1
00:01:30,467 --> 00:01:32,489
♪Nunca antes ♪

2
00:01:32,556 --> 00:01:34,439
♪ Nunca lo había sentido antes ♪

3
00:01:34,506 --> 00:01:39,916
♪ Nadie en la vida
Nunca me enseñaste ♪

4
00:01:39,983 --> 00:01:42,669
♪ Siento que mi corazón va a explotar ♪

5
00:01:42,736 --> 00:01:45,630
♪ No puedo soportarlo más ♪

6
00:01:45,697 --> 00:01:49,719
♪ ¿Me amarás? ¿Me apreciarás? ♪

7
00:01:49,786 --> 00:01:51,695
♪ quiero vivir ♪

8
00:01:51,762 --> 00:01:55,975
♪ Incluso si tuviera el mundo entero ♪

9
00:01:56,042 --> 00:01:59,669
♪ En un mundo sin ti ♪

10
00:01:59,736 --> 00:02:04,655
♪ No significa nada ♪

11
00:02:04,722 --> 00:02:06,697
♪Tooru♪

12
00:02:11,829 --> 00:02:12,723
felicitaciones

13
00:02:12,790 --> 00:02:16,203
La relación de 13 años de la novia
Disfruté la canción de felicitación de Sojin.

14
00:02:16,270 --> 00:02:17,347
Ahora, la siguiente secuencia es...

15
00:02:17,414 --> 00:02:18,798
Oye, espera un minuto.

16
00:02:18,865 --> 00:02:20,450
Eh...

17
00:02:20,517 --> 00:02:23,801
le dije a mi amigo
Tengo algo que quiero decir.

18
00:02:24,411 --> 00:02:25,401
Eh...

19
00:02:25,468 --> 00:02:27,891
Después de esta hora de hoy, yo

20
00:02:27,958 --> 00:02:30,534
el lugar de mi mejor amigo

21
00:02:30,601 --> 00:02:31,895
Estoy tratando de dejarlo

22
00:02:32,396 --> 00:02:33,900
Eh, en cambio

23
00:02:33,967 --> 00:02:37,000
Ese lugar es para mi hermano.

24
00:02:37,067 --> 00:02:38,562
lo entregaré

25
00:02:39,369 --> 00:02:42,520
Oppa, nuestro autor.
tienes que hacerme feliz

26
00:02:42,587 --> 00:02:43,874
Bueno, lo prometo

27
00:02:45,208 --> 00:02:46,183
promesa

28
00:02:48,996 --> 00:02:50,734
- Felicitaciones por su boda.
-Gracias

29
00:02:53,183 --> 00:02:54,403
¡Felicitaciones por su boda!

30
00:03:01,324 --> 00:03:03,038
¡Oigan, ustedes son tan bonitos!

31
00:03:03,105 --> 00:03:05,435
Adelante, es un vídeo.

32
00:03:13,137 --> 00:03:14,768
Originalmente esta canción era

33
00:03:14,835 --> 00:03:16,935
Sólo estoy cantando el primer verso.

34
00:03:17,002 --> 00:03:19,162
Canté especialmente el segundo verso.

35
00:03:19,676 --> 00:03:21,778
Bueno, el acompañamiento siguió sonando.

36
00:03:21,845 --> 00:03:23,776
Ustedes dos son realmente
Me queda tan bien

37
00:03:23,843 --> 00:03:25,328
gracias

38
00:03:25,395 --> 00:03:27,371
La cuenta está aquí, ¿verdad?

39
00:03:27,438 --> 00:03:29,005
si, eso es correcto

40
00:03:29,072 --> 00:03:30,887
Bueno, no comió y se fue.

41
00:03:30,954 --> 00:03:33,257
Por favor, envíamelo incluyendo la mitad del precio de la comida.

42
00:03:33,324 --> 00:03:34,745
- Ah
- Sí

43
00:03:35,914 --> 00:03:39,644
Ah, esas fotos que tomé antes.
¿Cómo puedo enviártelo? ¿Entrega por paracaídas?

44
00:03:39,711 --> 00:03:41,398
Tengo un modelo de teléfono diferente

45
00:03:41,465 --> 00:03:43,099
Ah, entonces
te enviaré un mensaje

46
00:03:43,166 --> 00:03:44,207
si

47
00:03:45,536 --> 00:03:46,763
Ah, yo...

48
00:03:46,830 --> 00:03:48,559
Fumar...

49
00:03:48,626 --> 00:03:50,411
Creo que eres muy bueno en eso

50
00:03:50,478 --> 00:03:51,979
¿En serio?

51
00:03:52,046 --> 00:03:54,328
- No sabía que derramarías lágrimas.
- niño

52
00:03:54,395 --> 00:03:55,833
mi marido también

53
00:03:55,900 --> 00:03:59,069
¿Tengo un amigo que se preocupa tanto por mí?
Dijo que no lo sabía y se sintió conmovido.

54
00:03:59,136 --> 00:04:00,239
mmm

55
00:04:00,306 --> 00:04:02,572
no tengo amigos
siempre estuve preocupado

56
00:04:03,520 --> 00:04:06,216
Simplemente no te preocupes
Te digo que lo hagas bien de ahora en adelante.

57
00:04:06,742 --> 00:04:08,992
- ¿Sí?
- No, así es, aunque yo

58
00:04:09,059 --> 00:04:10,974
Soy un mejor amigo falso al que le pagaron.

59
00:04:11,041 --> 00:04:12,896
Tu marido es real.

60
00:04:13,757 --> 00:04:15,934
- Sí
- Felicitaciones por su matrimonio.

61
00:04:16,001 --> 00:04:17,087
No es actuar, es real.

62
00:04:17,769 --> 00:04:19,569
-¿Estás bien?
- Eso estuvo genial, hermano.

63
00:04:19,636 --> 00:04:22,046
Oye, ¿dónde puse esto?

64
00:04:22,113 --> 00:04:23,153
escribir

65
00:04:26,150 --> 00:04:28,245
¿Es esto lo que estabas buscando?

66
00:04:28,312 --> 00:04:30,227
Si estás nervioso, siempre lo tienes en la mano.

67
00:04:32,483 --> 00:04:34,197
Aunque no soy miembro de tu familia

68
00:04:34,958 --> 00:04:36,526
¿Por qué viniste hasta aquí?

69
00:04:37,431 --> 00:04:40,022
¿Crees que venderé el terreno sólo por esto?

70
00:04:41,124 --> 00:04:42,597
no, padre

71
00:04:42,664 --> 00:04:44,972
¿Qué estás diciendo que me molesta tanto?

