1
00:00:04,070 --> 00:00:05,500
LOCUTOR DE TV:
Otro estallido de violencia...

2
00:00:05,730 --> 00:00:07,750
Se cree que el perpetrador
ser un mutante.

3
00:00:08,070 --> 00:00:09,410
PADRE ADOPTOR:
Ella es una de ellos, Martha.

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,630
MADRE DE CRIANZA:
¿Cómo pudiste registrarla?

5
00:00:11,939 --> 00:00:13,429
¿Con esa Agencia de Control de Mutantes?

6
00:00:14,380 --> 00:00:15,720
PADRE ADOPTOR:
Sólo espero que los vecinos nunca se enteren.

7
00:00:15,939 --> 00:00:17,899
Nuestra hermosa Jubilee es una mutante.

8
00:00:18,350 --> 00:00:19,690
CENTINELA: Iniciar captura.

9
00:00:19,910 --> 00:00:21,309
¡Libérala!

10
00:00:22,579 --> 00:00:26,359
Tormenta, Señora de los Elementos
te ordena.

11
00:00:26,920 --> 00:00:28,120
Gambit te ayudará.

12
00:00:28,320 --> 00:00:30,309
-¿Quién eres?
-Cíclope.

13
00:00:32,229 --> 00:00:34,570
Jean, conocía la existencia.
de los x-men

14
00:00:34,929 --> 00:00:37,329
sería revelado
al público un día,

15
00:00:37,700 --> 00:00:38,960
pero no así.

16
00:00:39,469 --> 00:00:41,399
GAMBIT: ¡Ahí estás, Wolverine!

17
00:00:41,700 --> 00:00:43,659
JUBILEO: ¿Qué es este lugar extraño?

18
00:00:43,969 --> 00:00:44,899
(RISAS)

19
00:00:45,340 --> 00:00:49,880
El profesor Xavier es nuestro líder.
y nos ha llamado los X-Men.

20
00:00:50,549 --> 00:00:52,009
Aniversario. Ella se ha ido.

21
00:00:52,250 --> 00:00:54,060
XAVIER: Esa fotografía de identificación

22
00:00:54,350 --> 00:00:57,890
es de la Agencia de Control de Mutantes
archivos de registro.

23
00:00:58,420 --> 00:01:03,460
Storm se llevará a tres X-Men con ella.
Wolverine y Bestia y Morph.

24
00:01:04,189 --> 00:01:06,590
CÍCLOPE: Ojalá lo supiera
lo que estaba pasando allí.

25
00:02:23,069 --> 00:02:26,550
Pareces nervioso como un gato de cola larga.
en una habitación llena de mecedoras.

26
00:02:27,069 --> 00:02:29,000
Sólo desearía saberlo
lo que estaba pasando allí.

27
00:02:29,310 --> 00:02:31,889
Si ese fuera yo allí,
no tendrías que preocuparte.

28
00:02:33,150 --> 00:02:34,289
Tenemos problemas.

29
00:02:42,590 --> 00:02:43,639
(EXCLAMA)

30
00:02:46,930 --> 00:02:48,069
(ARMAS ARMANDO)

31
00:02:54,599 --> 00:02:55,889
WOLVERINE: ¡Espera!

32
00:02:56,099 --> 00:02:57,150
(OLIFERANDO)

33
00:02:57,340 --> 00:02:59,949
Huelo aceite para armas.
¡Guardias! ¡Están sobre nosotros!

34
00:03:04,280 --> 00:03:08,259
Y yo solía preguntarme
¡Cómo adquirió su nombre de guerra!

35
00:03:19,960 --> 00:03:21,629
Manténgalos alejados del edificio.

36
00:03:21,900 --> 00:03:24,509
Recuerda,
ningún ser humano debe sufrir daño.

37
00:03:24,900 --> 00:03:26,069
Cuídense ustedes también.

38
00:03:26,270 --> 00:03:28,879
GAMBIT: ¿Qué tal si les cuentas?
para no hacernos daño?

39
00:03:35,180 --> 00:03:38,430
¡Estamos bajo ataque!
¡Preséntate en la sala de guardia inmediatamente!

40
00:03:46,490 --> 00:03:48,300
¡Hasta luego, tontos!

41
00:03:48,590 --> 00:03:49,490
(MORFO RÍE)

42
00:03:49,659 --> 00:03:50,590
(GUARDIAS CLAMANDO)

43
00:03:50,759 --> 00:03:52,659
Desde aquí todo parece claro.

