1 00:02:46,047 --> 00:02:49,380 Oh, sial, tusuk silangku tumpang tindih. 2 00:02:50,852 --> 00:02:51,876 FBI. 3 00:02:52,053 --> 00:02:55,147 - Jangan bergerak. Jangan bergerak. - Tetap diam! 4 00:02:59,294 --> 00:03:04,698 Bapa kita di surga meminta kita untuk berbagi kesaksian kebenarannya. 5 00:03:06,501 --> 00:03:12,633 Saya benar-benar percaya gereja ini akan menjadi seperti itu seperti manna bagi orang yang kelaparan. 6 00:03:15,844 --> 00:03:18,677 - Pasak? Terima kasih. - Oke. 7 00:03:19,147 --> 00:03:24,813 Hari ini kesaksian saya adalah itu kami memiliki usaha baru, kasino... 8 00:03:24,986 --> 00:03:27,580 ...dan ini akan sukses besar. 9 00:03:27,756 --> 00:03:30,520 Dan saya tahu ini benar. Amin. 10 00:03:30,692 --> 00:03:32,785 Amin. 11 00:03:36,364 --> 00:03:40,801 Saya tahu bahwa gereja ini adalah sebuah tempat dimana orang bisa merasa seperti di rumah sendiri... 12 00:03:42,003 --> 00:03:45,063 ...walaupun mereka belum mengetahuinya di mana rumah mereka yang sebenarnya. 13 00:03:56,151 --> 00:03:59,518 Aku tahu aku menyakiti keluargaku dengan tindakanku... 14 00:03:59,688 --> 00:04:01,519 ...dan milikku... 15 00:04:02,791 --> 00:04:04,224 ... diseminasi. 16 00:04:04,592 --> 00:04:08,858 Dan saya berharap mereka dapat menemukannya dalam hati mereka untuk memaafkanku. 17 00:04:15,070 --> 00:04:17,903 - Dimana Roman Grant? - Kami tidak tahu di mana dia berada. 18 00:04:18,073 --> 00:04:19,700 Kami belum melihatnya dalam enam minggu. 19 00:04:19,874 --> 00:04:22,138 - Kamu berbohong. - Aku tidak berbohong. 20 00:04:22,310 --> 00:04:23,937 - Bukan di atas. - Beritahu kami di mana dia berada! 21 00:04:24,112 --> 00:04:26,876 Saya tidak tahu di mana dia! Dia mungkin berada di Meksiko! 22 00:04:27,048 --> 00:04:29,482 Dia bisa berada di mana saja! 23 00:04:41,996 --> 00:04:44,123 Terima kasih sudah datang. 24 00:04:45,600 --> 00:04:49,331 Jika Anda dan Scott dimeteraikan di gereja kami... 25 00:04:49,504 --> 00:04:52,439 ...itu akan sangat berarti bagi ayahmu. 26 00:04:53,208 --> 00:04:55,176 Kami sedang membicarakannya. 27 00:04:55,343 --> 00:04:58,141 Kami hanya... Kami tidak yakin jika itu tepat untuk kita. 28 00:04:59,114 --> 00:05:02,106 Scott menyebutkan dia ingin memeriksanya Gereja Kristus yang Bersatu. 29 00:05:05,754 --> 00:05:08,655 Saya dengar mereka sangat progresif. 30 00:05:09,924 --> 00:05:12,620 - Harus menjemputnya. Truknya ada di toko. - Oke. 31 00:05:12,794 --> 00:05:14,489 - Oke. - Baiklah. 32 00:06:02,710 --> 00:06:03,802 Pagi. 33 00:06:04,746 --> 00:06:06,304 Apa yang sedang kamu lakukan? 34 00:06:08,149 --> 00:06:09,741 Saya sedang mengamati burung. 35 00:06:11,619 --> 00:06:13,143 Apakah itu benar? 36 00:06:15,924 --> 00:06:17,892 Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. 37 00:06:18,760 --> 00:06:21,627 Ya, aku di sini saja selama beberapa hari untuk urusan bisnis. 38 00:06:49,057 --> 00:06:51,992 Setelah makan malam, ini adalah tempat parkir Saya ingin Anda membuat selebaran. 39 00:06:52,160 --> 00:06:54,720 Aku akan melakukannya, tapi aku kewalahan. Apakah tidak ada orang yang melakukan hal ini? 40 00:06:54,896 --> 00:06:58,457 Tidak, mereka hanya akan membuang brosurnya, mengatakan mereka melakukannya dan mengantongi uang tunai. 41 00:06:59,234 --> 00:07:02,726 Joey, ini Bill. Kami sedang membuka bangun kasino kami dalam tiga hari. 42 00:07:02,904 --> 00:07:05,600 Saya tidak tahu apakah Anda berada di Arizona atau di mana Anda berada. 43 00:07:05,773 --> 00:07:07,604 Aku berharap kita bisa melewatinya darah buruk ini. 44 00:07:07,775 --> 00:07:10,642 Saya berharap Anda dan Wanda bisa mengemudi berangkat dari Arizona dan berada di sana. 45 00:07:10,812 --> 00:07:12,871 Hubungi saya jika Anda menerima ini. 46 00:07:13,581 --> 00:07:17,745 Saya harus lari ke perusahaan seragam dan jelaskan bahwa kami ingin tampilan yang lebih sederhana... 47 00:07:17,919 --> 00:07:19,784 ...seperti ini dengan lengan yang lebih panjang. 48 00:07:19,954 --> 00:07:23,321 Bisnis lain ini, hanya... Sepertinya pelayan koktail. 49 00:07:23,491 --> 00:07:25,356 Sayang, apakah ini jumlah tempat duduk terbaru? 50 00:07:25,527 --> 00:07:27,859 Ini dia? Bus-bus ini hanya terisi setengahnya. 51 00:07:28,029 --> 00:07:30,554 Orang belum tentu demikian rencanakan sebelumnya, Bill. 52 00:07:30,732 --> 00:07:33,098 - Jangan khawatir tentang hal itu dulu. - Iklannya aktif! 53 00:07:33,268 --> 00:07:36,169 Bill, iklannya, sudah tayang! 54 00:07:36,337 --> 00:07:39,272 Kasino Ajaib Blackfoot! 55 00:07:39,440 --> 00:07:41,840 - Makanan! Kegembiraan keluarga! - Hiburan! 56 00:07:42,010 --> 00:07:44,979 Permainan kasino asli! Dimana kamu bisa menjadi kamu? 57 00:07:45,146 --> 00:07:46,340 Ayo bergabung dengan kami. 58 00:07:46,514 --> 00:07:49,142 Hanya 85 menit dari Salt Lake City dekat Franklin, Idaho. 59 00:07:49,317 --> 00:07:51,478 Kasino Ajaib Blackfoot dan Pusat Hiburan Keluarga. 60 00:07:51,653 --> 00:07:53,746 - Pembukaan besar hari Rabu ini. - Bebas mewah! 61 00:07:53,922 --> 00:07:57,255 Ayah, kamu harus datang! Mereka datang untuk membawa Ibu pergi. 62 00:07:57,425 --> 00:07:58,756 Saya tidak tahu apa-apa! 63 00:07:58,927 --> 00:08:02,294 - Saya tidak terlibat dalam konspirasi apa pun. - Aku sulit mempercayainya. 64 00:08:02,463 --> 00:08:03,794 Mengapa kamu tidak bisa meninggalkan kami sendirian? 65 00:08:03,965 --> 00:08:05,830 Tunggu. Apa yang terjadi di sini? 66 00:08:06,000 --> 00:08:08,491 Anda telah menanyainya tiga kali, membiusnya di pusat kota. 67 00:08:08,670 --> 00:08:11,468 Aku mulai muak denganmu melecehkan kami tanpa alasan yang jelas. 68 00:08:11,639 --> 00:08:12,697 - Kami punya alasan. - Ya? 69 00:08:12,874 --> 00:08:16,207 Ada penggerebekan di Juniper Creek. Ayahnya telah menandatangani cek... 70 00:08:16,377 --> 00:08:18,436 ...menyimpannya ke dalam rekening atas namanya. 71 00:08:18,613 --> 00:08:20,240 Itu tidak mungkin. 72 00:08:20,415 --> 00:08:22,883 Saya belum berbicara dengan ibu saya atau ayah dalam dua bulan. 73 00:08:23,051 --> 00:08:25,281 Ini rekeningnya: Bank of Emprim. 74 00:08:25,453 --> 00:08:28,013 Hibah Nicolette Eugenia. Apakah itu kamu atau bukan? 75 00:08:28,189 --> 00:08:30,555 Itu namaku, tapi aku tidak tahu tentang akun itu. 76 00:08:30,725 --> 00:08:34,320 Itu bukan tanda tanganmu yang tercatat? Itu bukan SIM Anda yang tercatat... 77 00:08:34,495 --> 00:08:36,986 ...sejak kapan akun dibuka? - Aku tidak tahu. 78 00:08:37,165 --> 00:08:40,100 - Bill, bantu aku di sini. - Kami tidak berada di pusat kota. 79 00:08:40,268 --> 00:08:44,227 Ini adalah milik pribadi saya, jika itu masih ada artinya di negeri ini. 80 00:08:44,405 --> 00:08:46,805 Kecuali Anda punya surat perintah, ada pintu depan. 81 00:08:46,975 --> 00:08:49,375 Beritahu kami lagi apa sebenarnya minatmu ada di sini, Bill. 82 00:08:49,544 --> 00:08:52,604 Saya dan istri saya sangat dekat dengan Nona Grant. 83 00:08:53,214 --> 00:08:56,945 Mari kita berhenti bertele-tele, akui bahwa dia adalah istri rohmu. 84 00:08:57,118 --> 00:08:59,552 - Apa milikku? - Anda poligami. 85 00:08:59,921 --> 00:09:02,014 Saya harap Anda merekam kata demi kata ini. 86 00:09:02,190 --> 00:09:04,090 Saya sudah mengenal wanita ini sepanjang hidupnya. 87 00:09:04,258 --> 00:09:06,055 Saya lahir di Juniper Creek. 