72
00:04:45,039 --> 00:04:46,696
Jihan es un miembro de nuestra familia.

73
00:04:46,763 --> 00:04:48,905
¿Qué tan bueno fue con nuestra casa?

74
00:04:49,699 --> 00:04:51,973
¿Eh? el año pasado
También ayudé con nuestro cultivo de fresas.

75
00:04:52,040 --> 00:04:53,216
El año pasado

76
00:04:53,283 --> 00:04:54,805
Ah, ¿lo hiciste?

77
00:04:54,872 --> 00:04:57,026
y
¡Cuando mi padre se lastimó la espalda!

78
00:04:57,093 --> 00:04:58,655
Incluso entonces me llevó al hospital.

79
00:04:58,722 --> 00:05:01,571
Hice todo lo posible para cuidar de mi padre.
¡Este es Jihan!

80
00:05:01,638 --> 00:05:03,607
este chico lo hace todo

81
00:05:03,674 --> 00:05:04,966
Debes haberlo hecho desinteresadamente, ¿verdad?

82
00:05:05,033 --> 00:05:07,057
¡Lo hice porque tenía algo que quería, algo que quería!

83
00:05:10,647 --> 00:05:11,688
lo siento

84
00:05:12,222 --> 00:05:13,647
Supongo que no era el lugar para mí.

85
00:05:14,469 --> 00:05:15,692
Hermano, estaré afuera.

86
00:05:16,460 --> 00:05:17,727
¡Padre!

87
00:05:19,963 --> 00:05:20,984
¡Bueno!

88
00:05:21,685 --> 00:05:23,500
Dejemos de vender esta tierra

89
00:05:23,567 --> 00:05:24,834
Ja, ¿qué, hombre? ¡Tsk!

90
00:05:24,901 --> 00:05:26,107
Está bien hermano, ¿qué pasa?

91
00:05:26,174 --> 00:05:27,482
Jihan, quédate quieto.

92
00:05:27,549 --> 00:05:28,792
padre

93
00:05:28,859 --> 00:05:31,781
Incluso si acabo de vender esta tierra
Mamá, no has tenido ningún momento difícil hasta ahora.

94
00:05:31,848 --> 00:05:32,922
hermano

95
00:05:32,989 --> 00:05:34,471
Si no vendo esta tierra ahora

96
00:05:35,565 --> 00:05:37,147
no veo a mi padre

97
00:05:37,214 --> 00:05:38,711
¿Pero está bien?

98
00:06:19,327 --> 00:06:21,017
¿Qué es esto?
¿Es esta una nueva forma de disculparse?

99
00:06:21,808 --> 00:06:23,259
deberías disculparte

100
00:06:23,326 --> 00:06:25,462
Yo no pisé ese
Ese pisó el mío

101
00:06:27,204 --> 00:06:29,025
No, no sé cuánto cuesta.
no lo sé

102
00:06:29,768 --> 00:06:32,402
Con esos pedazos de papel
Debe ser tan caro que no se puede comparar.

103
00:06:34,117 --> 00:06:35,138
esto es mas

104
00:06:38,355 --> 00:06:39,409
¿En serio?

105
00:06:40,777 --> 00:06:42,078
Entonces supongo que debería disculparme.

106
00:06:46,383 --> 00:06:48,004
Duerme, lo siento.

107
00:06:48,639 --> 00:06:49,786
Dígalo maestro con esto

108
00:06:53,757 --> 00:06:54,991
¿Qué es esa chica?

109
00:07:03,747 --> 00:07:04,868
¡Lee Dohan!

110
00:07:06,870 --> 00:07:08,939
¿Vienes a Corea? ¿de repente?

111
00:07:09,006 --> 00:07:10,653
¿Tu hermano va a entrar? ¿Cuál es el horario?

112
00:07:49,926 --> 00:07:51,514
Disculpe un momento, señor.

113
00:07:59,376 --> 00:08:00,450
Chaewon Yoon

114
00:08:01,591 --> 00:08:03,159
hola siéntate

115
00:08:03,688 --> 00:08:04,587
no

116
00:08:05,073 --> 00:08:06,035
¿Qué es?

117
00:08:06,102 --> 00:08:07,931
¿Qué pasó?
¿Cuándo viniste a Nueva York?

118
00:08:07,998 --> 00:08:09,332
Parece que nos vamos a casar

119
00:08:11,554 --> 00:08:13,296
¿Ves al hombre en diagonal frente a ti?

120
00:08:13,363 --> 00:08:14,504
soy reportero

121
00:08:14,571 --> 00:08:17,140
Esta vez nuestra empresa
Después de lanzar una marca de muebles para el hogar

122
00:08:17,207 --> 00:08:19,082
Habrá noticias sobre mi relación contigo de inmediato.

123
00:08:20,173 --> 00:08:21,237
¿Por casualidad eres tú el de esa foto?

124
00:08:21,891 --> 00:08:23,706
Desde Nueva York
Me pones alguien encima

125
00:08:23,773 --> 00:08:24,888
¿Eres tú?

126
00:08:25,398 --> 00:08:26,576
Dohan

127
00:08:26,643 --> 00:08:29,686
Creo que malinterpretas algo.
¿No es ese periodista quien lo trajo?

128
00:08:30,317 --> 00:08:31,795
Jihan lo añadió

129
00:08:32,916 --> 00:08:36,259
Tu abuelo falleció hace mucho tiempo.
Ahora incluso mi padre está en problemas.

130
00:08:36,853 --> 00:08:38,361
Estoy tratando de unirnos a ti y a mí de alguna manera

131
00:08:38,981 --> 00:08:42,121
¿Qué puedo decir, la hija que vino de alguna parte?
Comencé el proyecto 'Borrar imperfecciones'.

132
00:08:42,188 --> 00:08:44,818
Mi hermano menor 'se vende'
Entraste al proyecto

133
00:08:44,885 --> 00:08:47,931
Si solo se vendiera uno
Me gusta más mi hermano menor.

134
00:08:48,579 --> 00:08:49,606
¿Qué?

135
00:08:50,556 --> 00:08:51,708
Si tuviera que elegir uno

136
00:08:51,775 --> 00:08:53,137
¿Porque me gusta más mi hermano menor que mi hermano mayor?

137
00:08:54,144 --> 00:08:55,106
Jihan es lindo

138
00:08:55,712 --> 00:08:58,081
Sí, ámalo al contenido de tu corazón.

