1
00:00:01,969 --> 00:00:02,969
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

2
00:00:02,970 --> 00:00:03,970
അതൊരു നാണക്കേടാണ്.

3
00:00:04,270 --> 00:00:05,270
നന്ദി.

4
00:00:06,190 --> 00:00:07,190
ഹും?

5
00:00:07,290 --> 00:00:08,390
അത് കിനോയുടെ ഗ്രൂപ്പായിരുന്നോ?

6
00:00:08,970 --> 00:00:09,970
അതെ.

7
00:00:10,090 --> 00:00:13,070
അവർ കഠിനമായി നോക്കി, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഇല്ല
ചീഫ് ഡേയുടെ ജഗ്ഗർനട്ടിൻ്റെ അടയാളം.

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,490
ഒരു കഷണം അല്ല, അല്ലേ?

9
00:00:15,090 --> 00:00:16,090
അത് നല്ലതല്ല.

10
00:00:16,750 --> 00:00:18,710
വീണ്ടും, അത് ഒരു മോശം പീരങ്കി പദ്ധതിയാണ്.

11
00:00:20,110 --> 00:00:21,110
അതെ.

12
00:00:21,590 --> 00:00:24,110
ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ
എന്തായാലും പറയും.

13
00:00:25,270 --> 00:00:26,830
ഇതൊന്നും നിങ്ങൾ ചെയ്തതല്ല.

14
00:00:30,730 --> 00:00:34,190
അവർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അടിസ്ഥാനം അടുത്തത്, പക്ഷേ ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.

15
00:00:35,470 --> 00:00:38,870
എന്ന ദ്വിതീയ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു ഇന്നത്തെ ആക്രമണത്തിന്
ആ പുതിയ ആയുധം പരീക്ഷിക്കുന്നു.

16
00:00:39,470 --> 00:00:41,630
ആ ദ്വിതീയ ഗോൾ നാല് പേരെ കൊന്നു.

17
00:00:41,970 --> 00:00:46,830
അത് പൂർത്തീകരിച്ചാൽ നമുക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടമാകും
കൂടുതൽ. റിപ്പബ്ലിക് വീഴും. അതായിരിക്കാം

18
00:00:46,830 --> 00:00:49,570
ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യമാണ്, പക്ഷേ മേജറിന് അത് ഇതാണ്
ലോകം മുഴുവൻ.

19
00:00:50,010 --> 00:00:51,010
ഹും?

20
00:00:51,030 --> 00:00:52,030
എന്താണിത്?

21
00:00:52,330 --> 00:00:53,330
ഓ, ഒന്നുമില്ല.

22
00:00:54,090 --> 00:00:58,230
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു, പുതിയ യൂണിറ്റ് കഴിഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ കുറച്ചു നേരം മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു. എങ്ങനെ കഴിയും

23
00:00:58,230 --> 00:00:59,950
പറയൂ? ഞാൻ അതിൻ്റെ ശബ്ദം മനഃപാഠമാക്കി.

24
00:01:00,910 --> 00:01:03,870
ശത്രു കമാൻഡർ അനുവദിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
അതു നമ്മെ ദൂരത്തുനിന്നു തുടച്ചുനീക്കുന്നു.

25
00:01:04,310 --> 00:01:09,010
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി. നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോ?

26
00:01:09,730 --> 00:01:11,010
അവൻ എന്നെയും കണ്ടെത്തി.

27
00:01:11,790 --> 00:01:13,050
അടുത്തതായി അവൻ എനിക്കായി വരും.

28
00:01:13,890 --> 00:01:16,490
ഇത് എനിക്ക് ഭാഗ്യമാണ്, പക്ഷേ ഭയങ്കരമാണ്
നിങ്ങളെല്ലാവരും.

29
00:01:17,350 --> 00:01:18,350
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?

30
00:01:20,070 --> 00:01:22,650
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ തൂങ്ങിമരിക്കും
നീ നാളെ മരിക്കുമോ?

31
00:01:24,130 --> 00:01:25,510
നരകത്തിൽ അവസരമില്ല.

32
00:01:26,190 --> 00:01:29,350
കയ്പേറിയ അവസാനം വരെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു,
കൊയ്ത്തുകാരൻ.

33
00:01:32,330 --> 00:01:33,810
ഞാൻ അവരെ എല്ലാം പോയി.

34
00:01:34,130 --> 00:01:38,850
അവരെയെല്ലാം പോയി. എനിക്ക് കിട്ടി

35
00:01:38,850 --> 00:01:41,490
അവരെ

36
00:01:41,490 --> 00:01:53,230
എല്ലാം

37
00:01:53,230 --> 00:01:54,230
പോയി.

38
00:02:12,320 --> 00:02:19,200
അടുത്ത തവണ കാണാം.

39
00:02:31,790 --> 00:02:32,790
കണ്ടതിന് നന്ദി!

40
00:03:03,850 --> 00:03:05,170
തുടച്ചുനീക്കപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

41
00:03:05,590 --> 00:03:07,970
ഈ യൂണിറ്റ് മുഴുവൻ ഒരു തൂക്കുമരമാണ്.

42
00:03:10,070 --> 00:03:11,170
പ്രത്യേക ഉത്തരവുകൾ.

