1
00:00:07,640 --> 00:00:08,579
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ.

2
00:00:08,580 --> 00:00:10,100
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അവരെ കണ്ടതേയുള്ളു.

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,860
അവർ ഞങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

4
00:00:13,380 --> 00:00:15,660
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
മുമ്പ്.

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,160
ഒരു പൈസ ഓൺ ചെയ്യുന്നത് ഈ കുഞ്ഞിൻ്റേതല്ല
കാര്യം.

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,880
എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ചെയ്യും
അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,900
നേരെ മോർഫോയിലേക്ക് പോകുക
നിർത്തരുത്.

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,119
എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ!

9
00:00:25,120 --> 00:00:29,160
ശരി, എനിക്ക് മുമ്പ് ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങണം, പക്ഷേ... നിങ്ങളാണോ

10
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടുമോ?

11
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
ഈ ഉയരത്തിൽ നിന്നോ?

12
00:00:31,340 --> 00:00:32,259
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

13
00:00:32,259 --> 00:00:35,960
സ്ക്രൂ, ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു തരത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്
തിരക്കുകൂട്ടുക, പക്ഷേ അത് പാടില്ല

14
00:00:35,960 --> 00:00:40,820
ജോലി. എൻ്റെ കാര്യം, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക. ഞാൻ ഒരുങ്ങി വന്നു

15
00:00:40,820 --> 00:00:41,820
ഒരു സ്പെയർ.

16
00:00:42,400 --> 00:00:45,640
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ, നിങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
ശത്രുവിൻ്റെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല

17
00:00:45,960 --> 00:00:48,780
സമ്പർക്കം പുലർത്തിയ ശേഷം, നേരെ ഒഴിഞ്ഞുമാറുക
കാട്ടിലേക്ക്.

18
00:00:49,080 --> 00:00:50,380
ഓ, ശരി, നന്ദി.

19
00:00:50,660 --> 00:00:53,960
പക്ഷേ കേട്ടോളൂ, കുഞ്ഞേ, എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

20
00:00:57,760 --> 00:00:58,880
വേഗത കൂടട്ടെ...

21
00:01:21,990 --> 00:01:23,070
എല്ലാവരും,

22
00:01:25,530 --> 00:01:26,850
ആഘാതത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുക.

23
00:01:41,260 --> 00:01:42,260
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ.

24
00:01:44,660 --> 00:01:45,660
നമുക്ക് പോകാം.

25
00:02:15,239 --> 00:02:18,040
എനിക്കറിയില്ല.

26
00:02:52,590 --> 00:02:53,590
ഓ

27
00:03:27,150 --> 00:03:28,870
നോക്‌സ്‌നറുമായുള്ള സമ്പർക്കം നല്ലതല്ല.

28
00:03:29,210 --> 00:03:32,430
അതിനുമുമ്പ് എല്ലാ സൈനികരെയും ഇറക്കിവിട്ടു
സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവ നിശ്ചലമാണ്

29
00:03:32,630 --> 00:03:36,110
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് ലഭിച്ചു
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് അവർക്കില്ല

30
00:03:36,110 --> 00:03:38,850
ശത്രു. അവർ പ്രതിരോധം തീർത്തു
ചുറ്റളവ്.

31
00:03:39,750 --> 00:03:41,650
നോർഡ് തടാകത്തിൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ എന്താണ്?

32
00:03:41,930 --> 00:03:45,590
ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് ഇപ്പോൾ പോരാട്ടത്തിലാണ്
മോർഫോയുടെ ഡിഫൻഡർമാർക്കൊപ്പം, ഒപ്പം

33
00:03:45,590 --> 00:03:46,830
അതിവേഗം ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു.

34
00:03:57,200 --> 00:04:00,240
ചുറ്റും പണമുണ്ടെങ്കിൽ, ജിമ്മിൻ്റെ ചെവി
ഒറ്റയ്ക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

35
00:04:35,850 --> 00:04:40,070
മോർഫോ ഒരു മില്ലിപീഡ് പോലെയാണ്,
അല്ലേ? ഇത് ഒരു പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയും

36
00:04:40,070 --> 00:04:42,950
ശതാബ്ദി. ഇതിന് നീളമുള്ള കാലുകൾ ഉണ്ട്, അത്
ചുറ്റിലും കറങ്ങുന്ന തരം.

