1
00:00:01,110 --> 00:00:02,069
എനിക്ക് തെറ്റിയോ?

2
00:00:02,070 --> 00:00:05,530
എനിക്ക് എങ്ങനെ തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് പറയൂ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കൂ
ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഇവിടെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ

3
00:00:05,530 --> 00:00:09,430
നമ്മൾ തകർക്കുന്നതുവരെ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ആയുധങ്ങൾ, എല്ലാം
നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളമായ, സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ

4
00:00:09,430 --> 00:00:13,250
ചുവരിനുള്ളിൽ, എല്ലാം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ
നമ്മൾ പോരാടുമ്പോൾ ലോകവുമായി എല്ലാം ശരിയാണ്

5
00:00:13,250 --> 00:00:14,250
രക്തം വാർന്നു മരിക്കും.

6
00:00:14,350 --> 00:00:17,190
അത് നമ്മളെ പന്നികളെ പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

7
00:00:18,090 --> 00:00:22,510
നിങ്ങൾ നന്നായി അഭിനയിച്ചാൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത് ചിലതാണെന്ന് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക

8
00:00:22,510 --> 00:00:26,450
ഞങ്ങളോട് പെരുമാറുന്നതിന് പകരമായി
മനുഷ്യനോ? ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

9
00:00:26,450 --> 00:00:27,890
ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾക്കായി.

10
00:00:28,470 --> 00:00:31,200
അത് ഒരിക്കലും... നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ പോലും മറികടന്നിട്ടില്ല
മനസ്സ്.

11
00:00:33,180 --> 00:00:36,740
ലിയോ. മിണ്ടാതിരിക്കൂ, റൈഡൻ. ഈ വെളുത്ത പന്നി
നിങ്ങളുടെ സഹായം അർഹിക്കുന്നില്ല.

12
00:00:40,940 --> 00:00:41,940
മനസ്സിലായി.

13
00:00:44,760 --> 00:00:47,420
ഹേയ്, ഹാൻഡ്‌ലർ വൺ, സിങ്ക് കൊല്ലുക.

14
00:00:48,140 --> 00:00:51,860
ഈ യുദ്ധം ഇതിനകം അവസാനിച്ചു. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഇനി ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കണം.

15
00:00:53,000 --> 00:00:57,380
ലാഫിംഗ് ഫോക്സ് വളരെ ദൂരം പോയി, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല
ഞങ്ങൾ അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്...

16
00:00:57,630 --> 00:00:59,650
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുമായി സൗഹൃദപരമായ ചെറിയ ചാറ്റ്.

17
00:01:01,310 --> 00:01:02,310
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

18
00:01:04,370 --> 00:01:09,150
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

19
00:01:10,450 --> 00:01:17,050
ക്ഷമിക്കണം, കൈ.

20
00:01:18,190 --> 00:01:21,970
വെളുത്ത പന്നികളെപ്പോലെ ഞാനും ചെയ്തു.

21
00:01:26,220 --> 00:01:27,240
നിൻ്റെ മരണത്തെ ഞാൻ കളങ്കപ്പെടുത്തി.

22
00:02:01,320 --> 00:02:02,680
നന്ദി.

23
00:03:24,880 --> 00:03:26,800
വൈറ്റി! നിൽക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുമോ?

24
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
വൈറ്റി!

25
00:03:31,120 --> 00:03:33,800
തിയോ? അത് ഒരു കുറുക്കനാണ്, പൂച്ചയല്ല.

26
00:03:34,080 --> 00:03:35,320
വളരെ വിചിത്രമായ ഒന്ന്.

27
00:03:35,520 --> 00:03:36,900
പിന്നെ ചിരിക്കില്ല.

28
00:03:37,160 --> 00:03:38,800
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടാകണം, ഫോക്സ്.

29
00:03:39,640 --> 00:03:40,940
എന്നെ വെറുതെ വിടുമോ?

30
00:03:41,340 --> 00:03:44,500
അത് കേട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാണോ?
സ്ത്രീ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

31
00:03:45,720 --> 00:03:49,380
ഇല്ല, ഇല്ല. കൗതുകം. ഞാൻ, ഒന്ന്
വളരെ അസ്വസ്ഥനായി.

32
00:03:49,620 --> 00:03:50,620
നീയും ഞാനും.

33
00:03:52,540 --> 00:03:54,280
ഓ, തിയോ.

34
00:03:56,170 --> 00:03:58,030
നിങ്ങൾ ഒരു പേശി ചലിപ്പിക്കരുത്!

35
00:04:02,970 --> 00:04:07,070
ഈ ബട്ടൺ മുതൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു
ഇറങ്ങി വന്നു. യഥാർത്ഥ അസ്വസ്ഥത അവനാണ്

36
00:04:07,070 --> 00:04:10,890
ബട്ടണുകൾ ഒരു ബട്ടൺ മാത്രം. എന്താ കുഴപ്പം
അത് കൊണ്ട്? ലുക്ക് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

37
00:04:10,890 --> 00:04:12,710
നിങ്ങൾ. എനിക്കത് കേൾക്കണമെന്നില്ല.

38
00:04:13,330 --> 00:04:16,329
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അഭിനയിച്ചു എന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്തത്.

39
00:04:16,630 --> 00:04:18,670
താങ്കൾ പറഞ്ഞ രീതി ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

40
00:04:19,810 --> 00:04:22,950
പക്ഷേ നീ പറഞ്ഞത് കുറുക്കനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
കമാൻഡർ.

