1 00:00:01,910 --> 00:00:06,210 Γνώρισες τον Matya. Μόλις την προσέλαβα. Είναι το δικό μου χριστουγεννιάτικο θαύμα. 2 00:00:06,260 --> 00:00:08,030 Ο Μαρκ είναι λίγο σκοτεινό άλογο, έτσι δεν είναι; 3 00:00:08,080 --> 00:00:11,270 Είναι λίγο ανταγωνιστικός, αλλά ήμασταν όλοι στην ηλικία του, έτσι δεν είναι; 4 00:00:11,320 --> 00:00:13,270 Θα μπορούσαμε να έχουμε μια διαφορετική ζωή. 5 00:00:13,320 --> 00:00:14,990 - Στη χώρα! - Και τι ακριβώς; 6 00:00:15,040 --> 00:00:17,150 Νομίζω ότι χρειάζεσαι να έρθω και μιλήστε στην αστυνομία 7 00:00:17,200 --> 00:00:19,750 για τους καταχρηστικούς καρτ ποστάλ που μου είπες. 8 00:00:19,800 --> 00:00:21,390 Γιατί λοιπόν η ξαφνική κλιμάκωση; 9 00:00:21,440 --> 00:00:23,310 Η εικασία σου είναι εξίσου καλή όπως το δικό μου σε αυτό το σημείο. 10 00:00:23,360 --> 00:00:25,670 Εκείνος ο τροχονόμος. Είχε καμία σχέση με αυτό, λοιπόν; 11 00:00:25,720 --> 00:00:26,910 Δούλευε παράνομα. 12 00:00:26,960 --> 00:00:28,910 Αν επιστρέψω, θα σκοτωθώ. 13 00:00:28,960 --> 00:00:31,800 Δεν θέλω να με επισκεφτείς ξανά. 14 00:00:33,040 --> 00:00:35,350 Ξέρω ότι είσαι α οικοδόμος. Είμαι από το νούμερο 84. 15 00:00:35,400 --> 00:00:38,400 ασχολείστε με τη ζωγραφική, χαρτογράφηση, ανακαίνιση; 16 00:00:39,360 --> 00:00:41,830 Προς τι τελικά; 17 00:00:41,880 --> 00:00:43,470 Μια ζωή ακαταστασία. 18 00:00:43,520 --> 00:00:45,460 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει; 19 00:00:45,680 --> 00:00:47,110 - Εσύ είσαι ο καλλιτέχνης, σωστά; - Τι; 20 00:00:47,160 --> 00:00:48,790 Απλώς δεν νιώθεις τίποτα, σωστά; 21 00:00:48,840 --> 00:00:52,150 Και μέχρι να το κάνετε, θα το κάνετε να είσαι πάντα βοηθός μου. 22 00:00:52,200 --> 00:00:54,030 Ικμπάλ. Τι κάνεις εκεί; 23 00:00:54,080 --> 00:00:56,030 Διαμονή! Ξάπλωσε ακόμα! Μείνε εκεί που είσαι. 24 00:00:56,080 --> 00:00:57,950 Δείξε μου τα χέρια σου. 25 00:01:11,680 --> 00:01:13,880 Μίλησέ μας για τον φίλο σου. 26 00:01:14,960 --> 00:01:16,950 Μίλησέ μας για τον Ικμπάλ. 27 00:01:17,000 --> 00:01:18,350 Δεν ήταν φίλος. 28 00:01:18,400 --> 00:01:21,430 Έχετε τη συνήθεια να προσφέρετε το διαμέρισμά σας σε αγνώστους; 29 00:01:21,480 --> 00:01:24,480 - Δεν ήταν ξένος. - Λοιπόν ήταν φίλος. 30 00:01:25,040 --> 00:01:27,310 Ο φίλος δεν είναι το αντίθετο του ξένου. 31 00:01:27,360 --> 00:01:29,310 Υπάρχουν πολλές στάσεις ενδιάμεσα. 32 00:01:29,360 --> 00:01:31,920 Ήταν μουσουλμάνος, όπως εσύ. 33 00:01:33,240 --> 00:01:34,830 Ήταν μουσουλμάνος. Όχι όμως σαν εμένα. 34 00:01:34,880 --> 00:01:37,880 Θέλω να μιλήσω στο επιβλέπων αξιωματικός. 35 00:01:38,200 --> 00:01:39,870 Ναι, κανείς... 36 00:01:42,960 --> 00:01:46,360 Τον πρωτογνώρισες σε ένα Επίδειξη Stop The War. 37 00:01:46,640 --> 00:01:49,790 Στο δρόμο για μια στάση Η επίδειξη του πολέμου. 38 00:01:49,840 --> 00:01:50,990 Που κάνατε τι; 39 00:01:51,040 --> 00:01:53,110 Προσπαθείτε να σταματήσετε τον πόλεμο; 40 00:01:53,720 --> 00:01:55,430 Και τι άλλο; 41 00:01:55,480 --> 00:01:57,910 Γνωρίστε όμορφα κορίτσια που κρατούν πανό. Ήμουν 14! 42 00:01:57,960 --> 00:02:01,510 Όχι, όχι, θέλω να μάθω, σε τι βάση τον κρατάς πίσω; 43 00:02:01,560 --> 00:02:04,750 Υπάρχει νόμος και τάξη σε αυτή τη χώρα ή όχι; 44 00:02:04,800 --> 00:02:06,950 Και είδατε ο ένας τον άλλον στο τζαμί σου κάθε εβδομάδα. 45 00:02:07,000 --> 00:02:08,630 Τον είδα εκεί μια φορά. 46 00:02:08,680 --> 00:02:11,510 - Μια φορά. - Και ρώτησες να έρθει να μείνει μαζί σου; 47 00:02:11,560 --> 00:02:13,990 Αν και μετά βίας ήξερες αυτός και δεν ήταν φίλος σου. 48 00:02:14,040 --> 00:02:15,790 Προσκάλεσε τον εαυτό του. 49 00:02:15,840 --> 00:02:18,190 Πότε εισήγαγε εσύ στα ριζοσπαστικά αγόρια; 50 00:02:18,240 --> 00:02:20,040 Τι ριζοσπαστικά αγόρια; 51 00:02:24,400 --> 00:02:27,200 Πού θα παίρνατε το Semtex; 52 00:02:28,600 --> 00:02:30,140 Τι Semtex; 53 00:02:32,560 --> 00:02:33,900 Αναστενάζει 54 00:03:20,720 --> 00:03:22,120 ΦΩΝΑΖΕΙ 55 00:03:55,000 --> 00:03:56,670 Καλημέρα, Ρότζερ. 56 00:03:57,040 --> 00:03:59,180 Γνωρίζετε την Εύα, επικεφαλής του τμήματος HR; 57 00:04:00,880 --> 00:04:02,620 Ναί. Γεια σου Εύα. 58 00:04:03,160 --> 00:04:05,960 Roger, φαίνεται ότι έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. 59 00:04:06,680 --> 00:04:09,350 Όταν λέω "εμείς", εννοώ τον Pinker Lloyd. 60 00:04:09,880 --> 00:04:11,310 Τι γνωρίζετε για το γεγονός ότι 61 00:04:11,360 --> 00:04:13,790 ήταν ο αναπληρωτής σας άσκηση εγκληματικής υπεξαίρεσης 62 00:04:13,840 --> 00:04:15,580 κάτω από τη μύτη σου; 63 00:04:16,240 --> 00:04:17,590 Τι λες; 64 00:04:17,640 --> 00:04:19,630 - Μάρκος; - Κατέληξε 30 εκατομμύρια κάτω. 65 00:04:19,680 --> 00:04:20,790 Αυτή ακριβώς τη στιγμή, 66 00:04:20,840 --> 00:04:24,590 μια ομάδα εμπόρων ξετυλίγεται τις υπόλοιπες θέσεις του. 67 00:04:24,640 --> 00:04:27,350 Από τις έξι το πρωί σήμερα, είναι υπό αστυνομική κράτηση, 68 00:04:27,400 --> 00:04:29,270 κατηγορείται για απάτη. 69 00:04:30,640 --> 00:04:32,190 Αναστενάζει 70 00:04:32,240 --> 00:04:33,980 Το μικρό σκατά. 71 00:04:35,800 --> 00:04:38,340 Δεν μπορείς να αγοράσεις χαρακτήρα, έτσι δεν είναι; 72 00:04:38,590 --> 00:04:39,590 30 εκατομμύρια; 73 00:04:39,640 --> 00:04:42,640 Η απάτη έγινε σωστά κάτω από τη μύτη του αφεντικού του. 74 00:04:43,600 --> 00:04:46,190 Α... Δεν μπορείς να με θεωρήσεις υπεύθυνο για την ηθική κάποιου. 75 00:04:46,240 --> 00:04:48,670 Υποστήριξε ότι ήταν απελπισμένο προσπαθεί να αποδείξει τον εαυτό του 76 00:04:48,720 --> 00:04:50,670 στο πρόσωπο σου εμποδίζοντάς τον σε κάθε στροφή. 77 00:04:50,720 --> 00:04:54,550 Δεν μπορείς σοβαρά να προσπαθείς να το βάλεις φταίω στην πόρτα μου για τις φασαρίες ενός εγκληματία; 78 00:04:54,600 --> 00:04:57,030 Ο ρόλος σας σε αυτό αποτελεί βαριά αμέλεια. 79 00:04:57,080 --> 00:04:59,790 - Απολύεσαι αμέσως, για λόγους. - Α, αστειεύεσαι! 80 00:04:59,840 --> 00:05:03,910 - Έχετε 15 λεπτά για να αδειάσετε γραφείο και αφήστε το κτίριο. - Αυτό είναι μαλακίες! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΔΙΑ! 81 00:05:03,960 --> 00:05:06,190 - Ακόμη και με τα δικά σου πρότυπα, Λόταρ. - 15 λεπτά. 82 00:05:06,240 --> 00:05:08,990 Ξέρεις πραγματικά τι των εμπόρων μας πραγματικά; Μμ; 83 00:05:09,040 --> 00:05:10,390 Στο λάκκο; Μπορείτε να μου πείτε; 84 00:05:10,440 --> 00:05:11,710 - Αντίο. - Δεν μπορείς, έτσι; 85 00:05:11,760 --> 00:05:13,430 Δεν χρειάζεται. Το κάνεις. Αυτή είναι η δουλειά σου. 86 00:05:13,480 --> 00:05:14,950 Όλοι αυτοί οι σπασίκλες των μαθηματικών κάθονται 87 00:05:15,000 --> 00:05:17,950 βλέποντας τους υπολογιστές τους να εμπορεύονται στο σχεδιασμό των αλγορίθμων τους, 88 00:05:18,000 --> 00:05:22,750 και ούτε εσύ, ούτε εγώ, ούτε κανείς άνω των 30 ετών έχει κάποια ιδέα τι υποτίθεται ότι κάνουν! 89 00:05:22,800 --> 00:05:25,510 Λοιπόν, πώς στο διάολο υποτίθεται ότι είμαστε για να καταλάβουν τι κάνουν 90 00:05:25,560 --> 00:05:27,750 όταν δεν έχουμε ιδέα τι είναι στην πρώτη θέση; 91 00:05:27,800 --> 00:05:30,200 Μια ενδιαφέρουσα γραμμή άμυνας. 92 00:05:32,480 --> 00:05:35,750 - Θα ακούσετε από τους δικηγόρους μου. - Τα στοιχεία βρίσκονται στο φάκελο. 93 00:05:35,800 --> 00:05:37,740 Η φλυαρία ΠΕΘΑΙΝΕΙ 94 00:05:53,680 --> 00:05:55,150 Ευχαριστώ. 95 00:06:02,760 --> 00:06:04,070 Δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά σου. 96 00:06:04,120 --> 00:06:06,660 - Κλίντον. - Κλίντον. Φυσικά. 97 00:06:07,920 --> 00:06:09,920 Συνεργάστηκαν για... 98 00:06:10,360 --> 00:06:11,900 Πέντε χρόνια. 99 00:06:14,760 --> 00:06:15,960 Ναί. 100 00:06:26,440 --> 00:06:28,310 Ευχαριστώ, Τζέσικα. 101 00:06:47,120 --> 00:06:48,310 Και πότε παραδόθηκε αυτό; 102 00:06:48,360 --> 00:06:49,990 Χθες το πρωί. 103 00:06:50,040 --> 00:06:51,030 Προσπαθήστε να μην ανησυχείτε. 104 00:06:51,080 --> 00:06:53,270 Νομίζω ότι πλησιάζουμε στον δράστη τώρα. 105 00:06:53,320 --> 00:06:55,190 Τις καρτ ποστάλ, μας είπες να μην ανησυχούμε. 106 00:06:55,240 --> 00:06:59,470 - Η ιστοσελίδα, μας είπες να μην το κάνουμε ανησυχείτε. - Ροχίνκα. Κάνει τα δικά του καλύτερο. - DVD. Φωτογραφίες των παιδιών μας. 107 00:06:59,520 --> 00:07:01,070 Αυτό που λες να κάνεις το καλύτερο; 108 00:07:01,120 --> 00:07:02,870 Είναι αναστατωμένη. Είμαστε όλοι αναστατωμένοι. 