88 00:09:06,227 --> 00:09:09,025 Saya menyuruhnya datang dan merawatnya istri saya kembali dari kanker. 89 00:09:09,197 --> 00:09:11,097 Kami membantunya. Kami sangat peduli padanya. 90 00:09:11,265 --> 00:09:14,098 Dan saya tidak akan melihatnya dianiaya atau haknya dilanggar. 91 00:09:14,268 --> 00:09:16,793 Lepaskan itu. Kita semua tahu berapa skornya di sini. 92 00:09:16,971 --> 00:09:19,838 Ya? Kemudian cobalah dan buktikan di pengadilan. 93 00:09:20,775 --> 00:09:23,608 Saya tidak akan mengizinkan mereka melakukannya terus menganiaya kami seperti ini. 94 00:09:23,778 --> 00:09:26,338 Kami membayar pajak. Kami berjuang untuk negara kami. 95 00:09:26,514 --> 00:09:30,075 Selama keyakinan kita pada Prinsip tersebut membuat kita lemah di mata hukum... 96 00:09:30,251 --> 00:09:32,947 ...kita akan menjadi rentan. - Demi Pete, apa yang terjadi? 97 00:09:33,388 --> 00:09:34,980 Roman kembali dari mana pun dia bersembunyi. 98 00:09:35,156 --> 00:09:37,920 Dia sudah memasukkan uang akun atas nama Nicki. 99 00:09:38,092 --> 00:09:40,219 - Dengar, aku akan menelepon Mama. - Tidak, jangan gunakan telepon. 100 00:09:41,396 --> 00:09:44,024 Jangan lihat aku. Saya tidak membukanya. Saya tidak tahu apa-apa! 101 00:09:44,198 --> 00:09:46,666 Kami tidak mengatakan kami berpikir kamu melakukan kesalahan apa pun. 102 00:09:46,868 --> 00:09:48,233 Anda curiga. 103 00:09:48,403 --> 00:09:51,600 Saya tidak buta. Aku bisa melihatnya di matamu. Baiklah, aku menyerah. 104 00:09:51,773 --> 00:09:54,708 - Aku tidak tahu apa lagi yang bisa kulakukan. - Nicki? Nick, kembalilah ke sini. 105 00:09:54,876 --> 00:09:56,867 Kami tidak akan terpecah. Kami berada di tim yang sama. 106 00:09:57,045 --> 00:10:00,742 Sekarang, kita sedang menggerakkan langit dan bumi untuk membuka kasino ini dan kita semua gelisah... 107 00:10:00,915 --> 00:10:03,179 ...tapi kita akan berhasil melewati ini. 108 00:10:05,753 --> 00:10:08,313 Hai. Apakah sekarang aman? 109 00:10:21,536 --> 00:10:22,935 Apa yang sedang kamu lakukan? 110 00:10:23,104 --> 00:10:25,504 Membersihkan. Ayahmu kembali. 111 00:10:26,107 --> 00:10:28,007 - Di mana? Sejak kapan? - Aku tidak tahu. 112 00:10:28,176 --> 00:10:30,440 Ada pencarian gila-gilaan untuknya hari ini oleh FBI. 113 00:10:30,611 --> 00:10:33,546 - Dan jika dia ada di sini, kita tidak aman. - Tidak tidak tidak. 114 00:10:33,715 --> 00:10:36,115 Dia tidak akan segera melakukannya bergerak melawan kita. 115 00:10:36,284 --> 00:10:38,718 Tidak dengan surat perintah federal tergantung di atas kepalanya. 116 00:10:38,886 --> 00:10:41,548 Tetap di tempat. Terus kerjakan akunnya. 117 00:10:41,723 --> 00:10:46,353 Begitu wali tiba, semua dana akan dicairkan membeku dan tangan kita akan terikat. 118 00:10:49,230 --> 00:10:51,027 Kemana saja kamu? 119 00:10:51,199 --> 00:10:52,689 Keluar. 120 00:10:57,004 --> 00:10:58,232 Berjalan-jalan. 121 00:11:01,909 --> 00:11:03,536 Sebuah pendakian. 122 00:11:16,557 --> 00:11:20,186 Oh, obral 10 menit sedang berlangsung, dan itu pada jamku. 123 00:11:20,361 --> 00:11:22,192 Ini adalah gelang batu akik dan sterling milikku. 124 00:11:22,463 --> 00:11:25,193 Dan selama 10 menit berikutnya, hanya $17,99. 125 00:11:25,366 --> 00:11:28,631 Itu benar, untuk $17,99, Anda... 126 00:11:29,771 --> 00:11:31,762 Maaf, itu $29,99. 127 00:11:32,473 --> 00:11:35,840 Untuk $29,99, kamu bisa mendapatkan kecantikanku... 128 00:11:39,413 --> 00:11:42,348 - Ya, aku membuat kesalahan kecil. - Terpeleset? 129 00:11:43,918 --> 00:11:47,081 Itu aneh, itu memalukan, dan itu amatiran. 130 00:11:47,255 --> 00:11:50,691 Kami bekerja dengan margin yang ketat. Itu tidak sesuatu yang bisa kita buat dalam volume. 131 00:11:50,858 --> 00:11:52,985 Aku tahu. Saya sangat menyesal. Aku benar-benar minta maaf. 132 00:11:53,161 --> 00:11:56,688 Ini bukan yang ingin saya lihat. Akhir-akhir ini perhatianmu terganggu. Ini terlihat. 133 00:11:56,864 --> 00:11:58,832 Saya baik-baik saja. Kami membuka bisnis lain... 134 00:11:59,000 --> 00:12:01,491 ...suamiku dan aku. Ini akan segera aktif dan berjalan. 135 00:12:01,669 --> 00:12:04,502 Bisnis ini adalah satu-satunya bisnis yang Anda punya waktu untuk itu. 136 00:12:04,672 --> 00:12:07,903 Saya mengerti. Saya bersedia. 137 00:12:08,075 --> 00:12:10,908 Dan aku punya rencana untuk lulus tanggung jawab saya yang lain. 138 00:12:11,078 --> 00:12:12,978 Mari berharap itu berhasil. 139 00:12:13,147 --> 00:12:15,615 Aku mencoba untuk tidak ikut campur kehidupan gadis-gadisku. 140 00:12:15,783 --> 00:12:18,343 Tapi saya telah melihat banyak orang dengan banyak janji... 141 00:12:18,519 --> 00:12:20,419 ...terbakar habis pada tahap ini. 142 00:12:20,588 --> 00:12:23,682 Saya tidak akan kehabisan tenaga. 143 00:12:24,125 --> 00:12:26,650 Anda tidak tahu berapa banyak ini berarti bagiku, Beverly. 144 00:12:27,094 --> 00:12:29,358 Bagus. Itu Margene yang kami pekerjakan. 145 00:12:31,332 --> 00:12:32,697 Sweter lucu. 146 00:12:55,289 --> 00:12:56,984 Halo! Halo! 147 00:12:59,293 --> 00:13:02,091 Halo! Halo! 148 00:13:02,263 --> 00:13:04,060 Halo! 149 00:13:08,836 --> 00:13:10,497 saya kembali. 150 00:13:12,206 --> 00:13:13,468 Saya menjual empat tengkuknya. 151 00:13:13,641 --> 00:13:15,802 Tidak ada yang menginginkan jenis yang lebih kecil. 152 00:13:15,977 --> 00:13:18,309 Klitoris yang tidak berharga. 153 00:13:19,180 --> 00:13:20,875 Cobalah sekuat tenaga untuk menghindarinya... 154 00:13:21,048 --> 00:13:28,011 ...kamu akan selalu berakhir dengan itu beberapa klitoris bau yang tidak berguna. 155 00:13:31,092 --> 00:13:32,719 Mengapa Anda menyebut mereka demikian? 156 00:13:32,894 --> 00:13:34,555 Begitulah sebutan mereka. 157 00:13:34,729 --> 00:13:37,391 Begitulah yang dilakukan penduduk asli di Meksiko panggil mereka. 158 00:13:37,565 --> 00:13:39,032 Ini potonganmu. 159 00:13:39,467 --> 00:13:42,527 Sekarang bisakah kamu lari, ambilkan aku kunci tambahan itu? 160 00:13:42,703 --> 00:13:44,603 Gram, jika Kakek benar-benar kembali... 161 00:13:44,772 --> 00:13:47,502 ...kamu tidak bisa bersembunyi di dalam sepanjang hari dan membeli lebih banyak kunci. 162 00:13:47,675 --> 00:13:48,835 Anda tidak mengenalnya. 163 00:13:49,010 --> 00:13:51,444 Dia marah. Dia menelepon. 164 00:13:51,612 --> 00:13:55,343 Dia... mencoba menangkapku. 165 00:13:55,516 --> 00:13:58,280 Biarkan aku memberitahu Ayah. Kita bisa mendapatkan perintah penahanan. 166 00:13:58,452 --> 00:14:01,148 Anda tidak tahu apa-apa tentang pernikahan. 167 00:14:03,090 --> 00:14:08,357 Haluskan saja buburnya dan beri makan burung di luar sebelum kamu pergi. 168 00:14:08,529 --> 00:14:10,463 Aku harus membersihkan ruangan ini. 169 00:14:11,198 --> 00:14:13,496 Aku mendapat beberapa yang baru masuk. 170 00:14:13,668 --> 00:14:16,569 Kemana tujuanmu? semua burung ini dari mana saja? 171 00:14:16,871 --> 00:14:18,338 Pertukaran bertemu. 172 00:14:18,506 --> 00:14:20,474 Dimana lagi? 173 00:14:22,243 --> 00:14:25,337 Terima kasih. Yah, dia menantikannya. 174 00:14:26,314 --> 00:14:29,010 Itu adalah sekolah. Pusat mengirimkan hasil tes Anda. 175 00:14:29,183 --> 00:14:31,651 Apakah saya masuk ke kelas delapan? 176 00:14:36,057 --> 00:14:37,183 Tidak, sayang. 