41
00:04:28,650 --> 00:04:33,210
ഗൌരവമായി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതിനകം തന്നെ അത് ഒഴിവാക്കുക.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്

42
00:04:33,210 --> 00:04:36,550
അസൂയയുള്ള. ഞങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
അങ്ങനെ ഒരാളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

43
00:04:36,870 --> 00:04:37,870
ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ?

44
00:04:38,630 --> 00:04:41,570
എപ്പോഴും പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരാൾ
നിങ്ങൾ.

45
00:04:42,310 --> 00:04:45,430
അവരായിരുന്നു... അവർ ഒരിക്കലും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
എനിക്കായി.

46
00:04:49,990 --> 00:04:54,270
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഷിൻ, നിങ്ങൾക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് വീണ്ടും. നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിച്ച് താമസിക്കാമോ

47
00:04:54,270 --> 00:04:55,870
ഭാഗങ്ങളുടെ അടുത്ത കയറ്റുമതി വരെ
എത്തുന്നു?

48
00:04:56,290 --> 00:04:57,290
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.

49
00:04:59,580 --> 00:05:00,580
ഹേയ്, തിയോ.

50
00:05:00,980 --> 00:05:02,740
നീ എനിക്കും ബുദ്ധിമുട്ട് കൊടുക്കാൻ തുടങ്ങല്ലേ.

51
00:05:03,040 --> 00:05:04,580
നിങ്ങളൊക്കെ അങ്ങനെയുള്ള കുട്ടികളാണ്.

52
00:05:06,300 --> 00:05:08,760
ഈ ദിവസങ്ങളിലൊന്ന്, അവൻ ആ സിര പൊട്ടിക്കും
അവൻ്റെ തലയിൽ.

53
00:05:08,980 --> 00:05:11,520
എന്നെങ്കിലും എയിൽ നിന്ന് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കാതെ ദൗത്യം.

54
00:05:12,440 --> 00:05:13,880
ഞാൻ ശ്വാസം വിടുന്നില്ല.

55
00:05:18,420 --> 00:05:19,420
നന്ദി.

56
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
കമാൻഡർ.

57
00:05:23,940 --> 00:05:26,500
അത് കൊണ്ട് അവൻ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നയാളോ?

58
00:05:27,950 --> 00:05:28,950
ഫോക്സ് കമാൻഡർ?

59
00:05:29,730 --> 00:05:32,130
അതെ. അവൻ അവളോട് ദേഷ്യപ്പെടുമായിരുന്നോ?

60
00:05:33,790 --> 00:05:35,370
അത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

61
00:05:36,230 --> 00:05:40,850
ആ വെളുത്ത പന്നിയെ എനിക്ക് സെൻ്റ്സിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല
പാരറേറ്റ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്ത്രം

62
00:05:40,850 --> 00:05:41,850
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്.

63
00:05:41,930 --> 00:05:43,730
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ ഒരിക്കലും പറയുമായിരുന്നില്ല
എന്ന്.

64
00:05:46,970 --> 00:05:49,950
അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

65
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

66
00:06:14,500 --> 00:06:15,500
ഹാൻഡ്‌ലർ ഒന്ന്?

67
00:06:24,920 --> 00:06:27,600
ദിവസാവസാനം, നിങ്ങൾ ഒരു പൗരനാണ്
റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ.

68
00:06:28,140 --> 00:06:32,100
എ യിലാണ് നാം ജീവിക്കുന്നത് എന്ന് അംഗീകരിച്ചേ മതിയാകൂ
അവർ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ ലോകം.

69
00:06:32,620 --> 00:06:34,400
അത് അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

70
00:06:35,180 --> 00:06:37,340
ഞാൻ ചെയ്താൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

71
00:06:38,220 --> 00:06:40,360
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകാര്യമായത് എന്താണ്?

72
00:06:40,780 --> 00:06:41,940
അവരുടെ ജില്ലയിലേക്ക് പോകണോ?

73
00:06:42,180 --> 00:06:43,620
അവരോടൊപ്പം പോരാടുകയാണോ?

74
00:06:43,980 --> 00:06:45,260
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

75
00:06:46,200 --> 00:06:49,840
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്
സ്വയം വിഡ്ഢിയായി നശിപ്പിക്കുന്നു.

76
00:06:50,480 --> 00:06:52,180
ഞാൻ വളരെയധികം പുഡ്ഡിംഗ് ഉണ്ടാക്കി.

77
00:06:52,960 --> 00:06:55,700
ക്ഷമിക്കണം, ആനെറ്റ്. ഞാൻ കൃത്യമായി അതിൽ ഇല്ല
പുഡ്ഡിംഗ് മൂഡ്.

78
00:06:56,020 --> 00:06:57,160
ആരെങ്കിലും അവ തിന്നണം.

79
00:06:59,300 --> 00:07:03,200
അതാണ് ലോകം ഒരു അത്ഭുത സ്ഥലം. ഇവിടെ,
അൽപ്പം ഒളിച്ചോടാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നമുക്കുണ്ട്

80
00:07:03,200 --> 00:07:05,040
ഞങ്ങളുടെ നടുവിലേക്ക് പുഡ്ഡിംഗ് ലഘുഭക്ഷണം
ദിവസം.

81
00:07:05,360 --> 00:07:06,440
അത് അതിശയകരമല്ല.

82
00:07:06,760 --> 00:07:07,800
ഒരിക്കലുമില്ല.

83
00:07:08,590 --> 00:07:11,410
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വലിയ കാര്യം
അവരുടെ പേരുകൾ ചോദിച്ചില്ലേ?