109 00:07:02,920 --> 00:07:04,990 Ο Shahid συλλαμβάνεται... 110 00:07:05,480 --> 00:07:07,280 Α, εδώ είναι. 111 00:07:08,240 --> 00:07:09,870 Ο Βρετανός αστυνομικός. 112 00:07:09,920 --> 00:07:13,630 Μπορείς να με κοιτάξεις στα μάτια και να μου πεις ότι πιστεύεις ότι ο γιος μου είναι τρομοκράτης; 113 00:07:13,680 --> 00:07:15,670 Δεν είμαι μέρος αυτού έρευνα, φοβάμαι. 114 00:07:15,720 --> 00:07:17,950 Τι έρευνα είναι αυτή που είσαι μέρος του, λοιπόν; 115 00:07:18,000 --> 00:07:20,350 Γιατί δεν πας πουθενά καθόλου προσπαθώντας να ανακαλύψω 116 00:07:20,400 --> 00:07:24,150 που κάνουν τις δουλειές τους με τζάμπα και αναρτώντας το στους καλούς ανθρώπους της Pepys Road. 117 00:07:24,200 --> 00:07:27,150 Γνωρίζω την αγωνία που είναι αυτή προκαλώντας. Δεν θα ήμουν εδώ αν... 118 00:07:27,200 --> 00:07:31,350 Αν η αστυνομία έχει χρόνο και χρήμα να συλλάβει ένα αγόρι που δεν έχει κάνει τίποτα κακό, 119 00:07:31,400 --> 00:07:35,510 - τότε γιατί δεν το έχουν χρόνο και χρήμα για να λυθεί αυτό καμπάνια; Ε; -Με όλο τον σεβασμό... 120 00:07:35,560 --> 00:07:39,910 Δεν εμπιστεύομαι ποτέ έναν άνθρωπο που ξεκινά το δικό του πρόταση «Με όλο τον σεβασμό». 121 00:07:39,960 --> 00:07:42,760 Σημαίνει ότι πρόκειται να σε πατρονάρουν. 122 00:07:43,240 --> 00:07:44,630 Τώρα πάω να ξαπλώσω. 123 00:07:44,680 --> 00:07:45,870 Είμαι τόσο κουρασμένος. 124 00:07:45,920 --> 00:07:50,510 Allah Jaane, μπορεί να πάρω και λίγο κοιμήσου σε αυτό το τρομερό στρώμα. 125 00:07:50,560 --> 00:07:53,030 Το στρώμα είναι ολοκαίνουργιο, Ammi. 126 00:07:53,720 --> 00:07:56,660 Αυτό σου είπε ο πωλητής, έτσι; 127 00:08:01,000 --> 00:08:02,110 Αρκετά χαρακτήρας. 128 00:08:02,160 --> 00:08:05,460 USMAN: Μην προσποιείσαι είσαι με το μέρος μας, DI Mill. 129 00:08:09,040 --> 00:08:10,510 Σας ευχαριστώ. 130 00:08:13,160 --> 00:08:15,070 Χρειάστηκε πραγματικά να το πεις αυτό; 131 00:08:15,120 --> 00:08:16,350 Ναί. 132 00:08:16,400 --> 00:08:17,940 Ναι, το έκανα! 133 00:08:18,880 --> 00:08:22,030 Έτσι ήταν ο Ικμπάλ ο τρελός Βέλγος χρησιμοποιώντας την ασύρματη ευρυζωνική μου. 134 00:08:22,080 --> 00:08:24,790 Ξέρεις πότε ήρθε για να μείνει μαζί μου. Δείτε τις ημερομηνίες. 135 00:08:24,840 --> 00:08:27,830 Δεν θα βρείτε ούτε έναν τζιχαντιστή site οπουδήποτε στα αρχεία 136 00:08:27,880 --> 00:08:30,080 πριν έρθει ο Ικμπάλ για να μείνει. 137 00:08:30,160 --> 00:08:31,830 Δεν είναι τόσο δύσκολο να γυμναστείς, έτσι δεν είναι; 138 00:08:31,880 --> 00:08:33,950 Δύο και δύο, συναντήστε τέσσερις. 139 00:08:35,240 --> 00:08:37,040 Αυτό είναι πολύ αστείο. 140 00:08:37,280 --> 00:08:39,150 Ήταν αστείο όταν εσύ έκαψε τη βρετανική σημαία 141 00:08:39,200 --> 00:08:41,600 στην αντιπολεμική διαδήλωση; 142 00:08:44,320 --> 00:08:45,870 Δεν έκαψα σημαία. 143 00:08:45,920 --> 00:08:48,110 Ο Ικμπάλ έκαψε μια σημαία. 144 00:08:48,160 --> 00:08:50,030 Ήμουν εκεί. Αυτό είναι όλο. 145 00:08:50,080 --> 00:08:51,910 Έχετε συλλάβει όλους σε αυτή τη φωτογραφία; 146 00:08:51,960 --> 00:08:54,550 Πείτε μας ξανά για το πώς εσύ και ο Iqbal συναντηθήκατε για πρώτη φορά 147 00:08:54,600 --> 00:08:56,230 στην επίδειξη Stop The War. 148 00:08:56,280 --> 00:08:59,280 Στο δρόμο για μια στάση Η επίδειξη του πολέμου. 149 00:08:59,760 --> 00:09:01,110 Πόσες φορές; 150 00:09:01,160 --> 00:09:02,700 Στο δρόμο. 151 00:09:04,840 --> 00:09:06,240 Αραμπέλα. 152 00:09:07,080 --> 00:09:10,160 Είμαι στο δρόμο για το σπίτι και το έχω κάνει έχω κάτι να σου πω. 153 00:09:13,640 --> 00:09:15,910 Θα σε χρειαστώ να μείνεις ήρεμος. 154 00:09:16,120 --> 00:09:19,720 Πάντα ήσουν πολύ καλός σε κρίση. Το ξέρω αυτό. 155 00:09:20,800 --> 00:09:23,600 Και βασίζομαι στο να είσαι καλά τώρα. 156 00:09:24,230 --> 00:09:25,230 Και ηρεμία. 157 00:09:25,280 --> 00:09:28,790 Τι θα κάνουμε; ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;! 158 00:09:28,840 --> 00:09:31,240 Δεν ξέρω. Δεν έχω ιδέα. 159 00:09:32,200 --> 00:09:34,800 ΔΑΚΡΥΣΑ: Τι θα κάνουμε; 160 00:09:35,200 --> 00:09:36,350 Λοιπόν, για αρχή, 161 00:09:36,400 --> 00:09:39,990 θα πρέπει να κόψουμε επιστροφή στις δαπάνες παντού. 162 00:09:40,040 --> 00:09:41,350 Συνδρομή στο γυμναστήριο. 163 00:09:41,400 --> 00:09:42,390 Γεύματα έξω. 164 00:09:42,440 --> 00:09:44,910 Μην κάνεις λίστα αυτή τη στιγμή, Ρότζερ. 165 00:09:44,960 --> 00:09:46,960 Ατελείωτη ανακαίνιση. 166 00:09:47,680 --> 00:09:48,950 Κρατικά σχολεία. 167 00:09:49,000 --> 00:09:50,150 Πρωτοβάθμια τουλάχιστον. 168 00:09:50,200 --> 00:09:52,600 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 169 00:09:53,120 --> 00:09:55,470 (για όνομα του Θεού! Θα προσπαθήσεις και να κρατάς χαμηλά τη φωνή σου;) 170 00:09:55,520 --> 00:09:57,590 Μη μου λες πώς να... 171 00:09:57,880 --> 00:09:59,510 Γεια σας! 172 00:09:59,560 --> 00:10:01,150 Ω, γεια, αγάπη μου! 173 00:10:01,200 --> 00:10:02,470 Γιατί κλαις; 174 00:10:02,520 --> 00:10:04,790 Ω, είμαι καλά, αγάπη μου. 175 00:10:05,080 --> 00:10:06,230 Κόνραντ; 176 00:10:06,280 --> 00:10:08,670 Πάμε να παίξουμε με δεινόσαυρους. 177 00:10:08,720 --> 00:10:10,030 Στην πραγματικότητα, Matya; 178 00:10:10,080 --> 00:10:11,230 Ναι; 179 00:10:11,280 --> 00:10:14,590 Αν δεν σας πειράζει, θα το κάνατε να πάρω τα αγόρια για τσάι; 180 00:10:14,640 --> 00:10:18,200 Πίτσα. Μπέργκερ. Μια απόλαυση, αν εσείς όπως. Μόνο για μια ώρα περίπου. ΕΝΤΑΞΕΙ. 181 00:10:19,600 --> 00:10:21,270 Αγόρια. Μαντέψτε τι; 182 00:10:21,320 --> 00:10:22,710 Βγαίνουμε πάλι έξω! 183 00:10:22,760 --> 00:10:24,270 Τι υπέροχη μέρα! 184 00:10:24,320 --> 00:10:27,640 Αλλά φροντίστε να λάβετε μια απόδειξη, Matya, αλλιώς θα κάνει λίστα! 185 00:10:36,000 --> 00:10:38,800 Ξέρεις γιατί σε παντρεύτηκα, Αραμπέλα; 186 00:10:38,880 --> 00:10:40,420 Εκπλήξτε με. 187 00:10:42,200 --> 00:10:45,070 Είχες ένα δώρο να κάνεις τη ζωή να φαίνεται εύκολη. 188 00:10:45,760 --> 00:10:48,630 Τουλάχιστον θυμάσαι γιατί με παντρεύτηκες. 189 00:10:58,880 --> 00:11:00,880 Σταμάτα να τσακίζεσαι, Τζόσι. 190 00:11:01,480 --> 00:11:02,830 Αυτό είναι καλό παιδί. 191 00:11:02,880 --> 00:11:04,820 Γιατί έκλαιγε η μαμά; 192 00:11:05,800 --> 00:11:07,430 Ήθελε να έρθει; 193 00:11:07,480 --> 00:11:08,590 Θα πάω πίσω και θα τη ρωτήσω. 194 00:11:08,640 --> 00:11:11,510 Όχι, Κόνραντ. Νομίζω ότι η μαμά και ο μπαμπάς θέλει να μιλήσουμε. 195 00:11:11,560 --> 00:11:14,660 - Μα θέλω! - Όχι. - Χρειάζεσαι βοήθεια; 196 00:11:16,080 --> 00:11:17,820 - Όχι. - Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 197 00:11:18,240 --> 00:11:20,950 Δεν νομίζω ότι είναι καλό ώρα να καλέσετε. 198 00:11:21,000 --> 00:11:22,790 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ. 199 00:11:22,840 --> 00:11:24,350 Είναι λίγο... 200 00:11:24,400 --> 00:11:25,390 τεταμένη. 201 00:11:25,440 --> 00:11:27,230 κρυώνω. 202 00:11:27,280 --> 00:11:29,110 Δανειστείτε τα γάντια του οικοδόμου μου. 203 00:11:29,160 --> 00:11:31,160 Θα σε κρατήσουν ζεστό. 204 00:11:32,880 --> 00:11:34,190 Re-ka-wicz-ki. 205 00:11:34,240 --> 00:11:35,430 Re-ka-wicz-ki. 206 00:11:35,480 --> 00:11:37,020 ΓΕΛΑΖΟΥΝ 207 00:11:38,160 --> 00:11:41,760 Έκανα κάτι σωστά, ε; Ίσως πρέπει να γιορτάσουμε. 208 00:11:42,680 --> 00:11:44,150 Πηγαίναμε για πίτσα. 209 00:11:44,200 --> 00:11:46,310 - Ρε-κα-βιτς-κι. - Μμ-χμ! 210 00:11:46,360 --> 00:11:48,310 Μόνο που άφησα την τσάντα μου στο σπίτι. 211 00:11:48,360 --> 00:11:50,160 Το «τεταμένο» σπίτι; 212 00:11:50,360 --> 00:11:52,630 Θα επιστρέψουμε για τη μαμά; 213 00:11:53,480 --> 00:11:55,510 Όχι, δεν ξέρω. 214 00:11:55,560 --> 00:11:57,030 Σας αρέσουν τα πικνίκ; 215 00:11:57,080 --> 00:11:58,280 Ναι! 216 00:12:00,080 --> 00:12:01,480 Πάμε. 217 00:12:02,320 --> 00:12:05,430 Δηλαδή δεν σε λένε Μπόγκνταν; 218 00:12:05,480 --> 00:12:06,510 Είναι ο Zbigniew. 219 00:12:06,560 --> 00:12:08,630 Ο Μπόγκνταν είναι το αστείο της κυρίας Γιουντ. 220 00:12:08,680 --> 00:12:10,230 Μπογκντάν ο οικοδόμος. 221 00:12:10,280 --> 00:12:11,390 Δεν είναι τόσο αστείο. 222 00:12:11,440 --> 00:12:14,150 Όχι. Αλλά αν πληρώνομαι να σκίσω το ντους σου, 223 00:12:14,200 --> 00:12:15,630 και να το αντικαθιστάτε κάθε έξι μήνες, 224 00:12:15,680 --> 00:12:18,680 Θα γελούσα καθόλου τα αστεία σου, πιστέψτε με. 225 00:12:19,760 --> 00:12:21,630 Λατρεύω το κακό κοτόπουλο. 