1 00:00:51,060 --> 00:00:52,530 Indossa sempre abiti borghesi 2 00:00:52,530 --> 00:00:53,220 Mia moglie lo è 3 00:00:54,330 --> 00:00:55,410 Indosso abiti appariscenti oggi. 4 00:00:55,410 --> 00:00:55,770 Ho 5 00:01:01,710 --> 00:01:02,729 Lo sono in questo momento 6 00:01:03,840 --> 00:01:05,820 Senza conoscerne il motivo 7 00:01:05,820 --> 00:01:06,060 Lo ero 8 00:01:14,700 --> 00:01:14,820 Ehi 9 00:01:14,929 --> 00:01:16,410 Sembra divertente, nuovo 10 00:01:16,440 --> 00:01:16,950 Cos'è quello? 11 00:01:20,340 --> 00:01:23,280 Questo è esattamente ciò che fa il signor Odagiri nel viaggio di oggi. 12 00:01:23,280 --> 00:01:24,060 Sto tornando da 13 00:01:24,090 --> 00:01:24,270 Ehi 14 00:01:24,965 --> 00:01:27,120 Beh, non arriverà presto. 15 00:01:28,170 --> 00:01:28,350 Oppure 16 00:01:31,080 --> 00:01:32,370 I vestiti di oggi non sono appariscenti. 17 00:01:32,370 --> 00:01:33,960 Kanà 18 00:01:34,560 --> 00:01:35,310 Sempre e solo treni 19 00:01:36,480 --> 00:01:36,990 qui 20 00:01:40,530 --> 00:01:41,004 Kitami Ta 21 00:01:46,770 --> 00:01:47,008 Ciao 22 00:01:47,070 --> 00:01:48,143 Anche tu sei il benvenuto. 23 00:01:49,620 --> 00:01:51,480 Ho fatto un giro in cucina. 24 00:01:51,480 --> 00:01:51,750 Sì 25 00:01:52,350 --> 00:01:52,740 Masu 26 00:01:53,580 --> 00:01:55,697 Il tempo è stato fantastico. È stato fantastico. 27 00:01:55,889 --> 00:01:56,010 Ehi 28 00:01:57,240 --> 00:01:59,160 Ce n'erano parecchi, però. 29 00:02:00,390 --> 00:02:02,596 L'ho sentito 30 00:02:05,970 --> 00:02:07,539 Questo è un souvenir. 31 00:02:08,399 --> 00:02:11,550 Ehi, mi dispiace davvero. 32 00:02:11,670 --> 00:02:12,062 È delizioso 33 00:02:13,806 --> 00:02:15,840 È un libro, vero? 34 00:02:16,410 --> 00:02:17,520 No, va bene. 35 00:02:18,810 --> 00:02:19,110 Sezzu 36 00:02:20,520 --> 00:02:21,690 Beh, è un po' diverso. 37 00:02:26,344 --> 00:02:28,140 festa della mamma festa della mamma 38 00:02:33,750 --> 00:02:35,400 Questo è buono 39 00:02:36,750 --> 00:02:38,730 È un bell'hobby, vero? 40 00:02:38,730 --> 00:02:40,980 Sembra essere abbastanza popolare? 41 00:02:43,110 --> 00:02:44,310 E' in una borsa? 42 00:02:47,670 --> 00:02:49,080 Sono felice che sia stato facile vederlo. 43 00:02:49,800 --> 00:02:50,249 È delizioso 44 00:02:53,279 --> 00:02:53,760 L'ho visto 45 00:02:54,480 --> 00:02:56,850 Hmm, immagino di sì. 46 00:03:05,888 --> 00:03:08,338 Hmm 47 00:03:15,592 --> 00:03:16,919 A proposito, dov'è tuo marito? 48 00:03:16,919 --> 00:03:17,819 Il vino era il migliore. 49 00:03:17,819 --> 00:03:18,090 Non è vero? 50 00:03:20,670 --> 00:03:23,070 Il blu è l'ombra del 9° pezzo del 1° 51 00:03:23,190 --> 00:03:24,839 Era delizioso, vero? 52 00:03:28,020 --> 00:03:29,583 E' certamente vero 53 00:03:30,180 --> 00:03:30,810 Sì, lo è. 54 00:03:31,890 --> 00:03:33,120 Giusto 55 00:03:39,356 --> 00:03:44,700 Hmm 56 00:03:56,010 --> 00:03:56,490 axa 57 00:03:57,600 --> 00:03:58,677 Vorrei che fosse così. 58 00:03:58,800 --> 00:04:00,510 No, va bene, va bene. 59 00:04:00,540 --> 00:04:02,640 No, non è così bello. 60 00:04:02,640 --> 00:04:05,159 È Ehi Ehi È interessante È interessante Ehi 61 00:04:05,919 --> 00:04:07,168 Grazie 62 00:04:08,880 --> 00:04:10,290 E' un vino così delizioso però. 63 00:04:10,320 --> 00:04:12,090 Vorrei che non bevessimo tutti insieme. 64 00:04:14,460 --> 00:04:14,700 Per favore 65 00:04:19,950 --> 00:04:20,760 Alcool Sì, è vero. 66 00:04:22,111 --> 00:04:25,260 Bevo troppo cibo delizioso 67 00:04:28,060 --> 00:04:28,710 Per favore dammi qualcosa 68 00:04:30,600 --> 00:04:30,930 Non è vero? 69 00:04:39,990 --> 00:04:40,620 Va bene 70 00:04:41,370 --> 00:04:42,809 Signora, è stanca? 71 00:04:43,050 --> 00:04:44,970 Quindi, per favore, prenditi il tuo tempo 72 00:04:46,200 --> 00:04:46,830 Mi dispiace 73 00:04:52,230 --> 00:04:52,530 Bene 74 00:04:53,790 --> 00:04:56,520 Domani mattina arriverò presto, quindi era ora. 75 00:04:56,550 --> 00:04:58,019 Fai un bagno e gioca con le tue creazioni. 76 00:04:58,019 --> 00:04:58,410 prendilo 77 00:05:03,356 --> 00:05:05,207 Scusa, mi dispiace. 78 00:05:05,207 --> 00:05:06,988 Domani ho la giornata presto, quindi ho fatto una pausa prima. 79 00:05:06,989 --> 00:05:09,090 Vorrei chiederti scusa. 