1
00:00:16,620 --> 00:00:18,500
പ്രദേശത്തെ എല്ലാ അവസാന ദൈവദൂതനും.

2
00:00:30,540 --> 00:00:31,540
ഷിറ്റ്,

3
00:00:32,020 --> 00:00:33,240
ആ ശബ്ദം! പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

4
00:00:33,540 --> 00:00:34,519
എന്ത്?

5
00:00:34,520 --> 00:00:37,200
നിങ്ങൾ കാട്ടിലൂടെ നുഴഞ്ഞുകയറുകയാണെങ്കിൽ, അവർ
നിങ്ങളെ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

6
00:00:37,520 --> 00:00:40,700
അവ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുക.
കാത്തിരിക്കൂ! അത് എഴുതുക.

7
00:00:41,260 --> 00:00:42,420
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു.

8
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

9
00:00:43,920 --> 00:00:45,420
അവനെ കൊന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ പിടിക്കും.

10
00:00:45,820 --> 00:00:47,200
അവൻ പോകുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

11
00:00:47,580 --> 00:00:48,660
എന്തായാലും എനിക്ക് വേണ്ട.

12
00:00:49,380 --> 00:00:52,860
മാത്രമല്ല, ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13
00:00:54,760 --> 00:00:57,860
എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു, അല്ലേ?

14
00:00:59,200 --> 00:01:00,200
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

15
00:01:00,380 --> 00:01:01,380
ഞാൻ കൂടെ വരുന്നു.

16
00:01:01,680 --> 00:01:04,879
ബാക്കിയുള്ളവരെ ഞാൻ നിർത്തിവെക്കും
നിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യു. അതുകൊണ്ട് വേഗം ചെയ്യൂ.

17
00:01:06,640 --> 00:01:07,559
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

18
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

19
00:01:10,780 --> 00:01:11,880
വെറുതെ മരിക്കരുത്.

20
00:01:19,530 --> 00:01:21,470
സഹോദരാ, നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

21
00:01:53,960 --> 00:01:55,760
അടുത്ത തവണ കാണാം.

22
00:03:16,330 --> 00:03:17,910
അവർ ആ ഇടയനെ പിന്തുടരുന്നു
ഉത്തരവുകൾ.

23
00:03:19,510 --> 00:03:21,910
അവൻ ഏതോ സ്വകാര്യ കുടുംബത്തെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
സമയം.

24
00:03:42,310 --> 00:03:44,890
എൻ്റെ വെടിയുണ്ടകൾ അതിലൂടെ തുളച്ചുകയറുന്നില്ല
കവചം.

25
00:03:57,010 --> 00:03:59,270
അവൻ എന്നെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

26
00:03:59,590 --> 00:04:01,350
അതിനാണോ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്?

27
00:04:05,270 --> 00:04:06,610
അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

28
00:04:21,260 --> 00:04:22,039
ഇവിടെ കൗണ്ടൻ.

29
00:04:22,040 --> 00:04:24,880
വിഷമിക്കേണ്ട. നമുക്ക് അവരെ താഴ്ത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
സംഖ്യകൾ കുറച്ചുകൂടി.

30
00:04:25,900 --> 00:04:29,140
അവർ പിന്മാറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

31
00:04:29,620 --> 00:04:30,720
എനിക്ക് നന്നായിട്ടുണ്ട്.

32
00:04:31,280 --> 00:04:32,340
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

33
00:04:59,850 --> 00:05:02,190
അത് നിങ്ങളാണോ, മേജർ മില്ലിസെറ്റ്?

34
00:05:02,810 --> 00:05:03,950
അതെ, ഞാനാണ്.

35
00:05:04,330 --> 00:05:06,290
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

36
00:05:06,510 --> 00:05:08,050
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം വിഡ്ഢിയാകാൻ കഴിയും?

37
00:05:08,370 --> 00:05:11,110
എന്തേ നീ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു
അത് പോലെ ദർശനം പങ്കിടാൻ?

38
00:05:11,330 --> 00:05:12,910
ആഘാതം ഞാൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

39
00:05:13,430 --> 00:05:17,150
ഓ, വിഷ്വൽ വിവരങ്ങൾ ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പങ്കിടൽ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ അടയ്‌ക്കും

40
00:05:17,150 --> 00:05:18,150
ഇടത് കണ്ണ്, വിഷമിക്കേണ്ട.

