1
00:00:13,640 --> 00:00:16,560
എനിക്കറിയില്ല.

2
00:00:29,870 --> 00:00:32,670
നന്ദി

3
00:00:32,670 --> 00:00:46,210
നിരീക്ഷിക്കുന്നു!

4
00:01:08,109 --> 00:01:10,910
നന്ദി.

5
00:01:30,489 --> 00:01:34,990
വിശുദ്ധ ജന്മത്തിൻ്റെ ഉത്സവമാണ് അടുത്തത്
ആഴ്ചയിൽ, നഗരം മുഴുവൻ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

6
00:01:34,990 --> 00:01:36,710
അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ ആവേശം
ആഘോഷം.

7
00:01:37,490 --> 00:01:40,330
എത്ര രസകരമാണെന്ന് ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കും
എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്.

8
00:01:43,170 --> 00:01:46,890
ഈ വ്യതിരിക്തമായ ആഭരണ സെറ്റ് മാത്രമേ കഴിയൂ
ഇവിടെ ഈ മാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങാം.

9
00:01:47,110 --> 00:01:48,770
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

10
00:01:49,430 --> 00:01:50,510
ഇത് ഒരുതരം ചെലവേറിയതാണ്.

11
00:01:51,130 --> 00:01:53,790
പക്ഷേ പ്രിയേ, എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വേണം.

12
00:01:57,290 --> 00:01:58,570
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. എന്താണ്? അല്ലേ?

13
00:01:59,510 --> 00:02:00,770
തെരേസാ, ജിമ്മി എവിടെ?

14
00:02:01,910 --> 00:02:03,050
ഞാൻ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.

15
00:02:03,650 --> 00:02:04,650
വരൂ, ശരിക്കും?

16
00:02:04,890 --> 00:02:08,590
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ കടുപ്പക്കാരനല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ
ആ ഫ്രിഡ്ജ് തനിയെ കയറ്റി,

17
00:02:08,830 --> 00:02:11,530
ശരിയാണോ? ഓ, നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
ലിവറേജ് ട്രിക്ക്, ഇത് എളുപ്പമാണ്.

18
00:02:11,770 --> 00:02:12,910
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല.

19
00:02:13,170 --> 00:02:16,750
അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലേ ഏഴാം നിലയിലെ പ്രസവം
എലിവേറ്റർ ഇല്ലാതെ ഇന്നലെ ഒരു പൊടിക്കുക?

20
00:02:17,150 --> 00:02:20,390
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഒരു റിംഗ് മാസ്റ്റർ പോലെയാണ്
ഒരു വലിയ സർക്കസിൽ.

21
00:02:20,690 --> 00:02:21,830
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

22
00:02:26,579 --> 00:02:27,579
എന്താണ് ആ കഫേ?

23
00:02:27,800 --> 00:02:28,800
ശരി, നന്നായി തോന്നുന്നു.

24
00:02:28,900 --> 00:02:30,320
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്, കുഞ്ഞേ?

25
00:02:30,560 --> 00:02:32,800
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... ഞാൻ പോയി അവളെ കാണിക്കട്ടെ.

26
00:02:33,160 --> 00:02:34,160
ശരി.

27
00:02:56,910 --> 00:02:58,590
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ കഴിവുണ്ട്.

28
00:02:59,590 --> 00:03:00,750
നന്ദി, സർ.

29
00:03:06,690 --> 00:03:07,690
ഹേയ്!

30
00:03:08,030 --> 00:03:11,770
നിങ്ങൾ മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രമേ പഠിക്കൂ,
ശരി, അഞ്ജു? നിങ്ങൾ കുറച്ച് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും

31
00:03:11,770 --> 00:03:13,910
പൊതുവായ പാചകം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിക്കും
ഭാവിയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ.

32
00:03:14,130 --> 00:03:15,130
ഭാവിയിൽ?

33
00:03:15,310 --> 00:03:17,570
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ
കുട്ടിയുടെ ഭക്ഷണം.

34
00:03:18,210 --> 00:03:19,210
ഓ, കുട്ടി?

35
00:03:19,410 --> 00:03:20,550
ഇല്ല, അവസരമില്ല.

36
00:04:11,010 --> 00:04:15,250
നീന, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയോ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ നന്ദി പറയണം

37
00:04:15,250 --> 00:04:16,250
നിങ്ങൾ.

38
00:04:16,370 --> 00:04:18,610
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ സഹോദരി വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറി.

39
00:04:19,589 --> 00:04:20,690
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

40
00:04:21,070 --> 00:04:25,390
ഞാൻ അത് ശരിക്കും വായിക്കുകയായിരുന്നില്ല. അത് അല്ല
നന്നായി. എപ്പോൾ അവരെ പഠിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണം

41
00:04:25,390 --> 00:04:26,390
അവർ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

42
00:04:27,390 --> 00:04:28,390
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

43
00:04:29,970 --> 00:04:31,750
നന്ദി.

44
00:04:32,930 --> 00:04:35,110
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

45
00:04:36,330 --> 00:04:38,490
ജീസ്, ആ പെൺകുട്ടി. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

46
00:04:39,870 --> 00:04:43,550
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഒപ്പം നന്ദിയും. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
കയറി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കായിക വിനോദമായിരുന്നു.

47
00:04:43,870 --> 00:04:45,350
അത് ശാന്തമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹോദരനാണ്.