44
00:03:52,960 --> 00:03:56,210
Debemos destruir todos los archivos de registro.
en esta área.

45
00:03:56,699 --> 00:03:58,629
La computadora es toda tuya, Bestia.

46
00:03:58,969 --> 00:04:02,689
Mi placer.
No quedará ningún nombre mutante.

47
00:04:03,240 --> 00:04:07,050
TORMENTA: Debemos destruir los archivos duros
también. Está cerrado.

48
00:04:08,240 --> 00:04:09,729
Desbloqueado.

49
00:04:09,979 --> 00:04:11,439
BESTIA: Como dijo Arquímedes.

50
00:04:11,680 --> 00:04:14,900
cuando descubrió
el principio de desplazamiento,

51
00:04:15,379 --> 00:04:16,279
"Eureka."

52
00:04:22,319 --> 00:04:24,810
GYRICH: ¡Despierta! ¡Despertar!

53
00:04:25,189 --> 00:04:27,800
quiero preguntarte
Algunas preguntas, Jubileo.

54
00:04:28,199 --> 00:04:31,660
quiero saber sobre los mutantes
quien te ayudó en el centro comercial.

55
00:04:32,170 --> 00:04:35,189
No sé nada.
¿Por qué me haces esto?

56
00:04:35,639 --> 00:04:38,269
¡No he hecho nada! Soy sólo un niño.

57
00:04:38,670 --> 00:04:42,269
GYRICH: Ya has hecho la vida.
miserable para tus padres adoptivos.

58
00:04:42,810 --> 00:04:44,560
Y a medida que tus poderes mutantes crezcan,

59
00:04:44,850 --> 00:04:47,339
te convertirás en un peligro
a todos los que te rodean.

60
00:04:47,720 --> 00:04:51,199
¡No es mi culpa!
¡No puedo evitar la forma en que nací!

61
00:04:52,350 --> 00:04:53,990
Tú puedes ayudar, Jubilee.

62
00:04:54,259 --> 00:04:57,889
Puedes ayudarnos a identificar
Los mutantes más peligrosos de todos.

63
00:04:58,430 --> 00:05:02,620
GAMBIT EN CINTA: No te metas con
los X-Men. No te metas con los X-Men.

64
00:05:03,230 --> 00:05:05,629
¿Quiénes son estos llamados X-Men?

65
00:05:06,000 --> 00:05:08,899
¡Gyrich!
¿Por qué trajiste a ese mutante aquí?

66
00:05:10,939 --> 00:05:11,839
¿Quién es ella?

67
00:05:12,009 --> 00:05:14,470
Sólo un nombre aleatorio de los archivos.

68
00:05:14,839 --> 00:05:19,149
Una prueba para ver lo fácil que será
para capturar al resto de ellos.

69
00:05:19,779 --> 00:05:21,360
Pensé que estábamos de acuerdo
no golpear a los mutantes

70
00:05:21,620 --> 00:05:23,290
¡Hasta que tuvimos 100 centinelas!

71
00:05:23,550 --> 00:05:25,720
Bueno, los estás construyendo
Muy despacio, Trask.

72
00:05:26,050 --> 00:05:28,680
¿No te estoy pagando lo suficiente?
¿Qué estás esperando?

73
00:05:29,089 --> 00:05:30,730
(SONANDO EL TELÉFONO CELULAR)

74
00:05:31,860 --> 00:05:33,699
Aquí Gyrich.

75
00:05:34,000 --> 00:05:36,810
¡Elimina a esos mutantes inmediatamente!

76
00:05:38,230 --> 00:05:39,370
Problemas en la Agencia.

77
00:05:43,240 --> 00:05:44,230
(EXCLAMA)

78
00:05:44,939 --> 00:05:49,480
Vamos, muchachos.
Vayamos todos a nadar un poco a la luz de la luna.

79
00:05:50,139 --> 00:05:51,889
¡No te quemes la luna!

80
00:05:54,420 --> 00:05:57,670
¿Quieres jugar con Gambit?
¡Aquí! ¡Toma una tarjeta!

81
00:05:59,589 --> 00:06:00,990
¡La casa gana!

82
00:06:01,220 --> 00:06:04,259
¡Tormenta, tenemos problemas aquí!
Muévelo antes de que alguien salga lastimado.

83
00:06:04,730 --> 00:06:05,810
Cíclope, entendido.

84
00:06:05,990 --> 00:06:09,360
Bien, hemos terminado.
Ese es el último de los archivos mutantes.

