1 00:00:39,560 --> 00:00:42,200 Miyaaa Afrika ni mibɛ maŋtiase. 2 00:00:43,399 --> 00:00:46,520 Ákɛ onajiaŋdamɔlɔ lɛ, esaaa akɛ mifeɔ nakai woɔ bo ŋaa yɛ shika he. 3 00:00:46,679 --> 00:00:48,920 No lɛ kaafee nakai. 4 00:00:49,079 --> 00:00:51,080 Yɛ anɔkwale mli lɛ, Onukpa Delves, 5 00:00:51,240 --> 00:00:57,560 shikpɔji lɛ ji jɛɛhe ni anyɛɔ akɛ he fɔ̃ɔ nɔ shika ni anáa lɛ he, titri lɛ yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli. 6 00:00:57,719 --> 00:01:00,200 l le akɛ Courtney kɛ mi kpãa gbee. 7 00:01:00,359 --> 00:01:02,440 Ekolɛ ni ahɔ̃ɔ lɛ jeee nilee pɛpɛɛpɛ. 8 00:01:02,600 --> 00:01:04,760 - Namɔ ji Kojomɔ? - O akɔntaabuu wolo lɛ, onukpa. 9 00:01:04,920 --> 00:01:06,360 Ohh. 10 00:01:07,879 --> 00:01:12,840 Fɛɛ sɛɛ lɛ, shikpɔŋ lɛ ehi shi yɛ oweku lɛ mli afii ohai abɔ nɛ. 11 00:01:15,239 --> 00:01:18,480 Ni kɛ́ wɔye kunim yɛ ta lɛ mli hu? Ani osusu nakai sane lɛ he? 12 00:01:18,640 --> 00:01:20,680 Ani ooye ta lɛ nɔ kunim, onukpa? 13 00:01:20,840 --> 00:01:22,880 Ah, Diana. 14 00:01:32,599 --> 00:01:33,920 Leebi, Jock. 15 00:01:34,079 --> 00:01:35,960 - Te tsɔne lɛ tee nɔ eha tɛŋŋ? - Naakpɛɛ nii. 16 00:01:36,120 --> 00:01:39,960 - Leebi, onukpa. Kɛ ke mi yɛ ojwɛi lɛ he. - Abɔɔ mli nitsulɔi lɛ baatsu he nii. 17 00:03:06,680 --> 00:03:09,760 Ojogbaŋŋ, suɔmɔ nɛ. 18 00:03:09,919 --> 00:03:12,040 Eyɛ ŋmɔlɔ waa. 19 00:03:14,680 --> 00:03:19,160 - O...osusuuu akɛ egbɔ moŋ? - l sumɔɔ hii onukpai. 20 00:03:21,159 --> 00:03:23,160 Amɛyɛ shika babaoo. 21 00:03:26,879 --> 00:03:29,760 Oh, daabi! 22 00:03:35,759 --> 00:03:38,720 Mimami bote gbalashihilɛ mli kɛha gbɛi. Kwɛmɔ nɔ ni ba enɔ lɛ. 23 00:03:38,879 --> 00:03:41,120 Jeee onyɛ ji mi, shidaa aha Nyɔŋmɔ. 24 00:03:42,159 --> 00:03:45,000 lt ŋmɛɔ babaoo ogbɛi lɛ, no pɛ. 25 00:03:46,800 --> 00:03:50,720 Nuu ji bo, nyɛsumɔɔ tai. mi feee. 26 00:03:51,800 --> 00:03:53,800 Naa mi, Hughie. 27 00:04:01,520 --> 00:04:03,920 Agbɛnɛ kɛɛmɔ mi akɛ osumɔɔ mi. 28 00:04:05,199 --> 00:04:07,680 Mi sumɔɔ bo. O le kaa i peeɔ. 29 00:04:08,240 --> 00:04:10,920 No sɛɛ lɛ, shwe mi shweremɔ. 30 00:04:16,759 --> 00:04:20,280 Naa kɛha jatai, jatai, kɛ niiatsɛmɛi. 31 00:04:20,439 --> 00:04:24,880 - Jatai bɛ Afrika. - Ani amɛbɛ jɛmɛ? Belɛ, mɛni yɔɔ jɛmɛ? 32 00:04:25,040 --> 00:04:28,800 Um, okpoi, ŋmeii, ŋmeii. 33 00:04:28,959 --> 00:04:33,520 Ojogbaŋŋ, naa kɛha amɛ fɛɛ. Kɛya bulɛ nɔ...naagbee lɛ. 34 00:04:35,439 --> 00:04:37,960 Tumɔ kpakpa! 35 00:04:38,120 --> 00:04:40,600 Yaa nɔ! 36 00:04:46,639 --> 00:04:48,560 Ŋɔɔ lɛ! Ŋɔɔ lɛ! 37 00:04:51,480 --> 00:04:54,200 Tsi ohe, damn bo! 38 00:05:06,439 --> 00:05:08,360 Hook lɛ kɛtsɔ, nuu. 39 00:05:11,079 --> 00:05:12,560 Nɛgbɛ bɔɔlu lɛ yɔɔ? 40 00:05:27,800 --> 00:05:31,560 - Ehiii, Gilbert. - Nɛgbɛ eyɔɔ? Minyɛɛɛ mana nɔ ko! 41 00:05:43,600 --> 00:05:45,280 misusuɔ akɛ wɔye kunim. 42 00:05:46,279 --> 00:05:47,880 Shwɛmɔ kpakpa, mɛni? 43 00:05:48,600 --> 00:05:50,160 Mɛni ji yibɔ ni anáa lɛ? 44 00:05:51,120 --> 00:05:53,720 Kwɛmɔ nɔ ni nakai okpɔŋɔ lɛ fee kɛya mitrɔsa lɛ nɔ! 45 00:05:58,279 --> 00:06:00,920 Ba, Gilbert. 46 00:06:01,079 --> 00:06:04,720 Hiɛ aka o-Maasai lɛ anɔ ni oba ni okɛ ohe awo mli, hm? 47 00:06:15,000 --> 00:06:21,000 48 00:06:21,160 --> 00:06:27,040 eshweɔ gbɛkɛ fɛɛ gbɛkɛ 49 00:06:27,199 --> 00:06:33,200 ni eje eyitso nɔ lɛ 50 00:06:33,360 --> 00:06:38,640 ni nyɛɔ gbalashihilɛ... 51 00:06:49,600 --> 00:06:52,240 ldina, kaafee mɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ. Oji miŋa! 52 00:06:54,160 --> 00:06:58,080 - Kɛfata he lɛ, miisumɔ ni mikɛ Alice awɔ. - Mi kɛ Alice ewɔ. 53 00:06:58,240 --> 00:07:01,680 Ba, Raymond, okɛ ohe ewo mli ni ekɛ lɛ wɔɔ otsii babaoo. 54 00:07:01,839 --> 00:07:03,520 Namɔ ji mɔ ni ebaafee? 55 00:07:06,000 --> 00:07:10,200 - - Gilbert. 56 00:07:13,480 --> 00:07:16,920 Enɛ haa mɔ tsui nyɔɔ emli yɛ gbɛ ni yɔɔ gbeyei nɔ. Ani mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ ni ekɛ mi bɔɔ? 57 00:07:19,600 --> 00:07:21,880 Yaa nɔ, Gilbert. Yoo kpakpa ji lɛ. 58 00:07:25,480 --> 00:07:29,240 - Daabi. 59 00:07:31,360 --> 00:07:34,080 l kpaa gbɛ akɛ esa akɛ efee mi, taakɛ afeɔ daa lɛ. 60 00:07:37,680 --> 00:07:39,680 Oh, ba, Joss. 61 00:07:41,360 --> 00:07:43,280 Fɔ̃ ekoŋŋ. 62 00:07:56,839 --> 00:08:00,360 - Ani omii eshɛ ohe? - Eji anɔkwale, suɔmɔ. 63 00:08:09,160 --> 00:08:11,240 Jock! 64 00:08:23,800 --> 00:08:26,400 Jock, mɛni okɛ ohe miiwo mli? 65 00:08:26,560 --> 00:08:29,800 Okɛ oshikpɔŋ lɛ miihɔ̃ɔ lolo koni okɛwo okpɔŋɔi ni okɛfoɔ foi lɛ ahe nyɔmɔ? 66 00:08:29,959 --> 00:08:33,200 I kpɛ miyiŋ mikɛtsuuu nii babaoo yɛ England. 67 00:08:33,360 --> 00:08:36,280 l baanyɛ asɔmɔ tawuu nitsumɔ lɛ ehi jogbaŋŋ yɛ biɛ kɛ miŋmɔji lɛ. 68 00:08:36,440 --> 00:08:41,200 Niyenii ni afeɔ ahaa asraafoi lɛ. Enɛ ji wɔgbɛfaŋnɔ ni he hiaa fe fɛɛ yɛ Kenya. 69 00:08:41,360 --> 00:08:42,680 Shampain lɛ hi? 70 00:08:44,320 --> 00:08:46,160 Ní nɔ bɛ. 71 00:08:48,159 --> 00:08:50,680 Diana. 72 00:08:50,840 --> 00:08:52,760 Ha majie bo shi. 73 00:08:52,919 --> 00:08:55,320 - Gwladys Delamere. - Te oyɔɔ tɛŋŋ? 74 00:08:55,480 --> 00:08:57,720 - Otukwajaŋ Kabɛri. Miŋa. - Hɛloo! 75 00:08:57,879 --> 00:09:00,400 Ehe yɛ fɛo kwraa! 76 00:09:00,559 --> 00:09:04,840 Gerald. Esa akɛ mafo. l yɛ maŋ onukpai akuu kpee. 77 00:09:05,000 --> 00:09:08,120 Esa akɛ wɔye nii kutuu beni okɛ ohe ewo mli lɛ. 78 00:09:08,279 --> 00:09:10,680 - Eyɛ miishɛɛ akɛ mikɛ bo kpe. - Ba ota mimasɛi. 79 00:09:10,840 --> 00:09:12,920 Mi nu ohe saji babaoo. 80 00:09:14,600 --> 00:09:18,280 - Mɛɛ kuu nɛkɛ? - E ji Nairobi ma a nɔ yelɔ. 81 00:09:18,440 --> 00:09:20,440 Nuŋtsɔ kpakpa! 82 00:09:20,600 --> 00:09:23,960 - Nuŋtsɔ Delves, o-mail lɛ. - Oh, shidaa aha bo. 83 00:09:24,120 --> 00:09:28,040 Kɛɛmɔ mi nɔ fɛɛ nɔ. Etamɔ nɔ ni London kɛ jɛmɛ teŋ jɛkɛ waa. 84 00:09:28,200 --> 00:09:30,880 May l kɛɛ mɛɛ miishɛɛ eji 85 00:09:31,039 --> 00:09:34,760 koni oná ohe kɛ Lady Broughton akɛ wɔ gbɔi. 86 00:09:34,919 --> 00:09:37,520 l heɔ oyeɔ akɛ oná gbɛfaa ni ŋɔɔ? 87 00:09:39,360 --> 00:09:41,480 Abaanyɛ atsɔ mli. 88 00:09:43,519 --> 00:09:47,120 - Nɔ ko ni ejaaa? - Daabi, daabi. 89 00:09:47,279 --> 00:09:50,240 Miiba fioo. Esa akɛ mikɛ tɛligram amaje. 90 00:09:51,559 --> 00:09:54,080 Te jeŋba kpakpa yɔɔ tɛŋŋ? Ani eyɛ shishigbɛ yɛ gbɛ ni yɔɔ gbeyei nɔ? 91 00:09:54,240 --> 00:09:59,320 Dabi, etamɔ nɔ ni gbɔmɛi hiɛ kã nɔ jogbaŋŋ yɛ gbɛ ni yɔɔ gbeyei nɔ. Mɔ fɛɛ mɔ kɛ ehe miiwo mli. 92 00:09:59,480 --> 00:10:01,600 Kamera kpakpa. 93 00:10:01,759 --> 00:10:04,800 ls eji nakai mɛi lɛ ateŋ ekome Germanbii heei lɛ? 94 00:10:04,960 --> 00:10:07,920 Miisumɔ ni mafo mfoniri ni ji shwɛmɔ wulu ni yɔɔ safari lɛ nɔ lɛ. 95 00:10:09,480 --> 00:10:11,480 Wiemɔ ''shwɛmɔ agbo'', 96 00:10:11,639 --> 00:10:15,040 eko yɛ ni ji nɔ ni da fe fɛɛ yɛ maŋ lɛ mli lɛ. 97 00:10:15,200 --> 00:10:17,440 lsn't eyɛ fɛo? 98 00:10:17,600 --> 00:10:21,360 - Namɔ ji lɛ? - Joss Erroll. Nuŋtsɔ Erroll. 99 00:10:21,519 --> 00:10:24,280 Nɔ ni ji ejwɛ yɛ Scotland maŋtsɛ sɛi lɛ sɛɛ. 100 00:10:24,440 --> 00:10:26,920 - Shika bɛ kwraa. - Ohh? 101 00:10:27,080 --> 00:10:29,200 Yɛ teemɔŋ lɛ, eji cad ni yɔɔ gbeyei. 102 00:10:29,360 --> 00:10:34,360 Gbala mli ni mɔ le shii enyiɛ. Rogered gbekɛ yoo fɛɛ gbekɛ yoo ni yɔɔ maŋ lɛ mli lɛ. 103 00:10:34,519 --> 00:10:37,480 - Yɛ nitsumɔ mli. 104 00:10:37,639 --> 00:10:40,960 Mi-Nyɔŋmɔ! Alice ni ji Janzé. 