1
00:00:12,692 --> 00:00:14,796
Ik fotografeer <i>Deadpool</i>

2
00:00:14,797 --> 00:00:19,706
met mijn vriend Rob McElhenney
een supergeheime cameo spelen.

3
00:00:19,707 --> 00:00:21,843
En, eh

4
00:00:21,844 --> 00:00:24,381
<i>Deadpool en Wolverine.</i>
Zit jij in die film?

5
00:00:24,382 --> 00:00:25,718
-Nee!
-[lachen]

6
00:00:25,719 --> 00:00:28,757
[grinnikt] Dat was ik
totdat Ryan me eruit schakelde.

7
00:00:28,758 --> 00:00:30,594
[gekrijs]

8
00:00:30,595 --> 00:00:32,264
[McElhenney] Oh God, alsjeblieft.

9
00:00:33,066 --> 00:00:37,240
De scène waarin hij zich bevond, hebben we geknipt
eruit en toen stopten we er weer in, en wij

10
00:00:37,241 --> 00:00:39,779
Ik probeerde het al weken
een manier vinden om het gewoon te behouden

11
00:00:39,780 --> 00:00:41,683
[Reynolds als Deadpool] Niet doen
zorgen maken over iets. Ik heb je!

12
00:00:41,684 --> 00:00:43,286
[McElhenney] Niet doen
laat mij achter, alsjeblieft!

13
00:00:43,287 --> 00:00:45,256
En aan het einde, mijn
mijn redacteur zei:

14
00:00:45,257 --> 00:00:48,162
‘Je houdt dit gewoon bij
hele reeks - [lachen]

15
00:00:48,163 --> 00:00:50,233
omdat Rob erin zit.
Het werkt niet."

16
00:00:50,234 --> 00:00:52,370
Ik heb je in deze puinhoop gebracht,
Ik ga je halen...

17
00:00:52,371 --> 00:00:54,241
-[McElhenney schreeuwt]
-OMG!

18
00:00:54,242 --> 00:00:56,345
Ze hadden een Ze gaven mij
een interventie over jou.

19
00:00:56,346 --> 00:00:58,617
Ze zeiden: "Het is gewoon
Het is niet zo dat we moeten verhuizen."

20
00:00:59,251 --> 00:01:01,455
Op dit punt binnen
mijn leven en carrière,

21
00:01:01,456 --> 00:01:03,393
het verhaal van mij
eruit gesneden worden

22
00:01:04,095 --> 00:01:06,666
is grappiger en interessanter
dan dat ik erin zit.

23
00:01:06,667 --> 00:01:10,641
Was je eerste film <i>The Devil's
Eigen,</i> en jij werd eruit geknipt?

24
00:01:10,642 --> 00:01:13,680
Dat klopt. Ik ben gesneden
out - Dat moet verwoestend zijn.

25
00:01:13,681 --> 00:01:15,383
-Ugh. Verwoestend.
-[lachen]

26
00:01:15,384 --> 00:01:18,356
Nee, daar kan ik op terugkijken
het is nu en het is grappig,

27
00:01:18,357 --> 00:01:20,126
maar dat was het niet
grappig destijds.

28
00:01:20,761 --> 00:01:23,633
<i>The Devil's Own</i> was mijn eerste
baan, en ik deed een scène met Brad Pitt,

29
00:01:23,634 --> 00:01:25,904
een scène met Harrison
Ford, Julia Stiles.

30
00:01:25,905 --> 00:01:30,914
En ik heb al mijn vrienden uitgenodigd
en familie naar de screening.

31
00:01:30,915 --> 00:01:34,522
Ik had het mensen verteld
maanden dat ik in deze film speelde,

32
00:01:34,523 --> 00:01:36,626
en, uh, en toen was ik het gewoon niet.

33
00:01:37,327 --> 00:01:40,299
Dus dat was vernederend
en verschrikkelijk.

34
00:01:40,300 --> 00:01:42,805
Het plaatst je in een donkere plaats
Omdat je je gewoon een mislukkeling voelt.

35
00:01:42,806 --> 00:01:44,408
En toen gebeurde het weer!

36
00:01:44,409 --> 00:01:46,913
Ik werd schijnbaar afgesneden
alles wat ik deed

37
00:01:46,914 --> 00:01:50,186
voor de eerste, uh, vijf tot
zeven jaar van mijn carrière.

38
00:01:50,187 --> 00:01:51,757
Doei.

39
00:01:52,258 --> 00:01:55,664
[McElhenney] Bezuinigd worden op de concurrentie
velden, dat is onderdeel van de deal.

40
00:01:55,665 --> 00:01:57,902
Dat gebeurt allemaal
tijd bij een voetbalclub

41
00:01:57,903 --> 00:02:02,578
omdat ze geloven dat je dat bent
niet de beste match voor dat team.

42
00:02:02,579 --> 00:02:05,551
Je kunt het niet helpen, maar
internaliseer dat en denk,

43
00:02:05,552 --> 00:02:07,722
"Nou, misschien gaat het over mij."

44
00:02:07,723 --> 00:02:09,959
Maar soms gaat het over hen, en
iedereen weet dat het erin gaat,

45
00:02:09,960 --> 00:02:12,898
maar het maakt het niet minder
pijnlijk als het je overkomt.

46
00:02:12,899 --> 00:02:17,875
Soms is de wereld het probleem, maar niet
jij, en je moet jezelf oppakken

47
00:02:17,876 --> 00:02:21,583
en plaats ze in uw
achteruitkijkspiegel en

48
00:02:22,084 --> 00:02:24,756
en vind de plaats
waar jij zult stralen.

49
00:02:29,933 --> 00:02:32,805
[winkeleigenaar] Het is duidelijk dat de club aan staat
een hele positieve reis, weet je,

50
00:02:32,806 --> 00:02:36,211
en mensen zeggen over sommige
spelers presteren niet goed.

51
00:02:36,212 --> 00:02:40,353
Wij staan derde in de tabel, zij dus
moet iets goed doen.

52
00:02:40,354 --> 00:02:42,658
-[Amerikaans accent] Ik kijk even.
-[Clarke] Waar kom je vandaan, maat?

53
00:02:42,659 --> 00:02:44,294
-Californië.
-[Clarke] Ah! Briljant.

54
00:02:44,295 --> 00:02:46,499
Welkom in Wrexham,
zoals de zin is.

55
00:02:47,001 --> 00:02:50,808
Eh, ik vraag wat ik van onze vind
aanvallers scoorden geen doelpunten.

56
00:02:50,809 --> 00:02:52,477
[klant] Oh ja.

57
00:02:52,478 --> 00:02:54,314
[allemaal schreeuwen] Wrexham!

58
00:02:54,315 --> 00:02:56,519
[Griffiths] <i>Wrexham niet
kansen creëren.</i>

59
00:02:56,520 --> 00:02:59,692
[Gilpin] Mullin en Palmer steeds vaker
Zie er niet echt uit als een doelpuntdreiging.

60
00:02:59,693 --> 00:03:02,565
Dat blijven we zeggen Palmer
vernietigt de verdediging

61
00:03:02,566 --> 00:03:04,902
en maakt ze een beetje klaar
voor een Fletcher-aanval.

62
00:03:04,903 --> 00:03:07,708
[fans zingen] Er is niemand
beter dan Steven Fletcher!

63
00:03:07,709 --> 00:03:09,579
Dat is prima als je niet toegeeft

64
00:03:09,580 --> 00:03:12,417
[grinnikt] maar dat zal wel gebeuren
wedstrijden zijn waarin we wel toegeven.

65
00:03:12,418 --> 00:03:15,758
We hebben onze startende spitsen wel nodig
om een echte doeldreiging te hebben.

66
00:03:16,192 --> 00:03:20,433
[fan] Fletcher komt dan op voor 20,
15 minuten aan het einde, en scoort,

67
00:03:20,434 --> 00:03:23,740
dus waarom kunnen de stakers dat niet?
spelen 75, 80 minuten

68
00:03:23,741 --> 00:03:25,009
krijg je echt dezelfde resultaten?

69
00:03:25,010 --> 00:03:26,445
[fans kreunen]

70
00:03:26,446 --> 00:03:28,550
En wat hebben we nodig?

71
00:03:28,551 --> 00:03:31,488
-Nog een spits. Een back-up.
-Minstens één andere spits. Ja.

72
00:03:31,489 --> 00:03:34,596
[fan] We kunnen niet met 1-nul winnen, dat hebben we wel gedaan
Je moet 2 of 3-nul winnen.

73
00:03:36,166 --> 00:03:42,511
<i>♪ Vergeet niet waar Je vandaan komt,
vergeet niet waar je van gemaakt bent ♪</i>

74
00:03:42,512 --> 00:03:48,557
<i>♪ Degenen die erbij waren
Terwijl niemand anders er iets om geeft ♪</i>

75
00:03:48,558 --> 00:03:51,696
<i>♪ Wees niet bang om nu te huilen ♪</i>

76
00:03:51,697 --> 00:03:55,805
<i>♪ Zelfs als de wereld
Komt binnen ♪</i>

77
00:03:57,942 --> 00:04:01,950
<i>♪ Vergeet niet
zing als je wint ♪</i>

78
00:04:07,027 --> 00:04:11,402
<i>♪ Vergeet niet
zing als je wint ♪</i>

79
00:04:16,012 --> 00:04:19,017
[zingen, fluiten]

80
00:04:21,990 --> 00:04:26,064
[Griffiths] <i>Welkom bij een enorme derby.
Wrexham bezoekt Shrewsbury Town.</i>

81
00:04:26,065 --> 00:04:27,968
[het zingen gaat door]

82
00:04:27,969 --> 00:04:30,406
[Griffiths] <i>Een enorm spel
voor beide teams uiteraard.</i>

83
00:04:30,407 --> 00:04:33,880
<i>Wrexham, die aandringt op promotie,
bij een overwinning zou vandaag bovenaan staan.</i>

84
00:04:33,881 --> 00:04:37,353
<i>Shrewsbury kijkt naar
hun seizoen verjongen</i>

85
00:04:37,354 --> 00:04:39,725
<i>en trek weg
de degradatiezone.</i>

86
00:04:39,726 --> 00:04:42,030
<i>Parkinson heeft dit gezegd
afscheid van zijn oude opstelling</i>

87
00:04:42,031 --> 00:04:43,900
<i>met Mullin en Palmer
beide op de bank,</i>

88
00:04:43,901 --> 00:04:46,539
<i>maar we zeggen allemaal: dol op
hallo Elliot Lee,</i>

89
00:04:46,540 --> 00:04:49,077
<i>die terug is van een blessure.</i>

90
00:04:49,078 --> 00:04:51,983
<i>Hij speelt Steven Fletcher uit en maakt
zijn tweede competitiestart van het seizoen.</i>

91
00:04:51,984 --> 00:04:54,655
[Roberts] <i>Steven Fletcher, I
bedoel, blij om hem te zien starten.</i>

92
00:04:54,656 --> 00:04:57,828
<i>Ik denk dat hij op die deur heeft geklopt
voor vrijwel het grootste deel van het seizoen</i>

93
00:04:57,829 --> 00:05:00,069
<i>met de doelpunten die hij krijgt
als hij van die bank komt.</i>

94
00:05:00,835 --> 00:05:03,740
[Griffiths] <i>Ik zou graag een stukje willen zien
meer service aan de voeten van Fletcher.</i>

95
00:05:03,741 --> 00:05:06,846
<i>Ik zou graag zien dat we hem een kans geven
om die techniek te gebruiken en ze binnen te halen.</i>

96
00:05:06,847 --> 00:05:08,750
<i>Ooh, er is een kans
hier voor Shrewsbury!</i>

97
00:05:08,751 --> 00:05:11,689
<i>De bal valt los,
Markies in de doos! Scores!</i>

98
00:05:11,690 --> 00:05:14,060
[fans juichen]

99
00:05:14,061 --> 00:05:16,800
<i>Dat is een geweldig stuk spel van
Markies na een fout aan de achterkant.</i>

100
00:05:17,334 --> 00:05:21,509
<i>En Shrewsbury neemt de leiding. Laten we
kijk hoe Wrexham daarop reageert.</i>

101
00:05:21,510 --> 00:05:24,080
<i>Het kanon heeft nu een
optie breed. Barnett.</i>

102
00:05:24,081 --> 00:05:28,389
<i>Deze keer heeft hij daar misschien de kans toe
ren naar Benning voordat hij steun krijgt.</i>

103
00:05:28,390 --> 00:05:30,393
<i>Komt langs de buitenkant,
veegt naar de verre paal</i>

104
00:05:31,495 --> 00:05:32,765
<i>Fletcher!</i>

105
00:05:33,934 --> 00:05:36,038
<i>-Scores!</i>
-[allemaal gejuich]

106
00:05:36,039 --> 00:05:39,845
<i>Wrexham maakt gelijk, en
Fletcher, in zijn geboortestad</i>

107
00:05:39,846 --> 00:05:42,618
<i>scoort en behoudt de zijne
opmerkelijke run gaande.</i>

108
00:05:42,619 --> 00:05:46,158
[commentator] <i>Steven Fletcher in de
vorm waarin hij zich bevindt, staan we weer op 1-1.</i>

109
00:05:46,159 --> 00:05:48,429
-[allemaal roepen] Wrexham!
-[Griffiths] Het is een echte derbywedstrijd.