84
00:07:11,990 --> 00:07:14,030
അറിയാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
അവരെ.

85
00:07:14,330 --> 00:07:16,650
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നില്ല
പ്രോസസ്സറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

86
00:07:17,070 --> 00:07:18,590
നിങ്ങൾ ഹെൻറിറ്റ പെൻറോസ് ആണ്.

87
00:07:19,230 --> 00:07:20,430
ഓ, അതെ, എന്താണ് വിശേഷം?

88
00:07:20,670 --> 00:07:22,370
നിൻ്റെ മുഴുവൻ പേര് പറയുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

89
00:07:22,830 --> 00:07:24,350
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന പേരാണിത്.

90
00:07:24,590 --> 00:07:26,190
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ പേര്.

91
00:07:27,190 --> 00:07:28,190
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

92
00:07:28,770 --> 00:07:33,710
നമ്മൾ വഹിക്കുന്ന പേരുകളാണ്, അത് ഒരിക്കലും
ഒരിക്കൽ അവരോട് ചോദിക്കാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് കടന്നു

93
00:07:33,710 --> 00:07:34,710
അവരുടെ.

94
00:07:34,870 --> 00:07:37,370
അവരെപ്പോലെയാണ് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പെരുമാറിയത്
മനുഷ്യനേക്കാൾ കുറവാണ്.

95
00:07:38,410 --> 00:07:39,530
നിങ്ങൾ ഇത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

96
00:07:39,770 --> 00:07:43,270
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, 86 പേരും മികച്ചവരാണ്
സുഹൃത്തുക്കളെ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.

97
00:07:43,510 --> 00:07:47,670
എന്നാൽ നാമെല്ലാം മനുഷ്യരാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
അത് ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു, അവരുടെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം

98
00:07:47,670 --> 00:07:49,890
പേരുകൾ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
സംഭാഷണം.

99
00:07:51,490 --> 00:07:53,450
സത്യസന്ധമായി, ഇത് ബ്രേക്ക് പോയിൻ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു.

100
00:07:53,670 --> 00:07:55,790
നിങ്ങൾ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തേണ്ട സമയമാണിത്
അവരുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.

101
00:07:56,030 --> 00:07:59,470
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സെറ്റായിരിക്കുന്നത്
അവർക്കെതിരെ? കാരണം ഞങ്ങളിൽ ഒന്നുമില്ല

102
00:07:59,470 --> 00:08:00,470
ചെയ്യുക.

103
00:08:00,910 --> 00:08:01,970
ഇവിടെ പുഡ്ഡിംഗ് ഉണ്ട്.

104
00:08:02,550 --> 00:08:03,550
അവിടെയും ഇല്ല.

105
00:08:04,410 --> 00:08:06,410
ഞങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തരാണ്.

106
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
എല്ലാ വിധത്തിലും.

107
00:08:08,480 --> 00:08:11,220
അവരുമായി എന്തെങ്കിലും ഇടപെടൽ മാത്രമായിരിക്കും
ഖേദിക്കുന്നു.

108
00:08:11,460 --> 00:08:14,960
എന്നിട്ടും... ലെന, യുദ്ധം തുടരുകയാണ്
ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകാലമായി.

109
00:08:15,940 --> 00:08:18,320
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്നതിലേക്ക് ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല
ആയിരുന്നു.

110
00:08:20,900 --> 00:08:25,500
അതിനാൽ എന്തായാലും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കണം
ഹാൻഡ്‌ലർ തൊപ്പി ധരിച്ച് എന്നെ ലാബിൽ ചേരൂ.

111
00:08:25,700 --> 00:08:26,700
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!

112
00:08:27,740 --> 00:08:28,820
എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

113
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
ഇതല്ല.

114
00:08:33,400 --> 00:08:35,980
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നു.

115
00:08:47,569 --> 00:08:49,350
ഞങ്ങൾ യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

116
00:08:50,670 --> 00:08:54,950
അതിനാൽ നമുക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയും
നമ്മുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് സംഭവിക്കുന്നത്.

117
00:08:58,110 --> 00:09:01,470
നമ്മുടെ രാജ്യം ഒരു യുദ്ധത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്,
ശരി, പിതാവേ?

118
00:09:02,030 --> 00:09:03,030
അത് ശരിയാണ്.

119
00:09:03,050 --> 00:09:08,230
അതിനപ്പുറം നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അതിലും മോശമായ ഒന്നിൽ. അതിലും മോശം

120
00:09:08,230 --> 00:09:09,230
യുദ്ധം? ഹും.

121
00:09:10,690 --> 00:09:14,330
അതിലേക്ക് എത്തിക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം
അവസാനം.

122
00:09:15,870 --> 00:09:16,870
വേഗം.

123
00:09:18,930 --> 00:09:21,730
പൈലറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അൽപ്പം കടന്നുപോകാമോ
മുൻനിര അടിത്തറ?

124
00:09:22,350 --> 00:09:23,350
അതെ, സർ, കേണൽ.

125
00:09:36,270 --> 00:09:37,270
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

126
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
എനിക്കിപ്പോഴും അത് മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

127
00:09:45,280 --> 00:09:47,500
അച്ഛൻ എന്നെ അവസാനമായി കൊണ്ടുപോയ സ്ഥലം.

128
00:09:47,900 --> 00:09:49,840
ജില്ല 86 ലെ യുദ്ധക്കളം.

129
00:09:51,640 --> 00:09:53,680
സംഭവിച്ചതിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സങ്കടമുണ്ട്
അവനെ.