226 00:12:22,120 --> 00:12:23,390 Λατρεύω το κακό κοτόπουλο! 227 00:12:23,440 --> 00:12:25,270 - ΓΕΛΑΕΙ - Τι εννοεί; 228 00:12:25,320 --> 00:12:28,840 Έτσι το αποκαλεί η Αραμπέλα. Συνήθως τρώνε μόνο βιολογικά. 229 00:12:30,160 --> 00:12:32,670 Ξέρεις τι ακολουθεί μετά το κακό κοτόπουλο; 230 00:12:32,720 --> 00:12:33,830 Οχι; 231 00:12:33,880 --> 00:12:35,750 Κακό παγωτό! 232 00:12:35,800 --> 00:12:37,590 Τι πρέπει να κάνουμε όμως πρώτα; 233 00:12:37,640 --> 00:12:40,180 ΚΟΝΤΡΑΔ ΚΑΙ ΜΑΤΙΑ: Σκουπίστε μας τα χέρια! 234 00:12:40,480 --> 00:12:43,870 .. αλλιώς ο Ζμπίγκνιου δεν θα πάρει έχετε καθόλου παγωτό. 235 00:12:43,920 --> 00:12:45,660 Ποιος είναι ο Zbigniew; 236 00:12:46,360 --> 00:12:49,230 Αυτό είναι το πραγματικό όνομα του Μπόγκνταν. Είναι ο Zbigniew. 237 00:12:50,960 --> 00:12:52,350 - Σου αρέσει; - Ναι. 238 00:12:52,400 --> 00:12:54,110 - ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑ - Κι εγώ. 239 00:12:54,160 --> 00:12:55,830 Κόνραντ, πήγαινε και άλλαξε. 240 00:12:55,880 --> 00:12:57,420 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 241 00:14:10,240 --> 00:14:12,780 - Ο Shahid είναι καλό παιδί. - Το ξέρω. 242 00:14:16,360 --> 00:14:18,110 Και δεν θα έκανε τίποτα κακό. 243 00:14:18,160 --> 00:14:20,160 Φυσικά και δεν θα το έκανε. 244 00:14:23,520 --> 00:14:25,630 Αλλά ήταν νέος. 245 00:14:25,680 --> 00:14:29,180 Μπορεί να μην τον γνώριζε έκανε κάτι λάθος. 246 00:14:30,400 --> 00:14:33,870 - Προσπαθείς να το πεις νομίζεις ότι είναι τρομοκράτης; - Όχι. 247 00:14:33,920 --> 00:14:37,710 Λέω ότι ένα έφηβο αγόρι επιδεικνύεται 248 00:14:37,760 --> 00:14:41,350 μπορεί να κάνει κάτι ή να πει κάτι διαδικτυακά, ότι η αστυνομία ή... 249 00:14:41,400 --> 00:14:43,140 Είναι καλό παιδί. 250 00:14:43,920 --> 00:14:45,920 Έχει καλή καρδιά. 251 00:15:02,760 --> 00:15:05,100 Κάποιος νέος θα σας δει σήμερα. 252 00:15:05,680 --> 00:15:07,870 Δεν είναι ο Ζοσέ Μουρίνιο. 253 00:15:07,920 --> 00:15:10,190 Σε περίπτωση που αναρωτιόσουν. 254 00:15:23,360 --> 00:15:25,230 Γειά σου. 255 00:15:25,280 --> 00:15:27,230 Είμαι ο ντετέκτιβ επιθεωρητής Μιλ. 256 00:15:27,280 --> 00:15:30,390 Ήρθες στο μαγαζί, έτσι δεν είναι; Σχετικά με τις κάρτες και άλλα. 257 00:15:30,440 --> 00:15:33,390 Μετά ξεκινήσατε τη συνάντηση στην Εκκλησία. Πήγα σε αυτό. 258 00:15:33,440 --> 00:15:35,840 Ναι, "Θέλουμε αυτό που έχεις"; 259 00:15:36,680 --> 00:15:38,590 Τι νομίζεις ότι σημαίνει αυτό; 260 00:15:38,640 --> 00:15:40,390 Δεν ξέρω. 261 00:15:40,440 --> 00:15:42,070 Εξαρτάται ποιος το λέει, υποθέτω. 262 00:15:42,120 --> 00:15:43,990 Κι αν ήσουν εσύ; 263 00:15:47,040 --> 00:15:49,780 Κι αν ήσουν εσύ που το έλεγες; 264 00:15:52,360 --> 00:15:53,990 Δεν έχετε ενεργοποιήσει το μηχάνημα. 265 00:15:54,040 --> 00:15:56,780 Ξέρεις, το πρόβλημα με αυτή τη δουλειά... 266 00:15:57,240 --> 00:16:00,870 .. δεν είναι μόνο όλοι οι φίλοι σου νομίζοντας ότι είσαι φασίστας περιπλανώμενος, 267 00:16:00,920 --> 00:16:03,390 ή ότι όλοι οι συνάδελφοί σου σκέψου ότι είσαι φιλελεύθερος περιπλανώμενος. 268 00:16:03,440 --> 00:16:04,910 Όχι, είναι η ρουτίνα. 269 00:16:04,960 --> 00:16:07,910 Η αγγαρεία. Τότε κάτι έρχεται μαζί που επιταχύνει τα πάντα. 270 00:16:07,960 --> 00:16:10,470 - Όπως αυτή η περίπτωση, για παράδειγμα. - Ακόμα δεν το έχεις ενεργοποιήσει. 271 00:16:10,520 --> 00:16:13,230 Άρα ο σύντροφός σου ο Ικμπάλ ήταν παρακολουθούνται από τις δυνάμεις ασφαλείας 272 00:16:13,280 --> 00:16:16,830 και χρησιμοποιούσε τη διεύθυνση IP σας για πρόσβαση σε ορισμένους πολύ ανησυχητικούς ιστότοπους. 273 00:16:16,880 --> 00:16:19,350 Και έτσι, ξαφνικά, τα χρήματα δεν είναι αντικείμενο. 274 00:16:19,400 --> 00:16:21,750 Οι πόροι και η άδεια που απαιτούνται 275 00:16:21,800 --> 00:16:25,750 να κοιτάξω στο διαδίκτυο κάποιου τα αρχεία δεν είναι πια πρόβλημα. 276 00:16:25,800 --> 00:16:27,310 Κανένα πρόβλημα. 277 00:16:27,360 --> 00:16:28,510 Αυτό που μάθαμε ήταν αυτό... 278 00:16:28,560 --> 00:16:33,080 ότι όλη η αρχική ρύθμιση κυκλοφορίας αυτό το blog, "We Want What You Have", ήρθε... 279 00:16:34,600 --> 00:16:36,670 .. από τη διεύθυνση IP σας. 280 00:16:39,520 --> 00:16:41,190 - Τι; - Ναι. 281 00:16:42,400 --> 00:16:44,600 Προήλθε από τη διεύθυνση IP σας. 282 00:16:45,440 --> 00:16:46,790 Όχι ο φορητός υπολογιστής ή το τηλέφωνό σας. 283 00:16:46,840 --> 00:16:49,950 Ωστόσο, ποιος θα πει ότι δεν έχετε ένα tablet ή ένα τηλέφωνο κρυμμένο κάπου; 284 00:16:50,000 --> 00:16:52,950 Δεν έχεις αποδείξεις για τρομοκρατικά πράγματα, 285 00:16:53,000 --> 00:16:55,230 άρα μόλις βρίσκεις μια υπόθεση που συμβαίνει, 286 00:16:55,280 --> 00:16:56,910 και πετώντας το πάνω μου. 287 00:16:56,960 --> 00:16:58,190 σας λέω τι. 288 00:16:58,240 --> 00:17:00,390 Αν είσαι τόσο σίγουρος για όλα αυτά... 289 00:17:00,440 --> 00:17:02,710 τότε θα το ηχογραφούσες. 290 00:17:15,360 --> 00:17:17,310 Ναι, καλά, δεν θα το νικήσω, Perce, 291 00:17:17,360 --> 00:17:19,950 Είχα μια θέση ενοχλήστε με τον Pinker Lloyd. 292 00:17:20,000 --> 00:17:21,550 Ίσως ακούσετε κάποια συνομιλία. 293 00:17:21,600 --> 00:17:24,190 Κάποιος είχε το δικό του δάχτυλα κολλημένα στο πλάγιο. 294 00:17:24,240 --> 00:17:27,150 Επειδή εργάζεται στο τμήμα μου, προσπαθούν να μου το κολλήσουν. 295 00:17:27,200 --> 00:17:30,710 Οπότε το σχέδιό μου είναι να πάρω άλλο δουλειά, κάνε μήνυση στα μπουλόνια από πάνω τους. 296 00:17:30,760 --> 00:17:32,670 Θέλω να πω, πάρε τα πραγματικά στις καθαρίστριες. 297 00:17:32,720 --> 00:17:33,910 ΓΕΛΑΕΙ 298 00:17:33,960 --> 00:17:35,160 Τι; 299 00:17:37,000 --> 00:17:38,270 Συγνώμη; 300 00:17:39,640 --> 00:17:43,140 Ω, όχι, ω, Θεέ μου, προχώρα, πάρε την άλλη κλήση, ναι. 301 00:17:43,560 --> 00:17:46,760 Απλώς τηλεφώνησέ με όταν έχεις ένα λεπτό. Μμμ. 302 00:17:52,280 --> 00:17:54,230 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 303 00:17:54,280 --> 00:17:57,440 Σταμάτα αυτό, θα φθείρεις το κουδούνι. Νόμιζα ότι σπούδαζες φυσική. 304 00:17:58,440 --> 00:18:00,870 Γειά σου. Είμαστε οι γείτονές σας. 305 00:18:00,920 --> 00:18:02,550 Τι; 306 00:18:02,600 --> 00:18:04,270 Είμαι η κυρία Fatima Kamal. 307 00:18:04,320 --> 00:18:07,590 Ένας από τους γιους μου ήταν ψέματα φυλακίστηκε με πλαστές κατηγορίες. 308 00:18:07,640 --> 00:18:11,540 - Τι; - Αναρωτιόμασταν αν θα υπογράφατε την αναφορά. 309 00:18:20,120 --> 00:18:21,590 Σίγουρα. 310 00:18:25,000 --> 00:18:29,200 Ξέρω τι είναι να είσαι θύμα μιας δικαστικής πλάνης. 311 00:18:29,880 --> 00:18:31,420 Πιστέψτε με. 312 00:18:32,040 --> 00:18:34,910 Εσύ και εγώ είμαστε πολύ στην ίδια βάρκα. 313 00:18:38,440 --> 00:18:39,710 Σας ευχαριστώ. 314 00:18:39,760 --> 00:18:41,960 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 315 00:18:43,440 --> 00:18:44,710 Μην φαίνεσαι τόσο έκπληκτος. 316 00:18:44,760 --> 00:18:46,270 Δεν είναι οι Άγγλοι που μας μισούν. 317 00:18:46,320 --> 00:18:48,070 Είναι οι Πολωνοί. 318 00:18:48,120 --> 00:18:49,670 Με συγχωρείτε! 319 00:18:49,720 --> 00:18:51,310 Με συγχωρείτε! Όχι! 320 00:18:51,360 --> 00:18:53,160 Έχω άδεια. 321 00:18:54,680 --> 00:18:57,990 Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς 322 00:18:58,040 --> 00:18:59,710 Να είναι αγιασμένο το όνομά τους. 323 00:18:59,760 --> 00:19:01,390 Έλα το βασίλειό σου 324 00:19:01,440 --> 00:19:03,070 Γεννητο το θελημα σου 325 00:19:03,120 --> 00:19:05,390 Στη Γη όπως είναι στον Παράδεισο. 326 00:19:05,800 --> 00:19:08,430 Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας 327 00:19:08,480 --> 00:19:10,590 Και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματα μας 328 00:19:10,640 --> 00:19:13,350 Όπως συγχωρούμε εκείνους που παράβαση εναντίον μας. 329 00:19:13,400 --> 00:19:16,070 Και μη μας οδηγείς σε πειρασμό 330 00:19:16,120 --> 00:19:18,270 Αλλά σώσε μας από το κακό. 331 00:19:18,320 --> 00:19:19,790 Γιατί δικό σου είναι το βασίλειο 332 00:19:19,840 --> 00:19:21,590 Η δύναμη και η δόξα 333 00:19:21,640 --> 00:19:22,990 Για πάντα και για πάντα. 334 00:19:23,040 --> 00:19:24,240 Αμήν. 335 00:19:29,760 --> 00:19:32,100 Ενιαία λίμα στον τοίχο. 336 00:19:33,680 --> 00:19:35,480 Βγάλτε τα όπλα, παρακαλώ. 