37
00:04:43,270 --> 00:04:45,530
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? എന്തായാലും, അത് പൂർണ്ണമായും
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

38
00:04:46,030 --> 00:04:47,030
ലേരതർ ആസ്ഥാനം.

39
00:04:47,270 --> 00:04:50,910
ശത്രുവിനെ ഉയരത്തിനടുത്തായി ഞങ്ങൾ കണ്ടു
-ക്രൂസ്ബെക്ക് സിറ്റിയിലെ സ്പീഡ് ട്രെയിൻ ടെർമിനൽ.

40
00:04:51,470 --> 00:04:53,250
അത് പൂർത്തിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നില്ല
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ.

41
00:04:53,750 --> 00:04:58,690
ഇതാണ് ലെയ്‌രതർ ആസ്ഥാനം, റോജർ. ഒരു യുണൈറ്റഡ്
കിംഗ്ഡം ഒബ്സർവേഷൻ യൂണിറ്റ് നിൽക്കുന്നു.

42
00:04:59,230 --> 00:05:01,330
റോജർ. ഇപ്പോൾ പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു.

43
00:05:50,090 --> 00:05:51,090
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സഹായം ആവശ്യമാണ്.

44
00:06:54,570 --> 00:06:58,050
ക്രൂസ്ബെക്ക് സിറ്റിക്ക് സമീപം ആഘാതം സ്ഥിരീകരിച്ചു
ടെർമിനൽ. ഒരുപക്ഷേ മോർഫോ ആക്രമണം.

45
00:06:58,450 --> 00:07:01,110
അസാധ്യം! അത് നന്നാക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
തന്നെ!

46
00:07:01,690 --> 00:07:04,330
ഇത് ഒരു അറ്റകുറ്റപ്പണി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ
ഒരു സ്വാപ്പ് ഔട്ട്?

47
00:07:05,150 --> 00:07:08,430
ഒരു ഇട്ടാൽ കൂടുതൽ വേഗത്തിലാകുമായിരുന്നു
കേടാകാത്ത കാമ്പ് ഒരു സ്പെയറിലേക്ക്.

48
00:07:09,590 --> 00:07:11,850
അങ്ങനെ ഞങ്ങളെ വശീകരിക്കുന്നതിൽ അവർ വിജയിച്ചു.

49
00:07:12,870 --> 00:07:17,330
എല്ലാ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം നിരീക്ഷകരും ആയിരുന്നു
ആക്രമണത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഓരോന്നും

50
00:07:17,330 --> 00:07:17,989
അവരെ, സർ.

51
00:07:17,990 --> 00:07:20,630
ദൈവമേ! ആ വിലയില്ലാത്ത ഹുങ്കുകൾ
മണ്ടത്തരം.

52
00:07:21,020 --> 00:07:25,180
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വഴിയുമില്ല
സാച്ചുറേഷൻ മിസൈൽ സ്ട്രൈക്ക്. ഇല്ല

53
00:07:26,520 --> 00:07:29,000
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക, എവിടെ ചെയ്യും
നീ അവരെ പുറത്താക്കണോ?

54
00:07:29,460 --> 00:07:32,300
ശത്രുവിൻ്റെ സ്ഥാനം ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.
അവർ എവിടെയും ആകാം.

55
00:07:32,800 --> 00:07:33,960
ഞങ്ങളുടെ റഡാർ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.

56
00:07:34,160 --> 00:07:35,600
ഞങ്ങൾക്ക് നിരീക്ഷണ ഡ്രോൺ ഇല്ല.

57
00:07:35,920 --> 00:07:39,480
എന്നാൽ ഇത് ഒരു റെയിൽ അധിഷ്ഠിത പീരങ്കിയാണ്. നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
ട്രാക്ക് പൂർണ്ണമായും പൊളിക്കുക, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ

58
00:07:39,480 --> 00:07:40,139
വീട് സൗജന്യം.

59
00:07:40,140 --> 00:07:43,400
ഇതിന് ഇതിനകം തന്നെ നമ്മുടെ മിക്ക ഫോർവേഡുകളും ബാധിക്കാനാകും
അത് എവിടെ നിന്നാണ് അടിസ്ഥാനം, അല്ലേ?