48
00:04:45,590 --> 00:04:46,589
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

49
00:04:46,590 --> 00:04:50,590
അവൾക്കത് ആരിൽ നിന്നാണ് കിട്ടിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
അവൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം നാണംകെട്ടവളാണ്.

50
00:04:53,290 --> 00:04:57,670
അതിനാൽ, ഇത് പരുഷമായി വന്നാൽ ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്.

51
00:04:57,930 --> 00:04:59,490
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

52
00:04:59,890 --> 00:05:00,849
പിന്നെ നീയോ?

53
00:05:00,850 --> 00:05:05,250
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ ഒരുപാട് കാണുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം
നീയും എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

54
00:05:05,870 --> 00:05:07,050
ഓ, അതെ. ശരിയാണ്.

55
00:05:07,740 --> 00:05:09,260
കാരണം എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ വഴിയില്ല.

56
00:05:09,540 --> 00:05:10,560
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

57
00:05:11,300 --> 00:05:13,020
ഞങ്ങൾ സാമ്പത്തികമായി നല്ല നിലയിലല്ല.

58
00:05:15,120 --> 00:05:18,180
വെറുതെ കണ്ണടച്ചതിന് ക്ഷമിക്കണം. ഇത് എ
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

59
00:05:18,640 --> 00:05:19,960
ഞാൻ യൂജിൻ റോണ്ട്സ്.

60
00:05:20,300 --> 00:05:21,500
ഞാൻ സൈൻ നോസെൻ ആണ്.

61
00:05:21,900 --> 00:05:25,160
ഹലോ, ഞാൻ ഫ്രെഡറിക്ക റോസെൻഫോർട്ട് ആണ്. ഹായ്, ഞാൻ
നീന റോണ്ട്സ്.

62
00:05:25,580 --> 00:05:26,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

63
00:05:27,220 --> 00:05:31,760
ഞാൻ അവളെ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു, അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പുസ്തകം എടുത്തു
എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ. അതെഴുതിയ കഥ മാത്രമായിരുന്നു

64
00:05:31,760 --> 00:05:34,980
ചെറിയ കുട്ടികൾക്കായി. ഒരുപാട് രാജകുമാരന്മാർക്കൊപ്പം
രാജകുമാരിമാരേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

65
00:05:35,460 --> 00:05:37,000
അടുത്ത തവണ ഞാൻ കൂടുതൽ വായിക്കും.

66
00:05:37,530 --> 00:05:38,530
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

67
00:05:38,850 --> 00:05:40,410
ചെറിയ സഹോദരി, അല്ലേ?

68
00:05:40,630 --> 00:05:41,630
ഒരു വഴിയുമില്ല.

69
00:05:41,790 --> 00:05:44,170
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

70
00:05:44,390 --> 00:05:47,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ
ശരിയാണോ? എനിക്കൊപ്പം വരിക.

71
00:06:00,130 --> 00:06:06,330
ഇത് കുറച്ച് നേരത്തെയാണ്, ശരിയാണ്. എന്നാൽ എങ്ങനെ
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് ഒരു ഉത്സവ സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച്

72
00:06:06,330 --> 00:06:09,430
സഹോദരിയോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാം. അവൾ
വളരെ ഭംഗിയുള്ള.

73
00:06:09,970 --> 00:06:10,970
അവസരമില്ല.

74
00:06:11,510 --> 00:06:12,590
ഓ, വലിയ സഹോദരൻ.

75
00:06:13,590 --> 00:06:15,230
എനിക്ക് കരടി കിട്ടുമോ?

76
00:06:15,630 --> 00:06:16,630
എനിക്കായി വാങ്ങണോ?

77
00:06:19,570 --> 00:06:22,530
ദയവായി? കാരണം എനിക്ക് അത് വേണോ?

78
00:06:29,690 --> 00:06:32,110
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കാൾ ഒരു തള്ളൽ ആണ്
നോക്കൂ.

79
00:06:32,430 --> 00:06:34,650
എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു
അത് പോലെ?

80
00:07:13,710 --> 00:07:16,930
എങ്കിലും എനിക്ക് നാളെ നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകണം
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് താമസിക്കും.

81
00:07:17,230 --> 00:07:19,310
നാളെ പുണ്യപിറവിയുടെ തലേദിവസമാണ്.

82
00:07:19,570 --> 00:07:23,650
സമ്മാനത്തിന് എത്ര മനോഹരമായ പാരമ്പര്യം
കൈമാറ്റം. റിപ്പബ്ലിക്കിന് അവരുടേതാണ്

83
00:07:24,370 --> 00:07:25,510
ഓ, സമ്മാനങ്ങൾ, അല്ലേ?

84
00:07:26,250 --> 00:07:27,690
അടുത്തത് എന്തായിരിക്കും, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

85
00:07:29,570 --> 00:07:31,730
അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു
മാസം ഇതിനകം.

86
00:07:32,890 --> 00:07:35,450
അവരെല്ലാം സുഹൃത്തുക്കളും കാര്യങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി
അവർ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

87
00:07:35,670 --> 00:07:37,330
അവ വളരെ നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

88
00:07:38,170 --> 00:07:41,950
തീർച്ചയായും. അവരെല്ലാം സ്ഥാപിച്ചത്
സൗഹൃദങ്ങൾ വളരെ നല്ല അടയാളമാണ്.