85
00:06:09,860 --> 00:06:11,410
¡Vamos, Bestia!

86
00:06:11,670 --> 00:06:14,769
"Aunque siempre tengo prisa,
Nunca tengo prisa".

87
00:06:15,569 --> 00:06:16,970
Juan Wesley.

88
00:06:17,199 --> 00:06:20,480
En simples momentos
¡Los archivos ya no existirán!

89
00:06:21,839 --> 00:06:24,829
Mis disculpas, Bestia.
No tenemos tiempo para la poesía.

90
00:06:26,079 --> 00:06:27,339
Tormenta a cíclope.

91
00:06:27,779 --> 00:06:30,209
Misión cumplida.
Estamos saliendo.

92
00:06:30,579 --> 00:06:34,740
Comprendido. Todos al Mirlo.
Gambito, vuela esa valla.

93
00:06:43,500 --> 00:06:45,279
¡Detener! ¡Levanten las manos!

94
00:06:52,170 --> 00:06:53,810
(GRITANDO)

95
00:06:54,079 --> 00:06:57,680
-PÍCARO: Ven con mamá.
-¡Bájame, monstruo volador!

96
00:07:00,610 --> 00:07:02,420
PÍCARO: ¡Lo que tú digas, cariño!

97
00:07:03,519 --> 00:07:06,829
Primero cargamos la tarjeta,
¡luego lo explotamos!

98
00:07:11,060 --> 00:07:13,490
La vida no puede ser mucho mejor que esto.

99
00:07:15,699 --> 00:07:17,689
Después de ti, mon ami.

100
00:07:18,399 --> 00:07:20,980
¡Vamos, muévete!
Nos falta la cena.

101
00:07:23,040 --> 00:07:25,939
¿No te lo dije?
Navegación libre hasta el final.

102
00:07:29,639 --> 00:07:31,389
WOLVERINE: ¡Oye, leñador de hojalata!

103
00:07:32,610 --> 00:07:35,949
Te enviaré de regreso a Oz en pedazos.

104
00:07:37,490 --> 00:07:39,129
¡Glotón! ¡Echar para atrás!

105
00:07:40,290 --> 00:07:41,310
(GRITOS)

106
00:07:42,589 --> 00:07:44,810
-¿Qué pasa, Jean?
-Es Morph.

107
00:07:45,860 --> 00:07:47,470
¿No puedes sentirlo?

108
00:07:53,629 --> 00:07:56,939
¿Morfo? No siento nada.

109
00:08:02,639 --> 00:08:04,370
(EL PÁJARO MIRLO SE ACERCA)

110
00:08:20,589 --> 00:08:21,879
(SOLORANDO)

111
00:08:30,870 --> 00:08:31,769
WOLVERINE: ¡Cíclope!

112
00:08:31,939 --> 00:08:34,190
se como te sientes
Al respecto, Wolverine, pero...

113
00:08:34,539 --> 00:08:35,440
(gruñidos)

114
00:08:35,879 --> 00:08:40,679
¡No sabes nada, hombrecito!
¡La próxima vez usaré estos!

115
00:08:41,379 --> 00:08:42,899
Ya te he quitado suficiente.

116
00:08:43,149 --> 00:08:47,980
¡Vamos a hacerlo! vamos a ver que tan duro
lo eres cuando no estás dando órdenes.

117
00:08:48,690 --> 00:08:51,940
¡Cíclope! ¡Glotón! ¡Basta!

118
00:08:52,429 --> 00:08:54,889
El chico soldado aquí los dejó atrás.

119
00:08:55,259 --> 00:08:58,450
Por lo que sabemos,
Es posible que Morph y Beast todavía estén vivos.

120
00:08:58,929 --> 00:09:00,570
Bestia es.

121
00:09:00,840 --> 00:09:02,480
¿Qué pasa con Morph?

122
00:09:06,110 --> 00:09:07,009
(LLORANDO)

123
00:09:07,440 --> 00:09:09,220
Se ha ido, amigo mío.

124
00:09:21,259 --> 00:09:22,490
(gruñiendo)

125
00:09:22,690 --> 00:09:24,830
¡Cobardes todos!

126
00:09:25,690 --> 00:09:27,090
¡Glotón!

127
00:09:30,830 --> 00:09:36,100
-Dile a Cíclope que le hice un convertible.
-Lo que pasó no es su culpa.

128
00:09:38,009 --> 00:09:39,269
¡Glotón!