337 00:19:38,320 --> 00:19:39,590 Κανένα νέο; 338 00:19:39,640 --> 00:19:41,180 Η έφεση; 339 00:19:43,120 --> 00:19:45,860 Βρήκα κάτι για να περάσω την ώρα. 340 00:19:46,040 --> 00:19:48,830 Διδάσκω ένα νέο γυναίκα να μάθει αγγλικά. 341 00:19:48,880 --> 00:19:50,550 Είναι Ιρανή. 342 00:19:51,400 --> 00:19:53,190 Αυτή είναι... 343 00:19:53,240 --> 00:19:54,310 Είναι τόσο δυνατή. 344 00:19:54,360 --> 00:19:57,110 Νόμιζα ότι δεν ήθελες να γίνω μέρος των πραγμάτων; 345 00:19:57,160 --> 00:20:00,100 Ή ήταν αυτό ή κάνε απεργία πείνας. 346 00:20:00,200 --> 00:20:02,030 Και καθώς δεν τρώω το φαγητό εδώ ούτως ή άλλως 347 00:20:02,080 --> 00:20:03,630 Δεν πίστευα ότι θα το προσέξει κανείς. 348 00:20:03,680 --> 00:20:08,550 Το είπατε αν ξεκινούσατε να συμμετέχετε μέσα, τότε αυτό θα το έκανε φυσιολογικό. 349 00:20:08,600 --> 00:20:11,960 Είπα επίσης ότι δεν πρέπει έλα να με επισκεφτείς ξανά. 350 00:20:18,440 --> 00:20:19,790 εγω... 351 00:20:19,840 --> 00:20:22,110 Απλά χρειάζομαι κάτι να κάνω. 352 00:20:22,680 --> 00:20:25,670 Η ατελείωτη αναμονή για νέα της έκκλησής μου. 353 00:20:25,720 --> 00:20:28,590 Υπάρχει τόση ενέργεια και θυμός εδώ μέσα 354 00:20:28,640 --> 00:20:31,150 θα μπορούσαν να μας συνδέσουν σε μια γεννήτρια 355 00:20:31,200 --> 00:20:33,600 και θα τροφοδοτούσαμε τα φώτα. 356 00:20:38,760 --> 00:20:41,360 Χαίρομαι που σε βλέπω να χαμογελάς ξανά. 357 00:20:42,840 --> 00:20:44,320 Είναι; 358 00:20:45,440 --> 00:20:48,480 Σημαίνει ότι μπορείς να με ξεπερνάει. 359 00:20:51,400 --> 00:20:53,940 Και ότι μπορεί να σταματήσετε να επισκέπτεστε. 360 00:20:56,160 --> 00:20:58,760 Γιατί λες τέτοια πράγματα; 361 00:21:00,480 --> 00:21:02,550 Γιατί μπορώ να το πάρω αυτό. 362 00:21:04,600 --> 00:21:06,480 Και δεν μπορείς. 363 00:21:37,840 --> 00:21:39,710 Γιατί ήρθες εδώ; 364 00:21:39,760 --> 00:21:42,510 Να αγοράσω το εξοχικό των γονιών μου πίσω στο σπίτι. 365 00:21:42,560 --> 00:21:46,550 Για να τους βγάλουν από τα δικά τους πέφτοντας επίπεδο. 366 00:21:46,600 --> 00:21:48,470 Για να δείτε το Λονδίνο, 367 00:21:48,520 --> 00:21:51,310 που κάνω για το πρώτη φορά σήμερα. 368 00:21:51,360 --> 00:21:53,470 ΓΕΛΑΕΙ 369 00:21:53,520 --> 00:21:56,830 Δεν ήταν εκεί που νόμιζα ότι θα έκανες φέρτε με στο πρώτο ραντεβού. 370 00:21:56,880 --> 00:21:58,750 Ήθελα να σας κάνω έκπληξη. 371 00:21:58,800 --> 00:22:02,750 Λοιπόν, νόμιζα ότι θα ήταν μέσα εκείνο το μπαρ στην Clapham High Street, 372 00:22:02,800 --> 00:22:05,350 όπου φέρνεις όλες σου τις κατακτήσεις. 373 00:22:05,400 --> 00:22:08,070 Λοιπόν, αυτό ήταν πριν. 374 00:22:08,120 --> 00:22:11,070 Πριν τι; Πριν με γνωρίσεις; 375 00:22:11,120 --> 00:22:13,720 Είναι λίγο κοκαλιάρικο. 376 00:22:14,880 --> 00:22:17,150 Πριν δω κάποιον να πεθαίνει. 377 00:22:19,480 --> 00:22:21,630 Δεν πρέπει να αστειεύεσαι με τέτοια πράγματα. 378 00:22:21,680 --> 00:22:23,350 Δεν αστειεύομαι. 379 00:22:26,600 --> 00:22:28,510 Αυτή η ηλικιωμένη κυρία στο νούμερο 84. 380 00:22:28,560 --> 00:22:29,910 Ναι; 381 00:22:29,960 --> 00:22:32,600 Στο κρεβάτι. Δύσκολα αναπνέει. 382 00:22:34,520 --> 00:22:37,880 Την κοίταξα σχεδόν νεκρή... 383 00:22:39,080 --> 00:22:40,950 και σκέφτηκα... 384 00:22:43,320 --> 00:22:45,600 Δεν ξέρω τι σκέφτηκα. 385 00:22:49,040 --> 00:22:51,830 Πώς φτάσαμε στον θάνατο τόσο σύντομα; 386 00:22:51,880 --> 00:22:54,280 Είναι η επίδραση που έχω στους άντρες. 387 00:22:55,840 --> 00:22:58,390 Αυτό είναι εντάξει. Κάπως έτσι για σένα. 388 00:22:58,440 --> 00:22:59,950 Τι; 389 00:23:00,000 --> 00:23:03,270 Ο Βλαντ ο Χαλκιδευτής ήταν δικός σου εθνικός άγιος, σωστά; 390 00:23:03,320 --> 00:23:05,350 Αυτή είναι η Ρουμανία. 391 00:23:05,400 --> 00:23:08,390 Δεν είναι η ίδια χώρα με την Ουγγαρία(;) 392 00:23:08,440 --> 00:23:10,270 Ωχ! 393 00:23:10,320 --> 00:23:11,920 ΓΕΛΑΕΙ 394 00:23:16,840 --> 00:23:21,760 Θα σε ρωτούσα να μπεις, αλλά μπορείς καταλήγουν να καλωδιώσουν ξανά την αίθουσα παιχνιδιών. 395 00:23:28,640 --> 00:23:30,470 Σας ευχαριστώ για μια υπέροχη μέρα. 396 00:23:30,520 --> 00:23:32,040 Ναι. 397 00:23:39,720 --> 00:23:41,630 - Μάτια. - Γεια σου. 398 00:23:41,680 --> 00:23:43,510 Έλα και κάτσε. 399 00:23:43,560 --> 00:23:45,280 Γειά σου. 400 00:23:47,760 --> 00:23:49,350 Ωχ... 401 00:23:49,400 --> 00:23:51,670 Matya, αγαπητέ, κάτσε. 402 00:23:55,320 --> 00:23:57,720 ΜΥΡΙΖΕΙ 403 00:24:00,240 --> 00:24:02,390 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 404 00:24:02,440 --> 00:24:04,880 Έλα μέσα. 405 00:24:07,080 --> 00:24:10,230 Ω. Όχι. Όχι πρέπει να το κάνουμε αμέσως τώρα. 406 00:24:10,280 --> 00:24:13,990 Ήρθα απλώς να πω ότι μπορείς μείνε εδώ όσο θέλεις. 407 00:24:14,040 --> 00:24:17,350 Αλλά δεν σε δουλεύω πια. 408 00:24:17,400 --> 00:24:20,390 ξέρω. Αλλά παρακαλώ μείνε. Δωρεάν. 409 00:24:20,440 --> 00:24:23,960 Νομίζω ότι θα ήταν επίσης μπερδεμένο για τον Τζόσουα και τον Κόνραντ. 410 00:24:29,320 --> 00:24:30,830 Που θα πας; 411 00:24:30,880 --> 00:24:32,750 Έχω φίλους. 412 00:24:32,800 --> 00:24:34,670 Ω. βλέπω. 413 00:24:34,720 --> 00:24:36,400 Δεν θα... 414 00:24:38,920 --> 00:24:41,920 Δεν το σκέφτεσαι μετακομίζει με τον Bogdan; 415 00:24:43,320 --> 00:24:46,390 Δεν νομίζω ότι είναι κάτι τέτοιο της επιχείρησής σου, Ρότζερ. 416 00:24:46,440 --> 00:24:48,630 Όχι φυσικά. 417 00:24:48,680 --> 00:24:50,510 Είναι απλά... 418 00:24:50,560 --> 00:24:53,910 Ελπίζω να μην με πειράζεις λέγοντας αυτό, αλλά, εμμ, 419 00:24:53,960 --> 00:24:56,240 μπορείς να κάνεις πολύ καλύτερα. 420 00:24:58,840 --> 00:25:00,310 Είναι ένας... 421 00:25:00,360 --> 00:25:01,700 λίγο... 422 00:25:02,440 --> 00:25:04,390 .. λίγο Καζανόβα. 423 00:25:04,440 --> 00:25:07,160 Και δεν θα ήθελα να σε δω πληγωμένο. 424 00:25:09,000 --> 00:25:10,710 Ελπίζω να μην με πειράζεις... 425 00:25:10,760 --> 00:25:14,470 Αυτό που νομίζω, κύριε Yount, είναι εσείς να έχεις πολύ χρόνο στα χέρια σου, 426 00:25:14,520 --> 00:25:17,920 και νομίζω ότι είναι επειδή έχασες τη δουλειά σου. 427 00:25:37,840 --> 00:25:42,440 Ερμ... αυτό είναι δικό σου να το κρατήσεις, παρεμπιπτόντως. 428 00:25:43,480 --> 00:25:45,350 Ρότζερ Φέντερερ. 429 00:25:45,400 --> 00:25:47,200 Για να ξέρεις. 430 00:25:53,480 --> 00:25:57,310 Ο Matya δεν φαίνεται το έχουν πάρει πολύ άσχημα. 431 00:25:57,360 --> 00:25:59,230 Είναι πολύ ανθεκτικός λαός. 432 00:25:59,280 --> 00:26:02,030 Δεν είχε πολλές επιλογές στο θέμα. 433 00:26:02,080 --> 00:26:04,830 Καταλαβαίνω ότι είσαι λίγος λίγο ερωτευμένος μαζί της, Ρότζερ. 434 00:26:04,880 --> 00:26:07,310 Γελάει με τα αστεία μου, αν αυτό εννοείς. 435 00:26:07,360 --> 00:26:09,630 Ξέρω ότι φαντασιώνεσαι τρέχοντας μαζί της 436 00:26:09,680 --> 00:26:10,910 σε ένα διαμέρισμα στο St John's Wood 437 00:26:10,960 --> 00:26:13,230 και να κάνεις σεξ δύο φορές την ημέρα μέχρι να σβήσει η καρδιά σου, 438 00:26:13,280 --> 00:26:14,790 αλλά το γεγονός είναι ότι είμαστε σπασμένοι. 439 00:26:14,840 --> 00:26:16,950 Εάν προσπαθείτε να τιμωρήστε με για κάτι, 440 00:26:17,000 --> 00:26:18,350 τουλάχιστον κάνε μου την ευγένεια 441 00:26:18,400 --> 00:26:20,710 πες μου για τι με τιμωρείς! 442 00:26:20,760 --> 00:26:22,550 Για αποτυχία; Είναι αυτό; 443 00:26:22,600 --> 00:26:24,750 Για την πρόδωσή μου. 444 00:26:24,800 --> 00:26:26,440 Τι; Οταν; 445 00:26:27,800 --> 00:26:31,550 Είναι κάποια φαντασίωση που έχετε; επινοήθηκε για τη Matya και εγώ; 446 00:26:31,600 --> 00:26:34,910 Παντρεύτηκα ένα είδος άντρα και έχεις μετατραπεί σε άλλη. 447 00:26:34,960 --> 00:26:37,360 Δεν είναι μια προδοσία; 448 00:26:56,680 --> 00:26:59,760 Α, για όνομα του Θεού! 449 00:27:01,400 --> 00:27:04,710 Για όνομα του Θεού! Άσε με ήσυχο! 450 00:27:04,760 --> 00:27:07,360 Άσε με ήσυχο! 451 00:27:23,200 --> 00:27:24,790 Ωραία τα κατάφερες. 452 00:27:24,840 --> 00:27:26,590 Πάντα μισούσα να έρχομαι εδώ. 453 00:27:26,640 --> 00:27:28,350 Αυτό ήταν το κρησφύγετο του πατέρα μου, 454 00:27:28,400 --> 00:27:31,550 - που ήρθε για να ξεφύγει από όλους μας, ξέρεις; - Βλέπω. 455 00:27:31,600 --> 00:27:33,430 Λοιπόν, αυτό είναι το παν; 456 00:27:33,480 --> 00:27:35,750 Νομίζω πως ναι. Αυτό είναι όλο. 457 00:27:35,800 --> 00:27:37,350 Ευχαριστώ, Bogdan. 458 00:27:37,400 --> 00:27:40,430 Και αν δεν σας πείραζε παραμένοντας μέχρι να ολοκληρώσουμε, 459 00:27:40,480 --> 00:27:43,150 - αυτό θα ήταν υπέροχο. - Κανένα πρόβλημα. 