89
00:07:42,570 --> 00:07:44,150
അവരെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒട്ടും ആശങ്കയില്ല.

90
00:07:44,950 --> 00:07:48,830
ശരി, അടുത്ത വസന്തകാലത്ത് വരൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത പാത കണ്ടെത്തണം

91
00:07:48,830 --> 00:07:49,830
അവരെ എടുക്കാൻ.

92
00:08:02,790 --> 00:08:05,430
എനിക്കറിയാം ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായ കാര്യമാണെന്ന്
ചോദിക്കുക.

93
00:08:07,150 --> 00:08:09,970
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിങ്ങൾ പോയി
പോകൂ.

94
00:08:10,670 --> 00:08:13,230
ഓരോ ചുവടും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി
വഴിയുടെ.

95
00:08:13,790 --> 00:08:18,130
അതിനർത്ഥം, സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഞങ്ങളെ മറന്ന് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയും.

96
00:08:19,370 --> 00:08:23,570
പക്ഷെ അത് ബുദ്ധിപരമായി അറിഞ്ഞിട്ടും
അത് പ്രശ്നമല്ല.

97
00:08:23,830 --> 00:08:25,210
കാരണം അത് ഇപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

98
00:08:26,250 --> 00:08:28,090
ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടിവരുന്നത് വേദനാജനകമാണ്.

99
00:08:29,490 --> 00:08:31,770
ഞാൻ മരിച്ചു. എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോയാൽ മതി.

100
00:08:33,470 --> 00:08:34,570
അതിനാൽ, ഷിൻ.

101
00:08:35,750 --> 00:08:37,429
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട റീപ്പർ.

102
00:08:42,350 --> 00:08:43,510
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

103
00:08:43,730 --> 00:08:45,230
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം.

104
00:08:53,150 --> 00:08:54,150
ഷിൻ.

105
00:08:57,190 --> 00:09:01,110
അതിനുള്ളിൽ നല്ല ചൂടും സുഖവും അനുഭവപ്പെടുന്നതായി എനിക്കറിയാം
സൂര്യപ്രകാശം, പക്ഷേ ലൈബ്രേറിയന്മാർ നെറ്റി ചുളിക്കുന്നു

106
00:09:01,110 --> 00:09:03,290
ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ അവസാനം വൈകിയിരുന്നോ
രാത്രിയോ?

107
00:09:04,090 --> 00:09:05,730
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

108
00:09:06,990 --> 00:09:09,310
ശരി, അത് ആ സമയത്താണ്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പോയി കാണണോ?

109
00:09:09,870 --> 00:09:10,870
എന്താണ് കാണുക?

110
00:09:11,020 --> 00:09:13,300
സൈന്യത്തിൻ്റെ ഹോളി ബർത്ത് ഫെസ്റ്റിവൽ ഈവ്
പരേഡ്.

111
00:09:13,840 --> 00:09:17,480
ഈ വർഷം അത് വെസ്റ്റേൺ തീയറ്ററിൻ്റേതാണ്
24-ാമത്തെ യന്ത്രവൽകൃത കാലാൾപ്പട വിഭാഗം.

112
00:09:17,940 --> 00:09:21,200
അതിനാൽ നമുക്ക് ഏറ്റവും പുതിയത് കാണാൻ കഴിയണം
മൂന്നാം തലമുറ വോനെഗാൻഡേഴ്സ്.

113
00:09:22,700 --> 00:09:24,940
അതോ അല്ലാത്ത ഒന്നാണോ
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

114
00:09:25,360 --> 00:09:29,280
അതല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഒരാൾ.

115
00:09:29,860 --> 00:09:32,260
ഓ. നോക്കൂ, ഞാൻ സർവീസിൽ ചേരുകയാണ്.

116
00:09:32,520 --> 00:09:34,560
യന്ത്രവത്കൃതർക്കായി ഞാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു
കാലാൾപ്പട.

117
00:09:34,860 --> 00:09:37,380
അതുകൊണ്ട് അവ എന്താണെന്നറിയാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു
പോലെ നോക്കി.

118
00:09:37,930 --> 00:09:40,970
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിലായിരിക്കാം

119
00:09:41,850 --> 00:09:45,090
നിങ്ങൾ സൈനിക രേഖകൾ നോക്കുകയായിരുന്നു
ഇന്നലെയും തലേന്നും.

120
00:09:45,570 --> 00:09:48,790
നിങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്പെഷ്യൽ ഓഫീസർ സ്കൂളിലേക്കും.

121
00:09:50,590 --> 00:09:53,890
ഈ സ്ഥലം ശാന്തമാണ്, പക്ഷേ ഇവിടെ
അതിർത്തിയിൽ അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

122
00:09:54,490 --> 00:09:56,830
പിന്നെ എപ്പോൾ യുദ്ധം നടക്കുമെന്ന് നമുക്കറിയില്ല
ഒടുവിൽ ഇവിടെ വന്നു.

123
00:09:58,010 --> 00:10:01,790
അത് തടയാൻ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സംരക്ഷിക്കാൻ
അപ്പോൾ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയും ഈ നഗരവും

124
00:10:01,790 --> 00:10:03,730
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ഒരു ചോദ്യം പോലും ഇല്ല
അത്.

