1
00:00:38,450 --> 00:00:44,370
എനിക്കറിയില്ല.

2
00:01:02,260 --> 00:01:07,620
കണ്ടതിന് നന്ദി!

3
00:01:22,240 --> 00:01:23,240
എല്ലാം ശരിയാണ്.

4
00:01:52,820 --> 00:01:56,700
അപൂർവമായ പന്നികളിൽ ഒന്നിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഗ്രാൻഡിൻ്റെ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കുന്നു

5
00:01:58,000 --> 00:01:59,400
അത് തമാശയല്ല, ഹർടെൽ.

6
00:02:00,460 --> 00:02:03,640
ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് ഈ ചീവീടുകളല്ലേ? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
അത് കണ്ട് ചിരിക്കണം.

7
00:02:04,260 --> 00:02:06,780
അതെ, ശരിക്കും ചിരി ആയിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെയുള്ള കാർഡുകളിൽ.

8
00:02:07,380 --> 00:02:09,620
പറയട്ടെ, അഞ്ജുവിനെ ചുറ്റും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

9
00:02:09,940 --> 00:02:12,880
അവൾ തയ്യാറാണോ എന്ന് ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ അത്താഴ ചുമതലകൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ.

10
00:02:13,340 --> 00:02:15,040
അഞ്ജു ഇന്ന് അലക്ക് ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കണം.

11
00:02:15,530 --> 00:02:19,470
നിങ്ങൾ അറിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അല്ലേ,
ദയ? അവളെ കണ്ടത് കൊണ്ട് മാത്രം അറിയാം

12
00:02:19,470 --> 00:02:21,630
മറ്റെല്ലാ പെൺകുട്ടികളോടും ഒപ്പം. കാത്തിരിക്കൂ, എപ്പോൾ ചെയ്തു
അവർ അത് ചെയ്യുമോ?

13
00:02:21,890 --> 00:02:24,190
ഓ, എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഉറപ്പുണ്ട്
പ്രാതൽ.

14
00:02:24,550 --> 00:02:25,930
പിന്നെ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

15
00:02:26,170 --> 00:02:30,690
അതെ, സാധാരണയായി അവർ കൂടെയായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക. അതായത്

16
00:02:30,690 --> 00:02:34,350
കുളിക്കുന്നു. ആ നദി...
ഭൂമിയിലെ പറുദീസ!

17
00:02:35,170 --> 00:02:40,050
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല! വരൂ, മനുഷ്യാ! നിർത്തുക
ചെളിയിലെ ഒരു വടി!

18
00:02:40,710 --> 00:02:42,630
നാളെ നമ്മൾ മരിച്ചേക്കാം!

19
00:02:43,470 --> 00:02:47,550
എല്ലാം പറയുമ്പോൾ ബോധ്യമാകില്ല
സമയം. ശരി, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക. ഞങ്ങൾ നോക്കില്ല

20
00:02:47,550 --> 00:02:49,150
അത് നിങ്ങളിലേക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല!

21
00:02:49,610 --> 00:02:51,550
എന്തായാലും, അത് യഥാർത്ഥമല്ല
പ്രശ്നം.

22
00:02:51,910 --> 00:02:54,590
എങ്ങനെയായാലും നോക്കുന്നത് തെറ്റാണ്
പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന.

23
00:02:54,970 --> 00:02:57,970
എല്ലാ പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും മുമ്പിൽ, ഞങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ളവരാണ്
വിശ്വസ്തരായ സഖാക്കൾ.

24
00:02:58,690 --> 00:02:59,950
ആഴത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന സഖാക്കൾ!

25
00:03:18,640 --> 00:03:20,260
ഇവിടെ സെക്‌സിയായി തോന്നുന്നു.

26
00:03:20,540 --> 00:03:21,540
ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യുക?

27
00:03:21,700 --> 00:03:24,180
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലത്തെ പറുദീസ എന്ന് വിളിക്കാം.

28
00:03:24,720 --> 00:03:25,720
ഹും?

29
00:03:26,800 --> 00:03:28,920
തുറിച്ചുനോക്കുന്നത് നിർത്തി ആസ്വദിക്കൂ
എല്ലാവരും.

30
00:03:29,280 --> 00:03:31,700
വരിക! വരിക! നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പാണോ?

31
00:03:31,940 --> 00:03:34,220
നമുക്ക് ചുറ്റും കളിക്കാൻ പോലും അനുവാദമുണ്ടോ
ഇത് എന്തായാലും?

32
00:03:34,460 --> 00:03:37,540
എല്ലാ ജോലികളെക്കുറിച്ചും അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
പിന്നെ കളിയില്ലേ, കൈയേ?

33
00:03:37,900 --> 00:03:40,740
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അലക്കൽ കഴിഞ്ഞു
സമയം കിട്ടി.

34
00:03:41,040 --> 00:03:44,940
അവൻ നൽകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് ഷിന് അറിയാമായിരുന്നു
ശരി, ശരിയല്ലേ? ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ ചെയ്യുന്നു

35
00:03:44,940 --> 00:03:46,400
വിനോദത്തിൻ്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുക.

36
00:03:47,050 --> 00:03:48,670
നിങ്ങൾ അത് അവൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരിക്കലും കാണില്ല എന്നല്ല.

37
00:03:50,170 --> 00:03:52,450
ഓ, അത് എന്നെ ബാധിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ നഷ്ടമായി
അവസരം.

38
00:03:52,670 --> 00:03:56,490
നിങ്ങളും കമാൻഡറും ഡ്യൂട്ടിക്ക് പുറത്താണ്
ഇന്ന്. നമ്മൾ ഒരു ഒഴികഴിവ് ഉണ്ടാക്കണമായിരുന്നു

39
00:03:56,490 --> 00:03:58,570
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അൽപ്പം ലഭിക്കാൻ
ഏകാന്ത സമയം.

40
00:03:59,170 --> 00:04:00,250
അത് അങ്ങനെയല്ല.

41
00:04:00,570 --> 00:04:04,190
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റാണ്.
അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം? എല്ലാത്തിനുമുപരി

42
00:04:04,190 --> 00:04:06,070
ഇത്തവണ, എന്താണെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല
അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു.

43
00:04:07,190 --> 00:04:09,490
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല
എല്ലാം.

44
00:04:10,350 --> 00:04:13,370
ആ കുറിപ്പിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അവനെ, കൈ? ഷിനെ കുറിച്ച്?