139
00:08:58,148 --> 00:08:59,662
Sería mejor si me llevas a tu casa.

140
00:09:00,550 --> 00:09:01,718
¿Qué vas a hacer, Lee Do Han?

141
00:09:02,312 --> 00:09:04,054
Esta vez realmente nos casaremos.

142
00:09:16,372 --> 00:09:17,480
Hola abuela?

143
00:09:17,547 --> 00:09:19,453
Oh, hace frío, ¿por qué estás fuera otra vez?

144
00:09:19,520 --> 00:09:20,370
salió

145
00:09:20,437 --> 00:09:21,304
- abuela
- Sí

146
00:09:21,371 --> 00:09:23,340
azufaifa aquí
Véndeme todo

147
00:09:23,407 --> 00:09:24,594
¿Todo esto?

148
00:09:25,522 --> 00:09:27,911
Oh, ¿qué puedo hacer porque siempre estoy agradecido?

149
00:09:27,978 --> 00:09:30,653
Oye, gracias por vender deliciosas azufaifas.
estoy mas agradecido

150
00:09:31,427 --> 00:09:33,176
- Escuché que hoy hace mucho frío.
- Eh

151
00:09:33,243 --> 00:09:34,599
- Vete a casa temprano
- dibujar

152
00:09:34,666 --> 00:09:35,925
- ¿Lo sabías?
- dibujar

153
00:09:37,100 --> 00:09:38,655
No solo hoteles

154
00:09:39,789 --> 00:09:42,025
Además, el hecho de que las instalaciones científicas se construyeran juntas

155
00:09:42,092 --> 00:09:46,529
En comparación con las tiendas competitivas existentes en el área,
Es una de las estrategias completamente diferenciadas

156
00:09:46,596 --> 00:09:49,619
Además, es un parque temático totalmente deportivo cubierto.

157
00:09:49,686 --> 00:09:51,227
Sala de cine multiplex premium

158
00:09:51,294 --> 00:09:52,749
A un nuevo concepto de acuario

159
00:09:53,470 --> 00:09:55,498
Centro comercial del complejo de la ciudad de Myeongju

160
00:09:55,565 --> 00:09:58,699
Consolidándose como un referente en este ámbito
creo que es solo cuestión de tiempo

161
00:09:58,766 --> 00:10:00,780
El nuevo centro comercial complejo de la ciudad de Myeongju

162
00:10:00,847 --> 00:10:03,485
Me temo que no podré encontrar un asiento.
No fue detenido.

163
00:10:03,552 --> 00:10:05,895
en ese lote
Berenjenas pegadas aquí y allá

164
00:10:05,962 --> 00:10:07,925
Hay que sacarlo todo para hacer la primera pala o no.

165
00:10:07,992 --> 00:10:09,498
esas palabras son

166
00:10:09,565 --> 00:10:13,461
'Simplemente resuelva el contrato de tierra con cuidado.
Luego procederé para que se pueda cavar la primera pala.'

167
00:10:13,528 --> 00:10:15,765
¿Qué significa eso?

168
00:10:25,838 --> 00:10:28,184
Entonces por favor proceda.
porque yo lo organice

169
00:10:48,664 --> 00:10:51,036
- Jongsu, por favor solucionalo.
- Sí

170
00:10:51,103 --> 00:10:52,609
- Adiós.
- Gracias por tu arduo trabajo.

171
00:10:55,879 --> 00:10:58,454
Nuestro subdirector Lee Ji-han
¿Qué debo hacer si no te sigo? yo trabajo afuera

172
00:10:59,716 --> 00:11:02,872
Es una situación muy simple, pero no lo sé.

173
00:11:03,497 --> 00:11:04,869
lo siento

174
00:11:06,109 --> 00:11:07,443
Gracias por tu arduo trabajo.

175
00:11:12,716 --> 00:11:14,717
Albagido
lo resolví

176
00:11:14,784 --> 00:11:16,134
El líder de mi equipo todavía está

177
00:11:16,201 --> 00:11:18,559
Estás siguiendo a Jihan como un sirviente.

178
00:11:18,626 --> 00:11:21,924
eso es correcto
Si fuera yo, lo llevaría consigo porque es muy especial.

179
00:11:21,991 --> 00:11:24,026
Ah, y cuando se inaugure el nuevo centro comercial.

180
00:11:24,093 --> 00:11:25,728
Líder del equipo, definitivamente obtendrás una promoción especial.

181
00:11:25,795 --> 00:11:28,378
no lo sé
Jihan se llama a sí mismo un sirviente.

182
00:11:28,445 --> 00:11:29,743
Tal vez estén esperando en la fila

183
00:11:29,810 --> 00:11:30,800
- ¿Sí?
- ¿eh?

184
00:11:32,318 --> 00:11:35,625
No, ¿por qué existe ese rumor?

185
00:11:36,206 --> 00:11:39,596
Nuestro líder de equipo
De hecho, es el nieto que el presidente mantuvo en secreto.

186
00:11:50,480 --> 00:11:52,088
Nuestro subdirector Lee Ji-han

187
00:11:52,856 --> 00:11:54,310
Ah, lo siento.

188
00:11:54,791 --> 00:11:56,061
Nuestro Jihan también

189
00:11:56,128 --> 00:11:58,194
Eres increíble otra vez, ¿eh?

190
00:11:58,261 --> 00:11:59,595
ese huevo dificil

191
00:11:59,662 --> 00:12:01,658
¡Muy fácil y sencillo!

192
00:12:05,452 --> 00:12:07,604
Entonces, ¿qué haces?

193
00:12:09,078 --> 00:12:12,989
"Un hermano jurado de confianza, un joven sano, el subdirector Lee"

194
00:12:13,883 --> 00:12:16,486
No importa cuanto actúe
mi abuelo ni siquiera lo sabe

195
00:12:20,123 --> 00:12:21,350
niño

196
00:12:22,418 --> 00:12:25,355
Ah, pero en el trabajo
El rumor es muy común.

197
00:12:25,956 --> 00:12:28,191
La reputación de nuestro Jihan está en los oídos del presidente.

198
00:12:28,258 --> 00:12:29,786
Incluso los días que resuenan como una canción giratoria

199
00:12:29,853 --> 00:12:31,127
no estaba lejos

200
00:12:31,821 --> 00:12:33,456
Eh, ¿ya lo has oído?

201
00:12:33,523 --> 00:12:34,424
¿entonces?

202
00:12:37,000 --> 00:12:40,136
Justo ahora, abogado Hwang
Entraste en la casa del presidente.