125
00:10:04,810 --> 00:10:08,070
എന്നെങ്കിലും. എനിക്ക് എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയെ കാണണം
അവസാനം സമുദ്രം.

126
00:10:08,850 --> 00:10:12,250
അതുകൊണ്ടാണ്, എല്ലാ കാരണങ്ങൾക്കിടയിലും, എനിക്ക് വേണ്ടത്
ഈ യുദ്ധം അവസാനിക്കും.

127
00:10:13,410 --> 00:10:14,490
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

128
00:10:16,530 --> 00:10:19,290
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുകയാണ്. നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ജിജ്ഞാസ, സ്വിംഗ് ബൈ.

129
00:10:56,520 --> 00:11:01,660
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
റിപ്പബ്ലിക് പ്ലാസയിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ

130
00:11:01,660 --> 00:11:02,860
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് കരുതി.

131
00:11:03,180 --> 00:11:04,660
ഓ, എന്ത്?

132
00:11:05,220 --> 00:11:06,740
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

133
00:11:06,960 --> 00:11:10,220
എനിക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു കൂട്ടം സാധനങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് തനിയെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

134
00:11:10,660 --> 00:11:11,660
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

135
00:11:11,880 --> 00:11:12,940
മറ്റാരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

136
00:11:13,480 --> 00:11:14,580
ഷിൻ മിക്കവാറും സ്വതന്ത്രനാണ്.

137
00:11:15,080 --> 00:11:16,080
ഷിൻ.

138
00:11:18,960 --> 00:11:23,480
ഈ കാര്യങ്ങൾ തീർച്ചയായും സൗകര്യപ്രദമാണ്, അല്ലേ
അവർ?

139
00:11:24,180 --> 00:11:26,480
അവരെ വലിച്ചിഴക്കേണ്ടി വന്നാലും
എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളോടൊപ്പം.

140
00:11:26,760 --> 00:11:30,220
മറ്റൊരാൾ ആണെങ്കിൽ അവ പ്രവർത്തിക്കില്ല
അവ ഓഫ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

141
00:11:30,220 --> 00:11:33,280
ഓരോ തവണയും നമ്പർ പഞ്ച് ചെയ്യാൻ അല്ലെങ്കിൽ
ഇത് നിങ്ങളുടേതിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

142
00:11:33,640 --> 00:11:35,620
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?
ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ?

143
00:11:37,940 --> 00:11:41,640
ഫെഡറസി അവരെ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്നത് വിചിത്രമാണ്
കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

144
00:11:42,280 --> 00:11:46,400
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം പറയുന്നത് വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവ വളരെക്കാലമായി, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായി നമുക്കറിയാം

145
00:11:46,400 --> 00:11:49,200
അവരെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല. ശരി, അവർ
യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഒരുപക്ഷേ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

146
00:11:49,820 --> 00:11:51,900
ഈ ഉപകരണങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ തടസ്സപ്പെടും, ഐ
ഊഹിക്കുക.

147
00:11:52,959 --> 00:11:56,160
അത് ജഗ്ഗർനോട്ടുകൾക്കുള്ളതാണ്. എനിക്കറിയില്ല
എന്ത് പുതിയ ഡാറ്റയാണ് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്

148
00:11:56,160 --> 00:11:57,840
നടക്കുന്നവരെ നോക്കി പഠിക്കൂ
ശവപ്പെട്ടികൾ.

149
00:11:58,980 --> 00:12:01,880
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
എങ്കിലും, അവരിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ.

150
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
ആരുമില്ല.

151
00:12:03,720 --> 00:12:04,820
അവൻ മറുപടി പറയുന്നില്ല.

152
00:12:06,000 --> 00:12:11,320
വഴിയിൽ, ഷിൻ തൻ്റെ സ്കാർഫ് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പിന്നെ പിസ്റ്റൾ തിരികെ.

153
00:12:12,440 --> 00:12:16,240
എന്നാൽ വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഏണസ്റ്റ് തോക്കിൽ മുറുകെ പിടിച്ചു
ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

154
00:12:16,780 --> 00:12:19,220
അവൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച പിസ്റ്റളാണ്
എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം.

155
00:12:20,300 --> 00:12:21,300
ഒപ്പം ഷിൻ...

156
00:12:21,600 --> 00:12:23,260
അത് ചെയ്യാൻ മറ്റാരെയും അനുവദിക്കരുത്.

157
00:12:23,500 --> 00:12:24,680
അടുത്ത് പോലും വന്നിട്ടില്ല.

158
00:12:27,160 --> 00:12:30,300
ശരി, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ കേട്ട ശബ്ദങ്ങൾ.

159
00:12:30,780 --> 00:12:33,760
പക്ഷെ അത് അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
കുറച്ചുകൂടി എളുപ്പം എടുക്കുക.

160
00:12:34,960 --> 00:12:38,540
ആയിരിക്കുന്ന സമയങ്ങളുണ്ടാകാം
അതിൽ കുടുങ്ങിയത് അവനെ ശരിക്കും സഹായിച്ചു

161
00:12:38,540 --> 00:12:39,540
വഴി.

162
00:12:40,920 --> 00:12:43,700
ഒരു തരത്തിൽ, ആ വലിയ തടസ്സം എന്തായിരുന്നു
അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തി.

