1 00:00:39,360 --> 00:00:40,800 Hi, Dad. 2 00:00:40,960 --> 00:00:46,400 Hi Niksa. I can't find the USB stick. Did I forget that one? 3 00:00:53,920 --> 00:00:57,880 - It's not here. -Are you sure? 4 00:00:58,040 --> 00:01:02,080 It is our lifeline. We have to find it. 5 00:01:03,520 --> 00:01:07,440 Maybe you have it around your neck? 6 00:01:08,680 --> 00:01:10,760 Thanks. 7 00:01:17,680 --> 00:01:20,000 No, Dad... 8 00:02:03,800 --> 00:02:06,520 Thank you. 9 00:02:13,560 --> 00:02:18,440 Yes, that's good. I have to take a quick look back there. 10 00:02:47,120 --> 00:02:54,120 You are missing a lock. Can you come out and show what cargo you have? 11 00:02:54,280 --> 00:02:57,200 Turn around. Face down. 12 00:03:05,920 --> 00:03:09,440 Stop! 13 00:03:34,880 --> 00:03:39,440 Hi, it's Mia. I'm calling from the customs station. 14 00:03:39,600 --> 00:03:44,080 There has been an accident here. One person is dead. 15 00:04:03,400 --> 00:04:06,280 Come on now! Come on! 16 00:04:09,840 --> 00:04:12,240 You lead! 17 00:04:12,400 --> 00:04:14,520 Come on! 18 00:04:14,680 --> 00:04:17,560 Hello. A big strong one, thanks. 19 00:04:19,200 --> 00:04:21,720 Come on now! 20 00:04:23,160 --> 00:04:25,960 Come on now! 21 00:04:27,880 --> 00:04:29,320 Come on now! 22 00:04:31,720 --> 00:04:37,040 Anyone want a beer? I invite. It's my last week. 23 00:04:47,440 --> 00:04:49,600 -Sorry. -Watch yourself. 24 00:04:49,760 --> 00:04:51,400 Sorry. 25 00:05:11,440 --> 00:05:14,840 Yes! I'm coming! 26 00:05:25,320 --> 00:05:30,240 -Where's my wallet? -I don't have your wallet. 27 00:05:30,400 --> 00:05:32,800 Where is my wallet? 28 00:05:34,040 --> 00:05:37,480 I don't have your wallet. 29 00:05:45,880 --> 00:05:50,000 -Where's my fucking wallet? -I don't have your damn wallet. 30 00:05:54,400 --> 00:05:57,600 -What the hell are you doing? -Where's my wallet? 31 00:05:59,240 --> 00:06:03,080 -Just give me my damn wallet. -I don't have your wallet. 32 00:06:07,840 --> 00:06:13,040 -Hello! I have found the wallet! -Good, Boss! 33 00:06:15,320 --> 00:06:19,080 Keep an eye on your friend. 34 00:06:33,240 --> 00:06:37,600 His name is Frano Galovic and his alias is Roger Downing. 35 00:06:38,880 --> 00:06:42,520 He works for Northern Sweden Mining Corp. 36 00:06:42,680 --> 00:06:46,840 But he doesn't look like the picture longer. Less beard. 37 00:06:47,000 --> 00:06:50,040 Why is he interesting? 38 00:06:54,040 --> 00:06:56,320 Do you have an address or place of residence? 39 00:06:56,480 --> 00:06:59,040 That access card is the closest I come. 40 00:06:59,200 --> 00:07:03,360 The Mine, Section 33. He's doing his last week, I heard. 41 00:07:04,680 --> 00:07:07,840 But I would like to know who I am dealing with. 42 00:07:08,000 --> 00:07:09,920 You should have nothing to do with him. 43 00:07:10,080 --> 00:07:13,760 You just have to plant a back door in his mobile, absolutely do not contact. 44 00:07:13,920 --> 00:07:17,920 -Roger? - It is noted for the future. 45 00:07:18,080 --> 00:07:21,000 You have all the information as you need, Carl. 46 00:07:21,160 --> 00:07:23,760 Get it done and then you disappear from there. 47 00:07:23,920 --> 00:07:28,960 You don't send me to manage industrial espionage. Säpo can do that. 48 00:07:29,120 --> 00:07:31,960 Can you do it? 49 00:07:32,120 --> 00:07:35,640 Yes, he has an old smartphone with USB connector. 