80 00:05:09,094 --> 00:05:10,702 Fammi sentire il suono 81 00:05:11,640 --> 00:05:12,175 Scusa allora. 82 00:06:23,520 --> 00:06:28,229 Ah 83 00:06:48,720 --> 00:06:52,409 Ah 84 00:10:05,125 --> 00:10:05,215 Ah 85 00:11:01,765 --> 00:11:05,454 Ah 86 00:12:57,685 --> 00:13:02,706 Hmm 87 00:13:08,005 --> 00:13:09,508 Ah 88 00:13:35,845 --> 00:13:40,833 Hmm 89 00:13:56,005 --> 00:14:01,577 Hmm 90 00:14:05,394 --> 00:14:05,635 Era meglio 91 00:14:11,845 --> 00:14:16,527 Hmm 92 00:14:21,925 --> 00:14:26,884 Hmm 93 00:15:30,025 --> 00:15:31,464 Domani immagino 94 00:15:32,988 --> 00:15:33,469 Sì 95 00:16:17,368 --> 00:16:24,840 Ah ah ah ah ah ah ah 96 00:17:22,855 --> 00:17:25,105 Cosa è successo? 97 00:17:51,595 --> 00:17:51,775 sì 98 00:17:59,545 --> 00:18:00,145 Chi è questo? 99 00:18:08,095 --> 00:18:08,575 sì 100 00:18:19,885 --> 00:18:20,395 Mi sono abituato. 101 00:18:23,605 --> 00:18:24,745 Ho qualcosa di cui parlare con mio marito. 102 00:18:28,075 --> 00:18:30,595 Per favore, entra. 103 00:18:32,335 --> 00:18:33,115 Ti disturberò 104 00:18:47,755 --> 00:18:49,015 Ingegneria civile Sì Sì 105 00:18:58,075 --> 00:18:58,735 parlare parlare 106 00:18:59,905 --> 00:19:02,305 Bene, parliamo un attimo di lavoro. 107 00:19:02,334 --> 00:19:02,515 Ehi 108 00:19:03,535 --> 00:19:04,947 Si tratta di lavoro. 109 00:19:06,985 --> 00:19:08,185 Non è un grosso problema, ma 110 00:19:15,115 --> 00:19:16,795 Lavorerò con il signor Odagiri. 111 00:19:17,605 --> 00:19:19,885 Beh, ho del lavoro da fare al lavoro. 112 00:19:20,065 --> 00:19:21,055 Vorrei fare una richiesta al signor Odagiri. 113 00:19:21,085 --> 00:19:21,805 Ci sto pensando 114 00:19:25,135 --> 00:19:27,025 Esatto, abbiamo finito di parlare di lavoro. 115 00:19:27,025 --> 00:19:28,795 Bere qualcosa con Tara Shimo Odagiri 116 00:19:28,795 --> 00:19:31,465 Voglio fare un po' di shopping per te 117 00:19:31,489 --> 00:19:31,681 Oppure 118 00:19:46,645 --> 00:19:48,205 Il signor Hatano parla del suo lavoro. 119 00:19:48,205 --> 00:19:50,545 Preferisco tingere qualcosa piuttosto che regalarmelo. 120 00:19:50,545 --> 00:19:50,635 Lo ero 121 00:19:51,835 --> 00:19:52,795 Scusa, ehi 122 00:19:53,545 --> 00:19:54,805 Ho fatto di tutto per chiamarti. 123 00:19:59,631 --> 00:20:02,275 Ebbene, ci sono anche molte altre storie. 124 00:20:02,275 --> 00:20:02,905 C'è. 125 00:20:04,105 --> 00:20:06,415 Riguarda te e tua moglie? 126 00:20:07,875 --> 00:20:07,965 Eh 127 00:20:09,585 --> 00:20:10,215 Assolutamente no 128 00:20:11,355 --> 00:20:12,405 Non penso di prestare attenzione 129 00:20:12,435 --> 00:20:12,974 Vuoi farlo? 130 00:20:14,235 --> 00:20:14,685 Già 131 00:20:15,855 --> 00:20:17,055 Non puoi farla franca. 132 00:20:20,385 --> 00:20:21,045 Mi dispiace. 133 00:20:26,535 --> 00:20:27,265 Per favore, dammelo 134 00:20:35,655 --> 00:20:36,345 Signor Odagiri 135 00:20:37,785 --> 00:20:39,825 di nuovo davanti a me 136 00:20:41,025 --> 00:20:42,073 Per favore, tieni mia moglie in braccio 137 00:21:00,195 --> 00:21:00,705 Ah 138 00:21:18,045 --> 00:21:19,094 Anche se è un lavoro urgente 139 00:21:20,295 --> 00:21:21,075 rientrato in azienda 140 00:21:32,715 --> 00:21:33,015 2 persone 141 00:21:38,745 --> 00:21:39,735 Autunno così com'è 142 00:22:02,325 --> 00:22:03,674 Ah 143 00:24:38,079 --> 00:24:38,318 1 144 00:24:52,427 --> 00:24:52,843 Oh 145 00:25:10,455 --> 00:25:10,873 qui 146 00:25:46,365 --> 00:25:46,625 Bene allora 147 00:27:01,665 --> 00:27:02,174 sentimenti 148 00:28:16,815 --> 00:28:18,315 Bene allora 149 00:29:12,528 --> 00:29:12,714 Oh 150 00:29:47,565 --> 00:29:47,955 qui 151 00:29:56,895 --> 00:29:59,235 Sospiro 152 00:30:01,065 --> 00:30:01,875 madre 153 00:30:08,875 --> 00:30:09,025 sì 154 00:30:10,285 --> 00:30:12,115 Sospiro 155 00:30:23,905 --> 00:30:24,955 Andiamo 156 00:30:31,195 --> 00:30:45,445 Hmm 157 00:30:46,075 --> 00:30:51,056 Hmm 158 00:31:01,195 --> 00:31:11,545 Hmm 159 00:36:05,621 --> 00:36:06,546 Ehi 160 00:36:14,503 --> 00:36:15,166 Ahah 161 00:36:18,925 --> 00:36:20,635 Hmm 162 00:36:30,715 --> 00:36:31,674 Ah 163 00:36:34,202 --> 00:36:35,363 madre 164 00:36:38,125 --> 00:36:38,484 Andiamo 165 00:36:46,938 --> 00:36:47,485 Ehi ehi 166 00:36:57,497 --> 00:36:58,006 Ehi 