130
00:09:54,360 --> 00:09:57,560
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
ഞാൻ തന്നെ.

131
00:09:58,760 --> 00:09:59,760
നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണോ?

132
00:10:00,060 --> 00:10:03,980
അതെ. കാരണം 86-ാമത്തെ ജില്ലയാണ് ഞാൻ കണ്ടത്
എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്.

133
00:10:04,260 --> 00:10:06,540
ഇതിൻ്റെ സത്യാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
രാജ്യം.

134
00:10:07,000 --> 00:10:10,460
ആ ആദർശങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
റിപ്പബ്ലിക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

135
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
അങ്ങനെ...

136
00:10:14,570 --> 00:10:19,970
വക്ലാവ് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു, ദയയുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു
റിപ്പബ്ലിക്കിനെ മികച്ചതാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

137
00:10:19,970 --> 00:10:23,650
സ്ഥലം. അവൻ ഒരു നല്ല ഭർത്താവായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒപ്പം അച്ഛനും.

138
00:10:24,170 --> 00:10:27,710
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്
ഈ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം.

139
00:10:28,050 --> 00:10:33,190
അവൻ്റെ സുഹൃത്തായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു നഷ്ടം
മനുഷ്യൻ നിൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ നീതിമാനും

140
00:10:33,190 --> 00:10:38,530
ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റ പ്രഹരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്
ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണം നമ്മെ എപ്പോഴെങ്കിലും നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ടും,

141
00:10:38,730 --> 00:10:42,150
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പരാജയപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഗ്രഹിക്കുക.

142
00:10:43,180 --> 00:10:44,180
അവൻ എന്താണ്?

143
00:10:44,240 --> 00:10:45,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

144
00:10:45,440 --> 00:10:47,680
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ആരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തനായിരുന്നില്ല
മറ്റൊരു പൗരൻ.

145
00:10:47,940 --> 00:10:52,020
നോക്കുക എന്നതിലുപരി അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല
യുദ്ധം അവനു ചുറ്റും നടക്കുന്നു. ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

146
00:10:52,020 --> 00:10:56,980
സമത്വം പ്രസംഗിച്ച അദ്ദേഹം ഒരു പോരാളിയായിരുന്നില്ല
അവസാനം. അബോധാവസ്ഥയിൽ അയാൾക്ക് അത് തോന്നി

147
00:10:56,980 --> 00:10:59,560
യുദ്ധക്കളത്തിലെ മരണം തികച്ചും വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നു
86.

148
00:11:00,020 --> 00:11:02,540
അതുകൊണ്ടാണ് അവന് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞത്
ഒരു യുദ്ധമേഖല.

149
00:11:03,000 --> 00:11:07,780
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു എന്ന വസ്തുത
അവൻ്റെ നിമിത്തം മാത്രം അശ്രദ്ധ

150
00:11:07,780 --> 00:11:11,560
ആദർശങ്ങൾ അവൻ്റെ അജ്ഞതയെ തെളിയിക്കുന്നു
മണ്ടത്തരം.

151
00:11:14,319 --> 00:11:17,740
ലെന, നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ.

152
00:11:20,440 --> 00:11:21,440
ഇപ്പോൾ ചിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.

153
00:11:21,880 --> 00:11:23,140
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.

154
00:11:24,000 --> 00:11:27,560
ഞാൻ നിൻ്റെ മേൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ഭാരത്തെ പറ്റി എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകിക്കൊണ്ട് തോളിൽ

155
00:11:27,560 --> 00:11:32,380
യൂണിറ്റ്. നിങ്ങൾ സ്വയം അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ പരുഷമായ യാഥാർത്ഥ്യം. പക്ഷേ

156
00:11:32,380 --> 00:11:34,820
ഇത് അധികമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്കായി.

157
00:11:35,360 --> 00:11:39,140
ഇല്ല, ഞാൻ തുടരാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്
യുടെ ഹാൻഡ്‌ലറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

158
00:11:39,140 --> 00:11:41,380
റിപ്പബ്ലിക് പതാകയുടെ നിറങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നിൽക്കുക?

159
00:11:43,020 --> 00:11:48,940
ആദ്യം സ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം, സാഹോദര്യം,
നീതി, കുലീനത.

160
00:11:50,600 --> 00:11:53,820
നിങ്ങൾ എന്താണ്... നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ആ അഞ്ച് തത്വങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നുണ്ടോ?

161
00:11:54,200 --> 00:11:59,100
ലോകത്തെ നോക്കൂ. ആ മൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഈ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.

162
00:11:59,660 --> 00:12:04,140
നിങ്ങളുടെ തിരയലിൽ നിങ്ങൾ അശ്രാന്തമാണ്
ആദർശം, മറ്റുള്ളവരിലും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലും

163
00:12:04,140 --> 00:12:10,080
ഒരുപോലെ. എന്നാൽ ഒരു ആദർശം, നിർവചനം അനുസരിച്ച്
നേടാനാകാത്ത, വെറും സ്വപ്നം

164
00:12:10,770 --> 00:12:14,830
അവരെ അറിയുമ്പോൾ പിന്നാലെ ഓടുന്നു
ശുദ്ധമായ ഫാൻ്റസി മണ്ടത്തരമാണ്

165
00:12:14,830 --> 00:12:16,550
ഭീരു. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ?

166
00:12:34,080 --> 00:12:36,660
അത് നമ്മളെ പന്നികളെ പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

167
00:12:37,260 --> 00:12:40,880
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കാരണം ഞങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? അതിനാണോ നമ്മൾ

168
00:12:40,880 --> 00:12:44,060
ഇത്? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടു! നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചു
ഞങ്ങൾ പോരാടാൻ!