110
00:05:48,430 --> 00:05:49,899
[commentator] <i>De
geluid is briljant.</i>

111
00:05:49,900 --> 00:05:52,470
Er is niemand beter
dan Steven Fletcher!

112
00:05:52,471 --> 00:05:54,040
[commentator] <i>En zij
weet hoe belangrijk het is.</i>

113
00:05:54,041 --> 00:05:56,144
Na het doelpunt terug te hebben gekregen,

114
00:05:56,145 --> 00:05:58,850
we hadden het gevoel dat we het momentum zouden krijgen
en ga door en win het spel.

115
00:05:58,851 --> 00:06:02,090
[Griffiths] <i>Tweede helft is het Castledine
breed werken, geldt voor de retourpas,</i>

116
00:06:02,091 --> 00:06:04,862
<i>maar Matty James wel
Nou, ik heb zijn run gevolgd</i>

117
00:06:04,863 --> 00:06:07,701
<i>en is daar terug en kalm
O'Connell die in de problemen komt.</i>

118
00:06:07,702 --> 00:06:09,572
<i>-Hij heeft zeker een fout gemaakt.</i>
-[fluit klinkt]

119
00:06:09,573 --> 00:06:11,108
[Griffiths] <i>De scheidsrechters
een boete gegeven. Wacht even.</i>

120
00:06:11,109 --> 00:06:12,845
<i>O.</i>

121
00:06:12,846 --> 00:06:14,366
<i>Wat een puinhoop O'Connell
daarvan gemaakt.</i>

122
00:06:14,716 --> 00:06:17,420
[Roberts] <i>Het is een
pen de hele dag.</i>

123
00:06:17,421 --> 00:06:20,661
[Griffiths] <i>Ja. Het is een boete
en hier is markies om het in ontvangst te nemen.</i>

124
00:06:23,834 --> 00:06:26,606
<i>Hij stapt nu op
het is gered door Okonkwo!</i>

125
00:06:26,607 --> 00:06:29,177
-<i>Maar de rebound is binnen!</i>
-[fans juichen]

126
00:06:29,178 --> 00:06:34,656
[Griffiths] <i>Wrexham schoot zichzelf neer in de
voet met de concessie van die straf</i>

127
00:06:35,457 --> 00:06:37,828
<i>en ik moet komen
helemaal opnieuw.</i>

128
00:06:38,530 --> 00:06:40,801
<i>Een vreselijke manier om te beginnen
de tweede helft.</i>

129
00:06:41,402 --> 00:06:44,709
Dat was teleurstellend.

130
00:06:45,511 --> 00:06:48,048
[Griffiths] <i>Veel vuurkracht
op de bank voor Parkinson,</i>

131
00:06:48,049 --> 00:06:50,721
<i>maar Wrexham moet pakken
ga er meteen weer mee aan de slag.</i>

132
00:06:50,722 --> 00:06:54,160
<i>Meteen vanaf de herstart heeft McClean,
voor de fans die juichen,</i>

133
00:06:54,161 --> 00:06:56,632
<i>en voert het verder door
de rand van het gebied.</i>

134
00:06:56,633 --> 00:06:59,070
<i>Weer goed verdedigd door
Hoole, blokkeert zijn voorzet.</i>

135
00:06:59,071 --> 00:07:01,809
<i>Gooi naar Wrexham, tien meter verder.</i>

136
00:07:01,810 --> 00:07:05,149
<i>Ik ben oprecht verbaasd dat dat zo is
waardoor zoveel mensen zich daar kunnen verzamelen</i>

137
00:07:05,150 --> 00:07:07,220
<i>om McClean te proberen,
Ik moet eerlijk zijn.</i>

138
00:07:07,221 --> 00:07:09,558
<i>Ik bedoel, er is iets
daar naar hem gegooid.</i>

139
00:07:09,559 --> 00:07:11,696
[Roberts] <i>Ik weet dat het een derby is,
Ik weet dat het warm kan worden,</i>

140
00:07:11,697 --> 00:07:13,566
<i>maar dat wil je nooit
zie dat soort dingen.</i>

141
00:07:13,567 --> 00:07:14,936
[gejoel gaat door]

142
00:07:17,007 --> 00:07:19,645
[Griffiths] <i>En Mullin
komt in de plaats van Andy Cannon.</i>

143
00:07:19,646 --> 00:07:22,518
<i>Ik bedoel, we moeten zoiets doen als
dit. Fletcher krijgt nu een partner.</i>

144
00:07:22,519 --> 00:07:25,122
[fans zingen] Dat hebben we gedaan
heb super Mullin!

145
00:07:25,123 --> 00:07:27,661
[Griffiths] <i>Lee
zoekt Rathbone.</i>

146
00:07:27,662 --> 00:07:31,468
<i>Gelukkig afketsen valt voor Mullin,
die het probeert, maar ver voorbij.</i>

147
00:07:31,836 --> 00:07:35,109
[commentator] <i>Ja, ik denk niet dat Wrexham
hebben het echt verdiend om deze wedstrijd te winnen.</i>

148
00:07:35,110 --> 00:07:37,514
-[Griffiths] <i>Nee.
-Kunnen we iets anders maken</i>

149
00:07:37,515 --> 00:07:39,986
<i>omdat we net naar binnen gaan
en zo voorspelbaar zijn.</i>

150
00:07:40,420 --> 00:07:43,727
[podcaster] <i>De openlijke grap is dat we derde zijn
in de tabel en we scoren geen doelpunten.</i>

151
00:07:44,228 --> 00:07:48,102
<i>Als we iemand konden gaan halen,
dit raam, een dodelijke spits,</i>

152
00:07:48,103 --> 00:07:52,911
<i>iemand die hier te goed voor is
niveau, breek het budget, doe het gewoon,</i>

153
00:07:52,912 --> 00:07:55,483
<i>omdat de beloning daar is
is kampioensvoetbal.</i>

154
00:07:56,853 --> 00:07:58,189
[Ker] <i>De januari
overdrachtsperiode</i>

155
00:08:19,264 --> 00:08:21,235
[fan] De kans is groot,
het kan zijn dat we een beetje afglijden.

156
00:08:21,704 --> 00:08:24,274
Realistisch gezien zijn we dat wel
ga een paar wedstrijden verliezen.

157
00:08:24,275 --> 00:08:25,877
Ja.

158
00:08:25,878 --> 00:08:27,815
-Je kunt niet elk spel winnen.
-[Birrell] Nee.

159
00:08:27,816 --> 00:08:29,718
-Zelfs Man City verliest af en toe.
-Nou, af en toe.

160
00:08:29,719 --> 00:08:31,321
We hadden alles gegeven

161
00:08:31,322 --> 00:08:32,825
- om midden op de tafel te zitten, nietwaar?
-[Birrell] Ja. Ja.

162
00:08:32,826 --> 00:08:34,862
Om in deze divisie te blijven.

163
00:08:34,863 --> 00:08:37,033
-Consolideren. Dat was het woord.
-Consolideren was het woord.

164
00:08:37,034 --> 00:08:39,170
-Iedereen zei: "Consolideren."
-[Valentijn] "Consolideren."

165
00:08:39,171 --> 00:08:42,644
Maar nu zijn we verwend
omdat het zo goed met ons gaat.

166
00:08:42,645 --> 00:08:45,149
-Nu is het: "Ja, we willen promotie."
-Het is nu verwachting.

167
00:08:45,150 --> 00:08:49,057
- "We kunnen promotie krijgen."
-Ja, het gewicht van de verwachting.

168
00:08:49,058 --> 00:08:51,161
Ja, maar papa zei

169
00:08:51,162 --> 00:08:54,100
Ik bedoel, zei papa tegen deze jongens
verantwoordelijk, alles is mogelijk.

170
00:08:54,101 --> 00:08:56,271
Alles is mogelijk. Ja.

171
00:08:56,272 --> 00:08:58,910
Hij zag ons recht naar boven gaan
de premier, papa kon hiermee

172
00:08:58,911 --> 00:09:00,313
-Dus ik zie niet in waarom niet.
-Ja.

173
00:09:01,048 --> 00:09:03,586
Het was een schande dat papa
leefde niet lang genoeg

174
00:09:03,587 --> 00:09:06,993
om ons dat eerst te zien spelen
terug in deze competitie.

175
00:09:06,994 --> 00:09:08,061
-[Valentijn] Ik weet het.
-Ja.

176
00:09:08,062 --> 00:09:10,734
[Birrell] Oef. [stammelt] Ja.

177
00:09:11,736 --> 00:09:13,172
[zucht, snuiven]

178
00:09:13,173 --> 00:09:14,575
Beste ik.

179
00:09:18,349 --> 00:09:21,321
Mijn opa is helaas overleden
ver weg, honderd jaar oud,

180
00:09:21,322 --> 00:09:23,392
en seizoenskaarthouder van,

181
00:09:23,393 --> 00:09:26,833
Ik denk dat hij negen jaar oud was
toen hij naar Wrexham begon te kijken.

182
00:09:27,367 --> 00:09:29,905
Fans stonden eigenlijk langs de lijn
straten op de dag van zijn begrafenis.

183
00:09:29,906 --> 00:09:32,076
Ze gaven hem een
perfecte uitzending.

184
00:09:32,077 --> 00:09:34,749
-Hij was absoluut dol op de voetbalclub.
-[fans applaudisseren]

185
00:09:37,822 --> 00:09:39,825
-[Birrell] Hij heeft zoveel mensen geraakt.
-[Valentijn] Ja.

186
00:09:39,826 --> 00:09:42,798
Over de hele wereld. En mensen
zei daarvoor ‘bedankt’.

187
00:09:42,799 --> 00:09:45,302
Ze zeiden: "Dank je
omdat je hem met ons deelt."

188
00:09:45,303 --> 00:09:46,371
Ja.

189
00:09:49,011 --> 00:09:54,053
[McElhenney] We hebben geen garantie
alles behalve dat, op een gegeven moment,

190
00:09:54,054 --> 00:09:57,695
we gaan allemaal dood en
dat de mensen om ons heen,

191
00:09:58,196 --> 00:10:01,736
mensen van wie we houden, we gaan
afscheid van moeten nemen.

192
00:10:02,204 --> 00:10:06,746
Arthur Massey, dit
is voor jou. Bedankt.

193
00:10:09,151 --> 00:10:11,756
[McElhenney] Voor als
hoe pijnlijk het ook is,

194
00:10:11,757 --> 00:10:16,899
als ik aan hem denk, voel ik vooral
dankbaarheid dat ik hem mocht ontmoeten,

195
00:10:16,900 --> 00:10:19,404
om tijd met hem door te brengen en
zijn familie en te begrijpen

196
00:10:19,405 --> 00:10:21,041
Zo leuk je te zien.
Fijne St. Davidsdag.

197
00:10:21,042 --> 00:10:22,210
Wat Wrexham voor hem betekende

198
00:10:22,979 --> 00:10:25,249
-als organisatie en als stad.
-[fans juichen]

199
00:10:25,250 --> 00:10:30,359
Maar belangrijker nog: wat
hij bedoelde voor de organisatie

200
00:10:32,364 --> 00:10:34,201
en zal dat blijven doen.

201
00:10:34,569 --> 00:10:38,710
Wij nodigen alle supporters uit om mee te doen
minuut applaus voor Arthur Massey.

202
00:10:38,711 --> 00:10:43,319
Onze oudste supporter wel
honderd jaar oud overleden.

203
00:10:43,887 --> 00:10:45,724
[applaus]

204
00:10:45,725 --> 00:10:49,932
<i>♪ Wees stil en weet
Dat ik bij je ben ♪</i>

205
00:10:50,433 --> 00:10:54,809
<i>♪ Wees stil, wees stil en weet ♪</i>

206
00:10:55,477 --> 00:10:57,046
[Jones] Zijn nalatenschap
soort leeft voort.

207
00:10:57,047 --> 00:10:58,750
Iedere keer dat ik
ga nu naar het spel,

208
00:10:58,751 --> 00:11:00,720
Ik heb een blik op
ook zijn stoel.

209
00:11:00,721 --> 00:11:02,958
Hij zal dus altijd bij de
voetbalclub, naar mijn mening.