167 00:37:13,539 --> 00:37:14,675 Andiamo 168 00:37:17,229 --> 00:37:21,055 Andiamo 169 00:37:22,315 --> 00:37:23,995 madre 170 00:37:25,795 --> 00:37:29,785 Andiamo, andiamo 171 00:39:01,975 --> 00:39:06,321 Andiamo, andiamo, andiamo 172 00:39:08,575 --> 00:39:09,085 sì 173 00:39:20,005 --> 00:39:20,814 Ma ora 174 00:39:32,215 --> 00:39:33,038 Booster eh? 175 00:39:35,935 --> 00:39:37,773 Buono, ehi 176 00:39:44,578 --> 00:39:49,254 Ehi, ehi, ehi, ehi 177 00:39:51,625 --> 00:39:52,584 Ehi cosa? 178 00:40:06,655 --> 00:40:06,895 Ehi 179 00:40:08,155 --> 00:40:09,085 Non è niente, ma 180 00:40:23,990 --> 00:40:25,335 Niente però 181 00:40:28,995 --> 00:40:29,535 tu 182 00:40:31,154 --> 00:40:32,954 Ecco perché posso andare. 183 00:40:56,805 --> 00:40:57,915 madre 184 00:44:03,225 --> 00:44:04,214 madre 185 00:44:44,025 --> 00:44:44,745 Andiamo 186 00:44:54,225 --> 00:44:55,185 Sospiro 187 00:46:16,725 --> 00:46:17,534 madre 188 00:47:09,016 --> 00:47:10,815 Ehi 189 00:47:15,945 --> 00:47:17,712 Andiamo 190 00:47:24,801 --> 00:47:27,230 Andiamo, andiamo 191 00:47:53,713 --> 00:47:55,906 Hmm 192 00:48:10,290 --> 00:48:11,709 Ehi 193 00:48:26,145 --> 00:48:27,255 Sospiro 194 00:48:31,545 --> 00:48:32,745 madre 195 00:48:34,505 --> 00:48:35,805 Ehi 196 00:48:38,175 --> 00:48:41,055 Andiamo 197 00:48:43,365 --> 00:48:45,042 Bene allora 198 00:48:47,835 --> 00:48:49,305 Sospiro 199 00:48:56,355 --> 00:48:57,705 Sospiro 200 00:48:59,475 --> 00:49:01,215 Sospiro 201 00:49:04,095 --> 00:49:09,135 Andiamo, andiamo 202 00:49:11,475 --> 00:49:13,185 Andiamo 203 00:49:24,915 --> 00:49:29,626 Andiamo, andiamo 204 00:49:31,130 --> 00:49:32,955 Andiamo 205 00:49:38,175 --> 00:49:39,045 Andiamo 206 00:49:41,211 --> 00:49:44,532 Hmm 207 00:49:47,757 --> 00:49:48,692 Andiamo 208 00:50:07,575 --> 00:50:07,886 Ehi 209 00:50:26,760 --> 00:50:30,480 Andiamo, andiamo 210 00:50:32,010 --> 00:50:35,760 Ah ah ah 211 00:50:48,900 --> 00:50:50,308 Andiamo 212 00:50:53,160 --> 00:50:54,810 Andiamo 213 00:50:56,340 --> 00:51:00,870 Sospiro 214 00:51:03,088 --> 00:51:03,952 Andiamo 215 00:51:12,690 --> 00:51:17,011 Andiamo ah ah 216 00:51:17,190 --> 00:51:21,295 Hmm 217 00:51:33,831 --> 00:51:37,232 Hmm 218 00:51:43,075 --> 00:51:45,537 Hmm 219 00:51:47,670 --> 00:52:07,135 Hmm 220 00:52:07,830 --> 00:52:27,664 Hmm 221 00:52:33,270 --> 00:52:35,766 Hmm 222 00:52:41,400 --> 00:52:42,840 Te lo chiederò di nuovo 223 00:53:12,780 --> 00:53:12,960 Sì 224 00:53:57,240 --> 00:53:59,430 Hmm 225 00:54:12,890 --> 00:54:13,791 Hmm 226 00:54:58,980 --> 00:54:59,610 oggi 227 00:55:00,690 --> 00:55:03,749 Chissà se parteciperanno molti credenti? 228 00:55:04,170 --> 00:55:04,733 subordinati 229 00:55:06,060 --> 00:55:08,400 Posso utilizzare il negozio? 230 00:55:11,850 --> 00:55:12,810 Bene, allora oggi 231 00:55:14,160 --> 00:55:16,050 Farò molto e aspetterò. 232 00:55:17,130 --> 00:55:18,888 Bene, allora, per favore, prenditi cura di me. 233 00:55:19,830 --> 00:55:20,130 sì 234 00:55:24,060 --> 00:55:24,690 Ho mangiato troppo 235 00:55:28,080 --> 00:55:29,250 Ah, buongiorno. Grazie. 236 00:55:34,770 --> 00:55:36,480 Oggi parleremo direttamente ai nostri clienti. 237 00:55:36,480 --> 00:55:37,828 Il direttore è dall'altra parte della strada. 238 00:55:37,836 --> 00:55:38,760 Sono salito per incontrarti. 239 00:55:39,450 --> 00:55:40,410 È così? 240 00:55:41,699 --> 00:55:42,690 Mi dispiace. 241 00:55:43,140 --> 00:55:44,370 Sto scrivendo adesso. 242 00:55:45,270 --> 00:55:46,140 Per favore aspetta 243 00:55:46,920 --> 00:55:48,630 Sono qui la mattina presto. 244 00:55:48,630 --> 00:55:48,660 Hmm 245 00:55:51,420 --> 00:55:51,750 luna 246 00:55:53,309 --> 00:55:55,050 Signor, per favore 247 00:55:56,039 --> 00:55:59,700 Wow, la giovane figlia del manager. 248 00:55:59,700 --> 00:56:00,509 Credo di si. 249 00:56:03,120 --> 00:56:04,200 Bene 250 00:56:06,782 --> 00:56:08,250 Ehi ehi 251 00:56:10,470 --> 00:56:11,640 Ho questo aspetto 252 00:56:13,740 --> 00:56:15,450 Non diventerò giovane tanto presto. 253 00:56:16,111 --> 00:56:16,620 Quanti anni hai? 254 00:56:17,910 --> 00:56:18,750 Abbiamo la stessa età 255 00:56:23,220 --> 00:56:25,590 Ehi, c'è anche un senior. 