60
00:07:43,780 --> 00:07:46,160
ഞങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അവർ റെയിലുകൾ നന്നാക്കും
റീലോഡ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയും.

61
00:07:46,900 --> 00:07:48,400
നമ്മൾ മിസൈലുകൾ പാഴാക്കുകയേയുള്ളൂ.

62
00:07:49,100 --> 00:07:53,000
നോർഡ്‌ലക്‌സ് ഈ ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടതോടെ,
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ബി അവലംബിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

63
00:07:53,340 --> 00:07:57,360
പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
പീരങ്കി ആക്രമണം മുതൽ വേഗത കുറയ്ക്കാൻ

64
00:07:57,360 --> 00:07:58,359
തൽക്കാലം രക്തസ്രാവം.

65
00:07:58,360 --> 00:08:00,420
ഇപ്പോൾ കടന്നുപോയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

66
00:08:01,320 --> 00:08:03,080
മറ്റേതെങ്കിലും ക്രമരഹിത ടീമിനെ അയക്കണോ?

67
00:08:03,780 --> 00:08:06,720
സുരക്ഷിതമായ പാത തുറക്കാൻ പോലും വഴിയില്ലാതെ
അവർക്കുള്ള വീട്?

68
00:08:07,860 --> 00:08:11,340
നിങ്ങൾ അയച്ച സൈനികരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ ശത്രു പ്രദേശം?

69
00:08:11,840 --> 00:08:13,180
പ്ലാനിലെ ബാക്കി ഭാഗം ഒഴിവാക്കണോ?

70
00:08:13,480 --> 00:08:15,300
അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പെരുമാറ്റമാണ്.

71
00:08:15,820 --> 00:08:17,340
മനുഷ്യത്വത്തിന് താഴെ, പോലും.

72
00:08:17,770 --> 00:08:21,450
ഫെഡറേഷൻ്റെ ആക്ടിംഗ് പ്രസിഡൻ്റായും
അതിൻ്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട്

73
00:08:21,450 --> 00:08:25,130
നിങ്ങൾ എല്ലാ ഗൗരവത്തിലും കോപത്തിലും ആയിരിക്കുന്നു
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കുമെന്ന് സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

74
00:08:26,350 --> 00:08:29,050
ഫെഡറേഷന് ഉയർന്ന ആശയങ്ങളുണ്ട്
ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.

75
00:08:30,670 --> 00:08:36,390
നാം അവരെ ഉപേക്ഷിച്ച് രസിപ്പിച്ചാലും,
എങ്കിൽ നമ്മൾ നശിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

76
00:08:36,429 --> 00:08:37,950
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് നമ്മുടെ സ്വന്തം തെറ്റായിരിക്കും.

77
00:08:41,990 --> 00:08:45,090
പൂർണ്ണമായി എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു
പ്രസിഡൻസിയുടെ അധികാരങ്ങൾ.

78
00:08:45,760 --> 00:08:47,360
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടെ ജീവിക്കണം
അനന്തരഫലങ്ങൾ.

79
00:08:47,800 --> 00:08:51,320
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വഴിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു
അതിജീവനം ഒരു അനീതിയാണ്.

80
00:08:51,940 --> 00:08:55,320
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എൻ്റെ ആദർശങ്ങൾക്കൊപ്പം.

81
00:09:00,340 --> 00:09:02,260
അത് അനാവശ്യമായിരിക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു.

82
00:09:03,460 --> 00:09:06,040
Nordlicht ലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും രക്ഷപ്പെട്ടു.

83
00:09:07,020 --> 00:09:09,580
അവർ ഇപ്പോഴും നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
മോർഫോ.

84
00:09:22,220 --> 00:09:24,620
പിന്നെ യഥാർത്ഥ ഒരെണ്ണം എവിടെയോ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ
വേറെ.

85
00:09:25,180 --> 00:09:27,160
യഥാർത്ഥമായതിനായി. നിനക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

86
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
ശരി, എല്ലാവരും.

87
00:09:28,940 --> 00:09:30,120
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യങ്ങൾ മാറ്റുകയാണ്.

88
00:09:30,720 --> 00:09:31,720
തലക്കെട്ട് 280.

89
00:09:32,260 --> 00:09:33,480
ദൂരം 5,000.

90
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
ചൂട് റൗണ്ടുകൾ സജ്ജമാക്കുക.