105 00:10:42,279 --> 00:10:44,320 Mɛni efeɔ yɛ biɛ? 106 00:10:44,639 --> 00:10:47,120 Mɛɛ be amɛŋmɛ lɛ gbɛ sɛɛ yɛ maŋ lɛ mli? 107 00:10:47,279 --> 00:10:50,040 Eji shishijee mɛi lɛ ateŋ mɔ kome ''Miishɛɛ Jɔɔ'' asafo babaoo. 108 00:10:50,200 --> 00:10:53,040 Amɛkɛɔ akɛ te shi kɛha nibii srɔtoi fɛɛ 109 00:10:53,200 --> 00:10:55,200 titri lɛ, yɛ nugbɔshiimɔ be lɛ mli. 110 00:10:55,360 --> 00:10:57,360 Joss ji amɛteŋ mɔ kome, yɛ anɔkwale mli. 111 00:10:57,519 --> 00:10:59,800 Mɛni hewɔ jeee lɛ Iet yɛ maŋ lɛ mli? 112 00:10:59,960 --> 00:11:02,960 - Etu ewu, Raymond tu. - Yɛ Kenya? 113 00:11:03,120 --> 00:11:05,680 Dabi...yɛ bɔɔlu lɛ mli! 114 00:11:07,759 --> 00:11:09,880 Joss? 115 00:11:10,039 --> 00:11:12,320 Um, mi sumɔɔɔ champagne ko kwraa. 116 00:11:12,480 --> 00:11:14,200 Joss? 117 00:11:14,360 --> 00:11:17,840 - Jock, Nuŋtsɔ kpakpa! - Kɛ mi ake mi. Ba ni okɛ miŋa abakpe. 118 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Mikɛ bo baakpe sɛɛ mli. 119 00:11:20,159 --> 00:11:25,440 Diana, kɛ nuu ni yɔɔ miishɛɛ fe fɛɛ lɛ akpee yɛ Afrika lɛ, Joss Erroll. 120 00:11:25,600 --> 00:11:27,760 Te oyɔɔ tɛŋŋ? 121 00:11:27,919 --> 00:11:30,080 Wɔhereɔ bo kɛyaa paradeiso mli. 122 00:11:30,240 --> 00:11:32,920 Ma nyɛ ma ngɔ o mfoniri ɔ lo? 123 00:11:34,879 --> 00:11:36,280 Ŋɛɛ. Shi mɛni hewɔ? 124 00:11:36,440 --> 00:11:41,080 Jock ma nɔ mi akɛ l mfoniri nɔ fɛɛ nɔ ni haa mihe feɔ mi fɛo. 125 00:12:30,919 --> 00:12:34,320 - Ani wɔ nɔ lɛ yɛ jɛmɛ shishigbɛ he ko? - misusuɔ nakai. 126 00:12:35,759 --> 00:12:37,240 Minyɛŋ matsɔɔ he pɔtɛɛ ni eyɔɔ. 127 00:12:37,399 --> 00:12:42,640 No ji Jack Soames shikpɔŋ lɛ. Eyɛ jɔɔ lɛ enyɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ hu. 128 00:13:03,679 --> 00:13:07,080 Esa akɛ omii ashɛ ohe waa yɛ biɛ. 129 00:13:07,240 --> 00:13:09,160 Kiptɔbe. 130 00:13:12,879 --> 00:13:14,520 lce. 131 00:13:16,919 --> 00:13:22,320 Mi kɛɛ Jock kɛji Nairobi nijiaŋ je wui, ekolɛ ebaafee miishɛɛ akɛ ooohi ŋmɔ lɛ mli. 132 00:13:22,480 --> 00:13:24,520 Mɛni ni? 133 00:13:25,360 --> 00:13:29,400 Oh, uh, kɔfe, misusuɔ. Aloo tsinai ji lɛ? 134 00:13:31,519 --> 00:13:32,960 Jeee hiɛnɔkamɔ ko. 135 00:13:37,120 --> 00:13:40,120 - Shikpɔŋ lɛ nɔ ewo poison. - Ani eji? 136 00:13:41,720 --> 00:13:45,040 Soames efɔse eshika lɛ kɛtee nɛkɛ he nɛɛ afii babaoo. 137 00:13:45,200 --> 00:13:47,400 Ebaanyɛ efee nakai hu shwiemɔ nɔ yɛ nu ni hoɔ lɛ mli. 138 00:13:57,720 --> 00:14:00,120 Ani okɛ owu wɔɔ? 139 00:14:02,840 --> 00:14:04,440 Bei komɛi. 140 00:14:05,759 --> 00:14:08,880 Miisumɔ ni maya. Nina? 141 00:14:11,200 --> 00:14:13,960 Dabi Shi kaahã mitsi bo naa. 142 00:14:26,200 --> 00:14:29,520 Ebaanyɛ etswa pips lɛ kɛjɛ wain tso ko mli yɛ yards. Ah! 143 00:14:31,639 --> 00:14:34,680 - Ma nyɛ ma ya lo? - Ojogbaŋŋ. 144 00:14:36,039 --> 00:14:37,400 Agbɛnɛ kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. 145 00:14:39,320 --> 00:14:41,400 Mibaaya pawpaw lɛ he. 146 00:14:43,759 --> 00:14:47,480 Agbɛnɛ, wo onine lɛ nɔ. Okɛba shi blɛoo. 147 00:14:47,639 --> 00:14:50,960 Kɛ́ oshɛ oti lɛ he lɛ, . ŋmɛ triga lɛ nɔ. 148 00:14:53,399 --> 00:14:58,200 - misusuɔ akɛ esa akɛ ená.32. - Oyiwaladɔŋŋ. 149 00:15:01,000 --> 00:15:03,400 The.45 lɛ baanyɛ afee nɔ ni tsii tsɔ. 150 00:15:14,679 --> 00:15:16,600 Obɔmɔdɛŋ! 151 00:15:16,759 --> 00:15:19,000 - Tu bibioo ni hi jogbaŋŋ. - Kɛto he. 152 00:15:19,159 --> 00:15:21,200 Oyiwaladɔŋŋ. 153 00:15:26,039 --> 00:15:28,040 Oshwiee. 154 00:15:28,799 --> 00:15:33,360 - Gbi kpakpa, Jock. Leebi niyenii ŋmɛji kpaanyɔ. - Anɔkwale. 155 00:16:43,480 --> 00:16:46,520 l sumɔɔ gbekɛbii. 156 00:16:59,080 --> 00:17:01,640 Ebi ohe sane otsi muu lɛ fɛɛ. 157 00:17:03,240 --> 00:17:08,000 - mikɛ hii tamɔ Erroll ekpe dã. - miisumɔ ni makɛɛ akɛ miyɛ. 158 00:17:09,680 --> 00:17:12,240 - Ani oná Nina he miishɛɛ? - Henɔi. 159 00:17:12,400 --> 00:17:15,840 Nitɛŋmɔ ni yɔɔ gbeyei... kɛji akɛ osumɔɔ nakai nɔ lɛ. 160 00:17:22,880 --> 00:17:25,920 Mɛni ji nɔ ni ofite fe fɛɛ? 161 00:17:26,079 --> 00:17:30,560 ln afi kpakpa, 1926, l susuɔ eji, l ye shika 120,OOO. 162 00:17:32,039 --> 00:17:34,000 Klɛŋklɛŋ 80 lɛ ji nɔ ni yɔɔ mlɛo kwraa. 163 00:17:34,160 --> 00:17:37,960 Ja otswa asɔshwɛmɔ, . nɔ ni eshwɛ lɛ ji shika babaoo ni akɛwoɔ mli. 164 00:17:38,119 --> 00:17:39,920 - Gbi gbɛkɛ ni ŋɔɔ? - Waa. 165 00:17:40,079 --> 00:17:42,920 - Tips ko yɛ kɛha wɔ? - Bi Erroll. 166 00:17:43,079 --> 00:17:46,640 Naagba ni yɔɔ Kenya he lɛ ani ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ni sa bɛ. 167 00:17:46,799 --> 00:17:49,280 Esa akɛ wɔkɛ fioo komɛi amaje kɛjɛ England. 168 00:17:49,440 --> 00:17:51,320 Tawuu Nitsumɔhe lɛ wooo lɛ. 169 00:17:53,119 --> 00:17:56,800 - Mi Nyɔŋmɔ, Carberry yɛ jɛmɛ! 170 00:17:58,480 --> 00:18:00,840 Ena mi yɛ nifeemɔ ko mli. 171 00:18:01,000 --> 00:18:03,800 - l susuɔ akɛ ekɛ mi bote gbalashihilɛ mli yɛ minaji ahewɔ. 172 00:18:12,440 --> 00:18:16,560 - Mɛni hewɔ okɛ lɛ bote gbalashihilɛ mli? - Egbɛi. 173 00:18:16,720 --> 00:18:21,040 Kɛji akɛ eji Sabilla klɛŋklɛŋ be lɛ, l susuɔ akɛ efee jogbaŋŋ waa. 174 00:18:21,200 --> 00:18:25,040 Mrs Whitley kɛɛ ekolɛ ebaafee nakai yaa pointe nitsumɔ yɛ be ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli, ni... 175 00:19:16,279 --> 00:19:19,200 l nuɔ ce soir krɛdɛɛ ko he. 176 00:19:25,119 --> 00:19:27,920 Shikpɔŋ loo tartare komɛi kɛ o-blankman lɛ? 177 00:19:49,920 --> 00:19:52,360 Ani ma nyɛ ma jo ni nyiɛ sɛɛ lɛ? 178 00:19:52,519 --> 00:19:57,240 - l ŋɔɔ dioofeemɔ akɛ kpɛlɛmɔ. - Ehi jogbaŋŋ kɛha bo. 179 00:19:58,920 --> 00:20:03,280 - Ani esusuɔ ohe, Jock? - Daabi, nyɛyi enyɔ lɛ nyɛyaa nɔ. Mii shi. 180 00:20:03,440 --> 00:20:07,360 - Ani oyɛ nɔmimaa? - Esa akɛ mate shi wɔ leebi maŋkpa. 181 00:20:07,519 --> 00:20:09,840 l shi lɛ yɛ oniji ni baanyɛ atsu nii lɛ amli. 182 00:20:33,599 --> 00:20:36,640 Ni mɛni wɔyɔɔ yɛ biɛ? 183 00:20:40,920 --> 00:20:43,080 Loo hee. 184 00:20:50,079 --> 00:20:52,760 Ani obaaya ni okɛɛ owu loo esa akɛ l? 185 00:21:04,079 --> 00:21:08,760 Kulɛ ebalɛ akɛ obaaná ŋshɔŋloo ko ni akɛ tsokolate ehà nɔ? 186 00:21:28,519 --> 00:21:30,280 Edɔ mi. 187 00:21:32,160 --> 00:21:35,200 - Mɛni ji sane lɛ? - mihe edɔ. 188 00:21:38,119 --> 00:21:40,040 misusuɔ akɛ esa akɛ maya shia. 189 00:21:41,880 --> 00:21:43,920 Miisumɔ ni mikɛ bo afee suɔmɔ. 190 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 Onyɛŋ okɛɛ nakai! 191 00:21:47,160 --> 00:21:50,520 Onyɛŋ iust oje kpo ni okɛɛ nakai! Te ooofee tɛŋŋ okɛ ekãa atsu nii? 192 00:21:52,720 --> 00:21:54,840 Okɛ mi aya shia! 193 00:22:41,640 --> 00:22:42,960 Diana? 194 00:22:46,079 --> 00:22:48,280 Ba ni obata saatso lɛ nɔ. 195 00:22:54,400 --> 00:22:56,120 Mikɛ ohe fɔ̃ɔ onɔ waa, ole. 196 00:22:57,519 --> 00:23:01,320 - Mɔ fɛɛ mɔ he fee lɛ gbeyei waa. - Ani amɛji? 197 00:23:03,359 --> 00:23:06,640 Ani oná be ni ŋɔɔ? 198 00:23:07,839 --> 00:23:10,120 Mi ewɔ waa, Jock. 199 00:23:13,319 --> 00:23:15,480 Ani obaafee nakai? 200 00:23:18,839 --> 00:23:20,880 Ekɔɔɔ ohe, ani ekɔɔɔ ohe? 201 00:23:22,359 --> 00:23:24,200 Dabi, lɛɛlɛŋ, jeee nakai. 202 00:23:30,640 --> 00:23:33,080 Tsɔmɔ ohe suɔmɔ, ha makwɛ bo. 203 00:23:39,000 --> 00:23:40,560 Oyɛ fɛo waa. 204 00:23:49,680 --> 00:23:51,360 Ah! Gilbert Kolvile yɛ jɛmɛ. 205 00:23:51,519 --> 00:23:53,520 Miitao Joss, mikɛɔ akɛ. 206 00:23:55,720 --> 00:23:57,440 Ehiɛ yɔɔ srɔto kwraa. 207 00:23:57,920 --> 00:24:00,960 Etee maŋnyo. Ekɛ Maasaibii lɛ hiɔ shi. 208 00:24:01,119 --> 00:24:07,080 Joss pɛ ji enaanyo. Ekolɛ eji e-fag yɛ skul. 209 00:24:08,519 --> 00:24:11,800 - E ji nyumu nɛ ngɛ bua jɔmi. - E ji hɛ mi nyami! 