে একমত ছিল.

329
00:30:00,333 --> 00:30:02,542
- আচ্ছা, আমি ছিলাম।
- তোমার সুরটা একটু ছিল...

330
00:30:02,667 --> 00:30:06,500
ঠিক আছে... কতজন খুনি?

331
00:30:06,625 --> 00:30:08,250
দুই.

332
00:30:08,375 --> 00:30:10,351
আপনি তাদের একজন আত্মবিশ্বাসী
চেসপিক রিপার কি?

333
00:30:10,375 --> 00:30:12,917
তাদের মধ্যে অন্তত একটি, হ্যাঁ.

334
00:30:19,458 --> 00:30:21,958
শুভ সকাল। অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

335
00:30:27,750 --> 00:30:31,125
আমি যে আবিষ্কার
আমরা পনির লোক।

336
00:30:32,958 --> 00:30:35,750
আমি তোমাকে পনির কেনাকাটা করতে দেখেছি।

337
00:30:35,875 --> 00:30:41,000
আমি হ্যালো বলিনি, কারণ তুমি ছিলে
আমি শেষবার তাই অস্বস্তিকর.

338
00:30:41,125 --> 00:30:45,208
- এই শহরটা খুব ছোট।
- হ্যাঁ। জোসের।

339
00:30:45,333 --> 00:30:49,000
জোস এর সেরা নির্বাচন আছে
কারিগর পনির

340
00:30:49,125 --> 00:30:51,167
বাল্টিমোর, শহর বা কাউন্টিতে।

341
00:30:52,958 --> 00:30:57,250
পনির আমার আবেগ.
আপনি কি কখনও tyromancy শুনেছেন?

342
00:30:58,708 --> 00:31:03,375
- পনির দ্বারা ভবিষ্যদ্বাণী.
- এটা আমার চিজ গেটওয়ে ছিল.

343
00:31:03,500 --> 00:31:06,458
এটা একটা ম্যাজিক 8 বলের মত ছিল
যে আপনি খেতে পারেন।

344
00:31:08,250 --> 00:31:10,625
টোবিয়াস, সে, আরম...

345
00:31:10,750 --> 00:31:12,833
তিনি দুগ্ধজাত খাবার খান না।

346
00:31:18,375 --> 00:31:20,500
আপনি কি টোবিয়াসকে যৌন কামনা করেন?

347
00:31:21,792 --> 00:31:25,833
না। ঈশ্বর, না। উহ... না।

348
00:31:25,958 --> 00:31:28,458
রক্ষণাত্মক হতে হবে না।
আমি শুধু, আরম...

349
00:31:29,917 --> 00:31:32,042
আমাকে ভুল বুঝবেন না।
আমি একটি "ভ্রাতৃত্ব" মধ্যে ছিলাম.

350
00:31:32,167 --> 00:31:34,333
আমি জিনিস চেষ্টা, আপনি জানেন?

351
00:31:34,458 --> 00:31:37,583
আর্ম... এটা আমার ব্র্যান্ড নয়।

352
00:31:38,625 --> 00:31:41,333
আপনি টোবিয়াস সম্পর্কে গভীরভাবে যত্নশীল?

353
00:31:41,458 --> 00:31:46,000
পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও,
সে তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, কিন্তু তুমি তার নও।

354
00:31:46,125 --> 00:31:48,958
ওয়েল, এটা দুঃখজনক
আপনি যখন এটা মত বলেন.

355
00:31:51,708 --> 00:31:54,042
আপনি প্রায়ই একা থাকার চিন্তা?

356
00:31:56,042 --> 00:31:58,167
আমি ব্যাথা নিয়ে চিন্তা করি।

357
00:31:59,375 --> 00:32:01,500
একা থাকা একটা সাথে আসে...

358
00:32:01,625 --> 00:32:03,917
একটি নিস্তেজ ব্যথা.

359
00:32:04,042 --> 00:32:05,625
তাই না?

360
00:32:07,292 --> 00:32:09,833
এটা পারে.

361
00:33:25,125 --> 00:33:27,125
এটা ভালো যে এটা শুধু আমরা দুজন.

362
00:33:30,250 --> 00:33:32,583
'হবে?'

363
00:33:36,542 --> 00:33:39,458
এখানে অন্য কেউ আছে।

364
00:33:43,875 --> 00:33:45,625
হবে?

365
00:33:46,458 --> 00:33:47,750
হবে?

