1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
„Dedicația martirilor căii libertății”

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" t.me/mysrt_hub ○ Cel mai recent pe "

3
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
Fugi!

4
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
Haide!

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
unde este James

6
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
plecat acasă

7
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
Vrei să vezi ce are el în tine?

8
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7.23.48.83 până la 3.14.84

9
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11.17.55... tu

10
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
Vrei să o rezumam?

11
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
A fost cam dezamăgitor.

12
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
unde este jean

13
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
foarte bine

14
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
grozav

15
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
Dați-mi toate numele lor, apoi puteți lua un taxi.

16
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
la revedere

17
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
Dacă trageți, s-ar putea să îl activeze mai întâi.

18
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
Daniel, ești o mână.

19
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
Îl construiești, devine activ.

20
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Ține-l chiar acolo în pumn.

21
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
L-am pus jos. Nu știi cum să lucrezi cu el.

22
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
Aproape că m-a ucis. Acum puneți dispozitivul pe pământ.

23
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
trage înapoi la el...

24
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
Nu aplicați nicio presiune.

25
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Ia câteva respirații.

26
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
Ia câteva respirații. vino deschide-ți mâinile

27
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
asta e

28
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
Pune totul în rucsac și urcă în mașină. Te rog, James.

29
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
ridică-te

30
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
Nu rulați doar un malware de pe telefon. În spatele unui monitor în...

31
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
Locul acela este uscat și formal.

32
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
Lumea este pe marginea unui abis. Chiar crezi că dezvăluirea lui Inman...

33
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
Este mai mult decât o distragere periculoasă?

34
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
Cum merge interogatoriul?

35
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
Data nu are un buton de resetare. Dacă faci asta, nu există întoarcere.

36
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Acesta este planul nostru.

37
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Cum i-ai învins?

38
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
Spui că ai înșelat?

39
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
Fără trădare. Când treaba lor este să mintă, ei nu mai sunt considerați guvern.

40
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Ce e, Daniel?

41
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
Mașina este expusă. Trebuie să scăpăm de el. du-mă acasă

42
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
Te astept in apartamentul tau.

43
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
Dă-mi punga aia de plastic transparentă.

44
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Hugo, totul este bine.

45
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
Daniel, sunt atât de mândru de tine. L-au furat pe James pentru a-l folosi împotriva mea.

46
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
în fața mea acum

47
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
este ok

48
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
Nu chiar, Hugo.

49
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
Unde ar trebui să-l livrez? Încă nu există știri despre locația de livrare.

50
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
Josh este în siguranță. După aceea... nu!

51
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
Trimite pe cineva la geantă chiar acum.

52
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
Cineva ar trebui să-l lovească pe Chuck cu asta.

53
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
Acea persoană ești tu.

54
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Mingea este în terenul tău.

55
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
eu nu sunt asa.

56
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
Nu, trebuia să-l scot din clădirea noastră, ceea ce am făcut.

57
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
Am decis că ești cea mai bună opțiune pentru a avea grijă de această marfă.

58
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
Eşti nebun?

59
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
Nu, Hugo, nu sunt un om de operațiuni. Am făcut treaba tehnică. Asta e tot ce pot face.

60
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
stai cu mine. Mergem conform planului.

61
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
Acum aștept să activeze altcineva.

62
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
Când se vor muta, drumul nostru va fi deschis.

63
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
Pune „Jane” într-un loc sigur și pregătește combustibil pentru noapte.

64
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
Oh, nu. Nu-l voi lăsa în pace.

65
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
El pleacă fără tine.

66
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
Dar nu s-a dus.

67
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
Când ești în siguranță, trebuie să te arăți.

68
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
Prietenul nostru „Santiago” te va găsi.

69
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
chiar acum

70
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
Sub nicio formă nu trebuie să faci asta.

71
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
Așteptăm acum.

72
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
Atenție. Găsiți un adăpost.

73
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
„Santiago” ne aduce împreună dimineața.

74
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
distruge-ți tatăl

75
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
Nu vreau să mă conectez la rețea. Le-am folosit o dată.

76
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
Ce este mai exact cardul?

77
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
Trebuie să găsesc un loc sigur pentru noapte. Fara apartamente, fara moteluri. trebuie...

78
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
Un loc în care nu am fost niciodată în toată viața mea.

79
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
Știu undeva în apropiere.

80
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
domnule,

81
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
Nu numai că știe despre mine, dar răspunde și la telefon.

82
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
Domnule, dacă simți măcar o miros din asta, toată armata și...

83
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
Dispozitivul de informare va ajunge aici într-o oră.

84
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
fă-l să funcționeze

85
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
Orice lucru legat de asta ar trebui... nu deocamdată.

86
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
Ei bine, Schultz, vrem acel soldat. Totul este calm.

87
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
Ei bine, nu Schultz, poți să o faci singur.

88
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
Este suficient să obțineți toate licențele mai mari decât G-5.

89
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
Bine, deci suntem de partea unei logodne.

90
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
„Kathy” a coordonat și a interpretat-o.

91
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
de ce cu ce scop

92
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
Dacă ar fi vrut să scurgă arhiva, Kellner ar fi eliberat-o până acum, dar el...

93
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
Nu s-a făcut, asta înseamnă că cineva păstrează spațiul deschis pentru luarea deciziilor, dar pentru cât timp?

94
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
I-a spus repede: „Nu știu”.

95
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Daniel Kellner are un doctorat în securitate cibernetică teoretică și aplicată.

96
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
Am petrecut majoritatea acestor opt ani protejând datele super secrete, așa că...

97
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
Ce ne spune asta despre el?

98
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
Gândește-te la asta, yala. El a construit el însuși firewall-urile, știe să le ocolească. Sunt chiar acum

99
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
Fiind piratați, trebuie să sărim peste acest pas. Trebuie să ne asigurăm că

100
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
S-au răspândit.

101
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Pot să-l accesez.

102
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
Pot să-l accesez.

103
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
domnule

104
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
Aliniază pălăria care nu i-a venit în această dimineață.

105
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
Goliți masa complet.

106
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
Asta e tot ce facem?

107
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
De unde știi că e inima mea?

108
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Jane!

109
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
vezi

110
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
În acei pantaloni caldi pe care i-au dat în cele din urmă.

111
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
Oh, nu am suportat o altă corectare. stiu

112
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
A fost foarte aproape.

113
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
Mi-ai fost atât de dor de tine, draga mea.

114
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
Oh, nu contează. Tot ce am făcut a fost să te înnebunesc pe tine și pe restul surorilor. bine,

115
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
Nu am pus multe întrebări.

116
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
Teresa a trecut în sfârșit peste petrecerea aceea de perioadă? Da, funcționează.

117
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
Nu mai iese noaptea?

118
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
nu văd și-a schimbat rangul?

119
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
Oh, e grozav cu copiii.

120
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
Vezi, și eu cred.

121
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
Nu am de gând să-ți pun întrebări.

122
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
Nu are nimic de-a face cu mine.

123
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
Dar există „Jane”.

124
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
Orice ai făcut, trebuie să accepți responsabilitatea.

125
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
Dar nu-l implica pe „Jin” în această poveste.

126
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
A rămas cu noi.

127
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
ai fost călugăriță

128
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Am avut o relație.

129
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
ce crezi

130
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
Cred că tot ce mi-ai spus despre tine este o minciună.

131
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
Chiar ai multe.

132
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
da, am ținut unele lucruri în fața mea pentru că trebuia să-mi găsesc o cale pentru viața mea. Dar chestiunea de...

133
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
tu da

134
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
Chiar ai fost călugăriță?

135
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
Am fost stagiar.

136
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
De ce nu ai spus nimic?

137
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
Am spus doar o parte din povestea mea. Oamenii te judecă.

138
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
Care lege a fost încălcată?

139
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
acum trei ani

140
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
Și până nu răspunzi, nu voi mai răspunde la nicio întrebare.

141
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
ce ai furat

142
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
Am furat informațiile pe care le plăteau pentru a le proteja.

143
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
De ce a trebuit să faci asta?

144
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
Pentru că oamenii au dreptul să cunoască adevărul.

145
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
Și care este acel adevăr?

146
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
Același adevăr pe care l-ai furat.