256 00:56:26,550 --> 00:56:27,540 Ehi 257 00:56:30,660 --> 00:56:33,270 No, cammina con questo ragazzo. 258 00:56:33,270 --> 00:56:35,010 Se sei lì, sarai visto come bagnato. 259 00:56:35,010 --> 00:56:35,550 Sì. 260 00:56:37,350 --> 00:56:38,640 Non è così. 261 00:56:39,750 --> 00:56:42,960 Ehi, ehi, Kayo 262 00:56:43,993 --> 00:56:47,700 Dai, dai, dai, dai 263 00:56:51,330 --> 00:56:54,240 Non esiste un direttore generale. 264 00:56:54,570 --> 00:56:56,003 Buongiorno 265 00:56:56,355 --> 00:56:59,520 È quello che pensavo, quindi andiamo. 266 00:56:59,520 --> 00:56:59,970 Sto arrivando 267 00:57:03,420 --> 00:57:04,740 Allora sono morto 268 00:57:23,399 --> 00:57:23,550 Sì 269 00:57:24,930 --> 00:57:25,950 Per favore, vieni a casa mia 270 00:57:25,952 --> 00:57:26,819 Va bene anche questo? 271 00:57:28,260 --> 00:57:30,030 La presentazione di oggi è andata bene 272 00:57:30,030 --> 00:57:31,454 È tutto grazie a voi ragazzi. 273 00:57:31,475 --> 00:57:31,830 Ehi 274 00:57:32,820 --> 00:57:33,960 Asakura-san è sempre con me. 275 00:57:33,960 --> 00:57:35,520 Cosa significa prendersi cura di noi? 276 00:57:35,520 --> 00:57:35,909 È brutto 277 00:57:36,870 --> 00:57:37,380 cura 278 00:57:43,799 --> 00:57:44,010 De-san 279 00:57:45,210 --> 00:57:45,690 Cosa è successo? 280 00:57:48,750 --> 00:57:51,510 C'è qualcosa che vorrei chiederti. 281 00:57:51,540 --> 00:57:52,041 C'è 282 00:58:08,310 --> 00:58:12,719 Ah 283 00:58:34,470 --> 00:58:38,879 Ah 284 00:58:45,750 --> 00:58:51,509 Ah 285 00:58:56,550 --> 00:59:03,389 Ah 286 00:59:53,130 --> 00:59:53,670 Sei sicuro? 287 00:59:55,290 --> 00:59:55,830 Cose come questa 288 00:59:57,030 --> 00:59:58,290 Bene allora. 289 01:00:05,220 --> 01:00:06,781 Bene, allora, scusami. 290 01:00:16,860 --> 01:00:17,550 Sono a casa 291 01:00:19,375 --> 01:00:20,905 Mi dispiace disturbarti. Bentornato. 292 01:00:24,955 --> 01:00:26,425 Ho dovuto cambiarmi i vestiti. 293 01:00:26,425 --> 01:00:26,605 Ehi 294 01:00:31,135 --> 01:00:32,604 Anche l'acconciatura è qualcosa come Asato. 295 01:00:40,053 --> 01:00:43,317 È uno stile buono per documentare? 296 01:00:43,643 --> 01:00:44,455 Sì, sì. 297 01:00:45,475 --> 01:00:46,675 Il grado N aumenterà 298 01:00:47,245 --> 01:00:48,025 Scusami 299 01:00:50,065 --> 01:00:51,053 Aspetterò ancora un po' 300 01:00:58,805 --> 01:00:59,805 Sì sì 301 01:01:03,325 --> 01:01:03,534 sì 302 01:01:06,895 --> 01:01:08,065 È fantastico, vero? 303 01:01:14,395 --> 01:01:15,115 L'ho sporcato. 304 01:01:40,735 --> 01:01:45,133 Ah 305 01:02:03,475 --> 01:02:05,185 Bene, allora mi prenderò cura di tutti voi. 306 01:02:13,059 --> 01:02:13,795 Scusa allora. 307 01:02:16,685 --> 01:02:16,934 Masu 308 01:02:24,685 --> 01:02:25,405 È un posto. 309 01:02:28,134 --> 01:02:29,965 Direttore: Posso mangiare il menu tutti i giorni. 310 01:02:30,115 --> 01:02:31,255 È interessante 311 01:02:34,915 --> 01:02:40,014 Amici con cui puoi vivere insieme 312 01:02:40,164 --> 01:02:42,205 Sì, in azienda, ciao a tutti. 313 01:02:42,232 --> 01:02:44,152 La borsa del minimarket di mia sorella 314 01:02:50,305 --> 01:02:53,815 Il manager lo capirà subito. 315 01:03:01,345 --> 01:03:01,702 Lo voglio 316 01:03:08,125 --> 01:03:08,545 Così 317 01:03:22,165 --> 01:03:23,455 Sì, è Asakura. 318 01:03:25,315 --> 01:03:27,265 Sì, capisco. 319 01:03:27,925 --> 01:03:29,335 Te lo chiederò adesso. 320 01:03:34,465 --> 01:03:36,295 Devo andare prima adesso 321 01:03:38,455 --> 01:03:38,575 grado 322 01:03:40,465 --> 01:03:43,405 Beh, ti sei preso la briga di realizzarlo per me. 323 01:03:43,465 --> 01:03:44,034 Per favore sii paziente 324 01:03:45,505 --> 01:03:46,465 Allora andrò 325 01:03:48,655 --> 01:03:51,025 Lo scriverò. Andrò a casa oggi. 326 01:03:51,025 --> 01:03:51,595 Forse no 327 01:03:53,815 --> 01:03:56,273 Quindi ho pensato a questa macchina. 328 01:03:56,274 --> 01:03:56,575 No sì 329 01:03:57,325 --> 01:03:58,855 Bene, allora andiamo. 330 01:04:13,135 --> 01:04:13,645 Per favore 331 01:04:14,995 --> 01:04:16,105 E' stato refrigerato. 332 01:04:19,854 --> 01:04:22,364 Berrò birra se posso già berla. 333 01:04:24,805 --> 01:04:25,585 Difficile 334 01:04:27,835 --> 01:04:28,134 Cosa 335 01:04:31,015 --> 01:04:31,855 Tutto lo sforzo 336 01:04:33,865 --> 01:04:35,155 La storia di un compagno di classe. 