45
00:04:13,890 --> 00:04:14,890
അല്ലേ?

46
00:04:15,010 --> 00:04:16,410
അതെ, അവൻ പകുതി മോശക്കാരനല്ല.

47
00:04:16,860 --> 00:04:19,720
ശക്തവും നിശബ്ദവുമായ തരം. ഞാൻ
സ്റ്റോയിക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് വളരെ ഭംഗിയായി.

48
00:04:20,079 --> 00:04:22,480
കാത്തിരിക്കൂ, കൈ! നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലായിരിക്കാം.

49
00:04:22,840 --> 00:04:25,260
മറ്റാർക്കും താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും
എന്നിലേക്ക് തന്നെ കടന്നുചെല്ലുക.

50
00:04:25,600 --> 00:04:29,800
അപ്പോഴേക്കും അവൻ എൻ്റെ കൈകളിലെത്തും
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു. അവൻ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ

51
00:04:29,800 --> 00:04:32,040
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ കുറച്ച് പരമ്പരാഗത യോഗ പരീക്ഷിക്കും.

52
00:04:35,680 --> 00:04:41,160
കൈയ്! ശരി, കാര്യം, ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
ഷിൻ അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കൂ, പക്ഷേ

53
00:04:41,160 --> 00:04:44,140
നിങ്ങൾ നീങ്ങണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, നിങ്ങൾ
അറിയാം...

54
00:04:47,500 --> 00:04:51,760
അവൻ മാന്യനും സംരക്ഷിതനുമായിരിക്കണം,
അതിനാൽ നന്ദി. നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, കരീന.

55
00:04:53,860 --> 00:04:54,860
നിർത്തുക!

56
00:04:58,340 --> 00:05:00,580
നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം
ആൺകുട്ടികളോ?

57
00:05:00,840 --> 00:05:02,500
ഇത് ശരിയുടെ വിപരീതമാണ്.

58
00:05:02,820 --> 00:05:06,940
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ കഠിനമായി നോക്കുകയാണ്,
മനുഷ്യൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ടാഗ് ചെയ്യാത്തത്?

59
00:05:07,180 --> 00:05:09,280
രണ്ട് അധഃപതിച്ച നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.

60
00:05:10,660 --> 00:05:13,340
ഒന്നിലധികം ലക്ഷ്യങ്ങൾ, കാഴ്ചയിൽ, തീ!

61
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

62
00:05:22,110 --> 00:05:23,450
ഹേയ്. ഇല്ല.

63
00:05:23,710 --> 00:05:25,630
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അല്ല...

64
00:05:25,630 --> 00:05:31,050
ഓ,

65
00:05:32,010 --> 00:05:33,650
ദയാ, നിന്നെ മിസ് ചെയ്യും.

66
00:05:38,370 --> 00:05:40,030
ശരി, ഇപ്പോൾ.

67
00:05:40,490 --> 00:05:43,790
പ്രിയ ദയാ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

68
00:05:45,160 --> 00:05:48,420
ഒരു ക്യൂട്ട് ആയി നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം
എനിക്കായി ശബ്ദം?

69
00:05:48,680 --> 00:05:49,720
ഞാൻ സുന്ദരനാണ്.

70
00:05:50,380 --> 00:05:55,360
ഓ, എൻ്റെ. നിനക്ക് സുഖമാണോ ദയാ? ബാക്കിയുള്ളവ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം കാണിച്ചേക്കാം.

71
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
തിയോ!

72
00:06:00,840 --> 00:06:03,180
ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

73
00:06:03,540 --> 00:06:07,500
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശരി, ഹാർട്ടോ?

74
00:06:07,720 --> 00:06:08,679
ശരി, ദയ?

75
00:06:08,680 --> 00:06:10,200
അല്ലേ? ഞാനോ?

76
00:06:10,580 --> 00:06:11,580
ശരി, അവിടെ ...

77
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
ഓ,

78
00:06:38,970 --> 00:06:41,030
അവരുടെ ഭാവങ്ങൾ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
മുഖങ്ങൾ.

79
00:06:41,330 --> 00:06:42,330
വെറും കരീന.

80
00:06:42,800 --> 00:06:46,620
ഷീനിൽ നിന്ന് ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. ഞാൻ കഴിക്കുമായിരുന്നു
എൻ്റെ ജഗ്ഗർനട്ട് അത്രയും കൊയ്യുന്നെങ്കിൽ

81
00:06:46,620 --> 00:06:48,100
ചിരിച്ചു. ആ പയ്യന് ഒരു രസവുമില്ല.

82
00:06:48,500 --> 00:06:50,980
ഞാനൊരിക്കലും ഒന്നും സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല
അതിനോട് അടുത്ത്!

83
00:06:51,280 --> 00:06:52,600
ഇത് ഇതിനകം മുറിക്കുക!

84
00:06:53,020 --> 00:06:54,660
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, കരീന.

85
00:06:58,660 --> 00:07:01,380
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

86
00:07:01,760 --> 00:07:03,240
ഓ, അതെ. ദയ?

87
00:07:03,540 --> 00:07:04,620
അല്ലേ? ഞാൻ വീണ്ടും?

88
00:07:04,880 --> 00:07:07,320
ശരി, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു ...

89
00:07:10,380 --> 00:07:11,960
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് യോബായ്?

90
00:07:13,140 --> 00:07:14,140
അല്ലേ?

91
00:07:27,560 --> 00:07:28,920
അത് ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു?

92
00:07:29,340 --> 00:07:31,460
ഞങ്ങൾക്ക് ബാരക്കിൽ ഒരു എലിയുണ്ട്. എലിയോ?

93
00:07:32,620 --> 00:07:34,040
അതല്ലേ നിങ്ങൾ കൂടെ പോകുന്നത്?

94
00:07:47,760 --> 00:07:50,360
ആ സമയം ജനങ്ങൾക്കൊപ്പം ചിലവഴിക്കാൻ
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

95
00:07:50,740 --> 00:07:52,560
നാളെ നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും മരിച്ചേക്കാം!

96
00:07:53,180 --> 00:07:54,380
ഇത് താൽക്കാലികം മാത്രമാണ്.

97
00:07:54,980 --> 00:07:58,320
രാജകുമാരിക്ക് അവളുടെ പുതിയതിൽ ബോറടിക്കും
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിനുമുമ്പ് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക

98
00:07:58,820 --> 00:08:00,880
ഇപ്പോൾ, അവർ രണ്ടുപേരും കടന്നുപോകുന്നു
സമയം.