147
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
Ai vrut să devii călugăriță, dar ce s-a întâmplat? Ți-ai pierdut credința?

148
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Mi-am pierdut misiunea.

149
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
De cât timp lucrezi cu acești oameni?

150
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
deoarece de la...

151
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
Am fost eliberat din închisoarea federală acum opt ani.

152
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
Am petrecut 19 luni dintr-o închisoare de 5 ani la Petersburg.

153
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
„Organele” erau cele pe care le-am luat direct din parcare în ziua în care am fost eliberată.

154
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
Nu-ți plac înregistrările?

155
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Din cauza antecedentelor mele.

156
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
Pâinea mea este în secrete. Nu am vrut să ți le ascund.

157
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
Acum trei luni, nu știam jumătate din ceea ce știu acum.

158
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
A fost păcat.

159
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Fac ceea ce trebuie.

160
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
Datele pe care le-am luat nu sunt exclusive. Nici ei nu ar trebui să fie.

161
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
Acesta este adevărul.

162
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
Știm și, pe cât de mult nu putem deține aerul sau viața, nu deținem nici asta.

163
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
Ceea ce am furat a aparținut a 8 miliarde de oameni.

164
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
Toată această lume largă.

165
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
Ar trebui să trimită aerul cald în partea de jos a troposferei.

166
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
O va condensa masiv ca Chi.

167
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
Și dacă acea masă crește suficient de mare, răcește foarte mult vaporii de apă. noi...

168
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
Mă duc la ploaia mea preferată a vieții mele. Mia, trebuie să plec. trebuie

169
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
scuză-mă, nu pot, nu pot să o opresc.

170
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
grindina

171
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
imi place

172
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
da, știi, încă îi iubesc pe ceilalți.

173
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
Ar fi prea multumit, pentru că cred că singurul lucru care cu adevărat...

174
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
Te-ai înșelat, era vremea.

175
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
Nu știu... cred că da.

176
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
Ai văzut ce ți-am trimis?

177
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
care unul

178
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
Audiție de actorie.

179
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
Oh, la naiba.

180
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
da Nu, scuze. Îmi pare rău că am uitat complet. Hei, văd acum. bine,

181
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
Dar ascultă. Gunther a înregistrat-o pentru mine, bine? Și actrița cu versiunea greșită...

182
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
trimis nu l-am putut vedea, de aceea l-am scris eu. Amintește-ți asta.

183
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
Sunt Martha Fairchild de la KCIC Kansas City.

184
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
Rapoartele de la Phenian sunt alarmante, deoarece opoziția Armatei Populare Coreene a capturat și alte patru baze.

185
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
Aceste baze militare sunt situate în estul râului Nakdong, ambele fiind echipate cu arme nucleare.

186
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
În același timp, televiziunea de stat rusă și-a repetat cea mai severă amenințare împotriva Seulului.

187
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
Această amenințare este legată de adunarea forțelor pe orbita de 38 de grade.

188
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
În nord, generalul Park Myung-soo pretinde controlul total...

189
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
...are o boală în mână.

190
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
bine

191
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
bine Este chiar grozav. Cardul nu are cuvinte.

192
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
serios? Da, foarte bine. ai dreptate.

193
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
Ești mereu grozav. vorbesc serios

194
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
Îmi place doar ceea ce faci acum.

195
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
stii tu

196
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
Puterea meteorologică.

197
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
Ți-ai făcut părul modelul meteorologic al rețelei KCX.

198
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
Are un fel de farmec gay.

199
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
Cred că ar trebui să ne mișcăm.

200
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
din nou? da

201
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
ok A tapetat dormitorul asa.

202
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
Nu știu unde vrei să fii, nu știu. E ca și cum ei sunt în...

203
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
piata Sunt in acelasi oras.

204
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
Sunt în Dallas. Sunt sigur că nu este o piață mare.

205
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
Nu știu că nu m-am simțit bine. Nu știu, nu cred că Dallas este un loc în care...

206
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
trebuie să fiu

207
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
Ei bine, atunci. De exemplu, unde vei fi azi?

208
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
Nu știu când vei ajunge acolo.

209
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
cine sunt eu

210
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
nu stiu

211
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
Nu poți să stai puțin? într-o noapte

212
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
ok

213
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Sunt confortabil aici.

214
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
stiu

215
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
OK, m-am răsturnat.

216
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
Pot să-mi fac singur treaba.

217
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
Nu mai trebuie să cânt DJ. Dacă câștigă, depinde.

218
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
Sâmbăta, acolo jos, pe câmp.

219
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
Răspunsul la fiecare problemă, nu doar o alternativă pe care voi toți...

220
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
nu trage Pleacă de aici.

221
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
nu trage

222
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
lovi pe Chuck

223
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
Asta a fost doar o glumă, nu?

224
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
Mac, ce mai faci?

225
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
hei mac ce mai faci

226
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
ce mai faci

227
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
Modul rând?

228
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
unde ai invatat

229
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
Termină! Opreste-te!

230
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
Unde este stricat?

231
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
Rusă sau poloneză sau de exemplu ceva pentru o poveste?

232
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
Doar vorbim despre asta.

233
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
cand ai invatat rusa

234
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
nu stiu

235
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
Doamne, trebuie să plec. Am o transmisie live la 7:23. Îmi aduc rândul înainte.

236
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
o, ok

237
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
OK, hai să vorbim despre asta mai târziu.

238
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
Ei bine, putem vorbi despre asta acum.

239
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
Doamne, te iubesc

240
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
Vrei să mergi la geantă?

241
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
Poți termina aici, bine? ok

242
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
Opriți motorul. Sigur, da. Știi cum e. De exemplu, o melodie tare.

243
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
Ce zi frumoasă. Stai doar la coadă. Treci repede.

244
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
Înregistrarea certificatului.

245
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
sută la sută

246
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
te rog

247
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
Scoateți-vă certificatul din portofel. Sigur, bine.

248
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
Ieși din mașină, te rog.

249
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
Hm, dacă este cu adevărat necesar... pentru muncă. Trebuie să fie exact...

250
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
...cand sunt acolo, adica chiar pana la minut, pentru ca avem spate in spate si munca indelungata. am inteles

251
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
Știu cine ești și știu că poți aștepta.

252
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
Ieși din mașină, te rog.

253
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
Domnule, eu... nu vreau să fiu nevoit să vă întreb din nou.

254
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
Sau este doar o zi proastă astăzi?

255
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
ceea ce nu trebuia să fie.

256
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
când Adam Ceea ce ți-a spus azi dimineață nu avea niciun sens. El...

257
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
Nu a fost menit să fie. Exact așa, i-a sărit din gură. Situația este dificilă. A stat treaz toată noaptea cu...

258
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
copilul

259
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
de unde știi. Du-te și adu-i acel cupcake mirositoare.

260
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
buna idee cu acele trufe mov. Și apoi în seara asta tu...

261
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
Masa „Neptun” unde comandați crab. Chestia aia amuzantă cu...

262
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
Întotdeauna te face să râzi. bine grozav

263
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
Nu regreti ca ai avut copii.

264
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
Nu ești deloc ca tatăl tău. Nu-ți spune asta. Îți amintești cardul?

265
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
Foarte frumoasa cea cu metoda ingerilor dansati. Doar nu scrie...

266
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
Nu-ți cere scuze mari. Nu este nevoie de el. Are nevoie doar de un pui de somn. El...

267
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
trage un pui de somn Poți trage și tu un pui de somn.

268
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
Crezi că pot pleca acum?

269
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
multumesc

270
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
Tensiunile ajung la punctul de explozie, pentru că atât bombardierele strategice americane, cât și ruse...

271
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
Potrivit rapoartelor, ei au zburat în locurile lor sigure și sunt gata să...

272
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
Dacă ordinul este emis, începeți atacul.

273
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
Într-o declarație publică rară, Pentagonul a confirmat că SUA

274
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
Nivelul pregătirii sale de apărare a atins statutul de „Defakan 2”.

275
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
Colonelul Susan Ramirez a emis astăzi un mesaj de avertizare.

276
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
Ne aflăm în cele mai periculoase vremuri cu care s-a confruntat țara noastră de la criza rachetelor

277
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
Cuba s-a confruntat cu aceasta în 1962.