129
00:09:40,370 --> 00:09:42,330
Tampoco es tu culpa.

130
00:09:50,250 --> 00:09:51,860
WOLVERINE: Morfo. Bestia.

131
00:09:56,090 --> 00:09:57,840
¡Glotón! ¡Echar para atrás!

132
00:10:00,360 --> 00:10:01,440
¿Morfo?

133
00:10:02,700 --> 00:10:03,809
¡No!

134
00:10:06,500 --> 00:10:07,899
(GRITANDO)

135
00:10:11,509 --> 00:10:13,240
-¡Bestia!
-¡Lo atraparé!

136
00:10:13,940 --> 00:10:15,139
(gruñidos)

137
00:10:15,809 --> 00:10:18,830
¡Es hora de probar el adamantium, muchachos!

138
00:10:22,980 --> 00:10:24,649
(WOLVERINE GRITANDO)

139
00:10:37,299 --> 00:10:40,610
Stud de cinco cartas. Jacks o mejor para abrir.

140
00:10:43,399 --> 00:10:44,950
¡Vamos, pícaro!

141
00:10:46,370 --> 00:10:48,590
Cíclope, échales un ojo.

142
00:10:54,850 --> 00:10:58,889
PÍCARO: ¡Uh-oh!
¡Volemos! ¡Cíclope, mueve el trasero!

143
00:11:11,330 --> 00:11:13,580
CÍCLOPES:
Wolverine, tenemos que retroceder.

144
00:11:17,100 --> 00:11:20,909
¡Cíclope! Estamos siendo abrumados.
Debemos retirarnos.

145
00:11:32,289 --> 00:11:34,190
¡Vamos, Lobezno! ¡Vamos!

146
00:11:34,490 --> 00:11:37,919
Come tierra, cíclope.
Los X-Men no se cortan y huyen.

147
00:11:38,429 --> 00:11:40,450
Regresaré por Bestia y Morph.

148
00:11:40,759 --> 00:11:45,120
-No podemos ayudarlos.
-Tal vez tú no puedas, Junior, pero yo sí.

149
00:11:45,769 --> 00:11:48,899
¡No dejaré que desperdicies tu vida!
¡Vuelve aquí!

150
00:11:50,240 --> 00:11:52,960
Voy a donde quiero ir.

151
00:11:53,370 --> 00:11:56,149
Lo siento. ¡Esta vez no, cariño!

152
00:11:59,350 --> 00:12:01,899
Hay que tener cuidado al salir
suficiente de tu energía

153
00:12:02,279 --> 00:12:04,889
para detenerte sin lastimarte.

154
00:12:08,919 --> 00:12:11,320
Morfo. Bestia.

155
00:12:13,360 --> 00:12:15,029
No los dejes.

156
00:12:24,909 --> 00:12:29,039
Te vengaré, amigo mío. ¡Lo juro!

157
00:12:32,549 --> 00:12:34,950
GUARDIA 1: ¡Envía ayuda! tenemos uno de
los intrusos mutantes acorralados.

158
00:12:35,320 --> 00:12:38,539
GUARDIA 2: ¡Mantenlo ahí!
CENTINELA: Hazte a un lado, humano.

159
00:12:39,019 --> 00:12:41,360
Eliminaremos al mutante superviviente.

160
00:12:41,720 --> 00:12:44,409
Fuiste enviado aquí para ayudar,
no hacerse cargo.

161
00:12:44,830 --> 00:12:47,549
Este es mi prisionero, robot.

162
00:12:47,960 --> 00:12:50,539
¡Morfo! Se ha ido.

163
00:12:56,440 --> 00:13:00,190
-Quiero hacerte unas preguntas.
-Otra vez.

164
00:13:00,740 --> 00:13:03,049
Es tu funeral. Vuelvo enseguida.

165
00:13:08,279 --> 00:13:10,860
Y ahora
el Presidente de los Estados Unidos.

166
00:13:11,250 --> 00:13:13,330
Mis compatriotas americanos.

167
00:13:13,649 --> 00:13:16,169
Anoche, varios mutantes renegados

168
00:13:16,559 --> 00:13:20,019
atacó la sede
de la Agencia de Seguridad federal.

169
00:13:20,529 --> 00:13:22,549
Este ataque fue frustrado con la ayuda

170
00:13:22,860 --> 00:13:26,669
o policías robot experimentales
llamados centinelas.

171
00:13:27,230 --> 00:13:28,539
Centinelas.