99
00:08:01,100 --> 00:08:04,120
പക്ഷേ, അവൻ എന്തിനാണ് നല്ലവനാകാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്
അവളെപ്പോലുള്ള ഒരു വെളുത്ത പന്നിയോട്?

100
00:08:05,020 --> 00:08:07,240
ഓ, ഷിൻ വേഗം വന്ന് അവളെ തകർക്കും
ഇതിനകം.

101
00:08:08,080 --> 00:08:11,880
അത് ഷിൻ ആണെങ്കിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അവൻ്റെ ഏതെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവരെ തകർത്തു. എനിക്കറിയാം

102
00:08:11,880 --> 00:08:14,320
നിങ്ങൾക്കറിയാം. എന്നിട്ട് അത് പറയാമോ
ഷിൻ മുഖമോ?

103
00:08:14,750 --> 00:08:18,070
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഹാൻഡ്‌ലറെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാൽ
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി അവളെ തകർക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? കഴിഞ്ഞില്ല

104
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
നീ അത് അവനോട് പറയുന്നുണ്ടോ?

105
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

106
00:08:23,090 --> 00:08:24,550
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ഇപ്പോഴും വെറുക്കുന്നു.

107
00:08:25,570 --> 00:08:28,010
ആ വെളുത്ത പന്നികൾ എൻ്റെ അമ്മയെയും കൊന്നു
അച്ഛൻ.

108
00:08:28,610 --> 00:08:31,410
അവർ അവരെ ടാർഗെറ്റ് പ്രാക്ടീസായി ഉപയോഗിച്ചു
ഒഴിഞ്ഞ ക്യാനുകൾ.

109
00:08:32,770 --> 00:08:34,650
എല്ലാ വെളുത്ത പന്നികളും മാലിന്യമാണ്.

110
00:08:35,809 --> 00:08:37,030
ഞാനത് ഒരിക്കലും തടയില്ല.

111
00:08:47,150 --> 00:08:51,590
അതെ. ഈ നക്ഷത്രങ്ങളെല്ലാം വീണുപോയി
ആകാശം. അത് ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങ് പോലെ താഴേക്ക് വന്നു

112
00:08:51,590 --> 00:08:52,590
മഴക്കാറ്റ്.

113
00:08:53,170 --> 00:08:55,230
അവർ നമുക്ക് മുകളിൽ പ്രകാശത്തിൻ്റെ വരകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

114
00:08:56,050 --> 00:08:57,950
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെയായിരുന്നു അത്.

115
00:08:58,450 --> 00:09:00,450
ശരിക്കും അത്രയും ഷൂട്ടിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങൾ?

116
00:09:01,470 --> 00:09:03,510
അതെ. എനിക്ക് അവയെല്ലാം എണ്ണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

117
00:09:04,190 --> 00:09:05,290
ഒരു ഉൽക്കാവർഷമോ?

118
00:09:05,510 --> 00:09:06,730
അതിലൊന്ന് ഞാനും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

119
00:09:07,070 --> 00:09:08,070
ശരിക്കും?

120
00:09:08,330 --> 00:09:13,310
അതെ. സംഗതി ഇതായിരുന്നു
എല്ലാവരും ഉള്ള ഒരു യുദ്ധക്കളത്തിൻ്റെ നടുവിൽ

121
00:09:13,310 --> 00:09:16,090
ഇല്ലാതാക്കിയിരുന്നു. ഒന്നൊഴികെ
എൻ്റെ അരികിലുള്ള മനുഷ്യൻ.

122
00:09:16,540 --> 00:09:17,540
ശരിയാണോ?

123
00:09:17,740 --> 00:09:18,740
അണ്ടർടേക്കർ?

124
00:09:18,940 --> 00:09:21,700
ശരി, അത് ഒരു പോലെ റൊമാൻ്റിക് അല്ല
പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കാം.

125
00:09:22,900 --> 00:09:25,660
എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, ഞങ്ങളുടെ ജഗ്ഗർനട്ടുകൾ ഓടി
ഗ്യാസ് തീർന്നു.

126
00:09:25,960 --> 00:09:29,740
അങ്ങനെ ഫിഡോ എവിടെ നിന്നെങ്കിലും തിരികെ വരുന്നതുവരെ
ഓടി, ഞങ്ങൾ നടുവിൽ കുടുങ്ങി

127
00:09:29,740 --> 00:09:32,200
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്ത ആ കൂട്ടക്കൊലകൾ
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കുക.

128
00:09:32,520 --> 00:09:33,520
ആരാണ് ഫിഡോ?

129
00:09:33,820 --> 00:09:34,820
ഞങ്ങളുടെ നായ.

130
00:09:35,700 --> 00:09:37,020
നിങ്ങൾക്കും ഒരു നായ ഉണ്ടോ?

131
00:09:37,460 --> 00:09:39,320
ശരി, അവൻ വളരെ അസാധാരണമായ ഒരു നായയാണ്.

132
00:09:39,640 --> 00:09:42,160
അവൻ പോകുന്ന പോലെ വൂഫ് പോകില്ല
ബീപ്പ്.

133
00:09:42,540 --> 00:09:43,540
ബീപ്?

134
00:09:43,780 --> 00:09:48,040
യുദ്ധക്കളത്തിലെ രാത്രികളാണ്
ഭയങ്കരമായ ഇരുട്ട്, അവർ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു

135
00:09:48,780 --> 00:09:54,060
പെട്ടെന്ന്, ഇവ വിളറി, നിശബ്ദമായി
വിളക്കുകൾ ആകാശത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു, ഒന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

136
00:09:54,060 --> 00:09:56,640
മറ്റൊന്നിനു ശേഷം, പിന്നെ വീഴുന്നു
ഭൂമി.

137
00:09:56,860 --> 00:10:01,360
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും വലുത് ഉണ്ടാക്കിയത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ തെറ്റ്, വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു

138
00:10:01,360 --> 00:10:02,440
അത് പുറത്തുപോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

139
00:10:02,680 --> 00:10:03,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, കാണിക്കുക?

140
00:10:04,860 --> 00:10:06,060
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

141
00:10:06,280 --> 00:10:10,000
ഇതാണ് ഞാൻ അവസാനമായി കാണുന്നത് എങ്കിൽ
ഒരുപക്ഷേ അത് അത്ര മോശമല്ല.