203
00:12:40,203 --> 00:12:41,758
Con la revisión final del testamento.

204
00:12:42,939 --> 00:12:43,900
¿Es eso realmente cierto?

205
00:12:44,414 --> 00:12:45,936
Entonces de repente llamaste a tu hermano...

206
00:12:47,150 --> 00:12:49,892
realmente esta vez
Creo que puedes esperarlo con ansias.

207
00:12:52,143 --> 00:12:53,216
escribir

208
00:12:53,736 --> 00:12:55,585
Ya debería haber llegado

209
00:13:00,076 --> 00:13:01,124
¡Lee Dohan!

210
00:13:01,709 --> 00:13:02,875
¡ey!

211
00:13:02,942 --> 00:13:04,861
¿qué?

212
00:13:04,928 --> 00:13:06,585
Oye, ¿por qué eres así?

213
00:13:06,652 --> 00:13:07,890
¿Estás bien?

214
00:13:08,582 --> 00:13:09,635
¿Es un vuelo de 14 horas?

215
00:13:11,167 --> 00:13:12,362
no puedo olerlo

216
00:13:13,054 --> 00:13:15,033
Incluso el caparazón sigue siendo genial.

217
00:13:15,100 --> 00:13:17,707
Oh, ¿estás diciendo que no puedes salir porque estás ocupado?
Por eso llamé a un taxi.

218
00:13:17,774 --> 00:13:20,176
Oye, estaba ocupado y casi no logro salir.

219
00:13:20,243 --> 00:13:24,200
Pero en este difícil frente empresarial,
Fue difícil encontrar tiempo.

220
00:13:24,267 --> 00:13:25,322
¿Por qué?

221
00:13:25,389 --> 00:13:29,018
Mi mejor amigo de 15 años.
Porque es el día que vengo a Corea después de 5 años.

222
00:13:29,085 --> 00:13:30,353
Vaya, estoy impresionado.

223
00:13:30,420 --> 00:13:32,253
vamos

224
00:13:32,320 --> 00:13:34,097
¿Tenías siquiera un coche? ¿Desde cuándo?

225
00:13:34,952 --> 00:13:35,908
¿Desde el nacimiento?

226
00:13:39,402 --> 00:13:41,738
- ¿No fue difícil el camino hasta allí?
- Estuvo bien.

227
00:13:42,298 --> 00:13:43,800
¿Qué pasa contigo?

228
00:13:48,739 --> 00:13:49,813
¿Qué es esto?

229
00:13:51,241 --> 00:13:52,108
¿quién es?

230
00:13:53,210 --> 00:13:54,972
Ah, ¿de quién estás hablando?

231
00:13:55,556 --> 00:13:56,566
una mujer

232
00:13:57,520 --> 00:13:59,015
Una mujer riendo con su hermano.

233
00:14:09,835 --> 00:14:13,435
Vaya, por supuesto, Na-jeong.
Hay una habitación, hay una habitación

234
00:14:13,502 --> 00:14:17,192
Estabas hace apenas 5 años.
Estoy llorando y llorando porque no estoy actuando.

235
00:14:17,259 --> 00:14:18,424
felicitaciones

236
00:14:18,491 --> 00:14:20,062
Mira, te dije que todo estaría bien, ¿verdad?

237
00:14:22,805 --> 00:14:25,467
Oye si de verdad me felicitas
Olvídate del final de la temporada anterior

238
00:14:25,534 --> 00:14:27,403
Porque la temporada 2 empezó hoy.

239
00:14:28,151 --> 00:14:29,874
Oye, está bien, háblame.

240
00:14:29,941 --> 00:14:32,285
¿Cuándo saldrá al aire tu primer drama protagonizado?

241
00:14:32,352 --> 00:14:33,656
¿drama?

242
00:14:34,577 --> 00:14:36,819
Ya basta de mí, sólo habla del tuyo.

243
00:14:37,319 --> 00:14:39,582
¿Por qué entraste de repente?
¿Incluso por un mes?

244
00:14:40,512 --> 00:14:41,916
solo estoy aquí por un momento

245
00:14:41,983 --> 00:14:43,533
Cuando mi abuelo estaba enfermo

246
00:14:44,096 --> 00:14:44,934
¿Por qué?

247
00:14:45,528 --> 00:14:47,296
Oye, ¿no dijiste que estabas enfermo la última vez?

248
00:14:47,825 --> 00:14:49,732
¿Hay algo realmente malo esta vez?

249
00:14:50,334 --> 00:14:52,936
no
¿Se siente como si me hubieran engañado?

250
00:14:54,864 --> 00:14:57,373
Pero cuando pienso en ello,
Sobre tu familia

251
00:14:57,440 --> 00:14:59,088
¿No creo que hayas oído hablar de él alguna vez?

252
00:15:00,229 --> 00:15:01,311
Uf

253
00:15:03,850 --> 00:15:07,455
Fiscalía del Distrito Sur de Seúl
Sede Conjunta de Investigación de Delitos sobre Valores Financieros

254
00:15:07,522 --> 00:15:10,326
Choi Min-woong, director ejecutivo del hotel LJ
bajo sospecha de manipulación del precio de las acciones

255
00:15:10,393 --> 00:15:12,526
Dijeron que habían presentado una acusación.

256
00:15:12,593 --> 00:15:15,544
Abuelo, por favor cálmate.

257
00:15:16,192 --> 00:15:19,195
Esta persona también intentó hacerlo muy bien.
Eso es todo

258
00:15:19,989 --> 00:15:22,685
Expande tu negocio rápidamente
Sólo quiero ser una ayuda para mi abuelo.

259
00:15:22,752 --> 00:15:25,141
Realmente canté así.

260
00:15:26,436 --> 00:15:27,870
yo, niña

261
00:15:27,937 --> 00:15:29,839
¿Has hablado con el equipo legal?

262
00:15:29,906 --> 00:15:33,309
Sólo las pruebas de la acusación
No se calcularán los beneficios no realizados.

263
00:15:34,811 --> 00:15:37,050
Hasta el punto de la libertad condicional
Se acabará, abuelo.

264
00:15:37,117 --> 00:15:39,382
Si lo piensas,

265
00:15:39,449 --> 00:15:41,217
No es mentira en absoluto, ¿verdad?

266
00:15:41,284 --> 00:15:44,227
China claramente tiene un contrato exclusivo
Fue una señal positiva

267
00:15:45,081 --> 00:15:47,156
No, de repente unos chicos

268
00:15:47,223 --> 00:15:48,383
¿Qué escuchaste?