172
00:13:31,539 --> 00:13:35,259
Y ahora una respuesta a la pregunta del Presidente.
discurso del senador Robert Kelly.

173
00:13:35,809 --> 00:13:38,210
kelly:
Los incidentes en el New Salem Mall

174
00:13:38,580 --> 00:13:39,980
y la Agencia de Control de Mutantes...

175
00:13:40,210 --> 00:13:41,909
¿Por qué no cierras esa basura?

176
00:13:42,179 --> 00:13:44,399
¿Por qué no sales de aquí?
cara de piel?

177
00:13:44,750 --> 00:13:46,649
Ésta es nuestra mesa.

178
00:13:46,950 --> 00:13:49,350
Apuesto. Sí. Bien.

179
00:13:53,129 --> 00:13:56,730
-No creo que me hayas oído, enano.
-Vamos, grandullón.

180
00:13:57,799 --> 00:13:59,350
¡La bola de pelusa es un mutante!

181
00:13:59,600 --> 00:14:03,200
Sal de mi lugar.
¡No queremos gente de tu clase por aquí!

182
00:14:03,740 --> 00:14:06,259
Sí, ¿por qué no vuelves?
al espectáculo de fenómenos?

183
00:14:06,669 --> 00:14:09,009
Voy a donde quiero ir.

184
00:14:09,409 --> 00:14:11,580
Glotón. Déjalo.
Necesito hablar contigo.

185
00:14:11,909 --> 00:14:13,809
HOMBRE: Fuera, cuatro ojos.

186
00:14:14,110 --> 00:14:16,450
No le pegarías a un hombre
con gafas, ¿lo harías?

187
00:14:16,820 --> 00:14:18,429
Así que quítatelos.

188
00:14:18,690 --> 00:14:19,740
¡Detener!

189
00:14:21,419 --> 00:14:23,590
Vuelva a ponérselos. Por favor.

190
00:14:25,230 --> 00:14:29,100
Si estás aquí para disculparte por
Quedándote sin Bestia, ahorra el aliento.

191
00:14:29,659 --> 00:14:32,210
no me disculpo
para decisiones de mando.

192
00:14:37,100 --> 00:14:40,200
¿Cómo te gustaría ubicarte?
¿La base de operaciones de los Sentinels?

193
00:14:41,309 --> 00:14:42,950
¿Cuándo y dónde?

194
00:14:47,710 --> 00:14:49,519
Querías verme,
Señora Presidenta?

195
00:14:49,820 --> 00:14:52,250
PRESIDENTE: Quería felicitar
usted y el Dr. Trask.

196
00:14:52,620 --> 00:14:56,460
Yo también quería decirte
para detener todas las actividades

197
00:14:57,019 --> 00:15:00,149
que involucra a su empresa privada
Programa de registro de mutantes.

198
00:15:00,629 --> 00:15:01,529
¿Por qué?

199
00:15:01,700 --> 00:15:06,269
Esos mutantes estaban dispuestos a sacrificarse.
sus vidas para destruir sus archivos.

200
00:15:06,929 --> 00:15:09,740
¿Tenían una buena razón?
ser amenazado?

201
00:15:13,610 --> 00:15:16,240
El tonto. ¡Son todos tontos!

202
00:15:18,409 --> 00:15:20,019
(SONANDO EL TELÉFONO CELULAR)

203
00:15:21,549 --> 00:15:22,950
Aquí Gyrich.

204
00:15:24,149 --> 00:15:25,440
¿Sigue ahí?

205
00:15:26,049 --> 00:15:28,889
PADRE DE CRIANZA: Lo mantendré aquí.
tanto como pueda, señor Gyrich.

206
00:15:37,399 --> 00:15:39,210
-¿Soda?
-Gracias.

207
00:15:40,129 --> 00:15:42,649
Él cree que Jubilee ha sido secuestrada.
por esas cosas

208
00:15:43,039 --> 00:15:44,500
habló el Presidente.

209
00:15:44,740 --> 00:15:46,320
-Esos centinelas gigantes.
-¿Qué?

210
00:15:46,570 --> 00:15:49,610
Pero ¿por qué alguien haría algo?
así?

211
00:15:50,080 --> 00:15:52,830
porque la gente teme
lo que no entienden.

212
00:15:54,080 --> 00:15:57,039
Mira, tienes que salir de aquí ahora.

213
00:15:58,149 --> 00:16:01,580
Dijeron que deberíamos llamarlos
si alguien vino a preguntar por Jubilee.