163
00:12:44,280 --> 00:12:48,740
ഒരുപക്ഷേ അവനെ കൊല്ലുക എന്ന ദീർഘകാല ലക്ഷ്യം
സ്വന്തം സഹോദരൻ ശരിക്കും ഒരു കാര്യം ആയിരുന്നു

164
00:12:48,740 --> 00:12:50,140
അത് അവനെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

165
00:12:50,920 --> 00:12:54,380
പക്ഷേ, അത് ഇപ്പോൾ അവനില്ലാത്തതിനാൽ,
ഇപ്പോൾ അവൻ...

166
00:12:54,380 --> 00:12:58,960
ഈ സ്ഥലം.

167
00:13:00,160 --> 00:13:04,480
അതിനെ റിപ്പബ്ലിക് പ്ലാസ എന്നായിരുന്നു വിളിച്ചിരുന്നത്
റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ എംബസി എവിടെയായിരുന്നു

168
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

169
00:13:05,940 --> 00:13:07,700
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ അതൊന്നും അറിഞ്ഞില്ല.

170
00:13:08,560 --> 00:13:10,640
ഒരു പക്ഷെ ഞാനും ഇപ്പോഴും കുടുങ്ങിയിരിക്കാം.

171
00:13:13,640 --> 00:13:14,900
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി അഞ്ജു?

172
00:13:15,360 --> 00:13:18,800
അതിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
യുദ്ധക്കളം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

173
00:13:19,440 --> 00:13:22,400
നമ്മുടെ കാര്യം പരിഗണിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭാവി നിലനിൽക്കും.

174
00:13:22,900 --> 00:13:25,480
നിങ്ങളുടേത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

175
00:13:28,260 --> 00:13:31,380
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ
അത് എപ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്.

176
00:13:31,840 --> 00:13:34,020
ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
ചെയ്യുന്നത്.

177
00:13:36,160 --> 00:13:37,160
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?

178
00:13:37,360 --> 00:13:38,520
അതിനും വൈകിയില്ലേ?

179
00:13:38,940 --> 00:13:39,940
ഓ, അതെ.

180
00:13:44,720 --> 00:13:46,320
ശരി, എന്തായാലും നമുക്ക് പോകാം.

181
00:13:48,240 --> 00:13:49,760
വരൂ, ഷിൻ. വേഗത്തിലാക്കുക.

182
00:14:01,360 --> 00:14:02,360
ഓ, മനുഷ്യാ.

183
00:14:02,760 --> 00:14:04,780
ആ വോൺഗോണ്ടറുകളുടെ വലിപ്പം നോക്കൂ.

184
00:14:05,080 --> 00:14:06,700
ആ രാക്ഷസന്മാരിൽ ഒരാളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഓടിക്കുന്നത്?

185
00:14:07,360 --> 00:14:09,080
ചക്രത്തിന് പിന്നിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

186
00:14:12,280 --> 00:14:17,180
ഇതെങ്ങനെ? ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ അതിൽ അതിശയകരമായി കാണപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

187
00:14:18,190 --> 00:14:21,790
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച വരെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. കാരണം ഇത് 20% ആണ്

188
00:14:21,790 --> 00:14:24,790
ഓഫ്. ഓ, അതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കണോ? നിങ്ങൾ
വേണം.

189
00:14:25,850 --> 00:14:27,910
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

190
00:14:28,890 --> 00:14:32,310
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയാൽ തിരികെ വരൂ, പക്ഷേ ഞാൻ
ഇവിടെ ഇല്ലായിരിക്കാം.

191
00:14:32,610 --> 00:14:34,630
ശരി. ഓ, ഹലോ. സ്വാഗതം.

192
00:14:35,090 --> 00:14:37,990
ഹേയ്, കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. എന്ത്
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

193
00:14:38,410 --> 00:14:39,410
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

194
00:14:46,630 --> 00:14:47,630
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

195
00:14:48,240 --> 00:14:50,660
ശരിയാണ്, തിരികെ സ്വാഗതം.

196
00:14:52,600 --> 00:14:53,600
തെരേസ എവിടെ?

197
00:14:54,060 --> 00:14:56,880
അവൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോയി, തിരികെ വന്നില്ല
ഇനിയും.

198
00:14:57,140 --> 00:15:01,620
ഞങ്ങൾ അല്ലാതെ വീട്ടിൽ ആരുമില്ല
അതിനർത്ഥം... ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെ

199
00:15:01,620 --> 00:15:02,920
എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നുണ്ട് എന്ന് മനസ്സിലായി.

200
00:15:06,140 --> 00:15:08,360
നിനക്ക് കഴിയുമോ... നിൽക്കൂ.

201
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
തീർച്ചയായും.

202
00:15:11,900 --> 00:15:13,540
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. നന്ദി, റെയ്ഡൻ.

203
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
ശരി, റെയ്ഡൻ.

204
00:15:19,920 --> 00:15:20,920
ഓ.

205
00:15:22,340 --> 00:15:23,880
അല്ല, ഞാൻ അതിൽ ജാമ്യമെടുത്തു.

206
00:15:25,700 --> 00:15:26,700
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

207
00:15:27,040 --> 00:15:28,860
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നത് ഭാഗ്യം
നേരത്തെ.