41
00:05:18,230 --> 00:05:21,710
ഇത് കാരണമാകുന്നതിനാൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവർ അത് ചെയ്യുന്നില്ല
അന്ധത, നിങ്ങൾ അത് അറിയണം. ഒപ്പം

42
00:05:21,710 --> 00:05:24,390
നീ ഇട്ട മോർട്ടാറുകൾ, ഇല്ല
ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചു.

43
00:05:24,630 --> 00:05:25,630
ആരു കൊടുക്കും?

44
00:05:30,320 --> 00:05:33,360
ഓർഡറുകൾ ലംഘിക്കുകയും തോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അനുവാദമില്ലാതെ എന്നെ കൊല്ലില്ല.

45
00:05:33,860 --> 00:05:36,200
റിപ്പബ്ലിക് ഒട്ടും വിവേകത്തോടെ കളിക്കുന്നില്ല
നിയമങ്ങൾ.

46
00:05:37,400 --> 00:05:40,140
അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ കാരണമൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ.

47
00:05:40,660 --> 00:05:42,880
ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.

48
00:05:43,500 --> 00:05:46,040
എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

49
00:05:46,280 --> 00:05:48,180
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

50
00:05:48,500 --> 00:05:51,760
ഈ നിരവധി ലെജിയൻ തകർത്താൽ
ഫ്രണ്ട് ലൈനുകൾ, റിപ്പബ്ലിക്കിന് വേണ്ടി ചെയ്തു.

51
00:05:52,060 --> 00:05:54,120
എനിക്ക് വേണ്ടാത്തതിനാൽ ഞാൻ പോരാടുകയാണ്
മരിക്കാൻ.

52
00:05:57,180 --> 00:05:58,740
ഞാൻ ബലപ്പെടുത്തലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

53
00:06:00,520 --> 00:06:02,820
നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ പരിപാലിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി പോരാടുന്നു.

54
00:06:03,420 --> 00:06:05,940
അതെ, ഞങ്ങൾ അതിലാണ്. അതിന് പുതിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല
ഞങ്ങളെ.

55
00:06:09,560 --> 00:06:10,640
ക്യാപ്റ്റൻ നോസെൻ എവിടെ?

56
00:06:13,460 --> 00:06:14,460
സഹോദരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

57
00:06:17,460 --> 00:06:18,520
അതാണ് അവൻ പിന്തുടരുന്നത്.

58
00:06:21,980 --> 00:06:23,880
അവൻ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

59
00:07:26,860 --> 00:07:29,560
കഴിയുന്നത്ര കൃത്യമായി സ്ഥാനം ഒപ്പം
എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. അല്ലേ?

60
00:07:29,840 --> 00:07:33,040
അന്തിമ മാർഗനിർദേശം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.
ടാർഗെറ്റുചെയ്യുന്ന തരംഗത്തിൽ അടിക്കുക.

61
00:07:33,300 --> 00:07:38,060
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായി കഴിയില്ല... ഒരു പീരങ്കിപ്പട
സമരം? ഇത് വളരെ അടുത്താണ്. നിങ്ങൾ അടിക്കും.

62
00:07:38,060 --> 00:07:39,060
ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

63
00:07:40,200 --> 00:07:43,060
അവനെയും മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

64
00:07:50,280 --> 00:07:53,680
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു
ദുർബലമായ.

65
00:07:54,140 --> 00:07:55,520
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചിരിക്കാം.

66
00:07:56,000 --> 00:07:58,920
പക്ഷെ അതിനും എല്ലാത്തിനും എൻ്റെ ക്ഷമാപണം
വേറെ കാത്തിരിക്കാം.

67
00:07:59,640 --> 00:08:02,480
ഒടുവിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

68
00:08:03,420 --> 00:08:04,840
നമുക്കൊരുമിക്കാം.

69
00:08:05,860 --> 00:08:07,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വായിക്കാം.

70
00:08:09,560 --> 00:08:14,360
എന്നാൽ ആദ്യം ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടണം
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യ ശരീരം.

71
00:08:31,920 --> 00:08:33,679
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്!

72
00:08:34,760 --> 00:08:36,419
നിങ്ങൾ ഷിറ്റ് കഷണങ്ങൾ!

73
00:08:36,640 --> 00:08:37,940
ഷിൻഡായി ചെയ്യട്ടെ!