43
00:03:12,030 --> 00:03:14,810
ലെജിയൻ്റെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ ഭാഗം ടാർഗെറ്റുചെയ്യുക
- കൈവശമുള്ള പ്രദേശം.

44
00:03:15,190 --> 00:03:16,850
ദൗത്യ ദൈർഘ്യം പരിധിയില്ലാത്തതാണ്.

45
00:03:17,090 --> 00:03:18,090
പിന്തുണയില്ല.

46
00:03:18,810 --> 00:03:20,930
സംഭവത്തിൽ ഉടനടി വധശിക്ഷ
പിൻവാങ്ങുമോ?

47
00:03:22,090 --> 00:03:25,770
അതാണ് ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ആകെത്തുക. ലേക്ക്
പട്ടാളക്കാരെ അവർ മരിക്കും വരെ യുദ്ധം ചെയ്യൂ.

48
00:03:25,870 --> 00:03:27,770
ഞങ്ങൾ സേവിക്കുന്ന അവസാന സ്ഥലമാണിത്.

49
00:03:28,570 --> 00:03:31,490
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഇവിടെ മരിക്കും.

50
00:03:35,060 --> 00:03:36,060
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

51
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
ലെന?

52
00:03:44,560 --> 00:03:47,760
അതിജീവന നിരക്കുള്ള ഒരു അന്തിമ ദൗത്യം
0%, അല്ലേ?

53
00:03:48,180 --> 00:03:52,120
ശരി, അത് തീർച്ചയായും ഈ രാജ്യം പോലെയാണ്
ശരി. നിങ്ങളോട് അത് തകർക്കാൻ വെറുക്കുന്നു.

54
00:03:52,500 --> 00:03:56,560
ആനെറ്റ്, ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമുണ്ട്
സഹായിക്കുക. നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. ചെയ്യുക

55
00:03:56,940 --> 00:03:58,300
പ്രത്യേകമായി എന്തുചെയ്യണം?

56
00:03:58,960 --> 00:04:00,740
ടിവിയിൽ പോയി ഒരു പ്രസംഗം നടത്തണോ?

57
00:04:00,980 --> 00:04:02,160
പ്രധാനപ്പെട്ട ആരോടെങ്കിലും കയർക്കണോ?

58
00:04:02,960 --> 00:04:06,040
മനസ്സ് മാറ്റുന്നത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഇതിൽ കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കില്ല

59
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
സ്ഥലം.

60
00:04:07,720 --> 00:04:09,320
വെറുതെ വിടൂ, അല്ലേ?

61
00:04:09,520 --> 00:04:14,100
ഇത് നമുക്ക് ശരിയാക്കാൻ പറ്റുന്ന ഒന്നല്ല. ഒന്നുമില്ല
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദയവായി ...

62
00:04:14,100 --> 00:04:15,100
നിർത്തൂ!

63
00:04:15,460 --> 00:04:18,779
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണെന്ന് നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക
ഒന്നും ചെയ്യാത്തതിനെ ന്യായീകരിക്കുക!

64
00:04:20,200 --> 00:04:22,120
ദൈവമേ, നിർത്തേണ്ടവൻ
ഇതാ നീ!

65
00:04:23,000 --> 00:04:27,180
നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞു നിർത്താൻ?

66
00:04:27,800 --> 00:04:29,460
നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

67
00:04:30,440 --> 00:04:35,100
നീയല്ല, ഞാനല്ല. നമ്മൾ എത്ര പറഞ്ഞാലും
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

68
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
അവരെ.

69
00:04:39,800 --> 00:04:42,160
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ... നമ്മുടെ പഴയ അയൽക്കാരാണോ?

70
00:04:42,440 --> 00:04:46,540
അവർ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വെറും ശാസ്ത്രജ്ഞരായിരുന്നില്ല
ഗവേഷണ സംഘം. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

71
00:04:46,540 --> 00:04:47,439
അടുത്തിരുന്നു.

72
00:04:47,440 --> 00:04:50,260
പക്ഷേ അത്... അതോടെ എല്ലാം മാറി
യുദ്ധം തുടങ്ങി.

73
00:04:51,400 --> 00:04:55,940
നോക്കൂ, ആ അത്ഭുത കുടുംബത്തിന് 86 വയസ്സായിരുന്നു.

74
00:04:56,800 --> 00:04:59,000
അവർക്ക് രണ്ട് ആൺകുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു.

75
00:04:59,710 --> 00:05:03,970
ജ്യേഷ്ഠൻ വളരെ പ്രായമുള്ളവനായിരുന്നു, പക്ഷേ
ഇളയവൻ എൻ്റെ പ്രായമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

76
00:05:04,230 --> 00:05:07,250
ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്കൂളിൽ പോയി, കളിച്ചു
എല്ലാ സമയത്തും ഒരുമിച്ച്.

77
00:05:08,810 --> 00:05:10,450
ഞാനും ആ കുട്ടിയും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

78
00:05:12,250 --> 00:05:17,290
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, 86 എല്ലാം
സ്കൂളിൽ വരുന്നത് നിർത്തി, എൻ്റെ

79
00:05:17,290 --> 00:05:18,970
സഹപാഠികൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.