208
00:15:29,100 --> 00:15:33,020
എനിക്ക് പകരം ഷിൻ ആണെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ
വളരെ വ്യത്യസ്തമായി പോകുമായിരുന്നു

209
00:15:33,240 --> 00:15:34,059
ശരി, അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

210
00:15:34,060 --> 00:15:35,880
അവൻ ഭയങ്കര പാചകക്കാരനല്ലേ
എന്തെങ്കിലും?

211
00:15:36,120 --> 00:15:38,120
ഇല്ല, അവൻ ഭയങ്കരനല്ല, പക്ഷേ അവൻ ലളിതമായി
കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

212
00:15:38,480 --> 00:15:40,120
എല്ലാ ഭക്ഷണത്തിലും ഇത് പ്രകടമാണ്.

213
00:15:40,460 --> 00:15:41,680
അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

214
00:15:42,180 --> 00:15:43,260
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

215
00:15:43,880 --> 00:15:47,300
എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
അവനെ കൊല്ലാൻ ജീവിതം സമർപ്പിക്കാൻ

216
00:15:47,300 --> 00:15:48,400
സഹോദരൻ. എന്തൊരു നാണക്കേട്.

217
00:15:49,100 --> 00:15:50,700
ഷിൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്?

218
00:15:51,420 --> 00:15:52,580
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

219
00:15:55,480 --> 00:15:58,060
ശരി... ഏയ് നിൻ്റെ കാരറ്റും കഴിക്കൂ.

220
00:15:58,660 --> 00:16:01,000
ഒന്നും ഉണ്ടാക്കാതെ നീയെങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു
ശബ്ദം?

221
00:16:01,340 --> 00:16:04,600
ശീലം. ശീലമോ? ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? എന്താണ്
എല്ലാ ബാഗുകളും കൂടെ?

222
00:16:04,860 --> 00:16:08,680
ഞങ്ങൾ തെരേസയ്‌ക്കൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോയി, പക്ഷേ
കാർ തകരാറിലായതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു.

223
00:16:08,820 --> 00:16:11,960
കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ
ഷിനെ തിരഞ്ഞു.

224
00:16:12,560 --> 00:16:13,740
ഞങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചു. കണ്ടോ?

225
00:16:16,380 --> 00:16:17,580
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

226
00:16:18,200 --> 00:16:20,540
എല്ലാവർക്കും നന്ദി. ഞാൻ ഭയങ്കരനാണെങ്കിലും
ലജ്ജിച്ചു.

227
00:16:20,900 --> 00:16:22,020
എന്തായാലും ഞാൻ തിരക്കില്ലായിരുന്നു.

228
00:16:22,340 --> 00:16:24,000
യിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ആരംഭിക്കുക.

229
00:16:24,460 --> 00:16:27,960
ഞാനിവിടെ ഒരു വേലക്കാരനാണ്. എനിക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
യജമാനൻ്റെ മക്കൾ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

230
00:16:28,380 --> 00:16:31,320
ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ആ പയ്യൻ
നമ്മുടെ അച്ഛനല്ല.

231
00:16:32,020 --> 00:16:34,940
ഓ. തിരികെ സ്വാഗതം, കരീന. നിങ്ങളായതിൽ സന്തോഷം
വീട്.

232
00:16:35,840 --> 00:16:36,840
അതെ.

233
00:16:38,860 --> 00:16:39,860
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

234
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
ഉം...

235
00:16:41,960 --> 00:16:42,960
ഞാൻ...

236
00:16:42,960 --> 00:16:53,060
ഞാൻ

237
00:16:53,060 --> 00:16:53,699
ഇവിടെ ചെയ്തു.

238
00:16:53,700 --> 00:16:56,840
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

239
00:16:58,580 --> 00:17:02,220
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായിട്ടുണ്ടോ?

240
00:17:04,619 --> 00:17:05,619
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

241
00:17:05,839 --> 00:17:07,800
നമ്മുടേതായ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാം.

242
00:17:15,499 --> 00:17:16,499
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

243
00:17:16,839 --> 00:17:18,079
എന്തിനാണ് പോലും ചോദിക്കുന്നത്?

244
00:17:18,380 --> 00:17:20,700
അങ്ങനെ സംശയം തോന്നിയതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആദ്യം.

245
00:17:21,099 --> 00:17:22,619
ഇതൊരു നല്ല, സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമാണ്.

246
00:17:22,859 --> 00:17:26,700
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുറച്ച് താമസിച്ചത്
നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതിനേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

247
00:17:26,700 --> 00:17:31,020
ഞങ്ങളുടെ വിശ്രമവും പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാൻ മതിയായ സമയവും. ഇപ്പോൾ
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാനും തുടരാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അങ്ങനെ

248
00:17:31,020 --> 00:17:32,020
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുകയാണ്.

249
00:17:32,220 --> 00:17:33,220
അതെ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

250
00:17:33,440 --> 00:17:34,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്?

251
00:17:35,700 --> 00:17:39,120
അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെന്നും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
മുതൽ ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടു

252
00:17:39,440 --> 00:17:41,120
ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും.

253
00:17:41,460 --> 00:17:44,100
ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു, അത്രയേയുള്ളൂ
അതിലേക്ക്.

254
00:17:44,510 --> 00:17:48,290
ഞങ്ങൾ അത് നിലനിർത്താൻ ഒരു മുടന്തൻ ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഇവിടെ താമസിക്കുക, പിന്നെ എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയും

255
00:17:48,290 --> 00:17:49,930
വരെ പോരാടി മരിച്ചവർ
പൂർത്തിയാക്കണോ?