91
00:09:35,080 --> 00:09:36,100
സ്ഥാനം നേടുക.

92
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
റോജർ.

93
00:10:26,410 --> 00:10:28,370
മുഖമില്ലാതെ റൈഡറിന് ആശംസകൾ. അകത്തേക്ക് വരൂ.

94
00:10:28,690 --> 00:10:30,890
അംഗീകൃത ഫയറിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ പൂർത്തിയായി. കഴിഞ്ഞു.

95
00:10:31,370 --> 00:10:35,790
കോൾ ചിഹ്നത്താൽ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രത്യേക ലക്ഷ്യം
ബാലഗേർ, വിജയകരമായി ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു

96
00:10:35,790 --> 00:10:37,930
നശിപ്പിച്ചു. വിശകലനം ശരിയായിരുന്നു.

97
00:10:38,370 --> 00:10:41,190
എപ്പോൾ സ്പെയർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ബാലഗേറിന് കഴിഞ്ഞില്ല
അത് സ്ലീപ്പ് മോഡിൽ ആയിരുന്നു.

98
00:10:41,570 --> 00:10:42,930
ഹെയിൽ റൈഡറിന് മുഖമില്ല.

99
00:10:43,470 --> 00:10:45,650
ബാലഗേറിൻ്റെ തെളിവ് സ്ഥിരീകരണം
നാശം.

100
00:10:48,150 --> 00:10:49,770
മുഖമില്ലാതെ റൈഡറിന് ആശംസകൾ.

101
00:10:50,010 --> 00:10:51,070
അത് അനാവശ്യമാണ്.

102
00:10:51,710 --> 00:10:53,630
ബാലഗേർ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

103
00:10:55,120 --> 00:10:56,540
റോജർ, മുഖമില്ല.

104
00:10:56,880 --> 00:11:00,580
നിങ്ങളുടെ ഫയറിംഗ് സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ നിയുക്ത ജില്ലയിലേക്ക്.

105
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
റോജർ.

106
00:11:09,760 --> 00:11:10,760
ഊമ്പി.

107
00:11:13,740 --> 00:11:15,840
അവർക്ക് അതിനോട് പോരാടാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

108
00:11:26,640 --> 00:11:28,860
ഈ വിഡ്ഢി കളിപ്പാട്ടം തോൽക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെ?

109
00:11:35,580 --> 00:11:38,320
എന്നാൽ ലേക്കർ, അതിന് ഇപ്പോഴും ചലിക്കാൻ കഴിയും.

110
00:11:39,040 --> 00:11:40,040
ഒരു വഴിയുമില്ല.

111
00:11:41,320 --> 00:11:44,720
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, അതാണോ... നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

112
00:11:45,340 --> 00:11:47,740
ശരി, അധിക നേരം അല്ല. വിട പറയുക!

113
00:11:58,960 --> 00:11:59,819
ശരി, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

114
00:11:59,820 --> 00:12:01,080
ഞാൻ വീണ്ടും വെടിവയ്ക്കണോ, ഷിൻ?

115
00:12:01,820 --> 00:12:02,820
ഹലോ?

116
00:12:05,140 --> 00:12:06,140
ഷിൻ!

117
00:12:07,320 --> 00:12:08,700
വിളറിയ റൈഡറിന് മുഖമില്ല.

118
00:12:09,240 --> 00:12:12,760
ശത്രുവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അകമ്പടി സേവിക്കുകയും പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

119
00:12:13,240 --> 00:12:17,140
അപ്പോൾ വിളറിയ റൈഡർക്ക് എന്നെ അറിയാൻ കഴിയും. അത്
ഓർഡർ അസ്വീകാര്യമാണ്.

120
00:12:17,820 --> 00:12:19,820
ഞാൻ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കും.

121
00:12:20,080 --> 00:12:21,400
വിളറിയ റൈഡറിന് മുഖമില്ല.

122
00:12:21,940 --> 00:12:25,820
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങളോട് പോകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു
ശത്രു നിങ്ങളുടെ അകമ്പടിയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുക

123
00:12:25,820 --> 00:12:27,180
യുദ്ധമേഖലയിൽ നിന്ന് ഉടനടി.

124
00:12:31,210 --> 00:12:34,850
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
എന്നെ കൊല്ലാൻ, എവിടെയാണ് രസം?