210
00:11:02,959 --> 00:11:04,227
[applaudisseren gaat verder]

211
00:11:04,228 --> 00:11:10,239
<i>♪ Als je de weg vergeet ♪</i>

212
00:11:10,240 --> 00:11:13,445
[McElhenney] Afscheid nemen
en verlies hoort bij het leven,

213
00:11:13,446 --> 00:11:18,055
en Arthur's leven zal altijd een rol blijven spelen
van de geschiedenis van deze club en van haar toekomst.

214
00:11:18,056 --> 00:11:21,227
Hij is een van de redenen dat de
de wereld is verliefd geworden op Wrexham,

215
00:11:21,228 --> 00:11:23,065
en wij zullen hem voor altijd eren.

216
00:11:23,066 --> 00:11:27,140
<i>♪ Wees stil, wees stil en weet ♪</i>

217
00:11:27,575 --> 00:11:30,379
[Valentine] Ik denk graag dat hij nog steeds is
kijkend, hij is gewoon op een andere plaats.

218
00:11:30,380 --> 00:11:32,283
[Birrell] Ja. Beste
plaats in het stadion.

219
00:11:32,284 --> 00:11:34,220
Beste zitplaats in het stadion. Ja.

220
00:11:34,221 --> 00:11:36,257
Maar weet je, hij is overleden
het stokje aan ons over, nietwaar?

221
00:11:36,258 --> 00:11:40,165
Ja. En wij moeten het doorgeven.
Weet je, Wrexham-fans zullen doorgaan.

222
00:11:40,166 --> 00:11:43,773
Ze zullen voor altijd doorgaan. Gaan
van generatie op generatie.

223
00:11:43,774 --> 00:11:46,077
[Jones] Dit is de nieuwste
toevoeging aan het gezin.

224
00:11:46,078 --> 00:11:48,482
-[hoesten]
-O, nee.

225
00:11:48,951 --> 00:11:52,791
<i>♪ Als niemand dat is
naast je staan ♪</i>

226
00:11:52,792 --> 00:11:57,133
[Massey] <i>Je zou kunnen zeggen van wel
een Wrexham-jongen door en door.</i>

227
00:11:57,500 --> 00:12:03,913
<i>♪ Wees stil en weet dat ik dat ben ♪</i>

228
00:12:13,265 --> 00:12:15,069
t wedstrijd van het seizoen.

229
00:12:15,070 --> 00:12:17,908
Birmingham gaf ons een beetje
van een les bij hen thuis,

230
00:12:17,909 --> 00:12:20,947
dus hopelijk kunnen we het vanavond laten zien
waar we eigenlijk van gemaakt zijn.

231
00:12:20,948 --> 00:12:23,085
De stad op.

232
00:12:23,086 --> 00:12:25,489
-Deze competitie is van ons.
-[fan 2] Het wordt een spannende wedstrijd vandaag.

233
00:12:25,490 --> 00:12:28,095
Zou jij vandaag tegen Mullin of Marriott spelen?
Omdat Marriott nu terug is, nietwaar?

234
00:12:28,096 --> 00:12:31,267
Je kunt Mullin woedend zien.
Hij is boos op zichzelf.

235
00:12:31,268 --> 00:12:33,372
Zijn naam is Tom Wagner.
Toon wat respect.

236
00:12:33,373 --> 00:12:35,376
Wie is Tom Wagner?

237
00:12:35,377 --> 00:12:37,246
[Wagner] Ik dacht dat het leuk zou zijn
gebaar om iedereen een rondje te kopen

238
00:12:37,247 --> 00:12:39,852
en aantonen dat dat zo is
eigenlijk meer dan alleen maar over,

239
00:12:39,853 --> 00:12:43,091
je weet wel, het ene team tegen het andere, maar
echt de cultuur van het Britse voetbal,

240
00:12:43,092 --> 00:12:44,828
en dat zijn wij
proberen te vertegenwoordigen.

241
00:12:44,829 --> 00:12:46,866
Wij houden van elkaar, maar
haten elkaar vanavond.

242
00:12:46,867 --> 00:12:49,538
[McElhenney] We zijn er
een voetbalwedstrijd kijken,

243
00:12:49,539 --> 00:12:53,846
met de Red Dragons tegen Tom Brady
en het kwade Birmingham van Tom Wagner,

244
00:12:53,847 --> 00:12:55,349
wat ze ook zijn. Blues?

245
00:12:56,018 --> 00:12:58,422
Het wordt een
echt een moeilijk spel,

246
00:12:58,423 --> 00:13:01,227
maar dat wil ik graag geloven
wij komen als overwinnaar uit de strijd.

247
00:13:01,228 --> 00:13:03,232
[fans zingen]

248
00:13:03,867 --> 00:13:06,505
[Griffiths] <i>Welkom in Wrexham.</i>

249
00:13:06,506 --> 00:13:12,183
<i>Wrexham thuis tegen Birmingham City, derde
tegen eerst begint de lichtshow.</i>

250
00:13:12,184 --> 00:13:16,559
<i>Een overwinning hier vanavond en Wrexham zal dat zijn
slechts twee punten achterstand op de koploper.</i>

251
00:13:16,560 --> 00:13:18,863
Kom op, laten we ze geven
een verdomde nacht in Wrexham.

252
00:13:19,230 --> 00:13:21,602
[Griffiths] <i>Ollie Rathbone,
wie is er nieuw dit seizoen,</i>

253
00:13:21,603 --> 00:13:24,407
<i>en heeft een
enorme impact voor ons tot nu toe,</i>

254
00:13:24,408 --> 00:13:28,550
<i>start op het middenveld en Ollie Palmer
keert terug naar de basisopstelling.</i>

255
00:13:28,917 --> 00:13:30,987
Kom op, jullie roden!

256
00:13:30,988 --> 00:13:32,289
[Griffiths] <i>En
Aftrap Birmingham.</i>

257
00:13:32,290 --> 00:13:33,993
[fans zingen]
Wrexham! Wrexham!

258
00:13:33,994 --> 00:13:36,297
[Griffiths] <i>Wrexham
fans hebben een goede stem.</i>

259
00:13:36,298 --> 00:13:38,569
<i>Birmingham, ze verplaatsen de bal
zelfverzekerd rond, ziet er goed uit,</i>

260
00:13:38,570 --> 00:13:40,573
<i>en het wordt heel interessant
hoe Wrexham daarmee omgaat.</i>

261
00:13:40,574 --> 00:13:42,443
<i>Kan May niet selecteren.</i>

262
00:13:42,444 --> 00:13:44,180
<i>Gehaaste pass voor O'Connor,
vindt Palmer niet.</i>

263
00:13:44,181 --> 00:13:46,451
<i>Nu kijkt Wrexham ernaar
breken vanaf de achterkant.</i>

264
00:13:46,452 --> 00:13:49,023
<i>Goede uitdaging, wint deze, en
Rathbone kan dit bereiken. Hij krult het!</i>

265
00:13:49,024 --> 00:13:51,128
-[gilt] <i>Wat een doelpunt!</i>
-[fans juichen]

266
00:13:52,598 --> 00:13:56,004
[McElhenney] Ja!
Rathbone! Ollie!

267
00:13:56,573 --> 00:13:59,845
[Griffiths] <i>Dat wil zeggen
een absolute schreeuwer!</i>

268
00:14:00,346 --> 00:14:03,218
<i>Ik bedoel, je kon het vanaf het allereerste begin zien
begin dat Rathbone een speler was</i>

269
00:14:03,219 --> 00:14:05,590
<i>wie dat zou zijn
met geweldige energie,</i>

270
00:14:05,591 --> 00:14:09,598
<i>maar hij heeft wel een beetje kwaliteit
tilt hem wel een beetje naar een hoger niveau.</i>

271
00:14:09,965 --> 00:14:13,438
<i>Voor mij ziet hij eruit als een kampioenschap
speler die op dit niveau speelt.</i>

272
00:14:13,439 --> 00:14:15,944
[commentator] <i>Ik denk niet dat hij een
beetje kwaliteit, ik denk dat hij veel heeft.</i>

273
00:14:15,945 --> 00:14:17,446
[allemaal] Wrexham!

274
00:14:17,447 --> 00:14:19,484
Wat een doel.

275
00:14:19,485 --> 00:14:22,056
Bij de wedstrijd waar ik naar toe ging
Birmingham, het was de negende minuut

276
00:14:22,525 --> 00:14:27,934
waar we het eerste doelpunt scoorden, en
Toen kwamen ze terug en sloegen ons kapot.

277
00:14:27,935 --> 00:14:31,307
[Griffiths] <i>Birmingham krijgt een hoekschop.
Bal over de bovenkant, kijkend naar de verre paal</i>

278
00:14:31,308 --> 00:14:32,878
<i>Er is een gratis header. Het is binnen.</i>

279
00:14:34,481 --> 00:14:36,652
[Olssen] Nee!

280
00:14:36,653 --> 00:14:39,190
-[Griffiths] <i>1-1. Heel, heel eenvoudig.</i>
-[commentator] Verdomde hel!

281
00:14:39,191 --> 00:14:41,962
Kom op, jongens.

282
00:14:41,963 --> 00:14:44,501
[Griffiths] <i>Ruby pantoffels die een beroep doen op de
geest van de patroonheilige van verloren zaken,</i>

283
00:14:44,502 --> 00:14:47,607
<i>Taylor Swift, en gezegd
"Schud het van je af, Reds.</i>

284
00:14:47,608 --> 00:14:48,977
<i>Je hebt tijd genoeg."</i>

285
00:14:49,512 --> 00:14:52,383
<i>Terwijl Palmer worstelt
rond. Ref geeft het niet.</i>

286
00:14:52,384 --> 00:14:54,955
<i>Lee probeert het omhoog te houden
op de linkerflank, valt om,</i>

287
00:14:54,956 --> 00:14:56,358
<i>en de scheidsrechter geeft die.</i>

288
00:14:57,393 --> 00:14:58,663
Halleluja.

289
00:14:58,664 --> 00:15:00,633
Daar gaan we.

290
00:15:00,634 --> 00:15:03,639
[Griffiths] <i>O'Connor slaat
de bal in de verre paal</i>

291
00:15:03,640 --> 00:15:06,946
-<i>en een kans op een kans voor Rathbone!</i>
-[fans juichen, kreunen]

292
00:15:06,947 --> 00:15:09,383
-[Griffiths] <i>Rathbone zet het net opzij.</i>
-O, mijn God.

293
00:15:09,384 --> 00:15:12,223
[Griffiths] <i>Fluit dan tijdens de rust
gaat, en we hebben net zo goed gegeven</i>

294
00:15:12,224 --> 00:15:14,461
<i>zoals we tegen a
sterke kant uit Birmingham.</i>

295
00:15:15,030 --> 00:15:18,402
Mijn naam is Ollie Rathbone, en ik
spelen voor Wrexham Football Club.

296
00:15:21,441 --> 00:15:23,378
Opgegroeid in Blackburn.

297
00:15:23,379 --> 00:15:27,521
Mijn vader was fysio, en
hij was zelf een speler.

298
00:15:27,522 --> 00:15:30,560
Mijn opa ook. Hij was een
voetballer uit de jaren vijftig,

299
00:15:30,561 --> 00:15:33,064
zo gekke voetbalfamilie.

300
00:15:33,065 --> 00:15:36,025
Zolang ik mij kan herinneren, is dat altijd zo geweest
een bal aan mijn voeten. Het was mijn leven.

301
00:15:36,171 --> 00:15:38,576
[Griffiths] <i>Kan Rathbone iets doen?
Draagt tot aan de rand van de doos.</i>

302
00:15:38,577 --> 00:15:41,248
<i>-Linksvoetige aanval!</i>
-[fans juichen]

303
00:15:41,717 --> 00:15:45,289
[Griffiths] <i>Ollie
Rathbone met een schreeuwer!</i>

304
00:15:46,391 --> 00:15:50,332
[Rathbone] Ik speelde in Manchester
United tot ik ongeveer 14 was.

305
00:15:50,333 --> 00:15:54,040
Toen veel jongens begonnen te groeien
en begon zich te ontwikkelen, maar ik deed het gewoon niet,

306
00:15:54,041 --> 00:15:57,413
dus het betekende eigenlijk dat ik het niet kon
daar in mijn eigen leeftijdscategorie concurreren.

307
00:15:57,414 --> 00:15:59,450
Ik wilde spelen
voetbal van het eerste elftal,

308
00:15:59,451 --> 00:16:01,722
dus ik heb getekend
Rochdale in League One.

309
00:16:02,156 --> 00:16:04,360
Ik was een erg late ontwikkelaar,

310
00:16:04,361 --> 00:16:06,464
dus ik had altijd het gevoel dat ik dat had gedaan
om meer te doen dan alle anderen,

311
00:16:06,465 --> 00:16:08,703
dat is iets wat ik denk
Ik draag het vandaag de dag nog steeds bij me.