50 00:07:35,800 --> 00:07:39,360 Good. It's briefing in my office when you are back. 51 00:07:49,960 --> 00:07:54,920 - Shouldn't we say something? -No. We need more information. 52 00:07:55,080 --> 00:07:58,840 We have no idea what it is for wasp nests we are dealing with. 53 00:07:59,000 --> 00:08:02,360 Then it is not a good idea to give Hamilton a stick to play with. 54 00:08:09,240 --> 00:08:12,960 Go home and pack. You are going to Kiruna. 55 00:08:44,080 --> 00:08:48,160 -Did I wake you up? -So... 56 00:08:48,320 --> 00:08:54,360 People would only know which strange ones working hours computer consultants have. 57 00:08:54,520 --> 00:08:58,320 Yes. Heck, we have a very weak union. 58 00:08:58,480 --> 00:09:01,280 Sorry, but we have crazy midnight sun up here. 59 00:09:01,440 --> 00:09:05,480 How's it going, then? With all the state secrets? 60 00:09:06,960 --> 00:09:09,760 Yes, they greet so well. How are you doing yourself? 61 00:09:09,920 --> 00:09:14,720 Yes, you... Renovation is no joke. 62 00:09:14,880 --> 00:09:19,280 But, I love every second of it of it. 63 00:09:19,440 --> 00:09:24,640 It's a great house, Carl. It's so, so nice. 64 00:09:24,800 --> 00:09:27,640 - Only you are missing. - How good. 65 00:09:27,800 --> 00:09:31,240 I actually mean it. Do you know when you're coming home? 66 00:09:31,400 --> 00:09:35,600 I'm almost done here. Should be home tomorrow. 67 00:09:36,480 --> 00:09:42,440 Shall we do this...? You take care the security of the kingdom, which you do so well. 68 00:09:42,600 --> 00:09:45,680 And then I take care of everything else. 69 00:09:45,840 --> 00:09:48,440 Happiness, I love you. Do you know that? 70 00:09:48,600 --> 00:09:55,040 Yes. And I love you. Very, very much. 71 00:09:55,200 --> 00:09:57,640 -Sleep well. - You with. 72 00:09:57,800 --> 00:10:01,080 Now go to bed, Carl. 73 00:10:57,520 --> 00:11:01,560 Gordon. Is everything as it should be? 74 00:11:01,720 --> 00:11:07,080 No, I can't get hold of Niksa. I feel that something is wrong. 75 00:11:07,240 --> 00:11:09,880 The line is dead. 76 00:11:10,040 --> 00:11:14,240 Do you understand? He doesn't share their location information longer. 77 00:11:14,400 --> 00:11:17,080 You get to the voicemail box. No signal. 78 00:11:17,240 --> 00:11:21,000 Maybe he missed the ferry. Or is stuck in a traffic jam. 79 00:11:21,160 --> 00:11:24,000 All day? Without saying anything? 80 00:11:24,160 --> 00:11:26,000 We told him to lie low. 81 00:11:26,160 --> 00:11:29,200 I checked his bank account. He hasn't bought anything- 82 00:11:29,360 --> 00:11:32,280 -then you two broke up. Nothing. 83 00:11:33,480 --> 00:11:37,360 Niksa is dead. 84 00:11:37,520 --> 00:11:41,600 I feel it on me and I know you do too. 85 00:11:44,160 --> 00:11:47,560 That's what happens. That's the price. 86 00:11:47,720 --> 00:11:53,000 And it will happen again and again again until we put a stop to it. 87 00:11:53,160 --> 00:11:56,840 -You have to get more material. - I can't do it alone. 88 00:11:57,000 --> 00:12:02,080 We can't stop now. I will come and help you. 89 00:12:02,240 --> 00:12:06,680 -Okay. - We do it for dad and for Niksa. 90 00:12:37,440 --> 00:12:40,880 -What are you doing? -Nothing. Everything is okay. 91 00:12:42,640 --> 00:12:46,800 -What happened? - Nothing, everything is okay. 92 00:12:46,960 --> 00:12:51,200 Please don't go. Is it really worth it? 93 00:12:51,360 --> 00:12:53,800 Lidija, darling... 