125
00:12:35,110 --> 00:12:39,330
ഈ വളരെ അടുത്ത പരിധിയിൽ, ശത്രു
വെൽപ്രിസിന് നേട്ടമുണ്ട്, നിങ്ങളല്ല.

126
00:12:39,690 --> 00:12:44,150
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം
ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ വളരെ സാധ്യതയുണ്ട്

127
00:12:44,150 --> 00:12:45,530
ബാർലാഗറിന് മാരകമാണെന്ന് തെളിയിക്കുക.

128
00:12:53,490 --> 00:12:57,730
ഈ കാരണങ്ങളാൽ, നിങ്ങൾ കർശനമാണ്
ഈ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വിലക്കിയിരിക്കുന്നു

129
00:12:57,730 --> 00:12:58,910
വീണ്ടും താഴെ വീഴുകയും വേണം.

130
00:12:59,710 --> 00:13:03,070
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു
കൂടുതൽ ഇല്ലാതെ നിയുക്ത ജില്ല

131
00:13:03,070 --> 00:13:04,430
അവിടെ യുദ്ധം തുടരുക.

132
00:13:11,990 --> 00:13:12,590
ഐ

133
00:13:12,590 --> 00:13:19,070
ആവർത്തിക്കുക,

134
00:13:19,410 --> 00:13:21,690
നിങ്ങൾ ഈ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറണം
പ്രദേശം.

135
00:13:35,020 --> 00:13:36,020
രക്ഷപ്പെടരുത്.

136
00:13:36,900 --> 00:13:38,780
ജിൻ! ജിൻ! എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

137
00:13:39,100 --> 00:13:43,400
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു,
ജിൻ! ജിൻ! സൈന്യങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി! നമുക്ക് വേണം

138
00:13:43,400 --> 00:13:47,600
നീ! അവർ ഞങ്ങളെ വളയാൻ പോകുന്നു! എന്ത്
നമ്മൾ ചെയ്യുമോ ജിൻ? വരിക!

139
00:13:47,920 --> 00:13:49,160
ജിൻ! ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു!

140
00:13:49,760 --> 00:13:51,060
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും!

141
00:13:54,700 --> 00:13:57,540
അവരെ പിന്തുടരുക, മോർഫോ. നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

142
00:13:57,940 --> 00:14:02,040
എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചാൽ നമുക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാം
പ്രധാന ശക്തി ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ.

143
00:14:02,660 --> 00:14:07,330
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം... നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്
മോർഫോ. ഇപ്പോൾ ഈ നഗരം എടുത്ത് എ നടുക

144
00:14:07,330 --> 00:14:08,730
ഇവിടെ. നമുക്ക് പോകാം.

145
00:14:10,850 --> 00:14:14,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ 86 നിങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യതയ്ക്ക് തയ്യാറാവുന്നത്
പോലുമില്ലാത്ത ഒരു രാജ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ജീവിക്കുന്നത്

146
00:14:14,830 --> 00:14:15,830
നിങ്ങളുടേത്?

147
00:14:16,010 --> 00:14:17,010
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

148
00:14:17,210 --> 00:14:18,270
അത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

149
00:14:20,410 --> 00:14:24,170
മനുഷ്യാ, നിന്നെ എൻ്റെ ബോസ് ആയി കിട്ടിയപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
ആയിരുന്നു എസ് .ഒ .എൽ .

150
00:14:24,730 --> 00:14:25,990
ഇത് എന്നെ കൊല്ലും.

151
00:14:26,670 --> 00:14:27,670
പുരുഷന്മാരേ, കേൾക്കൂ.

152
00:14:27,850 --> 00:14:28,850
ടേൺ എറൗണ്ട്.

153
00:14:29,670 --> 00:14:33,240
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും... ആശംസകൾ. നിങ്ങൾ നരകത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എന്താണെന്ന് കാണാൻ പോകുന്നു

154
00:14:33,240 --> 00:14:34,240
പോലെ.

155
00:14:35,220 --> 00:14:36,340
ഞങ്ങൾ ഈ സോൺ കവർ ചെയ്യും.

156
00:14:36,660 --> 00:14:39,720
അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് പോലും അത് പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ചലനശേഷി ഉപയോഗിച്ച്.