278
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
Aici, în țară, asistăm la un aflux de oameni care vin din zonele apropiate

279
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
Instalațiile militare cheie fug.

280
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
stiu

281
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
am inteles

282
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
Scuză-mă, pot spune ceva?

283
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
spun eu pe drum.

284
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
cine este acela

285
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
o, tată

286
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
De ce este atât de amuzant?

287
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
Ah, grozav. Fii repede, așa.

288
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
Cineva trebuie să-l oprească. Maria are nevoie de tine. muta acum

289
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
chiar acum

290
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
„Recognoscibil”. El a spus „recunoscut”.

291
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
El spune că aceste acțiuni nu sunt justificate. Pur și simplu pare familiar.

292
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
Este un fel de escaladare care urmează un tipar. Urmați același tipar. El are...

293
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
Ea aprobă violența. Acest lucru este foarte important.

294
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
Scuze, cuvintele sunt cam apropiate.

295
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
nicio problema cred ca doar tu esti aici.

296
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
multumesc,

297
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
Mia Și bună dimineața, Kansas City.

298
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
Să aruncăm o privire la azi.

299
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
Să aruncăm o privire la azi. Vrem să aruncăm o privire astăzi. Astăzi...

300
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
Astăzi...

301
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
Ei bine, se pare că planurile și proiecțiile au avut probleme și acum sunt oprite.

302
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
Să reparăm asta pentru că știm că ai nevoie de știri despre vreme în această dimineață.

303
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
Facem o scurtă pauză și când ne întoarcem

304
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
Știi că într-o zi îmi place să dorm până la prânz, nu-i așa?

305
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
scuza-ma, imi pare rau

306
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
întoarce-te

307
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
Acesta este cel mai sigur loc în care poți fi.

308
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
Curând, când vine momentul, spun: „Danny, e timpul să-mi spui totul”.

309
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
Și îmi spui totul pas cu pas.

310
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
Ce asteptam?

311
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
hai sa mergem

312
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
Dormi pe pământ! Toate cele patru laturi sunt curate.

313
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
Dacă mă cauți aici, cum o să te țin în viață?

314
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
Satchi, te-am dus mereu într-o casă sigură. Dacă supraviețuiești, poți

315
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
Coordonează-te din nou cu mine.

316
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
Colonel Dobbins, ați fost informat despre tot ce am aflat. eu chiar mai mult decât

317
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
Mi-am îndeplinit obligațiile de raportare.

318
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
Să luăm o aspirină. uite aici

319
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
Aceasta este cea mai mare gaffe de securitate din istoria organizației dumneavoastră.

320
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
Un dezastru total.

321
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
FBI-ul are o echipă adecvată de răspuns rapid pe care o putem trimite chiar acum.

322
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
Acest lucru este greșit. Nu măriți cercul. 12 mii de agenți FBI...

323
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
Ei sunt responsabili.

324
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
Nu știu de ce nu le folosim. Ultimul lucru de care avem nevoie sunt 12.000 de agenți federali...

325
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
...fără să știe că clipesc ici și colo și atrag atenția. Nu vă faceți părul mai lung decât părul.

326
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
Dacă este nevoie de o campanie completă, vă voi suna.

327
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
Această știre este complicată în spațiul cibernetic.

328
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
Știrile TV sunt anulate.

329
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
rușine

330
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
A fost deja dezvăluit.

331
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
problema ta

332
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
Meteorolog local pentru KPSC 4, Kansas City, Missouri.

333
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
Margaret Fairchild, 38 de ani.

334
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
Născut în Dorito, California.

335
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
Nu s-a căsătorit niciodată și nu are copii.

336
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
Are o diplomă de licență în radiodifuziune și mass-media.

337
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
Avem un dialect al lui în arhivă, nu-i așa?

338
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
da

339
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
Și acest lucru este important.

340
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
ce vrei sa faci

341
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
Găsește-l înainte de a pleca, Joseph.

342
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
Pe cine avem în Kansas City?

343
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
O voi alinia.

344
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
Margaret, iată-ne.

345
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
Testul va fi foarte zgomotos, de aceea suflă mingea asta

346
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
Mâna ta, dacă ai nevoie de mine sau vrei să oprești experimentul, o poți apăsa ori de câte ori este necesar

347
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
până vom ajunge Ei bine, ține ochii închiși, bine?

348
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
O să vorbesc cu tine tot timpul când ești acolo, bine?

349
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
haide, a început din nou.

350
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
ce mai faci

351
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
nu stiu

352
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
Există o căprioară acolo.

353
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
Din cauza acelei priviri.

354
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
De parcă... frică.

355
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
nu-ți fie frică

356
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Sunt îndrăzneți.

357
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
Dar de îndată ce ajungi la cameră, ei fug.

358
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
Era timpul, Danny.

359
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
ce-i treaba

360
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
Dacă vă spun, nu veți crede.

361
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
Dar vreau să vă arăt.

362
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
RMN-ul este normal.

363
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
Fără accident vascular cerebral la locul de muncă, fără masă.

364
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
Deci nu există tumoră sau accident vascular cerebral.

365
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Nu ai gasit nimic.

366
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
Majoritatea oamenilor îl observă cu o arsură.

367
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
Ce este în neregulă cu mine? Nu are deloc sens.

368
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
Deci, ai fost supus mult stresului în ultima vreme?

369
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
Nu, nu. Înseamnă că da astăzi, dar nu înainte.

370
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
Tatăl tău avea Parkinson?

371
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
Vrei să spui că acesta este cazul? Nu, nu, nu. Nu neapărat.

372
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
Dar la ce vârstă au început simptomele lui Tom?

373
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
Avea 46, 47 de ani.

374
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
Eram adolescent când a murit.

375
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
Ne urmărești? Cine sunt acei oameni?

376
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
Sunt agenți FBI.

377
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
Când terminăm aici, nu vor avea întrebări pentru tine. De unde stii...

378
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
Sunt ei FBI?

379
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
Arată-le cartea de identitate.

380
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
Nu-mi amintesc că avea 10 ani.

381
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
Ai coșmaruri despre acel incident? nu

382
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
întotdeauna

383
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
toate acestea

384
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
Au ocupat o casă închiriată în pădure.

385
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
Între timp, el cântă în somn. Nu, eu nu. Eu nu fac asta. chiar eu

386
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
da faci

387
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
Da, el cântă.

388
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
Scuză-mă pentru o clipă.

389
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
ce este asta

390
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
Cum ai putut să spui ceva ce nu am spus nimănui în afară de tine? Nu ai vrut să spui că...

391
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
Pentru că nu-mi amintesc, atunci du-te și spui unui străin.

392
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
Când stăm cu coreeni, ei cântă în somn și îmi spun, cine? tu care...

393
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
Străinii. Ești doctor. O persoană își trage pantalonii jos în fața ta. la tine..."

394
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
„El spune ceva. Procedura este așa. Ce face greșit FBI-ul la mijloc?"

395
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
— Daniel Calder.

396
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
— Ştii cine este acela?

397
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
„Domnule doctor...”

398
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
Coleman. Este Daniel Calder? Nu știu, dar uite, acolo a fost...”

399
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
— Cred că am nevoie de ajutor pentru a merge la baie.

400
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
— Serios?

401
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
„Poți să mergi cu mine, Jackson? Păcat.”

402
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
"Bună, ea trebuie să meargă la baie. Eu trebuie să merg la baie."

403
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
— Da.

404
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
"Bine."

405
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
— Hm, putem avea doar un moment?

406
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
"Vorbesc cu tine. Ce faci?"

407
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
"Mă îmbrac. Mă îmbrac. Plec."

408
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
trebuie să plec trebuie să plec

409
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
Doamne, îmi pare atât de rău.

410
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
ce vrei sa spui ca te muti

411
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
ce zici de tine nu sunt deloc un iubit cu care sa ies.

412
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
o,

413
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
Glumesti de mine?

414
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
ce unde este

415
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
O știi singur. unde este

416
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
Raportul procesului de creare a perturbației.

417
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
din ce

418
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
La baza forțelor aeriene din Florida, 1973.

419
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
Cine este acel tip cu chestia aia?