74
00:08:39,520 --> 00:08:40,520
ഷിൻ!

75
00:08:45,640 --> 00:08:47,200
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു!

76
00:08:48,660 --> 00:08:50,960
നിങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ... അത്
ശരിയാണ്.

77
00:08:51,300 --> 00:08:53,220
എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് അവനെ സംരക്ഷിക്കണം.

78
00:08:54,440 --> 00:08:56,460
കാരണം അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

79
00:08:58,640 --> 00:09:02,000
നിങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ... നിങ്ങൾ
അവനെ വീണ്ടും കൊല്ലുമോ?

80
00:09:58,360 --> 00:10:00,580
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് ക്ഷമിച്ചിട്ടില്ല.

81
00:10:00,960 --> 00:10:02,300
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

82
00:10:03,120 --> 00:10:04,120
അങ്ങനെ...

83
00:10:22,550 --> 00:10:27,850
ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം ആഗ്രഹിച്ചു.

84
00:10:33,130 --> 00:10:34,350
ഇതാണ് വിട.

85
00:10:56,430 --> 00:10:58,730
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൈ പിടിക്കണം.

86
00:11:37,339 --> 00:11:38,339
ഷിൻ.

87
00:11:41,640 --> 00:11:43,040
ഷിൻ.

88
00:11:47,600 --> 00:11:49,000
ഷിൻ.

89
00:13:30,670 --> 00:13:33,250
ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിൻ്റെ മുഖം കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല
വീണ്ടും, ലെന.

90
00:13:34,010 --> 00:13:35,650
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു, ആനെറ്റ്.

91
00:13:36,210 --> 00:13:37,830
പക്ഷെ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു എന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

92
00:13:39,390 --> 00:13:41,570
എനിക്ക് മോർട്ടാർ നിയന്ത്രണത്തിൽ പ്രവേശിക്കണം
സിസ്റ്റം.

93
00:13:43,110 --> 00:13:45,950
കൂടാതെ, എനിക്ക് നിങ്ങൾ കാഴ്ച പ്രാപ്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

94
00:13:46,690 --> 00:13:49,050
സ്പിയർഹെഡിനെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
സ്ക്വാഡ്രൺ.

95
00:13:49,990 --> 00:13:50,990
തീരെ ഇല്ല.

96
00:13:51,410 --> 00:13:53,130
അത് എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

97
00:13:53,570 --> 00:13:54,570
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു.

98
00:13:54,970 --> 00:13:56,070
ഞാൻ ചോദിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

99
00:13:58,470 --> 00:13:59,830
നീ ഉപേക്ഷിച്ച ആ കുട്ടി.

100
00:14:00,590 --> 00:14:03,010
അവൻ്റെ പേര് ഷിൻ എന്നായിരുന്നു, അല്ലേ?

101
00:14:04,230 --> 00:14:06,250
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ആ പേര് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

102
00:14:06,950 --> 00:14:10,070
86 ഇഞ്ച് ധാരാളം ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ജില്ല 1.

103
00:14:10,890 --> 00:14:13,930
പ്രത്യേകിച്ച് ഞങ്ങളുടെ പ്രായമല്ല, സഹോദരങ്ങൾക്കൊപ്പം
വളരെ പ്രായമുള്ളവർ.

104
00:14:15,070 --> 00:14:18,570
ആനെറ്റ്, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
സുഹൃത്ത് വളരെ നന്നായി.

105
00:14:19,790 --> 00:14:23,010
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

106
00:14:24,510 --> 00:14:28,490
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ... ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ
എൻ്റെ യൂണിറ്റിലെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

107
00:14:28,990 --> 00:14:33,730
സ്പിയർഹെഡിൻ്റെ കോംബാറ്റ് കമാൻഡർ
സ്ക്വാഡ്രൺ. അവൻ്റെ കോൾ അടയാളം

108
00:14:35,530 --> 00:14:40,370
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഷിൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അത്
ശരിക്കും അവൻ? ഇല്ല, അവൻ പോലും ആകാൻ വഴിയില്ല

109
00:14:40,370 --> 00:14:42,090
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന് എങ്ങനെ കഴിയും?

110
00:14:43,670 --> 00:14:46,130
അവൻ.. അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?

111
00:14:47,550 --> 00:14:48,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

112
00:14:49,130 --> 00:14:50,470
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമല്ല.