269
00:15:48,450 --> 00:15:49,825
Porque las cosas se están ralentizando

270
00:15:59,876 --> 00:16:01,237
Perdón por llegar tarde, abuelo.

271
00:16:10,640 --> 00:16:13,129
Ah, yo también entré.
quiero tomar una taza de cafe

272
00:16:13,196 --> 00:16:14,577
No doy mucho tiempo para eso.

273
00:16:14,644 --> 00:16:15,551
sigue llamándome

274
00:16:17,266 --> 00:16:20,335
- Gracias. Ah, vete ahora.
- Sí

275
00:16:20,402 --> 00:16:22,759
Nuestro alimento para el alma Janchi Noodles
Volvamos a comer cuando tengamos tiempo libre.

276
00:16:22,826 --> 00:16:23,692
- Sí.
- Eh

277
00:16:23,759 --> 00:16:25,023
Gracias, de verdad.

278
00:16:25,090 --> 00:16:26,356
- Ir
- Eh, cuídate.

279
00:16:26,423 --> 00:16:27,802
lo siento

280
00:16:27,869 --> 00:16:28,864
- Conduce con cuidado
- Llámame.

281
00:16:28,931 --> 00:16:29,976
- Eh
- ¡Me voy!

282
00:16:30,043 --> 00:16:30,951
¡ir!

283
00:16:42,865 --> 00:16:44,360
¿Dejé algo en el auto?

284
00:16:44,427 --> 00:16:45,748
Eh, no

285
00:16:45,815 --> 00:16:47,590
No fuiste tú, dejé algo atrás.

286
00:16:48,270 --> 00:16:49,475
revisa tus bolsillos

287
00:16:49,542 --> 00:16:50,433
¿Bolsillo?

288
00:16:53,082 --> 00:16:53,990
Espera un minuto

289
00:16:57,026 --> 00:16:58,714
Si espero ser libre

290
00:16:58,781 --> 00:17:01,190
Siempre disfrutarás del sabor de los fideos para banquetes.
Es posible que no puedas verlo.

291
00:17:01,257 --> 00:17:02,365
tu comes primero

292
00:17:03,081 --> 00:17:05,000
ir a una cafeteria y tomar un cafe

293
00:17:05,067 --> 00:17:07,063
También voy a la sauna y me afeito un poco más.

294
00:17:07,587 --> 00:17:08,971
Conoces la sauna cuando vienes a Corea, ¿verdad?

295
00:17:10,019 --> 00:17:11,327
Oye, Naajeong tú

296
00:17:11,394 --> 00:17:12,741
Hola, Lee Dohan.

297
00:17:12,808 --> 00:17:14,469
Me hiciste eso antes, ¿verdad?

298
00:17:14,536 --> 00:17:17,173
'No es bueno recibirlo.
Es bueno poder dar'

299
00:17:18,341 --> 00:17:19,515
'Ese es un amigo'

300
00:17:21,184 --> 00:17:22,017
¿Hice eso?

301
00:17:22,084 --> 00:17:23,725
De todos modos, me lo comí con ganas.

302
00:17:23,792 --> 00:17:25,488
Asegúrate de enviarme una foto de prueba.

303
00:17:26,520 --> 00:17:27,990
Estoy ocupado así que cuelgo.

304
00:17:37,534 --> 00:17:38,767
Eh, estoy ahí.

305
00:17:53,250 --> 00:17:54,917
Oh, ¿dijiste que estarías allí a las 3 en punto?

306
00:17:54,984 --> 00:17:56,385
Realmente estoy sangrando por tu culpa

307
00:17:56,452 --> 00:17:58,742
- Oh, el aterrizaje se retrasó.
- rápido, rápido, rápido

308
00:17:58,809 --> 00:18:00,030
¿Estás muy enojado?

309
00:18:00,097 --> 00:18:02,135
Nobby 3 vestía el disfraz de su hermana.

310
00:18:02,202 --> 00:18:03,344
Jiae unni se lo quitó

311
00:18:03,411 --> 00:18:05,060
Lo tomé y me escapé.

312
00:18:05,788 --> 00:18:08,598
Es un gran leñador.
Oye, me pondré mi ropa de hada y volveré.

313
00:18:08,665 --> 00:18:10,793
- Déjame hacerte un favor.
- ¿Eh?

314
00:18:10,860 --> 00:18:12,396
Cómprame sólo un café

315
00:18:12,463 --> 00:18:13,776
¿Conoces la costumbre?

316
00:18:13,843 --> 00:18:16,238
Por favor, por favor, por favor.

317
00:18:16,305 --> 00:18:18,214
¿De quién fueron los pedidos que recibiste?

318
00:18:18,281 --> 00:18:19,642
¡Me siento tan agraviada!

319
00:18:20,227 --> 00:18:23,394
Hasta que esas perras confiesen sus pecados
¡Dirige tu atención!

320
00:18:23,461 --> 00:18:24,412
¡Sí!

321
00:18:32,434 --> 00:18:34,224
¡Cortar! Está bien

322
00:18:34,291 --> 00:18:36,433
¡Corta, está bien!

323
00:18:51,614 --> 00:18:52,595
Es un café con leche.

324
00:18:53,087 --> 00:18:56,036
excepto el almíbar
Sin grasa y añadido un trago.

325
00:18:56,103 --> 00:18:57,733
Te gusta comerlo, ¿verdad?

326
00:18:59,988 --> 00:19:01,250
Oh, de verdad

327
00:19:03,493 --> 00:19:05,311
Oh, de verdad
No, ya encontré otra parte.

328
00:19:05,378 --> 00:19:06,422
No sirve de nada así

329
00:19:06,489 --> 00:19:07,857
Oh, maestro, por favor sólo eche un vistazo.

330
00:19:07,924 --> 00:19:10,585
es muy tarde
Nunca antes, hasta ahora.

331
00:19:10,652 --> 00:19:13,015
No, sólo echa un vistazo a Na-jeong.
Tengo que cuidar a las 15 damas de la corte que están allí.

332
00:19:13,082 --> 00:19:15,665
- ¡No quiero hacer eso!
- ¡Nunca he llegado tarde, ni siquiera una vez!

333
00:19:15,732 --> 00:19:16,886
- ¿Cómo es así cada vez?
- Sólo echa un vistazo, de verdad.

334
00:19:16,953 --> 00:19:18,240
¡Oh, lo odio! como cada vez

335
00:19:18,307 --> 00:19:19,402
Oye, ¿qué estás haciendo aquí ahora?