177 00:14:38,259 --> 00:14:40,659 - Ketujuh? - Saya minta maaf. 178 00:14:42,029 --> 00:14:43,326 Aku tidak duduk di bangku SMP? 179 00:14:45,633 --> 00:14:47,601 Tidak. 180 00:14:48,703 --> 00:14:49,931 Anda berada di SMA. 181 00:14:50,938 --> 00:14:52,929 Anda menguji satu nilai penuh di depan. 182 00:14:53,240 --> 00:14:57,142 Dalam matematika, Anda kelas 12. 183 00:14:57,311 --> 00:14:59,108 Anda ahli matematika. 184 00:15:04,118 --> 00:15:07,610 Jadi sebaiknya kita menginjaknya. Gaun baru. 185 00:15:07,788 --> 00:15:10,518 SMA dimulai satu minggu penuh lebih awal. 186 00:15:14,929 --> 00:15:18,524 Perusahaan manajemen cukup terlatih pekerja berangkat dari jam 9 pagi sampai jam 11 malam. 187 00:15:18,699 --> 00:15:21,600 Dan tiga minggu dari sekarang, kami akan dapat menjadi staf 24/7. 188 00:15:21,769 --> 00:15:24,567 Saya menyiapkan bus untuk diperpanjang sampai tengah malam ketika kita melakukannya. 189 00:15:24,739 --> 00:15:29,699 Toilet akhirnya dipasang kemarin, dan kami baru saja melewati pemeriksaan. 190 00:15:29,977 --> 00:15:32,411 Saya tidak percaya itu hanya ruang sementara. 191 00:15:32,580 --> 00:15:34,070 Itu benar, Jerry. 192 00:15:34,248 --> 00:15:37,706 Dan tenda hanyalah sebuah janji tentang hal-hal lebih besar yang akan datang. 193 00:15:38,219 --> 00:15:40,710 - Tomi. - Tagihan. 194 00:15:41,655 --> 00:15:43,088 Kita mungkin mempunyai masalah. 195 00:15:43,657 --> 00:15:45,750 - Apa itu? - Anda. 196 00:15:46,160 --> 00:15:49,027 - Aku? - FBI baru saja menelepon. 197 00:15:49,196 --> 00:15:51,630 Mereka mengirim agen ke kantor suku kami. 198 00:15:51,799 --> 00:15:54,597 Mereka menyiratkan Anda mungkin menggunakannya rekening kami untuk mencuci dana. 199 00:15:54,769 --> 00:15:58,865 Mereka ingin melihat buku besar untuk semua orang transfer dilakukan ke Meksiko atas nama Anda. 200 00:15:59,040 --> 00:16:01,099 Wah, wah, wah. Jerry, aku dilecehkan. 201 00:16:01,275 --> 00:16:03,743 FBI dan FBI tidak ada temanku saat ini. 202 00:16:03,911 --> 00:16:05,811 Dan saya yakin Anda semua orang mengerti. 203 00:16:05,980 --> 00:16:10,246 Salah satu alasan ayahku memilihmu apakah kamu sudah berjanji... 204 00:16:10,418 --> 00:16:14,354 ...tidak membawa gaya Vegas masalah pada reservasi kami. 205 00:16:14,522 --> 00:16:16,786 Kami pikir begitu wajah cerah poligami. 206 00:16:18,626 --> 00:16:19,923 Tentang apa semua ini? 207 00:16:20,094 --> 00:16:22,358 Ini tentang kekacauan itu yang ditinggalkan Roman Grant. 208 00:16:22,530 --> 00:16:24,896 Dan aku berjanji padamu, tanganku bersih. 209 00:16:25,066 --> 00:16:28,832 Bill, kita tidak bisa satu ranjang dengan pasangan siapa yang terlibat dalam kegiatan kriminal. 210 00:16:29,003 --> 00:16:30,971 Mungkin kamu harus tetap tinggal pasangan yang pendiam... 211 00:16:31,138 --> 00:16:33,629 ...tidak muncul pada pembukaan. - Tunggu sebentar. Tunggu. 212 00:16:33,808 --> 00:16:37,175 Siapa yang membuat keajaiban di padang pasir terjadi pada kalian? Ya. 213 00:16:37,344 --> 00:16:39,869 Tidak ada orang lain yang bisa mendapatkannya tenda-tenda itu dibangun secepat ini. 214 00:16:40,047 --> 00:16:43,642 Kami membutuhkan uang, itu adalah ide saya dan kami adalah mitra. 215 00:16:43,818 --> 00:16:46,844 Kirim FBI ke saya. Saya akan menjaga mereka. 216 00:16:48,055 --> 00:16:49,454 Apakah itu saja? 217 00:16:51,959 --> 00:16:53,017 Sebenarnya... 218 00:16:54,895 --> 00:16:58,558 Ada masalah lain kami ingin berdiskusi. 219 00:16:58,766 --> 00:17:02,395 - Kaki kepiting? - Ya, kaki kepiting. Dan saya mendukungnya. 220 00:17:02,570 --> 00:17:04,834 Itu bukan Jerry. Itu putranya Tommy, kan? 221 00:17:05,005 --> 00:17:06,199 - Apa yang dia katakan? - Tidak ada apa-apa. 222 00:17:06,373 --> 00:17:09,240 Kenapa mereka tidak bisa hanya bicara padaku tentang hal itu? 223 00:17:09,410 --> 00:17:10,604 Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? 224 00:17:10,778 --> 00:17:13,645 Sayang, kita tamu di atas sana, dan kita harus hati-hati... 225 00:17:13,814 --> 00:17:15,907 ...tidak menginjak sepatu siapa pun. 226 00:17:16,083 --> 00:17:17,414 Tagihan! 227 00:17:17,585 --> 00:17:20,281 Saya bersikap diplomatis mungkin. 228 00:17:20,454 --> 00:17:23,946 Oh, dan aku benci itu. Saya benci tampilan itu. 229 00:17:24,125 --> 00:17:26,958 Mereka ingin salmon panggang disajikan pada pembukaan. 230 00:17:27,128 --> 00:17:29,824 Salmon dulunya adalah a ikan yang cukup penting di Idaho. 231 00:17:29,997 --> 00:17:33,023 Yah, aku yakin itu, tapi orang Mormon tidak suka salmon. 232 00:17:33,200 --> 00:17:34,224 Kami menyukai kaki kepiting. 233 00:17:34,401 --> 00:17:37,234 Dan jika itu adalah makan sepuasnya dengan tanda "anak-anak makan gratis"... 234 00:17:37,404 --> 00:17:41,340 ...yah, kita seperti Flynn. - Sayang? 235 00:17:41,509 --> 00:17:44,034 Tidak ada seorang pun di Utah yang makan salmon. Itu saja yang saya katakan. 236 00:17:44,211 --> 00:17:47,942 Sayang, ini bukan hanya tentang salmon. Anda harus melakukannya sedikit lebih lambat. 237 00:17:48,115 --> 00:17:51,050 - Apakah kami kasino yang ramah Mormon atau tidak? - Itu adalah idenya. 238 00:17:51,218 --> 00:17:52,583 Lalu aku hanya melakukan pekerjaanku. 239 00:17:52,753 --> 00:17:55,950 Dan jika paling banyak yang mereka miliki yang perlu dikhawatirkan adalah kaki kepiting... 240 00:17:56,123 --> 00:17:59,615 ...baiklah, kalau begitu mereka harus memimpin keberadaan yang sangat memesona, bukan begitu? 241 00:18:02,930 --> 00:18:07,890 Margie, tolong, kamu perlu mengeluarkan uang sedikit waktu lagi di atas sana. 242 00:18:08,068 --> 00:18:11,094 Jerry terus-menerus bertanya tentangmu dan seperti yang kamu lihat... 243 00:18:11,272 --> 00:18:14,105 Saya pikir itu Barb sedang melakukan pekerjaan luar biasa, Bill. 244 00:18:14,275 --> 00:18:17,836 Dan tahukah Anda, ini sangat penting baginya setelah ekskomunikasinya. 245 00:18:18,012 --> 00:18:20,640 Dia membutuhkan ini untuk harga diri. Anda perlu mendukungnya. 246 00:18:20,814 --> 00:18:25,444 Margin! Kami membutuhkan kasino ini. Ini adalah keamanan finansial kami. 247 00:18:25,619 --> 00:18:28,452 Dan dia adalah berlian yang sulit, Bill. Berlian dalam keadaan kasar. 248 00:18:28,622 --> 00:18:31,455 Mungkin, tapi kita membutuhkan ini. Itu saja. 249 00:18:31,625 --> 00:18:33,320 Apakah kita saling memahami? 250 00:18:42,236 --> 00:18:43,635 Tidak menyangka akan bertemu denganmu. 251 00:18:43,804 --> 00:18:47,365 - Aku ingin kamu memanggil anjing-anjing itu. - Anjing apa yang kamu maksud, Bill? 252 00:18:47,541 --> 00:18:50,169 Itu telah menjadi balas dendam pribadi Anda dan kami berdua mengetahuinya. 253 00:18:50,344 --> 00:18:54,838 Aku tidak tahu kekacauan apa yang sedang kamu alami sekarang, tapi aku yakin itu buatanmu sendiri. 254 00:18:55,015 --> 00:18:58,348 - Keluargaku dipermalukan. Kami tidak bersalah. - Begitukah? 255 00:18:58,519 --> 00:19:01,215 Roman Grant menghilang malam sebelumnya rencana penangkapannya. 256 00:19:01,388 --> 00:19:04,619 Selain kantorku, kamu satu-satunya yang tahu itu akan terjadi. 257 00:19:04,792 --> 00:19:06,851 Saya ingin melihatnya di penjara lebih dari siapa pun. 258 00:19:07,027 --> 00:19:10,360 Katakan saja padaku, apa yang diperlukan untuk melepaskanmu dari kami? 259 00:19:11,398 --> 00:19:13,798 Tidak ada yang berakhir sampai Roman Grant ditangkap. 