157
00:14:40,420 --> 00:14:42,760
അവസാനിക്കുന്ന ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.

158
00:14:43,740 --> 00:14:44,740
നല്ലതുവരട്ടെ.

159
00:15:02,800 --> 00:15:03,800
ആ അടയാളം.

160
00:15:04,540 --> 00:15:06,660
നോസിൻ വംശത്തിൽ പെട്ടതായിരുന്നു അത്.

161
00:15:09,120 --> 00:15:10,860
എന്നെ അനുഗമിക്കുക, അക്രമി.

162
00:15:11,500 --> 00:15:12,580
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

163
00:15:12,920 --> 00:15:15,920
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് വീടില്ല
യുദ്ധക്കളം.

164
00:15:16,560 --> 00:15:20,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറ്റിനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ദയനീയമായ ജീവിതം...

165
00:16:18,280 --> 00:16:20,300
നിൻ്റെ സഖാക്കളെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും
കമാൻഡ്.

166
00:16:20,560 --> 00:16:25,820
നിങ്ങൾ വീടെന്ന് വിളിക്കുന്ന ദേശം, ഞാൻ അവരെ കത്തിച്ചുകളയും
തൊട്ടുമുന്നിൽ പുകയുന്ന സിൻഡറുകളിലേക്ക്

167
00:16:25,820 --> 00:16:26,820
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ.

168
00:16:32,480 --> 00:16:34,840
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും തനിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

169
00:16:36,260 --> 00:16:38,220
എനിക്ക് ഈ വിവരം വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

170
00:16:38,480 --> 00:16:43,300
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ശക്തിയേക്കാൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു
ഒരു മുഴുവൻ സൈന്യം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കുറവാണ്

171
00:16:43,300 --> 00:16:47,160
കൂടുതൽ. പീരങ്കി ബാക്കപ്പ് നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല,
എയർ സപ്പോർട്ട് വിടുക.

172
00:16:47,680 --> 00:16:49,120
അല്ലെങ്കിൽ ബലപ്പെടുത്തലുകൾ അയയ്ക്കുക.

173
00:16:49,360 --> 00:16:51,080
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ശ്രമം തുടരുമോ?

174
00:16:51,840 --> 00:16:52,840
നമ്മൾ ചെയ്യണം.

175
00:16:53,220 --> 00:16:56,400
ഫയർ സപ്പോർട്ടും മറ്റ് കരുതൽ ശേഖരവും
പ്രധാന ശക്തി ഒരിക്കലും പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല

176
00:16:56,400 --> 00:16:57,400
എന്തായാലും.

177
00:16:57,460 --> 00:16:58,460
വേറെ വഴിയില്ല.

178
00:16:58,780 --> 00:17:00,660
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.

179
00:17:01,060 --> 00:17:02,920
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

180
00:17:03,620 --> 00:17:07,020
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തിരിക്കാം, പക്ഷേ
ഒരിക്കൽ അങ്ങനെ തുടരാൻ പാടില്ല

181
00:17:07,020 --> 00:17:08,920
വ്യവസ്ഥകൾ മാറുന്നു. അത് ന്യായമല്ല.

182
00:17:09,339 --> 00:17:13,000
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാമെന്ന് അറിയാം. ഒരു നാണക്കേടും ഇല്ല

183
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
അതിൽ.

184
00:17:15,560 --> 00:17:18,720
നാം പിൻവാങ്ങാൻ ചിലവഴിക്കുന്ന ഓരോ മിനിറ്റും
നിമിഷം മോർഫോ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ എത്തുന്നു

185
00:17:18,720 --> 00:17:19,720
ലെജിയൻ ഹിൽ പ്രദേശം.

186
00:17:20,460 --> 00:17:22,260
നശിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

187
00:17:22,720 --> 00:17:26,619
പിൻവലിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചാൽ അത്
ദൗത്യം എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടേറിയതാണെങ്കിലും കാര്യമില്ല

188
00:17:26,619 --> 00:17:28,099
നിറവേറ്റാൻ. മനസ്സിലായോ?

189
00:17:28,880 --> 00:17:32,780
നമുക്ക് മോർഫോയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ
എന്തായാലും മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

190
00:17:33,100 --> 00:17:34,140
കിട്ടുമോ?