210 00:24:12,240 --> 00:24:14,160 Lɛ ji niiatsɛ fe fɛɛ yɛ Kenya. 211 00:24:15,799 --> 00:24:18,880 Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ aná babaoo fe wiemɔi enyɔ ni jɛ emli. 212 00:24:19,039 --> 00:24:23,240 - Miyɛ nɔmimaa akɛ manyɛ. - Kɛji ofee nakai lɛ, mahe yitsɔi hee aha bo. 213 00:24:23,400 --> 00:24:25,720 Ani Eji Nɔ ni Akɛwoɔ Mli loo April Nugbɔ? 214 00:24:25,880 --> 00:24:29,480 l mikɛ mihe fɔ̃ɔɔ fillies nɔ yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli afi lɛ mli. Anyɛɛɛ akɛɛ amɛ nɔ ni baaba. 215 00:24:35,440 --> 00:24:39,600 Naa ŋaawoo kɛha bo. Miiba fioo. 216 00:24:40,359 --> 00:24:42,880 Pound akpe yɛ April Nugbɔ lɛ nɔ. 217 00:24:43,039 --> 00:24:45,480 Jock, ani enɛ jeee nɔ ni fe nine moŋ? 218 00:24:53,759 --> 00:24:56,280 Ani osumɔɔ wuo yaa? 219 00:25:00,960 --> 00:25:04,480 Kɛ mina enaji lɛ, eŋɔɔ mi naa akɛ minaaa esa akɛ ekwɛ enaji. 220 00:25:04,640 --> 00:25:07,320 Gilbert, ha matsɔɔ bo. 221 00:25:07,480 --> 00:25:11,640 - O le Jock. Diana, ni ji eŋa lɛ. - Te oyɔɔ tɛŋŋ? 222 00:25:15,039 --> 00:25:17,280 - Tɔmɔ? - Erroll bɛ biɛ. 223 00:25:17,440 --> 00:25:19,400 Ekolɛ yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ. 224 00:25:20,000 --> 00:25:23,840 Gilbert, Jock kɛ Diana fee shwɛmɔ. 225 00:25:24,000 --> 00:25:28,520 lf okɛɛ wiemɔi ni fe enyɔ ebaahe yitsɔi atade eha lɛ. 226 00:25:31,160 --> 00:25:32,920 Lɛɛlɛŋ? 227 00:25:44,680 --> 00:25:46,760 Enumɔ kɛyashi ekome yɛ biɛ. 228 00:25:57,759 --> 00:26:01,840 fIag ji ŋwɛi. Amɛyɛ starter famɔi ashishi. 229 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 Ni...amɛje... 230 00:26:14,799 --> 00:26:18,080 ..ni April Nugbɔ nyiɛɔ sɛɛ kpaakpa. ApriI Nugbɔ mfoniri IeveI... 231 00:26:18,240 --> 00:26:20,240 April Rain miiye hiɛ momo. 232 00:26:20,400 --> 00:26:25,040 ..ApriI Nugbɔ lɛ sɛɛ tsɛɔ, kɛ Parsimony yɛ esɛɛ pɛ... 233 00:26:29,759 --> 00:26:32,520 ...ApriI Nugbɔ kɛ Shishijee ni amɛfeɔ ekome kɛwuɔ he. 234 00:26:32,680 --> 00:26:35,400 Parsimony ni heɔ Iead. 235 00:26:35,559 --> 00:26:38,720 Parsimony miibɛŋkɛ... 236 00:26:43,960 --> 00:26:46,360 - Abonsam! - Ehiii, Jock. 237 00:26:56,400 --> 00:27:00,040 Ani obaasumɔ ni ofite otsi lɛ naagbee lɛ kɛ mi yɛ Malindi? 238 00:27:17,160 --> 00:27:18,800 Joss? 239 00:27:22,240 --> 00:27:24,080 Namɔ ji kɛha nu shwiemɔ? 240 00:27:24,240 --> 00:27:28,680 Mɛni hewɔ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛyaaa nyɛ diɛŋtsɛ nyɛhe. l nyɛɛɛ matsi mihe. 241 00:27:31,279 --> 00:27:33,400 Ani oyɛ atade ni akɛwuɔ nu? 242 00:29:05,279 --> 00:29:07,080 Mɛni ji ŋmɛnɛ gbɛkɛ, Abdullah? 243 00:29:07,240 --> 00:29:11,120 Windsor wonu ni tsuɔ, tsina loo ni ashã kɛ Yorkshire ŋmɔtɔ 244 00:29:11,279 --> 00:29:13,240 plɔm duff kɛ kastadi. 245 00:29:16,359 --> 00:29:18,560 Misusuɔ akɛ mafo wonu lɛ mli. 246 00:29:49,279 --> 00:29:54,200 - mi kɛ bo baabote gbalashihilɛ mli. - Mibote gbalashihilɛ mli momo. 247 00:29:58,119 --> 00:30:01,640 Babaoo ni minaa gbɔmɛi lɛ, bɔ ni l sumɔɔ gbeei babaoo lɛ. 248 00:30:01,799 --> 00:30:04,320 - Mɛni hewɔ, mɛni ba? - Jeee nókó. 249 00:30:08,960 --> 00:30:12,240 - Etamɔ nɔ ni nyɛyi enyɔ lɛ nyɛkɛ nyɛhe kpãa gbee. - Jeee nakai lɛɛlɛŋ. 250 00:30:12,400 --> 00:30:14,960 Ekɛ ehe miiwo mli. 251 00:30:16,359 --> 00:30:18,840 Diana, kɛɛmɔ. 252 00:30:19,039 --> 00:30:23,480 ls lɛ kwraa ni egbo eha? Kɛ hoo lɛ, nakai ji bɔ ni amɛwieɔ. 253 00:30:26,160 --> 00:30:28,720 ls eji mɔ ko ni bɛ hiɛnɔkamɔ diɛŋtsɛ? 254 00:30:28,880 --> 00:30:32,840 Gwladys kɛɛ enyɛŋ eya nɔ kɛ yei, no hewɔ lɛ ekɛ amɛ shiɔ shi. 255 00:30:33,000 --> 00:30:35,280 Ani ole Nancy Wiɛwa? 256 00:30:35,440 --> 00:30:38,360 Ekɛ roger lɛ wo lɛ yɛ biliard okpɔlɔ ni yɔɔ The Norfolk lɛ nɔ. 257 00:30:40,680 --> 00:30:46,160 Shi kɛlɛ, moŋ lɛ, otsi lɛ naagbee ni miishɛɛ yɔɔ mli fe shihilɛ be fɛɛ mli nitsumɔ ni wa. 258 00:30:46,319 --> 00:30:48,040 Ani okpɛlɛɛɛ nɔ? 259 00:31:07,440 --> 00:31:10,800 Jock, miiya mitsu lɛ mli. 260 00:31:10,960 --> 00:31:13,560 - Miyɛ gbi kakadaŋŋ. - Diana. 261 00:31:16,319 --> 00:31:20,160 - Mihiɛ kpa onɔ otsi nɛɛ naagbee. - Ani oyɛ? 262 00:31:21,880 --> 00:31:24,160 Kwɛmɔ ŋwɛitsu lɛ nɔ. 263 00:31:24,319 --> 00:31:26,680 Miyɛ nɔ ko kɛha bo. 264 00:31:44,079 --> 00:31:47,880 - Mɛni ni? - mibɛ nɔmimaa kwraa. 265 00:31:48,039 --> 00:31:50,400 Jock, eyɛ fɛo waa. 266 00:31:50,559 --> 00:31:52,600 Ohh. 267 00:31:52,759 --> 00:31:55,680 Shi kɛlɛ, Erroll tswa tɛlifoŋ. 268 00:31:55,839 --> 00:31:59,320 E fɔ wɔ nine kɛ je kpo kɛ ya ye ní wɔ gbɛkɛ yɛ Djinn Maŋtsɛwe lɛ. 269 00:31:59,480 --> 00:32:01,560 Ohh! 270 00:32:16,559 --> 00:32:20,200 - Okɛ mi ajo. - Daabi. 271 00:32:54,000 --> 00:32:56,200 Oyɔseɔ mɛni miiya nɔ lɛ, aloo jeee nakai? 272 00:33:02,000 --> 00:33:04,280 Mɛni obaafee yɛ he? 273 00:33:24,839 --> 00:33:27,240 Etsɛŋ ni enijiaŋ baaje wui yɛ ehe. 274 00:33:27,400 --> 00:33:30,840 - Te ooofee tɛŋŋ ole? - Ejaakɛ esumɔɔ mi. 275 00:33:39,240 --> 00:33:41,200 Mi sumɔɔ bo. 276 00:33:42,960 --> 00:33:45,680 Ani bo ji lɛɛlɛŋ? 277 00:33:45,839 --> 00:33:48,840 Ni bo hu osumɔɔ mi, jeee bo? 278 00:33:55,160 --> 00:33:57,280 mi leee. 279 00:33:57,440 --> 00:33:59,000 Diana! 280 00:34:02,720 --> 00:34:04,240 Diana! 281 00:34:05,440 --> 00:34:10,400 Ofee okunimyeli lɛ, Joss. Amrɔ nɛɛ mikuɔ misɛɛ kɛyaa miwu ŋɔɔ. 282 00:34:12,519 --> 00:34:14,920 Kɛ eshika lɛ. 283 00:34:23,960 --> 00:34:26,200 Enɛ ji yiŋtoo hewɔ ni wɔyɔɔ biɛ lɛ. 284 00:34:28,880 --> 00:34:31,480 Tsina maŋ fɛfɛo. 285 00:34:31,639 --> 00:34:34,200 Mɛni osusuɔ, McPherson? 286 00:34:34,360 --> 00:34:38,000 Kɛji nugbɔ lɛ baaa, wɔbaayaje haomɔ mli. 287 00:34:40,239 --> 00:34:42,240 Amɛbaaba. 288 00:34:42,400 --> 00:34:46,160 - Ani oyɛ jogbaŋŋ, misuɔlɔ? - Hɛɛ, miyɛ jogbaŋŋ. 289 00:34:51,840 --> 00:34:55,240 - Ofee dioo moŋ. - mi yɛ jogbaŋŋ. 290 00:34:56,719 --> 00:34:59,880 - Ohe ejɔɔɔ bo? - Daabi. 291 00:35:07,239 --> 00:35:11,200 Kɛ jara lɛ tamɔ bɔ ni eji lɛ, tsinai nɛɛ baanyɛ afee nɔ ni jara wa waa. 292 00:35:11,360 --> 00:35:13,680 Mɛni hu? 293 00:35:13,840 --> 00:35:16,520 Wɔbaanyɛ wɔgbele Anaigbɛ jɔɔ lɛ mli. Dumɔ ŋmaa ko. 294 00:35:16,679 --> 00:35:18,680 Mɛni okɛɔ, McPherson? 295 00:35:18,840 --> 00:35:21,760 -Ojogbaŋŋ, mi... - Kaaha ohe miijɔ bo tsɔ! 296 00:35:21,920 --> 00:35:25,560 l baanyɛ afee babaoo yɛ biɛ kɛha tawuu mli mɔdɛŋbɔɔ lɛ fe England. 297 00:35:25,719 --> 00:35:30,080 Acre akpe kome ni ji ŋmaa daa afi, tsinai akpe kome, . 298 00:35:30,239 --> 00:35:32,640 2,OOO quid jara ji mliki daa nyɔŋ nɔ, 299 00:35:32,800 --> 00:35:36,040 aduawai tɔn kome daa otsi ni lá yɔɔ mli! 300 00:36:13,360 --> 00:36:16,920 l kɛɛ gbekɛbii hii ni amɛje dishing shishi bianɛ, bwana? 301 00:36:17,079 --> 00:36:21,160 - Esa akɛ e-Ladyship lɛ asɛɛ afo. - Hɛɛ. 302 00:36:22,639 --> 00:36:25,400 Ha wɔkɛ minitii enumɔ kroko atsu nii. 303 00:37:08,800 --> 00:37:11,920 Hm... Wɔ tamɔ wɔhe waa, bo kɛ mi. 304 00:37:14,360 --> 00:37:18,960 O le kaa be ko nɛ be ɔ, munyu ko ngɛ yɛ Miishɛɛ Jɔɔ lɛ mli. 305 00:37:19,119 --> 00:37:22,240 ''Mɛni baa a gbekɛ yoo be mli ni ehiɛ bɛ ehe nɔ?'' 306 00:37:22,400 --> 00:37:25,640 - Hetoo, ''Nɔ ko nɔ ko.'' - Oh, Jos. 307 00:37:25,800 --> 00:37:29,480 Nɔ ni baa kɛji okɛ... ohe ni ohɔ̃ɔ ohe shii abɔ 308 00:37:29,639 --> 00:37:31,840 nɔ ko nɔ ko eshwɛɛɛ? 