312
00:16:08,704 --> 00:16:11,542
Voorseizoen vriendschappelijk gespeeld
tegen Rotherham,

313
00:16:11,543 --> 00:16:13,211
en ze hebben een bod uitgebracht
voor mij de volgende dag.

314
00:16:13,212 --> 00:16:14,932
En een week later was ik dat ook
bij Rotherham United.

315
00:16:15,651 --> 00:16:18,088
[fans juichen]

316
00:16:18,089 --> 00:16:21,060
Eerste jaar, automatisch gepromoveerd
van League One naar het kampioenschap.

317
00:16:21,061 --> 00:16:23,766
Toen, helaas, in het derde jaar,
de divisie was gewoon te zwaar voor ons,

318
00:16:23,767 --> 00:16:25,847
en uiteindelijk kregen we
degradeerde terug naar League One.

319
00:16:27,106 --> 00:16:29,076
De carrière van mijn vader was
soort van geplaagd,

320
00:16:29,077 --> 00:16:30,780
en hij heeft er spijt van
heb er niet genoeg van genoten,

321
00:16:30,781 --> 00:16:33,418
dus hij staat erop dat ik dat gewoon heb gedaan
om er zoveel mogelijk van te genieten.

322
00:16:34,689 --> 00:16:36,759
Je hebt, zoals,
zo'n korte carrière

323
00:16:36,760 --> 00:16:39,230
die je wilt maximaliseren
het zoveel als je kunt.

324
00:16:39,231 --> 00:16:41,735
Mijn agent zei: "Je hebt een telefoontje met Phil,
en ik denk dat ze misschien geïnteresseerd zijn."

325
00:16:41,736 --> 00:16:44,040
En je wilt het gevoel hebben dat je dat bent
betrokken bij iets bijzonders.

326
00:16:44,041 --> 00:16:45,375
Nieuwe recordvergoeding om Rathbone te contracteren

327
00:16:45,376 --> 00:16:47,614
Dat is wat echt
trok mij daarheen.

328
00:16:47,615 --> 00:16:49,083
[producent] Hoe is het, ten eerste
allemaal, naar een nieuwe kleedkamer gaan?

329
00:16:49,084 --> 00:16:50,485
Eh, moeilijk.

330
00:16:50,486 --> 00:16:52,122
Ga naar de sportschool.

331
00:16:52,123 --> 00:16:55,262
Kijk hier eens naar. Wauw.

332
00:16:55,263 --> 00:16:58,068
Ik zag meteen dat het zo was
zo’n hechte groep

333
00:16:58,069 --> 00:17:01,274
die samen zoveel hebben bereikt,
dus ik wilde heel graag indruk maken.

334
00:17:01,275 --> 00:17:04,280
[Griffiths] <i>Rathbone met een
longverscheurende run, en hij heeft gewonnen!</i>

335
00:17:04,281 --> 00:17:07,687
<i>En dan heeft hij nu twee mannen bij zich
twee in het midden, trekt hem terug.</i>

336
00:17:07,688 --> 00:17:10,125
<i>-Fletcher!</i>
-[allemaal gejuich]

337
00:17:10,126 --> 00:17:12,831
[Griffiths] <i>Rathbone
tee met Steven Fletcher.</i>

338
00:17:12,832 --> 00:17:16,471
[Parkin] Ollie aan het neuken
Rathbone. Wauw!

339
00:17:17,006 --> 00:17:20,212
Ollie Rathbone is een
absoluut geniaal dit seizoen.

340
00:17:20,213 --> 00:17:23,753
[Griffiths] <i>De bal is geveegd
in de menigte en het is daar!</i>

341
00:17:23,754 --> 00:17:25,489
<i>Ollie Rathbone!</i>

342
00:17:26,158 --> 00:17:28,529
Niet alleen op het veld, maar ook daarbuiten
pitch, hij is een geweldige toevoeging geweest.

343
00:17:28,530 --> 00:17:30,499
Steven Fletcher als
iedereen kent hem.

344
00:17:30,500 --> 00:17:33,639
Dat is mijn vriend, Jurassic
Marco, zoals wij hem noemen.

345
00:17:33,640 --> 00:17:35,242
[Lee] Hij vat het samen
waar het ons om gaat.

346
00:17:35,243 --> 00:17:37,580
-Normaal gesproken doet hij dit niet.
-[lacht]

347
00:17:37,581 --> 00:17:41,287
We zijn een team van hardwerkende jongens die het proberen
om succes te behalen voor deze geweldige club.

348
00:17:41,288 --> 00:17:45,563
[Griffiths] <i>Welkom terug in Wrexham
tegen Birmingham. Geweldig gerund door Rathbone.</i>

349
00:17:45,564 --> 00:17:48,268
<i>Birmingham zit in de touwen,
Ze wankelen hier, nietwaar?</i>

350
00:17:48,269 --> 00:17:49,638
<i>Ze kunnen de bal niet van ons af krijgen.</i>

351
00:17:50,139 --> 00:17:52,811
[Rathbone] Ik ben hier om een
markeer en maak deel uit van deze reis

352
00:17:52,812 --> 00:17:54,548
en hopelijk herinnerd worden.

353
00:17:54,549 --> 00:17:56,417
Het enige dat
echt belangrijk is

354
00:17:56,418 --> 00:17:59,423
dat je geniet van waar je bent,
en bij Wrexham heb ik dat gevoeld.

355
00:17:59,424 --> 00:18:01,562
[Griffiths] <i>Doorsturen naar Rathbone
die het in de doos scheurt.</i>

356
00:18:01,563 --> 00:18:05,168
<i>En wauw, één allemaal: de finale
scoren. Briljant spul.</i>

357
00:18:05,169 --> 00:18:07,641
Oké. Ik neem het.

358
00:18:08,409 --> 00:18:10,445
[commentator] Dat
is geen slecht resultaat

359
00:18:10,446 --> 00:18:12,717
om daar een punt uit te halen
sterke kant in deze divisie.

360
00:18:12,718 --> 00:18:15,422
We zijn nog maar één overwinning verwijderd van
een automatische promotieplek.

361
00:18:15,423 --> 00:18:17,761
Komende wedstrijden tegen
Ook teams die lager in de ranglijst staan.

362
00:18:17,762 --> 00:18:19,463
Maar wie weet
wat gaat er gebeuren?

363
00:18:19,464 --> 00:18:20,867
[fans zingen] Ollie Rathbone!

364
00:18:25,209 --> 00:18:26,845
[Parkinson] De spits

365
00:18:26,846 --> 00:18:29,150
We komen ter zake
waar we biedingen moeten plaatsen.

366
00:18:31,354 --> 00:18:32,857
-Het is januari. Je betaalt een beetje te veel.
-Ja.

367
00:18:32,858 --> 00:18:35,395
Als u een
35-jarige spits,

368
00:18:35,396 --> 00:18:37,767
36-jarige spits, dat
kan helpen met het nu.

369
00:18:37,768 --> 00:18:40,606
Misschien betaal je veel
geld, maar in de toekomst

370
00:18:40,607 --> 00:18:42,744
er is echt niets
daar om vooruit te gaan.

371
00:18:42,745 --> 00:18:46,284
Als je een 25-jarige spits binnenhaalt,
het gaat veel geld kosten.

372
00:18:46,285 --> 00:18:48,221
En eerlijk gezegd, voor nu,

373
00:18:48,222 --> 00:18:51,494
Er is waarschijnlijk, weet je,
tot op zekere hoogte een beperkt voordeel.

374
00:18:51,495 --> 00:18:54,233
Weet je, Phil, het zal duren
zes maanden voordat ze krijgen,

375
00:18:54,234 --> 00:18:58,475
je weet wel, een beetje gesitueerd in het geheel
omgeving die we hier hebben.

376
00:18:58,476 --> 00:19:00,680
Probeer dus te vinden
iets er tussenin.

377
00:19:00,681 --> 00:19:03,385
-Ja, het is nooit gemakkelijk.
-Nee.

378
00:19:03,386 --> 00:19:04,654
Het is zo moeilijk.

379
00:19:04,655 --> 00:19:06,692
Mensen begrijpen het nooit
hoe moeilijk het is

380
00:19:06,693 --> 00:19:09,230
om een speler te krijgen
verbeteren wat je hebt.

381
00:19:09,231 --> 00:19:11,702
De speler die we binnenhalen, moet dat wel zijn
aanzienlijk beter dan degene die we hebben.

382
00:19:11,703 --> 00:19:13,706
En die hiërarchie
in de kleedkamer,

383
00:19:13,707 --> 00:19:16,211
We moeten ervoor zorgen dat we
houd daar de status quo in.

384
00:19:16,680 --> 00:19:18,950
Het lijkt alsof het steeds meer wordt
steeds duurder.

385
00:19:19,384 --> 00:19:21,221
Dat is het probleem.

386
00:19:31,341 --> 00:19:34,380
[Griffiths] Sinds de laatste
seizoen ben ik met pensioen als leraar.

387
00:19:36,418 --> 00:19:37,921
Om 8.00 uur opstaan,
heb een lekkere koffie.

388
00:19:39,023 --> 00:19:41,929
Zet de televisie aan,
spelen met de katten.

389
00:19:42,831 --> 00:19:44,534
Hè? Dat klopt.

390
00:19:44,535 --> 00:19:48,408
Maar gepensioneerd zijn is heerlijk.
Ik begin eraan te wennen.

391
00:19:48,409 --> 00:19:52,817
Ik ben er altijd heel goed in geweest
rondhangen en bezig lijken,

392
00:19:52,818 --> 00:19:55,623
en nu heb ik het gevoel dat ik dat heb gedaan
heb die perfecte arena gevonden

393
00:19:55,624 --> 00:19:57,460
om die vaardigheden echt tot uitdrukking te brengen.

394
00:19:58,630 --> 00:20:01,602
Ik hou van lesgeven, maar als mensen
zeggen: "Mis ik het lesgeven?"

395
00:20:01,603 --> 00:20:03,806
[babbelen]

396
00:20:03,807 --> 00:20:06,645
[grinnikt] Nee, ik
mis het werken niet.

397
00:20:08,115 --> 00:20:12,624
Mijn lankmoedige vrouw, het is veel
erger voor haar nu ik thuis ben.

398
00:20:12,625 --> 00:20:16,430
Ik besef hoeveel van mijn energie ik heb
Ik stapte uit toen ik les gaf.

399
00:20:16,431 --> 00:20:18,702
Ik was een vervelende
man in de gangen,

400
00:20:18,703 --> 00:20:20,907
en nu ben ik gewoon een irritante
kerel rond het huis.

401
00:20:20,908 --> 00:20:22,710
Ik ben met pensioen. Geniet ervan
school morgen.

402
00:20:22,711 --> 00:20:24,313
Markeer

403
00:20:24,314 --> 00:20:25,617
-O ja.
-[leraar] Hard.

404
00:20:26,619 --> 00:20:28,789
Omdat ik met pensioen ben,

405
00:20:28,790 --> 00:20:31,895
mijn bedoeling aan het begin van de
seizoen was dat ik elke wedstrijd zou verslaan.

406
00:20:31,896 --> 00:20:35,435
Je zou me eruit moeten slepen
daar schoppen en schreeuwen

407
00:20:35,436 --> 00:20:36,972
om mij hiervan te weerhouden.

408
00:20:36,973 --> 00:20:38,976
Hij neemt de terugpas, jij
Weet je, hij krijgt dat eerst.

409
00:20:38,977 --> 00:20:41,615
-Oh! Wat een doel!
-[allemaal gejuich]

410
00:20:41,616 --> 00:20:45,723
[Griffiths] Het is opwindend om dat gewoon te kunnen doen
focus op het doen van dingen voor de voetbalclub

411
00:20:45,724 --> 00:20:48,394
en in huis zitten nadenken
de hele tijd over voetbal,

412
00:20:48,395 --> 00:20:50,900
wat mij een top echtgenoot maakt.

413
00:20:54,374 --> 00:20:56,010
-[Griffiths] Wacht op mij.
-[giechelt]

414
00:20:58,382 --> 00:21:02,055
[Griffiths] Toen ik daar werkte
was altijd een stemmetje in mijn achterhoofd

415
00:21:02,056 --> 00:21:05,763
zeggen dat ik het vervelend vind om te moeten werken.
Ik wil tijd met haar doorbrengen.

416
00:21:05,764 --> 00:21:09,003
Ik irriteer haar omdat ik
kan borderline-aanhankelijk zijn.

417
00:21:09,004 --> 00:21:11,742
Emma zou de
"grens" uit die zin.

418
00:21:11,743 --> 00:21:14,013
[Griffiths] Ik hou van je.
Het gaat goed met je, dat ben je.

419
00:21:14,014 --> 00:21:16,719
Je gaat mij dwingen
allemaal verlegen nu. [grinnikt]

420
00:21:17,555 --> 00:21:19,758
[Griffiths] Zeggen
afscheid van het lesgeven

421
00:21:19,759 --> 00:21:23,031
heeft mij daartoe de kans gegeven
zeg nog eens hallo tegen mijn vrouw.