366
00:33:54,083 --> 00:33:56,583
আমার একটি 24-ঘন্টা বাতিলকরণ নীতি আছে।

367
00:33:59,708 --> 00:34:02,875
- কটা বাজে?
- প্রায় নয়টা বাজে।

368
00:34:04,542 --> 00:34:07,958
- ওহ, ঈশ্বর, আমি দুঃখিত.
- ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।

369
00:34:10,375 --> 00:34:12,708
আমি নিশ্চয়ই ঘুমিয়ে পড়েছি।

370
00:34:14,792 --> 00:34:16,542
আমি কি ঘুমাচ্ছিলাম?

371
00:34:16,667 --> 00:34:20,292
তোমার চোখ খোলা ছিল,
কিন্তু আপনি উপস্থিত ছিলেন না।

372
00:34:21,542 --> 00:34:23,333
জিৎ।

373
00:34:25,167 --> 00:34:29,542
আমার মনে হলো আমি ঘুমিয়ে আছি।
আমার ঘুম পুরোপুরি বন্ধ করতে হবে।

374
00:34:30,625 --> 00:34:33,625
খারাপ স্বপ্ন এড়ানোর সেরা উপায়।

375
00:34:36,333 --> 00:34:38,917
আচ্ছা, আমি দেখতে পাচ্ছি
তোমার খারাপ স্বপ্ন কেন?

376
00:34:41,542 --> 00:34:43,958
কী দেখছেন, ডাক্তার?

377
00:34:45,833 --> 00:34:48,333
রিপার যোগ করুন
এত কথায়?

378
00:34:48,458 --> 00:34:51,250
- তাদের বুদ্ধিমানের সাথে নির্বাচন করুন।
- ওহ, আমি সবসময় করি।

379
00:34:52,375 --> 00:34:55,500
শব্দ জীবন্ত জিনিস,
তাদের ব্যক্তিত্ব আছে,

380
00:34:55,625 --> 00:34:59,333
দৃষ্টিকোণ, এজেন্ডা।

381
00:34:59,458 --> 00:35:01,542
তারা প্যাক হান্টার.

382
00:35:02,750 --> 00:35:07,208
মৃত্যুর পর শত্রুর পরিচয় দেওয়া
অনেক সংস্কৃতিতে এর আবেদন রয়েছে।

383
00:35:07,333 --> 00:35:11,458
এরা রিপারের শত্রু নয়,
এগুলো সে পোকামাকড়।

384
00:35:13,625 --> 00:35:15,708
তাদের নিষ্ঠুরতার জন্য তাদের পুরস্কার।

385
00:35:15,833 --> 00:35:19,458
ওহ, তার কোন সমস্যা নেই
নিষ্ঠুরতার সাথে

386
00:35:19,583 --> 00:35:22,208
তাদের পুরস্কার
অসম্মানজনক আচরণের জন্য।

387
00:35:22,333 --> 00:35:25,250
এই dissections হয়
তাদের অপমান করতে।

388
00:35:26,333 --> 00:35:28,542
এটা একটা পাবলিক লজ্জাজনক.

389
00:35:30,917 --> 00:35:34,833
তাদের অঙ্গ কেড়ে নেয় কারণ,
তার মনে, তারা তাদের প্রাপ্য নয়।

390
00:35:38,958 --> 00:35:41,042
কোনোভাবে।

391
00:35:43,500 --> 00:35:46,167
এটা কি?

392
00:35:46,292 --> 00:35:49,667
এটি জ্যাক ক্রফোর্ডের প্রশিক্ষণার্থী।
সে অন্য ভিকটিমদের মতো নয়।

393
00:35:49,792 --> 00:35:53,500
রিপারের কোন কারণ ছিল না
মরিয়ম মেয়েকে অপমান করতে।

394
00:35:53,625 --> 00:35:56,750
আমার কাছে মনে হয়
সে কাউকে অপমান করছিল।

395
00:35:56,875 --> 00:35:59,125
হ্যাঁ, সে জ্যাককে অপমান করছিল।

396
00:36:00,667 --> 00:36:06,292
- এটা কি কাজ করেছে?
- আমি বলব এটা সত্যিই ভালো কাজ করেছে।

397
00:36:15,958 --> 00:36:18,625
আমি কিল ট্রাক খুঁজছি,
একটি ভ্যান বা এসইউভি।

398
00:36:18,750 --> 00:36:21,792
কিন্তু এটা তার চেয়ে অনেক সহজ ছিল।

399
00:36:22,958 --> 00:36:25,833
- আমি এখানে কি দেখছি?
- হোটেল নিরাপত্তা ক্যামেরা এক.