420
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
Mare vedetă de televiziune în anii 50, asta îl face să arate destul de cool.

421
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
nu

422
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
sunt ei oameni

423
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
nu

424
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
Sunt oameni?

425
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
Este greu să vezi următoarea parte.

426
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
Haide, arată-mi, m-ai implicat cumva.

427
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
ok

428
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
este din nou

429
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
Încă 79 de ani.

430
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
Am avut o relație cu el și el știa ce face cu acel dispozitiv.

431
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
concentrare Pentru o clipă, m-am pus în mâinile lui Kilmer.

432
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
Grozavă armură! luminile stinse

433
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
Respirația mea era prinsă în piept.

434
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
Și nu poate fi „Richard”.

435
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
Nu poți muri cu ea.

436
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
M-a prins. nu stiu

437
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
trăgător mort

438
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
Sunt multe lucruri despre care nu știm.

439
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
poate Dar nu mă voi întoarce să aflu ce se întâmplă.

440
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
Au existat planuri de recuperare a navelor exotice.

441
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
Interogarea ființelor biologice non-umane, inginerie inversă și...

442
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
Exploatarea tehnologiei, toate fiind furnizate de „Vardex”, Ministerul Apărării și...

443
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
Industriile de apărare sunt gestionate.

444
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
Acesta este cel mai înalt nivel de clasificare militară și sectorul privat din...

445
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
Are istorie americană.

446
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
De la începutul anilor '70, ne-au făcut să mergem mai departe fără finanțare guvernamentală, prea multe taxe...

447
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
Plătit pentru a se ascunde, precum și artefacte extraterestre; Acestea sunt mai profitabile decât cele care...

448
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
Lasă-l pe seama autorităților de numire, mai ales după următoarea campanie.

449
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
După opt ani, președinții redevin un cetățean normal, de aceea...

450
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
Nu există niciun motiv să fim conștienți de aceste probleme.

451
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
Am făcut parte din toate acestea până când am văzut ce ai văzut tu acum.

452
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
Totul se termină aici.

453
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
ce vrei sa faci

454
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
Dezvăluire completă, pentru întreaga lume, deodată.

455
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
Cum credeai că asta va afecta totul?

456
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
Ei bine, nu depinde de mine să decid dacă e bine sau rău ca oamenii să știe.

457
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
Deci, cum este cu tine să decizi că dreptul de a ști este mai important decât...

458
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
Consecințele necunoașterii?

459
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
Vrei să spui că ar trebui să lăsăm asta în seama lui „Vortex”? Au luat decizia chiar acum...

460
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
Pentru ei, principalul adevăr al lumii este greșit. Nu poți face asta.

461
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
Ce se va întâmpla cu cei care îi văd ca pe Dumnezeu? Nu vor mai crede în Dumnezeu.

462
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
Ai abandonat biserica.

463
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
Nu, pentru că nu mai credeam, pentru că nu mai puteam spune cu certitudine...

464
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
Că Dumnezeu este divin.

465
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
Cred profund că este necesar.

466
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
Este ceea ce ne definim. El este cel care a menținut întreaga civilizație în funcțiune.

467
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
Am fost crescuți să credem într-o ființă superioară, iar acum vrei să arăți...

468
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
Există cu adevărat ființe superioare?

469
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
Oamenii nu se pot descurca pe amândouă.

470
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
Desigur că pot.

471
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
Nu, ei nu pot.

472
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
Uită-te la istoria noastră. Asta nu s-a schimbat.

473
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
Și acum ce?

474
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
Și când lumea se prăbușește în fața ochilor noștri?

475
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
Și ești nebun.

476
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
Doamne, dă-ne pe tine însuți.

477
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
„Hugo” te așteaptă să mergi la el.

478
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
Fără antenă.

479
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
Fără antenă.

480
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
Du-te și încearcă peste deal.

481
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
Buna ziua? Aștept de mult să te văd, domnișoară Fairchild.

482
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
cine esti tu

483
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
un prieten

484
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
Și dacă am avut dreptate în privința ta, Margaret, tu știi câtă dreptate am.

485
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
Nu, nu știu. Nu te mai cunosc și nu știu ce e cu mine.

486
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
Foarte puțini oameni se pot descurca ca tine. Nu mă descurc. Chiar nu pot.

487
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
Mi-e teamă că mi-a fost foarte frică.

488
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
Pentru că ești doar un pasager care merge undeva.

489
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
Lasă-ne să te ajutăm să ajungi acolo. Cum mă poți ajuta?

490
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
FBI-ul

491
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
Vrem să vă luăm sub protecția noastră.

492
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
Am așteptat să vedem buletinul tău meteo și apoi să venim la tine.

493
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
ai asteptat ce vrei sa spui Ce inseamna?

494
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
Vrei sa angajezi un avocat?

495
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
Al cui număr este 873-266?

496
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
Pentru că știi acel număr, trebuie să știi că aparține acolo.

497
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
spune-i

498
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
foarte bine

499
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
asculta bine

500
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
nu poți merge acasă

501
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
Dacă vrei să mergi în altă parte, chiar dacă ai un sentiment vag, mergi acolo.

502
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
Dacă te putem găsi prin telefon, te pot găsi alții în această lume.

503
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
Găsește-mă chiar acum.

504
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
tăiați-o

505
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
chiar acum distruge-ți telefonul

506
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
cum ma gasesti sunt sigur ca ne vei gasi. Fă-o chiar acum.

507
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
Ei bine, trebuie să menționez că mă comport foarte bine și...

508
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
Mă înțeleg cu asta. Acum acesta este un telefon de 600 USD.

509
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
Este încă un telefon de 600 de dolari pentru că l-ai dat peste cap. Apoi apăsați până când...

510
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
Se va auzi un sunet zdrobitor. fi devreme

511
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
Wow, ai greșit din nou. foarte bine

512
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
de ce Pentru că „Daniel Kellner” este acolo. Doamne Cine este azi? o...

513
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
E vreun tip în baie? Glumeam. Îmi dai bătaie de cap. Nu știu

514
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
Ce caut eu aici? Nu-l cunosc, știu doar că este mai mult

515
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
a jucat Asta e tot ce știu, bine?

516
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
sau Dumnezeu Ce contează asta?

517
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
E puțin întuneric. ce

518
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
Urmărește videoclipul pe care tocmai ți l-am trimis.

519
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
Bine, așteaptă un minut.

520
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Şi ce dacă?

521
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
Aceasta este femeia pe care o aștept.

522
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
aceasta

523
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
de ce nu ai auzit ce a spus?

524
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
Da, am auzit.

525
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
De ce mai întrebi?

526
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
„Nu-ți fie frică de ceea ce nu știi.” Asta era tot ce avea de spus.

527
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
Nu-ți fie frică de ceea ce nu știi.

528
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
— Aşa a spus el.

529
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
— N-ai auzit?

530
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
„Am auzit cu toții”.

531
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
"Ne putem da seama. Nu este engleză."

532
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
— Desigur că este.

533
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
— Nu-l asculta acum.

534
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
— Te trimit în Kansas City, de unde este el.

535
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
— Îți vom aranja o mașină. Așteaptă puțin.

536
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
— Nu auzi. E destul de clar.

537
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
"Ai jucat asta pentru altcineva? Stai cu mine."

538
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
— Rândul camerei de motel va fi în direcția covorului.

539
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
„Santiago va veni după mine dimineață”.

540
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
— La revedere, Ben.

541
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
— Înțeleg ce se întâmplă mai departe.

542
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
— Hugo, mă sperii tare.

543
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
Daniel, voi doi sunteți blestemați.

544
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
Întotdeauna ați fost doar voi doi.

545
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
multumesc

546
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
Mulțumesc, mulțumesc.

547
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
Mulțumesc, mulțumesc.

548
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
te rog

549
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
stai jos

550
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
Unde ești acum, "Trin"?

551
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
unde este pozitia ta

552
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
Nu stiu, te rog calmeaza-te.

553
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
cine ești tu Oh, asta e întrebarea principală.

554
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
Mai ești cu Daniel Kelvin?

555
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
unde ai fost aseară

556
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
Îmi amintesc de „Sfânta Clara” de la școala religioasă duminicală.