94 00:12:55,520 --> 00:12:58,000 Don't do it, Gordon. Please. 95 00:13:02,760 --> 00:13:05,840 There is no danger. 96 00:13:09,920 --> 00:13:13,400 Please, let it be. It has not to do with us. 97 00:13:13,560 --> 00:13:15,720 If we don't do something, who will? 98 00:13:15,880 --> 00:13:19,480 What's the point of it all if we don't end it? 99 00:13:25,560 --> 00:13:27,400 Come on. 100 00:13:31,040 --> 00:13:34,280 See you later. 101 00:14:10,520 --> 00:14:13,880 -Hello, it's Frano. -I read the news. 102 00:14:14,040 --> 00:14:16,760 The accident at the border, was that your brother 103 00:14:16,920 --> 00:14:20,360 I don't know. He doesn't answer the phone. 104 00:14:20,520 --> 00:14:24,880 - We have to redo it. -How then? You don't have time. 105 00:14:25,040 --> 00:14:29,360 There are four days left. We still have time. 106 00:14:29,520 --> 00:14:34,760 They tighten security. Okay, I'll see you at the gate. 107 00:14:34,920 --> 00:14:38,120 - I can be there in half an hour. - It's our last chance. 108 00:14:38,280 --> 00:14:41,880 Yes. Thanks. 109 00:15:11,480 --> 00:15:12,800 Hello. 110 00:15:12,960 --> 00:15:16,320 The Minister of Defence. This way. 111 00:15:34,640 --> 00:15:39,360 I thought my instructions were fairly ready. No contact. 112 00:15:39,520 --> 00:15:43,200 And then he walks in and assaulting the object at a bar. 113 00:15:43,360 --> 00:15:47,160 But neither you nor I know how it looks in reality- 114 00:15:47,320 --> 00:15:51,080 - on the field when it matters. Sometimes an agent must act in the moment. 115 00:15:51,240 --> 00:15:55,800 Against orders, you mean? Do you really mean it? 116 00:15:55,960 --> 00:16:00,400 If the object understands that we are after him- 117 00:16:00,560 --> 00:16:06,520 -if he pulls away and does not lead us to its source… 118 00:16:06,680 --> 00:16:10,560 So? This is it which is my problem. 119 00:16:10,720 --> 00:16:13,880 I guess it's something about my agent not getting more information- 120 00:16:14,040 --> 00:16:16,600 -than he needs in order to be able to carry out their task- 121 00:16:16,760 --> 00:16:22,200 -but it's another matter that I not getting all the information from you. 122 00:16:22,360 --> 00:16:25,440 I am the one responsible for the safety of my agents. 123 00:16:25,600 --> 00:16:28,480 If your agent is satisfied with carrying out their order- 124 00:16:28,640 --> 00:16:31,640 - there is no threat against his safety. 125 00:16:35,640 --> 00:16:38,640 A day ago, a traffic accident at the Finnish border. 126 00:16:38,800 --> 00:16:41,920 But you know that, right? 127 00:16:46,200 --> 00:16:49,400 I've never seen one like that planted novelty in all my life. 128 00:16:49,560 --> 00:16:55,880 What are we hunting, Leander? I need more information. 129 00:16:56,040 --> 00:17:00,320 There are projects that you don't is authorized to know, Astrid. 130 00:17:00,480 --> 00:17:05,520 It is hardly news to you. 131 00:17:05,680 --> 00:17:13,240 We have a leak. We have a leak inside a military project. 132 00:17:14,240 --> 00:17:18,360 Your agent will give us gear to trace that leak. 133 00:17:20,120 --> 00:17:23,840 Leander, the least I could ask for is full information. 