169
00:12:44,300 --> 00:12:47,020
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ മരണത്തിന് നിങ്ങൾ കാരണമായി
കഴിഞ്ഞ പത്തു വർഷം!

170
00:12:47,260 --> 00:12:48,720
അത് തടയാൻ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല!

171
00:12:49,220 --> 00:12:53,180
അവസാനം തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ദുഷ്ടന്മാരുടെ അവസാന അവശിഷ്ടങ്ങളും

172
00:12:53,180 --> 00:12:55,480
യുദ്ധം? പുത്രൻ മഗ്നോളിയയ്ക്ക് മഹത്വം!

173
00:12:56,100 --> 00:12:59,880
ഈ ജോലിക്ക് നിങ്ങൾ വ്യതിചലിച്ചിട്ടില്ല.

174
00:13:00,660 --> 00:13:02,040
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാൾ വരും.

175
00:13:04,110 --> 00:13:06,450
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. എനിക്ക് വേണ്ട
മരിക്കുന്നു.

176
00:13:07,610 --> 00:13:08,830
പാരാറേറ്റ്! സജീവമാക്കുക!

177
00:13:09,490 --> 00:13:10,510
സമന്വയ ലക്ഷ്യം!

178
00:13:12,850 --> 00:13:13,850
അണ്ടർടേക്കർ!

179
00:13:22,070 --> 00:13:23,350
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

180
00:13:23,810 --> 00:13:24,810
ഹാൻഡ്‌ലർ ഒന്ന്?

181
00:13:27,650 --> 00:13:28,890
ഹലോ, അണ്ടർടേക്കർ.

182
00:13:29,290 --> 00:13:31,330
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ നിമിഷം എനിക്ക് തരാമോ?

183
00:13:31,670 --> 00:13:32,670
മുന്നോട്ടുപോകുക.

184
00:13:34,480 --> 00:13:35,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

185
00:13:36,340 --> 00:13:37,400
ഇന്നലെയെ കുറിച്ച്.

186
00:13:38,300 --> 00:13:39,920
അതിനുമുമ്പ് എല്ലാ ദിവസവും.

187
00:13:41,320 --> 00:13:43,700
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

188
00:13:45,660 --> 00:13:49,940
ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ വ്ലാഡിലീന മിലിസെയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ
സാധാരണയായി ലെന വഴി പോകും.

189
00:13:50,940 --> 00:13:53,840
പിന്നെ ഞാൻ... ചോദിക്കണമായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇത് വേഗം.

190
00:13:55,240 --> 00:13:56,780
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.

191
00:13:57,040 --> 00:13:58,820
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ എന്നോട് പറയാമോ?

192
00:13:59,600 --> 00:14:03,560
ലാഫിംഗ് ഫോക്സ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ
നിന്നോട് പറഞ്ഞു...

193
00:14:04,080 --> 00:14:05,080
ആകരുത്.

194
00:14:06,560 --> 00:14:09,460
അവൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നില്ല, കുറഞ്ഞത്
ഇന്നലെ മുഴുവൻ.

195
00:14:10,280 --> 00:14:14,060
ഞങ്ങളുടേതായ സാഹചര്യം സൃഷ്ടിച്ചത് നിങ്ങളല്ല
അകത്ത്, ഒരു വ്യക്തിക്കും വഴിയില്ല

196
00:14:14,060 --> 00:14:15,120
അവർക്ക് അത് പരിഹരിക്കാമായിരുന്നു.

197
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

198
00:14:17,800 --> 00:14:21,980
ചെയ്യാത്തതിന് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
അസാധ്യമായത് കൂടുതൽ ഫലമുണ്ടാക്കും

199
00:14:22,840 --> 00:14:25,740
എന്നാലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എല്ലാം ചോദിക്കണമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾക്കായി.

200
00:14:26,080 --> 00:14:28,780
ഞാൻ നന്നാവണമായിരുന്നു. ഇല്ലായിരുന്നു
ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

201
00:14:29,980 --> 00:14:32,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
പാരാറേറ്റിലെ കോൾ അടയാളങ്ങൾ?

202
00:14:33,440 --> 00:14:35,340
ലെജിയണിന് തടയാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും
അത്.

203
00:14:35,760 --> 00:14:39,000
എന്തിനാണ് എല്ലാ പ്രോസസറുകളും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
പേഴ്സണൽ ഫയലുകൾ ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

204
00:14:39,740 --> 00:14:43,660
വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളില്ലാതെ, കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവർ
പ്രോസസറുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല

205
00:14:43,660 --> 00:14:45,120
മനുഷ്യൻ. കൃത്യമായി.

206
00:14:45,660 --> 00:14:48,620
മിക്ക പ്രോസസറുകളും അവയുടെ ആദ്യ സമയത്ത് തന്നെ മരിക്കുന്നു
പോരാട്ടത്തിൻ്റെ വർഷം.

207
00:14:49,280 --> 00:14:53,480
അതെല്ലാം അവർ ഊഹിച്ചിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ മരണങ്ങൾ വളരെ വലുതായിരിക്കും

208
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
വഹിക്കാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നയാൾ.

209
00:14:54,780 --> 00:15:01,700
പക്ഷെ അത് വളരെ ഭീരുത്വമാണ്! ഞാൻ... ഞാനായിരുന്നു...
ഭീരു

210
00:15:01,700 --> 00:15:02,700
അതും.