80
00:05:20,330 --> 00:05:23,410
എയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായതിന് അവർ എന്നെ പരിഹസിച്ചു
വൃത്തികെട്ട നിറമുള്ള.

81
00:05:25,150 --> 00:05:28,570
അത് വളരെ വേദനിപ്പിച്ചു, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

82
00:05:29,080 --> 00:05:32,460
എന്നാൽ എൻ്റെ അയൽക്കാരന് എന്താണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു
നടക്കുന്നത്. അവൻ ഇപ്പോഴും കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

83
00:05:33,280 --> 00:05:34,780
ഞാൻ അവനോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു.

84
00:05:35,040 --> 00:05:36,280
ഞങ്ങൾ വഴക്കിട്ടു.

85
00:05:37,840 --> 00:05:38,880
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് പറഞ്ഞത്.

86
00:05:39,400 --> 00:05:40,640
വൃത്തികെട്ട ഭീരു!

87
00:05:42,180 --> 00:05:45,520
എനിക്ക് പേടിയായി.

88
00:05:46,440 --> 00:05:49,100
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പേടിച്ചു
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന്.

89
00:05:51,200 --> 00:05:55,200
അതുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ ചിന്തിച്ചത്
നമ്മുടെ എടുക്കാനുള്ള അപകടത്തെ അവഗണിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

90
00:05:55,200 --> 00:05:57,880
അയൽക്കാർ അവരെ അഭയം പ്രാപിക്കുക, ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഇല്ല.

91
00:05:58,920 --> 00:06:03,280
ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ല, ഞാൻ
അവനുവേണ്ടി എന്നെത്തന്നെ അപകടത്തിലാക്കില്ല.

92
00:06:04,280 --> 00:06:10,000
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പിന്തുണ, പകരം, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വഴി നൽകി

93
00:06:12,240 --> 00:06:16,140
അടുത്ത ദിവസം, ഞങ്ങൾ അവരെ മുഴുവൻ വീക്ഷിച്ചു
കുടുംബത്തെ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് അയച്ചു.

94
00:06:17,240 --> 00:06:22,100
എനിക്ക് പറയാനല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ തന്നെ ഇത് എൻ്റെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് പോയി, അത്

95
00:06:22,100 --> 00:06:23,500
ഒരു അവസരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

96
00:06:24,300 --> 00:06:28,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, ഓരോ തവണയും, ഓരോ തവണയും,

97
00:06:29,970 --> 00:06:31,430
ഇത് മിക്കവാറും തമാശയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

98
00:06:31,850 --> 00:06:35,030
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരമൊരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

99
00:06:36,530 --> 00:06:38,510
നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെ തന്നെ കുറ്റവാളിയാണ്.

100
00:06:43,070 --> 00:06:43,510
എന്ത്

101
00:06:43,510 --> 00:06:50,510
ഇതാണ്

102
00:06:50,510 --> 00:06:54,970
സ്ഥലം? അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ആൺകുട്ടികളും
അവരുടെ അമ്മയ്ക്ക് വിചിത്രമായ ഒരു ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

103
00:06:56,240 --> 00:06:59,260
എന്താണെന്ന് അവർക്ക് പരസ്പരം പറയാമായിരുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒന്നും പറയാതെ തോന്നി.

104
00:07:00,620 --> 00:07:02,680
എൻ്റെ അച്ഛന് ആ ശക്തിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

105
00:07:03,940 --> 00:07:06,440
ഈ സ്ഥലമാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.

106
00:07:07,760 --> 00:07:09,380
ആദ്യം, അത് വളരെ ലളിതമായിരുന്നു.

107
00:07:09,600 --> 00:07:13,360
അവർ ഈ ചെറിയ കളിപ്പാട്ടം പോലെ ഇട്ടു
ഉപകരണങ്ങൾ അവരുടെ അമ്മ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

108
00:07:13,360 --> 00:07:14,380
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ചിന്തിക്കുന്നു.

109
00:07:15,140 --> 00:07:17,480
അത് ഒരു കളി എന്നതിലുപരി ഒരു കളി പോലെയായിരുന്നു
പരീക്ഷണം.

110
00:07:18,400 --> 00:07:22,020
എന്നാൽ സൈന്യം അത് അറിഞ്ഞപ്പോൾ
ഒരു പുതിയ തരം ആശയവിനിമയം ഉണ്ടായിരുന്നു

111
00:07:22,020 --> 00:07:25,220
വയർലെസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം, അവർ എൻ്റെ ഉത്തരവിട്ടു
അത് പൂർണമാക്കാൻ അച്ഛൻ.

112
00:07:25,530 --> 00:07:26,610
എന്ത് വിലകൊടുത്തും കാര്യമില്ല.

113
00:07:27,550 --> 00:07:33,350
ആത്യന്തിക ഫലം റെയ്ഡായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപകരണം.

114
00:07:34,270 --> 00:07:38,590
അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ, എത്ര 86 ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ മരിച്ചത്?