134 00:17:24,000 --> 00:17:25,920 Yes? 135 00:17:26,080 --> 00:17:30,480 Here's how it works: It is not just any week. 136 00:17:30,640 --> 00:17:34,760 This week I will be selected as chairman of the EU's defense committee. 137 00:17:34,920 --> 00:17:40,720 I can't go down to Brussels before this matter is investigated. 138 00:17:40,880 --> 00:17:44,040 And neither can you, Astrid. 139 00:17:44,200 --> 00:17:47,680 Can your agent perform the rest of the mission- 140 00:17:47,840 --> 00:17:49,640 -without drawing attention? 141 00:17:49,800 --> 00:17:52,160 Of course he can. 142 00:19:06,720 --> 00:19:12,040 Excuse? Every other damn day, then, I don't know what's going on. 143 00:19:12,200 --> 00:19:15,280 It worked yesterday. 144 00:19:16,600 --> 00:19:20,600 It looks good. I'll let you in. 145 00:19:20,760 --> 00:19:24,200 - Have a good day. -Thank you, you too. 146 00:21:37,000 --> 00:21:40,040 Hello. I believed that you were supposed to quit yesterday. 147 00:21:40,200 --> 00:21:44,880 - Yes, I just cleaned out the cupboard. - Yeah. 148 00:21:45,040 --> 00:21:49,160 -What have you done with the eye? -Farewell party. 149 00:21:52,840 --> 00:21:57,880 One more thing... The pass card. 150 00:21:58,040 --> 00:22:01,040 Hand it in to the guard when you leave. 151 00:22:37,040 --> 00:22:40,400 Frano Galovic is on his way out from the mining area- 152 00:22:40,560 --> 00:22:44,760 -with two bags of high-explosive ANFO. Awaiting order. 153 00:22:44,920 --> 00:22:47,520 -Where are you now? -Here. I see him. 154 00:22:47,680 --> 00:22:50,880 He has a light gray Land Rover. Should I follow? 155 00:22:51,040 --> 00:22:52,960 Is the back door in place? 156 00:22:53,120 --> 00:22:55,400 I couldn't access the phone, but I planted the cord. 157 00:22:55,560 --> 00:22:59,120 As soon as he charges the mobile do we have access 158 00:22:59,280 --> 00:23:01,400 I repeat, shall I follow? 159 00:23:01,560 --> 00:23:04,440 just wait, because Kristin is on her way up. 160 00:23:04,600 --> 00:23:08,920 You don't understand. He is on his way away from the mining area with explosives. 161 00:23:09,080 --> 00:23:12,120 Your information has been received and I pass it on. 162 00:23:12,280 --> 00:23:17,960 Your task now is to wait further orders from your handler. 163 00:23:18,120 --> 00:23:20,640 are you kidding So I'll wait here for Kristin? 164 00:23:20,800 --> 00:23:23,120 Yes. 165 00:23:27,880 --> 00:23:30,400 Carl? 166 00:23:52,840 --> 00:23:58,760 Dude... Is it hard to sleep there in the midnight sun, maybe? 167 00:23:58,920 --> 00:24:01,200 It takes some time to get used to. 168 00:24:01,360 --> 00:24:05,800 You, I don't have much time to explain, but I need a favor. 169 00:24:05,960 --> 00:24:08,960 -With? - By obtaining information. 170 00:24:09,120 --> 00:24:14,280 Of course. It's just... I want that and so- 171 00:24:14,440 --> 00:24:18,320 - but Astrid said exactly that everything must go through her. 172 00:24:18,480 --> 00:24:23,720 - Yes, I'm in a bit of a hurry. -Okay, say. 173 00:24:23,880 --> 00:24:27,240 I need to access the customer register at a car rental. 174 00:24:27,400 --> 00:24:30,920 - I need to find a tenant. - Registration number? 175 00:24:31,080 --> 00:24:34,600 ANG - Alfa, November, Golf - 355. 176 00:24:39,600 --> 00:24:42,200 It appears to be rented out to a Roger Downing- 177 00:24:42,360 --> 00:24:45,800 -but I don't have an address for him. Wait, I'm just testing something. 