557
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
Era atât de bolnav încât nu a putut merge la ceremonia de la miezul nopții, așa că a adormit în schimb.

558
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
Ca și mine, era în două locuri în același timp.

559
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
Când ai mers, pe ce drum ai mers?

560
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
nu stiu

561
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
Era soare?

562
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
Din cauza mea te-ai întâlnit atât de târziu?

563
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
Era pe partea dreaptă.

564
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
Nu-mi place de tine

565
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
nu este necesar

566
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
Soare pe dreapta.

567
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
Soarele drept, "Ed." Dacă sunteți orientat spre nord, probabil că ați fost pe drumul 5.

568
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
Poate că a fost pe 27, 18 sau 8.

569
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
Autostrada este puțin probabilă. Acordați atenție drumurilor laterale sau laterale.

570
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
Ai trecut pe lângă semnul stradal?

571
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
da

572
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 de mile.

573
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
„Strada Tableau, Silver Spring, 120 mile. Am găsit o sticlă în orașul din apropiere...”

574
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
„Silver Hollow, Oakshade, Ironhair, Stonemount.” „Jane, încearcă să-ți amintești mai multe detalii.”

575
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
— Unde ai mai trecut?

576
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
„O casă de râu”.

577
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
— A trecut un râu.

578
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
— După aceea, n-ai văzut niciun semn de oraș?

579
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
„De ce. Ce a scris metoda?"

580
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
— Sykesville. Sykesville.

581
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
— Sykesville.

582
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
„Intervalul de căutare a devenit mai mic”.

583
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
— Urmează urmărirea.

584
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
— Remorca 27, dă-i drumul. Ești la patru mile distanță.

585
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
„Mergi la limita maximă de viteză”.

586
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
„Cât timp după ce ai văzut semnul te-ai întors?”

587
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
— În câteva minute.

588
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
Va dura câteva minute.

589
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
Ai virat la dreapta sau la stânga?

590
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
dreapta dreapta

591
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
Îți amintești numele drumului?

592
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
nu Vă amintiți ceva despre drum în sine?

593
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
Ash Hollow Road. La trei sau patru mile în afara Sykesville. Este chiar acolo.

594
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
Există și o casă cu grădină la capătul drumului.

595
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
am gasit-o

596
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
Ash Hollow Road.

597
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
Scopul unei case de grădină.

598
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
Bravo, Dan.

599
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
A fost din cauza tarii tale.

600
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
Poate îți mai dau o secundă.

601
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
Dacă nu-l găsim pe Daniel, sau dacă îl pierdem din nou, poate fi necesar să-l oprești.

602
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Prin orice mijloace.

603
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 pe 60, fix. Dar oxigenul este încă în scădere. Să colectăm unelte.

604
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
Bună Eddie. continua

605
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
Du-te înapoi!

606
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
James.

607
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
Ceea ce vrea Tyler să facă este greșit.

608
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
este periculos

609
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
În această lume instabilă, strica echilibrul.

610
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
Jane, dacă ar trebui, ai putea să-l oprești?

611
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
nu

612
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
nu

613
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
Părinte, dacă vrei, lasă acest pahar să treacă de la mine.

614
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
Dar nu așa cum vreau eu, ci așa cum vrei tu.

615
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
Și atunci ce a spus Hristos?

616
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
Fie ca voia ta să curgă după voia mea.

617
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
Dacă va veni timpul, voi fi acolo.

618
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
Și Nort, Jerry, din dragoste pentru Daniel, din dragoste pentru rasa umană.

619
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
ce Jason, yala, yala, yala. bine,

620
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
așteaptă, așteaptă

621
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
Ce, aruncă-l pe fereastră?

622
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
Hei, Hugo, de ce doar eu... Daniel Kellner. Doamne, Daniel

623
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
Ei știu unde ești. Ei știu, înțelegi?

624
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
cine este

625
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
Nu te întoarce în casa aceea.

626
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
„Scanează, scanează și porumbele pe Jane”. Asta înseamnă ceva pentru tine?

627
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
te găsesc nu știu cine ești și nu știu cine sunt ei, dar

628
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
Vor să te omoare. Vor să te omoare. dă-mi telefonul dă-mi

629
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
telefonul meu

630
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
o Doamne

631
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
M-am săturat de aceste jocuri nebunești.

632
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
o,

633
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
La naiba!

634
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
ce este asta

635
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
Vrei să-l votezi?

636
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
A fost înfricoșător.

637
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
Este un buton? Este un buton?

638
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
cad cad

639
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
Știi care este problema ta?

640
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
Dacă crezi că am o problemă, ascultă-mă.

641
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
Nu voi mai fi înțelept.

642
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
ce Dacă mă vrei, nu voi mai fi nebun.

643
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
Ceea ce se întâmplă nu este în mâinile mele. Parcă aș fi doar unul

644
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
Sunt un călător

645
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
Nu este un lucru rău. Apropo, este un lucru foarte bun.

646
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
E ca melodiile tale.

647
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
Știi ce înseamnă când ai chef?

648
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
— M-am răsturnat.

649
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
„Când ți-am spus, te voi anunța când ajung unde trebuie să fiu și...”

650
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
— Bucata aia din ea.

651
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
— Chiar aici.

652
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
— Acolo trebuie să fiu.

653
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
"Oh."

654
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
— Trebuie să mergem spre nord.

655
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
— Pentru că David O'Callaghan este acolo.

656
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
"Scuzați-mă. nu, acesta este estul."

657
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
"Acum este la est. De unde știi că este la est? Doar un sentiment vag..."

658
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
"...Îl iubesc. Dar acum este răsărit. E vremea de vară."

659
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
— Unde este vara?

660
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
„Ieși și mergi”.

661
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
— Trebuie să-mi dai ordine.

662
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
"Hei."

663
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
Buna ziua? buna ziua

664
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
buna ziua

665
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
Fă-mi o favoare.

666
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
Dr. Coleman?

667
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
Da, mulțumesc, mulțumesc pentru timpul acordat. Nu știu, a plecat și...

668
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
Devine din ce în ce mai rău, mult mai rău.

669
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
Da, te rog, mulțumesc.

670
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
Da, țineți telefonul pentru un moment.

671
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
Stiti adresa de aici?

672
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
str. Pearl 37, Decatur.

673
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
str. Pearl 37, Decatur.

674
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
Asteptam aici. multumesc

675
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
Se aranjează.

676
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
nu pot vedea

677
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
Ar trebui să ne concentrăm să vă ducem acolo mâine.

678
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
Akhish

679
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
nu,

680
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
Nu, mai întâi trebuie să se întoarcă.

681
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
Este aceasta o amintire sau un vis?

682
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
Te-ai hotărât să păstrezi toate acestea pentru tine?

683
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
Pentru că este important pentru mine.

684
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
Pentru că ai o datorie de făcut.

685
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
Există părți din mine, din copilărie, despre care ar trebui să știu

686
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
Dar nu am

687
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
Dacă mă prind, sunt foarte speriat.

688
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
Nu trebuie să-ți fie frică.

689
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
Mă ai pe mine și pe încă o persoană.

690
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
Și când va veni momentul, totul va deveni clar.

691
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
Daniel Daniel

692
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
Se pare că aici este întotdeauna dimineață, fără excepție.

693
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
Nicio zi nu este la fel ca mâine.

694
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
unde vrei să merg

695
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
KFC?

696
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
Unde este KFC?

697
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
Danny, vreau să spui niște glume.

698
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
Vreau să te uiți mai întâi la asta.

699
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
Înțelegi ce spune?

700
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
o aud

701
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
Este diferit. Nu poți înțelege.

702
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
Tocmai am auzit-o pentru prima dată, dar înțeleg ce spune.

703
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
engleză

704
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
engleză? Adică, asta e matematică.

705
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
A devenit engleză în capul meu. Eu traduc cuvintele.

706
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
pot să mă uit la asta

707
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
le aud.

708
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
Tata vrea să te întrebe ceva.

709
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
Nu mă mai poți răni.

710
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
Rucsac!

711
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
Rucsac!

712
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
Dacă o are cineva... eu sunt, nu-i așa?

713
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
nu mă atinge

714
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
nu mă atinge

715
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
nu mă atinge

716
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
nu mă atinge nu mă atinge

717
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
La dracu lui Daniel.