422
00:21:23,032 --> 00:21:24,935
[Emma] Dat zijn ze
mooie stukjes toch?

423
00:21:24,936 --> 00:21:27,607
Dat lijkt op een stukje van een
tegel of zoiets, nietwaar?

424
00:21:28,275 --> 00:21:31,648
[Griffiths] <i>Hallo, welkom
naar de SToK Cae Ras.</i>

425
00:21:31,649 --> 00:21:37,961
<i>Wrexham tegen de Stevenage-kant die
hebben gezwoegd voor doelpunten buitenshuis.</i>

426
00:21:38,395 --> 00:21:40,967
-Waar is Stevenage nu? 15?
-Ja, 15.

427
00:21:40,968 --> 00:21:42,102
En Wrexham op de derde plaats.

428
00:21:42,103 --> 00:21:44,541
Kom op, Wrexham!

429
00:21:44,542 --> 00:21:46,912
[Griffiths] <i>Stevenage heeft alleen
scoorde het hele seizoen vier uitdoelpunten,</i>

430
00:21:46,913 --> 00:21:48,816
<i>en Wrexham zijn dat ook
thuis ongeslagen.</i>

431
00:21:48,817 --> 00:21:50,787
<i>Je zou hopen
dit is een thuisoverwinning.</i>

432
00:21:51,421 --> 00:21:52,824
[Roberts] <i>Dat zou je doen
Ik hoop het absoluut.</i>

433
00:21:53,660 --> 00:21:55,963
[Griffiths] <i>En dat is het ook
ook een goede pass,</i>

434
00:21:55,964 --> 00:21:58,802
<i>en nu barst Kemp
door, drie-tegen-twee ontsnapping.</i>

435
00:21:58,803 --> 00:22:02,409
<i>Speelt een mooie bal naar Roberts. Eerste keer
klaar, Okonkwo redt. De rebound is binnen!</i>

436
00:22:02,410 --> 00:22:04,380
<i>Stevenage neemt de leiding.</i>

437
00:22:05,015 --> 00:22:08,622
[Roberts] <i>Arthur is misschien een beetje
teleurgesteld om het te pareren waar hij dat doet,</i>

438
00:22:08,623 --> 00:22:11,460
<i>maar Dan Kemp reageert gewoon
sneller en verdient dat doelpunt.</i>

439
00:22:11,461 --> 00:22:14,100
[Griffiths] <i>Wrexham ga
achter op de renbaan.</i>

440
00:22:15,770 --> 00:22:17,607
[Roberts] <i>Echt
teleurstellend van Wrexham</i>

441
00:22:17,608 --> 00:22:19,410
<i>die dat gewoon echt niet hebben gedaan
helemaal uit de blokken komen,</i>

442
00:22:19,411 --> 00:22:20,947
<i>zoals we vorige week deden
tegen Birmingham.</i>

443
00:22:20,948 --> 00:22:22,684
[Griffiths] <i>En
slaat een schot. 2-nul!</i>

444
00:22:22,685 --> 00:22:23,786
[juichen]

445
00:22:24,320 --> 00:22:26,725
-[stoel bonst]
-[Griffiths] <i>Oh, mijn hemel.</i>

446
00:22:27,259 --> 00:22:32,570
<i>Ze scoorden slechts de helft van de uitdoelpunten
ze hebben het hele seizoen in 18 minuten gescoord.</i>

447
00:22:32,571 --> 00:22:34,942
[Roberts] <i>We hebben een echte
strijd nu op onze handen.</i>

448
00:22:35,577 --> 00:22:38,114
[Parkinson] We werden overweldigd
een beetje in die eerste helft,

449
00:22:38,115 --> 00:22:40,987
en toen we het niet vonden
oplossingen voor de problemen,

450
00:22:40,988 --> 00:22:42,489
het was een kwestie van doorgaan.

451
00:22:43,693 --> 00:22:46,632
-[Griffiths] <i>Het publiek is hier onrustig.</i>
- Rot op!

452
00:22:46,633 --> 00:22:48,201
[Roberts] <i>Weet je, dat heb je
om games als deze te overwinnen</i>

453
00:22:48,202 --> 00:22:50,038
<i>als je dat wilt
daarboven</i>

454
00:22:50,039 --> 00:22:52,844
<i>in die automaten of
zelfs play-offposities.</i>

455
00:22:52,845 --> 00:22:55,925
<i>Dus een echte grote test voor Wrexham, zie je
waar ze van gemaakt zijn, vooral thuis.</i>

456
00:22:56,251 --> 00:22:58,722
[Griffiths] <i>Wrexham
moet dit opvoeren.</i>

457
00:22:58,723 --> 00:22:59,891
[fluit klinkt]

458
00:23:01,027 --> 00:23:02,997
[McClean] Dat is het
zo erg als het maar kan.

459
00:23:02,998 --> 00:23:05,078
Van één tot elf, dat is
hoe erg het ook is.

460
00:23:06,572 --> 00:23:08,509
Kemp speelt
alsof hij Messi is.

461
00:23:11,849 --> 00:23:14,655
Ik ben stomverbaasd
echt, jongens.

462
00:23:15,256 --> 00:23:18,629
We hebben elke verdomde verloren
kopbal, elke tweede bal.

463
00:23:19,330 --> 00:23:22,202
Toonde geen verdomde moed
spelen. Ik bedoel, verdomde hel.

464
00:23:22,203 --> 00:23:24,039
Maar het mooie is
over voetbal gaat het

465
00:23:24,040 --> 00:23:26,477
er zijn verdomde negenenveertig
minuten om het goed te maken.

466
00:23:26,478 --> 00:23:28,649
Weet je wat ik bedoel? Dat is
waar voetbal om draait.

467
00:23:28,650 --> 00:23:30,686
De menigte juicht.
Fantastisch, goed gedaan.

468
00:23:30,687 --> 00:23:33,157
Ik hou van avonden als deze, want
We gaan het verdomme omdraaien.

469
00:23:33,158 --> 00:23:35,161
Zal het eens omdraaien
verdomd goed spelen

470
00:23:35,162 --> 00:23:36,899
en er een paar laten zien
verdomde moed.

471
00:23:37,433 --> 00:23:40,606
Mulls, Fletch, kom op, jongens, geweldig
uitdaging voor ons. Laten we het omdraaien.

472
00:23:41,274 --> 00:23:45,081
Ik heb wijzigingen aangebracht om weer binnen te komen
het, wat ik zelden doe.

473
00:23:45,082 --> 00:23:47,653
Want, denk ik, als je dat hebt gedaan
heb de 11 uitgekozen waarmee je bent gegaan,

474
00:23:47,654 --> 00:23:50,191
en geef ze nog eens 15
minuten om te proberen het probleem op te lossen.

475
00:23:50,192 --> 00:23:54,266
[Griffiths] <i>Fletcher en Mullin
een geweldige ontvangst</i>

476
00:23:54,267 --> 00:23:56,638
<i>van de Wrexham-fans.</i>

477
00:23:56,639 --> 00:23:59,519
[Parkinson] Maar ik voelde dat we dat nodig hadden
om snel te reageren binnen het spel.

478
00:24:00,947 --> 00:24:03,719
Tijdens de rust, toen de gaffer
vertelde ons dat we verder gingen,

479
00:24:03,720 --> 00:24:07,059
Ik was wanhopig om terug te gaan naar de
pitchen en proberen een doelpunt te scoren.

480
00:24:07,060 --> 00:24:09,631
[Griffiths] <i>Mullin vecht,
en het publiek is daar dol op.</i>

481
00:24:10,265 --> 00:24:14,106
<i>Het is een hoek. Lee slaat het
in, neergeslagen door Fletcher.</i>

482
00:24:14,107 --> 00:24:16,945
<i>Rathbone. Er komt een schot
in. Het is er!</i>

483
00:24:16,946 --> 00:24:19,617
<i>-We zijn terug in deze wedstrijd.</i>
-[fans] Wrexham!

484
00:24:19,618 --> 00:24:22,557
Er was een afbuiging voor nodig, maar ik
erin geslaagd om het gewoon verder te helpen.

485
00:24:22,558 --> 00:24:25,261
Het leek erop dat we dat gingen doen
wees het team dat, weet je,

486
00:24:25,262 --> 00:24:27,867
ga door en kom terug
erin en win het spel.

487
00:24:27,868 --> 00:24:30,840
[Griffiths] <i>Mullin is opgepikt
een losse bal, vooruit rijdend.</i>

488
00:24:30,841 --> 00:24:32,543
<i>Kan hij iets vinden?</i>

489
00:24:32,544 --> 00:24:34,079
<i>Raakt vanaf de rand
van de doos. Net voorbij.</i>

490
00:24:34,080 --> 00:24:35,248
[fans kreunen]

491
00:24:35,249 --> 00:24:37,720
Ik moet hem opsluiten!

492
00:24:37,721 --> 00:24:39,691
[Griffiths] <i>En nu neemt hij
op Scarr aan de rechterkant,</i>

493
00:24:39,692 --> 00:24:41,962
<i>vult het mooi van binnen.</i>

494
00:24:41,963 --> 00:24:44,523
<i>Gevaar hier, teruggetrokken naar Young.
Geweldige checkout, en hij scoort.</i>

495
00:24:45,870 --> 00:24:47,206
<i>Wauw, dit is iets.</i>

496
00:24:47,675 --> 00:24:49,577
[Mullin] Het is nogal
moeilijk te nemen,

497
00:24:49,578 --> 00:24:51,581
vooral als de fans
staan vlak achter ons,

498
00:24:51,582 --> 00:24:53,317
en ik denk dat dat gewoon was
een duidelijke herinnering voor ons

499
00:24:53,318 --> 00:24:56,023
hoe we altijd moeten zijn
er honderd procent bij.

500
00:24:56,024 --> 00:24:59,263
[Parkinson] <i>Het was nogal een
teleurstellende prestatie.</i>

501
00:24:59,264 --> 00:25:00,866
<i>Het was een schok voor het systeem.</i>

502
00:25:00,867 --> 00:25:03,037
Parky was woedend,
de fans waren woedend.

503
00:25:03,038 --> 00:25:05,743
Niet iets wat wij zijn
gewend, thuis verliezen.

504
00:25:05,744 --> 00:25:09,316
[Griffiths] <i>Nou, ze hebben het goed gedaan
gaan, maar uiteindelijk te weinig en te laat.</i>

505
00:25:09,317 --> 00:25:14,126
<i>Wrexham verliest thuis voor
de eerste keer dit seizoen.</i>

506
00:25:18,836 --> 00:25:22,810
Dat was waarschijnlijk een van de ergste
optredens in de eerste helft die we hebben gehad

507
00:25:22,811 --> 00:25:23,879
sinds we hier zijn.

508
00:25:24,681 --> 00:25:28,187
Een beetje zoeken naar de ziel
doen, denk ik, jongens. Voor ons allemaal.

509
00:25:28,188 --> 00:25:30,759
Wij hebben altijd tegen je gezegd:
sinds we hier zijn,

510
00:25:30,760 --> 00:25:34,934
‘Verdien het recht op
spelen." Verdien het recht.

511
00:25:34,935 --> 00:25:36,738
Wij hebben niet verdiend
vanavond rechts.

512
00:25:36,739 --> 00:25:38,819
We hebben het recht niet verdiend,
en daarom hebben ze gewonnen.

513
00:25:39,912 --> 00:25:42,784
[podcaster 1] Wat hebben we niet gescoord
nog een doel, ik zal het nooit weten.

514
00:25:42,785 --> 00:25:45,689
[podcaster 2] Voor de
eerste keer ooit, echt waar,

515
00:25:45,690 --> 00:25:48,294
Ik twijfel serieus aan de
soort beslissingen die genomen worden...

516
00:25:48,295 --> 00:25:50,165
[podcaster 1] Door Parkinson?

517
00:25:50,166 --> 00:25:52,670
[podcaster 2] Ja, hij heeft een
groot probleem dat nu moet worden opgelost.

518
00:25:52,671 --> 00:25:54,941
Iedereen kan zien dat we dat hebben gedaan
kreeg geen doelpuntdreiging.

519
00:25:54,942 --> 00:25:57,112
Parky zal leven en
sterven door zijn beslissingen.

520
00:25:57,113 --> 00:26:00,251
Als hij spelers speelt
die niet optreden,

521
00:26:00,252 --> 00:26:04,326
we zullen wedstrijden verliezen en uiteindelijk,
Weet je, hij zou de prijs kunnen betalen.

522
00:26:04,327 --> 00:26:09,904
Ik dacht echt dat we dat zouden doen
hebben inmiddels aanvallers binnen.