460 00:27:43,200 --> 00:27:48,400 Απλά να μένει κάποιος εδώ που εμπιστεύομαι ξεκουράζει το μυαλό μου. 461 00:28:03,440 --> 00:28:04,830 Περιμένετε! Συγνώμη! 462 00:28:04,880 --> 00:28:07,190 παραλίγο να ξεχάσω. Υπάρχει και κάτι άλλο. 463 00:28:07,240 --> 00:28:09,380 Πρέπει να σου το δώσω. 464 00:28:27,800 --> 00:28:31,230 Υπάρχουν μερικές παλιές φωτογραφίες εκεί, αλλά είναι κυρίως ανάρτηση. 465 00:28:31,280 --> 00:28:33,470 Δικαίωμα. Ευχαριστώ. 466 00:28:33,520 --> 00:28:35,120 Σας ευχαριστώ. 467 00:28:37,640 --> 00:28:39,790 Αυτό συνεχίζεται ακόμα; Τα γράμματα; 468 00:28:39,840 --> 00:28:41,150 Νόμιζα ότι είχε σταματήσει. 469 00:28:41,200 --> 00:28:44,500 Ξεκίνησε πάλι. Κάποιος που βαριέται πολύ, νομίζω. 470 00:28:45,400 --> 00:28:47,070 Ή πολύ θυμωμένος. 471 00:28:49,760 --> 00:28:51,110 Αστείο, έτσι δεν είναι; 472 00:28:51,160 --> 00:28:54,230 Μια γενιά στρώνει πάνω από όλα και κλείνει όλα τα τζάκια, 473 00:28:54,280 --> 00:28:56,430 και μετά έρχεται η επόμενη παρτίδα 474 00:28:56,480 --> 00:28:58,070 και σκίζουν όλες τις πλακόστρωτες πλάκες 475 00:28:58,120 --> 00:29:00,790 και πληρώνουν μια περιουσία αυθεντικά χαρακτηριστικά και εξαρτήματα 476 00:29:00,840 --> 00:29:04,710 - Πού είναι αυτό; - Το έχω δει συμβαίνει ξανά και ξανά σε αυτόν τον δρόμο. 477 00:29:04,760 --> 00:29:06,070 Ποιο είναι το θέμα σας; 478 00:29:06,120 --> 00:29:09,070 Η μαμά έζησε όλη της τη ζωή σε αυτό το ένα σπίτι 479 00:29:09,120 --> 00:29:12,620 και το επόμενο έτος, θα υπάρχει να μην υπάρχει κανένα σημάδι της. 480 00:29:14,160 --> 00:29:16,350 Λοιπόν, δεν θα την ξεχάσω. 481 00:29:16,400 --> 00:29:18,740 Όχι, όχι, όχι, δεν λέω... 482 00:29:20,120 --> 00:29:21,830 Αυτό που λέω είναι, 483 00:29:21,880 --> 00:29:25,870 τι είναι αυτό που στην πραγματικότητα αφήσει πίσω στο τέλος; 484 00:29:25,920 --> 00:29:28,320 Εκτός ο ένας από τον άλλο; 485 00:29:32,520 --> 00:29:35,230 Θα το έβαζα στη θέση σου. 486 00:29:35,280 --> 00:29:36,790 Όχι. 487 00:29:36,840 --> 00:29:39,120 Θα σταθώ σε αυτό. 488 00:29:42,080 --> 00:29:43,550 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 489 00:29:43,600 --> 00:29:46,800 Υπάρχει κάτι που ανήκει σε σένα στο γραφείο. 490 00:29:49,360 --> 00:29:50,670 Τι είναι αυτό; 491 00:29:50,720 --> 00:29:52,670 Σταματήστε το. 492 00:29:52,720 --> 00:29:54,630 Τι; 493 00:29:54,680 --> 00:29:56,950 Η ρουτίνα των ζώων του δάσους. 494 00:29:57,000 --> 00:30:00,510 Η συλλογή Beatrix Potter όπως το ξαναφαντάστηκε ο Damien Hirst. 495 00:30:00,560 --> 00:30:04,150 - Δεν ξέρω τι λες. - Αυτό είναι το χειρόγραφό σου, μπελέντ! 496 00:30:04,200 --> 00:30:06,510 Νόμιζα ότι με ήθελες για να σου δείξω λίγο θυμό. 497 00:30:06,560 --> 00:30:08,710 Ναι, με κάτι το δικό σου. Κάτι νέο! 498 00:30:08,760 --> 00:30:11,590 Έχετε δει αυτόν τον τοίχο; Έχεις γίνει εμμονή! 499 00:30:11,640 --> 00:30:14,350 Απλώς έτρεχα με είναι, όπως ακριβώς είσαι. 500 00:30:14,400 --> 00:30:16,350 Όχι, όχι. Οι καρτ ποστάλ ήταν έξυπνες. 501 00:30:16,400 --> 00:30:18,630 Αυτή είναι μόνο μια φθηνή έκδοση εξωφύλλου. 502 00:30:18,680 --> 00:30:19,950 Κάνω δήλωση. 503 00:30:20,000 --> 00:30:22,270 Όχι, δεν είσαι, όμως. Πραγματικά δεν είσαι. 504 00:30:22,320 --> 00:30:25,560 Κάτι άλλο που σου ανήκει. 505 00:30:31,480 --> 00:30:33,440 Όχι. 506 00:30:34,880 --> 00:30:37,150 Όχι. Σε παρακαλώ, έλα. 507 00:30:37,200 --> 00:30:39,110 Έλα, εγώ... κατάλαβα λάθος. 508 00:30:39,160 --> 00:30:41,270 Λάθος κατάλαβες πολλές φορές φίλε. 509 00:30:41,320 --> 00:30:43,860 Όλη την ώρα, έλα να το σκέφτεσαι. 510 00:30:44,920 --> 00:30:47,830 Αν με απολύσεις, θα σου πω όλοι όσοι είστε, 511 00:30:47,880 --> 00:30:49,590 και αυτό τελείωσες. 512 00:30:49,640 --> 00:30:52,910 Ας είμαστε ειλικρινείς, αυτό προϋπολογισμός μυστήριο Banksy 513 00:30:52,960 --> 00:30:55,430 είναι το μόνο που έχετε για εσάς. 514 00:31:07,520 --> 00:31:09,070 ΚΛΥΣΜΑΤΑ ΠΟΡΤΑΣ 515 00:31:09,120 --> 00:31:10,480 Αναστενάζει 516 00:31:17,160 --> 00:31:20,000 ΒΗΜΑΤΑ 517 00:31:25,080 --> 00:31:29,510 Και η ιδέα που επέλεξε ο Shahid παραιτηθεί από το δικαίωμά του να δει δικηγόρο; 518 00:31:29,560 --> 00:31:32,590 Δεν είναι παιδί που δεν ξέρει να διαβάζει ή να γράφει. 519 00:31:32,640 --> 00:31:35,590 Απλώς δεν πιστεύω αυτό που το η αστυνομία ισχυρίζεται για αυτόν. 520 00:31:35,640 --> 00:31:38,790 Είναι καλό παιδί. Δεν θα το έκανε μπερδευτείτε με την τρομοκρατία. 521 00:31:38,840 --> 00:31:41,470 Ο Shahid είναι υπό κράτηση για επτά μέρες, ναι; 522 00:31:41,520 --> 00:31:44,270 Γιατί κρατείται βάσει του νόμου περί τρομοκρατίας, 523 00:31:44,320 --> 00:31:47,230 μπορεί να κρατηθεί για 14 ημέρες χωρίς χρέωση. 524 00:31:47,280 --> 00:31:49,070 Είναι ένα λυπηρό γεγονός, 525 00:31:49,120 --> 00:31:51,270 αλλά είναι γεγονός. 526 00:31:51,320 --> 00:31:55,670 Γνωρίζουμε καλά τις αρετές της Βρετανίας ως ελεύθερη κοινωνία, 527 00:31:55,720 --> 00:31:59,040 και είμαστε καλοί πολίτες. 528 00:32:00,200 --> 00:32:04,350 Γεμάτος σεβασμό. Με σεβασμό άλλες θρησκείες. Και με σεβασμό... 529 00:32:04,400 --> 00:32:07,470 Το θέμα είναι, σωστά, είναι σαν να... 530 00:32:07,520 --> 00:32:09,470 Ξέρουμε ότι έχουμε δικαιώματα. 531 00:32:09,520 --> 00:32:12,590 Υποτίθεται ότι έχουμε, όπως, δικαιώματα, ναι; Πού είναι λοιπόν; 532 00:32:12,640 --> 00:32:15,390 Ποιος θα μας βοηθήσει να τα ασκήσω; Με καταλαβαίνεις; 533 00:32:15,440 --> 00:32:18,310 Σαν να υπάρχει το ρητορική. Τα χαρτιά και αυτά, 534 00:32:18,360 --> 00:32:19,870 Ισλαμοφοβική αφήγηση. 535 00:32:19,920 --> 00:32:22,590 Είναι σαν... Είναι σαν... αν α ο τύπος κρατάει μια τράπεζα, είναι σαν... 536 00:32:22,640 --> 00:32:25,310 Αν ήταν μουσουλμάνος, σωστά, τους κλειδώνουν για αυτό. 537 00:32:25,360 --> 00:32:28,110 Μείνε ήσυχος, Ουσμάν, μέχρι να γίνεις μπορεί να μάθει να έχει κάποιο νόημα. 538 00:32:28,160 --> 00:32:29,710 Τρελαίνεις σαν άγριο σκυλί. 539 00:32:29,760 --> 00:32:33,990 Δυστυχώς, τα νομικά δεδομένα της υπόθεσης είναι αυτά που είναι. 540 00:32:34,040 --> 00:32:39,270 Ως προς τις δικαστικές πραγματικότητες του θέμα, οι απόψεις μου δεν έχουν καμία θέση. 541 00:32:39,320 --> 00:32:41,320 Δεν έχουν έλξη. 542 00:32:42,880 --> 00:32:44,360 λυπάμαι. 543 00:32:45,600 --> 00:32:48,830 Αλλά σας χρειαζόμαστε, κυρία Στράους. Χωρίς εσάς, είμαστε χαμένοι. 544 00:32:48,880 --> 00:32:51,990 Έχουμε δικαιώματα για τα οποία δεν μπορούμε να ενεργήσουμε. 545 00:32:52,040 --> 00:32:53,790 Η πόρτα είναι κλειστή για εμάς. 546 00:32:53,840 --> 00:32:56,110 Είμαστε αποκλεισμένοι από τη δικαιοσύνη. 547 00:32:56,160 --> 00:32:59,880 Χωρίς εσάς, ούτε καν ξέρετε πώς να αρχίσετε να το βρίσκετε. 548 00:33:01,320 --> 00:33:05,750 Γνωρίζουμε ότι η καταπολέμηση τέτοιες αδικίες είναι όλη σου η ζωή. 549 00:33:05,800 --> 00:33:07,350 Το ξέρουμε αυτό. 550 00:33:07,400 --> 00:33:10,510 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να ζητήσουμε τη βοήθειά σας, 551 00:33:10,560 --> 00:33:13,310 για εμάς και για τον Shahid. 552 00:33:13,360 --> 00:33:15,350 Είναι σε σκοτεινό μέρος. 553 00:33:15,400 --> 00:33:17,750 Πρέπει να μας βοηθήσεις να τον βρούμε λίγο φως, 554 00:33:17,800 --> 00:33:22,800 γιατί χωρίς εσένα εμείς δεν έχω κανέναν άλλο να απευθυνθώ. 555 00:33:27,960 --> 00:33:30,800 Πολύ καλά. Θα δω τι μπορώ να κάνω. 556 00:33:34,240 --> 00:33:37,830 - Ελπίζω να είναι τόσο καλή όσο νομίζει ότι είναι. - Τυπικός λευκός φιλελεύθερος. 557 00:33:37,880 --> 00:33:41,070 Σώπα, Ουσμάν. σκέφτηκα είχες τρελαθεί εκεί μέσα. 558 00:33:41,120 --> 00:33:43,870 Το μόνο που ήθελε όλη εκείνη τη στιγμή ήταν για να την κολακέψουμε. 559 00:33:43,920 --> 00:33:45,990 Χρειαζόταν να την χρειαστούμε. 560 00:33:46,040 --> 00:33:47,950 Και για να της πούμε ότι τη χρειαζόμασταν. 561 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Ξέρω τι είναι αυτό όπως σε αυτή την οικογένεια. 562 00:33:51,840 --> 00:33:55,680 - Ήταν μια πραγματική δουλειά. -Μου αρέσει. 563 00:34:25,600 --> 00:34:27,990 Είναι ένα παλικάρι που τον λένε Πάρκερ Φρενς. 564 00:34:28,040 --> 00:34:30,590 Και δούλευε για εμένα. Και τον απέλυσα. 565 00:34:30,640 --> 00:34:32,990 Γιατί, επειδή αποδοκίμασες την εκστρατεία του; 566 00:34:33,040 --> 00:34:35,910 Ναί. Ήταν παράγωγο και κακώς εκτελεσμένο. 567 00:34:35,960 --> 00:34:37,430 Και άσχημο. 