256
00:17:50,550 --> 00:17:54,210
നമുക്ക് സമാധാനം നടിച്ച് തുടരാനാവില്ല
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ആകുമ്പോൾ.

257
00:17:54,850 --> 00:17:58,350
ഒന്നുകിൽ ഫലം നമ്മിൽ കലാശിച്ചാലും
മരിക്കുന്നു, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

258
00:17:59,390 --> 00:18:01,750
നാമെല്ലാവരും ഒരു ദിവസം മരിക്കും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പോരാടും
അവസാനം വരെ.

259
00:18:02,050 --> 00:18:03,830
അതാണ് നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും തിരഞ്ഞെടുത്ത ജീവിതം.

260
00:18:04,250 --> 00:18:07,110
അതിനാൽ ദയവായി ആ തീരുമാനം എടുത്തുകളയരുത്
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്.

261
00:18:07,310 --> 00:18:08,310
സത്യമല്ല.

262
00:18:09,340 --> 00:18:10,319
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

263
00:18:10,320 --> 00:18:13,360
കാണുന്നില്ലേ? നിങ്ങളൊക്കെ ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കി
കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവസാനം വരെ പോരാടി.

264
00:18:13,580 --> 00:18:15,820
കവർച്ചകൾ ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്
പ്രതിഫലവും.

265
00:18:16,080 --> 00:18:17,200
നിങ്ങൾ അവരെ ന്യായമായും സമചതുരമായും സമ്പാദിച്ചു.

266
00:18:17,460 --> 00:18:21,540
നിങ്ങളുടെ വീണുപോയ സഖാക്കളും അത് തന്നെ ചെയ്യും
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. അത് അല്ല

267
00:18:21,540 --> 00:18:23,020
ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യം.

268
00:18:23,360 --> 00:18:24,360
നിശബ്ദത, ഏൺ.

269
00:18:24,420 --> 00:18:28,260
മതി. ഒടുവിൽ അവർ കൂട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു
ദീർഘകാല അടിച്ചമർത്തലിൻ്റെ.

270
00:18:28,860 --> 00:18:31,300
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരെ ഒരു കെണിയിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സഹതാപത്തിൻ്റെ കൂട്ടിൽ?

271
00:18:32,560 --> 00:18:35,780
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് വിസ്മരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ റിപ്പബ്ലിക് പോലെ തന്നെ ആകുമെന്ന്.

272
00:18:35,980 --> 00:18:37,760
നീ അതിനേക്കാൾ മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

273
00:18:39,630 --> 00:18:43,590
അവർ ചെറിയ, അറിവില്ലാത്ത കുട്ടികളല്ല.
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് കരുതരുത്

274
00:18:43,590 --> 00:18:46,950
അവരെ. അവർ ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
അവരെ അനുവദിക്കണം.

275
00:18:48,370 --> 00:18:52,250
ഓ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന് പറയുക, ഉള്ളത് മാത്രം

276
00:18:52,250 --> 00:18:53,770
മറ്റാരെങ്കിലും ആദ്യം പോകും, അല്ലേ?

277
00:18:57,030 --> 00:18:58,130
ശരി, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക.

278
00:18:58,410 --> 00:19:00,790
പക്ഷെ ഒരു നിബന്ധന മാത്രം ഞാൻ സമ്മതിക്കും.

279
00:19:01,190 --> 00:19:05,190
സ്പെഷ്യൽ ഓഫീസർമാരുടെ പരിശീലനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക
സ്കൂൾ, പിന്നെ ഓഫീസർമാർ. അതാണ്

280
00:19:05,190 --> 00:19:07,130
ഇടപാട്. അല്ലെങ്കിൽ, മറക്കുക. ക്ഷമിക്കണം.

281
00:19:07,850 --> 00:19:11,390
നിങ്ങൾ സർവീസ് വിടുമ്പോൾ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ
എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കും

282
00:19:11,390 --> 00:19:12,390
പട്ടാളക്കാരെ ചേർത്തു.

283
00:19:12,570 --> 00:19:15,970
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ യുദ്ധം അവസാനിക്കുമ്പോൾ കഴിയുന്നത്ര.

284
00:19:16,270 --> 00:19:18,110
യുദ്ധം അവസാനിക്കുമ്പോൾ? ശരിക്കും?

285
00:19:18,550 --> 00:19:20,550
ഞാനൊരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

286
00:19:20,890 --> 00:19:22,430
ഈ യുദ്ധം എന്നെങ്കിലും അവസാനിക്കും.

287
00:19:22,750 --> 00:19:26,730
അവസാനം വരെ പോരാടണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ വളരെ വിശദമായി പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്

288
00:19:26,730 --> 00:19:28,110
അത് കഴിയുമ്പോൾ അടുത്തത് സംഭവിക്കും.

289
00:19:31,190 --> 00:19:33,550
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയണം
എന്ന്.

290
00:19:34,010 --> 00:19:37,590
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും ലഭിച്ചു. അത്
നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് നിർത്തുന്ന പശ...

291
00:19:37,790 --> 00:19:40,150
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പങ്കിടുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം കൂടിയാണിത്,
നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം.

292
00:19:40,490 --> 00:19:44,570
എന്നാൽ സമ്പൂർണ്ണ മനുഷ്യന് അതൊന്നും വഴിയില്ല
ജീവികൾ അവരുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ.