523
00:26:09,905 --> 00:26:11,942
Ik moet kijken
nauw bij mezelf

524
00:26:11,943 --> 00:26:14,313
omdat ik vol neem
verantwoordelijkheid daarvoor

525
00:26:14,314 --> 00:26:18,756
en zorg ervoor dat we een team kiezen dat dat wel is
Ik ga met hand en tand vechten voor de badge.

526
00:26:19,390 --> 00:26:21,795
[Gilpin] Je kunt maar beter verder gaan
Omdat je niet veel tijd meer hebt

527
00:26:21,796 --> 00:26:23,899
vóór de overdracht
raam slaat dicht.

528
00:26:32,049 --> 00:26:35,321
[Gilpin] Ja, we hebben misschien afscheid genomen
naar onze al lang bestaande ongeslagen thuishaven

529
00:26:35,322 --> 00:26:38,729
maar weet je wat? Wij hebben ook
Reden om hallo te zeggen, nietwaar?

530
00:26:38,730 --> 00:26:41,968
Vierentwintig dagen in de
Transferperiode van januari

531
00:26:41,969 --> 00:26:46,377
en Wrexham Football Club hebben eindelijk
hebben onze eerste handtekening over de streep gekregen.

532
00:26:46,378 --> 00:26:49,651
De middenvelder van Hull City
Ryan Longman heeft een deal gesloten

533
00:26:49,652 --> 00:26:52,222
tot het einde van
het seizoen '26-'27.

534
00:26:52,223 --> 00:26:54,026
[Gilpin] Kun je dat?
geef ons het dieptepunt?

535
00:26:54,027 --> 00:26:57,132
Hij speelt als spits,
hij wordt gespeeld als vleugelverdediger.

536
00:26:57,133 --> 00:27:00,238
[commentator] <i>En Ryan
Longman scoort voor Hull City!</i>

537
00:27:00,239 --> 00:27:02,275
[Gilpin] Op 24-jarige leeftijd,

538
00:27:02,276 --> 00:27:04,747
hij heeft er al meer dan honderd
Kampioenschapswedstrijden onder zijn riem.

539
00:27:04,748 --> 00:27:07,152
[Longman] We zullen zien wat er gebeurt, maar
Ik ben blij dat we over de schreef zijn gegaan.

540
00:27:07,153 --> 00:27:09,256
[Parkinson] Ik vind het geweldig. Goed.

541
00:27:09,257 --> 00:27:11,761
De resultaten in januari, de
nederlaag bij Shrewsbury in het bijzonder,

542
00:27:11,762 --> 00:27:13,799
net zoals wij speelden
tegen Birmingham,

543
00:27:13,800 --> 00:27:15,769
dat waren vijf punten
viel uit de zes.

544
00:27:15,770 --> 00:27:19,944
We konden het ons niet permitteren om te verliezen
contact met de teams aan de top.

545
00:27:19,945 --> 00:27:21,748
Wij hebben een zeer,
zeer krap raam.

546
00:27:21,749 --> 00:27:24,019
Het zal zo zijn
een groot prijskaartje,

547
00:27:24,020 --> 00:27:26,758
maar we hebben een bewezen nodig
doelpuntenmaker op dit niveau

548
00:27:26,759 --> 00:27:29,865
om door te kunnen gaan
deze drang naar promotie.

549
00:27:30,701 --> 00:27:36,443
Het is ver verwijderd van waar we vijf jaar stonden
geleden, toen we een enkele fatsoenlijke speler hadden,

550
00:27:36,444 --> 00:27:38,882
je liep een beetje rond
het huis of de kroeg denkend,

551
00:27:38,883 --> 00:27:41,353
‘Ik hoop dat niemand hem komt halen, want
We kunnen het ons niet veroorloven hem vast te houden."

552
00:27:41,354 --> 00:27:44,059
Om in een positie te kunnen zijn
nu is het volledig omgekeerd

553
00:27:44,060 --> 00:27:46,363
en wij zijn de club
op zoek naar misschien grijpen

554
00:27:46,364 --> 00:27:48,467
een absolute klassespeler
van iemand anders

555
00:27:48,468 --> 00:27:50,873
Er kan op het laatst van alles gebeuren
dag van de transferperiode.

556
00:27:52,476 --> 00:27:56,116
[Cleworth] Onze wens is geweest
verleend in de afgelopen 48 uur

557
00:27:56,117 --> 00:27:57,787
van de transferperiode van januari.

558
00:27:57,788 --> 00:28:01,126
Wrexham voetbalclub
hebben een spits gecontracteerd.

559
00:28:01,127 --> 00:28:02,830
We hebben het over Sam Smith.

560
00:28:03,532 --> 00:28:06,938
[McElhenney grinnikt] <i>Oh!
Niet dat Sam Smith. Deze.</i>

561
00:28:06,939 --> 00:28:08,374
[camerasluiter klikt]

562
00:28:08,375 --> 00:28:10,512
Sam Smith is een speler I
wilde dat Wrexham tekende

563
00:28:10,513 --> 00:28:15,188
uit Reading, collega League One
kant, voor een gerapporteerde £ 2 miljoen,

564
00:28:15,189 --> 00:28:18,996
die volledig kapot is gegaan
record transfersom van de club.

565
00:28:18,997 --> 00:28:21,200
Wauw, ik bedoel, wat
een ondertekening dus.

566
00:28:21,201 --> 00:28:23,839
Hij is in topvorm, hè
doelpunten maken op dit niveau.

567
00:28:23,840 --> 00:28:27,412
Hij is groot en sterk, hij kan het
Palmer-stijl sloop voor de bal,

568
00:28:27,413 --> 00:28:30,051
maar hij kan ook de
Mullin-achtige doelpunten binnen.

569
00:28:30,052 --> 00:28:35,061
We halen hem weg bij een club
waar hij hun belangrijkste doelpuntenmaker is.

570
00:28:35,062 --> 00:28:38,301
Hij is een, weet je, vierde leider
doelpuntenmaker in League One op dit moment.

571
00:28:38,302 --> 00:28:42,375
En dan daarbovenop, om toe te voegen aan een
speler die meer dan 250 optredens heeft gehad

572
00:28:42,376 --> 00:28:45,783
in de Eredivisie is
ongelooflijk om Jay binnen te halen.

573
00:28:46,451 --> 00:28:49,089
[fan] We konden het meenemen
in Jay Rodriguez voor de ploeg.

574
00:28:49,090 --> 00:28:54,867
[Griffiths] <i>Rodriguez die op de schiet
draai. Een fantastische staking. Jay Rodriguez.</i>

575
00:28:54,868 --> 00:28:58,875
[Griffiths] Rodriguez is rechtvaardig
zo'n slimme, slimme speler.

576
00:28:58,876 --> 00:29:01,046
Hij zal zoveel voor ons brengen.

577
00:29:01,047 --> 00:29:04,286
[Harvey] Ryan Longman om te vullen
die rechtsbuitenrol.

578
00:29:04,788 --> 00:29:08,494
Sam Smith, die, weet je, de...
nummer één keuze van een spits,

579
00:29:08,495 --> 00:29:10,064
en dan Jay Rodriguez

580
00:29:10,065 --> 00:29:11,467
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy.

581
00:29:11,468 --> 00:29:13,872
[Harvey] die een
element van ervaring

582
00:29:13,873 --> 00:29:16,043
dat zal het verschil maken
tussen gelijkspel en overwinning,

583
00:29:16,044 --> 00:29:19,016
en het is het verschil tussen
Gelijkspel en overwinning zullen bepalend zijn

584
00:29:19,017 --> 00:29:20,953
hoe succesvol wij
zijn tegen het einde.

585
00:29:20,954 --> 00:29:22,890
[Parkinson] Pak jezelf
een drankje. Goed gedaan.

586
00:29:26,130 --> 00:29:27,900
[producent] Hoe is je eerste
Ben dan een week in Wrexham geweest, Sam?

587
00:29:27,901 --> 00:29:30,071
[Smith] Het was echt goed.

588
00:29:30,072 --> 00:29:33,310
Het is heel anders dan bij mijn oude club,
maar ik heb een hele goede groep jongens.

589
00:29:33,311 --> 00:29:35,849
<i>♪ En ik krijg geen plezier
Van de pijn ♪</i>

590
00:29:35,850 --> 00:29:38,254
<i>♪ Je zegt dat ik het niet meende
Maar ik voel het precies hetzelfde ♪</i>

591
00:29:38,255 --> 00:29:40,091
[Smith] Ik heb genoten van de training.

592
00:29:40,092 --> 00:29:42,162
Het team heeft dat gedaan
nu al twee jaar goed

593
00:29:42,163 --> 00:29:44,199
en het is moeilijk omdat
je moet jezelf bewijzen

594
00:29:44,200 --> 00:29:46,805
en je moet het proberen en
door iedereen geaccepteerd worden.

595
00:29:49,043 --> 00:29:51,447
Vooral als je komt
in een januarivenster,

596
00:29:51,448 --> 00:29:53,952
je leven wordt gewoon
ondersteboven gekeerd,

597
00:29:53,953 --> 00:29:58,260
in hotels wonen, kan niet
kok, ik ben groot in mijn dieet.

598
00:29:58,261 --> 00:30:00,498
Het moeilijkste is gewoon
uit je routine komen.

599
00:30:00,499 --> 00:30:03,972
Het is niet ideaal, maar
het is wat het is.

600
00:30:03,973 --> 00:30:06,243
<i>♪ Sommige mensen hebben een
speciaal soort talent ♪</i>

601
00:30:06,244 --> 00:30:08,314
Hopelijk kom ik binnen
om de ploeg beter te maken

602
00:30:08,315 --> 00:30:10,351
en ik kan daarbij helpen
laat ons promoveren.

603
00:30:10,352 --> 00:30:12,957
<i>♪ Het is de leider van de
roedel Leider van de roedel ♪</i>

604
00:30:16,497 --> 00:30:20,071
[Gilpin] Dus, Crawley Town weg.
Wat vinden jullie daarvan?

605
00:30:20,072 --> 00:30:22,977
[Randall] Super Paul Mullin.
Niet zo super dit seizoen.

606
00:30:22,978 --> 00:30:25,949
Ja, nou, we hebben het er allemaal over gehad,
"Hij had een doelpunt nodig. Hij had een doelpunt nodig."

607
00:30:25,950 --> 00:30:28,254
En dan slaat hij er één,
wat een grap van een doelpunt is.

608
00:30:28,789 --> 00:30:32,028
Ik weet niet wat het is, of het is
is een beetje vertrouwen, ik weet het niet,

609
00:30:32,029 --> 00:30:34,166
het lijkt er gewoon niet op
voor hem gebeuren.

610
00:30:34,167 --> 00:30:37,540
[Gilpin] Is het fitness, Andy?
Hij is nog steeds, hij is niet 100% fit.

611
00:30:37,541 --> 00:30:40,211
Het kan geen fitness zijn
nu heb je dat,

612
00:30:40,212 --> 00:30:44,486
als je vijf maanden hebt, vier maanden
onder uw riem van een voltijdse opleiding,

613
00:30:44,487 --> 00:30:46,658
het kan geen fitness zijn.

614
00:30:46,659 --> 00:30:49,299
Paul Mullin is absoluut geweldig,
wat hij voor deze club heeft gedaan,

615
00:30:50,533 --> 00:30:53,304
maar als we dit kunnen promoten
seizoen door betere spelers aan te trekken,

616
00:30:53,305 --> 00:31:00,218
spelers die meer aangepast zijn om te winnen
kampioenschappen, ik weet het niet.

617
00:31:01,387 --> 00:31:05,394
<i>[Griffiths] Wrexham tegen Crawley Town
met veel veranderingen, veel veranderingen.</i>

618
00:31:05,395 --> 00:31:10,404
<i>Okonkwo in doel vervangen door Mark
Howard, maar Smith en Rodriguez komen binnen.</i>

619
00:31:10,405 --> 00:31:12,308
[fan] We hebben de twee
nieuwe jongens meteen binnen.

620
00:31:12,309 --> 00:31:15,348
De andere jongens hadden
weet je, tijd genoeg.

621
00:31:15,349 --> 00:31:17,520
Helaas niet geproduceerd,

622
00:31:17,521 --> 00:31:20,481
en als we dit seizoen omhoog willen gaan,
Dan hebben we een aantal doelpuntenmakers nodig.

623
00:31:20,659 --> 00:31:24,534
[Griffiths] <i>Nee Paul Mullin. Hij is
deze week een scan van zijn scheenbeen.</i>

624
00:31:24,901 --> 00:31:28,140
[Parkinson] Mulls is het type jongen,
"Ik zit waarschijnlijk toch op de bank."

625
00:31:28,141 --> 00:31:31,581
Maar weet je, ik zei gewoon: "Kijk,
Mulls, totdat we morgen die scan krijgen...

626
00:31:31,582 --> 00:31:34,419
Ik wil je niet in gevaar brengen, omdat...
We hebben veel voetbal te spelen."