115
00:07:39,350 --> 00:07:43,930
ഇത് ആളുകളുമായി വാക്കുകൾ പങ്കിടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
മൃഗങ്ങളിൽ അത് കൃത്യമായി പരീക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

116
00:07:44,270 --> 00:07:46,350
അതെ. മനുഷ്യരിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

117
00:07:46,690 --> 00:07:51,290
ഔദ്യോഗികമായി 86 പേരും മനുഷ്യരല്ലെങ്കിലും
അവരാണോ? വളരെ സൗകര്യപ്രദമായ പഴുതുകൾ,

118
00:07:51,350 --> 00:07:52,350
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

119
00:07:52,390 --> 00:07:54,750
പരീക്ഷാ വിഷയങ്ങളെല്ലാം കുട്ടികളായിരുന്നു.

120
00:07:55,460 --> 00:07:57,280
ആദ്യം ഫലം, അവസാനം സുരക്ഷ.

121
00:07:58,040 --> 00:07:59,540
അവരെല്ലാം സഹിച്ചു മരിച്ചു.

122
00:08:01,360 --> 00:08:02,960
അച്ഛന് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

123
00:08:03,300 --> 00:08:04,420
അയാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

124
00:08:05,460 --> 00:08:06,820
അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ലേ?

125
00:08:07,240 --> 00:08:10,640
എല്ലാവരുടെയും അച്ഛൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു പാരറേഡിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ശരിയാക്കണോ?

126
00:08:11,160 --> 00:08:14,240
ഉണ്ടെന്ന് അവൻ എന്നോട് വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ കൈകളിൽ രക്തം.

127
00:08:14,660 --> 00:08:18,420
അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്നും
അതിലും കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടാനും മരിക്കാനും അർഹതയുണ്ട്

128
00:08:18,920 --> 00:08:24,320
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്
കൃത്യമായി ഞാൻ അർഹനാണോ? ഞാനും അത് സഹിക്കുന്നു

129
00:08:24,420 --> 00:08:25,239
ഞാൻ അല്ലേ?

130
00:08:25,240 --> 00:08:28,200
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഗവേഷണം, ഇരകൾ, എല്ലാം.

131
00:08:29,820 --> 00:08:31,500
നിങ്ങളുടെ ആ ചുമതലക്കാരൻ?

132
00:08:32,559 --> 00:08:35,780
അദ്ദേഹത്തെ അന്വേഷിക്കാനുള്ള അപേക്ഷ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
കാരണം ചത്ത കൈക്കാരന്മാർ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

133
00:08:36,919 --> 00:08:40,980
അതെ. അവരെ കൊണ്ട് വന്നാലോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അടിസ്ഥാന പ്രോസസർ, ഐ

134
00:08:40,980 --> 00:08:43,299
അവനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
മറ്റാരുമല്ലെങ്കിൽ.

135
00:08:44,400 --> 00:08:48,200
പക്ഷേ അത് ശുദ്ധ കാപട്യമാണ്. എനിക്ക് സന്തോഷമായി
ഗതാഗതത്തിൽ നിലയുറപ്പിച്ച ആ ചീത്ത തലകൾ

136
00:08:48,200 --> 00:08:49,340
അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

137
00:08:49,680 --> 00:08:51,760
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവരെ.

138
00:08:52,020 --> 00:08:54,220
എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവില്ല
ആരെങ്കിലും.

139
00:08:55,080 --> 00:08:58,280
നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷയോടെയും, നിങ്ങളാണ്
വ്യത്യസ്തമല്ല.

140
00:08:59,020 --> 00:09:00,820
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ അതിലും മോശമാണ്.

141
00:09:01,560 --> 00:09:05,180
നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ അവരെയെല്ലാം ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക

142
00:09:05,180 --> 00:09:06,780
ആത്മഹത്യയുടെ കുഴലിലേക്ക് നോക്കുന്നു
ഓർഡർ.

143
00:09:07,780 --> 00:09:11,620
എല്ലാവരേയും പോലെ നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നെങ്കിൽ
അവർ സാധാരണ മരിക്കട്ടെ

144
00:09:11,620 --> 00:09:12,620
ഒരു അവസരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

145
00:09:13,480 --> 00:09:15,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, അവയെല്ലാം അങ്ങനെയായിരിക്കും
അറുത്തു!

146
00:09:20,220 --> 00:09:22,760
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ലെന.

147
00:09:23,400 --> 00:09:24,400
വെറുതെ വിടൂ.

148
00:09:25,390 --> 00:09:27,270
പിന്നെ ഒരിക്കലും നിൻ്റെ മുഖം കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്.

149
00:09:42,750 --> 00:09:44,170
നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

150
00:09:44,890 --> 00:09:47,970
ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

151
00:09:48,250 --> 00:09:49,490
മറ്റാരെങ്കിലും മരിക്കും.

152
00:09:50,110 --> 00:09:51,290
നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

153
00:10:08,620 --> 00:10:09,620
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

154
00:10:09,780 --> 00:10:13,640
റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
യ്ക്ക് നൽകിയ പ്രത്യേക പുനഃപരിശോധന ഉത്തരവുകൾ

155
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
സ്പിയർഹെഡ് സ്ക്വാഡ്രൺ.