337 01:04:35,934 --> 01:04:36,744 Non voglio che sia doloroso 338 01:04:37,135 --> 01:04:38,275 Esatto, no? 339 01:04:39,805 --> 01:04:42,510 Perché croccante? Allora ciao ciao 340 01:04:44,786 --> 01:04:47,339 Sì, allora, dove vorresti andare? 341 01:04:50,845 --> 01:04:52,315 Beh, siamo molto più vecchi, no? 342 01:04:53,124 --> 01:04:54,295 C'è del movimento, vero? 343 01:04:57,618 --> 01:05:01,675 Sulla Luna, questo è lo stock. 344 01:05:01,677 --> 01:05:02,635 Lo farò. 345 01:05:03,445 --> 01:05:04,735 Sono felice di averlo fatto. 346 01:05:05,485 --> 01:05:06,475 E' quello che ho fatto anch'io 347 01:05:06,505 --> 01:05:07,435 L'ho fatto con Ai-chan. 348 01:05:07,463 --> 01:05:09,624 È fantastico. 349 01:05:09,624 --> 01:05:09,895 Ho 350 01:05:11,005 --> 01:05:12,625 Quando l'ho visto la mattina, l'atmosfera era completamente diversa. 351 01:05:13,135 --> 01:05:15,025 Sto guidando lentamente. Perché lo stai facendo? 352 01:05:15,025 --> 01:05:15,818 isole alla moda 353 01:05:22,855 --> 01:05:23,785 essere cosciente di noi 354 01:05:23,785 --> 01:05:24,415 Puoi darmelo? 355 01:05:25,135 --> 01:05:27,874 Ehi ehi, ti arrenderai finalmente? 356 01:05:27,874 --> 01:05:29,573 Aspetterò presto per il bene. 357 01:05:29,573 --> 01:05:29,875 Ehi, ehi 358 01:05:31,585 --> 01:05:33,202 Anche Ai-chan ha bevuto. 359 01:05:33,202 --> 01:05:33,848 Allora, cosa ne pensi? 360 01:05:35,326 --> 01:05:37,044 Voglio andare in una piccola zona. 361 01:05:37,044 --> 01:05:38,155 Va bene proprio così. 362 01:05:38,229 --> 01:05:38,813 Ehi 363 01:05:40,915 --> 01:05:43,675 È vero, è vero prima del matrimonio. 364 01:05:44,035 --> 01:05:46,161 Spero che tu possa sposarti 365 01:05:46,161 --> 01:05:47,506 Bene allora 366 01:05:49,015 --> 01:05:50,725 numero di fiori 367 01:05:51,955 --> 01:05:53,125 Beh, vorrei chiedertelo. 368 01:05:54,595 --> 01:05:56,874 Sul serio, quali sono le linee? 369 01:06:00,265 --> 01:06:01,045 davvero 370 01:06:03,085 --> 01:06:03,685 Bene, allora andiamo 371 01:06:05,275 --> 01:06:06,414 notte e porta 372 01:06:09,235 --> 01:06:09,862 Dimmi 373 01:06:13,105 --> 01:06:14,185 Quale? 374 01:06:18,385 --> 01:06:19,135 Sono soddisfatto 375 01:06:30,513 --> 01:06:30,795 Tari 376 01:06:32,395 --> 01:06:33,146 sposarsi 377 01:06:37,765 --> 01:06:39,053 Esatto 378 01:06:39,205 --> 01:06:40,735 Lo so 379 01:06:43,675 --> 01:06:45,745 Voglio una moglie carina come questa. 380 01:06:47,185 --> 01:06:48,385 Se incontro Ai-chan, mi sposerò. 381 01:06:48,385 --> 01:06:48,655 Voglio 382 01:07:01,045 --> 01:07:01,225 Chan 383 01:07:17,005 --> 01:07:17,155 Bene allora 384 01:07:45,534 --> 01:07:45,892 Sì 385 01:08:47,725 --> 01:08:48,025 È stato fatto 386 01:12:32,225 --> 01:12:32,885 Musashi 387 01:12:36,665 --> 01:12:38,286 Oh no, dimenticavo. 388 01:12:44,375 --> 01:12:49,655 Grazie, siete voi ragazzi, è l'ultimo treno. 389 01:12:49,655 --> 01:12:50,375 No, no, no. 390 01:12:51,576 --> 01:12:53,974 Ah, è già passato così tanto tempo 391 01:12:54,695 --> 01:12:57,624 Ah sì sì sì sì sì 392 01:12:58,355 --> 01:13:00,245 Per favore, lasciami restare qui stanotte. 393 01:13:02,075 --> 01:13:03,305 Devo farlo di nuovo. 394 01:13:03,305 --> 01:13:06,305 Poi sono fuori, quindi perdo. 395 01:13:06,305 --> 01:13:06,515 Te 396 01:13:07,862 --> 01:13:08,255 Masu 397 01:13:27,305 --> 01:13:27,755 io 398 01:14:06,455 --> 01:14:06,635 sì 399 01:14:49,475 --> 01:14:52,595 Hmm, giusto? 400 01:15:04,835 --> 01:15:05,283 divertimento 401 01:18:13,051 --> 01:18:13,295 Giusto? 402 01:19:57,545 --> 01:19:58,595 Il vento mi ha portato via 403 01:20:09,005 --> 01:20:09,274 2 404 01:20:20,884 --> 01:20:21,114 Lo è 405 01:20:31,291 --> 01:20:31,529 Ehi 406 01:20:57,000 --> 01:20:57,510 Ero un paziente 407 01:21:08,820 --> 01:21:08,880 Lo ero 408 01:22:12,420 --> 01:22:12,748 Questo 409 01:22:49,050 --> 01:22:50,219 Ah 410 01:23:57,270 --> 01:23:57,754 ora 411 01:24:47,580 --> 01:24:47,731 sì 412 01:25:01,500 --> 01:25:02,070 Hmm 413 01:25:43,110 --> 01:25:43,620 Penso 414 01:25:52,590 --> 01:25:53,130 Hmm 415 01:26:12,780 --> 01:26:12,990 Sì 416 01:28:59,430 --> 01:29:00,090 Ci ho messo molto 417 01:29:26,490 --> 01:29:29,160 Buongiorno