336
00:19:19,469 --> 00:19:20,910
- ¡Ven rápido, porque hay un gran problema! Sr. Lee
- Ah, sí, lo entiendo.

337
00:19:20,977 --> 00:19:22,793
solo un poquito
Hablemos un poquito, sólo un poquito.

338
00:19:22,860 --> 00:19:23,961
Oh, ¿por qué eres así, de verdad?

339
00:19:24,028 --> 00:19:25,325
Estoy ocupado, así que deja de hablar de esto ahora.

340
00:19:25,392 --> 00:19:26,762
Es así cada vez

341
00:19:27,477 --> 00:19:29,239
¡Ah, ya me voy!

342
00:19:30,414 --> 00:19:32,014
Oh, estoy molesto, Sr.

343
00:19:32,081 --> 00:19:34,183
Lo sé, las palabras dan miedo.

344
00:19:34,250 --> 00:19:36,532
Pero hasta ayer ibas bien.

345
00:19:37,179 --> 00:19:39,622
¿Dices que puedes digerirlo tú mismo?

346
00:19:39,689 --> 00:19:41,890
Ah, fui a un programa de variedades.
Después de alardear así

347
00:19:41,957 --> 00:19:43,722
Oh, es difícil hacer esto

348
00:19:43,789 --> 00:19:45,020
Directora

349
00:19:45,087 --> 00:19:47,095
Mi Nari también quiere montar en bicicleta.

350
00:19:47,162 --> 00:19:48,624
De repente me sentí traumatizada.

351
00:19:48,691 --> 00:19:50,453
¿Qué tipo de trauma puedes experimentar en tan solo un día?

352
00:19:51,161 --> 00:19:52,391
¿Te caíste del caballo?

353
00:19:52,458 --> 00:19:54,737
- ¿Estás bien?
- No, no es eso.

354
00:19:55,575 --> 00:19:59,669
Casi me muerden la mano mientras le daba una zanahoria.

355
00:20:02,311 --> 00:20:04,941
Ah, el calendario de rodaje.
cómo retenerlo

356
00:20:06,360 --> 00:20:08,566
¡Oye! ¿Qué pasó con la banda?

357
00:20:08,633 --> 00:20:10,092
Sí, eso, eso...

358
00:20:10,159 --> 00:20:12,615
Pensé que llegaría un poco tarde después de comprarlo.

359
00:20:13,654 --> 00:20:16,292
¡Tomaré fotografías cuando se ponga el sol! ¡Si todos pierden!

360
00:20:16,359 --> 00:20:17,306
eso

361
00:20:18,094 --> 00:20:19,195
lo haré

362
00:20:19,995 --> 00:20:21,263
Sé montar ese caballo

363
00:20:33,593 --> 00:20:34,694
Eres bueno en eso

364
00:20:34,761 --> 00:20:36,398
¿Cuándo aprendió ese amigo a montar a caballo?

365
00:20:36,465 --> 00:20:38,748
Oh, lo aprendí por si acaso.

366
00:20:38,815 --> 00:20:40,415
Pero me resulta familiar

367
00:20:40,482 --> 00:20:42,886
La última vez que filmé bajo el agua.
¿No es ese tu amigo?

368
00:20:42,953 --> 00:20:44,653
Ah, si
También tengo una certificación de buceo.

369
00:20:44,720 --> 00:20:46,278
Lo guardé también por si acaso.

370
00:20:46,345 --> 00:20:48,257
Hay mucho que aprendí por si no lo sabía.

371
00:20:49,666 --> 00:20:50,570
- ¡Corta!
- Sí

372
00:20:50,637 --> 00:20:52,688
¡Corta! ¡Está cortado! ¡Vuelvo enseguida!

373
00:20:57,700 --> 00:20:58,934
Solo esta vez si

374
00:20:59,001 --> 00:21:00,137
si

375
00:21:00,204 --> 00:21:01,604
¡Me prepararé para la siguiente escena!

376
00:21:05,801 --> 00:21:08,911
Como era de esperar, Naajeongpyo asa y hierve a la gente.

377
00:21:08,978 --> 00:21:10,286
No hay nadie que pueda manejarlo

378
00:21:10,816 --> 00:21:12,068
hermana

379
00:21:13,050 --> 00:21:14,857
Muchas gracias

380
00:21:14,924 --> 00:21:18,183
Incluso el camino más sucio discurre como un camino florido.

381
00:21:18,250 --> 00:21:19,542
Jonghee, gracias

382
00:21:19,609 --> 00:21:22,096
Creo que es uno de mis órganos.
lo llevé con cuidado

383
00:21:24,541 --> 00:21:27,751
¿Quieres actuar frente a un director?
¿Debo actuar frente a mis amigos?

384
00:21:27,818 --> 00:21:29,928
Estoy muy ocupada hoy, mi Ah-jeong.

385
00:21:29,995 --> 00:21:30,967
eso es correcto

386
00:21:31,034 --> 00:21:33,576
Hermana pero yo soy así
¿No sabía que eras bueno improvisando?

387
00:21:34,497 --> 00:21:36,570
Estaba nervioso antes de irme.

388
00:21:36,637 --> 00:21:40,194
Pero cuando vi esa cara extraña,
Las líneas simplemente salen suavemente.

389
00:21:40,261 --> 00:21:42,644
A un niño como este
Necesito convertirlo en el personaje principal.

390
00:21:42,711 --> 00:21:45,775
Debido a la actuación de Hong Na-ri hoy
¿Cuántas horas esperaste?

391
00:21:46,982 --> 00:21:48,884
¿Pero dijiste que eres el mejor amigo de mi hermana?

392
00:21:48,951 --> 00:21:50,474
¿Por qué mientes así?

393
00:21:50,541 --> 00:21:52,042
No es mentira, es actuar.

394
00:21:52,109 --> 00:21:54,890
No, aún no lo he descubierto.
No hay nada de malo en desempeñar un papel pequeño.

395
00:21:54,957 --> 00:21:57,399
para ser honesto
Nunca estarás tan cansado

396
00:21:58,921 --> 00:22:00,383
Nuestros amigos de la generación MZ

397
00:22:00,450 --> 00:22:02,484
Todavía no para mi amigo
Nunca has hecho historia oscura, ¿verdad?

398
00:22:04,800 --> 00:22:06,168
No bebas con tus amigos

399
00:22:07,429 --> 00:22:08,913
No, bébelo pero no te emborraches.

400
00:22:09,961 --> 00:22:11,616
¿Pero bebiste y te emborrachaste?