568 00:34:37,480 --> 00:34:39,160 Κι αυτό. 569 00:34:40,320 --> 00:34:43,550 - Λοιπόν αυτή είναι η εκδίκησή του, έτσι; - Ναι. 570 00:34:43,600 --> 00:34:45,870 Δεν έκανε πραγματικά λεπτές. 571 00:34:47,080 --> 00:34:51,430 Το είχα βαρεθεί πάντως, οπότε φοβάμαι το ξεμπροσούρα μου 572 00:34:51,480 --> 00:34:54,750 είναι ακόμα ένα από τα Parker's τραγικές, κενές χειρονομίες. 573 00:34:54,800 --> 00:34:56,710 Ξέρεις, αν πάω και μιλήσω στον Πάρκερ, 574 00:34:56,760 --> 00:34:59,390 μάλλον θα το πει το κάνατε αυτό μαζί. 575 00:34:59,440 --> 00:35:02,670 Ότι ήσουν το αφεντικό του και του είπες τι να κάνει. 576 00:35:02,720 --> 00:35:06,390 Ξέρεις τι; Γνωρίζοντας τον Πάρκερ, Αλήθεια, αμφιβάλλω πολύ. 577 00:35:06,440 --> 00:35:08,990 - Το έκανα, σωστά; Τα έκανα όλα. - Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα, 578 00:35:09,040 --> 00:35:12,310 - αλλά οτιδήποτε πείτε μπορεί να αφαιρεθεί και χρησιμοποιήθηκαν ως αποδεικτικά στοιχεία εναντίον σας. - Ήμουν εγώ! 579 00:35:12,360 --> 00:35:15,710 Μπορεί να βλάψει την άμυνά σας εάν δεν το αναφέρετε κάτι στο οποίο βασίζεστε αργότερα στο δικαστήριο. 580 00:35:15,760 --> 00:35:18,670 - Όλα αυτά. Όλα μόνος μου. - Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή, κύριε; 581 00:35:18,720 --> 00:35:20,670 Μπορείς ίσως να σταματήσεις να ομολογείς για μια στιγμή 582 00:35:20,720 --> 00:35:22,510 μέχρι να σου βρούμε τουλάχιστον δικηγόρο; 583 00:35:22,560 --> 00:35:25,310 Γνωρίζατε τον Shahid Kamal; από το minimart της Pepys Road; 584 00:35:25,360 --> 00:35:27,240 Όχι. Δεν μπορώ να πω ότι το κάνω. 585 00:35:32,520 --> 00:35:36,190 Είδατε τις ταινίες I δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο; Τα καινούργια; 586 00:35:36,240 --> 00:35:37,790 Τι νόμιζες; 587 00:35:37,840 --> 00:35:41,390 - Νομίζω ότι αποτελούν παρενόχληση. - Όχι, εννοώ αισθητικά. 588 00:35:41,440 --> 00:35:43,280 Αισθητικά; 589 00:35:45,120 --> 00:35:47,470 Νόμιζα ότι ήταν παράγωγα του Γκοντάρ. 590 00:35:47,520 --> 00:35:50,430 Τι θες να πω; Αισθητικά, είσαι στο ξεκάθαρο. 591 00:35:50,480 --> 00:35:52,070 Νομικά, είσαι στο χάλι. 592 00:35:52,120 --> 00:35:54,790 Ξέρεις τι; Ο Σμίτι ήταν ένας συνένοχος, αν το καλοσκεφτείς. 593 00:35:54,840 --> 00:35:56,710 - Με προκάλεσε. - Ναι, αλλά στην πραγματικότητα δεν το έκανε, 594 00:35:56,760 --> 00:35:58,830 τεχνικά σε γνωρίζω το έκανε, έτσι δεν είναι; 595 00:35:58,880 --> 00:36:00,830 Μου έδωσε μια πρόκληση. Μια δοκιμή. 596 00:36:00,880 --> 00:36:02,950 Και απλά, ξέρετε, έτρεξα μαζί του. 597 00:36:03,000 --> 00:36:05,270 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Είμαι καλλιτέχνης. 598 00:36:05,320 --> 00:36:07,660 Λοιπόν, αυτή είναι μια λέξη για αυτό. 599 00:36:15,280 --> 00:36:16,830 Μελετώντας σκληρά; 600 00:36:16,880 --> 00:36:17,950 Ναι. 601 00:36:18,000 --> 00:36:19,540 Αυτό είναι καλό. 602 00:36:21,440 --> 00:36:23,980 Είμαι κάπως στη μέση του. 603 00:36:25,400 --> 00:36:27,790 Μόλις χτύπησε ο δικηγόρος του Shahid. 604 00:36:27,840 --> 00:36:31,200 Ναι; Είναι αλήθεια κάνει τίποτα για αυτόν; 605 00:36:32,600 --> 00:36:35,030 Είπε ότι η αστυνομία βρήκε στοιχεία. 606 00:36:35,080 --> 00:36:37,510 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά, κάτι στο διαδίκτυο του. 607 00:36:37,560 --> 00:36:40,830 Τέλος πάντων, κάτι στο δικό του το διαδίκτυο τους κάνει να σκεφτούν 608 00:36:40,880 --> 00:36:43,790 τα έστελνε καρτ ποστάλ στα σπίτια των ανθρώπων. 609 00:36:43,840 --> 00:36:45,270 Τι; 610 00:36:45,320 --> 00:36:47,550 Shahid; Όχι, αυτό είναι τρελό. 611 00:36:47,600 --> 00:36:50,070 Ο Shahid δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. 612 00:36:50,120 --> 00:36:51,870 Αυτό ακριβώς είπα. 613 00:36:51,920 --> 00:36:56,720 Είπε ότι θα τον βοηθούσε αν εμείς ήξερε ποιος το έκανε. 614 00:37:03,600 --> 00:37:06,540 Ήσουν πολύ μικρός όταν πέθανε ο πατέρας σου. 615 00:37:07,840 --> 00:37:11,680 - Λοιπόν; - Ήταν πιο δύσκολο για σένα παρά για τους άλλους. 616 00:37:14,840 --> 00:37:16,180 Ήταν; 617 00:37:19,480 --> 00:37:23,080 Αλλά μου αρέσει να σε σκέφτομαι γνωρίζω το σωστό από το λάθος, Ουσμάν. 618 00:37:24,280 --> 00:37:26,120 Είμαι σίγουρος ότι κάνεις... 619 00:37:27,280 --> 00:37:29,790 .. και αν υπήρχε οτιδήποτε μπορούσες να πεις ή να κάνεις 620 00:37:29,840 --> 00:37:31,510 να βοηθήσεις τον αδερφό σου, 621 00:37:31,560 --> 00:37:34,760 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το έκανες διστάσετε να το κάνετε. 622 00:37:38,960 --> 00:37:41,550 Θα φάμε σε δέκα λεπτά. Μην αργείς. 623 00:37:41,600 --> 00:37:45,640 Θέλω να φας τόσο πολύ Το τρομερό νταάλ του Ροχίνκα όσο μπορείς. 624 00:37:48,560 --> 00:37:49,870 Έχουμε πλήρη ομολογία 625 00:37:49,920 --> 00:37:52,950 από τον τύπο που έστελνε τους γεμισμένους φακέλους προς την Pepys Road. 626 00:37:53,000 --> 00:37:55,550 - Αυτό είναι υπέροχο. - Δεν ξεκίνησε την εκστρατεία. 627 00:37:55,600 --> 00:37:57,870 Οι καρτ ποστάλ. Κάποιος άλλος το έκανε. 628 00:37:57,920 --> 00:38:00,510 Δεν είναι αρκετά έξυπνος ξεκίνησαν την εκστρατεία. 629 00:38:00,560 --> 00:38:02,430 Γιατί λοιπόν μου μιλάς ακόμα; 630 00:38:02,480 --> 00:38:05,750 Ξέρεις τι σκέφτομαι για το δικό σου "τρομοκρατικές δραστηριότητες", Shahid; 631 00:38:05,800 --> 00:38:08,510 Νομίζω ότι έκανες μερικά πορείες ενάντια στον πόλεμο, 632 00:38:08,560 --> 00:38:11,390 μπήκε με ένα σωρό αριστερούς και δυσαρεστημένα μουσουλμάνα αγόρια, 633 00:38:11,440 --> 00:38:13,990 βαρέθηκε, εκνευρίστηκε από τη βλακεία τους, 634 00:38:14,040 --> 00:38:16,670 και γύρισε στο κυνηγητό κορίτσια. Αυτό νομίζω. 635 00:38:16,720 --> 00:38:19,030 Δεν έχει σημασία τι πιστεύεις, έτσι δεν είναι; 636 00:38:19,080 --> 00:38:20,910 Δεν είσαι με την αντιτρομοκρατική ομάδα. 637 00:38:20,960 --> 00:38:22,950 Αν μου δώσατε κάτι να βοηθήσω να ολοκληρώσω 638 00:38:23,000 --> 00:38:25,710 η καμπάνια «Θέλουμε αυτό που έχεις», μετά οι κατηγορίες για τρομοκρατία 639 00:38:25,760 --> 00:38:27,870 μπορεί να έχει λιγότερα... Τι είναι η λέξη;.. έλξη. 640 00:38:27,920 --> 00:38:29,510 - Δεν έχω κάνει τίποτα κακό. - Καλά. 641 00:38:29,560 --> 00:38:32,430 Μετά τα παιδιά της αντιτρομοκρατικής μπορεί να σας απελευθερώσει μετά από 14 ημέρες. 642 00:38:32,480 --> 00:38:35,270 Ή πιο πιθανό, εκτός και αν ο Ικμπάλ εμφανίζεται, θα σας χρεώσουν 643 00:38:35,320 --> 00:38:38,110 και θα είσαι στο Belmarsh πριν το καταλάβεις. 644 00:38:38,160 --> 00:38:40,870 Απλώς δεν ξέρουμε ποιος οι κακοί είναι πια, 645 00:38:40,920 --> 00:38:42,950 έτσι είναι πολλά καλά παιδιά πάει να κλειδωθεί 646 00:38:43,000 --> 00:38:45,070 ενώ τους αναζητούμε. 647 00:38:46,040 --> 00:38:47,830 Μου προσφέρεις συμφωνία; 648 00:38:47,880 --> 00:38:50,150 Επιτρέπεται να το κάνετε αυτό; 649 00:38:50,960 --> 00:38:54,110 Αν μπορείς να μου δώσεις μια ιδέα ποιος μπορεί να έχετε χρησιμοποιήσει τη διεύθυνση IP σας... 650 00:38:54,160 --> 00:38:57,270 - Φίλοι, οικογένεια; - Δοκιμάστε τον τρελό Βέλγο, αν τον βρείτε. 651 00:38:57,320 --> 00:38:58,910 Ναι, αυτό σκέφτηκα και εγώ. 652 00:38:58,960 --> 00:39:01,270 Αλλά αποδεικνύεται ότι το "Θέλουμε αυτό που έχεις" 653 00:39:01,320 --> 00:39:04,840 ξεκίνησε κάποια δραστηριότητα στο διαδίκτυο καιρό πριν μείνει μαζί σου ο Ικμπάλ. 654 00:39:13,040 --> 00:39:14,830 Καμία ιδέα, λοιπόν. 655 00:39:14,880 --> 00:39:16,230 Συγνώμη. 656 00:39:16,280 --> 00:39:17,920 Ένας φίλος; 657 00:39:19,200 --> 00:39:20,940 Μέλος της οικογένειας; 658 00:39:23,400 --> 00:39:26,600 Κάποιος στο καφενείο κάτω; Κάποιος που ήξερε; 659 00:39:28,040 --> 00:39:30,840 Ίσως κάποιος που προσπαθείτε να προστατέψετε; 660 00:39:34,120 --> 00:39:35,830 Κανείς; 661 00:39:35,880 --> 00:39:37,560 Είναι κρίμα. 662 00:39:39,800 --> 00:39:41,790 Ω, η οικογένειά σου ήθελε να το έχεις αυτό. 663 00:39:41,840 --> 00:39:44,640 Είπα να το μεταδώσω. Χειρονομία καλής θέλησης. 664 00:40:01,360 --> 00:40:04,360 KEYS JANGLE 665 00:40:09,720 --> 00:40:12,630 Ποια κατεύθυνση είναι η Μέκκα από εδώ; 666 00:40:12,680 --> 00:40:14,590 Από εκεί. 667 00:40:14,640 --> 00:40:16,710 Είσαι σίγουρος; 668 00:40:16,760 --> 00:40:18,390 Φυσικά είμαι σίγουρος. 669 00:40:18,440 --> 00:40:20,980 Ίδια κατεύθυνση με το Stamford Bridge. 