178 00:24:48,560 --> 00:24:53,720 Regarding Brussels... Departing chairman opens the meeting at 11 a.m. 179 00:24:53,880 --> 00:24:57,640 Speak for about ten minutes, then is handed over to the presidency. 180 00:24:57,800 --> 00:25:01,600 You take the oath, departing leaves the podium and you deliver your speech. 181 00:25:01,760 --> 00:25:05,960 The press will be in place and several Swedish media... Are you there? 182 00:25:06,120 --> 00:25:11,120 Huh? Sorry... Several Swedish media, I'm in. 183 00:25:11,280 --> 00:25:14,080 The speech will be ready this afternoon. Talking points: 184 00:25:14,240 --> 00:25:16,480 Your vision for future defense cooperation- 185 00:25:16,640 --> 00:25:20,360 -research in peacetime as well the satellite program in Kiruna. 186 00:25:20,520 --> 00:25:24,200 -Is it something else? -Yes. 187 00:25:24,360 --> 00:25:27,800 -Call Kiruna, set up a meeting. -Has there been a problem? 188 00:25:27,960 --> 00:25:31,120 No, no, no. What you don't know you don't feel sick. 189 00:25:31,280 --> 00:25:33,400 And neither you nor I know this. 190 00:25:41,120 --> 00:25:45,760 -Hi, it's me. can you talk -Yes. 191 00:25:45,920 --> 00:25:49,160 I want you to increase security. They will try again. 192 00:25:49,320 --> 00:25:51,160 Based on? 193 00:25:51,320 --> 00:25:55,520 The agent who located him says the object has armed itself. 194 00:25:55,680 --> 00:25:58,720 And we still don't know who the leak is with us? 195 00:25:58,880 --> 00:26:02,720 The back door is planted, but not activated. 196 00:26:02,880 --> 00:26:08,280 As soon as it is, we can go into it the Croatian's phone and then we will know more. 197 00:26:08,440 --> 00:26:12,840 No, just a moment. Wait a little. - I have to go now, but now you know. 198 00:26:13,000 --> 00:26:18,920 -We are on our guard. Are you in touch? -When I know something. not. 199 00:26:24,120 --> 00:26:26,440 - It's a hurry. -Yes. 200 00:26:45,600 --> 00:26:46,920 How is it going? 201 00:26:47,080 --> 00:26:50,840 I am looking for the credit card number in other databases here, so… 202 00:26:56,440 --> 00:26:58,840 It will take some time, but hang in there. 203 00:27:07,560 --> 00:27:11,520 The credit card that rented the car also has rented a cottage in Årosjokk, Kiruna. 204 00:27:11,680 --> 00:27:15,160 I will send the coordinates. But you know what you're doing, right? 205 00:27:15,320 --> 00:27:17,960 Thank you, Birger. 206 00:27:58,280 --> 00:28:01,840 -Hello. -Hello. 207 00:28:04,680 --> 00:28:07,960 Now we do this for Niksa. 208 00:28:09,160 --> 00:28:13,520 And for dad. 209 00:30:15,440 --> 00:30:18,280 KIRUNA'S SPACE PROGRAM IS EXPANDING PAN EUROPEAN PROJECT 210 00:30:21,480 --> 00:30:25,240 SWEDISH OBSERVATION SATELLITE SOON READY FOR OPERATION 211 00:30:32,520 --> 00:30:38,000 -How much time is left? -20 minutes, max. 212 00:30:48,040 --> 00:30:51,960 How long have you worked? for the Swedish military? 213 00:30:52,120 --> 00:30:54,480 For 39 years. 214 00:30:54,640 --> 00:30:59,040 -And you are absolutely sure about the material? -Yes. 215 00:30:59,200 --> 00:31:02,120 Yes, without a doubt. I saw it all the time then. 216 00:31:02,280 --> 00:31:05,240 -Why? - I was in the team. 217 00:31:05,400 --> 00:31:11,720 It wasn't even a secret. We had premises in Ågesta and Studsvik. 218 00:31:11,880 --> 00:31:16,560 They didn't shut us down until the late 80s. 219 00:31:16,720 --> 00:31:20,520 So I'm absolutely sure that we have kept it there ever since. 