260 00:19:14,401 --> 00:19:18,804 Itukah caramu menyelamatkan harga dirimu, mengejar seorang wanita dan anak-anaknya? 261 00:19:19,173 --> 00:19:21,971 Jika kamu masih berdiri disana lain kali aku berbalik... 262 00:19:22,142 --> 00:19:24,372 ...Aku bersumpah aku akan menangkapmu. 263 00:20:28,442 --> 00:20:30,603 - Aku menyukainya. - Terima kasih, Uskup Pettis. 264 00:20:31,145 --> 00:20:33,272 Saya hanya perlu mendengarnya untuk memastikan. 265 00:20:33,447 --> 00:20:34,709 Anda dapat pertunjukannya. 266 00:20:39,119 --> 00:20:41,087 Hanya ada sedikit komentar dari biro... 267 00:20:41,255 --> 00:20:43,689 ...kecuali untuk mengatakan bahwa ada bukti kuat... 268 00:20:43,857 --> 00:20:47,384 ...bahwa Grant terus menggunakan dana dari UEB kompleks... 269 00:20:47,561 --> 00:20:49,028 ...yang, seperti yang kamu tahu, Maria... 270 00:20:49,196 --> 00:20:52,188 ...telah diletakkan di tangan dari wali yang ditunjuk negara... 271 00:20:52,366 --> 00:20:54,391 ...karena status buronan Grant... 272 00:20:54,568 --> 00:21:00,768 ...yang membuatnya tidak bisa melakukannya dengan benar mengawasi aset dalam perwalian $ 200 juta. 273 00:21:00,941 --> 00:21:05,105 Wali amanat baru mengadakan pertemuan pertama besok, yang tentu saja... 274 00:21:05,279 --> 00:21:07,372 - Bill, cukup. Berlangsung. - Sebentar lagi. 275 00:21:07,548 --> 00:21:11,951 - Aku hanya bersiap untuk sidang besok. - Baiklah, lakukan di rumah Nicki. 276 00:21:12,119 --> 00:21:15,850 Anda tidak bisa terus duduk di sini dan menghindarinya seperti ini. 277 00:21:16,023 --> 00:21:18,253 Oh sayang, lanjutkan saja. 278 00:21:18,425 --> 00:21:19,949 Ini malamnya. 279 00:21:20,127 --> 00:21:22,391 Tidak benar menghukumnya untuk apa yang terjadi. 280 00:21:22,563 --> 00:21:24,326 Nah, apakah kamu percaya padanya? 281 00:21:24,498 --> 00:21:26,762 Tentang berhubungan dengan orang tuanya? 282 00:21:26,934 --> 00:21:29,664 Ya, karena aku memilih untuk memercayainya. 283 00:21:31,739 --> 00:21:33,263 Besar. 284 00:21:35,309 --> 00:21:37,402 Dan saya tidak senang dengan hal ini. 285 00:21:37,578 --> 00:21:43,073 aku hanya akan bertanya, hanya untuk mengetahui di mana kita berada di keluarga ini. 286 00:21:43,250 --> 00:21:46,276 Dan saya tahu itu pasti bukan urusanku... 287 00:21:46,453 --> 00:21:47,681 Sayang, apa? 288 00:21:50,891 --> 00:21:54,258 Apakah kamu dan Nicki? memperbaiki hubunganmu? 289 00:21:54,428 --> 00:21:58,091 - Kami masih berusaha menyelesaikan masalah. - Tidak, maksudku, apakah kamu... 290 00:22:00,901 --> 00:22:01,959 ... sudah memperbaikinya? 291 00:22:03,504 --> 00:22:04,971 Duri. 292 00:22:06,340 --> 00:22:07,432 Tidak, kami belum sampai di sana. 293 00:22:07,608 --> 00:22:09,439 Anda tidak dapat menyalahkan saya karena bertanya. 294 00:22:09,610 --> 00:22:12,170 - Pergi saja dan temui dia. - Aku tidak akan ke sana malam ini. 295 00:22:12,346 --> 00:22:15,213 - Pergi. Pergi saja. - Tidak, kami belum sampai di sana. 296 00:22:27,261 --> 00:22:28,853 - Pagi. - Pagi, Benny. 297 00:22:29,029 --> 00:22:30,428 Kami mendapat pertunjukannya. 298 00:22:30,898 --> 00:22:33,560 Kami sedang bermain di Sosial Lingkungan Jomblo Jumat depan. 299 00:22:34,168 --> 00:22:35,658 Itu luar biasa, sayang. 300 00:22:35,836 --> 00:22:38,600 Tidak, Bu, ini masalah besar. Ini adalah kinerja pembayaran pertama kami. 301 00:22:38,772 --> 00:22:41,502 Menurutku itu bagus sekali, Benny. 302 00:22:41,675 --> 00:22:43,506 Margie, bisakah kamu menelepon Nicki... 303 00:22:43,677 --> 00:22:46,407 ...dan beritahu dia dan Cara Lynn sarapannya sudah siap? 304 00:22:46,580 --> 00:22:48,810 Dan saya akan membutuhkan selusin tambahan itu. 305 00:22:48,982 --> 00:22:51,542 Oke, sayang. Aku pun mencintaimu. 306 00:22:51,985 --> 00:22:53,452 Itu adalah Teenie. Dia bilang halo. 307 00:22:53,620 --> 00:22:56,555 Dia akan meneleponmu nanti untuk mengaturnya menjemputnya minggu depan. 308 00:22:58,125 --> 00:22:59,649 Dia tidak menjawab. 309 00:22:59,827 --> 00:23:01,488 Goyangkan kaki. 310 00:23:03,530 --> 00:23:04,929 Duri? 311 00:23:20,547 --> 00:23:23,141 - Apa yang terjadi disini? - Tagihan. 312 00:23:23,317 --> 00:23:25,308 - Nicki di dalam? - Tidak, dia tidak di sini. 313 00:23:25,486 --> 00:23:27,511 Dan aku harus memintamu pergi. 314 00:23:27,688 --> 00:23:30,350 Lain kali gunakan pintu depan, karena ini merupakan pelanggaran. 315 00:23:30,557 --> 00:23:32,081 Yang dilakukan Nicki adalah penculikan. 316 00:23:32,259 --> 00:23:34,159 Jangan bicara padanya! Jangan dengarkan sepatah kata pun! 317 00:23:34,328 --> 00:23:36,057 Anda tidak tahu apa yang mampu dia lakukan. 318 00:23:36,230 --> 00:23:37,697 Yang saya inginkan hanyalah putri saya. 319 00:23:37,865 --> 00:23:40,265 Dia akan pergi ke sekolah dan itu dia, JJ. 320 00:23:40,601 --> 00:23:44,594 - Dia sangat pintar. Dia berbakat. - Itu bukan keputusanmu. 321 00:23:44,771 --> 00:23:47,467 Aku memberimu beberapa hari ekstra dan kamu mulai menutup teleponku? 322 00:23:47,641 --> 00:23:50,576 - Tidak tahu apa yang kamu bicarakan. - Kamu dengan tegas memberitahuku... 323 00:23:50,744 --> 00:23:53,269 ...kamu sudah menyelesaikan semua ini. - Dia ingin menempatkannya. 324 00:23:53,447 --> 00:23:56,382 - Dia ingin memasukkannya ke dalam Joy Book. - Apakah itu benar? 325 00:23:56,550 --> 00:23:59,110 Sama sekali tidak. Dia putriku. Aku hanya ingin menemuinya. 326 00:23:59,286 --> 00:24:01,754 - Dia terdaftar di sekolah. Itu dimulai minggu ini. - Tunggu. 327 00:24:01,922 --> 00:24:04,015 Anda melenggang kembali ke dalam hidupnya setelah 12 tahun... 328 00:24:04,191 --> 00:24:07,126 ...dan kamu pikir kamu akan berhasil keputusan tanpa persetujuan saya? 329 00:24:07,661 --> 00:24:09,151 Dia masih menginginkanku. 330 00:24:09,329 --> 00:24:11,729 Dia masih mencintaiku. Harus berjaga-jaga setiap saat. 331 00:24:11,899 --> 00:24:14,026 - Harus waspada. - Sayang, itu sudah cukup. 332 00:24:14,201 --> 00:24:16,066 Nicki, aku ingin kamu masuk ke dalam rumah. 333 00:24:16,236 --> 00:24:18,966 - Tidak. - Masuklah ke dalam rumah dan mari kita bicara. 334 00:24:19,673 --> 00:24:22,005 Pergi saja dan sarapan. 335 00:24:29,917 --> 00:24:34,115 Saya tidak tahu apa itu, tapi dia membuatku pergi. 336 00:24:35,122 --> 00:24:37,420 Tapi aku tahu kamu sedang mengalaminya masalahmu sendiri juga. 337 00:24:37,925 --> 00:24:40,519 Aku tidak akan membicarakan Nicki denganmu. 338 00:24:40,694 --> 00:24:42,821 Kami akan menyelesaikan masalah ini secara damai. 339 00:24:42,996 --> 00:24:45,260 Tak satu pun dari kita dapat memiliki hukum terlibat dalam hal ini. 340 00:24:45,432 --> 00:24:48,401 Jika kamu jujur ​​denganku, Aku akan berurusan denganmu. 341 00:24:48,569 --> 00:24:50,059 Ayah? 342 00:24:50,971 --> 00:24:54,065 Sayang. Kamu seharusnya untuk kembali empat hari yang lalu. 343 00:24:54,241 --> 00:24:56,038 - Kamu membuatku khawatir. - Aku tahu. 344 00:24:56,443 --> 00:24:58,877 Saya hanya ingin kesempatan itu untuk pergi ke sekolah, Ayah. 345 00:24:59,046 --> 00:25:00,445 Itu saja. 346 00:25:01,448 --> 00:25:04,815 Aku hanya tidak tahu bagaimana cara memberitahumu. Aku tidak ingin melukai perasaanmu. 347 00:25:05,385 --> 00:25:09,116 Sayang, aku akan mengembalikanmu ke sekolah jika itu yang kamu inginkan. 348 00:25:10,958 --> 00:25:12,721 Bagaimana kalau akhir pekan, JJ? 349 00:25:15,495 --> 00:25:18,293 Kami akan memastikan Anda mendapatkannya setiap akhir pekan. 350 00:25:18,765 --> 00:25:20,995 Dan Nicki akan menepati janjinya. 351 00:25:21,501 --> 00:25:23,059 Baiklah. 352 00:25:29,776 --> 00:25:30,834 Terima kasih. 353 00:25:31,912 --> 00:25:36,008 Saya hanya ingin mendapat kesempatan untuk mengenal ibuku sedikit lebih baik juga. 354 00:25:37,351 --> 00:25:39,751 Aku tidak begitu suka di sini. 355 00:25:40,020 --> 00:25:44,218 Jangan khawatir. Ketika Anda kembali ke Kansas, aku akan pergi bersamamu. 356 00:26:04,978 --> 00:26:08,778 Saya sangat senang Anda menelepon. 357 00:26:10,584 --> 00:26:14,816 Dan sudah kubilang aku akan berada di sini secepat kriket. 358 00:26:20,727 --> 00:26:22,490 Ya ampun. 359 00:26:22,663 --> 00:26:24,130 Seberapa cantik kamu? 360 00:26:26,500 --> 00:26:28,229 Apa yang ada di pikiranmu, sayangku? 361 00:26:30,504 --> 00:26:34,634 Saya salah dalam mencoba mempercepat kematianmu... 362 00:26:34,808 --> 00:26:39,541 ...yang, pada akhirnya, tidak dapat saya lakukan, itu perlu diingat. 363 00:26:40,480 --> 00:26:43,745 Mengapa kamu tidak bersandar di sini... 364 00:26:43,917 --> 00:26:48,149 ...dan berikan cintamu yang kelaparan suami ciuman? 365 00:27:01,802 --> 00:27:03,394 Aku bukan orang bodoh, Frank. 366 00:27:03,570 --> 00:27:06,835 Aku bisa mencium bau pasukan jahatmu satu mil jauhnya. 367 00:27:07,007 --> 00:27:08,838 Gudang cucian yang kotor! 368 00:27:10,410 --> 00:27:13,402 Anda tidak berpikir sedetik pun bahwa saya akan pernah mencoba... 369 00:27:13,580 --> 00:27:17,778 ...untuk melukai sehelai rambutmu dagu chinny dagu, ya? 370 00:27:17,951 --> 00:27:19,748 Saya membawa mereka untuk melindungi saya! 371 00:27:24,057 --> 00:27:26,150 Anak laki-laki. 372 00:27:28,528 --> 00:27:30,826 Kita akan beradab. 373 00:27:32,065 --> 00:27:36,126 Dan aku akan pergi membeli beberapa cone es krim... 374 00:27:38,205 --> 00:27:44,701 ...mengenal kembali diri kita satu sama lain dan lihat apakah, seiring berjalannya waktu... 375 00:27:44,878 --> 00:27:51,010 ... mungkin masih ada sesuatu berarti dalam pernikahan kami. 376 00:27:51,184 --> 00:27:54,449 Saya tidak berharap lebih dari itu. 377 00:27:54,621 --> 00:27:59,490 Dan kemudian kamu akan membawaku segera kembali ke sini... 378 00:28:00,193 --> 00:28:01,626 ...dan biarkan aku keluar. 379 00:28:01,795 --> 00:28:03,524 Apakah kita saling memahami? 380 00:28:05,432 --> 00:28:07,229 Selalu. 381 00:28:11,538 --> 00:28:12,664 Lalu mengemudi. 382 00:28:14,875 --> 00:28:16,968 Para ibu telah dilahirkan ke gudang. 383 00:28:17,144 --> 00:28:19,806 Grower menyewakan vannya untukku. Saya mengambilnya jam 4 pagi. 384 00:28:19,980 --> 00:28:22,915 Ketika saya sampai di kasino, Saya akan punya banyak waktu untuk memotongnya. 385 00:28:23,083 --> 00:28:25,278 Marge, bisakah kamu menelepon Jerry atau Tommy... 386 00:28:25,452 --> 00:28:28,979 ...dan periksa nomor yang tersedia kursi yang tidak terjual di bus? 387 00:28:29,156 --> 00:28:30,487 Tidak, lebih baik kamu. 388 00:28:31,224 --> 00:28:33,021 Aku lebih suka kamu melakukannya. 389 00:28:34,227 --> 00:28:36,286 - duri. - Oke, karena aku menemukannya... 390 00:28:36,463 --> 00:28:38,829 ...menjadi lingkungan fitnah kecil-kecilan di atas sana. 391 00:28:38,999 --> 00:28:41,593 Maksudku, mereka takut. 392 00:28:41,768 --> 00:28:44,669 - Menurutku mereka seksis. - Oh, tidak, Barb. 393 00:28:44,838 --> 00:28:47,306 - Mereka tentu saja anti-Mormon. - Saya kira tidak demikian. 394 00:28:47,474 --> 00:28:50,602 Lalu mereka tidak menyukaiku. 395 00:28:54,714 --> 00:28:56,579 Baiklah, itu benar. 396 00:28:56,750 --> 00:28:58,843 Itu saja. Saya tahu itu benar. 397 00:29:00,420 --> 00:29:02,684 aku hanya... 398 00:29:03,490 --> 00:29:05,082 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sana. 399 00:29:05,258 --> 00:29:07,749 Mengapa saya menempatkan diri saya sendiri melalui semua penyiksaan ini? 400 00:29:07,928 --> 00:29:09,759 Kamu sangat ahli dalam hal itu, Barb. 401 00:29:09,930 --> 00:29:12,160 Saya tidak pernah bisa melakukan segalanya yang sedang kamu lakukan. 402 00:29:12,332 --> 00:29:14,357 Anda hanya perlu mengeluarkan uang lebih banyak waktu di atas sana. 403 00:29:14,534 --> 00:29:18,698 Pikirkan tentang teladan yang hebat Anda akan menjadi gadis muda di mana pun. 404 00:29:18,872 --> 00:29:22,069 - Ini sangat penting, Barb. - Margie, berhenti saja. 405 00:29:22,242 --> 00:29:24,233 - Kamu sedang mekar. - Tidak. 406 00:29:24,411 --> 00:29:26,106 Kamu sedang berkembang, Margie. 407 00:29:26,279 --> 00:29:28,179 Faktanya aku hanya hanyut. 408 00:29:28,348 --> 00:29:31,408 Tidak, kamu hanya berubah, itu saja. Kita semua begitu. 409 00:29:31,585 --> 00:29:33,382 Kita semua hanya berubah. 410 00:29:35,088 --> 00:29:38,524 Saya memberi tahu Bill bahwa saya siap bertemu Kenny sampai di bandara, antarkan dia. 411 00:29:38,692 --> 00:29:41,160 Tapi Bill bilang dia merasakannya lebih nyaman menyewa mobil. 412 00:29:41,328 --> 00:29:43,262 Ya ampun, jangan sampai kita membuat Bill kesal. 413 00:29:46,633 --> 00:29:49,227 Apa? Saya hanya menyatakan hal yang sudah jelas. 414 00:29:49,536 --> 00:29:53,165 Pengampunan adalah komoditas yang cantik sulit didapat di keluarga ini. 415 00:29:53,673 --> 00:29:57,074 Dalam situasi seperti itu, Nicki, Menurut saya, kami sudah sangat pemaaf. 416 00:29:57,477 --> 00:30:02,107 Nicki, aku tahu kamu dan Bill akan mampu untuk segera membangun kembali keintiman. 417 00:30:04,951 --> 00:30:07,249 - Apa? - Jangan coba-coba pergi ke sana bersamaku. 418 00:30:07,420 --> 00:30:09,081 Saya tahu Anda berani bertanya pada Bill. 419 00:30:09,256 --> 00:30:12,453 Dan saya tahu dia mempunyai empedu yang sangat besar untuk memberitahumu, karena aku mendengarmu. 420 00:30:14,194 --> 00:30:16,594 Besar. Senang sekali keintiman saya hubungan dengan Bill... 421 00:30:16,763 --> 00:30:20,130 ...adalah topik pembicaraan yang menarik antara kalian bertiga. 422 00:30:20,300 --> 00:30:23,565 Saya pasti akan terus mengabari kalian berdua jika dan ketika sesuatu berkembang. 423 00:30:23,737 --> 00:30:25,967 - Tidak apa-apa, Nicki. - Ini jelas tidak oke! 424 00:30:26,139 --> 00:30:28,539 Saya sangat menyesal. Itu baru saja muncul dalam percakapan. 425 00:30:28,708 --> 00:30:31,268 Dan jangan marah padaku. Saya telah menanggung beban terberatnya. 426 00:30:31,444 --> 00:30:33,742 Saya telah mengambil bagian Anda, percayalah padaku. 427 00:30:34,948 --> 00:30:36,973 - Margene! - Bukan berarti aku keberatan. 428 00:30:39,486 --> 00:30:40,544 Halo? 429 00:30:40,887 --> 00:30:42,286 Mama. 430 00:30:42,455 --> 00:30:43,615 Tolong, jangan menutup telepon. 431 00:30:43,790 --> 00:30:49,285 Nicki, aku sangat menyesal untuk semua kepahitan kami baru-baru ini. 432 00:30:50,030 --> 00:30:51,691 Apa yang kamu lakukan memanggilku? 433 00:30:51,865 --> 00:30:53,093 Sayang, ini darurat! 434 00:30:53,266 --> 00:30:55,097 Kami mengalami pemadaman listrik di sini. 435 00:30:55,268 --> 00:30:57,896 Saya telah dituduh membuka akun rahasia untuk Papa. 436 00:30:58,071 --> 00:30:59,299 Katakan padaku apa yang terjadi. 437 00:30:59,472 --> 00:31:03,465 Cadangan makananku mencair, udara, aku tidak bisa bernapas. 438 00:31:03,643 --> 00:31:05,770 Aku sangat membutuhkanmu untuk pergi mendapatkan generator... 439 00:31:05,946 --> 00:31:08,710 ...dari toko suamimu dan bawakan padaku secepatnya. 440 00:31:08,882 --> 00:31:12,818 Tidak. Maksudku, aku sedang dibius dari semua aktivitas kriminalmu. 441 00:31:12,986 --> 00:31:14,613 Apakah kamu membantu dan bersekongkol dengan Papa? 442 00:31:14,788 --> 00:31:17,416 Kumohon, aku mohon padamu, Nicki. saya putus asa. 443 00:31:17,590 --> 00:31:21,788 Tolong, tolong, ambilkan aku generator! 444 00:31:23,029 --> 00:31:25,054 Sebagai wali resmi yang ditunjuk negara... 445 00:31:25,231 --> 00:31:27,893 ...Saya ingin meyakinkan semua orang bahwa kita sensitif... 446 00:31:28,068 --> 00:31:31,196 ...tentang ketakutanmu terhadap negara mengganggu urusanmu. 447 00:31:31,371 --> 00:31:34,534 Ini adalah campur tangan ilegal dari pemerintahan yang tidak tahu apa-apa... 448 00:31:34,708 --> 00:31:36,699 ...yang mengira ia mengetahui segalanya! 449 00:31:36,876 --> 00:31:41,040 Aku berjanji padamu, Saya tidak membawa agenda tersembunyi. 450 00:31:41,214 --> 00:31:43,307 Saya mitra senior di Cromwell Ashe. 451 00:31:43,483 --> 00:31:47,112 Memimpin komite perilaku profesional dari Asosiasi C.P. Sebagai. 452 00:31:47,287 --> 00:31:50,279 Dan saya dipandu oleh panel penasihat terdiri dari laki-laki dan perempuan... 453 00:31:50,457 --> 00:31:52,687 ...dengan koneksi yang kuat kepada komunitas Anda. 454 00:31:52,859 --> 00:31:54,656 Kami di sini bukan untuk memihak. 455 00:31:54,828 --> 00:31:56,625 Saya berasal dari Juniper Creek. 456 00:31:56,796 --> 00:31:59,094 Satu-satunya tujuan kami adalah untuk mengelola pada amanah... 457 00:31:59,265 --> 00:32:03,565 ...demi kepentingan terbaik Anda, penerima manfaat di masyarakat, titik. 458 00:32:04,604 --> 00:32:06,629 Ini adalah tindakan ilegal, Invasi seperti Gestapo... 459 00:32:06,806 --> 00:32:09,400 ...untuk menghancurkan kita karena keyakinan agama kita. 460 00:32:09,576 --> 00:32:13,535 Negara menggunakan dalih sebagai wali untuk mendapatkan aset kami. 461 00:32:13,713 --> 00:32:16,204 Permisi, bukan? Albi? 462 00:32:17,984 --> 00:32:19,178 Mengapa Anda tidak ikut serta? 463 00:32:19,352 --> 00:32:23,015 Kita akan menyeret kompleks itu ke dalamnya abad ke-21, suka atau tidak. 464 00:32:23,189 --> 00:32:25,521 Jangan berpura-pura menjadi teman dari Juniper Creek. 465 00:32:25,692 --> 00:32:27,182 Anda seorang Yudas. 466 00:32:27,360 --> 00:32:31,160 Aku tahu kamulah dalangnya di balik hal wali ini, di balik penggerebekan. 467 00:32:31,831 --> 00:32:34,800 - Saya adalah korban penggerebekan. - Aku tahu permainanmu. 468 00:32:34,968 --> 00:32:37,300 Anda tidak akan pernah menjadi nabi. 469 00:32:38,905 --> 00:32:41,533 Saya tidak menyukai nabi. 470 00:32:41,708 --> 00:32:44,939 Aku mengusir ayahmu dari kompleks ini, dan saya mendapat kabar untuk Anda: 471 00:32:45,111 --> 00:32:47,011 Dia pria yang jauh lebih tangguh darimu. 472 00:32:51,217 --> 00:32:52,775 Setidaknya kita bisa bicara. 473 00:32:54,788 --> 00:32:57,450 Dale, kamu punya waktu sebentar? 474 00:33:01,928 --> 00:33:05,625 Dale, ini Albert Grant, Orang kedua di komando Roman. 475 00:33:05,799 --> 00:33:08,029 Wajar jika menyebutmu seperti itu? 476 00:33:10,336 --> 00:33:13,396 Itu akan menjadi representasi yang adil, Saya kira. 477 00:33:13,973 --> 00:33:15,964 Senang bertemu dengan Anda. 478 00:33:34,494 --> 00:33:37,691 Terima kasih! Terima kasih sudah datang! 479 00:33:37,864 --> 00:33:40,298 Saat chip benar-benar turun, itu dia. 480 00:33:40,467 --> 00:33:43,368 Aku tidak akan menghubungkan ini sampai kamu memberitahuku apa yang terjadi. 481 00:33:45,805 --> 00:33:47,773 - Selamat tinggal. - Tidak, jangan tinggalkan aku! 482 00:33:47,941 --> 00:33:50,774 Mengapa kamu berteriak padaku? Apa yang sedang terjadi? 483 00:33:51,578 --> 00:33:54,138 Yah, kamu tidak bisa mengemudi kembali dalam keadaan perut kosong. 484 00:33:54,314 --> 00:33:59,047 Aku akan menjadikanmu B.L. T! daging babi asap. Aku butuh daging asap. 485 00:33:59,219 --> 00:34:01,380 Mama, aku tidak ingin sandwich. Saya tidak lapar. 486 00:34:01,554 --> 00:34:03,954 Ya, aku ingin membuatkanmu sandwich. 487 00:34:04,124 --> 00:34:10,586 Turun saja ke ruang bawah tanah dan ambilkan aku bacon dari walk-in. 488 00:34:11,531 --> 00:34:15,433 Tolong, biarkan aku menjadikanmu B.L. T! 489 00:34:15,602 --> 00:34:17,502 Ambil saja baconnya! 490 00:34:18,605 --> 00:34:21,768 Tolong ambilkan aku bacon! 491 00:35:06,719 --> 00:35:09,711 - Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu. - Bagaimana kamu bisa mengirimku ke sana? 492 00:35:09,889 --> 00:35:13,381 Ayahmu sudah meninggal. Nabi sudah meninggal. Anda harus menghadapi kenyataan itu. 493 00:35:13,560 --> 00:35:17,223 Baiklah, mari kita duduk dengan tenang dan mencoba memikirkan semuanya. 494 00:35:17,397 --> 00:35:20,855 - Oh sayang, ini benar-benar acar. - Tidak, ini tidak masuk akal. 495 00:35:21,034 --> 00:35:23,264 - Kenapa dia ada di freezer? - Karena dia sudah mati. 496 00:35:23,436 --> 00:35:24,926 - Apakah kamu membunuhnya? - TIDAK! 497 00:35:25,104 --> 00:35:26,128 Beraninya kamu? 498 00:35:26,306 --> 00:35:30,174 Aku masuk ke kamar tidurnya untuk merayakan kepulangannya dari pembuangan... 499 00:35:30,343 --> 00:35:32,504 ...dan di sanalah dia dengan gitarnya. 500 00:35:32,679 --> 00:35:34,476 Wahai ayahmu yang cantik... 501 00:35:34,647 --> 00:35:40,347 ...mungkin di tengah-tengah bernyanyi kekasihnya canciones mexicanas... 502 00:35:40,520 --> 00:35:44,388 ...tampaknya mati karena kegembiraan di dalamnya tengah masa jayanya. Apa lagi yang bisa saya lakukan? 503 00:35:44,557 --> 00:35:47,082 Dia bilang dia akan hidup sampai usia 126 tahun. 504 00:35:47,260 --> 00:35:49,751 Saya harus melindungi citranya dari ternoda. 505 00:35:49,929 --> 00:35:51,988 Saya harus memikirkan warisannya. 506 00:35:52,165 --> 00:35:54,190 - Nah, siapa yang tahu? - Tidak ada satu jiwa pun. 507 00:35:54,367 --> 00:35:55,664 Dan jangan beritahu siapa pun. 508 00:35:55,835 --> 00:36:00,636 - Kita harus menyerahkannya ke FBI. - Kamu tidak bisa memintaku melakukan itu. Saya tidak akan melakukannya! 509 00:36:00,807 --> 00:36:03,537 Ketahui masalah apa yang ditimbulkannya tentang Bill dan keluargaku? 510 00:36:03,710 --> 00:36:06,144 - Pernikahanku dipertaruhkan. - Yah, aku seorang janda! 511 00:36:06,312 --> 00:36:07,939 Kita semua akan berakhir di penjara. 512 00:36:08,114 --> 00:36:10,548 Papa ada di freezer. Tidak bisa menahannya di sana selamanya. 513 00:36:10,717 --> 00:36:13,345 Yah, aku tidak akan menyerahkannya. Anda tidak dapat membuat saya. 514 00:36:13,519 --> 00:36:14,645 Anda harus melakukannya sekarang! 515 00:36:14,821 --> 00:36:17,984 Tidak, saya tidak melakukannya. saya tidak akan melakukannya. 516 00:36:33,306 --> 00:36:35,604 Aku tidak bisa menghentikannya, Ayah. Dia menggigitku. 517 00:36:38,111 --> 00:36:39,578 Ayah sudah meninggal. 518 00:36:40,880 --> 00:36:42,108 Apa? 519 00:36:42,282 --> 00:36:45,479 Dia sudah mati, Alby. Dia benar-benar mati. 520 00:36:47,954 --> 00:36:48,978 Apa kamu yakin? 521 00:36:50,556 --> 00:36:52,023 Apakah Anda 100 persen yakin? 522 00:36:52,425 --> 00:36:54,325 Tidak, kamu sedih! 523 00:36:54,494 --> 00:36:56,485 Ini sangat, sangat menyedihkan! 524 00:36:56,663 --> 00:36:59,598 Mama menyimpannya di freezer selama berminggu-minggu. Menolak untuk menyerahkannya. 525 00:36:59,766 --> 00:37:01,825 - Dia membunuhnya? - Tidak, dia menemukannya mati. 526 00:37:02,001 --> 00:37:06,233 Dia meninggal dan dia takut memberitahu polisi. Dia menjadi setengah gila. 527 00:37:06,406 --> 00:37:08,601 - Kamu tahu dia tidak melakukannya? - Bagaimana aku tahu kamu tidak melakukannya? 528 00:37:08,808 --> 00:37:11,709 - Mungkin Bill membunuhnya. - Mungkin tidak. Saya tidak bisa menerimanya. aku pergi. 529 00:37:11,878 --> 00:37:13,038 Pergi saja ke sana dan perbaiki. 530 00:37:13,212 --> 00:37:15,840 Kematiannya harus diumumkan dan dia tidak mau mendengarkanku. 531 00:37:18,284 --> 00:37:20,775 Akhirnya! 532 00:37:25,525 --> 00:37:28,289 Baiklah, sayang? 533 00:37:30,396 --> 00:37:33,297 Takdirku terpenuhi... 534 00:37:34,767 --> 00:37:39,295 ...dan Tuhan pasti akan menghukum dia yang menghalangi jalanku menuju kemuliaan. 535 00:37:47,246 --> 00:37:49,237 Saya telah membuka bisnis lain di hariku... 536 00:37:49,415 --> 00:37:52,350 ...tapi tidak ada yang memenuhiku dengan kebanggaan dan kerendahan hati... 537 00:37:52,518 --> 00:37:54,645 ...Aku merasa berdiri di hadapanmu pada saat ini. 538 00:37:57,457 --> 00:37:59,288 Orang-orang Anda berada di garis depan... 539 00:37:59,492 --> 00:38:01,960 ...dari gerakan Tarian Hantu abad terakhir... 540 00:38:02,128 --> 00:38:04,028 ...berjuang untuk menegaskan identitasmu... 541 00:38:04,197 --> 00:38:08,793 ...melawan invasi besar-besaran oleh budaya asing. 542 00:38:09,102 --> 00:38:12,970 Yah, aku percaya dalam hatiku, pembukaan kasino ini besok... 543 00:38:13,139 --> 00:38:16,802 ...menawarkan kita semua kesempatan kedua untuk menentukan nasib sendiri... 544 00:38:16,976 --> 00:38:22,004 ...dan dalam beberapa hal kecil, mungkin benar beberapa kesalahan yang ditinggalkan sejarah pada kita. 545 00:38:44,437 --> 00:38:46,735 Menurut Anda berapa lama itu akan membawanya untuk mencairkan es? 546 00:38:47,673 --> 00:38:49,971 Seekor rusa berpakaian bisa memakan waktu satu atau dua hari. 547 00:38:51,411 --> 00:38:54,005 Berapa lama waktu yang kamu perlukan, Papa sayang? 548 00:38:54,180 --> 00:38:55,647 Mungkin tidak pernah... 549 00:38:58,484 --> 00:39:01,248 ...karena hatimu terbuat dari es. 550 00:39:01,721 --> 00:39:03,245 Maukah kamu berhenti berbicara dengannya? 551 00:39:03,990 --> 00:39:05,582 Itu membuatku takut. 552 00:39:09,529 --> 00:39:12,123 - Apakah kamu melihatnya? - Apa? Apa? 553 00:39:13,065 --> 00:39:14,464 Dia hanya menatapku dengan kejam... 554 00:39:14,634 --> 00:39:17,228 ...karena dia tahu aku akan melakukannya jadilah nabi sekarang. 555 00:39:29,015 --> 00:39:30,812 Halo! 556 00:39:32,418 --> 00:39:34,443 Halo! 557 00:39:45,565 --> 00:39:48,557 Jujur. Berhenti. Jangan. 558 00:39:48,734 --> 00:39:51,032 Anda tahu Anda tidak menginginkan ini. 559 00:39:51,838 --> 00:39:53,362 Jangan melawan. 560 00:39:56,576 --> 00:39:58,237 - Aku tidak ingin menyakitimu. - Tidak. 561 00:39:58,778 --> 00:40:01,110 Aku hanya ingin membunuhmu. 562 00:40:18,331 --> 00:40:20,561 Pinggulku. Pinggulku. 563 00:40:20,733 --> 00:40:23,463 Aku tidak peduli dengan pinggulmu. 564 00:40:28,207 --> 00:40:29,697 Aku tidak punya simpati padamu. 565 00:40:34,580 --> 00:40:37,378 Oh, punggungku! 566 00:40:46,859 --> 00:40:49,054 Oh, pinggulku keluar. 567 00:40:57,169 --> 00:41:00,502 Ada apa dengan ini semua burung ini, Lois? 568 00:41:01,407 --> 00:41:03,841 Frank, kamu tahu, aku tidak melakukannya seperti bahasa itu. 569 00:41:07,346 --> 00:41:09,940 Kapan kamu akan membiarkan aku hidup...? 570 00:41:12,418 --> 00:41:13,442 Jujur. 571 00:41:14,020 --> 00:41:19,048 Frank, maukah kamu membiarkan aku hidup dengan damai... 572 00:41:19,225 --> 00:41:26,097 ...untuk persentase yang sedikit bisnis yang aku berangkatkan? 573 00:41:32,705 --> 00:41:34,935 Bisnis kecil macam apa? 574 00:41:35,107 --> 00:41:37,268 Menjual burung ke toko hewan peliharaan. 575 00:41:37,443 --> 00:41:41,470 Saya membelinya seharga $30 dan saya menjualnya seharga 700. 576 00:41:41,647 --> 00:41:43,444 Di mana Anda mendapatkannya seharga 30? 577 00:41:50,790 --> 00:41:52,451 Itu gadis kecilku. 578 00:41:54,393 --> 00:41:58,352 Anda hanya penyelundup kecil, bukan, Lois? 579 00:41:59,131 --> 00:42:02,498 Saya seorang pemasok burung. 580 00:42:02,668 --> 00:42:05,728 Hanya itu yang perlu Anda ketahui. 581 00:42:09,442 --> 00:42:12,172 Sekarang, apakah kita sudah sepakat atau tidak? 582 00:42:47,947 --> 00:42:49,505 - Ini Bill. - Tuan Henrickson. 583 00:42:49,682 --> 00:42:51,547 Itu Smiley dari Lumber. 584 00:42:51,984 --> 00:42:57,115 Kamu bilang akan meneleponmu jika aku tidak sengaja melangkah pada setiap jari kaki atau mengalami masalah apa pun. 585 00:42:57,289 --> 00:42:58,449 Ya, Smiley. Ada apa? 586 00:42:59,225 --> 00:43:00,783 Ada masalah. 587 00:43:04,363 --> 00:43:06,092 Masalah besar! Sangat besar! 588 00:43:06,265 --> 00:43:09,063 Penerbangan Kenny tertunda, jadi dia tidak membuat koneksinya. 589 00:43:09,235 --> 00:43:12,398 Peralatannya sudah tiba, tapi bagaimana jika...? Bagaimana jika dia terlambat? 590 00:43:12,571 --> 00:43:16,234 Aku hanya tahu itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. Kenny... 591 00:43:20,079 --> 00:43:21,842 Dia sudah mati, Barb. Oh, tidak, Bill! Jangan... 592 00:43:22,014 --> 00:43:24,915 Tidak, tidak, tidak! Jangan sentuh dia. Jangan sentuh dia. 593 00:43:25,084 --> 00:43:27,484 - Ya Tuhan. - Apa yang kamu lihat? 594 00:43:28,187 --> 00:43:30,519 - Tidak, jangan lihat. Jangan biarkan dia melihatnya. - Tetap di sana! 595 00:43:30,690 --> 00:43:33,921 - Apa itu? - Tidak, kumohon, kumohon, Nicki! 596 00:43:34,760 --> 00:43:36,591 Tidak apa-apa. 597 00:43:38,197 --> 00:43:40,097 Anak laki-laki yang menyedihkan dan busuk itu... 598 00:43:40,266 --> 00:43:42,325 Nicki, sayang, jangan pergi ke sana. 599 00:43:42,501 --> 00:43:44,731 - Itu Alby. - Alby membunuhnya? 600 00:43:44,904 --> 00:43:47,395 TIDAK! Dia membuangnya ke sini. Dia menjebak kita. 601 00:43:47,573 --> 00:43:49,473 - Apa? - Dia sudah mati selama berminggu-minggu. 602 00:43:50,209 --> 00:43:53,042 - Kamu tahu tentang ini? - Tidak, aku... 603 00:43:55,114 --> 00:43:56,411 Ya, ada apa, Jerry? 604 00:43:57,249 --> 00:43:58,841 Apa yang Anda maksud dengan tip anonim? 605 00:43:59,018 --> 00:44:02,454 Tidak, tidak! Jerry, aku akan segera ke sana. 606 00:44:05,291 --> 00:44:07,555 - Kemana kita akan pergi? - Haruskah kamu memanggil polisi, FBI? 607 00:44:07,727 --> 00:44:11,356 - Sudah dalam perjalanan. - Ini keluargaku. Saya bisa mengatasinya. Biarkan aku. 608 00:44:11,530 --> 00:44:14,590 - Sudah berapa lama kamu mengetahuinya? - Kemarin. Mama memasukkannya ke dalam freezer. 609 00:44:14,767 --> 00:44:17,793 Aku menyuruh Alby untuk menghadapinya. Saya mencoba menyelamatkan kita dari semua ini! 610 00:44:17,970 --> 00:44:21,098 Semuanya berhenti! Kamu, tunggu di sini sampai aku kembali. 611 00:44:21,273 --> 00:44:24,470 Kamu dan kamu. Marge, kamu datang dan awasi Ben dan Cara Lynn. 612 00:44:24,643 --> 00:44:26,634 Dan Barb, ikutlah denganku. 613 00:44:28,814 --> 00:44:32,443 Smiley, pastikan tidak ada yang datang dekat dengan tempat ini. 614 00:44:32,885 --> 00:44:34,216 Dan lempar terpal di atasnya. 615 00:44:40,593 --> 00:44:44,427 Kantor Lapangan FBI Boise menerima tip anonim... 616 00:44:44,597 --> 00:44:46,690 ...bahwa Roman Grant ada di kasino. 617 00:44:46,866 --> 00:44:48,663 Dan kami memberi tahu mereka bahwa itu tidak dapat dipercaya. 618 00:44:48,834 --> 00:44:49,994 Ya, ternyata tidak. 619 00:44:50,169 --> 00:44:53,161 Kami telah menghentikan mereka, tapi kami tidak akan melakukannya menahan mereka selamanya. 620 00:44:53,339 --> 00:44:56,502 Tim SWAT bukanlah sesuatu kami ingin berlarian di pembukaan kami. 621 00:44:56,675 --> 00:45:00,406 Ayolah, mereka akan menangani panggilan ngawur seperti ini dengan mengirimkan tim SWAT? 622 00:45:00,579 --> 00:45:03,946 Dia ada dalam daftar "10 orang paling dicari". Mereka mengirimkan ini melalui faks kepada kami. 623 00:45:04,116 --> 00:45:06,584 Dan ternyata dia adalah ayah mertuamu. 624 00:45:08,521 --> 00:45:09,886 Ini semacam tipuan. 625 00:45:10,055 --> 00:45:13,252 Anda memberi saya waktu satu jam untuk mencari tahu siapa yang melakukan panggilan anonim ini... 626 00:45:13,425 --> 00:45:16,724 ...dan saya pribadi akan berbicara dengan FBI dan beri tahu mereka siapa yang harus SWAT. 627 00:45:16,896 --> 00:45:19,364 - Dan itu sebuah janji. Ayo. - Tidak, Tuan-tuan. 628 00:45:19,532 --> 00:45:24,469 Dalam semangat pengungkapan penuh yang sama dan menyiarkan masalah hanya secara tatap muka... 629 00:45:24,637 --> 00:45:26,696 ...daripada melalui pihak ketiga... 630 00:45:26,872 --> 00:45:30,808 ...jika kamu punya masalah di masa depan bersamaku... 631 00:45:30,976 --> 00:45:33,638 ...keputusan saya atau pengambilan keputusan saya... 632 00:45:33,813 --> 00:45:40,184 ...Saya mengundang Anda untuk membagikannya dengan saya secara pribadi. 633 00:45:41,020 --> 00:45:43,648 Jadi... di sana. 634 00:45:45,724 --> 00:45:48,352 Astaga, Barb. Bukan waktu dan tempatnya. 635 00:45:57,469 --> 00:45:59,130 - Ada yang datang? - Tidak ada seorang pun. 636 00:45:59,305 --> 00:46:02,741 Tapi wanita itu baru saja jatuh ke dalam lubang itu dan kehilangannya. 637 00:46:03,676 --> 00:46:05,234 Nicki! 638 00:46:05,945 --> 00:46:07,936 Nick, apa yang kamu lakukan? 639 00:46:08,113 --> 00:46:09,978 - Berhenti. - Tolong, biarkan aku memperbaikinya! 640 00:46:10,149 --> 00:46:12,447 - Berhenti! - Silakan. 641 00:46:13,052 --> 00:46:15,384 Saya ingin mengurusnya tanpa membuatmu khawatir. 642 00:46:15,554 --> 00:46:18,682 - Itu sebabnya aku tidak memberitahumu. - Kamu tidak berpikir jernih. 643 00:46:18,858 --> 00:46:21,190 - Apa yang akan kamu lakukan? - Bawa dia ke padang pasir. 644 00:46:21,360 --> 00:46:22,384 Jangan pernah melihatnya lagi. 645 00:46:22,561 --> 00:46:25,394 - Kamu juga tidak akan pernah melihatku lagi. - Tidak, hentikan! 646 00:46:25,564 --> 00:46:28,055 Bukan itu yang akan kami lakukan. 647 00:46:33,706 --> 00:46:35,367 Margie! 648 00:46:36,809 --> 00:46:38,970 Aku masih gemetar. Saya masih gemetar. 649 00:46:39,144 --> 00:46:40,975 Di mana Bill? 650 00:46:41,714 --> 00:46:45,081 Dia pergi bersama Nicki untuk mengatasi masalah kecil kami kembali dari mana datangnya... 651 00:46:45,251 --> 00:46:47,947 ...tapi dia menyerahkan tanggung jawab pada kita sampai dia kembali. 652 00:46:48,120 --> 00:46:50,918 Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini tanpa kamu merasa khawatir. 653 00:46:51,090 --> 00:46:54,719 Manajer Kenny baru saja menelepon. Pesawat Kenny sekarang sedang dialihkan ke Spokane... 654 00:46:54,894 --> 00:46:57,522 ...karena kebakaran hutan di Boise. - Kebakaran hutan? 655 00:46:58,297 --> 00:46:59,525 - Melihat? - Apa? 656 00:46:59,698 --> 00:47:01,666 Tenang. 657 00:47:02,835 --> 00:47:04,063 Apa yang akan kita lakukan? 658 00:47:05,437 --> 00:47:08,497 Apakah itu kaki kepitingku? 659 00:47:10,843 --> 00:47:12,572 Mereka harus berada di atas es. 660 00:47:12,745 --> 00:47:15,839 - Ada di Styrofoam. - Ini disengaja. 661 00:47:16,015 --> 00:47:18,643 Jangan pergi ke sana. Aku ingin kamu berkonsentrasi. Kemarilah. 662 00:47:18,851 --> 00:47:21,319 - Kenny! - Aku mengerti. 663 00:47:21,487 --> 00:47:23,011 Baiklah. 664 00:47:24,123 --> 00:47:26,683 Ben, jaga Cara Lynn. 665 00:47:52,952 --> 00:47:54,146 Apakah Anda ingin burger dingin? 666 00:47:55,955 --> 00:47:57,252 Tidak. 667 00:47:58,958 --> 00:48:00,289 Goreng? 668 00:48:08,567 --> 00:48:11,730 Anda sudah mengemudi dalam waktu yang lama. Anda harus makan sesuatu. 669 00:48:18,043 --> 00:48:19,533 Aku akan membuatkanmu saus goreng. 670 00:48:47,639 --> 00:48:49,197 Ayah sudah meninggal. 671 00:49:02,087 --> 00:49:04,248 Suku ini telah menunggu... 672 00:49:04,423 --> 00:49:06,391 Dimana mereka? 673 00:49:06,558 --> 00:49:08,958 Oh, aku tidak tahan dengan ini. 674 00:49:10,195 --> 00:49:12,163 - Yang menurut konsepnya... 675 00:49:12,331 --> 00:49:14,697 Kamu harus melanjutkan, Barb. 676 00:49:14,933 --> 00:49:15,991 TIDAK! 677 00:49:21,907 --> 00:49:24,899 Barb, Ben sudah siap dan siap berangkat. 678 00:49:28,514 --> 00:49:31,540 Ini lebih dari sekedar demam panggung. 679 00:49:32,518 --> 00:49:34,543 Ini tentang melanjutkan hidup Anda. 680 00:49:37,456 --> 00:49:39,754 Oh, ayah surgawi. 681 00:49:41,927 --> 00:49:46,489 Dan sekarang sepatah kata dari mitra kami dalam upaya ini. 682 00:49:46,665 --> 00:49:51,864 Bill Henrickson adalah seseorang yang memiliki visi dari kasino ramah keluarga... 683 00:49:52,037 --> 00:49:55,131 ...dan ketekunan untuk mewujudkannya. 684 00:50:19,898 --> 00:50:22,958 Atas nama Weber Gaming... 685 00:50:23,135 --> 00:50:26,593 ...dalam kemitraan dengan orang-orang Blackfoot... 686 00:50:26,772 --> 00:50:33,735 ...kami ingin menyambut Anda untuk pengalaman kasino jenis baru ini. 687 00:50:34,213 --> 00:50:37,910 Kami memiliki aksi pembuka yang sangat spesial untukmu malam ini. 688 00:50:38,750 --> 00:50:42,481 Dan kami harap Anda menikmatinya kaki kepiting itu. 689 00:50:44,923 --> 00:50:48,359 Baiklah, biarkan permainannya dimulai! 690 00:51:36,742 --> 00:51:38,903 Anda mengerti ceritanya? Anda tahu apa yang harus dikatakan padanya? 691 00:52:51,950 --> 00:52:53,679 Margie. 692 00:52:55,554 --> 00:52:58,045 -Niki. - Maaf kami melewatkannya. 693 00:52:58,223 --> 00:52:59,884 Di mana Barb? 694 00:53:00,592 --> 00:53:02,787 Dia di belakang, menghitung pengambilannya. 695 00:53:02,961 --> 00:53:03,985 Apakah kamu baik-baik saja? 696 00:53:05,797 --> 00:53:07,560 - Jadi bagaimana hasilnya? - Band Ben bermain. 697 00:53:07,733 --> 00:53:10,998 - Dia hebat. - Jangan menutup-nutupinya. 698 00:53:11,336 --> 00:53:13,896 Semuanya berjalan baik-baik saja. Maksudku, menurutku. 699 00:53:14,806 --> 00:53:16,273 Dan Barb? 700 00:53:16,808 --> 00:53:18,173 Tanyakan padanya sendiri. 701 00:53:20,312 --> 00:53:21,336 Duri? 702 00:53:22,047 --> 00:53:25,414 Tunggu sebentar. Taruh saja di sana. 703 00:53:39,931 --> 00:53:41,091 Terima kasih. 704 00:53:42,768 --> 00:53:44,258 Ayo. 705 00:53:51,410 --> 00:53:54,971 Malam ini kami berbagi awal yang baru. 706 00:53:56,648 --> 00:54:00,914 Malam ini hantu yang menghantui kita semua selama bertahun-tahun ini... 707 00:54:01,887 --> 00:54:03,946 ...telah berlalu... 708 00:54:05,891 --> 00:54:07,688 ...dan kami benar-benar bebas. 709 00:54:23,508 --> 00:54:27,069 Tuan-tuan. Mitra. Selamat. 710 00:54:27,245 --> 00:54:31,511 Apakah asumsi kita benar bahwa ini akan menjadi milikmu?