allora 418 01:29:41,370 --> 01:29:41,550 Ah 419 01:30:04,165 --> 01:30:04,461 Ehi 420 01:30:08,940 --> 01:30:09,942 madre 421 01:30:22,237 --> 01:30:22,327 sì 422 01:30:56,815 --> 01:30:56,994 sì 423 01:31:06,865 --> 01:31:07,463 Sono io 424 01:31:33,835 --> 01:31:34,255 Boochan 425 01:31:40,717 --> 01:31:40,900 sì 426 01:31:45,325 --> 01:31:45,625 No. 427 01:31:50,665 --> 01:31:51,205 Penso 428 01:31:55,645 --> 01:31:56,581 Anche nel pomeriggio 429 01:32:03,325 --> 01:32:07,361 Ehi, ehi, ehi, ehi 430 01:32:08,095 --> 01:32:08,335 Sì 431 01:32:09,655 --> 01:32:10,163 Sono io 432 01:32:46,045 --> 01:32:46,495 Ci vediamo allora 433 01:33:11,515 --> 01:33:11,807 Medio 434 01:33:13,765 --> 01:33:14,259 Ai-chan lo è 435 01:34:00,415 --> 01:34:00,985 Penso 436 01:34:22,334 --> 01:34:23,324 Oh 437 01:35:06,417 --> 01:35:06,715 Era meglio 438 01:35:27,205 --> 01:35:27,325 sì 439 01:35:54,385 --> 01:35:54,535 presto 440 01:36:00,415 --> 01:36:01,645 Ehi 441 01:36:05,109 --> 01:36:05,199 sì 442 01:36:31,255 --> 01:36:31,375 sì 443 01:36:59,368 --> 01:36:59,540 sì 444 01:37:04,705 --> 01:37:05,285 madre 445 01:37:09,013 --> 01:37:09,104 sì 446 01:37:17,632 --> 01:37:18,160 sì 447 01:38:46,195 --> 01:38:46,795 Hmm 448 01:39:09,335 --> 01:39:11,845 Hmm 449 01:39:15,766 --> 01:39:18,415 Hmm 450 01:39:27,477 --> 01:39:27,865 sì 451 01:39:29,005 --> 01:39:29,185 sì 452 01:39:43,195 --> 01:39:43,493 Bene allora 453 01:39:53,413 --> 01:39:53,970 Ah 454 01:40:00,115 --> 01:40:00,835 Car 455 01:40:12,414 --> 01:40:12,658 Oh 456 01:40:38,000 --> 01:40:38,090 Eh 457 01:40:59,363 --> 01:40:59,780 Oh 458 01:41:06,140 --> 01:41:06,410 Giusto? 459 01:41:14,364 --> 01:41:14,889 Oh 460 01:41:17,120 --> 01:41:17,360 Bene allora 461 01:41:47,840 --> 01:41:48,500 Garn 462 01:41:55,790 --> 01:41:56,478 Nuu 463 01:41:57,549 --> 01:42:02,301 Hmm 464 01:42:02,960 --> 01:42:03,080 sì 465 01:42:18,515 --> 01:42:18,765 Ehi 466 01:42:34,435 --> 01:42:38,554 Ah, eh? 467 01:43:21,350 --> 01:43:23,593 Hmm 468 01:43:26,855 --> 01:43:26,945 sì 469 01:43:41,218 --> 01:43:42,554 Sì 470 01:44:01,921 --> 01:44:02,578 Hmm 471 01:44:15,924 --> 01:44:16,639 Ah 472 01:44:31,252 --> 01:44:31,521 Ehi 473 01:44:55,070 --> 01:44:55,550 Sì 474 01:46:03,680 --> 01:46:08,955 Ah 475 01:46:29,600 --> 01:46:34,219 Ah 476 01:46:55,760 --> 01:46:59,803 Ah 477 01:47:21,200 --> 01:47:27,950 Sospiro 478 01:47:59,360 --> 01:48:05,270 Bene allora 479 01:49:11,030 --> 01:49:11,090 Ehi 480 01:49:28,272 --> 01:49:35,447 Hmm 481 01:49:36,560 --> 01:49:43,706 Ah 482 01:50:04,880 --> 01:50:09,079 Ah 483 01:50:30,080 --> 01:50:34,678 Ah 484 01:50:41,625 --> 01:50:41,713 Eh 485 01:50:57,945 --> 01:51:03,704 Ah 486 01:51:44,025 --> 01:51:46,755 La cerimonia nuziale si terrà in alta corte. 487 01:51:46,755 --> 01:51:47,414 Non c'è più 488 01:51:57,021 --> 01:51:58,935 Sono soddisfatto di stare con 489 01:51:58,935 --> 01:52:00,104 Non è che non l'abbia ancora fatto. 490 01:52:00,135 --> 01:52:00,315 Ehi 491 01:52:04,215 --> 01:52:04,814 cibo 492 01:52:07,604 --> 01:52:08,385 Non so il motivo 493 01:52:42,855 --> 01:52:43,395 Bravo 494 01:52:44,505 --> 01:52:44,805 vista 495 01:52:45,975 --> 01:52:46,244 Ehi 496 01:53:16,927 --> 01:53:19,778 Hmm 497 01:53:22,155 --> 01:53:23,055 Hai un lavoro? 498 01:53:24,109 --> 01:53:26,775 Bagno ecc. 499 01:53:43,066 --> 01:53:54,405 Hmm, ciao 500 01:53:55,785 --> 01:53:57,375 Vorrei chiederti un favore 501 01:53:57,405 --> 01:53:57,794 È il 502 01:53:58,846 --> 01:54:09,773 Hmm 503 01:54:12,001 --> 01:54:16,845 Hmm 504 01:54:20,985 --> 01:54:23,625 Costumi da ballo, quindi preparati per il drink. 505 01:54:23,625 --> 01:54:23,955 Lo farò 506 01:54:24,857 --> 01:54:32,800 Hmm 507 01:54:36,855 --> 01:54:37,065 Bene allora 508 01:54:53,385 --> 01:54:59,505 Hmm 509 01:55:10,245 --> 01:55:15,501 Hmm 510 01:55:28,019 --> 01:55:31,400 Hmm 511 01:55:35,988 --> 01:55:37,154 Grazie per il tuo aiuto 512 01:55:37,785 --> 01:55:41,296 Hmm 513 01:55:45,495 --> 01:55:48,551 Sotto questo frutto, quella possibilità. 