156
00:10:14,800 --> 00:10:18,580
അതും കിട്ടരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

157
00:10:19,060 --> 00:10:22,720
ഇത് ഭ്രാന്താണ്! എന്തിന് അവർ തുടരണം
അവരുടെ മരണത്തിലേക്ക് അർത്ഥമില്ലാതെ നീങ്ങുകയാണോ?

158
00:10:23,940 --> 00:10:26,700
86 എണ്ണം തുടച്ചുനീക്കേണ്ടതുണ്ട്.

159
00:10:28,040 --> 00:10:32,460
ഇതാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും മികച്ചതുമായ ഓപ്ഷൻ
രാജ്യം, അതിൻ്റെ സർക്കാർ അനുസരിച്ച്

160
00:10:32,460 --> 00:10:33,540
വിപുലീകരണത്തിലൂടെ അതിൻ്റെ ആളുകൾ.

161
00:10:33,820 --> 00:10:36,900
ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ അത് രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്.

162
00:10:37,840 --> 00:10:42,620
എങ്കിൽ, ഈ യുദ്ധത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, നമുക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ
86-ലേക്ക് ചെയ്തത് പൊതുസമൂഹമാകാനായിരുന്നു

163
00:10:42,620 --> 00:10:48,480
അറിവ്, റിപ്പബ്ലിക്ക് ഒരു ആകും
അന്താരാഷ്ട്ര പരിയാ. ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം

164
00:10:48,480 --> 00:10:50,400
ചരിത്രം എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

165
00:10:51,240 --> 00:10:53,740
എന്ന് മാത്രമാണ് നമ്മുടെ ആളുകൾ ഓർത്തത്
അടിച്ചമർത്തുന്നവർ.

166
00:10:53,940 --> 00:10:57,600
നമ്മുടെ ദേശീയ അഹന്തയാണ് നാം അവരെ നിഷേധിക്കുന്നത്
അവരുടെ മരിച്ചവരെ വീണ്ടെടുക്കാനോ അടക്കം ചെയ്യാനോ ഉള്ള അവകാശം.

167
00:10:57,820 --> 00:11:01,920
86-ൽ അവസാനത്തേത് മരിക്കുമ്പോൾ, അത് ആയിരിക്കും
അവ ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്തതുപോലെ.

168
00:11:03,020 --> 00:11:07,100
അങ്ങനെ, അത് റിപ്പബ്ലിക് പോലെയാകും
തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിരുന്നില്ല.

169
00:11:07,720 --> 00:11:12,440
വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം
സത്യം, അതെ, പക്ഷേ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചെയ്യും

170
00:11:12,440 --> 00:11:16,360
മറ്റൊരു വഴി നോക്കൂ, ശ്രദ്ധിക്കില്ല, അല്ലെങ്കിൽ പോലും
ആശയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക.

171
00:11:17,620 --> 00:11:22,180
അത് സേവകർ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളുടെ റോളാണ്, ലെന,
ജനങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം നടപ്പിലാക്കാൻ.

172
00:11:22,860 --> 00:11:25,720
86 പേരും ഈ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
അവർ അല്ലേ?

173
00:11:26,000 --> 00:11:30,140
അങ്ങനെയല്ലേ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ആശയങ്ങൾ പാടില്ല
വിശുദ്ധ മഗ്നോളിയ തന്നെ അനുമാനിക്കുന്നത് ബാധകമാണ്

174
00:11:30,140 --> 00:11:30,879
അവരും?

175
00:11:30,880 --> 00:11:33,620
അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാകും
റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ?

176
00:11:35,820 --> 00:11:39,500
ഇത് വിഡ്ഢികളാൽ നിറഞ്ഞ രാജ്യമാണ്
വിശുദ്ധനുണ്ടായിരുന്ന അതേ തരം വില്ലന്മാർ

177
00:11:39,500 --> 00:11:43,200
മഗ്നോളിയയെ വധിച്ചു, ആരാണ് അവളെ ബലിയർപ്പിച്ചത്
സമ്പത്തിൻ്റെയും അത്യാഗ്രഹത്തിൻ്റെയും ബലിപീഠം.

178
00:11:43,580 --> 00:11:45,720
അവരിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ?

179
00:11:49,180 --> 00:11:54,480
മനുഷ്യരാശിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല
സമത്വവും, ലെന. ഞാനും വ്യക്തിപരമായി

180
00:11:54,480 --> 00:11:57,200
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തയ്യാറാകുമെന്ന് കരുതുക.

181
00:11:58,140 --> 00:12:00,980
ശ്രമിക്കാനുള്ള ശൂന്യമായ ഒഴികഴിവല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
നിങ്ങളുടെ നിരാശയെ ന്യായീകരിക്കാൻ.

182
00:12:01,260 --> 00:12:03,680
വെറുതെ ഇരിക്കുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇതു സംഭവിക്കട്ടെ.

183
00:12:03,940 --> 00:12:07,240
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ആദർശങ്ങളും

184
00:12:07,240 --> 00:12:09,260
ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അനുനയിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ആരെങ്കിലും.

185
00:12:10,000 --> 00:12:12,320
അതിനാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്, അല്ലേ?

186
00:12:14,160 --> 00:12:16,560
പ്രതീക്ഷയും നിരാശയും ഒന്നുതന്നെയാണ്.