627
00:31:34,420 --> 00:31:35,722
Het is een wreed spel.

628
00:31:35,723 --> 00:31:37,994
[fans zingen]

629
00:31:42,236 --> 00:31:45,943
[Griffiths] <i>Howard houdt vol
omhoog en Rodriguez het doelwit.</i>

630
00:31:45,944 --> 00:31:48,347
<i>Het daalt voor Barnett. Barnett
draait zich om, neemt het op tegen zijn man,</i>

631
00:31:48,348 --> 00:31:51,621
<i>rijdt naar de dichtstbijzijnde post, en
Rathbone is als eerste bij de bal,</i>

632
00:31:51,622 --> 00:31:54,292
<i>legt het mooi terug, en
Wrexham neemt de leiding!</i>

633
00:31:54,293 --> 00:31:57,533
-<i>Het eerste doelpunt van Matty James voor de club.</i>
-[fans juichen]

634
00:31:57,534 --> 00:32:02,142
<i>Goed begin dus voor Wrexham.
Vooruit met een minuut op de klok.</i>

635
00:32:02,577 --> 00:32:04,647
[allemaal roepen] Wrexham!

636
00:32:05,081 --> 00:32:07,620
[Griffiths] <i>Smith rijdt vooruit,
Rathbone arriveert met hem.</i>

637
00:32:07,621 --> 00:32:11,460
<i>Zweept een goede bal naar Rathbone,
wie helpt hem mooi verder. Rodriguez</i>

638
00:32:13,498 --> 00:32:15,969
<i>Het was een geweldige kans.
Dat zou 2-nul zijn geweest.</i>

639
00:32:15,970 --> 00:32:18,575
-[Williams] <i>Geweldig gerund door Rodriguez.</i>
-[Griffiths] <i>Het is een stap omhoog.</i>

640
00:32:18,576 --> 00:32:21,246
<i>De kwaliteit daarvan
pass ook van Smith.</i>

641
00:32:21,247 --> 00:32:24,319
<i>Hij ziet er best goed uit, maar dat is niet zo
hij?</i> [grinnikt] <i>Ik ben bemoedigd.</i>

642
00:32:24,320 --> 00:32:26,290
[Parkinson] Iedereen
keek om zich heen,

643
00:32:26,291 --> 00:32:28,528
‘Kom op, gaan we meenemen?
iemand binnen om ons een lift te geven?"

644
00:32:28,529 --> 00:32:31,066
En we hebben goede spelers in het gebouw
wat een grote ondertekening voor ons zal zijn.

645
00:32:31,067 --> 00:32:34,472
[Griffiths] <i>Laatste minuut.
Wrexham leidt nog steeds met 1-nul.</i>

646
00:32:34,473 --> 00:32:36,544
<i>Goede koptekst van Cleworth,
houdt het goed in de gaten.</i>

647
00:32:36,545 --> 00:32:41,353
<i>Ibrahim probeert een lange ranger.
Hij scoorde! Ongelooflijke staking!</i>

648
00:32:41,354 --> 00:32:43,224
[fans juichen]

649
00:32:43,225 --> 00:32:45,027
[Griffiths] <i>Dat moet hij wel hebben gedaan
was ruim 30 meter verwijderd.</i>

650
00:32:45,028 --> 00:32:47,800
<i>Hij nam het op zijn borst
en lanceerde een schreeuw.</i>

651
00:32:47,801 --> 00:32:52,275
<i>Howard, die uitviel, had nee
kans. Rechterbovenhoek.</i>

652
00:32:52,276 --> 00:32:56,183
<i>En Wrexham geeft toe
een late gelijkmaker.</i>

653
00:32:56,184 --> 00:33:00,458
[Parkinson] De jongen zal nooit een
schoot opnieuw zo in zijn carrière.

654
00:33:00,459 --> 00:33:02,362
[Griffiths] <i>Ik dacht van wel
zouden een 1-nul krijgen.</i>

655
00:33:02,363 --> 00:33:04,466
[Parkinson] Het wonder
doel had ons kunnen laten leeglopen,

656
00:33:04,467 --> 00:33:07,372
maar deze week was een goede week
voor ons op de transfermarkt,

657
00:33:07,373 --> 00:33:10,512
en voetbal gaat over
grote momenten van kwaliteit.

658
00:33:10,513 --> 00:33:12,616
[Griffiths] <i>Dertig seconden
rest van de toegevoegde tijd,</i>

659
00:33:12,617 --> 00:33:15,454
<i>en Wrexham, die er zo uitzag
helder in de eerste helft,</i>

660
00:33:15,455 --> 00:33:18,260
<i>zijn bezig met graven
hier heb je een punt.</i>

661
00:33:18,261 --> 00:33:21,199
<i>Dat is een mooie pass van Lee. Dobson met een
beetje ruimte tot aan de rand van het gebied,</i>

662
00:33:21,200 --> 00:33:24,172
<i>Schattig opgehouden door Fletcher
met een kleine omgekeerde pas.</i>

663
00:33:24,173 --> 00:33:28,080
<i>Longman houdt het vol,
Gratis koptekst. Hij is binnen!</i>

664
00:33:28,081 --> 00:33:33,057
<i>Wrexham wint met zes seconden
links! Geweldige levering door Longman.</i>

665
00:33:33,058 --> 00:33:35,328
[Roberts] <i>Dat zijn teams
bovenaan die tabel doen.</i>

666
00:33:35,329 --> 00:33:37,533
[Williams] <i>Enorm krediet
aan Phil Parkinson</i>

667
00:33:37,534 --> 00:33:39,670
<i>omdat hij dat heeft gegooid
granaat in de kleedkamers</i>

668
00:33:39,671 --> 00:33:41,671
<i>en zei: "Juist, sommige
hier moeten dingen veranderen."</i>

669
00:33:42,142 --> 00:33:44,547
[verslaggever] We hebben erover gesproken
de spelers die je hebt binnengehaald.

670
00:33:44,548 --> 00:33:46,751
Zal er beweging naar buiten komen?

671
00:33:46,752 --> 00:33:49,422
[Parkinson zucht] Ik bedoel, luister,
We zijn net op de terugweg vanavond,

672
00:33:49,423 --> 00:33:53,330
We gaan gewoon een goed gesprek hebben
want we hebben een paar hele hectische dagen achter de rug

673
00:33:53,331 --> 00:33:56,705
en wij beslissen waar we naartoe gaan
ga de komende dagen.

674
00:34:06,190 --> 00:34:07,626
[lid 1] We hebben het zo goed gedaan,

675
00:34:07,627 --> 00:34:10,298
-back-to-back promoties.
-[lid 2] Ja.

676
00:34:10,299 --> 00:34:12,302
[lid 3] Maar we weten allemaal dat er meerdere zijn
spelers daar die niet bij ons zullen zijn.

677
00:34:12,303 --> 00:34:15,842
Ja, spelers die dat hebben gedaan
goede service voor de club,

678
00:34:15,843 --> 00:34:17,813
maar dat zijn ze gewoon niet
gaan kenmerken.

679
00:34:19,918 --> 00:34:23,390
[Harvey] Bij de overdracht
venster, er werd een besluit genomen

680
00:34:23,391 --> 00:34:26,496
om James Jones vrij te laten
en Anthony Forde.

681
00:34:26,497 --> 00:34:28,802
Als je een grote ploeg hebt,

682
00:34:28,803 --> 00:34:32,375
dat betekent spelers die hebben deelgenomen
van de club voor een lange periode,

683
00:34:32,376 --> 00:34:35,181
moet vertrekken om verder te gaan
voetballen.

684
00:34:35,182 --> 00:34:37,553
Er is dus sprake van een natuurtalent
plafond dat spelers bereiken,

685
00:34:37,554 --> 00:34:41,360
en dat plafond is bereikt
hoe sneller hoe beter je het doet.

686
00:34:41,361 --> 00:34:44,867
Er zullen vast wel spelers zijn die
maken deel uit van die absolute erfenis

687
00:34:44,868 --> 00:34:46,771
wie gaat er vallen
langs de weg.

688
00:34:47,205 --> 00:34:50,879
[McElhenney] Het is heel moeilijk, want dat is niet zo
alleen kom je zo dichtbij ze,

689
00:34:50,880 --> 00:34:53,852
maar omdat je het vraagt
hen om een klus te klaren

690
00:34:53,853 --> 00:34:57,760
en zij deden dat werk voor
jij, en dan herkennen ze het

691
00:34:57,761 --> 00:35:00,498
dat ze misschien reclame maken
zichzelf zonder baan.

692
00:35:02,269 --> 00:35:04,874
[Howard] Het is moeilijk, maar
uiteindelijk gaat het voetbal toch door.

693
00:35:04,875 --> 00:35:07,245
Nieuwe spelers komen binnen en
hun standpunt innemen.

694
00:35:07,246 --> 00:35:09,215
We moeten voortdurend
blijf aanpassen,

695
00:35:09,216 --> 00:35:11,721
en het is moeilijk omdat jij het maakt
veel vrienden in het voetbal.

696
00:35:11,722 --> 00:35:14,560
[Faal] Je brengt tijd door met
deze spelers elke dag,

697
00:35:14,561 --> 00:35:17,566
en dat is altijd zo
moeilijk om afscheid te nemen.

698
00:35:17,567 --> 00:35:19,436
Daarom jij
koester elk moment

699
00:35:19,437 --> 00:35:22,610
en geniet van die tijden, want
dingen veranderen heel snel.

700
00:35:23,512 --> 00:35:25,448
[Lee] Het was triest om JJ te zien vertrekken.

701
00:35:25,449 --> 00:35:27,786
Maar evengoed geldt voor Forde's carrière
het was het beste voor hem.

702
00:35:27,787 --> 00:35:29,456
Hij moet laten zien wat
een kwaliteitsspeler is hij.

703
00:35:29,457 --> 00:35:31,728
[Jones] Dat ben ik geweest
zo lang in Wrexham,

704
00:35:31,729 --> 00:35:34,700
het is alles waar ik bekend om ben geweest
de afgelopen drie en een half jaar.

705
00:35:34,701 --> 00:35:36,704
Kijk er alleen maar op terug
met dierbare herinneringen.

706
00:35:36,705 --> 00:35:38,908
Alle gekte die daarmee gepaard gaat
omdat je een Wrexham-speler bent.

707
00:35:38,909 --> 00:35:41,514
[spelers zingen]

708
00:35:41,515 --> 00:35:44,720
[Smith] De jongens zijn geweldig
groep en we hebben een hele goede band gehad,

709
00:35:44,721 --> 00:35:46,924
en ik denk dat dat zo is
liet zien op het veld.

710
00:35:46,925 --> 00:35:49,864
Er zijn veel jongens die dat hebben
samen met mij en Laura een poging gedaan,

711
00:35:49,865 --> 00:35:53,572
altijd proberen te helpen en zo
Ik heb het zeker gewaardeerd.

712
00:35:54,941 --> 00:35:56,745
[Jones] De Wrexham
droom kan niet eeuwig duren.

713
00:35:57,112 --> 00:36:00,318
Het is moeilijk, maar dat is aardig
van waarvoor we ons hebben aangemeld

714
00:36:01,621 --> 00:36:03,625
en iedereen zal dat doen
ga er uiteindelijk doorheen.

715
00:36:03,626 --> 00:36:06,363
Er zullen er maar heel weinig zijn die blijven hangen
helemaal naar boven.

716
00:36:07,399 --> 00:36:10,271
Blij dat ik een grote heb gespeeld
deel uitmaken van de geschiedenis van de club.

717
00:36:11,942 --> 00:36:13,477
Dat zal ik altijd hebben gedaan
dat om op terug te kijken.

718
00:36:16,283 --> 00:36:17,853
[fans juichen]

719
00:36:28,642 --> 00:36:30,712
[commentator] <i>Anthony Forde.</i>

720
00:36:31,480 --> 00:36:34,720
[Griffiths] <i>James Jones! Wat
een prachtige afwerking was dat!</i>

721
00:36:35,321 --> 00:36:38,595
[lid 1] We hebben nu legendarische spelers
om terug te komen die iets heeft bereikt.

722
00:36:38,996 --> 00:36:41,868
Een groep helden voor de
jongere fans om naar te kijken.

723
00:36:41,869 --> 00:36:43,772
Ik ben echt verdrietig om te zien
een paar gaan.

724
00:36:45,275 --> 00:36:47,278
James Jones heeft het allemaal gezegd
voor ons aan de lijn.

725
00:36:47,279 --> 00:36:50,351
Triest om Anthony Forde te zien verhuizen
op. Hij heeft ons nooit in de steek gelaten.