718
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
Altă dată putem vorbi despre cât de dureros a fost asta pentru mine.

719
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
Dar ei bine, iată-ne acum.

720
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
Seif pentru arhivare.

721
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
Și acum o să-mi spui numele fiecărui complice care a cumpărat ouă...

722
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
Și exact ce „operație amuzantă” îți rezervă.

723
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
Dar mai întâi, să luăm în considerare această farsă.

724
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
Te-ai gândit că conduci acest model, cu ce greșești? Ești agentul lui Tom Farley.

725
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
Codul de identificare din 10 cifre este 8887-339-3887.

726
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
care e problema

727
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
Ai devenit ofițer?

728
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
da, doamnă, sunt din Kentucky Philly. Am o intenție de două lire.

729
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
urmează-mă

730
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
Oh, scuze Charles.

731
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
hei hei

732
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
Am așteptat mult să-ți spun. E prea târziu acum.

733
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
Dar te-am iubit ca pe propriul meu fiu.

734
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
suficient suficient suficient

735
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
Ne-am aranjat să mergem vineri la lac și să cântăm pentru minunatul meu câine și...

736
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
Howard și Bobby și Teresa și toată lumea.

737
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
De unde stii astea? nu stiu

738
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
Chiar acum vorbeai cu ei.

739
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
Nu înțeleg ce se întâmplă. Ajunge pe!

740
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
Ce este asta oricum?

741
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
nu stiu

742
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
Unde ne duci?

743
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
Kansas City.

744
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
de ce acolo

745
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
Dar ei bine, nu trebuie să vii. da, da

746
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
faci Da, ei bine, se simte bine. El dă o geantă. Dar știi.

747
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
Știi, adică ai condus ca nebun în ultimele zile.

748
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
de unde știi că știu și eu ceva. Acum câteva zile mi s-a întâmplat ceva și...

749
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
Acum știu ceva.

750
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
Lucruri pe care chiar nu vreau să le știu. Nu cred că vreau să știu. deloc...

751
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
Nu stiu corect. De aceea mă ocup de asta, știi, ca, uh...

752
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
esti in inchisoare

753
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
Înțelegi ce spun? Este foarte ciudat. E o nebunie.

754
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
Mă uit la unul și mă duc la coperta lui.

755
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
Parcă pentru câteva secunde, sunt al lui.

756
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
Aceste lucruri sunt vii.

757
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
Se pare că toate astea mi se întâmplă.

758
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
Știi, de exemplu, chiar acum, sufletul tău te chinuie. Da, vrei doar să...

759
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
Știu că nu poți ieși din gândurile tale despre „Jane”, „Jane” trebuie să fie în tine acum...

760
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
Mănăstire, Sfântul Clarion.

761
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
„Jane”? Conduceam cu Jackson ieri.

762
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
Și fără să te văd, imaginea ta a venit în fața ochilor mei.

763
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
A fost foarte puternic. Am mărit frumos. În noaptea aceea, se uita la tine...

764
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
Și aceasta a fost prima dată când mi s-a întâmplat un lucru atât de nebunesc.

765
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
Cât timp poți face asta?

766
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
de ieri De când am văzut pasărea aceea.

767
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
care pasăre Aceeași pasăre.

768
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
Ai intrat pe fereastra mea. A fost foarte frumos. M-am uitat la el și apoi

769
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
A fost cardinal?

770
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
Doamne, mă înfurii.

771
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
sunt o regină

772
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
Eram la universitate. Primeai oficial probațiune, nu-i așa?

773
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
Da, am fost foarte inteligent. Ai fost, dar totul a fost o petrecere. o petrecere în tine

774
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
Materiale, Academia. nu-ți face griji băiete

775
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
Îmi pare rău, îmi pare rău. Avea 20 de ani. Mergeam la universitate.

776
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
era întuneric eram în pat și visam că ceva mă zguduie.

777
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
M-am trezit și am văzut această pasăre. A fost un cardinal. Era lângă fereastră

778
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
Se uita la mine.

779
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
După aceea, totul s-a schimbat. Am văzut lucruri, contexte și tipare,

780
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
Și le-am putut vedea pe toate. O rază de certitudine.

781
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
Doar dacă este „pi”, atunci „Q” este rezolvat. exact

782
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
Rezolvă ecuații fără să se gândească. Și citești datele binare de 8 biți ca și cum

783
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
Era engleză. da nimic

784
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
De unde știi asta? Nu știu, știi.

785
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
Doamne, ai urât. Era ca un blestem.

786
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
da nu ma puteam intelege cu nimeni.

787
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
Mi-am lăsat toți prietenii deoparte. Nu puteam suporta să fiu în preajma oamenilor.

788
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
În loc să spui mulțumesc.

789
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
Am înțeles tot ce ai spus. ce faci

790
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
o Doamne

791
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
o,

792
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
Dumnezeul meu

793
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
Doamne Doamne Doamne

794
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
Am același păr, mâini și Parkinson.

795
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
Același kufte. Nu, nu este.

796
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
Același kufte. Nu pot controla. Nu pot controla. Nu este mâna mea.

797
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
oh, Doamne

798
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
Am fugit de el. Nu voiam să mai fiu prin preajmă.

799
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
o Doamne

800
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
o Doamne

801
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
Doamne Doamne Doamne

802
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
Doamne oprește

803
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
stop it stop it stop it

804
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
sunt aici

805
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
sunt aici

806
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
Callender a sunat de la o benzinărie din afara Muntelui Leonard. eu merg...

807
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
„Santiago” și echipa sa. Ne putem vedea în două ore.

808
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
ar trebui să mergem

809
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
Vă rog, puteți curăța zona pentru un minut?

810
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
Chiar acum, te rog, chiar acum!

811
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
da

812
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
Caleno a fost un experimentator, nu-i așa?

813
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
De aceea nu m-am putut scufunda.

814
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
da

815
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
A fost așa.

816
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
Și în „Vivo 17”, cu ce ați fost de acord?

817
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
Nu există nicio modalitate de a înțelege.

818
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
Dacă totul este planul lui, asigură-te că este în beneficiul lui, nu...

819
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
noi Acesta este un mod foarte ciudat de a privi lumea.

820
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
Nu te mai uita la mine. Te ascult, Noah.

821
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
Ceva despre care am învățat ceva.

822
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
de la prietenii tăi

823
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
da Ei consideră empatia un avantaj evolutiv, este cel mai bun...

824
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
Avantaj evolutiv. De fapt, nucleul ființelor vii.

825
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
Neacceptarea acestei înțelegeri ne duce la dispariție.

826
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
Și inima ta duioasă a fost cea care te-a făcut să-l ajuți să scape?

827
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
Acum cinci ani, asta erai tu, nu-i așa?

828
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
da

829
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
Lăsând deoparte nebunia acelui card, cum ai putut să mă minți timp de cinci ani?

830
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
De fiecare dată când intri pe ușă, fiecare cuvânt pe care mi-l spui, toate...

831
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
A fost un film.

832
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
Când anume ți-ai pierdut părinții?

833
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
Acele vremuri când l-ai pierdut pe al tău.

834
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
L-ai pierdut și imediat după aceea m-ai pierdut și pe mine.

835
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
Pentru că te-ai închis în propriul tău lacat. Nu te lăsa să crezi că mă cunoști.

836
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
Văd că ai considerat pe toți, chiar și pe mine, unmahram și nu ne-ai lăsat să înțelegem nimic.

837
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
Pentru că sarcina ta a fost clară. Tot ce trebuia să știi era că au fost și că au fost...

838
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
Sunt recunoscuti, dar nu de noi.

839
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
sunt cunoscute

840
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
Și înainte ca „17” să nu mai fie om și să se apropie de Dumnezeu mai mult decât tine și mine, tu...

841
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
Nu trebuie să-ți fie frică de ei.

842
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
Mi-e frică de noi înșine.

843
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
Motivul pentru care există „Entering Edge” este că știm cu siguranță...

844
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
Rasa umană nu este deloc pregătită pentru ceea ce știm.

845
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
Acest adevăr distruge întreaga ordine a lumii. ceva care...

846
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
„Caldus” furat este un virus împotriva căruia lumea nu are imunitate.