142
00:10:14,380 --> 00:10:16,900
അക്കാലത്ത് അത് നന്നായി കേട്ടു. എനിക്കൊരു തരൂ
തകർക്കുക, മനുഷ്യാ.

143
00:10:17,540 --> 00:10:19,660
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്
അത്.

144
00:10:20,300 --> 00:10:22,600
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
എന്ന് വീണ്ടും.

145
00:10:22,960 --> 00:10:25,440
ആ ഉൽക്ക കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുളിയും.

146
00:10:26,060 --> 00:10:28,160
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയാതിരുന്നത്
അവിടെ?

147
00:10:28,440 --> 00:10:30,560
നഗരത്തിലെ വിളക്കുകൾ അണയുന്നില്ല
രാത്രി.

148
00:10:30,800 --> 00:10:33,900
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
ശരി, മിക്കവാറും.

149
00:10:35,020 --> 00:10:38,280
ഓ, അത് ഇപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന്.

150
00:10:38,960 --> 00:10:40,480
ഇവിടെ രാത്രികൾ ശരിക്കും ഇരുണ്ടതാണ്.

151
00:10:41,120 --> 00:10:44,180
ഇവിടെ അധികം ആളുകളില്ല, ഒപ്പം
ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്.

152
00:10:44,820 --> 00:10:47,320
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ലൈറ്റുകളെല്ലാം അണച്ചു
ഉറങ്ങുക, അതും.

153
00:10:47,660 --> 00:10:49,820
അതായത് നക്ഷത്രങ്ങൾ സാധാരണയാണ്
മനോഹരം.

154
00:10:50,200 --> 00:10:53,560
അത് തീർച്ചയായും നന്മകളിൽ ഒന്നാണ്
ഈ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

155
00:10:53,960 --> 00:10:55,200
നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്?

156
00:10:55,540 --> 00:10:56,540
അതെ.

157
00:10:59,600 --> 00:11:03,360
കിർഷ്ബ്ലൂട്ടാ, നീ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുവോ?

158
00:11:05,240 --> 00:11:06,240
കഠിനമായ ചോദ്യം.

159
00:11:06,560 --> 00:11:09,840
വിവേചനം കാണിക്കുന്നത് വേദനാജനകമാണ്
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എതിരായി.

160
00:11:10,920 --> 00:11:12,520
ക്യാമ്പുകളിലെ ജീവിതം ദുസ്സഹമായിരുന്നു.

161
00:11:13,780 --> 00:11:16,000
പിന്നെ വഴക്കിടുമ്പോൾ എനിക്ക് എപ്പോഴും പേടിയായിരിക്കും.

162
00:11:16,860 --> 00:11:21,220
അതിനാൽ ഇത് നിർബന്ധിച്ച ആളുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
അവർ ഞങ്ങളെ കടന്നുപോയി എന്നു പറഞ്ഞു

163
00:11:21,220 --> 00:11:26,360
86 കന്നുകാലികളും ആയതിനാൽ കുഴപ്പമില്ല
മനുഷ്യനല്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

164
00:11:26,360 --> 00:11:31,400
അവരെ. പിന്നെ നീ... പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, ഞാൻ വളരെ
എല്ലാ ആൽബയും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നന്നായി അറിയാം

165
00:11:31,400 --> 00:11:35,900
പൂർണ്ണമായും വീണ്ടെടുക്കാനാവാത്ത ദുഷ്ടൻ,
അല്ല എന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

166
00:11:35,900 --> 00:11:38,320
എല്ലാ 86 പേരും നല്ല, ശുദ്ധഹൃദയരായ വിശുദ്ധരാണ്.

167
00:11:39,550 --> 00:11:43,230
സത്യസന്ധമായി, 86-ാം റാങ്കുകൾക്കിടയിൽ,
എൻ്റെ ഒരുപാട് ആളുകൾ ഇല്ല

168
00:11:43,230 --> 00:11:47,430
വംശം. അത് ചില കാര്യങ്ങൾക്ക് കാരണമായി
ക്യാമ്പുകളിലും എൻ്റെ മുൻ യൂണിറ്റുകളിലും.

169
00:11:47,850 --> 00:11:50,150
എൻ്റെ അനുഭവം തികച്ചും അദ്വിതീയമായിരുന്നില്ല.

170
00:11:50,530 --> 00:11:52,450
നല്ല ആൽബം പുറത്തുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവിടെ.

171
00:11:53,330 --> 00:11:55,630
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഞാൻ ഒരിക്കലും വ്യക്തിപരമായി കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

172
00:11:55,830 --> 00:11:58,090
എൻ്റെ ചില സഖാക്കൾ തങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു,
എങ്കിലും.

173
00:11:58,610 --> 00:11:59,610
അങ്ങനെ അത് ഉണ്ട്.

174
00:12:01,730 --> 00:12:04,610
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഒരു ആൽബയാണ്.

175
00:12:04,930 --> 00:12:06,090
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

176
00:12:07,080 --> 00:12:09,400
നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളോട് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
നന്ദി കടപ്പാട്.

177
00:12:12,620 --> 00:12:16,000
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഹാൻഡ്‌ലർ വൺ, നിങ്ങളുടേത്
ശരിക്കും എൻ്റെ താൽപ്പര്യം ആകർഷിച്ചു.

178
00:12:16,760 --> 00:12:17,760
ശരിക്കും?

179
00:12:18,400 --> 00:12:21,560
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല
വ്യക്തിപരമായ?

180
00:12:22,660 --> 00:12:23,720
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

181
00:12:31,500 --> 00:12:33,520
നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിച്ചുവെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക,
ലെന.

182
00:12:34,160 --> 00:12:35,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വാങ്ങി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

183
00:12:35,600 --> 00:12:37,920
ഇതിനായി, നിങ്ങൾ എനിക്കും അത്താഴം വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

184
00:12:38,360 --> 00:12:40,500
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് എന്താണ് വേണ്ടത്?

185
00:12:41,080 --> 00:12:42,360
എനിക്കത് അവർക്ക് അയച്ചുകൊടുക്കണം.

186
00:12:42,920 --> 00:12:45,600
അവർ എങ്ങനെയോ പോരാടി വിജയിക്കുന്നു
നല്ല ഭൂപടങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ.

187
00:12:46,720 --> 00:12:48,260
നിങ്ങൾ അവരെ കുറിച്ച് വീണ്ടും വീമ്പിളക്കുകയാണോ?