187
00:12:17,020 --> 00:12:19,200
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

188
00:12:19,580 --> 00:12:22,840
അവ രണ്ട് വശങ്ങളുള്ള രണ്ട് പേരുകളാണ്
ഒരേ നാണയം.

189
00:12:30,600 --> 00:12:33,540
ക്യാപ്റ്റൻ അറിയുന്നു. എനിക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
പ്രത്യേക പുനഃപരിശോധന ഓർഡറുകൾ.

190
00:12:34,160 --> 00:12:35,240
എനിക്ക് അവ ലഭിച്ചു.

191
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

192
00:12:37,500 --> 00:12:40,600
ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ
ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

193
00:12:41,880 --> 00:12:42,940
എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.

194
00:12:43,420 --> 00:12:46,180
ഇവ അനുസരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല
പരിഹാസ്യമായ ഉത്തരവുകൾ.

195
00:12:46,660 --> 00:12:47,740
വെറുതെ ഓടിപ്പോകൂ.

196
00:12:49,060 --> 00:12:50,320
ഓടാൻ എവിടെയാണ്?

197
00:12:51,920 --> 00:12:53,320
എല്ലാവരും എന്നെങ്കിലും മരിക്കും.

198
00:12:53,960 --> 00:12:57,680
ആ ദിവസം വന്നാൽ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലും അൽപ്പം നേരത്തെ.

199
00:12:58,140 --> 00:12:59,140
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

200
00:13:00,430 --> 00:13:01,430
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

201
00:13:01,570 --> 00:13:03,650
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് സ്വീകരിക്കുന്നത്?

202
00:13:04,030 --> 00:13:07,410
നിങ്ങളുടെ ഭാവി, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പോലും.

203
00:13:08,290 --> 00:13:10,130
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നില്ല.

204
00:13:10,590 --> 00:13:11,950
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

205
00:13:14,410 --> 00:13:18,810
മേജർ, ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
നമ്മുടെ മരണത്തിലേക്ക് നടക്കുന്നു.

206
00:13:21,310 --> 00:13:24,670
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ പാത പിന്തുടരുകയാണ്
പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

207
00:13:25,190 --> 00:13:27,330
ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.

208
00:13:28,650 --> 00:13:30,070
അവസാനം നമുക്ക് സ്വതന്ത്രരാകാം.

209
00:13:30,750 --> 00:13:32,870
നിങ്ങൾ ഇകഴ്ത്താതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്ന്.

210
00:13:33,190 --> 00:13:37,030
എങ്കിൽ ദയവായി എന്നോട് പറയൂ
നീ ഇനി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്.

211
00:13:37,690 --> 00:13:38,690
എനിക്ക് ചെയ്യണം.

212
00:13:39,370 --> 00:13:41,310
നീങ്ങണമെങ്കിൽ പോരാടണം
മുന്നോട്ട്.

213
00:13:44,470 --> 00:13:46,170
തുടക്കം മുതലേ ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

214
00:13:49,790 --> 00:13:52,850
കാരണം ഇതില്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല
നിൻ്റെ സഹോദരനെ കൊല്ലുന്നു.

215
00:13:56,840 --> 00:13:58,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയേണ്ടി വന്നത്?

216
00:14:00,260 --> 00:14:01,560
തീർച്ചയായും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

217
00:14:02,080 --> 00:14:05,120
നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിരിക്കും
വേദന മറയ്ക്കുക.

218
00:14:06,560 --> 00:14:08,500
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ കാര്യം പറയുമ്പോൾ
സഹോദരൻ.

219
00:14:10,060 --> 00:14:14,140
ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. അവൻ ഭാഗമാണെങ്കിൽ പോലും
ലെജിയൻ്റെ, അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്.

220
00:14:14,360 --> 00:14:17,940
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു ഇടയനാണ്. എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
അവനെ കൊല്ലാതെ എവിടെയും.

221
00:14:18,160 --> 00:14:23,400
ക്യാപ്റ്റൻ! മേജർ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല
ഇനി ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.

222
00:14:23,800 --> 00:14:25,200
നീയെന്താ... എനിക്ക് നിങ്ങളാണ് നല്ലത്...

223
00:14:25,420 --> 00:14:27,160
സഹോദരൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ കേട്ടില്ല.

224
00:14:27,740 --> 00:14:30,640
അതിനാൽ ദയവായി ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടരുത്.

225
00:14:35,300 --> 00:14:39,240
കിഴക്കൻ അതിർത്തി കടന്ന് പോകുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ലെജിയൻ്റെ ശബ്ദം ഇനി കേൾക്കില്ല.

226
00:14:40,060 --> 00:14:43,700
ആരെങ്കിലും ജീവനോടെ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവിടെയാണ്
സഹായം ലഭിച്ചേക്കാം.

227
00:14:45,380 --> 00:14:49,240
ഒരു ഇടയൻ മരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ എറിയുന്നു
ലീജിയൻ കുറച്ചു നേരം അരാജകത്വത്തിൽ.

228
00:14:49,600 --> 00:14:51,700
നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും സമയമെങ്കിലും അയാൾക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയും.

229
00:14:52,800 --> 00:14:53,800
അങ്ങനെ...