401
00:22:11,683 --> 00:22:13,664
Entonces nunca golpees a nadie.

402
00:22:13,731 --> 00:22:17,059
entonces
Ahora tienes razón, ¿eh?

403
00:22:18,264 --> 00:22:20,836
maestro yo
¿Cuántas veces debería decírtelo, vale?

404
00:22:21,347 --> 00:22:24,386
No, esa mujer está borracha.
¡Nos derribaron a todos unilateralmente!

405
00:22:24,453 --> 00:22:25,626
¡Mira la cara, esto!

406
00:22:25,693 --> 00:22:26,817
no

407
00:22:26,884 --> 00:22:30,619
Ustedes me estafaron primero.
¡Intentaste filmar algo extraño!

408
00:22:30,686 --> 00:22:32,594
¿Una película independiente de bajo presupuesto?

409
00:22:32,661 --> 00:22:34,510
Producido con el propósito de ser presentado a un festival de cine.

410
00:22:34,577 --> 00:22:37,006
¡Es una película de una sola toma de 8 minutos!

411
00:22:37,073 --> 00:22:40,419
Ja, ustedes en una cama de motel barato.
Porno que dura 8 minutos

412
00:22:40,486 --> 00:22:41,570
¿Es esa una película independiente?

413
00:22:42,557 --> 00:22:43,907
quiero castigo

414
00:22:43,974 --> 00:22:45,570
Por favor, dale arroz de soja a esa niña.

415
00:22:45,637 --> 00:22:48,003
- ¡No, Nina, cómete tus frijoles, Nina!
- Ah-jeong-ah, Ah-jeong-ah, Ah-jeong-ah

416
00:22:48,070 --> 00:22:48,977
Ah-jeong, Ah-jeong, espera un poco más.

417
00:22:50,201 --> 00:22:51,354
¡Nina come arroz de soja!

418
00:22:51,421 --> 00:22:52,510
¡Ahora, ahora, ahora, ahora!

419
00:22:52,577 --> 00:22:54,884
Sólo cállate, ¿vale?

420
00:22:55,958 --> 00:22:57,052
Ah, entonces

421
00:22:57,953 --> 00:23:00,950
Las dos personas que hay ahí están borrachas.

422
00:23:01,017 --> 00:23:02,926
En el motel donde están estas tres personas.

423
00:23:02,993 --> 00:23:04,861
De repente irrumpieron

424
00:23:04,928 --> 00:23:06,195
nosotros dos juntos

425
00:23:06,262 --> 00:23:07,782
¿Un asalto unilateral?

426
00:23:07,849 --> 00:23:10,933
no
¡Juntos no, esa mujer sola!

427
00:23:11,000 --> 00:23:12,087
¿solo?

428
00:23:12,866 --> 00:23:14,365
artes marciales

429
00:23:14,432 --> 00:23:15,726
Soy un amigo especial.

430
00:23:17,231 --> 00:23:18,908
Lo aprendí por si acaso.

431
00:23:19,776 --> 00:23:21,319
Por si acaso

432
00:23:26,395 --> 00:23:27,356
Niño...

433
00:23:29,785 --> 00:23:31,949
- Oh, ¿por qué otra vez?
- ¿Qué hice mal?

434
00:23:32,016 --> 00:23:33,029
no hice nada malo

435
00:23:34,535 --> 00:23:36,525
Realmente voy a dejar de actuar ahora.

436
00:23:38,193 --> 00:23:40,636
Oye, ¿cuáles son en tu vida?
¿Estás tratando de dejarte influenciar?

437
00:23:40,703 --> 00:23:42,244
Lo has hecho bien hasta ahora.

438
00:23:42,929 --> 00:23:45,195
Se dice que Opportunity es calvo en la parte posterior de la cabeza.

439
00:23:45,262 --> 00:23:47,890
Así que una vez que pase
Dicen que nunca te volveré a atrapar

440
00:23:49,573 --> 00:23:51,771
Pero a mí también me parece calva la parte delantera de la cabeza.

441
00:23:52,876 --> 00:23:54,078
no puedo atraparlo

442
00:23:55,124 --> 00:23:57,613
Realmente lo hice esta vez
Pensé que era una buena oportunidad.

443
00:24:03,538 --> 00:24:05,100
No llores, Ah-jeong, ¿vale?

444
00:24:06,028 --> 00:24:08,423
Definitivamente pronto se le presentará una mejor oportunidad.

445
00:24:08,490 --> 00:24:10,112
Oh mi

446
00:24:11,407 --> 00:24:13,678
Pero esa oportunidad aún no ha llegado.

447
00:24:13,745 --> 00:24:15,698
todavía estoy aquí haciendo esto

448
00:24:17,996 --> 00:24:19,939
Oh, es vergonzoso.

449
00:24:20,006 --> 00:24:21,043
el es

450
00:24:21,517 --> 00:24:24,106
Reconocido por su trabajo en Nueva York
Vives una vida tan maravillosa.

451
00:24:24,173 --> 00:24:26,108
todavía soy así

452
00:24:26,683 --> 00:24:28,277
Me pareció un poco triste

453
00:24:28,788 --> 00:24:31,697
En algún momento, con un amigo cercano,

454
00:24:31,764 --> 00:24:33,542
El paisaje del mundo que ves está cambiando.

455
00:24:34,337 --> 00:24:36,859
Ah, solo estábamos viendo lo mismo.
Hubo un tiempo

456
00:24:36,926 --> 00:24:37,980
si

457
00:24:39,049 --> 00:24:41,958
Pero de todos modos, en un mes
quiero volver a nueva york

458
00:24:42,025 --> 00:24:44,990
Si voy y me ocupo de mi trabajo,
Te olvidarás por completo de mi drama.

459
00:24:45,754 --> 00:24:47,663
Sólo estoy aquí mientras él está aquí.

460
00:24:48,697 --> 00:24:50,876
solo quiero mostrar mi lado bueno

461
00:24:50,943 --> 00:24:52,721
Pero cuando lo pienso, es como antes.

462
00:24:52,788 --> 00:24:54,764
Mi pecho se siente incómodo y todo.
espero que no

463
00:24:54,831 --> 00:24:57,099
Oye, ¿a qué te refieres?

464
00:24:57,166 --> 00:24:59,628
hermana trabajando duro
que bonito se ve

465
00:24:59,695 --> 00:25:00,749
¿Sí?

466
00:25:02,007 --> 00:25:03,272
- pero yo
- ¡Hermana!

467
00:25:04,147 --> 00:25:06,749
¡Ay hermana mía!