514 01:55:48,832 --> 01:55:50,415 Ho capito, vero? 515 01:55:50,415 --> 01:55:51,165 Ehi, ehi. 516 01:55:53,475 --> 01:55:54,795 Per favore, prenditi il ​​tuo tempo e vai. 517 01:56:00,345 --> 01:56:04,034 Ah 518 01:56:07,395 --> 01:56:08,085 Puoi chiedere 519 01:56:11,444 --> 01:56:11,902 Per favore 520 01:56:15,045 --> 01:56:15,765 1 giorno 521 01:56:19,395 --> 01:56:20,625 Signore e signori, mia madre, ecc. 522 01:56:24,555 --> 01:56:25,755 E' semplicemente sotterraneo 523 01:56:26,654 --> 01:56:27,585 Ho appena detto 524 01:56:28,785 --> 01:56:30,734 Durante una riunione di lavoro 525 01:56:30,735 --> 01:56:32,714 Anche se ti intralcio 526 01:56:32,714 --> 01:56:34,425 Non è carino. 527 01:56:34,935 --> 01:56:35,385 Era meglio 528 01:56:36,315 --> 01:56:38,265 Bene, allora, scusami. 529 01:56:44,475 --> 01:56:50,715 Ah, dovrò pensarci un po', vero? 530 01:56:50,715 --> 01:56:52,125 Ok 531 01:56:52,754 --> 01:56:53,054 Sto arrivando 532 01:56:56,265 --> 01:56:57,345 O contro la guerra 533 01:57:00,164 --> 01:57:02,235 Dai, per favore, divertiti. 534 01:57:03,315 --> 01:57:04,094 Officina Sì. 535 01:57:04,695 --> 01:57:05,655 Era la prima volta che lo vedevo. 536 01:57:07,035 --> 01:57:09,134 Shiro Ishikawa, stai bene adesso? 537 01:57:09,136 --> 01:57:11,295 superficie 538 01:57:12,825 --> 01:57:14,415 Ebbene, prima 539 01:57:15,765 --> 01:57:16,245 Bene allora 540 01:57:18,165 --> 01:57:18,794 Lo avrò 541 01:57:41,534 --> 01:57:42,585 È così? Ehi 542 01:57:43,267 --> 01:57:44,415 Mi piace l'alcol. 543 01:57:45,525 --> 01:57:46,605 E' proprio di mio gusto 544 01:57:48,495 --> 01:57:50,504 Oh no, signor Kamiya, del resto. 545 01:57:50,595 --> 01:57:52,844 Sono geloso di un interno così bello. 546 01:57:52,844 --> 01:57:55,154 Ovviamente l'ho preso. 547 01:57:55,245 --> 01:57:57,015 Esatto, ehi 548 01:57:58,275 --> 01:57:59,235 Ci vediamo allora 549 01:58:02,687 --> 01:58:04,026 Sono uno studente del secondo anno. 550 01:58:04,935 --> 01:58:07,065 Ho fatto molte cose in passato. 551 01:58:07,065 --> 01:58:07,785 O farlo adesso? 552 01:58:07,785 --> 01:58:10,005 È una coincidenza dove mi trovo 553 01:58:11,145 --> 01:58:12,704 Penso di aver visto una rivista in un minimarket. 554 01:58:12,704 --> 01:58:13,814 Mi sento così, ma è vero 555 01:58:13,815 --> 01:58:16,605 Un modello di lettore o qualcosa del genere. 556 01:58:16,605 --> 01:58:18,344 Non è mai successo prima. 557 01:58:18,826 --> 01:58:19,995 È interessante, vero? 558 01:58:20,835 --> 01:58:22,928 Delizioso cibo fatto in casa 559 01:58:22,984 --> 01:58:24,855 Per favore dimmi dov'è normalmente. 560 01:58:24,855 --> 01:58:25,846 È come ricevere qualcosa o qualcosa del genere. 561 01:58:25,931 --> 01:58:28,695 Poi ripeto, sono egoista. 562 01:58:28,695 --> 01:58:29,114 Sì. 563 01:58:29,954 --> 01:58:34,665 Esatto, complimenti. 564 01:58:35,505 --> 01:58:36,921 È gassato con questo vento 565 01:58:36,921 --> 01:58:37,755 Sì, lo è. 566 01:58:39,365 --> 01:58:40,635 Sono così geloso. 567 01:58:41,955 --> 01:58:45,195 Voglio davvero che abbia un ambiente dove possa cucinare. 568 01:58:45,195 --> 01:58:46,125 Credo di si. 569 01:58:49,575 --> 01:58:51,822 Quella strada e questa via Lavare i piatti Preparare il sakè 570 01:58:51,878 --> 01:58:53,701 Si romperà e si spezzerà. 571 01:58:54,349 --> 01:58:55,245 E allora? 572 01:58:55,935 --> 01:58:58,637 La situazione è già diventata un po' dura. 573 01:58:58,964 --> 01:58:59,325 Per favore 574 01:59:02,445 --> 01:59:03,555 Non sono io. 575 01:59:04,215 --> 01:59:04,695 Non è vero? 576 01:59:05,415 --> 01:59:06,825 Si prega di inviare i materiali. 577 01:59:11,655 --> 01:59:13,364 Le sigarette volano un po' nell'aria 578 01:59:15,105 --> 01:59:16,214 Sto uscendo oh 579 01:59:16,223 --> 01:59:18,554 Va bene, va bene, vi amo tutti 580 01:59:20,685 --> 01:59:20,861 Bene allora 581 01:59:26,235 --> 01:59:27,404 la voce del padre 582 01:59:28,485 --> 01:59:28,815 sì 583 01:59:31,005 --> 01:59:31,394 È proprio questo 584 01:59:33,477 --> 01:59:35,715 Bene allora. 585 01:59:38,805 --> 01:59:40,695 al suo interno quando lo colpisci 586 01:59:41,324 --> 01:59:42,375 Si dice che sia entrato 587 01:59:42,375 --> 01:59:43,995 Sì, ma 588 01:59:45,525 --> 01:59:47,252 Non ho mai visto una foto. 589 01:59:47,865 --> 01:59:50,739 Ah, è vero 590 01:59:52,215 --> 01:59:55,155 Ministero del Commercio della città di Wenzhou 591 01:59:57,225 --> 01:59:57,854 Cosa ne pensi? 