670 00:41:37,480 --> 00:41:39,920 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 671 00:41:41,560 --> 00:41:46,320 Πρέπει να μιλήσω στον DI Mill. Έχω κάτι να του πω. 672 00:41:48,120 --> 00:41:50,400 Έχω ένα όνομα για αυτόν. 673 00:41:55,160 --> 00:41:57,880 ΒΗΜΑΤΑ 674 00:41:59,600 --> 00:42:01,270 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 675 00:42:01,320 --> 00:42:02,800 Έλα μέσα. 676 00:42:08,920 --> 00:42:12,230 Πού είναι ο DI Mill; Θέλω να του μιλήσω. 677 00:42:12,280 --> 00:42:14,960 Όχι, δεν το κάνεις. Πραγματικά όχι. 678 00:42:28,760 --> 00:42:31,040 Λοιπόν, τη βρήκατε; 679 00:42:34,280 --> 00:42:37,520 Συναντηθήκαμε μια φορά πριν. Γύρω στα Χριστούγεννα. 680 00:42:39,000 --> 00:42:41,430 Έψαχνες κάποιον. 681 00:42:41,480 --> 00:42:43,150 - Α... - Την βρήκες; 682 00:42:43,200 --> 00:42:45,070 Ναι, τη βρήκα. 683 00:42:45,120 --> 00:42:47,350 Λοιπόν, αίσιο τέλος; 684 00:42:47,400 --> 00:42:48,710 Όχι. 685 00:42:48,760 --> 00:42:52,350 Όχι. Είναι, χμ... Είναι σε κέντρο κράτησης... 686 00:42:52,400 --> 00:42:55,200 ασκώντας έφεση κατά της διαταγής απέλασής της. 687 00:42:56,400 --> 00:42:58,340 Ακόμα περιμένει. 688 00:42:59,240 --> 00:43:00,550 Ω. 689 00:43:00,600 --> 00:43:03,190 Όχι και τόσο καλό. 690 00:43:03,240 --> 00:43:06,950 Α, η μεγάλη βρετανική υποτίμηση. 691 00:43:07,000 --> 00:43:08,880 Συγνώμη. 692 00:43:10,360 --> 00:43:11,990 Είναι δυνατή, ξέρεις. 693 00:43:12,040 --> 00:43:14,180 Όλοι πρέπει να είμαστε δυνατοί. 694 00:43:16,160 --> 00:43:18,000 Ναί. 695 00:43:21,360 --> 00:43:24,590 Μη με ρωτήσετε γιατί. Αγγλικά είναι μια τρελή γλώσσα, φοβάμαι. 696 00:43:24,640 --> 00:43:25,870 Ναι; 697 00:43:25,920 --> 00:43:28,120 ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ 698 00:43:48,320 --> 00:43:50,750 Μετακίνηση; Γιατί να μετακινηθούμε; 699 00:43:50,800 --> 00:43:52,590 Μια νέα αρχή. Ένας νέος μας. 700 00:43:52,640 --> 00:43:54,430 Ξέρω ότι θα είναι δύσκολο, 701 00:43:54,480 --> 00:43:56,350 αλλά πρέπει να είμαστε δυνατοί. 702 00:43:56,400 --> 00:43:59,470 Πρόκειται για σεξουαλική επαφή, Ρότζερ; 703 00:43:59,520 --> 00:44:03,630 - Συγγνώμη; - Γιατί αν είναι, και υποψιάζομαι ότι είναι, 704 00:44:03,680 --> 00:44:07,750 ίσως θα μπορούσαμε να δώσουμε το Newsnight μια δεσποινίδα αργότερα, μόνο αυτή μια φορά. 705 00:44:07,800 --> 00:44:11,870 Σκέφτεσαι κάποια σύζευξη χωρίς αγάπη θα λύσει όλα μας τα προβλήματα; 706 00:44:11,920 --> 00:44:14,920 Είναι μια εβδομάδα, Ρότζερ. Δεν θα ξαναρωτήσω. 707 00:44:38,800 --> 00:44:41,200 Πού κινείσαι, Zbigniew; 708 00:44:43,640 --> 00:44:45,910 Έχω κάτι που πρέπει να σου πω. 709 00:44:45,960 --> 00:44:47,670 Φοβάμαι να σου πω 710 00:44:47,720 --> 00:44:50,790 γιατί νομίζω ότι μπορεί άλλαξε πώς σκέφτεσαι για μένα. 711 00:44:50,840 --> 00:44:53,400 - Πάρ' το πίσω! - Αυτή τη στιγμή; 712 00:44:55,000 --> 00:44:57,940 - Όλα αυτά; - Φυσικά. Δεν είναι δικό σου. 713 00:44:58,560 --> 00:45:01,360 Θα μπορούσα να αγοράσω αυτό το εξοχικό σπίτι για τους γονείς μου. 714 00:45:02,480 --> 00:45:03,990 Κανείς δεν θα έχανε. 715 00:45:04,040 --> 00:45:07,230 Η κυρία Leatherby δεν τη γνωρίζει έχει τα λεφτά, δεν θα της λείψουν. 716 00:45:07,280 --> 00:45:10,030 - Είναι πλούσια πάντως. - Δεν είναι δικό σου. Το παίρνεις πίσω. 717 00:45:10,080 --> 00:45:11,510 Τώρα; 718 00:45:11,560 --> 00:45:12,790 Αυτή τη στιγμή; 719 00:45:12,840 --> 00:45:14,560 Αυτή τη στιγμή! 720 00:45:44,040 --> 00:45:46,000 100.000 £. 721 00:45:47,840 --> 00:45:49,840 Που το βρήκες; 722 00:45:51,800 --> 00:45:55,400 Ήταν στη σοφίτα όπου το τζάκι ήταν κουτί. 723 00:45:56,640 --> 00:45:58,230 Υπήρχε... 724 00:45:58,280 --> 00:46:00,600 Λοιπόν, ένα μυστικό διαμέρισμα. 725 00:46:01,760 --> 00:46:03,400 Ο πατέρας μου. 726 00:46:04,520 --> 00:46:06,190 Δεν εμπιστευόταν τις τράπεζες. 727 00:46:06,240 --> 00:46:07,910 Κανείς δεν εμπιστεύεται τις τράπεζες. 728 00:46:07,960 --> 00:46:11,710 Όχι. Δεν εμπιστευόταν τις τράπεζες πριν ήταν της μόδας. 729 00:46:11,760 --> 00:46:13,590 Κατά κάποιο τρόπο, είναι λογικό. 730 00:46:13,640 --> 00:46:15,150 Και τα δύο του χόμπι σε ένα. 731 00:46:15,200 --> 00:46:17,920 Μιζέρια και DIY. 732 00:46:20,320 --> 00:46:23,390 Πραγματικά έπρεπε να είχα φέρει σε σένα αμέσως. 733 00:46:23,440 --> 00:46:26,520 Λοιπόν, το έφερες στο τέλος. 734 00:46:27,920 --> 00:46:29,920 Αυτό είναι το κύριο πράγμα. 735 00:46:31,120 --> 00:46:33,270 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 736 00:46:33,320 --> 00:46:34,840 Μαμά; 737 00:46:36,200 --> 00:46:39,040 Είπες απόψε, έτσι δεν είναι; 738 00:46:40,320 --> 00:46:43,120 Τι κάνεις, κάθεσαι στο σκοτάδι; 739 00:46:46,240 --> 00:46:48,110 Έκλεψες τράπεζα; 740 00:46:48,160 --> 00:46:50,480 100.000 εκεί. 741 00:46:51,720 --> 00:46:54,070 Ο παππούς σου. 742 00:46:54,120 --> 00:46:55,950 Το βρήκε ο οικοδόμος. 743 00:46:56,000 --> 00:46:58,510 Πολύ ειλικρινής εκ μέρους του, λαμβάνοντας υπόψη. 744 00:46:58,560 --> 00:47:00,310 Ο οικοδόμος. 745 00:47:00,360 --> 00:47:01,750 Του το είπες; 746 00:47:01,800 --> 00:47:03,270 Ο οικοδόμος; 747 00:47:03,320 --> 00:47:05,990 Τι, ότι δεν είναι πλέον νόμιμο χρήμα; 748 00:47:06,040 --> 00:47:08,790 Όχι. Δεν ήθελα να πληγώσω τα συναισθήματά του. 749 00:47:08,840 --> 00:47:11,950 Χαίρομαι που η μαμά μου δεν το ήξερε τι έκανε ο παππούς σου. 750 00:47:12,000 --> 00:47:14,000 Θα τον είχε σκοτώσει. 751 00:47:16,240 --> 00:47:19,230 Δεν έχω δει ποτέ τόσο πολύ μετρητά με μία κίνηση πριν. 752 00:47:19,280 --> 00:47:20,880 Δεν έχεις; 753 00:47:25,960 --> 00:47:29,080 Υπάρχει κάτι που έχω είχα σκοπό να σου πω. 754 00:47:30,480 --> 00:47:33,630 Είναι αυτό για το ότι είσαι ένας εκατομμυριούχος καλλιτέχνης 755 00:47:33,680 --> 00:47:35,350 αλλά να κρατάς μυστική την ταυτότητά σου; 756 00:47:35,400 --> 00:47:38,960 Ή υπάρχει κάτι άλλο αυτό ήθελες να μου πεις; 757 00:47:41,400 --> 00:47:43,340 - Ξέρεις; - Ναι. 758 00:47:44,960 --> 00:47:47,030 Και νομίζω ότι ξέρω γιατί. 759 00:47:47,840 --> 00:47:49,310 είπα στον Γκραν. 760 00:47:49,360 --> 00:47:51,070 Λίγο πριν πεθάνει. 761 00:47:51,120 --> 00:47:53,390 Άρα ήξερε ότι τα πήγαινα καλά. 762 00:47:53,440 --> 00:47:55,550 Βάζω στοίχημα ότι την έκανε χαρούμενη. 763 00:47:55,600 --> 00:47:57,080 Το έκανε. 764 00:47:59,560 --> 00:48:02,360 Μακάρι να της το έλεγα νωρίτερα, αλλά... 765 00:48:03,720 --> 00:48:07,800 - .. Έπρεπε να σου το είχα πει κι εγώ. - Πάλευα όταν σε είχα. 766 00:48:09,280 --> 00:48:11,430 Κρατώ τα χέρια μου πάνω σε αυτό. 767 00:48:11,480 --> 00:48:14,990 Γι' αυτό έφερε ο Γκραν ξυπνάς τις περισσότερες φορές. 768 00:48:15,040 --> 00:48:17,070 Αλλά μπορώ να δω ότι, για σένα, 769 00:48:17,120 --> 00:48:20,590 Λοιπόν, όταν έχεις ένα μυστικό τόσο μεγάλο, 770 00:48:20,640 --> 00:48:23,640 και θα μπορούσες να το κρατήσεις από μένα... 771 00:48:25,000 --> 00:48:27,990 .. γιατί δεν το έκανες; Είχες κάτι πάνω μου. 772 00:48:28,040 --> 00:48:30,960 Κάτι που ήξερες και δεν το ήξερα. 773 00:48:33,000 --> 00:48:36,470 Δεν ήταν τόσο μελετημένο όσο όλα αυτά. 774 00:48:36,520 --> 00:48:38,550 Δεν έπρεπε να είναι. 775 00:48:38,600 --> 00:48:40,560 Είναι στα γονίδιά σου. 776 00:48:42,880 --> 00:48:44,600 Μυστικότητα. 777 00:48:46,680 --> 00:48:48,880 Και αν χρειαζόσουν αποδείξεις... 778 00:48:50,800 --> 00:48:53,270 .. ρίξτε μια ματιά σε εκείνη τη βαλίτσα. 779 00:49:06,720 --> 00:49:08,110 Ετοιμος; 780 00:49:08,160 --> 00:49:09,510 Μαζέψατε τα πράγματά σας; 781 00:49:09,560 --> 00:49:11,350 Τι λες; 782 00:49:11,400 --> 00:49:13,070 Δεν σας το είπαν; 783 00:49:13,120 --> 00:49:14,910 Μου φαίνεται ότι μου είπαν; 784 00:49:14,960 --> 00:49:16,350 Ό,τι κι αν είναι; 785 00:49:16,400 --> 00:49:19,870 Ω. Τώρα, αυτό είναι κλασικό. Θα βγεις σήμερα. 786 00:49:19,920 --> 00:49:23,470 - Η σύντομη και η οικογένειά σας είναι εδώ για να σε πάρω. - Πλάκα κάνεις. 787 00:49:23,520 --> 00:49:25,670 Κλασσικός. Τυπικός. 788 00:49:25,720 --> 00:49:28,470 Αυτό είναι το μέρος παντού. 789 00:49:28,520 --> 00:49:30,560 Ω, αγαπητέ, ω, αγαπητέ. 790 00:49:56,440 --> 00:49:59,320 Ποιος φροντίζει το μαγαζί; 791 00:50:27,480 --> 00:50:29,110 Πού κρύβεται λοιπόν ο Ουσμάν; 792 00:50:29,160 --> 00:50:30,590 Στο δωμάτιό του; 793 00:50:30,640 --> 00:50:32,430 Είναι νεότερος από σένα. 794 00:50:32,480 --> 00:50:34,110 Ξέρει ότι έκανε λάθος. 