847
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
Am petrecut 35 de ani protejând... propria voastră bogăție și putere, acesta este singurul lucru care...

848
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
Îl protejai.

849
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
Deci ce acum?

850
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
ce acum

851
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
Există o nevoie fundamentală de a crede în noi toți.

852
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
Și avem nevoie de ei să creadă cuvintele noastre.

853
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
Ai încălcat toate standardele de probă.

854
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
I-ai tratat pe toți cei care voiau doar să știe ce au văzut ca pe niște copii.

855
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
Le-ai suprimat cu brutalitate întrebările, le-ai strigat, i-ai făcut de râs și i-ai umilit.

856
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
Și tocmai din cauza naturii tale autoritare, i-ai ignorat.

857
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
Noi credem ceea ce spun credincioșii și apoi spunem lumii că nu trebuie crezuți.

858
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
Dar oamenii nu renunță și fac tam-tam.

859
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
Ei se confruntă cu necunoscutul și își împărtășesc experiențele cu alții. Le este sete...

860
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
Sunt adevărate.

861
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
Această operațiune teroristă de nouă ani, care este plină de ambiguitate, minciună și ascundere, trebuie...

862
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
fi terminat

863
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
Suntem gata să vă arătăm un exemplu.

864
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
Lovi-te pe Chuck. iesi afara

865
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
scuze domnule. Acum ieșim.

866
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
Ei bine, am fost norocoși că nu a venit ieri la muncă.

867
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
Și acum se confruntă cu asta.

868
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
Ewell, Departamentul de Servicii Neurologice.

869
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
bun Nathan Twining, asistentul principal al lui Hugo.

870
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
Urmăriți-le până la operatorii lor de telefonie mobilă. Așteaptă un moment.

871
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
Și-au oprit telefoanele aseară.

872
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
Este chiar aici.

873
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
Programez resetările să se suprapună. Pot modela inteligența artificială până la o rază de un sfert

874
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
vreau să-ți dau

875
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
James? unde esti James

876
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
Ne iubește Dumnezeu?

877
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
Nu vreau să spun dacă ne place sau nu, știu că îi place. Adică, el doar ne iubește?

878
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
Pentru că în călătorie a descoperit că noi suntem cea mai bună creație a lui, dar crezi că este posibil

879
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
În pământ...?

880
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
ce călătorie a Genezei.

881
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
Acolo a spus că suntem cea mai bună creație a lui Dumnezeu de pe pământ.

882
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
Crezi că ar putea fi ceilalți?

883
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
da

884
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
Așa cred și eu.

885
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
De ce ar trebui să construiască o lume atât de vastă, dar să o păstreze numai pentru noi?

886
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
Dacă ai ști că nu suntem singuri, dacă ți-ar spune cineva,

887
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
Și ți-ar demonstra asta, ți-a fost frică?

888
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
Ce se întâmplă dacă totul se destramă pentru tine și restul credincioșilor din lume?

889
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
Dragă Jane, nu cred că te-ai îndoit vreodată de credința ta.

890
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
Ei spun că...

891
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
Plătești pentru că te-ai împrumutat de la ei...

892
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
telefonul lor

893
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
Îți amintești copilăria ta?

894
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
poti...

895
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
tu...

896
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
Spune-mi ceva de când eram mic?

897
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
Îl cunosc, îl cunosc!

898
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
Trebuie doar să fac o verificare rapidă pentru a mă asigura că nu este nimeni în fața ta.

899
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
Dacă te gândești la mașinile de pompieri, toată lumea se va îndepărta de tine.

900
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
Mă bucur că ai nevoie de ele, nu am nicio îndoială.

901
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
Margaret?

902
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
Margaret?

903
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
ce Margareta

904
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
stii cine sunt

905
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
Desigur, știi, Hugo.

906
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
Nathan Chloe

907
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
Marie

908
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
Iordania

909
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
Patricia

910
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
grozav

911
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
Bună, Terry.

912
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
Cred că am făcut majoritatea corect.

913
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
Mark, de ce nu te uiți la mine?

914
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
Sunteți aceeași persoană. Cel care știe totul.

915
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
Și nu sunt încă pregătit să știu totul.

916
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
De exemplu, de ce toată casa blestemata a mamei și a tatălui meu este așa?

917
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
Este lăsat acolo. ce e treaba De ce faci asta?

918
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
Acolo am crescut. Am crescut acolo. aceasta este viata mea

919
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
Aceasta este viața mea și este importantă pentru mine. ce vreau eu cine nu sunt cel tu

920
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
Ori el sau ea vrea unul, dar eu însumi.

921
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
Pentru a face toate acestea.

922
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
Pentru a crea un pasaj.

923
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
Pentru a te readuce la acea experiență în cel mai familiar mod posibil.

924
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
Care experiență?

925
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
Cel pe care l-ai avut cu Margaret.

926
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
Nu mă voi întoarce acolo.

927
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
Cât de mult îți amintești din noaptea aceea? Nu-mi amintesc nimic.

928
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
Nu vreau să-mi amintesc nimic. Nu vreau să mă faci să-mi amintesc.

929
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
așteaptă

930
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
așteaptă, așteaptă

931
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
Tot ce ți sa întâmplat pe 23 februarie 1996 este blocat. eu...

932
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
Nu vreau să știu că nu vreau să vorbesc despre asta. Nu-mi amintesc nimic.

933
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
Te rog nu mă forța. Nu vreau s-o mai aud. Ți-am spus că nu.

934
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
Cu ceea ce îți cere situația ta de mâine încolo.

935
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
Dacă este necesar, gândiți-vă la asta.

936
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
Viața ta a fost activată chiar ieri.

937
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
Și al tău acum 15 ani.

938
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
Te-au făcut să stăpânești limba cu care cartea lumii...

939
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
scris

940
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
Matematica ți-a învățat asta, ți-a insuflat-o ca să-l poți înțelege.

941
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
Și v-au pregătit ca să ne înțelegeți.

942
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
Dacă voi doi...

943
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
Întotdeauna ați fost doar voi doi.

944
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
Înainte, devine un instrument al voinței tale.

945
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
Dar trebuie să te dai lui.

946
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
Așa că înțelege ce este în neregulă cu mine.

947
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
dormi în propriul tău pat

948
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
Ceva va apărea acolo sus într-un minut.

949
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
Da

950
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
deci ce ai facut

951
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
Mi-am cântat cântecul.

952
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
Când am trecut prin sticlă,

953
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
Era ca un volum mare de apă fierbinte.

954
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
Era foarte, foarte cald.

955
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
wow

956
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
În noaptea în care te-am cunoscut în sfârșit.

957
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
Bine, dă-mi instrumentul acela.

958
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
Imaginile tipice arată aici 43 de semnături termice.

959
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
Toate zonele asociate cu structura Kay Zone, mai mari de 5 picioare.

960
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
Un loc de muncă este șchiop.

961
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
Nu durează mult. Trebuie să vin acum.

962
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
Nu ne poate vedea. hai sa mergem

963
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
tăcut pleacă liniștit tăcut de pe coridor

964
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
toată lumea,

965
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
ridică-te

966
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
hai sa mergem

967
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
Doar o ființă vie pe cer.

968
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
Și va avea nevoie de tine acolo mâine, chiar dacă nu-l poți aduce la limbă.

969
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
Trebuie să merg la docul de încărcare. Daniel, tu ești? ne poti ajuta bineinteles

970
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
that yes I don't know what's going on, but come soon.

971
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
hei ascultă

972
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
Platforma de încărcare este al doilea panou din dreapta.

973
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
Ce se întâmplă mai exact?

974
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
Mark este în docul de încărcare.

975
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
ajuta-l

976
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
Camera de control?

977
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
ce fac

978
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
بدو، اتاق کنترل اون‌وره. urmează-mă

979
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
Spune-mi despre asta.

980
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
Eu și Maria am ieșit, acum vrem să mergem după sora mea.

981
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
bine

982
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
multumesc

983
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
Vrei să faci dragoste?

984
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
da

985
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
Raport special.

986
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
ce raport cine este acest tip El vrea să-l încarce.

987
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
Fă exact ce spune.

988
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
Îl trimit direct pe serverul tău.