230
00:14:54,730 --> 00:14:55,730
ക്യാപ്റ്റൻ, ഇല്ല, പിന്നെ.

231
00:14:57,010 --> 00:14:59,250
അതുവരെ നീ അതിജീവിക്കണമെന്നാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്
പിന്നെ.

232
00:15:30,380 --> 00:15:31,860
നിങ്ങൾ എല്ലാം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
വ്യവസ്ഥകൾ.

233
00:15:32,120 --> 00:15:34,640
ഇന്ധനം, വെടിയുണ്ടകൾ, സ്പെയർ പാർട്സ് എന്നിവ നമുക്ക് കഴിയും
ശേഖരിക്കുക.

234
00:15:35,140 --> 00:15:39,220
ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് അധിക സ്പെയർ എറിഞ്ഞു
ഒരു വിഡ്ഢി കമാൻഡറുടെ കാലുകൾ

235
00:15:39,220 --> 00:15:40,220
അവനെ കേടുകൂടാതെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

236
00:15:40,760 --> 00:15:45,100
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഓ, അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലളിതമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, അല്ലേ?

237
00:15:45,360 --> 00:15:47,100
അതെ, ഞാൻ അവരെ എത്രമാത്രം തകർക്കുന്നു.

238
00:15:47,440 --> 00:15:51,520
അവിടെ അൽപമെങ്കിലും ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുക.
snot -nosed brat. ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ

239
00:15:51,520 --> 00:15:52,640
നിങ്ങൾ പതിവുപോലെ യുദ്ധം ചെയ്യണോ?

240
00:15:52,960 --> 00:15:55,300
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പാലിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്.

241
00:15:55,600 --> 00:15:58,480
ഇത് അവസാന സമയമാണ്, കുട്ടി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എന്നോട് കള്ളം പറയൂ.

242
00:15:59,250 --> 00:16:00,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

243
00:16:00,790 --> 00:16:01,790
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

244
00:16:02,270 --> 00:16:04,210
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

245
00:16:17,790 --> 00:16:19,310
എനിക്ക് ഹരുട്ടോയോട് വിഷമം തോന്നുന്നു.

246
00:16:19,970 --> 00:16:23,410
കുറച്ചു നേരം കൂടി നിന്നാൽ അവനു കഴിയുമായിരുന്നു
ഒരു നരകയാത്രയ്ക്കായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു.

247
00:16:23,990 --> 00:16:26,430
അതെ. ഈ മഴ നിലയ്ക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

248
00:16:26,630 --> 00:16:29,170
വ്യക്തമായ ആകാശം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും, കാരണം
ആദ്യ ദിവസമെങ്കിലും.

249
00:16:29,810 --> 00:16:31,550
ഓ, ഓ, ഓ, അതിനുള്ള ഒരു തന്ത്രം എനിക്കുണ്ട്.

250
00:16:31,850 --> 00:16:35,430
കായ് അത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. ഹായ്, കുട്ടികളേ, പോകൂ
ഇവിടെ.

251
00:16:42,450 --> 00:16:46,430
ഇപ്പോൾ ഇത് അവസാനത്തെ സമയമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഞാൻ വൃദ്ധൻ്റെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

252
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
ശരിക്കും?

253
00:17:04,430 --> 00:17:10,930
ഇത് വരെ എൻ്റെ ഭയം പുറത്തു കാണിക്കുകയായിരുന്നു

254
00:17:10,930 --> 00:17:16,089
രണ്ടാം ദേശം നമുക്ക് കേൾക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദം ആവശ്യമാണ്

255
00:17:16,089 --> 00:17:22,950
പിന്നെ ആരാണ് എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നത്

256
00:17:22,950 --> 00:17:28,150
ചുറ്റുമുള്ള രാത്രി നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ...

257
00:17:53,520 --> 00:17:55,020
ആദ്യ ദിവസം ഇവിടെ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

258
00:17:55,440 --> 00:17:56,640
അസൈൻമെൻ്റ് ദിവസം?

259
00:17:56,940 --> 00:17:59,500
അതെ. അതെ, അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയത്
വീണ്ടും വാഗ്ദാനം.

260
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്.

261
00:18:04,120 --> 00:18:08,420
ആരൊക്കെ പന്നി എന്ന് വിളിച്ചാലും ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
നാം അവരായി മാറട്ടെ.

262
00:18:09,060 --> 00:18:14,020
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസം വരെ പോരാടുക.

263
00:18:15,360 --> 00:18:17,460
ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് പേർക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയത്
അത്ര ദൂരം?

264
00:18:17,900 --> 00:18:19,080
അത് പകുതി മോശമല്ല.

265
00:18:22,800 --> 00:18:25,680
മേജർ ശരിക്കും നമ്മെ വിട്ടുപോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക്.

266
00:18:25,920 --> 00:18:27,580
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നീ അവളെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

267
00:18:27,820 --> 00:18:28,820
അടുത്ത് പോലുമില്ല.

268
00:18:29,220 --> 00:18:33,580
എന്നാൽ അതിൽ എന്തെങ്കിലും ദയയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ബഗ് മി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എല്ലാ കാലത്തിനും ശേഷം

269
00:18:33,580 --> 00:18:36,420
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ചിലവഴിച്ചു, അവൾക്കു തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളോട് വിട പറയാമായിരുന്നു.