211
00:15:03,420 --> 00:15:06,340
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഓടിപ്പോകാൻ പൂർണ്ണമായും ഉദ്ദേശിച്ചു
ഇതിൽ നിന്ന് ഇന്നലെ

212
00:15:07,360 --> 00:15:10,400
പക്ഷെ ഞാൻ... ഒരു ഭീരുവായി തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നേക്കും.

213
00:15:10,960 --> 00:15:12,460
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

214
00:15:12,720 --> 00:15:15,000
അതിനാൽ, ഞാൻ ആരുടെ കൂടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

215
00:15:15,280 --> 00:15:16,980
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് അറിയണം.

216
00:15:22,480 --> 00:15:26,440
കിർഷ്ബ്ലൂട്ട എന്ന പെൺകുട്ടി ഇന്നലെ മരിച്ചു.
കെയ് ടാനിയ ആയിരുന്നു.

217
00:15:27,360 --> 00:15:29,900
ഞങ്ങളുടെ എക്സോ-വൂൾഫ് റെയ്ഡൻ ഷുഗയാണ്.

218
00:15:30,500 --> 00:15:32,560
ചിരിക്കുന്ന കുറുക്കൻ തിയറ്റോറിക്കയാണ്.

219
00:15:33,230 --> 00:15:38,210
സ്നോ വിച്ച്, അഞ്ജു എമ്മ, ഗൺസ്ലിംഗർ,
കുറേന കുക്കുമേല.

220
00:15:39,110 --> 00:15:41,210
കറുത്ത നായ ദയ ഏണസ്റ്റ് ആണ്.

221
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
അവരെല്ലാവരും അത്രമാത്രം.

222
00:16:03,900 --> 00:16:05,400
എനിക്ക് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല.

223
00:16:05,620 --> 00:16:07,860
ഇനി മുതൽ, ദയവായി എന്നെ ലെന എന്ന് വിളിക്കൂ.

224
00:16:08,080 --> 00:16:10,280
നിങ്ങൾ എന്നോട് നിങ്ങളുടെ പേര് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെത് എന്താണ്
റാങ്ക്?

225
00:16:10,620 --> 00:16:11,620
ഓ, മേജർ.

226
00:16:11,820 --> 00:16:13,740
എന്നാൽ ഇത് സമീപകാല സംഭവവികാസമാണ്.

227
00:16:14,340 --> 00:16:16,640
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ മേജർ മിലിസെ എന്ന് വിളിക്കും.

228
00:16:17,980 --> 00:16:18,980
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

229
00:16:20,020 --> 00:16:21,020
തീർച്ചയായും.

230
00:16:21,700 --> 00:16:24,720
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

231
00:16:25,200 --> 00:16:27,420
ഞാൻ കൈയുടെ പേര് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

232
00:16:27,900 --> 00:16:28,900
അല്ലേ?

233
00:16:29,240 --> 00:16:30,720
86 ശവക്കുഴികൾ ലഭിക്കില്ല.

234
00:16:32,240 --> 00:16:34,760
എൻ്റെ ആദ്യ യൂണിറ്റിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
പരസ്പരം.

235
00:16:36,220 --> 00:16:39,880
ആരെങ്കിലും മരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവരുടെ പേര് കൊത്തിവെക്കും
അവരുടെ ജഗ്ഗർനട്ടിൻ്റെ ഒരു ശകലത്തിലേക്ക്,

236
00:16:39,880 --> 00:16:42,140
അതിജീവിച്ചവർ അത് കൊണ്ട് പോകുകയും ചെയ്യും
അവരെ.

237
00:16:43,100 --> 00:16:46,860
ഞങ്ങളിൽ അവസാനമായി അതിജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും

238
00:16:46,860 --> 00:16:47,860
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.

239
00:16:48,580 --> 00:16:49,580
ഞാൻ അവസാനമായിരുന്നു.

240
00:16:51,160 --> 00:16:52,360
ഞാൻ എപ്പോഴും അവസാനമായിരുന്നു.

241
00:16:53,600 --> 00:16:55,820
ഞാൻ യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് ജോലി എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി
യൂണിറ്റിലേക്ക്.

242
00:16:57,300 --> 00:16:58,680
അതിൻ്റെ അഞ്ച് വർഷം മുഴുവൻ?

243
00:16:59,460 --> 00:17:00,620
ഇത്രയും സമയത്തിനുള്ളിൽ?

244
00:17:01,160 --> 00:17:02,860
നിങ്ങളുടെ എത്ര സഖാക്കൾ മരിച്ചു?

245
00:17:04,520 --> 00:17:05,520
561.

246
00:17:05,800 --> 00:17:06,819
കെയ് ഉൾപ്പെടെ.

247
00:17:07,760 --> 00:17:09,220
പിന്നെ ആ ആളുകളെല്ലാം?

248
00:17:09,579 --> 00:17:12,760
ഞാൻ എല്ലാവരേയും ഓർക്കുന്നു, കാരണം എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്
അവരെയെല്ലാം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

249
00:17:13,240 --> 00:17:15,859
എൻ്റെ പോരാട്ടത്തിൽ മരിച്ച അവസാനത്തെ എല്ലാ സഖ്യകക്ഷികളും
വശം.

250
00:17:16,579 --> 00:17:18,260
ഞാൻ എൻ്റെ അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നതുവരെ.

251
00:17:21,560 --> 00:17:24,460
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോൾസൈൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
അണ്ടർടേക്കർ?