113
00:14:52,190 --> 00:14:58,010
ഇത് എൻ്റേതല്ല... അല്ല...

114
00:14:59,150 --> 00:15:02,530
അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്നെ. നീ എന്ത് പറയുന്നു?

115
00:15:05,830 --> 00:15:07,310
നിങ്ങൾ അവനെ രണ്ടുതവണ ഉപേക്ഷിച്ചു.

116
00:15:08,230 --> 00:15:10,210
മൂന്നാമതും ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

117
00:15:16,010 --> 00:15:18,430
നിങ്ങൾ പിശാചാണ്.

118
00:15:20,310 --> 00:15:22,810
അത് ശരിയാണ്, ഓഫീസർ പെൻറോസ്.

119
00:15:24,530 --> 00:15:27,830
ഞാൻ പിശാചാണ്, നിങ്ങളും.

120
00:15:32,430 --> 00:15:33,430
പാപം സുരക്ഷിതമാണ്.

121
00:15:34,590 --> 00:15:35,590
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

122
00:15:37,750 --> 00:15:39,990
അവനെ രക്ഷിച്ചത് ഞാനല്ല.

123
00:16:17,930 --> 00:16:19,650
തീർച്ചയായും ഞാനായിരുന്നു. അത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

124
00:16:20,210 --> 00:16:23,530
ഞാൻ സ്പിയർഹെഡ് സ്ക്വാഡ്രൻ്റെ സമർപ്പിതനാണ്
ഹാൻഡ്ലർ, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

125
00:16:23,770 --> 00:16:25,370
ഊഹൂ. നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണ്.

126
00:16:26,190 --> 00:16:27,390
ഈ യുദ്ധം അവസാനിച്ചു.

127
00:16:27,670 --> 00:16:28,670
നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും.

128
00:16:29,190 --> 00:16:31,010
അതിൽ നിങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അണ്ടർടേക്കർ.

129
00:16:31,430 --> 00:16:32,430
നന്ദി.

130
00:16:32,830 --> 00:16:33,709
ഹാൻഡ്‌ലർ വിജയിച്ചു.

131
00:16:33,710 --> 00:16:36,570
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, എങ്കിലും. എന്താ നരകം
നിനക്ക് സംഭവിച്ചോ?

132
00:16:36,790 --> 00:16:41,330
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളെയും കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വെറുതെ വിടുന്നു
ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയായി മാറുക. ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയോ? ഇല്ല,

133
00:16:41,330 --> 00:16:44,650
അങ്ങനെ ഒന്നും അല്ല. ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു... ഞാൻ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് കരുതി

134
00:16:44,650 --> 00:16:45,650
ലെജിയനൊപ്പം.

135
00:16:45,790 --> 00:16:46,790
നിങ്ങളെ പൊട്ടിക്കണോ?

136
00:16:46,940 --> 00:16:49,740
ഞാനത് സ്വപ്നം പോലും കാണില്ല. അവൾ
വ്യക്തമായും തമാശ.

137
00:16:50,000 --> 00:16:51,380
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.

138
00:16:52,480 --> 00:16:55,180
ഇപ്പോൾ വരൂ, അതൊരു കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
അവൾക്ക് അനുകൂലമോ?

139
00:16:55,540 --> 00:16:58,320
അത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നീ രക്ഷിച്ചു
നമ്മുടെ ജീവിതം.

140
00:16:58,660 --> 00:17:01,480
നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം എന്നെ കളിയാക്കാനാണോ?

141
00:17:01,880 --> 00:17:02,880
നന്ദി.

142
00:17:04,640 --> 00:17:08,280
ഒടുവിൽ എൻ്റെ സഹോദരനെ നൽകാൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന്
അവൻ്റെ വിശ്രമം.

143
00:17:09,599 --> 00:17:11,440
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനു കൊടുക്കുന്നത്
വിശ്രമം?

144
00:17:17,800 --> 00:17:19,599
സമയം ഒരു മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
യാദൃശ്ചികം.

145
00:17:20,540 --> 00:17:21,540
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

146
00:17:22,420 --> 00:17:26,280
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
വെടിയുതിർത്ത് അവനെ ട്രാക്കിൽ നിർത്തുക

147
00:17:26,280 --> 00:17:27,720
പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ഫ്യൂസുകൾക്കൊപ്പം.