191
00:17:35,040 --> 00:17:37,780
ഇന്ന് പിൻവാങ്ങുന്നത് നാളെ മരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്
അർത്ഥശൂന്യമായ.

192
00:17:39,280 --> 00:17:40,280
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

193
00:17:41,600 --> 00:17:42,600
വളരെ നന്നായി.

194
00:17:48,400 --> 00:17:49,400
ഇല്ല.

195
00:18:19,090 --> 00:18:24,350
എനിക്ക് അതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. എനിക്ക് പത്ത് കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്ന വർഷങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കും, ഞാൻ ആയിരിക്കും

196
00:18:24,350 --> 00:18:25,730
അത് എന്നെ കൊല്ലും.

197
00:18:26,450 --> 00:18:30,690
ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കഴിഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
യുദ്ധം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മതിപ്പുണ്ട്

198
00:18:30,690 --> 00:18:31,690
വീട്ടിൽ ജീവനോടെ.

199
00:18:31,870 --> 00:18:35,170
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ എന്നത്തേയും പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നു,
ചിലന്തി - സ്ത്രീ.

200
00:18:35,950 --> 00:18:38,010
ലെജിയനെ കൊല്ലുന്ന കറുത്ത വിധവ.

201
00:18:38,430 --> 00:18:40,570
ആ കൊലപാതകി പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന മന്തിയെ നിർത്തൂ.

202
00:18:40,990 --> 00:18:43,230
ആ വിളിപ്പേര് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അല്ലേ?

203
00:18:43,730 --> 00:18:45,170
ഓ, വ്യക്തമായും.

204
00:18:45,690 --> 00:18:47,610
കാരണം ഞാനാണ് അത് കൊണ്ട് വന്നത്.

205
00:18:48,040 --> 00:18:50,820
അണിയേണ്ടി വന്ന വധുക്കൾ അധികമില്ല
അവരുടെ വിലാപ വസ്ത്രങ്ങൾ

206
00:18:50,820 --> 00:18:54,020
അവർ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഭർത്താവിൻ്റെ ശവസംസ്കാരം
അവരുടെ വിവാഹ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

207
00:18:54,640 --> 00:18:55,640
നീ ഭയങ്കരനാണ്.

208
00:18:55,840 --> 00:18:59,700
ഞാനും മേജർ ജനറലും തയ്യാറായി
കല്യാണമണ്ഡപം നിറച്ച് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും

209
00:18:59,700 --> 00:19:04,200
റോസാപ്പൂക്കൾ. നിരസിച്ചാൽ കിട്ടുന്നത് അതാണ്
ഞാനും ഒരു സ്വാർത്ഥ വിഡ്ഢിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

210
00:19:04,200 --> 00:19:05,260
ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

211
00:19:06,000 --> 00:19:08,300
രാക്ഷസന്മാരെ ഞാൻ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

212
00:19:08,860 --> 00:19:11,000
എന്നാൽ അവരുടെ കണ്ണുനീർ പാഴാക്കരുത്
വീണ്ടും.

213
00:19:11,400 --> 00:19:12,780
അവർ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.

214
00:19:20,880 --> 00:19:21,880
നീ മണ്ടനാണോ?

215
00:19:22,580 --> 00:19:23,580
അവൾ ചൂടിലാണ്.

216
00:19:23,840 --> 00:19:24,840
തുറക്കൂ, ഫിഡോ.

217
00:19:25,300 --> 00:19:26,300
വേഗം.

218
00:19:28,140 --> 00:19:29,140
അതൊരു ഉത്തരവാണ്.

219
00:19:29,300 --> 00:19:30,300
അത് തുറക്കുക.

220
00:19:36,800 --> 00:19:42,540
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

221
00:19:43,080 --> 00:19:46,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുഗമിച്ചത്? എന്തെങ്കിലും എങ്കിൽ
സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങളും മരിക്കും.

222
00:19:46,520 --> 00:19:47,520
കാരണം ഞാനില്ല...

223
00:20:08,220 --> 00:20:09,220
അതെ,

224
00:20:11,060 --> 00:20:12,160
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ബന്ദിയാണ്.