309 00:37:33,440 --> 00:37:37,320 Wɔsusu akɛ wɔyɛ nɔ fɛɛ nɔ. Ni wɔbɛ nɔ ko nɔ ko. 310 00:37:38,920 --> 00:37:43,280 Ni kɛji obi lɛ, miheee miyeee wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ baanyɛ akɛɛ bo nɔ hewɔ. 311 00:37:45,039 --> 00:37:49,880 l kɛɛ bo akɛ paradeiso nɛ. Ojogbaŋŋ, jeee nakai. 312 00:37:53,119 --> 00:37:57,000 Bei komɛi lɛ, misusuɔ Gilbert Colvile pɛ he ena gbɛ ni etsɔɔ nɔ ekɛhiɔ shi. 313 00:38:03,639 --> 00:38:08,320 - Mɛni hewɔ mi? - misumɔɔ bo yɛ mihewɔ, Diana. 314 00:38:10,239 --> 00:38:12,240 mi ji pɛsɛmkunya kwraa. 315 00:38:12,880 --> 00:38:15,320 Miitao bo babaoo fe l've miitao mɔ ko pɛŋ 316 00:38:15,480 --> 00:38:17,520 yɛ mishihilɛ ni ehiii kwraa lɛ mli. 317 00:38:17,679 --> 00:38:20,680 l miisumɔ ni ohere mi kɛjɛ mi diɛŋtsɛ mihe. 318 00:38:25,639 --> 00:38:27,520 Joss... 319 00:38:31,559 --> 00:38:33,640 Mi sumɔɔ bo. 320 00:38:54,039 --> 00:38:56,920 - Oba shia nyɛsɛɛ gbɛkɛ. - Ani mi fee? 321 00:38:57,079 --> 00:39:00,880 Sorri. June ma nɔ mi wɔnuɔ dãa kroko yɛ kuu lɛ mli. 322 00:39:01,039 --> 00:39:03,800 Ah... Rol yɛ jɛmɛ? 323 00:39:03,960 --> 00:39:06,920 Hɛɛ. Taakɛ eji lɛ, . etsɔ jɛmɛ diɛŋtsɛ. 324 00:39:07,840 --> 00:39:12,480 Mi Nyɔŋmɔ, miba sɛɛ. l wo June shi mikɛ lɛ baakpe ŋmɛlɛtswaa kɛ fã. 325 00:39:12,639 --> 00:39:15,400 Kwɛmɔ, esa akɛ mafo mli diɛŋtsɛ. Ebaamɛ mi. 326 00:39:17,079 --> 00:39:18,680 Mibaaku misɛɛ kɛba gbɛkɛ niyenii. 327 00:39:19,679 --> 00:39:22,520 Shi kɛlɛ, l’ve book wɔ gbɛ kɛya Ceylon. 328 00:39:23,519 --> 00:39:26,520 - Mɛni? - l ehe miihia ni makwɛ nibii komɛi yɛ jɛmɛ. 329 00:39:26,679 --> 00:39:30,200 - Wɔshiɔ yɛ nyɔŋ lɛ naagbee. - Shia lɛ mli fã-kɛ-fã. 330 00:39:30,360 --> 00:39:32,400 Wɔnyɛŋ wɔya shɔŋŋ bianɛ. 331 00:39:32,559 --> 00:39:36,200 Ha wɔwie he sɛɛ mli, aloo jeee nakai? l kɛkɛ esa akɛ dash. 332 00:39:36,360 --> 00:39:39,040 Mi baashɛ sɛɛ kɛha June. 333 00:39:46,360 --> 00:39:48,160 Jɔk. 334 00:39:50,440 --> 00:39:52,320 Ofainɛ, ta shi. 335 00:39:52,480 --> 00:39:54,400 Yaa ni oyanu kɔfe. 336 00:40:03,360 --> 00:40:05,960 miba koni mibabi bo ejurɔ ko, Joss. 337 00:40:06,119 --> 00:40:09,320 - Kɛji manyɛ mafee lɛ, mafee. - Obaanyɛ. 338 00:40:09,480 --> 00:40:13,960 Diana he sane ji no. Jeee gbɔmɔ ni bɛ jwɛŋmɔ ji mi. 339 00:40:14,119 --> 00:40:18,360 l kɛ naatsii ko efoko mli kɔkɔɔkɔ Diana miishɛɛ, ni l hu misumɔɔɔ. 340 00:40:19,880 --> 00:40:23,280 Oblayoo ji lɛ ni ehe miihia ni aha lɛ ahiɛ ahi ehe nɔ. 341 00:40:26,280 --> 00:40:29,400 Mɔbɔ sane, okɛ hiɛshikamɔ tsuuu nii tsɔ. 342 00:40:32,400 --> 00:40:37,360 Damn it, Joss, lá ni hoɔ yɛ maŋ muu lɛ fɛɛ mli lɛ lɛ miiwie bɔ ni okɛ miŋa lɛ yɔɔ lɛ he. 343 00:40:37,519 --> 00:40:39,560 l naa. 344 00:40:42,039 --> 00:40:46,960 Wɔle wɔhe be kakadaŋŋ, ni l susuɔ akɛ wɔbuɔ wɔhe. 345 00:40:47,119 --> 00:40:50,160 Misumɔɔ bo waa be fɛɛ be. 346 00:40:52,119 --> 00:40:54,440 Okaiɔ mi mi diɛŋtsɛ mihe beni l ji bo afii lɛ. 347 00:40:55,519 --> 00:40:57,520 Lɛɛlɛŋ? 348 00:40:57,679 --> 00:41:01,840 Ákɛ naanyo lɛ, Joss, . Miibi bo ni otsɛ he ko. 349 00:41:02,000 --> 00:41:04,640 Yɛ be kakadaŋŋ mli lɛ, ebaafee nɔ ni hi fe fɛɛ kɛha Diana, lɛ hu. 350 00:41:07,920 --> 00:41:10,520 - Ani okɛ lɛ ewie momo? - Daabi. 351 00:41:12,400 --> 00:41:14,320 Miyɛ hiɛnɔkamɔ akɛ ehe ehiaaa ni mafee nakai. 352 00:41:15,840 --> 00:41:19,080 Miyɛ hiɛnɔkamɔ akɛ manyɛ mikɛ mihe afɔ̃ nɔ yɛ onɔ koni otsu shihilɛ lɛ he nii. 353 00:41:31,800 --> 00:41:33,960 - Abdullah? - Bwana. 354 00:41:34,119 --> 00:41:36,680 Mi tsake mi jwɛŋmɔ... 355 00:41:36,840 --> 00:41:39,240 Wɔyeŋ niyenii yɛ fɛɛ sɛɛ. 356 00:41:39,960 --> 00:41:42,000 Kɛɛmɔ Dwali ni ekɛ tsɔne lɛ aba. 357 00:41:43,119 --> 00:41:45,000 Hɛɛ, bɔna. 358 00:42:00,760 --> 00:42:03,520 - Ani manyɛ maye mabua bo, onukpa? - Hɛɛ. 359 00:42:03,679 --> 00:42:05,960 Ani miŋa, . Ani Lady Broughton ebashɛ shi lolo? 360 00:42:06,119 --> 00:42:09,800 - Makwɛ. - Amɛ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ, Jock. 361 00:42:44,400 --> 00:42:48,080 - Diana. - Jock, mɛni ofeɔ yɛ biɛ? 362 00:42:48,239 --> 00:42:52,640 - Okɛɛ obaaku osɛɛ kɛba gbɛkɛ niyenii. - Daabi, mikɛɛ miiya kpo. 363 00:42:52,800 --> 00:42:56,400 - Okɛɛ obaaku osɛɛ. - Ofainɛ, Jock. Kaafee shwɛmɔ ko. 364 00:42:59,159 --> 00:43:02,760 - miiya shia. Ani oba? - Daabi, eshɛ mra tsɔ. 365 00:43:02,920 --> 00:43:05,040 Mɛɛ be obaagbe naa? 366 00:43:06,119 --> 00:43:10,640 - Matsu Dwali koni ebaŋɔ bo. - Daabi, mahi klab lɛ mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ. 367 00:43:10,800 --> 00:43:13,680 Klub lɛ. Maaba? 368 00:43:13,840 --> 00:43:16,640 mi leee bɔ ni mashɛ sɛɛ. 369 00:43:16,800 --> 00:43:19,480 - Ani Erroll yɛ biɛ? - Hɛɛ, misusuɔ nakai. 370 00:43:21,719 --> 00:43:25,400 - Jos. - Miŋa bo, Jock, te oyɔɔ tɛŋŋ? 371 00:43:28,960 --> 00:43:31,400 Ani okɛbaaba Diana shia ŋmɛnɛ gbɛkɛ? 372 00:43:31,559 --> 00:43:34,600 Hɛɛ, kɛji eesumɔ ni mafee nakai. 373 00:43:34,760 --> 00:43:37,720 - Ákɛ naanyo lɛ, kɛ lɛ aba shia. - Ani obi lɛ pɛŋ? 374 00:43:37,880 --> 00:43:40,040 Mi bi bo. 375 00:43:42,199 --> 00:43:44,880 Edɔ mi, Jock, mi nyɛɛɛ mafee nakai. 376 00:43:46,199 --> 00:43:48,800 Meni hewɔ? 377 00:43:48,960 --> 00:43:51,560 Ejaakɛ eefite shika gbɛkɛ ni mikɛ mi lɛ. 378 00:44:44,920 --> 00:44:47,840 l susuuu akɛ ebaaha bo haomɔ ko. 379 00:44:50,679 --> 00:44:54,880 Nɔ pɛ ni yɔɔ nɔ ni Joss Erroll sumɔɔ ji shika. 380 00:44:56,880 --> 00:44:59,920 Ebote gbalashihilɛ mli eklɛŋklɛŋ ŋamɛi enyɔ lɛ kɛha amɛshika lɛ. 381 00:45:01,840 --> 00:45:04,360 - Ani Diana yɛ shika ko? - Daabi. 382 00:45:04,519 --> 00:45:06,440 Oyɛ jogbaŋŋ, belɛ. 383 00:45:08,320 --> 00:45:11,080 - Kpaŋmɔ lɛ yɛ jɛmɛ. - Mɛni? 384 00:45:12,840 --> 00:45:15,240 Be ni wɔbote gbalashihilɛ mli lɛ, . Miwo shi akɛ... 385 00:45:15,400 --> 00:45:18,320 kɛji akɛ esumɔ mɔ kroko, . l lɛ, mikɛ lɛ kpaaa gbee. 386 00:45:19,440 --> 00:45:22,080 Mɛni yɛ shikpɔŋ nɔ kɛha? 387 00:45:22,239 --> 00:45:24,560 Ekɛɛ ebaafee nakai nɔŋŋ eha mi. 388 00:45:28,159 --> 00:45:31,160 Owooo shi her shika ko, aloo jeee nakai? 389 00:45:32,599 --> 00:45:37,280 - 5,OOO afi mli kɛha afii kpawo ni baa lɛ. - Nuŋtsɔ kpakpa! 390 00:45:39,599 --> 00:45:42,480 l susuɔ akɛ ofee chump fioo. 391 00:45:52,039 --> 00:45:54,320 Shika enyiɛ oná? 392 00:45:54,480 --> 00:45:57,160 l minaaa nakai no ji onitsumɔ fɛɛ nitsumɔ. 393 00:45:57,320 --> 00:46:00,600 Ojogbaŋŋ, mafee. Diana ji miŋa lolo. 394 00:46:00,760 --> 00:46:04,760 Kɛji obaakwɛ lɛ, ehi jogbaŋŋ akɛ obaanyɛ okɛwo mli. 395 00:46:10,320 --> 00:46:13,120 mikpaa gbɛ akɛ ole yɛ wɔ gbɛjianɔtoo lɛ he? 396 00:46:13,280 --> 00:46:15,600 Etsĩ tã diɛŋtsɛ, hɛɛ. 397 00:46:15,760 --> 00:46:19,200 Ebiŋ mi akɛ miwo lɛ hiɛ nyam. 398 00:46:19,360 --> 00:46:24,080 No ji nibii ni hi fe fɛɛ ni kɔɔ he lɛ ateŋ ekome Diana. Ewieɔ shika he tɛ̃ɛ. 399 00:46:25,280 --> 00:46:27,200 Wo mli ekoŋŋ. 400 00:46:44,360 --> 00:46:48,400 Diana kɛ mi etee miishɛɛ ni yɔɔ gbeyei fe fɛɛ lɛ feɔ ekome. 401 00:47:17,079 --> 00:47:20,720 Yaa nɔ kɛ jarayeli ni ji Cheevers shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ. 402 00:47:28,239 --> 00:47:30,520 Oyiwaladɔŋŋ. 403 00:47:37,559 --> 00:47:40,360 l nyɛɔ susumɔ lɛ nyɛ ni ji Jock nɔ lɛ. 404 00:47:44,360 --> 00:47:46,440 Mi sumɔɔ ni mikɛ bo abote gbalashihilɛ mli waa... 405 00:47:48,599 --> 00:47:50,600 ..shi wɔbɛ shika ko. 406 00:47:51,920 --> 00:47:54,000 Ojogbaŋŋ, mi asraafoi nyɔmɔwoo lɛ yɛ jɛmɛ. 407 00:47:55,480 --> 00:47:58,920 - Hɛɛ... - Ni oyɛ oshika kɛjɛ Jock dɛŋ. 408 00:48:02,760 --> 00:48:05,960 - l nyɛɛɛ aŋɔ. - Daabi. 