1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
Jeg synes vi skal ha nok plass til
pakke ut der.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
Ok, høres bra ut.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
Kan du løsne stroppen?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
Ta i det minste tre. På den måten
tror jeg.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
Pass på hendene dine.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
Ja, vi er bare i gang med å montere nå.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
Og så får du lyst til å stoppe opp
her og juster føttene til roi.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
Fortsett fremover og gå ned igjen
over til venstre.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Jeg vil egentlig ikke si det. Jeg er bare
tenker at jeg ikke forstår

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
situasjonen. Å, jeg trodde han visste
bedre, men du tror det betyr noe?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Pass på veggen.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
Jeg er overrasket over hvor bra dette er
holder opp.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
Vi kommer ikke for nærme. Stoppe. Stoppe.
Ja, ja.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Er det fortsatt bra?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
Den siste kom bra tilbake, men jeg
anbefaler at du holder den masken på bare for å

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
trygt.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
Jeg må begynne å oppdatere beskyttelsen vår
systemet. Jeg føler at jeg alltid vil gjøre dette.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Ok, jeg gjør det tilbake.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
Å ja.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
Ja, jeg tror vi bare sparer
kraft. La meg legge den tilbake på vognen

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
vi kommer hit.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
Hei team, dette er Mark. Kopierer du?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
Det er absolutt ikke navnet vi heter
går med.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
Disse

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
seg

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
er alle ganske jevne, ikke sant? Vi har bare
å gå på den.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
Denne koden går videre og ned i midten
og rundt disse to severdighetene.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
Jeg tror kommandoarket ble uttrykt
for i dag.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
Det var godt å høre.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
Er du klar til å begynne å sende folk
nede?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
Jeg vet at vi ikke har så mange timer
igjen før vi må begynne å fornye

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
datamaskinprotokoller.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
La meg dobbeltsjekke igjen på 1, 2, 5, 7,

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
og 3 også.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
Skal du få en hånd her?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
Er dette den samme de hadde deg
øve med?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Ganske like, men de var bare
å leie den.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
De vant for meg,
skjønt. Ikke som jeg vet forskjellen.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
Vil ikke være i den andre enden av
det.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
Du vil ikke være i den andre enden
av enhver våpenmargin.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
Ja, det er nok sant.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
Greit, få lysene på.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Mark, lett.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
Å, ja, beklager.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
Standard, dette er Mark. Vi er nå
begynner vår progresjon inn i rom 14C.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
Ok, så vi kommer til å ønske å bli
mest på midten, men kanskje gå

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
rundt en eller to bare for å være sikker
vi mangler ikke noe.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
Jeg vet ikke.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
Ok, ja, det er forskjellig utseende
liker.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
Betong, eller hva het det?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
Tingene de legger over betong til
gjør det skinnende.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
Epoksy? Ja, ja, epoksy.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Epoksy.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
Og det ser ut som vi har standard hvit
gipsplater med sort vinyldekor eller vegg

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
base.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
Og taket ser relativt likt ut,
bare tettere, mindre fliser.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
Ser ut som det er et annet mellomrom mellom
gulvflisene.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
Hehe. Å, ja.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
La oss sette et målebånd der nede
igjen.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Hmm.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
Er det forskjøvne fliser?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Ja.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
Ser du noe?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
Nei, egentlig ikke.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
Det er et lite hull bak.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
Å, ja.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
Hmm.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
Er det en vegg bak der? En vegg? jeg
kan ikke si hva det er.

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
Nei, det ser bare ut som en vegg.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
Pass på pistolen. Beklager. Er dette bare
naturlig tilstand, eller flyttet noen

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
Jeg er ikke sikker på hvilken jeg foretrekker, men
akkurat nå lener jeg meg mot

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
tidligere.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Ja.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
Jeg tror vi bare har sett fordrevne
hauger.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Øh,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
fire, jeg tror det var fire ganger før.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Øh,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
folkens, jeg fant, jeg fant noe.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
Ja? Du må se på dette.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
Hva, er det der borte?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
Ja, jeg tror det, det gjør også... Nei, det er du
riktig, dette, dette ser håndlaget ut.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
Du kan ikke bestemme det bare ved å se
på det.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
Vel, jeg bare antar akkurat nå.
Uansett, du har rett. Det ser ut

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
et slags kart.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Ja.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
Du vet, det ser nesten ut som... jeg
tror dette er over her. Vi kan

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
Ja. Ja, det er... Team A, kom inn.
Dette er Mark. Det er området vi kom

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
gjennom. Det er... Team A, dette er Mark.
Kopierer du?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
Dette er Team A.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Standard, kopierer du?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
Gjenta, dette er Mark. Kopierer du?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
Nei, signalet er dødt. Vi har også gått
langt. Vi må tilbake. Hva? Du

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
Vi er ikke så langt.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
Vel, jeg prøver å finne en grunn til det
få... Vel, hvis vi får det

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
tilbake i ansiktet, det er bare et ikke
-problem. Vi kan bare komme tilbake.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Å,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
herregud!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
Å herregud!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
Å herregud!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
Det er ikke min pistol! Det er ikke min pistol! Ikke gjør det
flytt!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
Ikke beveg deg!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Ok. Ok.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
Jeg vil ikke skade noen.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
Men jeg vil.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
Jeg må. Så vær så snill, vær så snill.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
Bare svar på spørsmålene mine, så gjør jeg det
borte.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
Hvor mange mennesker er her ute akkurat nå?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
Nede i gangen, hvor mange mennesker er ute
her?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
Jeg vet ikke. Peter?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Å, shit.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Marv?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
Marvin? Ja, ja, det er meg.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
Er det virkelig deg?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Det er meg.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
Det er meg.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
Hvordan? Det har gått måneder. Vi trodde du...
Jeg vet.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
Jeg vet. Det var det de gjorde. De tok
mitt liv fra deg, Marv. Alle tenker

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Jeg er død.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
Jeg tror ikke... Min kone og barn tenker
Jeg er død.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
Kan du være så snill å legge fra deg pistolen?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
Marv, bare... Bare fortell meg.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
Hadde de en begravelse?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
Ja.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
Dette er Mark, jeg leser deg. Mark, ikke gjør det.
Hva gjør du?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
Merke.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
Stoppe.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
Stoppe.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
Ikke skyt ham.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
Stoppe.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Det gjør du ikke. Stoppe.