270
00:18:36,700 --> 00:18:40,420
അതെ, അടിസ്ഥാനപരമായി അത്. ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
അവൾ ഞങ്ങളെ തനിച്ചാക്കി, ഒടുവിൽ

271
00:18:40,420 --> 00:18:42,440
എടുത്തു. അതിൽ നാം അസ്വസ്ഥരാകേണ്ടതില്ല.

272
00:18:45,200 --> 00:18:46,440
മഴ നിന്നു.

273
00:18:46,760 --> 00:18:47,760
തെളിഞ്ഞ ആകാശം!

274
00:18:48,100 --> 00:18:49,480
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം പ്രവർത്തിച്ചു, കരീന.

275
00:18:50,200 --> 00:18:51,940
ശരി, അതൊരു നല്ല ശകുനമായിരിക്കണം.

276
00:18:53,580 --> 00:18:54,800
ഒന്നു നോക്കൂ. അവയെല്ലാം തിളങ്ങുന്നു.

277
00:18:55,600 --> 00:18:57,640
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളും ഞാൻ വൃത്തിയാക്കി.

278
00:18:58,080 --> 00:18:59,560
അവിടെ വൃത്തിയായി നോക്കി, ഫിഡോ.

279
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
അത്ര സുന്ദരൻ.

280
00:19:02,320 --> 00:19:03,560
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

281
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
ശരി, അവൻ വൃത്തികെട്ടവനായിരുന്നു.

282
00:19:07,080 --> 00:19:08,240
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്.

283
00:19:15,240 --> 00:19:17,320
ഹും? ഇതെന്താ നരകം?

284
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
മിഠായിയാണ്.

285
00:19:18,960 --> 00:19:20,160
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ജീവിച്ചിരുന്നോ?

286
00:19:23,150 --> 00:19:25,970
അതുകൊണ്ട് ആ വൃദ്ധൻ ഞങ്ങളോട് കുട്ടികളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്
റോഡിൻ്റെ അവസാനം വരെ.

287
00:19:31,890 --> 00:19:33,370
ആരും ഒന്നും മറക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

288
00:19:34,290 --> 00:19:35,670
ഹും. അതെ.

289
00:19:36,110 --> 00:19:37,110
ഇല്ല.

290
00:19:38,230 --> 00:19:39,230
ജെൻ?

291
00:19:41,670 --> 00:19:42,670
നമുക്ക് പോകാം.

292
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
എന്നെയും കിട്ടി.

293
00:21:45,040 --> 00:21:48,460
ആകേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ... ഷിൻ.

294
00:21:50,440 --> 00:21:53,040
റേ, അച്ഛനും അമ്മയും എവിടെ?

295
00:21:53,560 --> 00:21:55,260
അവർ തിരിച്ചു വരുന്നില്ലേ?

296
00:21:55,920 --> 00:21:56,920
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

297
00:21:57,240 --> 00:21:59,640
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഒരുമിച്ച് നിർത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
പിന്നെ.

298
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
റേ, ദയവായി.

299
00:22:01,000 --> 00:22:02,080
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

300
00:22:02,480 --> 00:22:04,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മ മരിച്ചത്, റേ?

301
00:22:06,400 --> 00:22:10,580
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! അത് സത്യമല്ല. അമ്മ
നിങ്ങൾ കാരണം യുദ്ധം ഉപേക്ഷിച്ചു!

302
00:22:10,900 --> 00:22:11,900
ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല.

303
00:22:12,160 --> 00:22:13,660
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊന്നു!

304
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
നിർത്തൂ.

305
00:22:14,990 --> 00:22:17,030
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. ഇതല്ല.

306
00:22:17,250 --> 00:22:19,750
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ദൈവിക തെറ്റാണ്.

307
00:22:20,050 --> 00:22:21,710
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. ടോം മരിച്ചു.

308
00:22:22,050 --> 00:22:23,029
അച്ഛൻ മരിച്ചു.

309
00:22:23,030 --> 00:22:26,490
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ പോകുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത.
ഞങ്ങളുടെ രക്തം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.

310
00:22:26,710 --> 00:22:28,010
എല്ലാം നിൻ്റെ പാപം കൊണ്ടാണ്.

311
00:22:32,030 --> 00:22:33,670
ഞാൻ... ഞാൻ

312
00:22:33,670 --> 00:22:40,630
എനിക്ക് വെറുപ്പും ദേഷ്യവും താങ്ങാനായില്ല

313
00:22:40,630 --> 00:22:41,970
എൻ്റെ സ്വന്തം ശക്തിയില്ലായ്മയിൽ തോന്നി.

314
00:22:42,650 --> 00:22:44,130
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ നേരെ എടുത്തു.

315
00:22:46,280 --> 00:22:47,940
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കേണ്ട വ്യക്തി.

316
00:23:21,680 --> 00:23:25,540
ഈ സമയം, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും
എന്നേക്കും.

317
00:23:26,660 --> 00:23:31,120
അതിനാൽ, എന്നെ കാണാൻ വരൂ.

318
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
ഷിൻ!

319
00:23:35,880 --> 00:23:36,880
വിട.