409 00:48:08,559 --> 00:48:10,160 Dabi, lɛɛlɛŋ, jeee nakai. 410 00:48:18,079 --> 00:48:19,680 Nɛgbɛ toast lɛ yɔɔ? 411 00:48:27,199 --> 00:48:30,640 - Abdullah. - Bwana. 412 00:48:30,800 --> 00:48:34,640 Yɛ mfonirifeemɔ tsu lɛ mli mantel lɛ nɔ lɛ, . obaana revolver bibioo ko. 413 00:48:34,800 --> 00:48:38,120 Okɛwo tawuu niitoohe lɛ, . ni okɛ saji lɛ aku sɛɛ aba mi. 414 00:48:49,960 --> 00:48:52,720 - Leebi. - Leebi, Jock. 415 00:48:52,880 --> 00:48:55,040 Leebi. 416 00:48:57,960 --> 00:49:00,040 Oshi, msabu? 417 00:49:08,320 --> 00:49:11,360 - Te oyɔɔ tɛŋŋ ŋmɛnɛ leebi, June? - La ni yɔɔ gbeyei. 418 00:49:16,039 --> 00:49:18,280 - Bwana. - Mɛni ni? 419 00:49:18,440 --> 00:49:20,760 Tu bɛ jɛmɛ, bwana. 420 00:49:36,559 --> 00:49:38,960 Colt.32, ni ji ŋmɛlɛtswai enyɔ. 421 00:49:41,440 --> 00:49:43,520 Hɛɛ, kwɛlɔ. Oyiwaladɔŋŋ. 422 00:49:43,920 --> 00:49:47,360 - Mɛni miiya nɔ lɛ? - Wɔyɛ julɔ ko nyɛsɛɛ gbɛkɛ. 423 00:49:53,960 --> 00:49:57,760 - Ani obaaya Ceylon lolo? - Hɛɛ. 424 00:49:59,079 --> 00:50:01,280 Yɛ adebɔɔ naa lɛ, l baawo hiɛ nyam wɔ gbɛjianɔtoo lɛ. 425 00:50:06,119 --> 00:50:08,760 Kaasumɔ ni ofee mɔ fɔŋ ni fiteɔ nii. Eyɛ shoofeemɔ babaoo tsɔ. 426 00:50:11,280 --> 00:50:14,400 Mɛni hewɔ wɔ fɛɛ wɔyeee gbɛkɛ niyenii yɛ klab lɛ mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ? 427 00:50:14,559 --> 00:50:16,560 Yeli. 428 00:50:17,280 --> 00:50:19,360 Ani oyɛ nɔmimaa? 429 00:50:20,719 --> 00:50:22,360 Nakai. 430 00:50:22,519 --> 00:50:24,920 Ekɛɛ lɛ yɛ London aboloofeemɔ he nɛɛ he 431 00:50:25,079 --> 00:50:27,920 ni jieɔ blodoo lɛ afo mli klalo ni George kɛɛ... 432 00:50:31,400 --> 00:50:36,280 ''l hiɛnɔkamɔ nitsumɔ-heremɔ hee nɛɛ etsɛŋ ni tsɔne lɛ baagbɛ eshwa golf bɔɔlu nɔ!'' 433 00:50:39,480 --> 00:50:41,680 Toast... 434 00:50:42,840 --> 00:50:46,720 Kɛha suɔmɔ! Kɛha gbalashihilɛ mli hefatalɔi ni yɔɔ miishɛɛ lɛ! 435 00:50:46,880 --> 00:50:50,280 Ehi akɛ shia ni nɔ kwɔ lɛ ni ji Erroll lɛ ajɔɔ lɛ kɛ gboshiniyelɔ! 436 00:51:00,400 --> 00:51:02,600 Ojogbaŋŋ, shidaa aha bo yɛ gbɛkɛ niyenii ni yɔɔ naakpɛɛ lɛ hewɔ. 437 00:51:02,760 --> 00:51:06,640 - Oyaaa? - Oyiwaladɔŋŋ, Jock. 438 00:51:06,800 --> 00:51:09,320 - Gbi gbɛkɛ, June. - Ofee naakpɛɛ nii. 439 00:51:09,480 --> 00:51:13,360 Joss, Joss, feemɔ mi ejurɔ ko kɛkɛ, Joss. 440 00:51:15,159 --> 00:51:17,400 Kɛ lɛ aba dani je tsɛre, Joss. 441 00:51:18,800 --> 00:51:21,000 Hɛɛ, ehi, Jock. 442 00:51:28,960 --> 00:51:31,440 Eshwɛmɔ gbii lɛ eho. 443 00:51:31,599 --> 00:51:33,760 Ekane bibioo lɛ egbo. 444 00:51:33,920 --> 00:51:38,720 Nɔ ni tsutsu lɛ eji bɔlɛnamɔ he akɔnɔ ji enu ŋmɔ lɛ agbɛnɛ! 445 00:51:38,880 --> 00:51:41,400 Oh, feemɔ dioo! 446 00:51:44,760 --> 00:51:47,360 - Shh. - Shh. 447 00:51:55,360 --> 00:51:58,720 - Shi okɛ ohe ewo mli! - l yɛ gbɛkpamɔi. 448 00:51:58,880 --> 00:52:02,440 - Mɛɛ gbɛkpamɔi? - Biɛ, yɛ asraafoi lɛ amli. 449 00:52:02,599 --> 00:52:04,800 Nitsumɔ ko? 450 00:52:05,719 --> 00:52:09,960 Ojogbaŋŋ. Enɛ ji hegbɛi ashikpɔŋ lɛ. l baanyɛ aka gbɛgbamɔ nitsumɔ lɛ makwɛ. 451 00:52:11,159 --> 00:52:15,040 Joss, joo kome kroko no sɛɛ lɛ, obaanyɛ okɛ mi aya shia. 452 00:52:22,239 --> 00:52:26,760 Miisumɔ ni mafee shit yɛ London moŋ fe gbɛgbalɔ ko ni yɔɔ Afrika. 453 00:52:26,920 --> 00:52:30,160 Alice, wɔmiiya kooloi akwɛmɔhe. 454 00:52:30,320 --> 00:52:32,720 Kwɛ bɔ ni eyɔɔ fɛo ha! 455 00:52:35,159 --> 00:52:39,720 - Tangaika. - E sa nɛ ma suɔ nɛ ma ba. 456 00:52:50,559 --> 00:52:55,080 - E maa pee bua jɔmi, aloo pi jã? - Ahiishi. 457 00:53:13,960 --> 00:53:17,760 Joss, okɛtsuuu nii esa akɛ amɛhao yɛ shika he. 458 00:53:19,800 --> 00:53:23,600 - Mɛni haa onáa nɔmimaa yɛ nakai sane lɛ he waa? - 'Ejaakɛ miyɛ ekomɛi. 459 00:53:26,800 --> 00:53:29,560 - mi sumɔɔɔ. - Meni oshɔɔ? 460 00:53:30,760 --> 00:53:33,160 Mi sumɔɔɔ Jock nɔ ko nɔ ko... 461 00:53:34,679 --> 00:53:37,400 ..kɛfata nɔ ni l nine eshɛ nɔ momo lɛ he. 462 00:53:48,480 --> 00:53:51,600 - Ehi jogbaŋŋ. - Sorri! 463 00:53:53,199 --> 00:53:55,240 mikɛ lɛ baaya ŋwɛitsu lɛ nɔ. 464 00:54:16,199 --> 00:54:19,720 - Mɛɛ gbi ji wɔ? - makɛɛ bo leebi, Jock. 465 00:55:46,559 --> 00:55:49,520 Mɛni ji nyagba a? Ani oshara ko eba? 466 00:55:53,079 --> 00:55:55,120 Nyɔŋmɔ hewɔ! 467 00:56:42,280 --> 00:56:45,960 Hɛloo. Ani bo ji bo, Gwlady? 468 00:56:48,079 --> 00:56:50,240 Meni oshɔɔ? 469 00:56:52,320 --> 00:56:54,440 Ohh! 470 00:57:06,400 --> 00:57:09,480 Mɛni ni? Mɛni eba? 471 00:57:15,280 --> 00:57:17,120 Daabi... 472 00:57:17,280 --> 00:57:20,760 Dabi! 473 00:57:26,119 --> 00:57:29,800 Eyɛ babaoo ni ji jwɛi ni yɔɔ ŋwɛitsu lɛ nɔ lɛ. 474 00:57:30,719 --> 00:57:32,920 Kwɛmɔ ni ashã lɛ amrɔ nɔŋŋ. 475 00:57:36,840 --> 00:57:39,400 Daabi! 476 00:58:15,360 --> 00:58:18,120 Oh, Joss. 477 00:58:51,440 --> 00:58:53,480 Yɛ ŋwɛi hewɔ lɛ, Alice. 478 00:59:06,159 --> 00:59:08,160 Dabi, msabu, ofainɛ. 479 00:59:08,320 --> 00:59:11,200 Amrɔ nɛɛ, mi nɔ ji bo kɛya naanɔ, Joss. 480 00:59:11,360 --> 00:59:13,520 Enyɛŋ eba lɛ nakai, msabu. 481 00:59:36,360 --> 00:59:38,840 Nuŋtsɔ Delves? 482 00:59:43,639 --> 00:59:47,160 Misheɔ gbeyei, eko loo enyɔ yɛ sanebimɔi ni esa akɛ mikɛha bo. 483 00:59:55,480 --> 00:59:56,960 Owula? 484 00:59:57,960 --> 01:00:00,280 - Oyiwaladɔŋŋ. - Oyiwaladɔŋŋ. 485 01:00:11,079 --> 01:00:12,960 Mɛni gbɔmɛi miikɛɛ? 486 01:00:15,760 --> 01:00:18,600 Bɔ ni mile lɛ, amɛyɛ osɛɛ tuutu. 487 01:00:21,280 --> 01:00:23,800 Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ agbɛnɛ? 488 01:00:23,960 --> 01:00:26,360 Jogbaŋŋ. 489 01:00:26,519 --> 01:00:30,400 - Yiŋkɔshikɔshifeemɔ ko bɛ dɔŋŋ? - Daabi. 490 01:00:31,960 --> 01:00:36,040 Ejaakɛ miisumɔ ni amɛfo mi bianɛ kɛji akɛ oyiŋ feɔ bo kɔshikɔshi lolo. 491 01:00:37,360 --> 01:00:39,960 l hu misumɔɔ lɛ, ole. 492 01:00:42,360 --> 01:00:44,560 Hɛɛ, mi le. 493 01:01:00,800 --> 01:01:03,200 - Nɛgbɛ wɔyaa? - Oh, he fɛɛ he. 494 01:01:06,280 --> 01:01:08,200 Otukwajaŋ. 495 01:01:09,480 --> 01:01:12,040 Mɛi ni eshwɛ lɛ nɛ ni ji stɔki ni akwɛ mli lɛ mli 496 01:01:12,199 --> 01:01:14,560 ni okɛɛ bo lɛ ajie kɛjɛ la ni tsoɔ lɛ mli? 497 01:01:15,400 --> 01:01:17,240 Hɛɛ, nakai eji. 498 01:01:17,400 --> 01:01:20,200 No mli lɛ, eyɛ jɛmɛ nɔ ko ni yɔɔ srɔto yɛ he? 499 01:01:20,360 --> 01:01:23,480 Hɛɛ, miyɔse muji komɛi ni l ŋɔ akɛ eji lá. 500 01:01:23,639 --> 01:01:25,640 Odaseyeli ni aŋmala ashwie shi, Nuŋtsɔ. 501 01:01:25,800 --> 01:01:30,760 Be enyiɛ ehe ni okɛnyiɛ kɛjɛ he ni agbe gbɔmɔ yɛ lɛ kɛtee shia lɛ mli? 502 01:01:30,920 --> 01:01:34,040 - Minitii nyɔŋmai enyɔ kɛ enumɔ. - Ani no ji oyaiyeli ni sa? 503 01:01:34,199 --> 01:01:36,400 - Hɛɛ. - Oyiwaladɔŋŋ, nɔkwɛlɔ. 504 01:01:36,559 --> 01:01:38,720 Odasefonyo, Mr. Morris. 