293
00:19:46,910 --> 00:19:51,170
അത് ചരിത്രവും രക്തവും പൈതൃകവുമാണ്
ആളുകളെ അവർ എന്താണെന്ന് വരുത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ

294
00:19:51,170 --> 00:19:55,550
ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ നിർവചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മാത്രം

295
00:19:55,550 --> 00:19:57,870
നിങ്ങൾ അത് കാണാതെ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചെയ്യും
വീഴും.

296
00:19:58,410 --> 00:20:00,610
അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
എവിടെയും എത്തുക.

297
00:20:01,910 --> 00:20:04,750
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,
രാജകുമാരിയോ?

298
00:20:06,800 --> 00:20:07,940
ഞാനൊരു രാജകുമാരിയല്ല.

299
00:20:08,940 --> 00:20:14,060
ഇതാ സത്യം. എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്
അഗസ്റ്റ ഫ്രെഡറിക്ക ആഡൽ അഡ്‌ലർ.

300
00:20:14,960 --> 00:20:19,580
ചിലർക്ക് എന്നെ അവസാനമായി അറിയാമെങ്കിലും
സാമ്രാജ്യത്തിൽ ഭരിക്കാൻ ചക്രവർത്തി

301
00:20:19,580 --> 00:20:20,580
ജിയാദ്.

302
00:20:21,020 --> 00:20:24,920
ഞാൻ ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം ലീജിയൻ ഭരിച്ചു
കൊടുങ്കാറ്റാൽ ഭൂഖണ്ഡം.

303
00:20:26,400 --> 00:20:31,080
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.
നിങ്ങളുടെ വീടുകളും നിങ്ങളുടെ മുൻകാല ജീവിതങ്ങളും

304
00:20:31,080 --> 00:20:34,200
നിങ്ങൾ. എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ
എനിക്ക്, ഇപ്പോൾ സമയമായി.

305
00:20:38,320 --> 00:20:41,700
നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ അത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
അവസാനത്തെ ചക്രവർത്തി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ

306
00:20:41,700 --> 00:20:44,720
തെറ്റ്. റിപ്പബ്ലിക്കായിരുന്നു അത് ഏറ്റെടുത്തത്
നമുക്കുണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം നമ്മിൽ നിന്ന് അകന്നു.

307
00:20:45,180 --> 00:20:47,740
ഞങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

308
00:20:48,260 --> 00:20:49,260
ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കരുത്.

309
00:20:49,840 --> 00:20:53,180
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അല്ലേ?

310
00:20:56,200 --> 00:20:57,200
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

311
00:20:59,380 --> 00:21:04,060
നിങ്ങളുടെ അഭിമാനത്തെയും അർപ്പണബോധത്തെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അതിനാൽ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 86.

312
00:21:04,860 --> 00:21:07,240
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ
യുദ്ധഭൂമി...

313
00:21:07,640 --> 00:21:08,800
എന്നിട്ട് എന്നെയും കൂടെ കൂട്ടിക്കോ.

314
00:21:10,500 --> 00:21:13,880
എൻ്റെ സ്വന്തം ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും
എൻ്റെ നൈറ്റിയുടെ പ്രേതത്തെ നശിപ്പിക്കുക.

315
00:21:14,480 --> 00:21:16,400
അപ്പോൾ അവനെയും ലീജിയൻ പിടിച്ചോ?

316
00:21:17,060 --> 00:21:21,380
അത് ശരിയാണ്. അതേ ലെജിയൻ ആർ
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു

317
00:21:21,380 --> 00:21:22,380
ഈ രാജ്യം.

318
00:21:22,860 --> 00:21:23,860
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

319
00:21:24,100 --> 00:21:29,180
എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച രക്തം വളരെ ശക്തമാണ്
അതിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ ഇത് എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു

320
00:21:29,180 --> 00:21:30,960
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരുടെ വർത്തമാനവും ഭൂതകാലവും.

321
00:21:35,920 --> 00:21:39,220
നിൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്നുള്ള മുറിവ് നിന്നെ വിട്ടുപോയി
സ്ഥിരമായ വേദനയോടെ, അല്ലേ?

322
00:21:40,420 --> 00:21:42,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് എല്ലാം കാണാമായിരുന്നു.

323
00:21:43,180 --> 00:21:45,860
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. കാണുന്നത് ആണ്
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം.

324
00:21:46,500 --> 00:21:49,620
ഞാൻ ഒരു വഴി ആലോചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ
തനിയെ ചാര്യയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

325
00:21:50,140 --> 00:21:54,660
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കൂ
അവനെ. നിങ്ങൾ കഠിനമായി പോരാടിയ സഹോദരനെപ്പോലെ

326
00:21:54,660 --> 00:21:57,020
രക്ഷിക്കാൻ, ആരാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചത്.

327
00:21:57,280 --> 00:21:58,320
എൻ്റെ നൈറ്റിയെ രക്ഷിക്കൂ!

328
00:22:33,160 --> 00:22:36,560
കിമോചി വാരൂയി കോട്ടോ നവോഷിതേ കര ദേ

329
00:23:26,380 --> 00:23:27,560
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.

330
00:23:29,300 --> 00:23:31,000
ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു!

331
00:23:36,380 --> 00:23:37,520
ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം.