1
00:00:16,560 --> 00:00:19,120
[Graham] L'électricité fait des merveilles pour nous.
2
00:00:21,200 --> 00:00:24,040
Les humains sont devenus une espèce 24h/24 et 7j/7.
3
00:00:28,560 --> 00:00:31,000
Mais notre canopée de lumières nous coupe la route
4
00:00:31,080 --> 00:00:34,960
sous l'un des aspects les plus magnifiques
de vivre sur cette planète...
5
00:00:37,560 --> 00:00:38,760
le ciel nocturne.
6
00:00:42,600 --> 00:00:43,960
Aux anciens,
7
00:00:44,040 --> 00:00:47,360
observer les étoiles aurait été
le plus grand spectacle sur Terre,
8
00:00:48,480 --> 00:00:52,080
la manière la plus amusante
pour passer leurs longues et sombres nuits.
9
00:00:53,160 --> 00:00:56,080
Ils l'auraient su
chaque détour de la Voie Lactée,
10
00:00:56,160 --> 00:01:01,120
chaque amas d'étoiles brillantes,
chaque comète flamboyant dans le ciel.
11
00:01:02,640 --> 00:01:07,000
Cela pourrait expliquer pourquoi
partout où nous regardons dans le monde antique,
12
00:01:07,080 --> 00:01:11,000
on trouve des structures massives
dirigeant notre attention vers les cieux.
13
00:01:13,520 --> 00:01:15,680
Mais et si c'était plus que ça ?
14
00:01:16,680 --> 00:01:20,400
Pyramides antiques
et des temples partout dans le monde
15
00:01:20,480 --> 00:01:25,560
relier le ciel au sol avec précision
alignements avec le Soleil, la Lune et les étoiles.
16
00:01:26,280 --> 00:01:30,360
Pourquoi les constructeurs ont-ils pris tant de soin,
et à une telle échelle ?
17
00:01:30,960 --> 00:01:33,160
Auraient-ils pu être
tu essaies de nous dire quelque chose ?
18
00:01:33,720 --> 00:01:39,160
Prévenez-nous même qu'il faut à tout prix
faites très attention aux cieux.
19
00:01:58,240 --> 00:02:01,280
Je suis en Turquie,
direction une colline isolée
20
00:02:01,360 --> 00:02:04,200
à environ 26 miles de la frontière avec la Syrie.
21
00:02:06,760 --> 00:02:09,600
Aujourd'hui, c'est
une partie troublée du monde,
22
00:02:11,000 --> 00:02:14,840
mais cela a été extrêmement important
à l'histoire de l'humanité.
23
00:02:17,440 --> 00:02:21,440
Dans le sud-est de la Turquie,
près de l'actuelle Sanliurfa,
24
00:02:22,320 --> 00:02:25,520
quelque chose de remarquable s'est produit
vers la fin de la dernière période glaciaire.
25
00:02:26,960 --> 00:02:29,840
Nos ancêtres chasseurs-cueilleurs de l'âge de pierre
26
00:02:29,920 --> 00:02:33,800
j'ai soudainement découvert l'agriculture
et a commencé à créer des colonies.
27
00:02:34,840 --> 00:02:38,520
Cela s'est produit tout au long de ce qui allait
plus tard appelé le Croissant Fertile,
28
00:02:38,600 --> 00:02:40,760
s'étendant vers le sud jusqu'au golfe Persique.
29
00:02:42,640 --> 00:02:46,840
Il y a environ 6 000 ans,
la région connue sous le nom de Mésopotamie
30
00:02:46,920 --> 00:02:49,240
accoucherait
à ce qui a longtemps été supposé
31
00:02:49,320 --> 00:02:53,720
être la première civilisation du monde,
les Sumériens.
32
00:02:56,920 --> 00:03:00,400
Mais cette vision de l'histoire
demande maintenant à être réécrit.
33
00:03:01,560 --> 00:03:05,680
En 1994,
en enquêtant sur le champ d'un agriculteur,
34
00:03:05,760 --> 00:03:10,480
des archéologues ont repéré des choses étranges
pierres sculptées dépassant du sol.
35
00:03:17,520 --> 00:03:19,760
Certains de taille gigantesque.
36
00:03:25,480 --> 00:03:29,720
Des fouilles ultérieures ont conduit à
une série de découvertes étonnantes.
37
00:03:32,600 --> 00:03:35,520
Ce récemment fouillé
site archéologique
38
00:03:35,600 --> 00:03:41,400
nous oblige à abandonner tous nos préjugés
sur nos ancêtres de l’âge de pierre.
39
00:03:42,320 --> 00:03:44,640
Loin d'être des primitifs technologiques,
40
00:03:44,720 --> 00:03:47,040
leurs réalisations prouvent ici
41
00:03:47,640 --> 00:03:50,360
qu'ils possédaient
des capacités jusqu'alors insoupçonnées
42
00:03:50,440 --> 00:03:52,360
rivalisant avec ceux de beaucoup plus tard
43
00:03:52,440 --> 00:03:55,560
et soi-disant
civilisations beaucoup plus avancées.
44
00:03:56,920 --> 00:04:00,720
Sous la verrière moderne
construit pour le protéger des éléments,
45
00:04:01,880 --> 00:04:03,600
ici Göbekli Tepe.
46
00:04:07,960 --> 00:04:11,560
Et basé sur tout
on nous a enseigné la préhistoire,
47
00:04:11,640 --> 00:04:13,200
ça ne devrait pas exister.
48
00:04:17,280 --> 00:04:22,320
Les archéologues admettent que cela remonte
jusqu'à il y a environ 11 600 ans...
49
00:04:25,320 --> 00:04:29,280
ce qui en fait le plus ancien reconnu
structure monumentale sur Terre.
50
00:04:32,440 --> 00:04:36,280
C'est un produit très sophistiqué,
site mégalithique très avancé
51
00:04:36,360 --> 00:04:39,000
cela fait environ 7 000 ans
plus vieux que Stonehenge
52
00:04:39,600 --> 00:04:42,840
et environ 7 000 ans
plus ancienne que les pyramides de Gizeh.
53
00:04:42,920 --> 00:04:45,880
Et soudain l'idée
qu'il n'y avait pas de culture au monde
54
00:04:45,960 --> 00:04:48,520
c'était capable
de faire de telles choses il y a 12 000 ans
55
00:04:48,600 --> 00:04:50,080
est soufflé hors de l'eau.
56
00:04:54,320 --> 00:04:57,320
C'est encore plus vieux
que l'invention de la roue
57
00:04:57,400 --> 00:04:59,200
ou la domestication des chevaux.
58
00:05:01,080 --> 00:05:04,800
Construit à une époque où la Terre
sortait tout juste de la dernière période glaciaire,
59
00:05:06,800 --> 00:05:08,760
quand les locaux étaient encore censés
60
00:05:08,840 --> 00:05:12,640
des chasseurs-cueilleurs peu avertis
vivant dans des huttes en terre battue.
61
00:05:14,320 --> 00:05:16,240
Mais s'ils n'étaient pas assez avancés
62
00:05:16,320 --> 00:05:19,040
concevoir et construire
cette merveille mégalithique,
63
00:05:20,120 --> 00:05:22,600
Qui l'a fait et pourquoi ?
64
00:05:23,920 --> 00:05:25,800
Quel est cet endroit ?
65
00:05:28,240 --> 00:05:32,280
À première vue, ce qui nous confronte ici
peut paraître déroutant.
66
00:05:32,360 --> 00:05:36,240
Mais si l'on y regarde de plus près,
et rassembler tous les indices,
67
00:05:36,320 --> 00:05:38,360
nous pouvons avoir une bonne idée
68
00:05:38,440 --> 00:05:42,480
à quel point il est ambitieux et imposant
il devait être à son apogée.
69
00:05:46,480 --> 00:05:47,960
Perché sur le flanc d'une colline
70
00:05:48,040 --> 00:05:50,960
avec quelques traces
de tout établissement humain à proximité
71
00:05:51,800 --> 00:05:56,480
il y a quatre enceintes circulaires,
tous avec une disposition similaire.
72
00:05:58,320 --> 00:05:59,440
Au centre de chacun,
73
00:05:59,520 --> 00:06:02,160
vaut une paire
de mégalithes massifs en forme de T
74
00:06:03,120 --> 00:06:04,880
pesant jusqu'à dix tonnes
75
00:06:05,840 --> 00:06:08,120
installé sur un sol en pierre polie.
76
00:06:08,800 --> 00:06:10,440
Figurines géantes jumelles,
77
00:06:10,520 --> 00:06:13,280
certains avec des bras et des mains
creusé dans la roche,
78
00:06:13,360 --> 00:06:14,440
et têtes inclinées.
79
00:06:15,880 --> 00:06:18,520
Ils sont encerclés
par des piliers plus petits en forme de T,
80
00:06:19,200 --> 00:06:21,440
de nombreux objets finement sculptés et décorés
81
00:06:22,880 --> 00:06:27,000
et tous connectés par
murs en pierre et passages.
82
00:06:29,160 --> 00:06:32,480
Comment ces blocs massifs
ont été soulevés et mis en place...
83
00:06:34,600 --> 00:06:35,760
personne ne le sait.
84
00:06:51,240 --> 00:06:54,400
Ce qui mystifie vraiment tous ceux qui viennent ici,
85
00:06:54,480 --> 00:06:57,440
y compris les archéologues
qui a fouillé le site,
86
00:06:57,520 --> 00:06:59,560
sont les sculptures étonnantes.
87
00:07:02,760 --> 00:07:06,640
Des symboles d'animaux sont à trouver
partout à Göbekli Tepe.
88
00:07:08,680 --> 00:07:10,600
C'est comme une arche de Noé en pierre.
89
00:07:13,800 --> 00:07:18,760
Les créatures représentées à Göbekli Tepe
sont curieusement disposés et stylisés
90
00:07:20,520 --> 00:07:23,320
comme si leur but
est plus symbolique que réaliste.
91
00:07:28,280 --> 00:07:32,360
Et il y a autre chose d'inhabituel
sur ces structures mégalithiques.
92
00:07:34,600 --> 00:07:36,600
Quand les archéologues les ont datés au carbone,
93
00:07:36,680 --> 00:07:40,880
il est devenu clair que ces quatre enceintes
n'ont pas été construits en même temps.
94
00:07:41,960 --> 00:07:46,760
L'annexe D remonte
à il y a environ 11 600 ans
95
00:07:46,840 --> 00:07:51,960
mais le plus jeune, pièce jointe A,
a été construit il y a environ 10 500 ans.
96
00:07:53,520 --> 00:07:56,560
Au lieu de mettre à jour
le bâtiment qu'ils avaient déjà,
97
00:07:57,360 --> 00:08:00,480
les gens ici
continué à construire de nouveaux enclos
98
00:08:00,560 --> 00:08:03,440
au cours de quelque 1 100 ans,
99
00:08:04,880 --> 00:08:07,640
en faisant légèrement pivoter l'alignement à chaque fois.
100
00:08:12,480 --> 00:08:14,000
Ce qui est encore plus intriguant
101
00:08:14,080 --> 00:08:17,880
est-ce que c'est la plus ancienne enceinte d'origine,
Pièce jointe D,
102
00:08:17,960 --> 00:08:20,200
il se trouve également qu'il s'agit du plus grand
103
00:08:21,200 --> 00:08:23,880
et le plus finement décoré
du groupe.
104
00:08:26,280 --> 00:08:28,680
Ce n'est pas quelque chose
que tu es un chasseur-cueilleur
105
00:08:28,760 --> 00:08:31,240
et tu te réveilles un matin et tu penses,
"Je vais construire
106
00:08:31,320 --> 00:08:34,400
le plus grand site mégalithique
cela sera jamais vu dans le monde.
107
00:08:37,679 --> 00:08:41,360
Habituellement, plus nous pratiquons quelque chose,
mieux nous y parvenons.
108
00:08:43,000 --> 00:08:45,200
Comme ces carriers des temps modernes
109
00:08:45,280 --> 00:08:48,880
toujours en train de tailler de la pierre sur le site
dans les collines autour de Göbekli Tepe aujourd'hui,
110
00:08:50,320 --> 00:08:53,040
nous supposons que les cultures anciennes
ça a dû fonctionner de la même façon,
111
00:08:54,080 --> 00:08:55,960
améliorer leurs compétences au fil du temps.
112
00:08:57,360 --> 00:09:01,120
Mais Göbekli Tepe,
et en particulier l'Annexe D,
113
00:09:01,200 --> 00:09:04,080
semblent bouleverser cette hypothèse.
114
00:09:06,080 --> 00:09:09,120
Comment une communauté
des chasseurs-cueilleurs de l'âge de pierre
115
00:09:09,200 --> 00:09:10,760
réussir si brillamment
116
00:09:10,840 --> 00:09:14,640
dans un bâtiment avec des mégalithes
à leur toute première tentative ?
117
00:09:18,960 --> 00:09:23,800
N'est-il pas temps d'envisager la possibilité
que les grands enclos mégalithiques
118
00:09:23,880 --> 00:09:27,600
ce n'était pas miraculeux
invention du jour au lendemain des chasseurs-cueilleurs,
119
00:09:27,680 --> 00:09:29,440
mais c'était un héritage
120
00:09:29,520 --> 00:09:33,120
d'un âge précocement avancé
civilisation perdue de la préhistoire ?
121
00:09:37,680 --> 00:09:38,960
C'est une notion
122
00:09:39,040 --> 00:09:43,320
quels archéologues traditionnels
trouver presque offensant.
123
00:09:44,040 --> 00:09:47,360
Les universitaires sont enfermés
à un cadre particulier,
124
00:09:47,440 --> 00:09:49,040
que pendant la période glaciaire,
125
00:09:49,120 --> 00:09:53,240
toute la population humaine de la Terre
était au stade de chasseur-cueilleur.
126
00:09:55,400 --> 00:09:58,960
Et pourtant, il s'avère
les bâtisseurs de Göbekli Tepe
127
00:09:59,040 --> 00:10:02,320
étaient bien plus ambitieux
que vos chasseurs-cueilleurs moyens.
128
00:10:04,200 --> 00:10:10,440
En 2003, une étude géophysique
en utilisant un radar pénétrant dans le sol
129
00:10:10,520 --> 00:10:14,800
détecté jusqu'à 20 autres
enceintes en pierre à l'intérieur de la colline
130
00:10:14,880 --> 00:10:17,000
et plus de 200 piliers.
131
00:10:18,680 --> 00:10:20,600
La plupart n'ont pas été fouillés.
132
00:10:22,280 --> 00:10:27,400
Un immense complexe mégalithique
réparti sur neuf hectares,
133
00:10:27,480 --> 00:10:29,040
plus de 12 terrains de football.
134
00:10:32,440 --> 00:10:34,680
C'est un site énorme.
135
00:10:34,760 --> 00:10:37,360
Tu ne peux pas te réveiller un matin
sans compétences préalables,
136
00:10:37,440 --> 00:10:40,640
aucune connaissance préalable,
aucune expérience dans le travail de la pierre,
137
00:10:40,720 --> 00:10:42,680
et créer quelque chose comme Göbekli Tepe.
138
00:10:42,760 --> 00:10:47,880
Il doit y avoir une longue histoire derrière tout ça
et cette histoire est complètement absente.
139
00:10:47,960 --> 00:10:52,080
Et pour moi, c'est très fortement
parle d'une civilisation perdue.
140
00:10:52,160 --> 00:10:53,800
Transférer leur technologie,
141
00:10:53,880 --> 00:10:56,000
leurs compétences, leurs connaissances
aux chasseurs-cueilleurs.
142
00:11:05,520 --> 00:11:09,800
Göbekli Tepe n'est pas le seul complexe
datant de la fin de la dernière période glaciaire
143
00:11:09,880 --> 00:11:11,840
qui a été récemment découvert ici.
144
00:11:13,680 --> 00:11:19,160
En 2019, des archéologues turcs
a commencé des fouilles sur un autre site,
145
00:11:20,120 --> 00:11:24,600
à environ une heure de route vers l'est,
appelé Karahan Tepe...
146
00:11:26,360 --> 00:11:28,360
et découvert quelque chose d'inattendu.
147
00:11:30,600 --> 00:11:34,520
Les autorités turques n'ont jamais permis
des équipes de tournage extérieures pour filmer ici
148
00:11:35,680 --> 00:11:36,880
jusqu'à maintenant.
149
00:11:41,400 --> 00:11:43,960
Archéologue principal, professeur Necmi Karul,
150
00:11:44,040 --> 00:11:47,760
estime que ce site est
à peu près le même âge que Göbekli Tepe
151
00:11:49,240 --> 00:11:50,560
et pourrait être encore plus ancien.
152
00:11:52,000 --> 00:11:53,560
Mais c'est assez différent.
153
00:11:55,760 --> 00:11:59,360
La chambre principale comporte
Piliers et mégalithes en forme de T,
154
00:12:00,320 --> 00:12:02,880
mais un bord est creusé dans le substrat rocheux
155
00:12:03,560 --> 00:12:05,800
et c'est assez grand
pour contenir des dizaines de personnes.
156
00:12:07,680 --> 00:12:09,440
Qu'en penses-tu
s'est-il passé dans ce bâtiment ?
157
00:12:09,520 --> 00:12:11,040
Avez-vous des idées?
158
00:12:11,120 --> 00:12:14,760
Nous pouvons l'interpréter
comme podium pour un coin salon...
159
00:12:14,840 --> 00:12:16,640
- Ouais.
- ...et les gens qui se rassemblent,
160
00:12:16,720 --> 00:12:18,480
- parce que c'est un grand bâtiment.
- Ouais.
161
00:12:19,880 --> 00:12:23,800
Karahan Tepe semble être
une sorte d'espace de rassemblement rituel.
162
00:12:26,160 --> 00:12:27,600
Les sculptures sur les murs
163
00:12:27,680 --> 00:12:30,480
ne sont pas aussi bien exécutés
comme ceux de Göbekli Tepe.
164
00:12:31,400 --> 00:12:33,920
Mais nous voyons des personnages en robe.
165
00:12:36,480 --> 00:12:39,280
Pourraient-ils représenter
les véritables architectes du site ?
166
00:12:42,080 --> 00:12:43,960
- Montrez le chemin, professeur.
- Ouais, d'accord.
167
00:12:44,600 --> 00:12:48,080
Le professeur Karul me conduit
dans une curieuse chambre latérale,
168
00:12:48,160 --> 00:12:51,800
huit mètres sur six mètres
et deux mètres de profondeur.
169
00:12:53,720 --> 00:12:56,200
Dix piliers ressemblant à des phallus
170
00:12:56,280 --> 00:13:01,400
ont été délibérément et habilement
creusé directement dans le substrat rocheux.
171
00:13:03,960 --> 00:13:07,280
Avec un 11ème pilier autoportant
à l'honneur.
172
00:13:11,120 --> 00:13:14,800
Un canal serpentant
a également été taillée dans la roche
173
00:13:14,880 --> 00:13:18,560
pour permettre une certaine forme de liquide
à verser dans cette chambre,
174
00:13:18,640 --> 00:13:21,600
de l'eau ou éventuellement du sang.
175
00:13:25,920 --> 00:13:30,400
Et il est dominé par un imposant
et mystérieuse tête sculptée.
176
00:13:33,320 --> 00:13:37,160
Il y a quelque chose qui ressemble à un serpent
à propos du cou de cette silhouette,
177
00:13:37,240 --> 00:13:41,760
alors qu'il sort du rocher
et surplombe ces piliers
178
00:13:41,840 --> 00:13:43,760
debout là dans l'enceinte.
179
00:13:44,360 --> 00:13:50,080
C'est quelque chose de sinueux, et j'ajouterais,
quelque chose de légèrement sinistre aussi.
180
00:13:52,920 --> 00:13:55,080
C'est un visage très puissant.
181
00:13:55,160 --> 00:13:56,360
[Karul] C'est une tête humaine
182
00:13:56,440 --> 00:13:58,880
- creusé dans le substrat rocheux...
- Taillé dans le substrat rocheux.
183
00:13:59,400 --> 00:14:01,520
...et il regarde vers l'entrée.
184
00:14:02,280 --> 00:14:05,280
Oui, les yeux sont tournés de cette façon.
185
00:14:05,360 --> 00:14:06,200
Assez imposant.
186
00:14:06,280 --> 00:14:08,880
- [Karul] On dirait une tête de serpent.
- Ouais.
187
00:14:08,960 --> 00:14:11,600
- Il se comporte comme un serpent, je dirais.
- [Graham] Oui.
188
00:14:11,680 --> 00:14:13,640
Un serpent à tête humaine.
189
00:14:13,720 --> 00:14:14,720
Ouais, peut-être.
190
00:14:15,360 --> 00:14:17,200
[Graham] C'est une sorte de découverte unique.
191
00:14:17,280 --> 00:14:19,240
- Ouais, c'est fantastique.
- Ouais.
192
00:14:22,600 --> 00:14:26,640
Il y a un sentiment de peur ou de terreur
qui vient avec ce boîtier.
193
00:14:26,720 --> 00:14:28,400
Je sais que ce n'est pas de la science.
194
00:14:28,480 --> 00:14:32,080
[rires] C'est juste ma réaction émotionnelle
à ce que je voyais.
195
00:14:32,160 --> 00:14:35,240
Mais je ne peux m'empêcher de me demander
si la peur et la terreur
196
00:14:35,320 --> 00:14:37,320
étaient impliqués
dans sa création également.
197
00:14:37,400 --> 00:14:42,280
Si ça exprime quelque chose
que nous devons connaître notre passé.
198
00:14:42,360 --> 00:14:45,040
C'est effrayant pour une raison.
199
00:14:49,040 --> 00:14:52,200
Le professeur confirme
comme avec Göbekli Tepe,
200
00:14:52,280 --> 00:14:54,480
ils n'ont trouvé aucune preuve d'agriculture.
201
00:14:56,200 --> 00:15:00,440
Les gens qui ont construit ce complexe
étaient définitivement encore des chasseurs-cueilleurs.
202
00:15:03,160 --> 00:15:06,880
La notion était autrefois
que l'agriculture passait en premier,
203
00:15:06,960 --> 00:15:10,760
et puis ça a permis aux gens
pour s'installer et créer des lieux comme celui-ci.
204
00:15:10,840 --> 00:15:14,600
Mais si je te comprends bien,
vous dites que le règlement est venu en premier.
205
00:15:14,680 --> 00:15:15,800
Les colonies sont venues en premier.
206
00:15:15,880 --> 00:15:18,120
- Ce sont des chasseurs-cueilleurs.
- Ouais.
207
00:15:18,200 --> 00:15:21,560
Et puis ils ont commencé
pour produire une vie différente.
208
00:15:21,640 --> 00:15:23,320
Ils ont changé les bâtiments,
209
00:15:23,400 --> 00:15:25,520
- ils ont changé la technologie, et cetera.
- Ouais.
210
00:15:25,600 --> 00:15:28,560
Une sorte de révolution dans les idées.
211
00:15:28,640 --> 00:15:31,160
Nous pouvons appeler cela une révolution.
212
00:15:31,240 --> 00:15:36,880
C'est donc quelque chose qui
jette un nouvel éclairage sur l’histoire de l’humanité.
213
00:15:39,440 --> 00:15:43,680
Jusqu'à présent, seules deux chambres
ont été fouillés à Karahan Tepe.
214
00:15:44,840 --> 00:15:49,440
Mais un radar pénétrant dans le sol
a révélé au moins 20 chambres supplémentaires
215
00:15:49,520 --> 00:15:51,280
qui doivent encore être explorés.
216
00:15:52,920 --> 00:15:54,800
Tout comme à Göbekli Tepe,
217
00:15:55,680 --> 00:15:58,520
les deux sites
construit à la fin de la dernière période glaciaire,
218
00:15:58,600 --> 00:16:02,120
juste avant que les humains ne vivent ici
a commencé à cultiver et à élever du bétail.
219
00:16:04,800 --> 00:16:08,640
Il n'y avait pas d'agriculture
à Göbekli Tepe lors de sa construction,
220
00:16:08,720 --> 00:16:14,320
mais bizarrement, exactement au moment où
il a été créé il y a 11 600 ans,
221
00:16:14,400 --> 00:16:16,440
l'agriculture apparaît tout autour.
222
00:16:19,680 --> 00:16:23,840
Pour moi, quelles sont les preuves
parle est assez clair.
223
00:16:23,920 --> 00:16:25,880
C'est un transfert de technologie.
224
00:16:25,960 --> 00:16:29,680
Des gens qui savaient déjà
comment créer des mégalithes
225
00:16:29,760 --> 00:16:33,400
et construire un grand site mégalithique
est venu à Göbekli Tepe.
226
00:16:34,000 --> 00:16:36,400
Ils avaient déjà des connaissances en agriculture,
227
00:16:36,480 --> 00:16:40,840
et ils ont utilisé ce site
mobiliser une communauté locale,
228
00:16:40,920 --> 00:16:44,560
pour les organiser
et de les initier à l'agriculture.
229
00:16:49,120 --> 00:16:51,720
Selon la tradition
de l'ancienne Mésopotamie,
230
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
c'est exactement ce qui s'est passé.
231
00:16:55,320 --> 00:16:59,080
Parmi les nombreux
mythes d'inondation et de cataclysme de l'Antiquité,
232
00:16:59,160 --> 00:17:03,120
la tradition mésopotamienne du déluge
présente ici un intérêt particulier.
233
00:17:05,640 --> 00:17:08,400
Ça parle d'un petit groupe
des sages anciens,
234
00:17:08,960 --> 00:17:12,960
l'Apkallu, qui a enseigné aux gens d'ici
les compétences de la civilisation.
235
00:17:15,560 --> 00:17:18,359
Au début, avant l'histoire enregistrée,
236
00:17:19,160 --> 00:17:24,000
l'humanité a été créée par les dieux
être les intendants de la terre et des animaux.
237
00:17:25,000 --> 00:17:29,359
Mais les premiers humains étaient trop paresseux
et trop indiscipliné pour faire le travail,
238
00:17:30,400 --> 00:17:32,280
et leur nombre a augmenté de manière incontrôlée.
239
00:17:33,680 --> 00:17:35,600
Alors les dieux envoyèrent un grand déluge...
240
00:17:35,680 --> 00:17:36,520
[le tonnerre gronde]
241
00:17:36,600 --> 00:17:40,240
...pour effacer l'ardoise
et recommencer l'humanité.
242
00:17:41,760 --> 00:17:45,280
Et ils ont également envoyé
sept sages, les Apkallu,
243
00:17:45,360 --> 00:17:49,080
traditionnellement représenté
comme des personnages barbus en robes fluides,
244
00:17:49,160 --> 00:17:50,800
pour instruire les survivants.
245
00:17:51,720 --> 00:17:55,720
Leur chef était Oannes,
on dit qu'il venait de la mer,
246
00:17:55,800 --> 00:17:58,800
généralement représenté comme un mi-homme, mi-poisson.
247
00:18:00,080 --> 00:18:01,800
Il marchait parmi les gens
248
00:18:01,880 --> 00:18:08,240
enseigner l'agriculture, l'architecture,
et la connaissance des étoiles.
249
00:18:13,960 --> 00:18:16,000
C'est une liste à laquelle je ne peux m'empêcher de penser
250
00:18:16,080 --> 00:18:22,000
qui comprend de nombreuses avancées
soi-disant inventé à Göbekli Tepe.
251
00:18:23,040 --> 00:18:26,760
Oannes est encore un autre exemple
d'un héros civilisateur.
252
00:18:27,560 --> 00:18:31,400
Un professeur qui arrive soudainement,
généralement par mer,
253
00:18:31,480 --> 00:18:33,600
après une période de grand cataclysme,
254
00:18:34,480 --> 00:18:36,760
comme Quetzalcoatl au Mexique,
255
00:18:37,360 --> 00:18:41,280
ou comme Osiris,
qui, selon la légende, a voyagé en bateau
256
00:18:41,360 --> 00:18:43,880
enseigner à l'humanité
les voies de la civilisation.
257
00:18:45,360 --> 00:18:49,040
Et ce ne sont pas seulement leurs histoires
qui sont similaires dans les cultures anciennes.
258
00:18:50,000 --> 00:18:53,880
Leurs représentations dans l'art ancien
sont également remarquablement similaires,
259
00:18:54,760 --> 00:18:57,480
jusqu'à leurs robes
et des sacs à main distinctifs.
260
00:18:59,760 --> 00:19:02,320
Je pense que ce sont
récits réels d'événements réels.
261
00:19:02,400 --> 00:19:04,440
Dans certains cas, ils peuvent être superposés
262
00:19:04,520 --> 00:19:07,360
avec des symbolismes
et des intrigues qui nous distraient,
263
00:19:07,440 --> 00:19:10,760
mais fondamentalement,
Je pense que nous devons faire confiance aux mythes.
264
00:19:14,320 --> 00:19:18,840
Circulaire de Göbekli Tepe
enceintes murales en pierre à ciel ouvert
265
00:19:18,920 --> 00:19:23,240
ça me rappelle aussi un peu Ġgantija
et les autres temples de Malte.
266
00:19:25,000 --> 00:19:27,560
Est-il possible qu'ils partagent
une inspiration commune ?
267
00:19:31,000 --> 00:19:33,360
À Malte, Lenie Reedijk m'a montré
268
00:19:33,440 --> 00:19:36,800
comment les changements d'alignement
des anciens temples mégalithiques
269
00:19:36,880 --> 00:19:42,080
suivre l'évolution des points de montée
d'une seule étoile, Sirius,
270
00:19:43,560 --> 00:19:45,280
sur des milliers d'années.
271
00:19:50,040 --> 00:19:54,800
Remarquablement, nous trouvons
le même phénomène à Göbekli Tepe.
272
00:19:57,640 --> 00:20:01,040
Les piliers centraux
des trois enclos les plus anciens
273
00:20:01,120 --> 00:20:03,440
semble également avoir ciblé Sirius.
274
00:20:05,000 --> 00:20:08,760
Vers la fin de la période glaciaire,
leurs différentes orientations
275
00:20:08,840 --> 00:20:11,920
suivre l'étoile
différents points de montée au fil du temps.
276
00:20:15,680 --> 00:20:18,600
Cette concentration partagée sur Sirius est, pour moi,
277
00:20:19,280 --> 00:20:23,840
un autre indice selon lequel les anciens bâtisseurs
à Malte et en Turquie
278
00:20:23,920 --> 00:20:26,920
avait accès à un pool de connaissances partagées
279
00:20:27,680 --> 00:20:30,800
concernant l'astronomie
et construction mégalithique.
280
00:20:32,200 --> 00:20:36,120
Est-il possible que
les grands projets de construction dans les deux endroits
281
00:20:36,880 --> 00:20:40,200
ont été dirigés par les survivants
d'une culture plus avancée
282
00:20:41,600 --> 00:20:44,400
qui a parcouru le monde
à la fin de la dernière période glaciaire,
283
00:20:45,280 --> 00:20:49,280
peut-être représenté
par ces géants des piliers de pierre
284
00:20:49,360 --> 00:20:51,560
ou les personnages encapuchonnés de Karahan Tepe ?
285
00:20:52,720 --> 00:20:54,080
Les gens qui sont arrivés ici
286
00:20:54,160 --> 00:20:56,560
dans le Croissant Fertile
après une grande inondation.
287
00:20:58,920 --> 00:21:01,720
Si oui, qu'essayaient-ils de dire ?
288
00:21:05,280 --> 00:21:09,440
Est-ce que toutes ces sculptures d'animaux pourraient
tu nous dis vraiment quelque chose ?
289
00:21:13,560 --> 00:21:15,920
Sur ces récentes enquêtes,
290
00:21:16,000 --> 00:21:18,880
J'ai appris de nouvelles informations
à propos de Göbekli Tepe,
291
00:21:18,960 --> 00:21:22,800
ce qui ajoute encore
à l'image intrigante.
292
00:21:26,560 --> 00:21:30,760
Je suis venu rencontrer le Dr Martin Sweatman,
au musée de Sanliurfa à proximité,
293
00:21:31,640 --> 00:21:35,960
abritant une récréation époustouflante
de la plus grande enceinte de Göbekli Tepe.
294
00:21:37,640 --> 00:21:41,160
Un scientifique qualifié
avec un intérêt pour l'archéoastronomie,
295
00:21:41,240 --> 00:21:44,040
une grande partie de ses recherches
s'est concentré sur le pilier 43,
296
00:21:45,360 --> 00:21:47,680
également connue sous le nom de Pierre du Vautour.
297
00:21:50,760 --> 00:21:53,560
Quelle est la signification
de ça pour toi, Martin ?
298
00:21:54,440 --> 00:21:57,120
[Dr. Martin] C'est probablement
l'un des artefacts les plus importants
299
00:21:57,200 --> 00:21:58,760
dans le monde entier, tu sais ?
300
00:21:58,840 --> 00:21:59,960
C'est juste incroyable.
301
00:22:00,800 --> 00:22:03,400
Essentiellement, ce pilier
est comme notre pierre de Rosette.
302
00:22:03,480 --> 00:22:04,680
Droite.
303
00:22:04,760 --> 00:22:08,040
Dr. Sweatman croit
que les symboles sur la pierre
304
00:22:08,120 --> 00:22:10,280
pourrait représenter des astérismes,
305
00:22:11,480 --> 00:22:15,000
figures destinées à représenter
des amas d'étoiles brillantes dans le ciel nocturne.
306
00:22:15,800 --> 00:22:18,160
- On voit directement qu'il y a un scorpion.
- Mmm-hmm.
307
00:22:18,240 --> 00:22:20,360
Donc nous pouvons prendre ça
peut-être être Scorpius.
308
00:22:20,440 --> 00:22:22,800
[Graham] C'est très tentant
pour conclure c'est Scorpius, ouais.
309
00:22:22,880 --> 00:22:24,160
Absolument.
310
00:22:24,240 --> 00:22:27,880
[Graham] Différentes cultures ont donné
différents noms et différents personnages
311
00:22:27,960 --> 00:22:30,120
aux constellations du zodiaque.
312
00:22:30,200 --> 00:22:35,080
C'est donc un bonus de voir un astérisme
nous reconnaissons sur le pilier 43.
313
00:22:35,160 --> 00:22:38,360
[Dr. Martin] Puis ci-dessus,
nous nous attendrions à trouver le Sagittaire,
314
00:22:38,440 --> 00:22:42,160
et nous connaissons le Sagittaire
comme l'archer avec un arc et des flèches.
315
00:22:43,040 --> 00:22:47,640
Et ainsi nous voyons le vautour avec les ailes
et ils sont répartis selon le bon angle
316
00:22:47,720 --> 00:22:49,320
pour représenter l'arc et la flèche.
317
00:22:49,400 --> 00:22:51,720
Et puis nous pouvons voir
qu'il existe d'autres symboles d'animaux
318
00:22:51,800 --> 00:22:54,000
qui correspondent à plus de constellations,
319
00:22:54,080 --> 00:22:57,760
représentant presque comme
une carte dans le ciel nocturne.
320
00:23:01,400 --> 00:23:03,800
[Graham] Ceci est une carte
des étoiles les plus visibles
321
00:23:03,880 --> 00:23:07,280
dans les environs
ce qu'on appelle aujourd'hui Scorpius.
322
00:23:08,960 --> 00:23:13,120
Une fois que nous aurons aligné Scorpius
avec le Scorpion sur le pilier 43,
323
00:23:14,360 --> 00:23:17,000
les autres astérismes proches semblent correspondre
324
00:23:17,080 --> 00:23:19,480
certains des autres chiffres
représenté sur le pilier.
325
00:23:23,760 --> 00:23:26,400
- Donc tout s'emboîte en quelque sorte.
- Absolument.
326
00:23:27,720 --> 00:23:29,920
[Graham] Mais le Dr Sweatman
véritable avancée
327
00:23:30,000 --> 00:23:32,160
est venu quand il a considéré la suggestion
328
00:23:32,240 --> 00:23:35,560
que le cercle central
pourrait représenter le Soleil.
329
00:23:37,520 --> 00:23:41,760
Alors, qu'essaierais-tu de dire
si tu as une image du Soleil
330
00:23:41,840 --> 00:23:45,160
dans une position particulière
par rapport aux constellations ?
331
00:23:45,800 --> 00:23:48,800
Une chose que tu pourrais
essayer d'indiquer est une date.
332
00:23:51,760 --> 00:23:55,920
Et un indice à cela est le fait
qu'il y a trois autres symboles d'animaux
333
00:23:56,000 --> 00:23:57,080
au sommet du pilier
334
00:23:57,160 --> 00:24:00,800
qui a cimenté cette idée
que c'était un rendez-vous,
335
00:24:00,880 --> 00:24:02,400
un timbre à date essentiellement.
336
00:24:04,120 --> 00:24:05,480
[Graham] Dr. Sweatman croit
337
00:24:05,560 --> 00:24:08,880
que les trois petits animaux
sculpté au sommet du pilier 43
338
00:24:08,960 --> 00:24:13,520
apparaître à côté des représentations symboliques
de trois couchers de soleil.
339
00:24:15,440 --> 00:24:18,200
Pris avec le disque solaire
au milieu de la pierre,
340
00:24:18,280 --> 00:24:21,960
ils pourraient représenter
quatre moments clés de l'année solaire,
341
00:24:22,040 --> 00:24:27,480
le solstice d'été, le solstice d'hiver,
et les équinoxes de printemps et d'automne.
342
00:24:30,120 --> 00:24:33,960
Les sculptures représenteraient des astérismes
qui est apparu dans le ciel nocturne
343
00:24:34,040 --> 00:24:36,480
derrière ou autour du soleil couchant
344
00:24:36,560 --> 00:24:39,000
à chacune de ces dates clés
au cours de l'année civile.
345
00:24:41,200 --> 00:24:45,880
Alors, tout d'un coup, nous avons un verrou
des quatre moments clés de l'année,
346
00:24:45,960 --> 00:24:48,800
avec l'instant
ils veulent vraiment que nous nous concentrions sur
347
00:24:48,880 --> 00:24:51,040
- dominant le pilier.
- Exactement.
348
00:24:53,560 --> 00:24:55,960
[Graham] C'est un brillant
et une idée convaincante.
349
00:24:57,520 --> 00:25:02,080
Une date inscrite dans la pierre
dans le langage universel de l'astronomie.
350
00:25:04,240 --> 00:25:06,760
Alors, à quelle date le pilier fait-il référence ?
351
00:25:08,960 --> 00:25:10,800
En utilisant un logiciel informatique
352
00:25:10,880 --> 00:25:14,520
conçu pour suivre les modifications
dans le ciel nocturne pendant des milliers d'années,
353
00:25:15,360 --> 00:25:21,040
nous pouvons trouver une fenêtre précise de 100 ans
cela correspond parfaitement à la théorie de Martin.
354
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Finalement, j'ai trouvé
qu'en fait nous pourrions trouver une solution
355
00:25:25,080 --> 00:25:29,360
c'est environ 10 900 à 10 800 avant JC.
356
00:25:34,000 --> 00:25:35,960
[Graham] Mais c'est plus
que mille ans
357
00:25:36,040 --> 00:25:38,760
avant le début de la construction à Göbekli Tepe.
358
00:25:40,760 --> 00:25:42,520
Pourquoi cette date aurait-elle dû être importante ?
359
00:25:42,600 --> 00:25:47,440
Eh bien, nous en savons beaucoup
à propos de cette période précise de l'histoire.
360
00:25:47,520 --> 00:25:52,800
Presque exactement pendant cette période,
cette courte période d'environ 100 ans,
361
00:25:52,880 --> 00:25:58,560
il y a eu un événement climatique dramatique,
qui est connu sous le nom de Dryas le Jeune.
362
00:25:58,640 --> 00:26:00,680
Cela change complètement leur monde.
363
00:26:01,280 --> 00:26:02,720
[le tonnerre gronde]
364
00:26:07,440 --> 00:26:10,360
[Graham] Nous avons fait référence à cela
comme l'Apocalypse antique,
365
00:26:10,440 --> 00:26:13,200
mais les scientifiques l'appellent le Dryas plus jeune.
366
00:26:14,360 --> 00:26:19,320
Cela a commencé il y a 12 800 ans
avec un cataclysme,
367
00:26:19,400 --> 00:26:23,120
et cela s'est terminé il y a 11 600 ans,
368
00:26:23,200 --> 00:26:25,520
la date exacte
de la construction de Göbekli Tepe.
369
00:26:28,400 --> 00:26:33,440
Le monde a souffert d'une sorte de
d'énormes bouleversements géologiques,
370
00:26:34,000 --> 00:26:35,880
y compris d'immenses inondations,
371
00:26:36,920 --> 00:26:40,720
suivi par plus de 1 000 ans
de températures glaciales.
372
00:26:41,840 --> 00:26:44,800
La vie sur Terre a fondamentalement changé.
373
00:26:46,080 --> 00:26:49,240
Les tigres à dents de sabre
et les mammouths ont disparu.
374
00:26:51,720 --> 00:26:53,480
Mais l'humanité a survécu.
375
00:26:56,160 --> 00:26:59,200
Et il y a environ 11 600 ans,
376
00:26:59,280 --> 00:27:02,880
le gel est terminé
avec une autre immense inondation finale
377
00:27:02,960 --> 00:27:05,040
qui a fait monter le niveau de la mer dans le monde entier.
378
00:27:08,280 --> 00:27:11,920
C'était alors,
seulement après que la Terre soit redevenue calme,
379
00:27:12,000 --> 00:27:14,520
que les travaux sur Göbekli Tepe ont commencé.
380
00:27:16,240 --> 00:27:19,000
Et je crois
le moment n'était pas une coïncidence.
381
00:27:21,160 --> 00:27:23,640
C'est finalement
ce que je suis venu voir Göbekli Tepe,
382
00:27:24,280 --> 00:27:27,120
comme un redémarrage de la civilisation
383
00:27:27,200 --> 00:27:29,560
d'une époque où il y avait eu
une civilisation antérieure
384
00:27:29,640 --> 00:27:31,720
qui a été détruit dans un grand cataclysme.
385
00:27:38,040 --> 00:27:40,280
C'est agréable de voir le pilier 43 d'ici,
386
00:27:40,360 --> 00:27:43,720
et c'est incroyablement bien conservé,
387
00:27:44,280 --> 00:27:47,200
étant donné qu'il a 11 600 ans.
388
00:27:47,920 --> 00:27:49,160
C'est assez étonnant.
389
00:27:52,280 --> 00:27:56,880
Et si ce mystérieux complexe
n'était pas seulement un lieu de rituels,
390
00:27:56,960 --> 00:28:01,200
mais aussi un mémorial
pour commémorer un événement qui a changé le monde ?
391
00:28:03,840 --> 00:28:05,280
Cela aurait du sens.
392
00:28:05,880 --> 00:28:08,920
Certains de nos plus grands bâtiments aujourd'hui
sont aussi des monuments commémoratifs.
393
00:28:10,360 --> 00:28:12,920
Le Lincoln Memorial à Washington DC
394
00:28:14,400 --> 00:28:16,400
ou le Taj Mahal en Inde.
395
00:28:17,480 --> 00:28:20,520
Mais Göbekli Tepe pourrait-il
être encore plus que ça ?
396
00:28:22,560 --> 00:28:24,960
Et si ses architectes
j'ai cherché à laisser derrière moi
397
00:28:25,040 --> 00:28:27,840
un message de la plus haute importance,
398
00:28:27,920 --> 00:28:31,000
un message à décoder pour les générations futures ?
399
00:28:32,080 --> 00:28:34,160
Parce que quand les archéologues
400
00:28:34,240 --> 00:28:37,480
déterminé l'âge
des décombres recouvrant le site,
401
00:28:37,560 --> 00:28:39,360
ils ont eu une autre surprise.
402
00:28:41,920 --> 00:28:44,480
Il y a environ 10 000 ans
403
00:28:45,720 --> 00:28:47,680
toutes les structures ont été enterrées
404
00:28:48,360 --> 00:28:53,480
rapidement et tout à fait délibérément
en même temps.
405
00:28:56,040 --> 00:29:00,320
Un énorme effort
a été chargé d'enterrer Göbekli Tepe.
406
00:29:00,400 --> 00:29:02,360
Je veux dire, pas seulement l'enterrer,
407
00:29:02,440 --> 00:29:06,560
mais en fait, mettre
une colline artificielle au sommet.
408
00:29:06,640 --> 00:29:10,000
Il faut envisager
des équipes de plusieurs centaines de personnes
409
00:29:10,080 --> 00:29:14,200
transportant des paniers de gravats
et le verser dans les enclos.
410
00:29:18,240 --> 00:29:21,520
Mais alors la question se pose,
pourquoi ont-ils fait ça ?
411
00:29:24,240 --> 00:29:28,080
Il n'a pas été abandonné.
Il n'a pas été détruit ni pillé.
412
00:29:28,160 --> 00:29:32,360
Il a été soigneusement enterré,
caché et préservé.
413
00:29:33,800 --> 00:29:37,720
Et il est resté là,
sûr pendant des milliers d'années
414
00:29:38,400 --> 00:29:40,280
jusqu'à sa récente redécouverte.
415
00:29:42,080 --> 00:29:46,840
À mon avis, ce que nous regardons ici
n’a de sens que comme capsule temporelle.
416
00:29:46,920 --> 00:29:49,160
Et comme toutes les capsules temporelles,
417
00:29:49,240 --> 00:29:52,600
son but était de
transmettre un message au futur.
418
00:29:56,120 --> 00:30:01,240
A Göbekli Tepe et Karahan Tepe aussi,
les serpents dominent l’imagerie.
419
00:30:02,040 --> 00:30:03,360
Il y a quelque chose dans la façon
420
00:30:03,440 --> 00:30:06,400
leurs formes sinueuses et descendantes
sont représentés,
421
00:30:06,480 --> 00:30:09,240
comme si les constructeurs
étaient obsédés par eux,
422
00:30:10,160 --> 00:30:12,280
comme si ces serpents étaient le seul message
423
00:30:12,360 --> 00:30:15,400
ils nous voulaient
à emporter sur les deux sites.
424
00:30:17,240 --> 00:30:22,040
Mais sont-ils des serpents
ou pourraient-ils représenter autre chose ?
425
00:30:26,360 --> 00:30:31,680
Il semble que partout on trouve des traces
d'un épisode oublié de l'histoire de l'humanité,
426
00:30:31,760 --> 00:30:33,280
on trouve aussi des serpents.
427
00:30:34,320 --> 00:30:37,880
Au Mexique, Quetzalcoatl
lui-même est un serpent.
428
00:30:38,800 --> 00:30:42,440
A Malte, on croise
dans le sanctuaire intérieur de Ġgantija
429
00:30:42,520 --> 00:30:44,360
en enjambant un serpent.
430
00:30:47,520 --> 00:30:52,880
Je pense que je sais ce que veulent dire ces serpents,
et le meilleur exemple n'est pas ici en Turquie.
431
00:30:54,320 --> 00:30:59,320
C'est à l'autre bout du monde
au milieu de l'Amérique, dans l'Ohio,
432
00:31:00,160 --> 00:31:06,120
où les anciens sages fabriquaient
un serpent de terre à une échelle gigantesque
433
00:31:06,880 --> 00:31:10,840
pour servir à la fois de mémorial
et peut-être comme un avertissement.