592 01:59:59,415 --> 02:00:00,915 Anche così, ogni giorno 593 02:00:00,915 --> 02:00:02,085 Mi dispiace di averti interrotto. 594 02:00:02,085 --> 02:00:02,445 No 595 02:00:04,035 --> 02:00:06,435 Oggi mi sono dimenticato dei lavori domestici. 596 02:00:06,435 --> 02:00:07,363 Lo farò 597 02:00:10,486 --> 02:00:11,265 Esatto 598 02:00:22,515 --> 02:00:24,015 Dai, andiamo 599 02:00:35,655 --> 02:00:36,705 Sono molte persone 600 02:00:38,685 --> 02:00:40,334 È assolutamente vero, quindi è vero. 601 02:00:41,295 --> 02:00:43,319 Anche io e mia moglie siamo deliziosi. 602 02:00:45,250 --> 02:00:46,427 Ah 603 02:00:46,720 --> 02:00:48,730 Il mio ragazzo è un po' lento, vero? 604 02:00:50,530 --> 02:00:51,100 Mi dispiace 605 02:00:52,297 --> 02:00:53,410 Ti contatterò. 606 02:01:00,910 --> 02:01:01,720 Mi dispiace 607 02:01:02,860 --> 02:01:04,270 Ti ho appena contattato. 608 02:01:04,300 --> 02:01:06,099 Ma devo andare a lavorare a causa di un lavoro urgente. 609 02:01:06,099 --> 02:01:06,899 Torna indietro 610 02:01:09,490 --> 02:01:10,210 Ci scusiamo per l'inconveniente. 611 02:01:11,530 --> 02:01:12,160 Dipende da te 612 02:01:12,965 --> 02:01:14,620 Puoi bere alcolici nel nostro hotel. 613 02:01:14,620 --> 02:01:14,740 Lo ero 614 02:01:15,250 --> 02:01:15,988 Anch'io sono felice 615 02:01:17,139 --> 02:01:20,260 Vorrei presentarvi mia moglie. 616 02:01:24,610 --> 02:01:24,814 Uno 617 02:01:26,350 --> 02:01:28,356 Spero che ci incontreremo prima. 618 02:01:31,480 --> 02:01:32,200 Consulenza 619 02:01:32,770 --> 02:01:35,380 Hmm, è vero, ehi 620 02:01:36,910 --> 02:01:39,192 Vorrei poterlo ottenere prima. 621 02:01:39,192 --> 02:01:39,418 Penso 622 02:01:40,720 --> 02:01:41,603 Te lo sto dicendo 623 02:01:43,734 --> 02:01:45,400 Ci sono alcune persone che sono uscite. 624 02:01:45,430 --> 02:01:47,276 Sii una moglie forte 625 02:01:48,040 --> 02:01:49,300 Non lo vedi? 626 02:04:35,676 --> 02:04:36,070 Elastico 627 02:04:37,090 --> 02:04:37,270 Prima volta 628 02:04:41,560 --> 02:04:42,100 della natura 629 02:08:15,670 --> 02:08:17,950 Ah 630 02:08:19,090 --> 02:08:20,818 Ah 631 02:10:36,820 --> 02:10:37,357 Vieni qui 632 02:10:55,615 --> 02:10:56,305 Hmm 633 02:11:35,935 --> 02:11:37,044 Ah 634 02:15:49,885 --> 02:15:53,275 ah ah ah ah 635 02:16:33,355 --> 02:16:33,954 madre 636 02:17:21,557 --> 02:17:22,585 Sì 637 02:17:34,465 --> 02:17:35,155 Hmm 638 02:17:35,809 --> 02:17:39,022 Hmm 639 02:17:58,495 --> 02:17:59,785 Hmm 640 02:18:03,447 --> 02:18:04,801 Ah ah 641 02:18:06,336 --> 02:18:07,376 Hmm 642 02:18:11,125 --> 02:18:15,723 Sì sì 643 02:18:18,385 --> 02:18:18,835 sì 644 02:18:22,015 --> 02:18:23,634 Ah 645 02:18:27,475 --> 02:18:27,805 Ehi 646 02:18:31,525 --> 02:18:31,825 Sì 647 02:18:46,723 --> 02:18:47,949 Hmm 648 02:19:00,535 --> 02:19:01,195 Sì 649 02:19:09,031 --> 02:19:09,657 Sì 650 02:19:23,112 --> 02:19:24,835 Sì sì 651 02:19:33,865 --> 02:19:34,615 Hmm 652 02:19:44,665 --> 02:19:45,175 Sì 653 02:20:03,767 --> 02:20:04,344 Sì 654 02:20:05,141 --> 02:20:05,702 Sì 655 02:20:16,948 --> 02:20:21,057 Hmm 656 02:20:31,075 --> 02:20:31,465 Buongiorno 657 02:21:25,767 --> 02:21:28,540 Ehi, ehi 658 02:23:19,335 --> 02:23:19,807 Ehi ehi 659 02:24:10,805 --> 02:24:11,435 Ah 660 02:24:13,102 --> 02:24:15,718 Ehi ehi 661 02:24:17,807 --> 02:24:18,173 Ehi 662 02:24:23,345 --> 02:24:27,095 Ci vediamo allora 663 02:24:34,246 --> 02:24:34,415 sì 664 02:25:38,405 --> 02:25:41,228 È fantastico 665 02:25:47,811 --> 02:25:48,020 sì 666 02:25:56,435 --> 02:25:58,295 Hmm 667 02:25:59,245 --> 02:26:04,055 Hmm 668 02:27:36,000 --> 02:27:39,691 ah ah ah ah 669 02:27:41,044 --> 02:27:43,895 Hmm 670 02:29:26,013 --> 02:29:26,811 Oh 671 02:29:53,980 --> 02:29:55,779 Hmm 672 02:30:13,687 --> 02:30:14,238 Sì 673 02:31:21,160 --> 02:31:21,308 Dentro 674 02:31:37,090 --> 02:31:39,069 Ah 675 02:31:41,470 --> 02:31:45,610 Hmm 676 02:31:46,924 --> 02:31:48,636 Ah ah 677 02:31:57,310 --> 02:31:57,760 Masu 678 02:32:54,040 --> 02:32:54,285 Ehi 679 02:33:04,584 --> 02:33:07,733 ah ah ah 680 02:33:22,240 --> 02:33:22,600 Sì 681 02:33:38,729 --> 02:33:39,010 Ehi 682 02:34:17,050 --> 02:34:17,350 Interessante 683 02:34:18,580 --> 02:34:19,751 Voglio augurarti