726
00:36:50,352 --> 00:36:52,421
[commentator] <i>Het is richting
Dalby. Hij is hem voorbij gerend.</i>

727
00:36:52,422 --> 00:36:54,627
<i>Anthony Forde maakt er zes!</i>

728
00:36:57,600 --> 00:37:00,772
[Griffiths] Echt triest om te zien
James Jones en Anthony Forde gaan,

729
00:37:00,773 --> 00:37:06,551
maar het is voorbarig om dat te veronderstellen
Dit zal echter het einde voor hen zijn.

730
00:37:13,765 --> 00:37:19,309
[Fay] <i>Wrexham weer in actie
dit weekend de vroege aftrap</i>

731
00:37:19,310 --> 00:37:21,814
<i>Is dit, weet je,
nog een van die tests</i>

732
00:37:21,815 --> 00:37:25,454
<i>waar we een duidelijkere indicatie van zullen krijgen
Hoeveel hebben we in januari versterkt?</i>

733
00:37:25,455 --> 00:37:28,829
Ja, als we naar buiten komen en wij
versla Northampton, gelukkige dagen.

734
00:37:29,363 --> 00:37:32,335
[Griffiths] <i>Welkom
naar Northampton Town.</i>

735
00:37:32,336 --> 00:37:35,876
<i>Het is een vreselijke dag hier,
gewoon mistig en regenachtig,</i>

736
00:37:35,877 --> 00:37:38,615
<i>en dat gaan we ook doen
zaken op gang brengen.</i>

737
00:37:38,616 --> 00:37:42,856
<i>De twee nieuwe aanvallers van Wrexham, Smith en
Rodriguez, staan beiden in de basiself.</i>

738
00:37:42,857 --> 00:37:44,860
<i>Ze lieten het geweldig zien
potentieel tegen Crawley</i>

739
00:37:44,861 --> 00:37:47,031
<i>in wat nog was
opnieuw een nipte overwinning,</i>

740
00:37:47,032 --> 00:37:49,335
<i>en dat hebben ze zeker verdiend
zelf vandaag de start.</i>

741
00:37:49,336 --> 00:37:51,741
<i>Met Northampton, wie
staan 19e in de tabel,</i>

742
00:37:51,742 --> 00:37:53,811
<i>Dit is geweldig
kans voor Wrexham</i>

743
00:37:53,812 --> 00:37:56,817
<i>om binnen redelijke afstand te blijven
van de op de tweede plaats geplaatste Wycombe.</i>

744
00:37:56,818 --> 00:38:01,426
<i>Weer afwezig in de line-up
het zijn volledig Paul Mullin en Ollie Palmer.</i>

745
00:38:01,427 --> 00:38:03,631
<i>Parkinson is duidelijk veeleisend</i>

746
00:38:03,632 --> 00:38:06,504
<i>een onmiddellijke terugkeer van
zijn twee nieuwe aanvallers.</i>

747
00:38:06,505 --> 00:38:09,075
<i>Dat hebben ze zeker
grote laarzen om te vullen.</i>

748
00:38:10,411 --> 00:38:11,614
<i>Dus we gaan weg.</i>

749
00:38:12,148 --> 00:38:14,520
<i>En onmiddellijk Smith
knalt de bal naar achteren</i>

750
00:38:14,521 --> 00:38:17,058
<i>en Cleworth stelt zichzelf,
staat erboven.</i>

751
00:38:17,059 --> 00:38:18,795
<i>Smith probeert het
loop daar achteraan,</i>

752
00:38:18,796 --> 00:38:20,397
<i>neemt het prachtig op
maar verliest zijn houvast.</i>

753
00:38:20,398 --> 00:38:22,736
[commentator]
<i>Wat een geweldige bal.</i>

754
00:38:22,737 --> 00:38:24,339
-[fans zingen] Wrexham!
-[commentator] <i>Fans zingen heel luid.</i>

755
00:38:24,340 --> 00:38:26,042
[Griffiths] <i>Goed
lawaai, nietwaar?</i>

756
00:38:26,043 --> 00:38:27,913
<i>Cleworth stopt het erin
middenveld voor Rodriguez mooi.</i>

757
00:38:27,914 --> 00:38:31,119
<i>Smith is er als eerste.
Dyche is bij hem.</i>

758
00:38:31,120 --> 00:38:33,591
<i>Twee Wrexham-spelers arriveren
in de doos. Hij trekt hem terug.</i>

759
00:38:33,592 --> 00:38:35,795
<i>De retourpas is echter overtroffen.</i>

760
00:38:35,796 --> 00:38:38,635
<i>Er is een dreiging. Er is iets
komt met die voorste twee.</i>

761
00:38:40,906 --> 00:38:42,876
<i>Howard overdreven,</i>

762
00:38:42,877 --> 00:38:44,546
<i>en daarna opnieuw die van Smith,
en Willis laat het stuiteren.</i>

763
00:38:44,547 --> 00:38:47,385
<i>Smith rent erheen
in de doos, tik erop.</i>

764
00:38:47,386 --> 00:38:50,491
<i>En Sam Smith heeft gescoord
zijn eerste doelpunt voor Wrexham!</i>

765
00:38:50,492 --> 00:38:52,395
[fans juichen]

766
00:38:55,936 --> 00:38:58,808
[Griffiths] <i>Hij kreeg een duw naar binnen
de achterkant. Het deerde hem niet.</i>

767
00:38:58,809 --> 00:39:03,919
<i>Eerste keer met linkervoet finish over
de keeper en Wrexham nemen de leiding.</i>

768
00:39:06,190 --> 00:39:09,964
[Parkinson] <i>Dat doel, zo vat het samen
waarom we een Smith moesten inschakelen.</i>

769
00:39:09,965 --> 00:39:11,767
<i>Het is omdat hij mobiel is.</i>

770
00:39:11,768 --> 00:39:13,838
<i>En dit is geen gebrek aan respect
aan Ollie Palmer,</i>

771
00:39:13,839 --> 00:39:16,476
<i>Hij geeft ons daarin zoveel
eerste seizoenshelft.</i>

772
00:39:16,911 --> 00:39:20,919
<i>Maar Smith heeft dat kleine beetje tempo
dat wanneer de bal er achterin gaat,</i>

773
00:39:20,920 --> 00:39:24,994
<i>hij is weg en hij heeft een kans
om er een einde aan te maken.</i>

774
00:39:24,995 --> 00:39:29,102
<i>Terwijl Palmer meer in een situatie zou verkeren
vecht, verscheur met de middenhelften.</i>

775
00:39:29,103 --> 00:39:30,137
<i>Geweldige afwerking.</i>

776
00:39:31,608 --> 00:39:33,845
[allemaal roepen] Wrexham!

777
00:39:33,846 --> 00:39:36,486
[Griffiths] <i>Terug naar het middenveld.
Stuurt de bal terug naar O'Connell.</i>

778
00:39:38,755 --> 00:39:41,794
<i>Dyche stretching. Leidt het alleen weg
tot aan Rathbone, rand van het gebied,</i>

779
00:39:41,795 --> 00:39:43,965
<i>Ik kan het niet helemaal naar beneden halen
maar hij gaat door. Hit it!</i>

780
00:39:46,771 --> 00:39:48,473
<i>En hij is binnen! 2-nul!</i>

781
00:39:48,474 --> 00:39:53,652
<i>Ollie Rathbone gaat verder
zijn scoringsrun.</i>

782
00:39:54,987 --> 00:39:56,691
[Parkinson] <i>2-nul.
Wat een begin.</i>

783
00:39:57,259 --> 00:39:59,997
<i>Rathbone doet het zo goed. Hij
ruikt het gewoon, nietwaar?</i>

784
00:39:59,998 --> 00:40:01,867
<i>-Ruikt die timings.</i>
-[Griffiths] <i>Ja.</i>

785
00:40:01,868 --> 00:40:03,871
<i>Maar dit is zeker zo
bemoedigend,</i>

786
00:40:03,872 --> 00:40:06,944
<i>als de Northampton-fans
verlaat de grond in cijfers.</i>

787
00:40:06,945 --> 00:40:09,817
<i>Wij hebben ze gedomineerd
op hun eigen patch.</i>

788
00:40:11,120 --> 00:40:14,760
<i>En dat is het laatste fluitsignaal.</i>

789
00:40:14,761 --> 00:40:17,599
<i>We hebben gewonnen met de
huid van onze tanden zo lang.</i>

790
00:40:17,600 --> 00:40:23,010
<i>Dit is de eerste keer in 14 wedstrijden dat dit gebeurt
we hebben met meer dan één doelpunt verschil gewonnen.</i>

791
00:40:23,011 --> 00:40:26,650
<i>Dus tot ziens, het scoren van droogte,
hallo, Smith en Rathbone.</i>

792
00:40:26,651 --> 00:40:29,022
<i>Een goed teken
om Wrexham te komen halen.</i>

793
00:40:30,593 --> 00:40:35,602
[McElhenney] <i>In het voetbal, net als in het leven,
het enige dat constanter is dan verandering</i>

794
00:40:35,603 --> 00:40:37,973
<i>is het gevoel dat het achterlaat.</i>

795
00:40:38,809 --> 00:40:41,446
<i>We namen afscheid van een legende
die ons zijn zaterdagen gaf,</i>

796
00:40:43,518 --> 00:40:45,756
<i>spelers die het hebben verlaten
allemaal op het veld.</i>

797
00:40:46,224 --> 00:40:50,464
<i>Op levenslange carrières, op rollen
waarvan we dachten dat ze permanent waren.</i>

798
00:40:51,066 --> 00:40:55,074
<i>En in elke ruimte die openging
omhoog, iemand anders kwam binnen.</i>

799
00:40:55,075 --> 00:40:59,482
<i>Een nieuwe stem, een nieuwe vonk, een nieuw
naam op de achterkant van een shirt.</i>

800
00:41:00,986 --> 00:41:02,723
<i>Maar niet elk hoofdstuk
heeft een einde.</i>

801
00:41:03,257 --> 00:41:05,929
<i>Sommige verhalen wel
wordt nog geschreven.</i>

802
00:41:06,765 --> 00:41:08,801
[Edwards] <i>Wat denk jij dat is?
in de toekomst voor Paul Mullin?</i>

803
00:41:08,802 --> 00:41:11,507
<i>Omdat hij dat duidelijk is
fantastisch voor ons gedaan,</i>

804
00:41:11,508 --> 00:41:13,745
<i>en er is een hel
van een speler daar.</i>

805
00:41:13,746 --> 00:41:15,749
<i>Is dit een indicatie van wat
is in de toekomst voor Paul Mullin</i>

806
00:41:15,750 --> 00:41:18,554
<i>als hij zo laag is
de pikorde?</i>

807
00:41:18,555 --> 00:41:20,892
[Gilpin] <i>Het is vreemd om dat te zeggen, nietwaar?
Omdat de afgelopen drie of vier jaar</i>

808
00:41:20,893 --> 00:41:22,829
<i>Hij is onze sterman geweest,</i>

809
00:41:22,830 --> 00:41:25,067
<i>en je weet niet wat er is
wat er achter de schermen gebeurt.</i>

810
00:41:25,068 --> 00:41:27,639
<i>Je kent zijn conditie niet
niveaus. Vorig seizoen hadden we hem nodig</i>

811
00:41:27,640 --> 00:41:29,576
<i>omdat we dat niet zouden doen
maak promotie zonder hem.</i>

812
00:41:29,577 --> 00:41:32,047
<i>Ik denk gewoon niet dat dat zo is
gaat dit seizoen gebeuren</i>

813
00:41:32,048 --> 00:41:36,256
<i>Omdat we Smith hebben, weet je,
de rol van Fletcher is vrij bekend.</i>

814
00:41:36,257 --> 00:41:40,865
[Edwards] <i>In termen van aanvallers is het gewoon
het voelt alsof we er nu bijna te veel hebben.</i>

815
00:41:40,866 --> 00:41:44,105
[Gilpin] <i>Ik vraag me af of Mullin dat zal doen
wees erbij aan het einde van het seizoen.</i>

816
00:41:44,106 --> 00:41:46,242
[Williams] <i>Dus waar wel
die hem verlaten, echt?</i>

817
00:41:46,243 --> 00:41:48,848
[Randall] <i>Ik kijk naar hem
zelfs de bank niet halen</i>

818
00:41:48,849 --> 00:41:51,921
<i>en ik zeg: "Oh, ja, bedankt
voor de honderdtal doelpunten,</i>

819
00:41:51,922 --> 00:41:54,726
<i>maar ja, bedankt daarvoor."</i>

820
00:41:54,727 --> 00:41:57,866
[Gilpin] <i>Ik vraag me af of hij wil verhuizen
aan en krijg elders actie van het eerste team.</i>

821
00:41:57,867 --> 00:42:01,206
[Williams] <i>Het is raar om dat te moeten doen
zeg het, maar uiteindelijk moet jij het zeggen.</i>

822
00:42:01,207 --> 00:42:02,576
<i>Dat is voetbal.</i>