505 01:01:42,039 --> 01:01:44,560 Nɔkwɛlɔ Onukpa Poppy, nuu ni eye afii 43 ji bo. 506 01:01:44,719 --> 01:01:47,120 - 45. - Gbee yɛ kɔɔyɔɔ kɛ limb mli? 507 01:01:47,280 --> 01:01:49,280 Hɛɛ. 508 01:01:49,440 --> 01:01:52,440 ls jɛmɛ nɔ ko yɛ awuiyeli nɛɛ mli koni atsĩ naa 509 01:01:52,599 --> 01:01:55,400 bɔ ni ebaanyɛ eba akɛ eji nitsumɔ lɛ yoo ko he? 510 01:01:56,320 --> 01:01:58,280 Dabi. 511 01:02:00,519 --> 01:02:03,400 Woji lɛ ateŋ ona yɛ Nuŋtsɔ Erroll shĩa lɛ mli 512 01:02:03,559 --> 01:02:07,600 ji ekomɛi ni jɛ yoo ko ŋɔɔ ni ehe gbɛi waa akɛ ewo ehe nyɔmɔ lɛ 513 01:02:07,760 --> 01:02:11,160 yɛ suɔlɔ ko anɔkwayeli ni bɛ lɛ hewɔ kɛtsɔ revolver ni ekɛtu lɛ lɛ nɔ? 514 01:02:11,320 --> 01:02:13,240 - Hɛɛ. - Ani okɛ nɔ ko efo mli 515 01:02:13,400 --> 01:02:16,240 bɔ ni ebaanyɛ eba akɛ eji mɔ ko ni asusuɔ akɛ eji lɛ? 516 01:02:16,400 --> 01:02:19,080 - miyɛ. - Mɛni nɔ edamɔ nɔ? 517 01:02:19,239 --> 01:02:22,240 No mli lɛ, eyɛ saatso lɛ nɔ kɛ nuu ko ni ji nuu kpakpa yɛ nakai beaŋ. 518 01:02:22,400 --> 01:02:25,480 - Wɔfeee nɔ ko... 519 01:02:26,760 --> 01:02:29,600 -..ni l baanyɛ akai. 520 01:02:29,760 --> 01:02:31,400 Diiŋ! 521 01:02:35,039 --> 01:02:39,280 Yɛ okpɔlɔŋmɛɛ ni owieɔ he nɛɛ nɔ lɛ, mɛni okɛɛ mɔ ni afolɔ enaa lɛ? 522 01:02:39,440 --> 01:02:42,520 l bɔ mɔdɛŋ ni mashɛje emii. 523 01:02:42,679 --> 01:02:44,760 l kaiii miwiemɔi pɔtɛɛi lɛ. 524 01:02:44,920 --> 01:02:47,800 Te obaatsɔɔ esubaŋ lɛ mli oha tɛŋŋ? 525 01:02:47,960 --> 01:02:50,560 Morose. Joo. 526 01:02:50,719 --> 01:02:54,640 - Mlifu. - Eshɛɔ he ni egbeɔ eŋa suɔlɔ lɛ? 527 01:02:54,800 --> 01:02:56,560 - Shitee-kɛ-woo. - Yɛ misusumɔ naa lɛ, hɛɛ. 528 01:02:56,719 --> 01:02:58,880 Akwɛɔ nɔ. 529 01:02:59,039 --> 01:03:01,600 Sanebimɔi komɛi bɛ dɔŋŋ. 530 01:03:03,960 --> 01:03:07,560 Nɛkɛ moroseness ni otsɔɔ mli nɛɛ, . 531 01:03:07,719 --> 01:03:10,040 ani enyɛŋ ejɛ anɔkwale lɛ mli 532 01:03:10,199 --> 01:03:13,280 akɛ mɔ ni afolɔ enaa lɛ eji gbɛnaa nii akɛ ewo yei atadei? 533 01:03:13,440 --> 01:03:16,120 - l susuuu nakai. - Ona akɛ eji nɔ ni ja? 534 01:03:17,519 --> 01:03:19,600 lt ji henaabuamɔ ko kɛkɛ. 535 01:03:21,280 --> 01:03:23,960 Ani okɛ Nuŋtsɔ Erroll ná suɔmɔ? 536 01:03:25,960 --> 01:03:27,680 l sumɔɔ lɛ waa, hɛɛ. 537 01:03:29,360 --> 01:03:31,920 Wɔfee nanemɛi afii babaoo nɛ. 538 01:03:32,079 --> 01:03:36,520 l kɛɛ akɛ oyɛ fe nine sumɔɔ gbonyo lɛ waa. 539 01:03:36,679 --> 01:03:40,280 Nakai tamɔ yei babaoo ni yɔɔ kojomɔ he nɛɛ no mli lɛ, bo ji eŋa. 540 01:03:40,440 --> 01:03:41,920 - Shitee-kɛ-woo. - Ahiɔ shi. 541 01:03:42,079 --> 01:03:45,840 Ni otsui efã waa yɛ egbele lɛ hewɔ, . akɛ obatsɔ mɔ ni bɛ jwɛŋmɔ. 542 01:03:46,000 --> 01:03:47,960 Shitee-kɛ-woo! 543 01:03:48,119 --> 01:03:50,360 Tsɔɔmɔ nakai kɛjɛ niŋmaa lɛ mli. 544 01:04:02,159 --> 01:04:04,280 Oyiwaladɔŋŋ. 545 01:04:15,000 --> 01:04:17,120 O defense man ɔ hi. 546 01:04:20,559 --> 01:04:23,920 Esa akɛ efee nakai jogbaŋŋ, shika ni miwoɔ lɛ lɛ. 547 01:04:24,079 --> 01:04:26,120 Obaanyɛ okɛwo mli, Jock. 548 01:04:28,039 --> 01:04:30,720 Ehe wa fioo. 549 01:04:31,679 --> 01:04:34,840 - Hiɛnɔkamɔ akɛ no efeŋ sɛɛnamɔ. - Daabi, kaahao ohe. 550 01:04:36,239 --> 01:04:40,840 Kojolɔi akuu ko bɛ Afrika ni yaa koni ebu Ŋleshi nuu ko fɔ. 551 01:04:42,400 --> 01:04:45,200 Fɛɛ sɛɛ lɛ, ta ko miiya nɔ. 552 01:04:48,960 --> 01:04:50,920 Nugbɔ nɛɔ sɛɛ. 553 01:04:57,320 --> 01:04:59,320 Mɛni amɛmiikɛɛ yɛ kuu lɛ mli? 554 01:05:00,880 --> 01:05:02,880 Enɛ yeee ebuaaa. 555 01:05:06,960 --> 01:05:08,840 lt's Diana mi nuɔ he mɔbɔ. 556 01:05:09,000 --> 01:05:12,440 Kaa nɛɛ mli wa fe no kɛha lɛ fe bɔ ni eji kɛha mi. 557 01:05:14,400 --> 01:05:17,600 Kɛji egbe naa lɛ, Miisumɔ ni maná nɔ ko krɛdɛɛ aha lɛ. 558 01:05:18,840 --> 01:05:20,960 Mɛni osusuɔ akɛ ebaasumɔ? 559 01:05:25,320 --> 01:05:26,920 Ojarawatɛi? 560 01:05:27,480 --> 01:05:30,280 Do ná nɔ ko ni okɛbaawie kɛya nɛkɛ hiɛgbele nɛɛ nɔ? 561 01:05:49,559 --> 01:05:51,280 Hɛloo. 562 01:05:54,280 --> 01:05:56,520 Ogbe lɛ, . bo tart yiwalɔ! 563 01:05:56,679 --> 01:05:59,880 - Nyɛmiyoo Broughton, ani oyɛ jogbaŋŋ? 564 01:06:00,039 --> 01:06:03,440 - mi leee lɛ po! - Ofainɛ ha wɔtsɔ mli. 565 01:06:03,599 --> 01:06:06,520 Enɛ ji mfoniri ni ji katrid kotoku ko ni jɛ Soames ŋmɔ lɛ mli lɛ, 566 01:06:06,679 --> 01:06:08,840 he ni afeɔ tutswaa he nikasemɔ lɛ yɛ lɛ lɛ ba mli? 567 01:06:09,000 --> 01:06:11,800 Mɛni ha ojwɛŋmɔ ba nɔ? 568 01:06:16,159 --> 01:06:21,720 Obaakwɛ biɛ, biɛ kɛ biɛ, enɛɛmɛi ji powda he okadii. 569 01:06:21,880 --> 01:06:23,640 Pauda lɛ yɛ ediŋŋ. 570 01:06:23,800 --> 01:06:28,720 Eji nɔ ko ni anaaa waa, akɛtsuuu nii kɛjɛ Ta Kpeteŋkpele lɛ mli. 571 01:06:28,880 --> 01:06:33,800 Oyiwaladɔŋŋ. mi baasumɔ kojolɔi akuu lɛ baakwɛ Nɔ ni Ajieɔ lɛ kpo 29 lɛ mli ekoŋŋ. 572 01:06:41,679 --> 01:06:45,360 E-Nuŋtsɔyeli lɛ toi akɛ powda diŋ woɔ mli. 573 01:06:47,280 --> 01:06:50,400 Ani ma nyɛ mana? 574 01:06:53,320 --> 01:06:55,400 Enɛ fa tsɔ. 575 01:06:55,559 --> 01:06:57,720 Sanebimɔi krokomɛi bɛ. 576 01:06:59,559 --> 01:07:02,160 Mr Fox, kaimɔ mi. 577 01:07:02,320 --> 01:07:06,120 Ani aju revolver lɛ kɛjɛ shia lɛ mli ni mɔ ni afolɔ enaa lɛ he ejɔ lɛ pɛŋ? 578 01:07:06,280 --> 01:07:08,240 Dabi. 579 01:07:08,400 --> 01:07:12,000 - No hewɔ lɛ, opɛiko mli pɛŋ? - Daabi. 580 01:07:12,159 --> 01:07:14,360 Oyiwaladɔŋŋ. 581 01:07:14,519 --> 01:07:16,640 Mɛɛ gbɛ nɔ kojomɔ lɛ baaná je lɛŋ susumɔi anɔ hewalɛ? 582 01:07:16,800 --> 01:07:20,480 l baasusu je lɛ he no mli lɛ ebɛ deka tsɔ ni ekɛ ejwɛŋmɔ fɛɛ baaa nɔ. 583 01:07:21,960 --> 01:07:24,440 lsn't ta ko yɛ nɔ? 584 01:07:24,599 --> 01:07:28,640 Ani bo ji yoo lɛ ŋaawolɔ ni fãa mɔ he lɛ ni awie ehe lɛ? 585 01:07:28,800 --> 01:07:30,400 Mɛɛ nɔ? 586 01:07:30,559 --> 01:07:34,120 - Mɔ ni tu ewu lɛ tu lɛ. - Mɛɛ wu? 587 01:07:35,519 --> 01:07:39,920 lsn't eji hiɛgbele, akɛ be mli ni yɔɔ mli Englandbii miipiŋ yɛ niyenii ni akɛhaa amɛ lɛ hewɔ... 588 01:07:40,079 --> 01:07:43,400 l yɛ nɔ pɛ kɛha bo. 589 01:07:43,559 --> 01:07:46,800 Gbɛ ni mɛi komɛi tsɔɔ nɔ jiemɔ ojeŋ yɛ Kenya biɛ... 590 01:07:46,960 --> 01:07:51,240 Enɛ ji kɔɔyɔŋ tsakemɔ ni shishiuɔ mɔ. Esa akɛ wɔ fɛɛ wɔkwɛ wɔhewolo nɔ jogbaŋŋ. 591 01:07:51,400 --> 01:07:53,720 Maŋtsɛ yoo, ani bo ji bo yɛ suɔmɔ mli kɛha Nuŋtsɔ Erroll? 592 01:07:53,880 --> 01:07:56,440 Ŋɛɛ! Mɔ fɛɛ mɔ ji. 593 01:07:56,599 --> 01:07:59,640 - Ani eji anɔkwale? - Eji anɔkwale. 594 01:07:59,800 --> 01:08:03,360 Mi bɛ suɔmɔ tsɔ, shi kɛ́ miyɛ lɛ, mile, . 595 01:08:03,519 --> 01:08:06,680 ejaakɛ yiwalɛ nifeemɔ nɛɛ latsaa tsɔɔ mitsitsii amli. 596 01:08:08,280 --> 01:08:11,840 - Ani egbele lɛ gba onaa waa? - Daabi. 597 01:08:12,000 --> 01:08:14,560 Joss yɛ naagba waa. 598 01:08:14,719 --> 01:08:17,680 Ebaafee mɔ ni eji lɛ be fɛɛ be. 599 01:08:17,840 --> 01:08:19,840 Etsɛŋ kɔkɔɔkɔ. 600 01:08:20,000 --> 01:08:23,800 l ji asraafonyo nukpa yɛ Ireland Bulɔi Akuu lɛ mli afii 17 sɔŋŋ. 601 01:08:23,960 --> 01:08:27,240 l ji kojolɔ afii 22 nɛ. 602 01:08:27,399 --> 01:08:30,760 l ji sɛinɔtalɔ ni yɔɔ sɛi lɛ nɔ kɛha Chester kpokpaa lɛ. 603 01:08:30,920 --> 01:08:33,560 Oná gboshinii ninamɔ babaoo? 604 01:08:33,720 --> 01:08:36,480 - Hɛɛ. - Ohiɛtserɛjiemɔi lɛ ateŋ ekome ji okpɔŋɔi ahe foidamɔ? 605 01:08:36,640 --> 01:08:39,240 Hɛɛ. miyɛ foidamɔ okpɔŋɔi nɔ ni fe afii 25 sɔŋŋ nɛ. 606 01:08:39,399 --> 01:08:42,360 - Kunimyeli kɛ kunimyeli ni shwamɔ bɛ mli? - Ekã shi faŋŋ. 607 01:08:42,520 --> 01:08:44,640 Dani okɛ Lady Broughton baabote gbalashihilɛ mli lɛ, . 608 01:08:44,800 --> 01:08:48,800 ji kpaŋmɔ ko ni afee yɛ nyɛ ni nyɛyeɔ nyɛwɔsɛɛ be nɔ lɛ teŋ? 609 01:08:48,960 --> 01:08:53,360 Wɔkpɛlɛ nɔ akɛ kɛji wɔteŋ mɔ kome kɛ mɔ kroko ná suɔmɔ, 610 01:08:53,520 --> 01:08:55,200 wɔbaajie wɔhe kɛjɛ mli. 611 01:08:55,359 --> 01:08:59,360 No hewɔ lɛ, osaa ohe jogbaŋŋ kɛha nibii ni nyiɛ sɛɛ lɛ, . 612 01:08:59,520 --> 01:09:01,520 eyɛ mli akɛ nyɛhereee amɛ hiɛmɛɛ po? 613 01:09:01,680 --> 01:09:04,800 lt ji oshara ko ni sa akɛ aŋɔ. 614 01:09:04,960 --> 01:09:08,280 Mɛɛ be okase klɛŋklɛŋ kwraa yɛ sane ni okɛ oŋa lɛ yɔɔ lɛ he? 615 01:09:08,439 --> 01:09:10,920 Beni Maŋnyɛ Delamere kɛɛ mi lɛ. 616 01:09:11,079 --> 01:09:14,920 Ani onu he mlifu loo mlifu ko? 617 01:09:15,079 --> 01:09:17,240 Dabi, awerɛhoyeli pɛ. 618 01:09:17,399 --> 01:09:22,040 Nɔ pɛ ni mihala ji koni mikɛ mihe awo shihilɛ lɛ mli. 619 01:09:22,199 --> 01:09:23,640 Mɛni okpɛ oyiŋ akɛ obaafee? 