188
00:12:48,680 --> 00:12:49,880
ശരി, അവർ അതിശയകരമാണ്.

189
00:12:50,200 --> 00:12:53,700
അവർ മറ്റെന്തിനേക്കാളും കൂടുതൽ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയിലെ മറ്റ് യൂണിറ്റ്, ഒപ്പം

190
00:12:53,700 --> 00:12:54,960
ഇപ്പോഴും ആളപായങ്ങൾ പൂജ്യമാണ്.

191
00:12:55,440 --> 00:12:56,440
അതെ, തീർച്ച.

192
00:12:56,780 --> 00:13:00,660
അത്ഭുതകരം. പക്ഷെ അത് പറഞ്ഞാൽ നിന്നെ കൊല്ലുമോ
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച്?

193
00:13:01,280 --> 00:13:04,760
എൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതം ഒരു തകർച്ചയാണ്. ഇത് പുതിയത്
സാധ്യതയുള്ള വിവാഹ പങ്കാളി? ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

194
00:13:05,300 --> 00:13:06,800
WHO? തിയോബാൾഡ്?

195
00:13:07,180 --> 00:13:08,760
ഇല്ല, അവൻ എന്നേക്കും മുമ്പായിരുന്നു.

196
00:13:09,080 --> 00:13:10,480
ഇത് ഹംബർട്ട് ആണ്.

197
00:13:10,740 --> 00:13:13,900
അവൻ്റെ നെറ്റി ഇവിടെ വരെ പോകുന്നു, അവൻ
വെറുതെ വിടില്ല.

198
00:13:14,340 --> 00:13:17,840
അയാൾക്ക് അത് കൊടുത്ത് ഞാൻ വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ തൂവാല.

199
00:13:18,160 --> 00:13:20,180
പക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും അവൻ വിയർത്തു
ഇവിടെ.

200
00:13:20,460 --> 00:13:23,120
ഇത് നിങ്ങളെയും കുഴപ്പത്തിലാക്കും, അല്ലേ? അതെ, വളരെ
അങ്ങനെ.

201
00:13:23,800 --> 00:13:27,380
അതെങ്ങനെയാണ് അവർ എപ്പോഴും അറിയുന്നത്
എപ്പോഴാണ് ലെജിയൻ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നത്?

202
00:13:28,180 --> 00:13:29,480
പിന്നെ അവൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

203
00:13:29,900 --> 00:13:31,060
ശരിക്കും അതൊരു നിഗൂഢതയാണ്.

204
00:13:31,440 --> 00:13:34,340
അതിനുമുമ്പ് പോരാടാൻ അവർ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്
ശത്രു പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

205
00:13:34,740 --> 00:13:37,180
ലീന, നീ അധികം ഇടപെടേണ്ട
ഇവിടെ.

206
00:13:37,720 --> 00:13:38,720
അവർക്ക് 86 വയസ്സ്.

207
00:13:39,280 --> 00:13:40,920
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട.

208
00:13:41,200 --> 00:13:45,060
ആൽബ ആണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും നമ്മളെല്ലാം മനുഷ്യരാണ്
വിശ്വസനീയമായ ഒരു ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

209
00:13:45,060 --> 00:13:46,060
പരസ്പരം.

210
00:13:46,380 --> 00:13:47,380
എന്താണ്?

211
00:13:48,940 --> 00:13:50,180
സുഖമാണോ?

212
00:13:50,620 --> 00:13:53,820
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു വിശ്വസനീയമായ ബന്ധമുണ്ട്,
മേജർ മില്ലി സായ്.

213
00:13:54,320 --> 00:13:55,320
ഇവിടെ.

214
00:13:55,740 --> 00:13:56,900
നിങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി!

215
00:13:57,100 --> 00:13:58,240
അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

216
00:13:58,910 --> 00:14:01,390
നന്ദി. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവരെ സഹായിക്കാൻ പോലും കഴിയും
കൂടുതൽ.

217
00:14:03,030 --> 00:14:04,570
ഞാനിവിടെ പോലും ഇല്ലാത്ത പോലെ.

218
00:14:06,930 --> 00:14:07,930
പരേഡ്.

219
00:14:08,090 --> 00:14:09,090
സജീവമാക്കുക.

220
00:14:09,950 --> 00:14:10,950
സമന്വയം.

221
00:14:11,150 --> 00:14:12,750
സ്പിയർഹെഡ് സ്ക്വാഡ്രൺ. പ്രോസസ്സർ.

222
00:14:15,510 --> 00:14:16,510
മികച്ച ജോലി.

223
00:14:16,630 --> 00:14:18,250
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

224
00:14:18,670 --> 00:14:20,430
നന്ദി, ഹാൻഡ്‌ലർ ഒന്ന്.

225
00:14:20,870 --> 00:14:21,910
നേരെ തിരിച്ചു.

226
00:14:22,130 --> 00:14:23,850
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, കോളിന് നന്ദി.

227
00:14:24,620 --> 00:14:28,700
ശരി, അണ്ടർടേക്കർ. ആദ്യം നമ്മുടെ
അജണ്ട, എനിക്കൊരു അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ട്

228
00:14:28,700 --> 00:14:31,320
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട പുനഃവിതരണത്തിൻ്റെ വരവ്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.

229
00:14:33,860 --> 00:14:37,900
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു.

230
00:14:38,620 --> 00:14:40,580
അതൊരു പൂച്ചയാണോ?

231
00:14:41,280 --> 00:14:43,040
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ബാരക്കിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

232
00:14:43,480 --> 00:14:44,960
വഴിയിൽ കണ്ടുപിടിച്ചത് ഞാനാണ്.

233
00:14:45,580 --> 00:14:48,900
ഞാൻ ഇവിടെ നിലയുറപ്പിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഐ
പാവം മുന്നിൽ നിന്ന് കരയുന്നത് കേട്ടു

234
00:14:48,900 --> 00:14:50,700
ഒരു ടാങ്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ച വീട്
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള.

235
00:14:51,440 --> 00:14:54,640
അതിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും സഹോദരങ്ങളും പരന്നിരുന്നു,
പക്ഷേ അത് തികച്ചും കൊള്ളാം.