214
00:16:02,090 --> 00:16:05,340
No has hecho nada malo.
Sólo quieres ayudarla.

215
00:16:05,830 --> 00:16:07,139
Y lo tienes.

216
00:16:13,070 --> 00:16:15,789
-Ríndete, mutante.
-Por supuesto.

217
00:16:16,940 --> 00:16:18,049
¡No!

218
00:16:20,269 --> 00:16:21,200
(EXCLAMA)

219
00:16:21,379 --> 00:16:24,600
Sentinel 14 dañado
por mutante desconocido.

220
00:16:25,080 --> 00:16:27,299
Regreso a la base para reparaciones.

221
00:16:27,649 --> 00:16:28,789
(EXCLAMA)

222
00:16:33,149 --> 00:16:35,899
-Tengo al Sentinel en el radar.
-CÍCLOPE: Vamos a buscarlo.

223
00:16:36,320 --> 00:16:39,100
PÍCARO:
Este pollo se va a casa a dormir.

224
00:17:07,349 --> 00:17:10,279
GYRICH: Empieza a hacer las maletas, Trask.
TRASK: ¿Qué?

225
00:17:11,390 --> 00:17:13,640
El presidente canceló
el apoyo del gobierno

226
00:17:13,990 --> 00:17:15,359
de registro de mutantes.

227
00:17:15,599 --> 00:17:19,579
El programa Sentinel puede ser el siguiente.
Estamos trasladando la operación al extranjero.

228
00:17:21,970 --> 00:17:23,700
(CENTINELA SE ACERCA)

229
00:17:33,049 --> 00:17:34,630
(MÁQUINA APAGANDO)

230
00:17:36,049 --> 00:17:37,130
¡Está bien!

231
00:17:38,789 --> 00:17:41,220
¿No pueden esas cosas
¿Mira hacia dónde van?

232
00:17:41,589 --> 00:17:45,339
Pase lo que pase,
Espero que mantenga ocupadas esas bolas de baba.

233
00:17:48,130 --> 00:17:49,970
Es hora de volar este porro.

234
00:17:51,700 --> 00:17:54,630
GYRICH: ¿Qué... qué es eso?
¡Apártate de mi camino! ¡Estar atento!

235
00:17:59,640 --> 00:18:00,950
¡Detenla!

236
00:18:02,940 --> 00:18:04,720
¡Oh, oh! ¡Camino equivocado!

237
00:18:07,680 --> 00:18:09,079
CENTINELA: Alto, mutante.

238
00:18:09,549 --> 00:18:12,769
Oh, no. ¡Solo quiero ir a casa!

239
00:18:13,250 --> 00:18:14,740
CÍCLOPE: ¡Jubileo! ¡Pato!

240
00:18:28,269 --> 00:18:31,200
¡Vamos, Trask!
Nuestro trabajo apenas comienza.

241
00:18:41,980 --> 00:18:43,619
¿Me extrañas, pequeña?

242
00:18:44,220 --> 00:18:45,559
(GAMBIT SE RÍE)

243
00:18:45,789 --> 00:18:47,190
Eso creo.

244
00:19:29,630 --> 00:19:32,059
Todos deberíais aprender a comportaros.

245
00:19:46,609 --> 00:19:49,190
¡Este es para ti, Morph!

246
00:19:59,329 --> 00:20:01,789
-CÍCLOPE: ¿Son todos?
-¿No es suficiente?

247
00:20:02,859 --> 00:20:05,700
JUBILEO: Ustedes son
los mejores padres adoptivos que he tenido.

248
00:20:06,130 --> 00:20:10,410
Pero la escuela del profesor Xavier,
Es el mejor lugar para gente como yo.

249
00:20:11,039 --> 00:20:12,970
Vendrás a visitarnos, ¿no?

250
00:20:13,269 --> 00:20:15,490
¿Una chica de centro comercial come papas fritas con chile?

251
00:20:25,619 --> 00:20:26,670
CÍCLOPE: Jean.

252
00:20:28,559 --> 00:20:32,250
Allá atrás con Bestia y Morph,
¿Crees que hice lo correcto?

253
00:20:32,789 --> 00:20:34,720
JEAN: Hiciste lo que tenías que hacer.

254
00:20:35,730 --> 00:20:37,019
Ellos también.

255
00:20:37,230 --> 00:20:38,750
(Suena el timbre)

256
00:20:37,230 --> 00:20:38,750