620 01:09:23,800 --> 01:09:26,640 l kpɛ miyiŋ akɛ mi diɛŋtsɛ maya Ceylon 621 01:09:26,800 --> 01:09:30,440 ni amɛkuɔ amɛsɛɛ amɛbaa yɛ nyɔji etɛ sɛɛ koni mana kɛji miŋa lɛ etsake ejwɛŋmɔ lo. 622 01:09:30,600 --> 01:09:33,520 - Ani eeenyɛ efee nakai? 623 01:09:33,680 --> 01:09:35,080 Gbekɛbii yei feɔ nakai. 624 01:09:35,239 --> 01:09:39,920 Ani ole Nuŋtsɔ Erroll nɔ lɛ gbɛi kpakpa akɛ yei nuu? 625 01:09:40,079 --> 01:09:43,480 l baasumɔ ni maha hetoo akɛ ja atswa babaoo. 626 01:09:45,000 --> 01:09:48,000 Ha wɔba kɛyashi January 23 gbɛkɛ. 627 01:09:48,159 --> 01:09:50,800 Okɛ oŋa ye niyenii, 628 01:09:50,960 --> 01:09:53,680 Lady Carberry kɛ gbonyo lɛ yɛ Muthaiga Kuu lɛ mli. 629 01:09:53,840 --> 01:09:56,680 - Mɛni ji kɔɔyɔɔ lɛ? - Eyɛ miishɛɛ waa bɔ ni mikaiɔ lɛ. 630 01:09:56,840 --> 01:10:00,880 Lady Carberry ekɛɛ akɛ onu dãa waa nakai gbɛkɛ lɛ. 631 01:10:01,039 --> 01:10:03,600 l ekolɛ eyɛ fioo fe nine. 632 01:10:03,760 --> 01:10:07,240 Ekɛɛ akɛ ekɛ amɛ tee bo shia ni eye ebua bo kɛtee ŋwɛitsu lɛ nɔ. 633 01:10:07,399 --> 01:10:09,400 mi nyɛɛɛ makai. Ekolɛ eyɛ. 634 01:10:09,560 --> 01:10:13,720 Ani okãa kitã yɛ kitakamɔ shishi akɛ oshiii shia lɛ? 635 01:10:13,880 --> 01:10:17,160 l nyɛŋ ashi ni mɔ ko mɔ ko nuuu mi toi. 636 01:10:17,319 --> 01:10:20,600 Tsuji eyi shĩa lɛ mli obɔ. 637 01:10:20,760 --> 01:10:25,800 ls eji anɔkwale akɛ be mli ni Ieaving kɛ o asraafoi akuu lɛ kɛmiiya France 638 01:10:25,960 --> 01:10:29,200 yɛ afi 1916 lɛ, akɛ bo wo shi kɛtsɔ hulutsoo hela ko ni naa wa nɔ? 639 01:10:29,359 --> 01:10:30,680 Hɛɛ. 640 01:10:30,840 --> 01:10:34,200 Ni Britania Asraafoi lɛ tsofafeemɔ he board lɛ na akɛ nɔ ni jɛ mli ba ji 641 01:10:34,359 --> 01:10:38,120 no mli lɛ, ona bɔjɔmɔ ko he amanehulu yɛ oninejurɔ naji kɛ onine mli 642 01:10:38,279 --> 01:10:39,760 kɛ gbɛkɛ shwilafoi? 643 01:10:39,920 --> 01:10:41,560 Hɛɛ. 644 01:10:41,720 --> 01:10:45,720 Nɔkwɛlɔ Onukpa Poppy, gbɔmɔ ni yɔɔ hewalɛ yɛ kɔɔyɔɔ kɛ nine mli, . 645 01:10:45,880 --> 01:10:49,760 nyiɛ kɛjɛ he ni awuiyeli lɛ ba yɛ lɛ kɛya oshia yɛ minitii 25 mli. 646 01:10:49,920 --> 01:10:52,640 Ani obaafee gbɔmɔtsoŋ ni baanyɛ afee nakai? 647 01:10:52,800 --> 01:10:54,240 Dabi, mifeŋ nakai. 648 01:10:54,399 --> 01:10:56,680 Nɔkwɛlɔ Onukpa Poppy 649 01:10:56,840 --> 01:11:01,160 lɛ tsi mɛi komɛi ni ashã amɛ lɛ tã jwɛi yɛ gbi ni nyiɛ gbɔmɔgbee lɛ sɛɛ lɛ nɔ. 650 01:11:01,319 --> 01:11:05,120 Wɔna nibii ni eshwɛ lɛ ni ji stɔki ko ni akwɛ mli jogbaŋŋ ni ena yɛ jɛmɛ lɛ he. 651 01:11:05,279 --> 01:11:07,840 Ani oyɔseee stɔki lɛ? 652 01:11:08,000 --> 01:11:11,920 mibɛ nɔ ko pɛŋ stɔki ni akwɛ nɔ jogbaŋŋ yɛ mishihilɛ mli. 653 01:11:13,159 --> 01:11:17,920 May l ask nɔ hewɔ ni okpɛ oyiŋ lɛ koni ashã la yɛ gbi nɛɛ nɔ? 654 01:11:18,079 --> 01:11:23,240 lt ehe bahia ni afee. l hao yɛ Lord Erroll gbele lɛ hewɔ. 655 01:11:23,399 --> 01:11:26,520 l susu akɛ ekolɛ ebaaha mi miishɛɛ. Misumɔɔ la ni tsoɔ be fɛɛ be. 656 01:11:26,680 --> 01:11:30,520 Ani osusuɔ ohe he shwɛlɔ kɛ nuu kpakpa? 657 01:11:30,680 --> 01:11:34,000 ln kuku, gbɔmɔ ni yeɔ owiemɔ nɔ? 658 01:11:34,159 --> 01:11:36,600 - mifeɔ. - Oyiwaladɔŋŋ. 659 01:11:40,000 --> 01:11:43,600 - Obaanyɛ ota shi kɛji oosumɔ. - Oyiwaladɔŋŋ. 660 01:11:48,239 --> 01:11:49,960 Nuŋtsɔ Delves? 661 01:11:52,079 --> 01:11:55,680 ls eji nɔ ko ni ba trukaa akɛ akɛ tu tu Lord Erroll 662 01:11:55,840 --> 01:11:57,920 tamɔ nɔ ni aju yɛ odɛŋ lɛ? 663 01:12:00,159 --> 01:12:03,840 - Misusuko he. - Osusuuu he. 664 01:12:06,680 --> 01:12:10,360 Osusu akɛ eji ŋmɔlɔŋmɔlɔ kɛha nuu koni okɛ oŋa lɛ aná suɔmɔ? 665 01:12:12,199 --> 01:12:14,200 l susuɔ akɛ nakai eji. 666 01:12:14,359 --> 01:12:17,360 Mɔ ko sumɔɔ ni ena nii be fɛɛ be mɔ ko nibii ni eyɔɔ lɛ ahe miishɛɛ. 667 01:12:17,520 --> 01:12:19,960 Nakai nɔŋŋ eji akɛ oyɛ mfoniri fɛfɛo ko? 668 01:12:20,119 --> 01:12:21,800 Nakai pɛpɛɛpɛ. 669 01:12:21,960 --> 01:12:24,280 Shi eji nɔ ko ni yɔɔ srɔto kwraa 670 01:12:24,439 --> 01:12:27,200 beni onaanyo, . yɛ nɔ najiaŋ ni oookwɛ omfoniri lɛ nɔ 671 01:12:27,359 --> 01:12:31,280 yaa nɔ ejieɔ lɛ kɛjɛ gbogbo lɛ he ni ekɛya. 672 01:12:34,159 --> 01:12:36,800 Mɛni ji bɔ ni ofee onii oha kɛyashi Nuŋtsɔ Erroll gbele nɔ? 673 01:12:38,520 --> 01:12:40,360 l fee mumu. 674 01:12:40,520 --> 01:12:43,760 Shi ani jeee nɔ ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli onaagbai lɛ ahe tsabaa? 675 01:12:43,920 --> 01:12:46,920 - Jee nakai kraa. - Meni oshɔɔ? 676 01:12:48,399 --> 01:12:51,680 Gbɔmɔ ko bɛ ni baaná he miishɛɛ ni ekɛ yoo ko jeɔ shihilɛ shishi ekoŋŋ 677 01:12:51,840 --> 01:12:54,360 ni suɔmɔ yɔɔ mli waa lɛ kɛ nuu kroko, . 678 01:12:54,520 --> 01:12:56,440 kɛji akɛ nakai nuu lɛ egbo po. 679 01:13:16,880 --> 01:13:20,520 - Tsɔne lɛ bɛ biɛ. Edɔ mi. 680 01:13:20,680 --> 01:13:23,320 Ani oyɛ suɔmɔ mli lolo kɛ Nuŋtsɔ Erroll? 681 01:13:23,479 --> 01:13:28,000 - misumɔɔ miwu. - Sanebimɔ kome kroko. 682 01:13:28,159 --> 01:13:33,640 - Broughton yoo, mɛni obaakɛɛ... - Yoo Broughton... 683 01:13:38,199 --> 01:13:41,160 Mitsɔne lɛ ebako. 684 01:13:41,319 --> 01:13:44,440 Yoo Broughton, Ma bi bo sane kome? 685 01:13:48,439 --> 01:13:51,120 Ani oyɛ lolo yɛ suɔmɔ mli kɛha Nuŋtsɔ Erroll? 686 01:13:51,279 --> 01:13:53,600 Miida shi waa diɛŋtsɛ. 687 01:14:39,640 --> 01:14:41,920 Ani ona mɔ ni afolɔ enaa lɛ, . 688 01:14:42,079 --> 01:14:44,680 Henry Jock Delves kɛba 689 01:14:44,840 --> 01:14:47,960 eye fɔ loo eyeee fɔ yɛ gbɔmɔgbee ni 690 01:14:48,119 --> 01:14:51,840 Kapten, Mɔ ni Sa Bulɛ Josslyn Victor Hay, 691 01:14:52,000 --> 01:14:55,120 Erroll maŋtsɛ ni ji 22 lɛ kɛ Baron Kilmarnok? 692 01:14:56,199 --> 01:14:59,360 - Miyeee fɔ, mi-Nuŋtsɔ. 693 01:15:02,039 --> 01:15:03,760 Diiŋ! 694 01:15:03,920 --> 01:15:07,640 - Ani nakai ji nyɛ fɛɛ nyɛ kojomɔ lɛ? - E ji, ye Nyɔmtsɛ. 695 01:15:09,159 --> 01:15:12,040 Ajieɔ mɔ ni afolɔ enaa lɛ ni ajie lɛ. 696 01:15:30,439 --> 01:15:32,000 Walter, ehiii kwraa! 697 01:15:35,119 --> 01:15:37,360 Eshɛɛɛ mi nakai be lɛ he! 698 01:15:43,680 --> 01:15:46,680 Wɔshihilɛ gbɛ muu lɛ fɛɛ biɛ egbe naa. 699 01:15:48,600 --> 01:15:50,720 Nakai nuu lɛ efee eha wɔ fɛɛ. 700 01:15:50,880 --> 01:15:52,680 - Ejeee nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ. 701 01:15:52,840 --> 01:15:56,120 - Mɛni bɛ ŋmɔlɔ? - Lizzie kɛɛ mɔ fɛɛ mɔ susuɔ akɛ l fee. 702 01:16:01,000 --> 01:16:03,800 - Idina. - Gwlady. 703 01:16:05,319 --> 01:16:08,640 - Ebɛŋkɛ waa. - Hɛɛ. 704 01:16:14,600 --> 01:16:17,600 Diana, misusuɔ akɛ Jock yɛ nɔ ko fioo ko kɛha bo. 705 01:16:19,680 --> 01:16:23,560 - Jeee be ni sa ji no. - Yaa nɔ. 706 01:16:23,720 --> 01:16:25,160 Mɛni ni? 707 01:16:26,600 --> 01:16:28,320 Ba, nuu. 708 01:16:31,199 --> 01:16:34,600 - Mɛni ni? - Nifeemɔi ni akɛha Djinn Maŋtsɛwe lɛ. 709 01:16:34,760 --> 01:16:38,920 - l susu kaa wa ma nyɛ maa hi lejɛ ɔ. - Erroll shia? Ani enɛ jeee nɔ ni yɔɔ gbeyei? 710 01:16:39,920 --> 01:16:43,440 Ekɛ bitch lɛ ku esɛɛ eba. Ekolɛ ebaaná tsinatsu lɛ hu. 711 01:16:49,960 --> 01:16:55,320 Jock...ani obaakɛ mi esha ake mi be kukuoo ko? Miiba fioo. 712 01:17:03,760 --> 01:17:06,760 l've be fɛɛ be susumɔ Jock nuu ko ni yɔɔ gbeyei. 713 01:17:09,560 --> 01:17:12,800 Oboteee gbalashihilɛ mli gbekɛbii yei tamɔ Diana. 714 01:17:12,960 --> 01:17:14,920 Kwɛmɔ amɛ, hɛɛ. 715 01:17:26,960 --> 01:17:28,840 Nugbɔ miinɛ! 