236
00:14:55,040 --> 00:14:59,360
നമ്മുടെ അപ്പുറത്തുള്ള കാരണങ്ങളാൽ
മനസ്സിലാക്കുന്നത്, അത് അണ്ടർടേക്കറെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു

237
00:14:59,620 --> 00:15:03,880
അവൻ അത് കളിക്കുകയോ ലാളിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല
എല്ലാം. അത് അവനു നേരെ ഉരസുന്നു

238
00:15:03,920 --> 00:15:05,700
അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ അതിൽ തട്ടുന്നു.

239
00:15:05,960 --> 00:15:08,780
അത് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അണ്ടർടേക്കർ ഒരു നല്ല പന്തയമാണ്.

240
00:15:09,120 --> 00:15:10,840
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ അവനെ നോക്കൂ.

241
00:15:11,420 --> 00:15:13,560
അതെ, അവൻ വായിക്കുമ്പോൾ അത് അനങ്ങുന്നില്ല.

242
00:15:14,360 --> 00:15:17,340
ഇത് ഒരിക്കലും കറുത്ത നായയുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല,
എങ്കിലും. അവൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

243
00:15:17,720 --> 00:15:19,140
അത് അർത്ഥവും ന്യായവുമല്ല!

244
00:15:19,360 --> 00:15:21,020
അത് തിരികെ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു!

245
00:15:21,240 --> 00:15:22,240
ബൂ! ബൂ!

246
00:15:22,480 --> 00:15:24,480
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്?

247
00:15:24,820 --> 00:15:26,580
അർദ്ധരാത്രി. വൈറ്റി. രണ്ട്-ടോൺ. കിട്ടി.

248
00:15:26,820 --> 00:15:27,980
ചെമ്മീൻ. പരാമർശം.

249
00:15:28,260 --> 00:15:29,260
ഇത് വീണ്ടും?

250
00:15:29,280 --> 00:15:32,920
രചയിതാവിൻ്റെ പേരിടുന്നത് നിർത്തുക
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ കിട്ടിയ പുസ്തകം എന്തായാലും

251
00:15:32,920 --> 00:15:34,740
നിമിഷം. പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

252
00:15:35,120 --> 00:15:36,660
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചിയും ഇല്ല.

253
00:15:36,940 --> 00:15:39,460
നിനക്ക്... അവിടെ ധാരാളം പൂച്ചകൾ ഉണ്ടോ?

254
00:15:39,760 --> 00:15:40,760
നീ കേൾക്കുന്നില്ലേ?

255
00:15:40,900 --> 00:15:42,000
ഒന്നേ ഉള്ളൂ.

256
00:15:43,310 --> 00:15:45,270
കാര്യം, ഇത് വെളുത്ത നിറമുള്ള ഒരു കറുത്ത പൂച്ചയാണ്
കൈകാലുകൾ.

257
00:15:45,610 --> 00:15:48,770
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ അതിനെ മിഡ്നൈറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ വൈറ്റി, അല്ലെങ്കിൽ
രണ്ട്-ടോൺ.

258
00:15:49,130 --> 00:15:53,110
ഇതിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നുമില്ല
പ്രത്യേക പേര്. എല്ലാവരും ഒരുതരം

259
00:15:53,110 --> 00:15:54,750
അവർക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നതെന്തും
നിമിഷം.

260
00:15:55,430 --> 00:15:59,030
ഈയിടെയായി എപ്പോഴെങ്കിലും വരാൻ തുടങ്ങി
അത് നോക്കി എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ശരിക്കും.

261
00:15:59,690 --> 00:16:00,690
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

262
00:16:01,050 --> 00:16:03,410
എന്നാലും എന്തുകൊണ്ട് അത് കൊടുക്കാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല
ശരിയായ പേര്?

263
00:16:04,910 --> 00:16:07,150
അല്ലേ? ഉം, അത് ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു?

264
00:16:07,770 --> 00:16:10,030
ഞങ്ങൾക്ക് ബാരക്കിൽ ഒരു എലിയുണ്ട്. എലിയോ?

265
00:16:10,870 --> 00:16:12,210
നിങ്ങൾക്കും ഒരു നായ ഉണ്ടോ?

266
00:16:12,830 --> 00:16:14,530
ശരി, അവൻ വളരെ അസാധാരണമായ ഒരു നായയാണ്.

267
00:16:17,090 --> 00:16:19,630
ആ ഉൽക്ക കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുളിയും.

268
00:16:20,230 --> 00:16:22,350
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയാതിരുന്നത്
അവിടെ?

269
00:16:22,650 --> 00:16:25,130
നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളോട് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
നന്ദി കടപ്പാട്.

270
00:16:27,030 --> 00:16:30,370
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഹാൻഡ്‌ലർ വൺ, നിങ്ങളുടേത്
ശരിക്കും എൻ്റെ താൽപ്പര്യം ആകർഷിച്ചു.

271
00:16:31,250 --> 00:16:32,250
ശരിക്കും?

272
00:16:32,470 --> 00:16:35,630
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല
വ്യക്തിപരമായ?

273
00:16:36,730 --> 00:16:37,890
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

274
00:16:38,370 --> 00:16:41,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
നമ്മളോ?

275
00:16:44,510 --> 00:16:51,490
തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ
പെൺകുട്ടി, ഒരു പ്രോസസർ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു

276
00:16:51,490 --> 00:16:52,490
യുദ്ധക്കളം.

277
00:16:52,910 --> 00:16:54,490
എന്നിട്ട് എന്നോട് എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു.

278
00:16:55,090 --> 00:16:57,870
നമ്മൾ ജനിച്ചു വളർന്ന പൗരന്മാരാണ്
റിപ്പബ്ലിക്ക്.

279
00:16:58,590 --> 00:17:00,550
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.

280
00:17:01,050 --> 00:17:02,330
അത് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

281
00:17:02,850 --> 00:17:04,349
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നത്.

282
00:17:05,730 --> 00:17:09,510
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ്റെ വാക്കുകളുടെ ദൃഷ്ടാന്തത്തിന് അനുസൃതമായി ജീവിക്കുക

283
00:17:09,510 --> 00:17:10,510
ആദർശങ്ങൾ മുന്നോട്ടുവച്ചു.

284
00:17:10,990 --> 00:17:14,430
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് കാണാൻ വിസമ്മതിക്കുക.

285
00:17:14,630 --> 00:17:16,950
അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ശ്രമവും നടത്തുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ആളുകളായി.

286
00:17:17,210 --> 00:17:19,510
അത് എൻ്റെ രക്ഷകൻ്റെ മുഖത്ത് പറക്കുന്നു
എന്നോട് പറഞ്ഞു.