220 00:31:30,600 --> 00:31:35,520 Uranium-235, a radioactive isotope. 221 00:31:35,680 --> 00:31:39,360 It occurs in nature, but in low concentrations. 222 00:31:39,520 --> 00:31:43,000 We enriched it by around 60 percent. 223 00:31:43,160 --> 00:31:48,200 It is stored in small containers of one kilo each. 224 00:31:48,360 --> 00:31:52,120 And covered by a thick shield that weighs ten times as much. 225 00:31:52,280 --> 00:31:55,600 And what would the effects be? 226 00:31:55,760 --> 00:31:59,640 At 60 percent will there be no nuclear reaction- 227 00:31:59,800 --> 00:32:04,520 -but in combination with conventional explosives 228 00:32:04,680 --> 00:32:10,960 -you get a dirty bomb that does smaller towns uninhabitable for years. 229 00:32:12,160 --> 00:32:19,200 Like Chernobyl. Can we take a break? I need a glass of water. 230 00:33:20,600 --> 00:33:24,360 Damn... I could have shot you. 231 00:33:24,520 --> 00:33:27,400 Lucky you didn't, then. 232 00:33:55,560 --> 00:33:58,160 -Why didn't you call? - You don't answer. 233 00:33:58,320 --> 00:34:01,960 So Astrid sent you to sit baby-sitter? She doesn't trust me? 234 00:34:02,120 --> 00:34:06,200 No, and I understand her. You did contact Birger. Why? 235 00:34:06,360 --> 00:34:10,360 I didn't have time, I needed this address. 236 00:34:10,520 --> 00:34:12,120 What have you found? 237 00:34:12,280 --> 00:34:15,680 What I have found just creates more question marks. 238 00:34:15,840 --> 00:34:19,600 How long have you worked? for the Swedish military? 239 00:34:19,760 --> 00:34:21,640 For 39 years. 240 00:34:21,800 --> 00:34:24,120 And you are absolutely sure? 241 00:34:24,280 --> 00:34:27,240 In combination with conventional explosives 242 00:34:27,400 --> 00:34:33,640 -you get a dirty bomb that does smaller towns uninhabitable for years. 243 00:34:33,800 --> 00:34:37,560 Okay, just a few hours ago Frano Galovic deviated from the mine- 244 00:34:37,720 --> 00:34:40,640 -with a large amount of explosives, and he who is being interviewed I saw- 245 00:34:40,800 --> 00:34:44,600 -with Frano outside the mine before he got the explosive. 246 00:34:46,600 --> 00:34:49,520 Do you have contact with the mobile phone? 247 00:34:49,680 --> 00:34:53,600 Not yet. As soon as he charges it. 248 00:34:54,800 --> 00:34:58,040 Come on, that's something you're not saying. What is Astrid hiding? 249 00:34:58,200 --> 00:35:01,760 Damn... Okay. 250 00:35:02,840 --> 00:35:05,680 The journalist in the video was called Aljosa Galovic. 251 00:35:05,840 --> 00:35:08,120 -"Hot"? -Died three months ago.. 252 00:35:08,280 --> 00:35:10,520 ...in a car bomb in Zagreb. 253 00:35:10,680 --> 00:35:13,200 I guess the last name is not a coincidence. 254 00:35:13,360 --> 00:35:16,320 No. Frano is one of his sons. 255 00:35:16,480 --> 00:35:20,720 The last known sign of life from him was a trip to Kiruna- 256 00:35:20,880 --> 00:35:23,480 - to do an interview. Certainly the one we saw. 257 00:35:23,640 --> 00:35:26,920 The question is whether there are any more who have seen it. 258 00:35:27,080 --> 00:35:31,080 Astrid suspects that it was him dug in that got him murdered. 259 00:35:33,400 --> 00:35:37,760 This has to go higher. Damn, we don't get any information. 