716 01:17:31,920 --> 01:17:33,840 Nugbɔ miinɛ! 717 01:17:34,760 --> 01:17:40,040 718 01:17:40,199 --> 01:17:46,040 719 01:17:46,199 --> 01:17:52,320 720 01:17:52,479 --> 01:17:58,520 721 01:17:58,680 --> 01:18:04,640 babaoo he miihia wɔ be fɛɛ be 722 01:18:04,800 --> 01:18:11,320 723 01:18:11,479 --> 01:18:16,960 724 01:18:35,000 --> 01:18:37,480 Oh, Nyɔŋmɔ. 725 01:18:37,640 --> 01:18:40,600 Jeee gbi kroko ni yɔɔ fɛo! 726 01:18:57,560 --> 01:18:59,280 Alice. 727 01:19:02,880 --> 01:19:04,200 Meni hewɔ? 728 01:19:28,640 --> 01:19:30,080 Diana? 729 01:19:34,520 --> 01:19:36,560 Diana, ani ote shi? 730 01:19:38,359 --> 01:19:40,840 Mɛni ni? 731 01:19:41,000 --> 01:19:43,000 mi ewɔ. 732 01:19:46,119 --> 01:19:48,280 Edɔ mi. 733 01:19:51,960 --> 01:19:55,200 l miisusu he...kɛ mi esha ake mi. 734 01:19:56,920 --> 01:19:58,920 Ma nyɛ ma nyɛ? 735 01:20:07,319 --> 01:20:09,680 l yɛ naagbai fioo komɛi. 736 01:20:11,000 --> 01:20:12,920 Nɔ ko bɛ ni yɔɔ gbeyei. 737 01:20:14,000 --> 01:20:15,840 Shika he haomɔi kɛkɛ. 738 01:21:03,840 --> 01:21:05,880 Osumɔɔ Joss waa, aloo jeee nakai? 739 01:21:08,720 --> 01:21:10,800 l susuɔ akɛ osumɔ lɛ tamɔ bɔ ni misumɔɔ lɛ. 740 01:21:12,680 --> 01:21:14,840 Ani obaaba miŋmɔ lɛ mli? 741 01:21:37,119 --> 01:21:41,600 Amɛheŋ shika kɛji l kɛ ha. Miisumɔ ni mikɛ tsinai lɛ ahi shi kɛkɛ. 742 01:21:42,960 --> 01:21:45,280 Amɛyeee loo. 743 01:21:45,840 --> 01:21:48,680 Là kɛ mliki. 744 01:21:48,840 --> 01:21:50,440 Ehi waa kɛha bo. 745 01:21:54,239 --> 01:21:57,960 Amɛji mɛi ni kwɛɔ nɔ lɛ, ona. 746 01:21:58,119 --> 01:22:00,800 Amɛkɛɛ tsinai lɛ ji Nyɔŋmɔ nɔ. 747 01:22:03,960 --> 01:22:06,120 Eji mi nɔ diɛŋtsɛ. 748 01:22:10,800 --> 01:22:12,920 lt etsɔɔɔ nɔ ko kɛha amɛ. 749 01:22:16,319 --> 01:22:17,960 Mɛi ni hi fe fɛɛ yɛ je lɛŋ. 750 01:22:54,039 --> 01:22:56,080 Jeee Alice ji lɛ. 751 01:22:57,279 --> 01:22:59,840 Eyɛ yiŋtoo fɛɛ yiŋtoo. 752 01:23:00,000 --> 01:23:02,080 E-alibi pɛ ji Lizzie. 753 01:23:27,439 --> 01:23:29,160 Egbo. 754 01:23:29,319 --> 01:23:31,880 Etu ehe tu. 755 01:23:47,720 --> 01:23:49,680 Mileee nɔ ni mafee. 756 01:23:51,560 --> 01:23:54,280 Kɛ wɔkɛɛ lɛ akɛ esa akɛ mikɛ dãa aha bo. 757 01:23:59,920 --> 01:24:02,720 - Joss gbee ji lɛ. 758 01:24:02,880 --> 01:24:05,040 Alice ji mɔ ni kwɛɔ nɔ. 759 01:24:08,279 --> 01:24:10,840 Jeee gbee fɔŋ. 760 01:24:23,960 --> 01:24:26,160 - Ba, baisikle! 761 01:24:27,560 --> 01:24:29,400 Diana? 762 01:24:31,399 --> 01:24:33,360 Diana? 763 01:24:37,119 --> 01:24:39,120 Esa akɛ maya ŋmɔ lɛ nɔ ŋmɛnɛ. 764 01:24:40,600 --> 01:24:43,280 Mɛni hewɔ okɛ mi baaa? Ebaafee bo ekpakpa. 765 01:24:43,439 --> 01:24:47,120 Mahi biɛ, kɛji osusuuu he. 766 01:24:47,279 --> 01:24:51,040 Darling, misusuɔ akɛ esa akɛ wɔkɛwo nɛkɛ Erroll nitsumɔ nɛɛ yɛ wɔsɛɛ. 767 01:24:54,840 --> 01:24:58,200 Ekolɛ ebaafee miishɛɛ akɛ oooye gbɛkɛ niyenii. Shia mli tsɔsemɔ ko. 768 01:25:00,479 --> 01:25:02,800 - Mɛni osusuɔ? - Oh, Jok. 769 01:25:04,439 --> 01:25:06,560 O le kaa nɔ ko be wɔ hɛ mi. 770 01:25:09,239 --> 01:25:10,640 Tsɔne lɛ efee klalo, bwana. 771 01:25:41,199 --> 01:25:44,360 Kooloi ahela. Afee aha amɛteŋ mɛi babaoo. 772 01:25:44,520 --> 01:25:46,720 Ani onyɛŋ ofee nakai efee nɔ ko? 773 01:25:46,880 --> 01:25:50,240 - Nɔ ko bɛ... - Ejeee lá kpakpa bɔ ni sa! 774 01:25:50,399 --> 01:25:52,240 Mɛni hewɔ osusuɔ akɛ l woɔ bo nyɔmɔ lɛ? 775 01:25:52,399 --> 01:25:54,920 - Afrika ji enɛ, onukpa. - Afolɔ bo! 776 01:25:55,079 --> 01:25:58,360 Maŋ ni lá eyi mli obɔ! Hiɛgbele ni lá yɔɔ mli! 777 01:26:18,600 --> 01:26:20,160 Jɛmɛ ji he ni oyɔɔ. 778 01:26:23,119 --> 01:26:25,160 Kɛ tsui shishijee nɔ ko aba mi, aloo jeee nakai? 779 01:26:26,640 --> 01:26:28,560 Hɛɛ, bɔna. 780 01:26:29,199 --> 01:26:32,640 - Abdullah? - Bwana? 781 01:26:32,800 --> 01:26:35,360 Kaanu shikatoohei nɛɛ ashishi. 782 01:26:37,319 --> 01:26:41,080 Beni hulu lɛ miitso lɛ amɛnyɛŋ amɛmɛ ni amɛfa bo ambrela. 783 01:26:42,640 --> 01:26:46,440 - Kɛ nugbɔ nɛ lɛ, amɛmiitao ni eku esɛɛ eba. - Hɛɛ, bɔna. 784 01:28:28,960 --> 01:28:31,440 - Tii? - Oyiwaladɔŋŋ. 785 01:28:32,199 --> 01:28:34,040 Là bɛ mli, mliki fioo ko kɛkɛ. 786 01:28:34,199 --> 01:28:37,600 - Mɛni? - Kpoo, mi nyɛɛɛ matsi mihe kɛjɛ he. 787 01:28:43,079 --> 01:28:44,800 Ma nyɛ ma nyɛ? 788 01:29:08,439 --> 01:29:11,880 - Ani oyɛ ashwishwɛ? - Eyɛ omasɛi, yɛ okpɔlɔ lɛ nɔ. 789 01:29:17,319 --> 01:29:19,920 ls akɛ bo kɛ Joss? 790 01:29:24,880 --> 01:29:26,880 Ekolɛ eji be ko ni eho nɛ. 791 01:29:27,039 --> 01:29:28,680 Namɔ ji mɔ kroko lɛ? 792 01:29:30,960 --> 01:29:35,680 - Jeee Jock ji no, aloo jeee nakai? - Hɛɛ. 793 01:29:35,840 --> 01:29:37,680 Mi-Nyɔŋmɔ. 794 01:29:39,279 --> 01:29:43,160 - Ani ona nɔ ni ewo lɛ? - Stoki ni akwɛ mli lɛ enyɔ. 795 01:29:57,840 --> 01:29:59,760 Biɛ. 796 01:30:04,720 --> 01:30:07,000 Ebaafee jogbaŋŋ. 797 01:30:07,159 --> 01:30:09,640 l'll jie bo kɛjɛ ehe. 798 01:30:11,840 --> 01:30:13,400 Bote gbalashihilɛ mli kɛ mi. 799 01:30:15,119 --> 01:30:17,120 Makwɛ bo. 800 01:30:19,399 --> 01:30:24,000 - Okɛ mi abote gbalashihilɛ mli. - Bo gbalashihilɛ mli? 801 01:30:24,159 --> 01:30:26,840 Mɛni hewɔ? Maaba? 802 01:30:32,800 --> 01:30:34,760 Ohe yɛ fɛo waa. 803 01:30:47,520 --> 01:30:49,600 Okɛ mi aya shia! 804 01:31:08,359 --> 01:31:11,280 Diana, ani bo ji mɔ ni? 805 01:31:13,600 --> 01:31:15,520 Mɛni ji sane lɛ? 806 01:31:17,520 --> 01:31:20,360 Mi na bo mfoniri pɛŋ. 807 01:31:21,640 --> 01:31:23,400 Awoɔ stɔki ni akwɛ nɔ jogbaŋŋ. 808 01:31:24,840 --> 01:31:26,760 Ni no hu? 809 01:31:31,680 --> 01:31:33,320 No ji afii komɛi ni eho nɛ. 810 01:32:25,880 --> 01:32:28,720 - Daabi! 811 01:32:49,279 --> 01:32:50,640 Sorri. 812 01:33:00,960 --> 01:33:04,800 - Nɛgbɛ oyaa? - Kɛjɛ biɛ. 813 01:33:04,960 --> 01:33:07,760 Amrɔ nɛɛ ni mibɛ shika lɛ, oshiɔ mi. 814 01:33:07,920 --> 01:33:10,200 l nyɛɔ oshika. 815 01:33:10,359 --> 01:33:13,280 Miŋa ji bo ni obaafee ohe tamɔ miŋa! 816 01:33:15,239 --> 01:33:16,680 Kaashi mi. 817 01:33:16,840 --> 01:33:19,440 Kɛji oshi mi lɛ, matswa bo tu. 818 01:33:19,600 --> 01:33:21,680 Ani obaafee nakai, Jock? 819 01:33:26,039 --> 01:33:28,160 Tsɔne lɛ efee klalo, msa... 820 01:33:46,000 --> 01:33:48,560 l nijiaŋ eje wui waa yɛ ohe, Diana. 821 01:33:51,600 --> 01:33:53,720 Okɛ mi eye yɛ gbɛ fɔŋ nɔ waa. 822 01:34:09,760 --> 01:34:11,200 Kaagbe mi, Jock. 823 01:34:22,199 --> 01:34:24,480 Oh, Diana. 824 01:34:25,439 --> 01:34:27,920 _ 825 01:37:15,600 --> 01:37:20,280 Obɛ dãa ni onuɔ. 826 01:37:20,439 --> 01:37:24,280 Mohu ɔ, e ji juɛmi kpakpa, aloo pi jã? Nɔ ni afɔɔ naa yɛ Alice he. 827 01:37:26,319 --> 01:37:28,120 Edɔ mi? 828 01:37:29,479 --> 01:37:34,240 Ni ebiɔ ni afee dãatɔɔ he gbijurɔyeli abaaye yɛ egbonyobu lɛ he. 829 01:39:30,760 --> 01:39:35,120 830 01:39:35,279 --> 01:39:40,120 eshweɔ gbɛkɛ fɛɛ gbɛkɛ 831 01:39:40,279 --> 01:39:45,160 ni eje eyitso nɔ lɛ 832 01:39:45,319 --> 01:39:50,120 833 01:39:50,279 --> 01:39:55,520 834 01:39:55,680 --> 01:40:02,560 wɔsumɔɔ kɛ yiŋtoo kpakpa 835 01:40:02,720 --> 01:40:07,920 round kɛha tawuu lɛ 836 01:40:08,079 --> 01:40:12,840 kɛya abɛku kɛ ninejurɔ 837 01:40:34,640 --> 01:40:39,480 838 01:40:39,640 --> 01:40:44,560 839 01:40:44,720 --> 01:40:50,040 840 01:40:50,199 --> 01:40:55,240 841 01:40:55,399 --> 01:41:00,360 babaoo he miihia wɔ be fɛɛ be 842 01:41:00,520 --> 01:41:06,480 ni mɔ ko mɔ ko bɛ nɔmimaa kwraa yɛ ehe 843 01:41:07,279 --> 01:41:13,000