287
00:17:19,810 --> 00:17:21,670
ഞാൻ അതിൽ ഒരു പങ്കു വഹിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

288
00:17:23,210 --> 00:17:24,210
ഹാൻഡ്ലർ ഒന്ന്.

289
00:17:26,890 --> 00:17:28,290
നീ കന്യകയാണ്, അല്ലേ?

290
00:17:30,930 --> 00:17:31,930
ക്ഷമിക്കണം,

291
00:17:32,570 --> 00:17:34,750
ഞാൻ അത് തെറ്റായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇഷ്ടമാണ്
ഒരു കന്യക.

292
00:17:34,990 --> 00:17:35,990
അത് ആരുമല്ല.

293
00:17:36,110 --> 00:17:37,110
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉം...

294
00:17:38,080 --> 00:17:41,240
മുഴുവൻ ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ
ലോകം പൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമാണ്.

295
00:17:41,960 --> 00:17:44,860
നിങ്ങൾക്ക് കളങ്കമില്ലാത്ത, ശുദ്ധമായ ഒരു ആദർശം ഉള്ളതുപോലെ
ജീവിതത്തിൻ്റെ.

296
00:17:45,520 --> 00:17:51,320
ഉം, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങളല്ല
ഒരു മോശം വ്യക്തി.

297
00:17:51,800 --> 00:17:53,360
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ പോകുന്നു.

298
00:17:54,780 --> 00:17:56,380
ഈ ജോലിക്ക് നിങ്ങൾ വ്യതിചലിച്ചിട്ടില്ല.

299
00:17:56,980 --> 00:17:59,900
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

300
00:18:00,520 --> 00:18:03,880
ഞങ്ങൾ ഈ പോരാട്ടങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല
നിങ്ങളുടേതുപോലുള്ള ഉദാത്തമായ കാരണങ്ങൾ.

301
00:18:04,670 --> 00:18:07,830
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇനി നമുക്ക്.

302
00:18:08,310 --> 00:18:10,590
നിങ്ങളുടേത് എടുക്കാൻ മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവരണം
സ്ഥലം.

303
00:18:11,150 --> 00:18:12,290
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

304
00:18:15,530 --> 00:18:16,970
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളിലേക്കും ഹാൻഡ്‌ലർ ഒന്ന്.

305
00:18:17,590 --> 00:18:18,910
ശത്രു റഡാറിൽ കണ്ടു.

306
00:18:19,410 --> 00:18:20,409
യൂണിറ്റ് വലിപ്പം?

307
00:18:20,410 --> 00:18:21,490
ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഹാൻഡ്‌ലർ വൺ.

308
00:18:22,070 --> 00:18:24,290
.478-ൽ ഏർപ്പെടാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

309
00:18:24,930 --> 00:18:26,970
ശരി. സ്വീകരിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു, അണ്ടർടേക്കർ.

310
00:18:27,450 --> 00:18:28,450
അണ്ടർടേക്കർ.

311
00:18:28,670 --> 00:18:29,930
ഗൺസ്ലിംഗർ സ്ഥാനത്ത് തയ്യാറാണ്.

312
00:18:30,910 --> 00:18:32,490
ലാഫിംഗ് ഫോക്സ് ടു അണ്ടർടേക്കർ.

313
00:18:33,100 --> 00:18:34,380
സ്ഥാനത്ത് മൂന്നാം പ്ലാറ്റൂൺ.

314
00:18:36,440 --> 00:18:37,359
അണ്ടർടേക്കർ, കേൾക്കൂ.

315
00:18:37,360 --> 00:18:41,540
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഗൺസ്ലിംഗറിനെ രണ്ട് ഓയിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്
ക്ലോക്ക് ബെയറിംഗ്, 200 യൂണിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന്

316
00:18:41,540 --> 00:18:42,499
ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനം.

317
00:18:42,500 --> 00:18:45,800
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഒരു ഉണ്ട്
അവിടെ ഉയർന്ന നിലം. നിങ്ങൾക്ക് ആ കുന്ന് ഉപയോഗിക്കാം

318
00:18:45,800 --> 00:18:48,680
കവർ തീ നൽകാൻ, അത് തരും
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശാലമായ കാഴ്ച

319
00:18:48,680 --> 00:18:50,000
യുദ്ധക്കളം. സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

320
00:18:51,040 --> 00:18:52,960
ഗൺസ്ലിംഗർ, നിങ്ങൾക്ക് പോയിൻ്റ് കാണാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

321
00:18:53,340 --> 00:18:54,340
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

322
00:18:56,120 --> 00:18:57,480
അതെ, അവിടെയുണ്ട്.

323
00:18:58,500 --> 00:19:01,940
സ്ഥാനമാറ്റം. അത് നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനം നൽകണം
ആദ്യത്തെ പ്ലാറ്റൂണിന് എതിർവശത്ത്. അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്

324
00:19:01,940 --> 00:19:03,500
ഈ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക ആക്രമണകാരികൾ.

325
00:19:03,780 --> 00:19:07,460
അടിച്ചമർത്തൽ തീയിൽ നിന്ന് നീങ്ങുമ്പോൾ
വിശദമായി തോൽപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

326
00:19:07,460 --> 00:19:08,800
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇടപഴകുമ്പോൾ അവരുടെ സ്ഥാനം.

327
00:19:09,280 --> 00:19:11,160
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി അവളെ ഒരു വഞ്ചനയാക്കുന്നു.

328
00:19:11,760 --> 00:19:14,380
നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ശബ്ദമുണ്ട്
രാജകുമാരി, പക്ഷേ അത് വളരെ ദയയില്ലാത്തതാണ്.

329
00:19:14,840 --> 00:19:16,560
ഉയർന്ന കോണുകളിൽ വെടിവയ്ക്കാൻ ലുലിത്തിന് കഴിയില്ല.

330
00:19:16,800 --> 00:19:19,940
അവർക്ക് ഗൺസ്ലിംഗറിനെ അടിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൾ ഉയർന്നത് നിലനിർത്തുന്നിടത്തോളം നേരിട്ട്

331
00:19:19,940 --> 00:19:22,500
നിലം. അവൾ മാറുമ്പോൾ
സ്ഥാനമാറ്റം... തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

332
00:19:22,840 --> 00:19:24,240
അതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

333
00:19:24,580 --> 00:19:25,580
ശരിയാണ്, ഗൺസ്ലിംഗർ?