252
00:17:24,819 --> 00:17:25,819
അത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

253
00:17:26,359 --> 00:17:27,599
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

254
00:17:27,960 --> 00:17:30,960
ആളുകൾ മരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി, പക്ഷേ
അവരുടെ മരണം ഒരിക്കലും കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല.

255
00:17:31,700 --> 00:17:32,760
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

256
00:17:33,160 --> 00:17:34,180
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

257
00:17:36,180 --> 00:17:41,100
ഉം, സാധ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
യൂണിറ്റിലെ എല്ലാവരോടും മാപ്പ് പറയാമോ?

258
00:17:41,440 --> 00:17:42,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കട്ടെ?

259
00:17:43,140 --> 00:17:46,780
ഇപ്പോൾ പോലെ? ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എന്ന്.

260
00:17:55,880 --> 00:18:02,800
കരി ടോമേരു യോ തോരാ വോ തേരാ എപ്പോൾ
ഹോൺമോൻ നായ് കുന്മേയിക്ക് ജീവനുള്ള വെളിച്ചം

261
00:18:02,800 --> 00:18:09,660
വകാരേ വോ സുഗേത സുകാനാ കോ വോ കികെ
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

262
00:18:09,660 --> 00:18:16,540
കിനോമു അമ്മയെ മുറിവേൽപ്പിക്കുക അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ

263
00:18:16,540 --> 00:18:20,080
നിങ്ങളുടെ ആകാശത്തിലെ ഹിരോഗൻ്റെ വെളിച്ചം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല

264
00:19:40,200 --> 00:19:43,840
എന്നാൽ ഷിൻ നിങ്ങളോട് ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ പറഞ്ഞു,
അല്ലേ? പയ്യൻ ശരിക്കും ഒരു വേദനയാണ്...

265
00:19:43,840 --> 00:19:47,700
ചെയ്തു. എന്നാൽ അത് മിക്കവാറും സമാനമല്ല
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കേൾക്കുന്നു.

266
00:19:52,540 --> 00:19:55,280
നീയെന്തിന് അവളോട് പോയി പറയണം?
കാരണം നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിച്ചു, അല്ലേ?

267
00:19:55,800 --> 00:19:57,740
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതല്ല, എങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

268
00:20:02,120 --> 00:20:05,740
എൻ്റെ കോൾ ചിഹ്നം എംബ്ലത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു
എൻ്റെ ജഗ്ഗർനട്ടിൽ വരച്ചു, ഒരു ചിരി

269
00:20:06,440 --> 00:20:07,920
പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടിയത് മറ്റൊരാളിൽ നിന്നാണ്.

270
00:20:10,190 --> 00:20:12,990
ഒന്നാം യൂണിറ്റിൻ്റെ കോംബാറ്റ് കമാൻഡർ I
എപ്പോഴെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.

271
00:20:13,430 --> 00:20:16,070
അതിരുകളുള്ള ഒരു കമാൻഡർ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
മണ്ടൻ.

272
00:20:16,690 --> 00:20:19,430
എന്നാൽ അവനും ശക്തനായിരുന്നു. ഒരു മുൻ
പട്ടാളക്കാരൻ.

273
00:20:20,650 --> 00:20:22,190
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു ആൽബയും.

274
00:20:23,830 --> 00:20:26,990
അത് ശരിയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ ഒരു വിചിത്രൻ
86-നെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുക.

275
00:20:27,570 --> 00:20:30,210
പിന്നെ ആരാണ് അങ്ങനെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

276
00:20:30,810 --> 00:20:32,610
ഞാൻ അവനെ വെറുത്തു.

277
00:20:33,210 --> 00:20:35,030
എന്നിട്ടും ആ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോയിട്ടില്ല.

278
00:20:35,510 --> 00:20:36,510
അവൻ താമസിച്ചു.

279
00:20:36,910 --> 00:20:37,910
ഒപ്പം മരിച്ചു.

280
00:20:39,230 --> 00:20:42,410
ഞങ്ങളുടെ പിൻഗാമികളിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം മരിച്ചു,
ഞങ്ങളുടെ സഹ പ്രോസസറിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

281
00:20:44,190 --> 00:20:47,950
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവനെ പിന്തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല
കാൽപ്പാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും

282
00:20:47,950 --> 00:20:52,310
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ സുഖമായി ഇരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
മതിലേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് തുല്യനല്ല.

283
00:20:53,270 --> 00:20:55,230
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരാളായി അംഗീകരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നമ്മുടെ സ്വന്തം.

284
00:20:55,710 --> 00:20:56,710
അതുതന്നെ.

285
00:20:57,630 --> 00:21:01,110
നിങ്ങളുടെ ആ കമാൻഡർ നല്ലവനായിരുന്നു
കെയ് എന്നോട് പറഞ്ഞ ആൽബ?

286
00:21:01,570 --> 00:21:04,210
അവിടെ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്,
കൈയ്.

287
00:21:04,610 --> 00:21:07,310
അവൾ ഓരോ ആൽബയെയും പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു
അവർക്കുള്ള സകലത്തോടും പോരാടുവിൻ.

288
00:21:07,900 --> 00:21:11,120
ഇതിനെതിരെ ആഞ്ഞടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചവരെല്ലാം
അവരുടെ സഹപ്രവർത്തകയായ ആൽബയുടെ വിചിത്ര ലോകം

289
00:21:11,120 --> 00:21:12,120
സൃഷ്ടിച്ചു.

290
00:21:12,740 --> 00:21:15,080
ശരി, വലിയ മണ്ടൻ പ്രസംഗം കഴിഞ്ഞു.