795 00:50:34,160 --> 00:50:37,400 Το ήξερες; Σου είπε; 796 00:50:39,640 --> 00:50:41,870 Δεν χρειάστηκε να μου το πει. 797 00:50:41,920 --> 00:50:43,950 Είμαι μητέρα. Ξέρω τα πάντα. 798 00:50:44,000 --> 00:50:45,990 Λοιπόν, σε παρακαλώ, Shahid... 799 00:50:46,040 --> 00:50:47,670 Θα πάω χαλαρά. 800 00:50:47,720 --> 00:50:49,790 Μην ανησυχείτε για αυτό. 801 00:50:54,800 --> 00:50:57,030 Αδελφός! Έχετε χάσει βάρος; 802 00:50:57,080 --> 00:50:59,150 Δεν πειράζει αυτό, ασχημό μικρούλα! 803 00:50:59,200 --> 00:51:03,310 - Ήμουν κολλημένος σε ένα κελί για 14 μέρες χάρη σου! - Λυπάμαι πραγματικά. 804 00:51:03,360 --> 00:51:04,830 Όταν σε συνέλαβαν, 805 00:51:04,880 --> 00:51:07,550 Υπέθεσα ότι είχε να κάνει με αυτός ο ηλίθιος ψεύτικος τζιχαντιστής. 806 00:51:07,600 --> 00:51:10,150 Ήταν μόλις την περασμένη εβδομάδα όταν το δικηγόρος είπε κάτι στη μαμά 807 00:51:10,200 --> 00:51:13,150 σχετικά με το ιστολόγιο, και το συνειδητοποίησα προσπαθούσαν να το καρφώσουν και σε σένα. 808 00:51:13,200 --> 00:51:16,670 Εμμένω. Ξέρατε λοιπόν την προηγούμενη εβδομάδα, και ακόμα δεν είπες λέξη; 809 00:51:16,720 --> 00:51:18,190 προσευχήθηκα. 810 00:51:18,240 --> 00:51:20,990 Και, ξέρετε, όπως, εδώ είσαι ελεύθερος άνθρωπος. 811 00:51:21,040 --> 00:51:23,630 Ο δικηγόρος μπορεί να είχε λίγο περισσότερο να ασχοληθεί με αυτό από εσάς. 812 00:51:23,680 --> 00:51:26,190 Ο λόγος που είσαι ελεύθερος άνθρωπος είναι ότι ο Μιλ σου πρόσφερε συμφωνία. 813 00:51:26,240 --> 00:51:28,670 Έτσι ο δικηγόρος υποστήριξε ότι ήταν παραδοχή εκ μέρους τους 814 00:51:28,720 --> 00:51:31,790 ότι η υπόθεσή τους εναντίον σας για η τρομοκρατία ήταν ανύπαρκτη. 815 00:51:31,840 --> 00:51:34,270 Ο Μύλος σηκώθηκε. Και γιατί τσάκωσε; 816 00:51:34,320 --> 00:51:36,350 Μη μου πεις. Επειδή προσευχήθηκες. 817 00:51:36,400 --> 00:51:38,140 Νομίζω πως ναι. Ναί. 818 00:51:39,160 --> 00:51:42,110 Η στιγμή που ο Μιλ μου είπε κάποιον είχα χρησιμοποιήσει τη διεύθυνση IP μου, 819 00:51:42,160 --> 00:51:44,390 Ήξερα ότι ήσουν εσύ και Κράτησα το στόμα μου κλειστό. 820 00:51:44,440 --> 00:51:45,950 Ακόμα κι όταν μου πρότειναν μια συμφωνία, 821 00:51:46,000 --> 00:51:48,310 Κράτησα το στόμα μου κλειστό η ηλίθια καμπάνια σου! 822 00:51:48,360 --> 00:51:50,910 Έστειλες ακόμη και τις κάρτες σε εμάς! Η δική σου οικογένεια! 823 00:51:50,960 --> 00:51:53,670 Έπρεπε, αλλιώς θα το έκανα ήταν ένα νεκρό δώρο. 824 00:51:53,720 --> 00:51:57,070 Όταν όμως είδα τον Ροχίνκα ήταν φοβισμένη και η Φατίμα, 825 00:51:57,120 --> 00:51:59,390 - Ήξερα ότι είχε ξεφύγει από τον έλεγχο. - Ναι (?) 826 00:51:59,440 --> 00:52:00,910 Κατέβασα το site. Πάντα. 827 00:52:00,960 --> 00:52:03,870 - Δεν σε εμπόδισα να ζωγραφίζεις παντού ο δρόμος τα Χριστούγεννα. - Το ξέρω, 828 00:52:03,920 --> 00:52:06,190 αλλά το είχα ήδη αγοράσει βαφή. Αλλά αυτό ήταν. 829 00:52:06,240 --> 00:52:08,030 - Η τελική μου δήλωση. - Η «δήλωσή» σας; 830 00:52:08,080 --> 00:52:10,990 Αυτό λες το; «Θέλουμε αυτό που έχεις»; 831 00:52:11,040 --> 00:52:13,110 Αν λοιπόν είχες την περιουσία τους, τότε θα ήταν εντάξει; 832 00:52:13,160 --> 00:52:15,030 Μου ακούγεται λίγο σαν ζήλια. 833 00:52:15,080 --> 00:52:17,350 Και την τελευταία φορά που κοίταξα, ο φθόνος δεν ήταν ακριβώς ισλαμικός. 834 00:52:17,400 --> 00:52:19,910 Όχι, όχι. Αυτό είναι το θέμα. Είναι αστείο όταν το σκέφτεσαι. 835 00:52:19,960 --> 00:52:22,510 Έκανα μια επισήμανση Δυτική λησμονιά, 836 00:52:22,560 --> 00:52:24,670 και νομίζουν ότι πρόκειται για τιμές ακινήτων! 837 00:52:24,720 --> 00:52:27,830 Τους λες ότι είναι σε κατάσταση πλήρους ηθικής ασυνειδησίας 838 00:52:27,880 --> 00:52:29,830 και ανησυχούν για το αν το σπίτι τους 839 00:52:29,880 --> 00:52:31,510 αξίζει ακόμα δύο εκατομμύρια λίρες! 840 00:52:31,560 --> 00:52:34,550 Τότε αποφασίζουν ότι είσαι τρομοκράτης! Αυτοί οι άνθρωποι. Απίστευτος. 841 00:52:34,600 --> 00:52:37,830 «Αυτοί οι άνθρωποι»; Τι είναι αυτό κάνεις ή λες ότι σε κάνει 842 00:52:37,880 --> 00:52:40,150 καλύτερα από "αυτούς τους ανθρώπους"; 843 00:52:41,280 --> 00:52:43,950 Θα μιλήσω στην αστυνομία. Ό,τι χρειαστεί. 844 00:52:44,000 --> 00:52:46,550 Είσαι πραγματικά ο βασιλιάς της συμβολικής χειρονομίας. 845 00:52:46,600 --> 00:52:48,910 Όχι. Δεν θέλω να μιλήσεις σε κανέναν. 846 00:52:48,960 --> 00:52:50,760 Ειδικά όχι εγώ. 847 00:52:52,720 --> 00:52:55,990 Τουλάχιστον εγώ έφερα το κοινότητα μαζί, ρε αδερφέ; 848 00:52:56,040 --> 00:52:57,510 ΑΥΤΟΣ ΑΦΡΑΖΕΙ 849 00:52:57,560 --> 00:52:59,280 ΓΡΙΝΙΖΕΙ 850 00:53:35,720 --> 00:53:39,070 - Ω, έλα, Ρότζερ. - Λες να βαρεθούμε; 851 00:53:39,120 --> 00:53:42,390 - Στη χώρα; - Πράσινες γαλότσες με Chanel, 852 00:53:42,440 --> 00:53:45,830 ένα Audi τετ-α-τετ παρκαρισμένο στο δρόμο, 853 00:53:45,880 --> 00:53:49,040 φλερτάρει με το στάβλο αγόρι; 854 00:53:50,240 --> 00:53:52,070 Απλώς μπορώ να το δω, υποθέτω. 855 00:53:52,120 --> 00:53:53,630 Μόλις τακτοποιήσουμε το σπίτι, 856 00:53:53,680 --> 00:53:55,710 Θα βρω λίγο επιχείρηση για επένδυση... 857 00:53:55,760 --> 00:53:57,390 Κάνε κάτι αληθινό, τουλάχιστον. 858 00:53:57,440 --> 00:53:58,590 Ναί. 859 00:53:58,640 --> 00:54:00,990 Σε περιμένω με ανυπομονησία αφιερώνοντας τις ενέργειές σας 860 00:54:01,040 --> 00:54:03,070 για την πώληση γραφικών στοιχείων στο Ludlow. 861 00:54:03,120 --> 00:54:06,350 Τι θα έκανα χωρίς θα με ειρωνευεσαι? 862 00:54:06,400 --> 00:54:08,800 Δεν αρκεί να το σκέφτεσαι. 863 00:54:11,040 --> 00:54:13,110 Μπορούμε να αλλάξουμε, ξέρεις. 864 00:54:17,120 --> 00:54:18,430 Μπορούμε να αλλάξουμε. 865 00:54:18,480 --> 00:54:21,430 Γιατί οι άνθρωποι λένε πάντα ότι σαν να είναι καλό πράγμα; 866 00:54:21,480 --> 00:54:23,630 Ω, συγγνώμη. Η πόρτα ήταν ανοιχτή. 867 00:54:23,680 --> 00:54:25,390 Γεια σου, Μπογκντάν. 868 00:54:25,440 --> 00:54:28,270 Δεν θυμάμαι να σε πούλησα μαζί με τα φωτιστικά και τα εξαρτήματα. 869 00:54:28,320 --> 00:54:30,870 Ήθελαν να ξαναδιακοσμήσω. 870 00:54:30,920 --> 00:54:33,790 Από το Chalky Downs μέχρι το Cabbage White. 871 00:54:33,840 --> 00:54:36,380 Πραγματικά; Ω, θα το μετανιώσουν. 872 00:54:44,480 --> 00:54:46,070 Χουντά-χαφίζ! 873 00:54:46,120 --> 00:54:48,830 Έλα, Ammi, δεν το κάνουμε θέλουν να χτυπήσουν την κυκλοφορία. 874 00:54:48,880 --> 00:54:50,750 Χάσε λίγο βάρος, Ahmed. 875 00:54:50,800 --> 00:54:53,750 Δείτε πόσο όμορφος είναι ο Shahid από τότε που πήγε φυλακή. 876 00:54:53,800 --> 00:54:56,470 Θέλετε να βγάλετε ένα φύλλο από το βιβλίο του. 877 00:54:56,520 --> 00:54:59,630 Εσύ και ο γιος σου μοιάζατε παχουλά δίδυμα στο πρωινό. 878 00:54:59,680 --> 00:55:01,550 Ασφαλές ταξίδι, Ammi. 879 00:55:05,200 --> 00:55:07,270 Όχι πια αυτή η ανόητη δουλειά, 880 00:55:07,320 --> 00:55:09,830 αγόρι σε όλο τον κόσμο κείμενο ή οτιδήποτε άλλο είναι. 881 00:55:09,880 --> 00:55:11,750 Με ακούς, Ουσμάν; 882 00:55:15,080 --> 00:55:17,030 Και τώρα γιανάκι μου. 883 00:55:17,080 --> 00:55:19,600 Mwah, mwah, mwah. 884 00:55:21,160 --> 00:55:24,670 Κόρη μου, ήταν... περιπετειώδες. 885 00:55:24,720 --> 00:55:26,390 Έχει πράγματι. 886 00:55:30,400 --> 00:55:32,800 Τώρα για να δούμε για αυτήν την αναβάθμιση. 887 00:55:36,920 --> 00:55:39,470 Νόμιζα ότι οι νέοι ιδιοκτήτες μπορεί να ενδιαφέρεται. 888 00:55:39,520 --> 00:55:41,870 Κομμάτι πολιτιστικής ιστορίας και όλα αυτά. 889 00:55:41,920 --> 00:55:44,310 Δεν νομίζω ότι είναι πολιτιστική ιστορία. 890 00:55:44,360 --> 00:55:46,470 Μοιάζει περισσότερο με κατάρα. 891 00:55:46,520 --> 00:55:49,080 Χουντά-χαφίζ! 892 00:55:56,240 --> 00:55:59,320 Νομίζω ότι μπορεί απλά να αρχίσει να της αρέσει. 893 00:56:40,000 --> 00:56:43,720 ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΠΕΤΑ ΠΑΝΩ 894 00:56:50,240 --> 00:56:54,190 ♪ .. Η δύναμή του τόσο περισσότερο είναι 895 00:56:54,240 --> 00:56:58,750 ♪ Κανένας εχθρός δεν θα διατηρήσει τη δύναμή του 896 00:56:58,800 --> 00:57:03,670 ♪ Αν και αυτός με γίγαντες παλεύει 897 00:57:03,720 --> 00:57:07,270 ♪ Θα κάνει το δικαίωμά του 898 00:57:07,320 --> 00:57:11,160 ♪ Να είσαι προσκυνητής... ♪ 899 00:57:44,640 --> 00:57:46,750 PING 900 00:57:46,800 --> 00:57:50,430 ΠΑΙΔΙΚΑ ΦΥΛΑΞΕΙΣ 901 00:57:50,480 --> 00:57:53,560 Πόσα λεπτά είμαστε θα είναι στο σπίτι μας;