225
00:20:12,660 --> 00:20:16,600
നിങ്ങളെ ഓടിപ്പോകാതിരിക്കാനല്ല
യുദ്ധക്കളം, പക്ഷേ നിങ്ങളെ തടയാൻ

226
00:20:16,600 --> 00:20:18,260
ജീവനോടെ വീട്ടിലേക്ക് വരാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കടമ ഒഴിവാക്കുന്നു.

227
00:20:19,300 --> 00:20:22,960
നിങ്ങൾ പോലും അതിലോലമായ, ദുർബലമായ ഒരു ആഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിന്നോടൊപ്പം മരിക്കാൻ എന്നെപ്പോലെയുള്ള ചെറിയ പെൺകുട്ടി

228
00:20:23,000 --> 00:20:25,320
ശരിയാണോ? തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയില്ല
വിഭ്രാന്തി.

229
00:20:34,090 --> 00:20:38,370
അവളെ തിരിച്ചെടുക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ... വേണ്ട
പരിഹാസ്യമാകും. കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി

230
00:20:38,370 --> 00:20:39,370
അത് നിങ്ങൾ തന്നെയായിരിക്കും ചെയ്യുക.

231
00:20:39,550 --> 00:20:40,550
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.

232
00:20:40,650 --> 00:20:44,270
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ടൺ ലെജിയൻ ഉണ്ട്
പ്രധാന ശക്തി. ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ വഴിയില്ല

233
00:20:44,490 --> 00:20:46,070
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഫിഡോയ്‌ക്കൊപ്പം പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

234
00:20:46,910 --> 00:20:48,470
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

235
00:20:50,570 --> 00:20:52,030
നന്നായി. എന്തുതന്നെയായാലും.

236
00:20:52,310 --> 00:20:53,269
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാം.

237
00:20:53,270 --> 00:20:55,890
എൻ്റേതല്ലാതെ മറ്റാർക്കും അവൾ ചേരില്ല.
ശരിയാണോ?

238
00:20:56,770 --> 00:20:57,770
നന്ദി.

239
00:21:00,350 --> 00:21:01,350
ഇനി അത് ചെയ്യരുത്.

240
00:21:02,530 --> 00:21:03,910
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

241
00:21:04,450 --> 00:21:06,070
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, ശരി?

242
00:21:08,570 --> 00:21:09,570
ശരി.

243
00:21:09,650 --> 00:21:10,650
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

244
00:21:11,590 --> 00:21:13,850
ശരിയാണ്. ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം. കഴിക്കാം. അതെ.

245
00:21:14,050 --> 00:21:15,410
ഞങ്ങൾ അത് തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു.

246
00:21:15,830 --> 00:21:17,110
നമുക്ക് വേറെ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കണം.

247
00:21:17,570 --> 00:21:18,570
ഫ്രെഡറിക്ക.

248
00:21:18,970 --> 00:21:20,970
അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

249
00:21:22,230 --> 00:21:27,650
ഞങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
പ്രധാന സൈന്യവുമായി ഏറ്റുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ

250
00:21:27,650 --> 00:21:28,790
നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളിൽ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണം.

251
00:21:31,720 --> 00:21:32,720
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

252
00:21:32,740 --> 00:21:37,640
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച അതേ തോക്കാണ്
യൂജിനെയും നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളെയും കുറിച്ച്, അല്ലേ?

253
00:21:37,840 --> 00:21:39,440
ഞാൻ നിന്നോട് കണ്ണടക്കാൻ പറഞ്ഞു.

254
00:21:39,720 --> 00:21:40,720
വിഡ്ഢി.

255
00:21:40,940 --> 00:21:42,820
വളരെ താമസിച്ചു. നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ കണ്ടു.

256
00:21:43,380 --> 00:21:46,120
നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം ശാശ്വതമായി കൊണ്ടുപോകുന്നു
പാടുകൾ.

257
00:21:51,940 --> 00:21:56,000
കൂടാതെ, ഞാൻ ദുർബലനും ദുർബലനുമാണ്. അതും
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ഭാരമാണ്.

258
00:21:56,720 --> 00:21:59,220
ഞങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു
അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

259
00:22:00,880 --> 00:22:03,320
അതുകൊണ്ട്... നിങ്ങൾ വന്നാൽ നന്ന്
എന്നോടൊപ്പം.

260
00:23:36,910 --> 00:23:37,910
മരണം വരെ ഒരുമിച്ച്.