989
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
Aceasta este versiunea ta? da

990
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
Ne-am dus să transmitem.

991
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
Oh, grozav. fii gata Sunt activate.

992
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD, care sunt canalele tale de difuzare?

993
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
Sunt un W-Sinken.

994
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
Vrem să încărcăm toate acestea.

995
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
Spune-mi că te înșeli. Trebuie să recunoști. Hei, nicio veste de la bar azi. Adică chiar și unul

996
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
Nici un cadru. Accesați direct fluxul și deschideți-l. Director, sticla interzisa.

997
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
Hai să jucăm asta.

998
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
Va iesi foarte repede de pe piata ta. Cum pot face o serie de

999
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
Pot lua serverele astfel încât rețeaua să le poată accesa? Chiar crezi că rețeaua o va face

1000
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
Ați uitat al treilea război mondial pentru orice doriți?

1001
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
Nu vă îndoiți că fac același lucru.

1002
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
hei ce

1003
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
da ne poti ajuta

1004
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
ce S-a spus că Margaret va intra în aer pentru un reportaj special.

1005
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
oh

1006
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
Dă-te jos de pe scaun, Shi.

1007
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
da

1008
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
Ți-ai schimbat stilul de păr? Da, cam.

1009
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
salut salut ce mai faci

1010
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
Două echipe, găsiți sursa de energie în generatorul de urgență și dezactivați-o.

1011
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
da domnule

1012
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
Echipa Alpha, dacă sunteți cu mine în acea postare secundară, închideți acea secțiune centrală.

1013
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
Bravo! Hai să o facem. Bravo echipa!

1014
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
Generatorul de urgență va intra în circuit în cinci secunde.

1015
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
Daniel, au plecat. Trebuie să plecăm acum. Trebuie să-l lovim pe Chuck chiar acum.

1016
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
Să-l scoatem de aici.

1017
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
Așteaptă! Păstrează-l!

1018
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
Weissin! Weissin!

1019
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
multumesc

1020
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
Cineva ar trebui să-i spună New York-ului ca să poată vedea.

1021
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
ridica telefonul

1022
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
numiți-i Nu ar trebui să fie doar local.

1023
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
Fă-i să înțeleagă.

1024
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
Controlul New York-ului.

1025
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
Sunt directorul KCXC Kansas City. Aruncă o privire la...

1026
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
Introduceți feedul nostru pe track-ul Skype.

1027
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
Pune imaginea Kansas City pe previzualizare.

1028
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
Linişti! Linişti! Taci!

1029
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
Uite! Taci! Vezi ce este pe previzualizare.

1030
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
cine este aceasta De ce ne uitam la aceasta femeie? Du-te la trei.

1031
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
buna seara

1032
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
Sunt Margaret Fairchild cu un reportaj special.

1033
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
Din 1973, o organizație neguvernamentală numită „Word-X”...

1034
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
A ascuns cazurile cunoscute de prezență a extratereștrilor pe planeta noastră.

1035
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
În plus, „Word-X” în cooperare cu Ministerul Apărării...

1036
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
A făcut inginerie inversă și a produs tehnologii bazate pe resturi.

1037
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
Și în unele cazuri, ei interoghează și maltratează...

1038
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
- Un pasager uman.

1039
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
Ieri am întâlnit un grup de oameni curajoși care până de curând...

1040
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
Încercarea de a ascunde adevărul.

1041
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
Dar adevărul este al tău.

1042
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
Este pentru dumneavoastră.

1043
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
Aceasta este pentru noi toți cei care vedem și știm.

1044
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
Astăzi este ziua revelației.

1045
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
Am confirmat-o? Alki? Este inteligență artificială?

1046
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
Sistemul de detectare spune nu.

1047
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
multumesc

1048
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
Am pus Kansas City pe monitor. așteaptă, trebuie să aștepți...

1049
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
aici Trebuie să încetăm să difuzăm programul.

1050
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
Nu pot face asta. Nu vreau să merg la etapa a noua.

1051
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
În cele din urmă, cineva îl joacă. anunta-l

1052
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
Hai, du-te, du-te.

1053
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
Trebuie să trecem aici. Trebuie să trecem aici. trebuie...

1054
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
Să plecăm de aici.

1055
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
Scuzați-mă, tocmai am asistat la un eveniment extraordinar... Am primit o veste urgentă...

1056
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
tu ceea ce este astăzi Același lucru pe care a spus-o în „Kansas City”.

1057
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
joacă-l

1058
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
de înțeles

1059
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
Întrerupem știrile noastre pentru a merge la colegii noștri din...

1060
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
„Kansas City”.

1061
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
Rețeaua „KCFE” tocmai acum a obținut imagini arhivate și clasificate și le difuzează.

1062
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
Și videoclipurile despre care până în acest moment se pretindea că sunt sub restricții guvernamentale.

1063
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
Încercăm să le confirmăm autenticitatea, dar ce să spun...

1064
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
Este... hei, vezi asta?

1065
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
Da, fată, văd. Sunt pe Echo Star 12.

1066
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
Hei, ai făcut-o. ia ce faci

1067
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
O joc pe film.

1068
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
"Hei, eu sunt Kate de la NBC New York."

1069
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
— Să le trimitem sigla băieți?

1070
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
— Nu. Hei, am aliniat-o.

1071
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
„CNN, aceasta este Kate de la NBC New York.”

1072
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
„Aceasta este o emisiune de urgență”.

1073
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
„ABC, sunt Kate de la NBC New York”.

1074
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
"Da, aceasta este Marina SUA. Aparține Marinei SUA, dar camera este originală."

1075
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
„Aceste imagini sunt de la instalații militare extrem de secrete”.

1076
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
„De asemenea, le vedem pentru prima dată în același timp cu tine. Acolo poți vedea ceva care...”

1077
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
— Pare o filmare militară.

1078
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
„O, Doamne, acesta este Roswell, New Mexico, aceeași toamnă Roswell veche”.

1079
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
„Asta s-a întâmplat în 1947”.

1080
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
„Mi s-a spus că probabil a fost 8 iulie 1947”.

1081
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
"Du-te, piciorul unu, ia unul. Rosh a scris pe 7 iulie 1947."

1082
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
"Noi... da, nu sunt sigur ce este asta, ca să fiu sincer."

1083
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
nu stiu

1084
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
Mi-e rușine că chiar nu știu ce să spun despre asta.

1085
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
Ei bine, îmi pare atât de rău că trebuie să urmărești asta cu mine acum.

1086
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
Este o dezvăluire oficială a guvernului sau ne-a scurs neoficial?

1087
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
Sau este cu totul altceva?

1088
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
Uau, hei, oamenii văd asta?

1089
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
vezi asta? Ei bine, o vedem și noi.

1090
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
Conținut care poate sau nu să fie aprobat pentru lansare publică.

1091
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. Foarte bine, 34, ridicat.

1092
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
Acolo puteți vedea că textul, obiect.

1093
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
Se pare că 1965 a fost un alt caz de relație cu armata.

1094
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
Există un civil acolo care pare a fi un om omniprezent.

1095
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
Doamne, asta este uimitor.

1096
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
Ei bine, să fiu clar. Aceste imagini nu sunt live. Acestea sunt videoclipuri care au fost deja clasificate

1097
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
Și în urmă cu doar o oră, au ieșit din modul secret.

1098
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
Criza internațională din această seară se transforma în ceva de neimaginat.

1099
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
Dar acum este cu adevărat incredibil, parcă am fi...

1100
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
Asistăm la eliberarea publică a documentelor care au fost ținute secrete ani de zile.

1101
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
Această problemă ridică întrebări profunde despre evenimentele din cerul nostru, că...

1102
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
Care este adevărata noastră natură și unde este poziția noastră? imi pare rau

1103
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. Rola de 38.

1104
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
Promitem să fim alături de dumneavoastră și să raportăm doar lucruri care sunt confirmate, dar...

1105
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
Nu mai este vorba de rapoarte neconfirmate.

1106
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
Lumea tocmai s-a schimbat complet.

1107
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
Dacă vezi asta, dacă asistăm la asta, să știi că nu ești singur.

1108
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
da

1109
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
multumesc

1110
02:18:25,920 --> 02:18:29,920
<font color="