400
00:36:25,958 --> 00:36:27,958
- ট্রাক মেরে?
- এটা একটা প্রাইভেট অ্যাম্বুলেন্স।

401
00:36:28,083 --> 00:36:30,364
শহর ডজন ডজন সঙ্গে কাজ করে
প্রাইভেট অ্যাম্বুলেন্স কোম্পানির।

402
00:36:30,458 --> 00:36:32,583
এই এক সহ.
তবে প্রথম প্রতিক্রিয়াকারী হিসাবে নয়।

403
00:36:32,708 --> 00:36:36,333
একটি প্রথম প্রতিক্রিয়াকারী দূরে ড্রাইভিং
জরুরি অবস্থা থেকে?

404
00:36:38,042 --> 00:36:39,667
একটি আসন আছে.

405
00:36:41,667 --> 00:36:45,458
অ্যাম্বুলেন্স একটি স্মার্ট জায়গা হবে
অস্ত্রোপচার করতে।

406
00:36:45,583 --> 00:36:49,333
পুলিশ হাজির হলে,
মিশ্রিত করুন এবং দূরে চালান।

407
00:36:53,958 --> 00:36:56,042
গ্রাহাম কোথায় যাবে?

408
00:36:56,167 --> 00:36:58,167
উইল সেখানে আপনি আছেন।

409
00:36:58,292 --> 00:37:01,500
এবং ডাঃ লেকটার।
কি আশ্চর্য। আমরা একটি নেতৃত্ব আছে.

410
00:37:01,625 --> 00:37:04,375
তুমি কি যত্ন করবে, আহ,
আমাদের রিপার ধরতে সাহায্য করুন?

411
00:37:05,458 --> 00:37:07,125
আমি কিভাবে প্রত্যাখ্যান করতে পারি?

412
00:37:08,292 --> 00:37:11,583
সেই অ্যাম্বুলেন্সটি ঘুরছে না,
এমনকি শেডের বাইরেও যায়নি।

413
00:37:11,708 --> 00:37:13,417
নজরদারি ফুটেজ বলছে
এটা হয়েছে

414
00:37:13,542 --> 00:37:16,142
কেউ তাকে সাইন আউট করেনি।
আমার রাস্তার শীট মেরামতের জন্য তাকে নামিয়েছে।

415
00:37:16,167 --> 00:37:18,042
এবং কে মেরামতের জন্য তার সাইন ইন?

416
00:37:18,167 --> 00:37:20,417
ডেভন সিলভেস্ট্রি,
আমাদের খণ্ডকালীন ড্রাইভারদের একজন।

417
00:37:20,542 --> 00:37:23,083
- সে কি ডাক্তার হতে চায়?
- সে mcats নিচ্ছে.

418
00:37:24,083 --> 00:37:25,458
কি?

419
00:37:26,375 --> 00:37:30,333
- এটা আজ সকালে সেখানে ছিল.
- এটা আজ সকালে সেখানে ছিল. আচ্ছা...

420
00:37:30,458 --> 00:37:34,167
- মিস্টার সিলভেস্ট্রি কি আজ কাজ করছেন?
- তিনি শিডিউলে নেই।

421
00:37:35,958 --> 00:37:37,833
- ওই অ্যাম্বুলেন্সে কি জিপিএস আছে?
- হুম।

422
00:37:37,958 --> 00:37:39,542
এনক্রিপ্ট করা মেসেজিং,
বা দূরবর্তী ট্র্যাকিং?

423
00:37:39,667 --> 00:37:42,167
আমরা এই ধরনের হার্ডওয়্যার সামর্থ্য করতে পারি না.
আমরা ভোক্তা গ্রেড ব্যবহার করি।

424
00:37:42,292 --> 00:37:44,375
- ডিজিটাল ট্রাঙ্ক সিস্টেম।
- হ্যাঁ।

425
00:37:44,500 --> 00:37:46,167
- জ্যাক।
- হ্যাঁ।

426
00:37:46,292 --> 00:37:49,833
অ্যাম্বুলেন্স রেডিও চালু থাকলে,
আমি এটি খুঁজে পেতে একটি df সুইপ ব্যবহার করতে পারি।

427
00:37:49,958 --> 00:37:51,708
ভাল.

428
00:37:51,833 --> 00:37:54,125
এটা খুবই শিক্ষামূলক।

429
00:38:28,125 --> 00:38:30,333
- তোমার হাত দেখাও।
- আমি পারব না।

430
00:38:32,125 --> 00:38:33,750
আমাকে তোমার হাত দেখাও।

431
00:38:33,875 --> 00:38:35,250
সে মারা যাবে।

432
00:38:38,083 --> 00:38:40,375
লেকটার ড.

433
00:38:46,458 --> 00:38:49,375
আমি আপনাকে মূল্যায়ন করতে হবে
এখানে পরিস্থিতি, ডাক্তার.