260 00:35:43,200 --> 00:35:45,200 We must move on. 261 00:35:53,840 --> 00:35:58,440 WE ARE SOON 262 00:36:01,400 --> 00:36:03,120 WE ARE SOON 263 00:36:04,880 --> 00:36:08,120 2 MINUTES 264 00:36:13,680 --> 00:36:15,200 PERFECT 265 00:36:15,360 --> 00:36:18,920 It's there. 266 00:36:19,080 --> 00:36:22,600 -Do you have a charger? -In the glove compartment. 267 00:36:35,240 --> 00:36:36,960 Wait. 268 00:36:38,240 --> 00:36:40,440 SOFTWARE INSTALLED 269 00:36:40,600 --> 00:36:44,520 We are in contact. We'll take my car. 270 00:36:46,720 --> 00:36:51,600 He is not at the mine. Frano is at the Kiruna Space Center. 271 00:36:51,760 --> 00:36:53,920 -Space Center? Why that? - Damn it. 272 00:36:54,960 --> 00:36:58,480 -What is happening? - We can call Astrid from the car. 273 00:37:05,720 --> 00:37:09,040 ACCESSION PROHIBITED FOR THE INAPPROPRIATE 274 00:37:12,200 --> 00:37:16,360 -Has something happened in section B? - No, I don't think so. 275 00:37:16,520 --> 00:37:20,120 But it seems so. 276 00:37:21,640 --> 00:37:24,560 - I'll have a look at it, then. -Do so. 277 00:37:29,480 --> 00:37:32,360 Your orders are to keep your distance. 278 00:37:32,520 --> 00:37:35,720 - I have sent Kristin up so... -I know. She greets. 279 00:37:35,880 --> 00:37:37,600 -Is she there? -Now listen. 280 00:37:37,760 --> 00:37:41,200 Frano Galovic is going to the Space Center, which according to his computer 281 00:37:41,360 --> 00:37:43,440 -handling radioactive material. 282 00:37:43,600 --> 00:37:48,080 Hamilton, that's exactly why You guys should let this go. 283 00:37:48,240 --> 00:37:52,120 - I also have my instructions. - He has explosives in the car, Astrid! 284 00:37:52,280 --> 00:37:54,400 Call and say we're on our way. 285 00:38:43,880 --> 00:38:48,240 Okay, everyone! I want us to gather in here. 286 00:38:48,400 --> 00:38:50,800 We have received new information. 287 00:38:50,960 --> 00:38:57,440 One or more unknown persons may have for the purpose of entering the area. 288 00:38:57,600 --> 00:39:00,120 We have alerted the security patrol in place. 289 00:39:00,280 --> 00:39:02,560 The person responsible is called Cronholt. 290 00:39:02,720 --> 00:39:06,400 We have strict orders about to intervene only in extreme cases of emergency. 291 00:39:29,520 --> 00:39:31,280 They go into zone A. 292 00:39:37,080 --> 00:39:40,200 We've lost touch. 293 00:39:43,040 --> 00:39:45,720 Where are they? I don't see them anywhere. 294 00:39:46,880 --> 00:39:52,440 - We split up. Take the back. -Okay, good. 295 00:40:07,440 --> 00:40:12,560 Carl. I think they've run down in a tunnel under the house. 296 00:40:15,320 --> 00:40:17,760 Can you find a way down where you are? 297 00:40:19,960 --> 00:40:23,280 - I'm on my way down. -Good. 298 00:40:48,880 --> 00:40:51,720 I'm trying to find a way down from another direction. 299 00:40:51,880 --> 00:40:56,000 It is very important that you do not intervene on your own. 300 00:41:03,880 --> 00:41:06,560 Kristin, I see them now. 301 00:41:15,400 --> 00:41:18,880 - There's someone here. -Wait. 302 00:41:36,640 --> 00:41:38,040 Wait! 303 00:41:45,120 --> 00:41:47,200 Wait for me! 304 00:41:47,360 --> 00:41:51,080 -What are you doing?! - The bastard has had a blast! 305 00:41:51,240 --> 00:41:54,080 Run, run! 306 00:42:11,000 --> 00:42:14,320 Stop the car! Block all exits! 307 00:42:16,200 --> 00:42:18,800 Call an ambulance! 308 00:42:43,400 --> 00:42:46,280 Calm, calm. (GIVE)