148
00:17:27,940 --> 00:17:29,500
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അത് വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്.

149
00:17:29,780 --> 00:17:32,760
ശരി, ഞാൻ വെടിവെച്ച പകുതി റൗണ്ടുകളും ഡഡ്‌സ് ആയിരുന്നു
എന്തായാലും, അത് എനിക്ക് ആശയം നൽകി.

150
00:17:34,160 --> 00:17:37,380
അതെ, അതൊരു വഴിയാണ്. ഞാൻ ചെയ്യാം
അടുത്ത തവണ ഇതിലും നല്ലത്.

151
00:17:38,140 --> 00:17:40,900
കേട്ടതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ എൻ്റെ സൂക്ഷിക്കും
പ്രതീക്ഷകൾ കുറവാണ്.

152
00:17:47,980 --> 00:17:50,780
ഹേ ഫിഡോ, നിങ്ങൾക്ക് ആ പാത്രങ്ങളെല്ലാം ലഭിച്ചു
വീണ്ടും കൂട്ടിയോ?

153
00:17:52,500 --> 00:17:56,120
ആദ്യം നമ്മൾ സ്വയം ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നു
ഉറങ്ങുക, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അറ്റകുറ്റപ്പണികളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.

154
00:17:56,420 --> 00:17:59,160
നമ്മൾ കത്തിച്ചത് നല്ലതായിരിക്കില്ല
ആദ്യ ദിവസം തന്നെ ഇത്രയധികം വെടിമരുന്ന്.

155
00:17:59,660 --> 00:18:03,860
ഓ, ഞാൻ വിയർക്കില്ല. ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും
അവയിൽ നിന്ന് ആവശ്യത്തിന് പുറത്തെടുത്തു. തീർച്ചയായും ചെയ്തു.

156
00:18:05,180 --> 00:18:07,160
ശരി, നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

157
00:18:08,340 --> 00:18:09,520
ഇതൊരു സവാരിയാണ്, മേജർ.

158
00:18:09,960 --> 00:18:12,140
നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അടുത്ത സ്ക്വാഡും.

159
00:18:14,180 --> 00:18:17,260
ഹേയ്, നേരെ പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ?
ഇതിലൂടെയോ?

160
00:18:17,710 --> 00:18:19,470
ആ ചത്ത റൌണ്ടുകൾ പലതും നിലംപതിച്ചു.

161
00:18:20,210 --> 00:18:22,070
അതിനാൽ ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു മൈൻഫീൽഡാണ്.

162
00:18:22,410 --> 00:18:24,710
വെറുതെ പോകുന്നത് നല്ല ആശയമായിരിക്കില്ല
മുന്നോട്ട്.

163
00:18:25,010 --> 00:18:29,590
ഷെൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മറ്റൊരു റൂട്ട്? ഇത് ലെജിയൻ പ്രദേശമാണ്,

164
00:18:29,590 --> 00:18:30,970
ഇവിടെ ഒരു ലീജിയൻ ഇല്ല.

165
00:18:31,930 --> 00:18:34,750
നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് വഴിയും സ്വീകരിക്കാം, പക്ഷേ മരിച്ചു
റൗണ്ടുകൾ?

166
00:18:35,030 --> 00:18:36,490
ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും.

167
00:18:36,770 --> 00:18:40,310
പക്ഷേ നാശം, ഷെൻ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി കണ്ടില്ല
എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

168
00:18:42,090 --> 00:18:43,350
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

169
00:18:43,690 --> 00:18:44,690
ദയവായി!

170
00:18:50,060 --> 00:18:51,060
കൂടുതൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു.

171
00:18:51,900 --> 00:18:52,900
ഞങ്ങൾ തുടരും.

172
00:18:53,380 --> 00:18:54,680
നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.

173
00:18:55,580 --> 00:18:56,580
ഒരുമിച്ച്.

174
00:19:00,780 --> 00:19:03,120
അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

175
00:19:03,740 --> 00:19:06,100
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതിയാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത, അല്ലേ?

176
00:19:06,440 --> 00:19:10,320
ഇവിടെ നനഞ്ഞ പുതപ്പായിരിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും... എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി

177
00:19:10,320 --> 00:19:12,720
അതിലൂടെ, എനിക്കത് കിട്ടിയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇന്ന് വേട്ടയാടാൻ.