334
00:19:26,220 --> 00:19:28,720
അത് സഹായിക്കുന്നിടത്തോളം ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും
ബാക്കിയുള്ളവർ.

335
00:19:29,440 --> 00:19:31,460
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ മാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

336
00:19:32,260 --> 00:19:33,260
അത് സുലഭമാണ്.

337
00:19:33,940 --> 00:19:35,800
ഞാൻ അത് പിന്നീട് അയയ്‌ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

338
00:19:36,280 --> 00:19:37,280
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

339
00:19:37,380 --> 00:19:40,040
എ പോലെയുള്ള 86 ക്ലാസിഫൈഡ് വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു
മാപ്പ്?

340
00:19:40,280 --> 00:19:44,520
ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എന്താണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ

341
00:19:45,820 --> 00:19:47,560
ന്യായമായ ചോദ്യം.

342
00:19:48,120 --> 00:19:52,560
അതിനായി, ആളുകളിൽ ആരും ഇല്ല
സ്പിയർഹെഡ് സ്ക്വാഡ്രൺ 86 ആണ്

343
00:19:52,560 --> 00:19:55,640
വളരെ കുറഞ്ഞത്. ഞാൻ ഒരിക്കൽ പോലും പരിഗണിച്ചിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു. ശരി, ശരി.

344
00:19:56,160 --> 00:19:57,160
ഇതാ അവർ വരുന്നു.

345
00:20:04,600 --> 00:20:05,600
ലക്ഷ്യം താഴെ.

346
00:20:06,200 --> 00:20:07,720
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നാലാമത്തെ പ്ലാറ്റൂൺ.

347
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
ആ ലുവ.

348
00:20:09,980 --> 00:20:11,400
അത് അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

349
00:20:12,480 --> 00:20:14,240
ലൂക്കോസിയ, ഞാൻ അത് ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് അടിക്കും.

350
00:20:14,840 --> 00:20:15,840
എന്നെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.

351
00:20:16,320 --> 00:20:17,640
റോജർ, കിർഷ്ബ്ലൂട്ട.

352
00:20:25,830 --> 00:20:26,830
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.

353
00:20:27,750 --> 00:20:28,750
ഇല്ല.

354
00:20:31,210 --> 00:20:32,430
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

355
00:21:30,160 --> 00:21:31,160
ദൗത്യം പൂർത്തിയായി.

356
00:21:31,640 --> 00:21:33,300
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

357
00:21:36,520 --> 00:21:40,500
ഗിയേഴ്‌സ് ഓഫ് ബ്ലൂത്തയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

358
00:21:41,420 --> 00:21:43,500
ഞാൻ എത്രയും വേഗം മാപ്പ് കണ്ടെത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ.

359
00:21:44,020 --> 00:21:46,220
ഞാൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ.

360
00:21:46,720 --> 00:21:47,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

361
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
ക്ഷമിക്കണം?

362
00:21:50,980 --> 00:21:52,700
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്?

363
00:21:52,920 --> 00:21:57,300
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന്, മരിച്ച 86 അല്ലെങ്കിൽ
രണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, അല്ലേ?

364
00:21:57,960 --> 00:22:00,740
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ വഴുതിപ്പോയേക്കാവുന്ന ചിലത്
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന സമയം

365
00:22:00,740 --> 00:22:01,739
അത്താഴം.

366
00:22:01,740 --> 00:22:06,040
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. അങ്ങനെ
മിക്ക സമയത്തും ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം കളിക്കാം

367
00:22:06,040 --> 00:22:06,919
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പ്രവൃത്തി.

368
00:22:06,920 --> 00:22:10,780
മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഞാൻ വിവേചനം കാണിക്കുന്നില്ല
ആളുകൾ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കൽ പോലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

369
00:22:10,780 --> 00:22:11,779
പന്നിയായി.

370
00:22:11,780 --> 00:22:12,780
പക്ഷേ ഇപ്പോഴില്ല.

371
00:22:13,120 --> 00:22:15,100
നമ്മുടെ ഒരെണ്ണം മാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷമല്ല
സഖാക്കൾ.

372
00:22:15,540 --> 00:22:19,280
അത് നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ മനസ്സിലാക്കണം
നിങ്ങളോട് ഇടപെടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല

373
00:22:19,280 --> 00:22:20,280
കാപട്യമുള്ള ബുൾഷിറ്റ്.

374
00:22:20,760 --> 00:22:22,040
അതല്ല... പിന്നെ എന്ത്?

375
00:22:22,400 --> 00:22:25,000
ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചോ
നമ്മുടേതായ ഒന്ന് നഷ്‌ടപ്പെട്ടപ്പോൾ?

376
00:22:25,760 --> 00:22:27,460
അതെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

377
00:22:27,820 --> 00:22:31,840
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന ചിന്താഗതിക്കാരല്ല,
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആദർശവാദി ആൽബ. നമ്മൾ ഒന്നുമല്ല

378
00:22:31,840 --> 00:22:32,840
മനുഷ്യത്വമില്ലാത്ത പന്നികൾ!

379
00:22:33,540 --> 00:22:34,600
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി!

380
00:22:34,800 --> 00:22:36,280
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല - എനിക്ക് തെറ്റുണ്ടോ?

381
00:22:36,960 --> 00:22:40,400
എനിക്ക് എങ്ങനെ തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കൂ
ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഇവിടെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ

382
00:22:40,400 --> 00:22:44,320
നമ്മൾ തകർക്കുന്നതുവരെ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ആയുധങ്ങൾ, എല്ലാം
നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളമായ, സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ

383
00:22:44,320 --> 00:22:48,140
ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ, എല്ലാം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ
നമ്മൾ പോരാടുമ്പോൾ ലോകവുമായി എല്ലാം ശരിയാണ്

384
00:22:48,140 --> 00:22:49,140
രക്തം വാർന്നു മരിക്കും!

385
00:22:49,300 --> 00:22:52,040
അത് നമ്മളെ പന്നികളെ പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

386
00:22:52,540 --> 00:22:56,500
ഞങ്ങളെ 86 എന്ന് വിളിക്കാത്തതിൽ നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പറയാതെ വിടുകയാണ്!

387
00:22:57,020 --> 00:22:58,100
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

388
00:23:36,400 --> 00:23:37,400
യഥാർത്ഥ പേര്