291
00:21:15,480 --> 00:21:20,260
അതെ, പേര് തിയോഡോ റിക്ക.
എന്നെ തിയോ എന്നോ റിക്ക എന്നോ ക്യൂട്ട് ലിറ്റിൽ വിളിക്കൂ

292
00:21:20,260 --> 00:21:22,360
പന്നിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും നരകമോ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
എന്നെ വിളിക്കുന്നത് പോലെ.

293
00:21:22,840 --> 00:21:25,200
ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ച രീതിക്ക് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

294
00:21:25,420 --> 00:21:28,000
ഗൗരവമായി, ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്, അതിനാൽ വേഗം വരൂ
ഇതിനകം അത് മറികടക്കുക.

295
00:21:28,360 --> 00:21:30,600
എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ, റെയ്ഡൻ സുഗ.

296
00:21:30,980 --> 00:21:31,980
പോകൂ.

297
00:21:32,180 --> 00:21:33,400
ആദ്യം ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കട്ടെ.

298
00:21:33,720 --> 00:21:37,440
നിങ്ങളുടെ രാത്രി കോളുകൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ഒരു വിശുദ്ധനും കപടഭക്തനും ആയി.

299
00:21:37,830 --> 00:21:40,510
ഒരു പന്നി എത്രയാണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവൾ പന്നി ആയിരുന്നു.

300
00:21:40,830 --> 00:21:42,350
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിച്ചു.

301
00:21:42,730 --> 00:21:44,510
അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

302
00:21:44,730 --> 00:21:45,730
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

303
00:21:46,390 --> 00:21:51,590
തിയോ പറഞ്ഞതുപോലെ അത് വഴിമുട്ടി,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തുല്യനായോ അതുപോലെയോ കരുതുന്നില്ല

304
00:21:51,590 --> 00:21:52,469
ഒരു സഖാവ്.

305
00:21:52,470 --> 00:21:56,290
ഞങ്ങളെ ചവിട്ടിത്താഴ്ത്തുന്ന ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് നിങ്ങൾ
ഞങ്ങളെ ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മുഖങ്ങൾ

306
00:21:56,290 --> 00:21:59,710
അപവാദങ്ങൾ. എന്തുതന്നെയായാലും, അങ്ങനെയല്ല
മാറാൻ പോകുന്നു.

307
00:21:59,990 --> 00:22:01,730
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണുന്നത്.

308
00:22:02,830 --> 00:22:06,410
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് തുടരും
കുറച്ചു സമയം കൊല്ലാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.

309
00:22:07,199 --> 00:22:08,600
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുമെന്ന് പറയാനാവില്ല.

310
00:22:09,800 --> 00:22:11,660
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ ഹാൻഡ്‌ലർ അല്ല
മെറ്റീരിയൽ.

311
00:22:12,040 --> 00:22:13,620
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ വിടണം.

312
00:22:16,140 --> 00:22:17,140
ഞാൻ വിടുന്നില്ല.

313
00:22:17,660 --> 00:22:20,520
സമയം കളയാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും
വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

314
00:22:21,840 --> 00:22:23,580
ശരിക്കും വിഡ്ഢിത്തത്തെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?

315
00:22:24,100 --> 00:22:26,500
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആ മാപ്പ് അയയ്ക്കാമോ
താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചോ?

316
00:22:26,720 --> 00:22:30,220
നീ ഇന്നലെ കരയുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു, ഞാൻ
നിങ്ങൾ അത് മറന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു. നേരിട്ട്.

317
00:22:30,440 --> 00:22:32,140
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം, മേജർ മില്ലിസെ.

318
00:22:32,680 --> 00:22:35,700
ഇതാണ് ദേയി ഇർമ. ഹരുട്ടോ ഇവിടെ.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

319
00:22:35,900 --> 00:22:36,900
അഞ്ജു എമ്മ.

320
00:22:36,920 --> 00:22:37,920
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.

321
00:22:39,660 --> 00:22:41,280
ഞാൻ കരീന കുഗുമില.

322
00:22:41,600 --> 00:22:42,600
ലെക്ക ഇവിടെ.

323
00:22:42,740 --> 00:22:44,780
ടിസെയ്. പിന്നെ ഞാൻ കിനോ ആണ്.

324
00:22:45,360 --> 00:22:47,260
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

325
00:22:55,680 --> 00:22:58,240
ക്ഷമിക്കണം, അണ്ടർടേക്കർ?

326
00:22:58,460 --> 00:22:59,460
അതെ?

327
00:23:01,390 --> 00:23:05,190
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
എന്തെങ്കിലും കാരണത്താൽ അത് നൽകണോ?

328
00:23:06,030 --> 00:23:07,830
ഇല്ല, അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ വഴുതിപ്പോയി.

329
00:23:08,970 --> 00:23:09,970
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

330
00:23:10,710 --> 00:23:11,710
ഷൈന നോസെൻ.

331
00:23:12,030 --> 00:23:13,930
നോസൻ? എന്താണ് കാര്യം?

332
00:23:14,270 --> 00:23:17,770
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ അറിയാമോ?
ഷൂരി നൊസെൻ ഏതെങ്കിലും അവസരത്തിൽ?

333
00:23:19,130 --> 00:23:22,750
അവൻ്റെ കോൾ അടയാളം ദുല്ലഹൻ ആയിരുന്നു, അവൻ്റെ
തലയില്ലാത്ത നൈറ്റ് ആയിരുന്നു ചിഹ്നം.

334
00:23:32,680 --> 00:23:36,720
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്