434
00:38:55,875 --> 00:38:58,750
তিনি তার কিডনি অপসারণ করছিলেন। খারাপভাবে।

435
00:39:00,167 --> 00:39:02,333
- আমি রক্তপাত বন্ধ করতে পারি।
- কর।

436
00:39:15,542 --> 00:39:17,708
- পেয়েছ?
- আমি পেয়েছি।

437
00:39:17,833 --> 00:39:20,542
মিস্টার সিলভেস্ট্রি, হাত দিন
আপনার মাথার পিছনে।

438
00:39:20,667 --> 00:39:24,458
ধীরে ধীরে যানবাহন থেকে বেরিয়ে যান। কর।

439
00:39:28,958 --> 00:39:31,125
মাটিতে। আপনার হাঁটু উপর.

440
00:40:22,875 --> 00:40:25,750
আমার একটা কসাই আছে
যারা বপনের রক্ত বহন করে।

441
00:40:26,917 --> 00:40:30,167
কেন্দ্রীভূত করুন, বিষয়টি আলাদা করুন
জল থেকে,

442
00:40:30,292 --> 00:40:32,542
একটি স্বচ্ছ তরল তৈরি করে।

443
00:40:38,500 --> 00:40:40,667
টমেটো দিয়ে পরিবেশন করুন
সাসপেনশনে

444
00:40:40,792 --> 00:40:42,833
এবং সবাই ভালোবাসবে
মিষ্টি স্বাদ।

445
00:40:42,958 --> 00:40:44,458
আপনি থাকতে পারবেন না নিশ্চিত?

446
00:40:44,583 --> 00:40:47,167
উহ, আমি মনে করি না
আমি ভাল কোম্পানি হবে.

447
00:40:47,292 --> 00:40:50,208
আমি একমত নই।

448
00:40:50,333 --> 00:40:52,958
কিন্তু যাওয়ার আগে,

449
00:40:53,083 --> 00:40:55,667
কি হয়ে গেল
মিস্টার সিলভেস্ট্রির দাতা?

450
00:40:55,792 --> 00:40:58,750
তুমি তার জীবন বাঁচিয়েছ।

451
00:41:00,083 --> 00:41:04,458
আমি ব্যবহার করার পর অনেক দিন হয়েছে
একটি পেন্সিল ছাড়া অন্য কিছুতে একটি স্ক্যাল্পেল।

452
00:41:04,583 --> 00:41:07,625
- আপনি সার্জন হওয়া বন্ধ করলেন কেন?
- আমি একজনকে মেরে ফেলেছি।

453
00:41:07,750 --> 00:41:11,500
বা আরও সঠিকভাবে, আমি সংরক্ষণ করতে পারিনি
কেউ, কিন্তু এটা তাদের হত্যা করার মত মনে হয়েছে.

454
00:41:11,625 --> 00:41:14,425
আপনি একজন জরুরী রুম সার্জন ছিলেন,
এটা সময়ে সময়ে ঘটতে হবে.

455
00:41:14,500 --> 00:41:17,375
এটা এক সময় অনেক অনেক হয়েছে.

456
00:41:17,500 --> 00:41:21,792
আমি শারীরস্থানের জন্য আমার আবেগ স্থানান্তরিত
রন্ধন শিল্পে

457
00:41:21,917 --> 00:41:24,000
দেহের বদলে মন ঠিক করি,

458
00:41:24,125 --> 00:41:28,125
এবং কেউ মারা যায়নি
আমার থেরাপির ফলে।

459
00:41:28,250 --> 00:41:30,333
আমাকে যেতে হবে।

460
00:41:30,458 --> 00:41:33,583
আমি একটি তারিখ আছে
চেসপিক রিপারের সাথে

461
00:41:33,708 --> 00:41:35,708
নাকি রিপারস?

462
00:41:35,833 --> 00:41:38,750
ডেভন সিলভেস্ট্রি অঙ্গ সংগ্রহ করছিলেন,
কিন্তু রিপারের সাথে নয়।

463
00:41:38,875 --> 00:41:43,417
- তাদের মধ্যে কোন সম্পর্ক নেই।
- জ্যাক ধ্বংস হতে হবে.

464
00:41:43,542 --> 00:41:45,667
আমি কল্পনা করি তিনি

465
00:41:49,292 --> 00:41:51,958
- ওয়াইন উপভোগ করুন।
- ধন্যবাদ।

466
00:42:32,125 --> 00:42:34,917
আমরা শুরু করার আগে,
তোমাদের সবাইকে সতর্ক করা উচিত,

467
00:42:36,292 --> 00:42:39,375
এখানে কিছুই নেই... নিরামিষ।

468
00:42:41,250 --> 00:42:43,042
বোন ক্ষুধা।