178
00:19:13,000 --> 00:19:15,540
ഞാൻ നേരെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. എ
അടിക്കുന്നു.

179
00:19:27,210 --> 00:19:28,930
കാരണം നാളെ ആ കെട്ടിടത്തിൽ എത്തുകയാണ്.

180
00:19:29,590 --> 00:19:31,550
ഇതിനിടയിൽ, ആരെങ്കിലും ചൂതാട്ടം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

181
00:19:31,790 --> 00:19:32,790
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

182
00:19:32,890 --> 00:19:35,390
എങ്ങനെ തോറ്റവൻ പാചകം ചെയ്യുന്നു
നാളെ?

183
00:19:35,790 --> 00:19:36,970
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ആ പന്തയം എടുക്കും.

184
00:19:37,590 --> 00:19:41,410
എന്നാൽ പരാതികളൊന്നും ഞാൻ കേൾക്കില്ല
കരീന അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യേണ്ടി വരും. ഹേയ്!

185
00:19:41,950 --> 00:19:44,110
അതെ, പുതിയ പന്തയം. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പാചകം ചെയ്യുന്നു.

186
00:19:47,810 --> 00:19:50,670
അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? എ പോലെ
കെട്ടിടം?

187
00:19:50,950 --> 00:19:51,950
ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

188
00:19:52,230 --> 00:19:53,230
അതൊരു കത്തീഡ്രൽ ആണോ?

189
00:19:53,350 --> 00:19:54,570
ഒരുപക്ഷേ ഒരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ.

190
00:19:54,870 --> 00:19:56,730
ഇത് ഒരു സിഎ ആണെങ്കിൽ അതിശയകരമല്ലേ
-

191
00:20:04,820 --> 00:20:09,080
എനിക്ക് നന്നായിട്ടുണ്ട്. നമ്മൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല
ഒരു തിടുക്കം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

192
00:20:12,380 --> 00:20:13,560
ഇത് മനോഹരമാണ്.

193
00:20:14,660 --> 00:20:16,200
നിറയെ ചുവപ്പ്.

194
00:20:16,580 --> 00:20:18,020
ഇത് ഏതുതരം പൂവാണ്?

195
00:20:20,120 --> 00:20:22,060
അവരെ ചവിട്ടുന്നത് ശരിയാണോ?

196
00:20:22,440 --> 00:20:23,960
ഒരുതരം തെറ്റായി തോന്നുന്നു.

197
00:20:25,340 --> 00:20:29,160
അവയിലൂടെ നടന്നാൽ ദളങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു
വീഴും. അവ വീഴാൻ അടുത്തിരുന്നു

198
00:20:29,160 --> 00:20:33,540
സ്വന്തം നിലയിൽ. വീഴുന്ന ദളങ്ങളെല്ലാം
സുന്ദരി, എന്നാൽ ഒരു തരത്തിൽ കൊഴുപ്പ്.

199
00:20:33,720 --> 00:20:37,160
എല്ലാ പൂക്കളുടെയും ഒരേ നിറമാണ് കാണുന്നത്
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടും താഴെയുമാണ്

200
00:20:37,160 --> 00:20:38,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുതരം ഭയാനകമാണ്.

201
00:20:39,320 --> 00:20:42,780
നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ച നിമിഷം, നമുക്ക് അത് ലഭിച്ചു
അത്ഭുതകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണുക.

202
00:20:49,980 --> 00:20:53,000
ഞങ്ങൾ നേരെ വരുന്നതായി തോന്നുന്നു
പരിധികൾ.

203
00:20:53,560 --> 00:20:57,240
റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ നിയന്ത്രണ പ്രദേശം? ഞാൻ വെറുതെ
ഞങ്ങൾ തടസ്സത്തിലാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

204
00:20:57,240 --> 00:20:58,240
ജില്ല 86.

205
00:20:58,480 --> 00:20:59,480
അതെ.

206
00:20:59,840 --> 00:21:02,160
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സമയമെടുത്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

207
00:21:03,000 --> 00:21:04,320
അവസാനം ഞങ്ങൾ എത്തി.

208
00:21:04,840 --> 00:21:06,860
ഞങ്ങൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് 86-ൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രരാണ്.

209
00:21:07,300 --> 00:21:09,120
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ച യുദ്ധക്കളം.

210
00:23:36,860 --> 00:23:37,860
നന്ദി.