468
00:25:07,284 --> 00:25:09,439
¡Hermana!

469
00:25:09,506 --> 00:25:12,528
¡Hermana, hermana, hermana, hermana!

470
00:25:12,595 --> 00:25:14,489
fue tan dificil

471
00:25:14,556 --> 00:25:17,048
Muchas gracias por montar a caballo por mí.

472
00:25:17,115 --> 00:25:19,495
no, soy yo
Me beneficié de ti

473
00:25:19,562 --> 00:25:22,360
Bueno, habla bien.

474
00:25:22,427 --> 00:25:23,699
Tsk

475
00:25:23,766 --> 00:25:27,736
Cuando estaba en la escuela, también participé en el club de equitación.
Aguantaré hasta el final, como mi hermana.

476
00:25:28,760 --> 00:25:30,410
Incluso si no sabes montar a caballo

477
00:25:30,477 --> 00:25:32,485
Sigues obteniendo papeles protagónicos como este.

478
00:25:32,552 --> 00:25:34,756
También eres bueno en papeles pequeños.

479
00:25:34,823 --> 00:25:38,387
¿No es así? nosotros bonitos
¿No nos hemos encontrado en varios trabajos?

480
00:25:38,454 --> 00:25:39,868
¿Sí?

481
00:25:40,749 --> 00:25:42,951
Así es, lo sigo viendo en mis obras.

482
00:25:43,018 --> 00:25:46,421
Uh, de todos modos, así
Porque nos encontramos en la escena cada vez.

483
00:25:46,488 --> 00:25:48,618
- Es muy bueno, ¿no?
- Sí

484
00:25:48,685 --> 00:25:50,125
Comer al menos

485
00:25:50,192 --> 00:25:53,001
Consultar el horario con mi manager.
Sólo asegúrate de tomarte tu tiempo, ¿vale?

486
00:25:53,068 --> 00:25:54,157
si

487
00:25:54,224 --> 00:25:56,298
vamos a comer arroz

488
00:25:56,365 --> 00:25:57,459
- Está bien, está bien.
- Sí

489
00:25:58,095 --> 00:25:59,888
- Ve, ve, ve
- Uh, vete a casa y descansa.

490
00:26:00,369 --> 00:26:02,326
- Está bien, lo pasaste mal.
- Hola

491
00:26:02,393 --> 00:26:04,573
¡Adiós, hola!

492
00:26:06,862 --> 00:26:08,710
- ¡Señor Nari!
- Directora

493
00:26:08,777 --> 00:26:10,192
¡Oh, estuvo tan bueno!

494
00:26:11,435 --> 00:26:12,752
Guau

495
00:26:12,819 --> 00:26:15,656
Bueno, no es tan bueno.

496
00:26:15,723 --> 00:26:17,713
Escrito por Hong Na-ri
Eras mi compañero de clase en la universidad, ¿verdad?

497
00:26:18,308 --> 00:26:19,545
si

498
00:26:19,612 --> 00:26:21,290
En ese momento, Ah-jeong tuvo más éxito.

499
00:26:22,114 --> 00:26:24,504
Esa forsitia, esa
Estás haciendo esto a propósito ahora.

500
00:26:24,571 --> 00:26:25,654
Ah-jeong quiere ser Mac

501
00:26:27,223 --> 00:26:28,263
esta bien

502
00:26:28,931 --> 00:26:29,996
vamos, vamos

503
00:26:30,063 --> 00:26:31,113
ir

504
00:26:44,346 --> 00:26:46,381
Hermano, pregúntame directamente.

505
00:26:47,140 --> 00:26:49,513
Para mi todo el tiempo
¿Está bien la salud de tu abuelo?

506
00:26:49,580 --> 00:26:50,586
Estabas preocupado.

507
00:26:51,336 --> 00:26:52,988
- ¿A mí?
- Eh, hermano.

508
00:26:55,070 --> 00:26:56,056
rápidamente

509
00:26:56,123 --> 00:26:57,860
No digas cosas que no te gustan

510
00:27:01,223 --> 00:27:04,660
Hoy conocí al abogado Hwang.
Modifiqué mi testamento.

511
00:27:06,115 --> 00:27:08,337
Pasaré por el proceso de certificación notarial de inmediato.

512
00:27:09,840 --> 00:27:12,676
sin ruido
Hablemos donde están todos.

513
00:27:15,831 --> 00:27:16,845
Dohan

514
00:27:18,687 --> 00:27:21,830
Eres Chaewon del Grupo Taeyang.
casarse rapido

515
00:27:22,653 --> 00:27:25,521
Si ustedes dos se casan, esto será un gasto de asignación.

516
00:27:26,221 --> 00:27:27,823
Te entregaré los derechos de gestión.

517
00:27:28,781 --> 00:27:30,024
- ¡Abuelo!
- ¡No!

518
00:27:30,091 --> 00:27:31,393
¡Es ruidoso!

519
00:27:33,142 --> 00:27:36,378
Hasta el día de hoy he estado solo con este subsidio.
Mientras lideraba esta empresa

520
00:27:37,012 --> 00:27:38,634
¿Sabes qué orgullo tienes?

521
00:27:39,633 --> 00:27:43,005
Todavía en la fila de fotografías de la fiscalía.
Nunca me había parado ahí antes

522
00:27:43,850 --> 00:27:45,174
pero los nietos

523
00:27:46,043 --> 00:27:47,277
a la manipulación del precio de las acciones

524
00:27:48,237 --> 00:27:50,679
Polémica por abuso de poder en unos grandes almacenes
tu

525
00:27:51,323 --> 00:27:53,388
Suspenden licencia por conducir en estado de ebriedad

526
00:27:53,917 --> 00:27:55,552
No, en esta casa

527
00:27:55,619 --> 00:27:57,761
¿Quién se queda con el chico adecuado?
Excepto estos dos

528
00:28:00,365 --> 00:28:01,779
No, sigue siendo así.

529
00:28:01,846 --> 00:28:04,753
Un niño que ha estado fuera de casa durante 5 años.
¿Qué tipo de gestión conoces?

530
00:28:05,332 --> 00:28:06,922
Persuadir a los accionistas es
¿Qué vas a hacer?

531
00:28:07,524 --> 00:28:08,650
debe ser dificil

532
00:28:08,717 --> 00:28:11,213
Entonces, con Chaewon
¿No me estás pidiendo que me case?

533
00:28:11,849 --> 00:28:13,522
Eres la hija del Grupo Taeyang.

534
00:28:14,273 --> 00:28:16,765
Yerno del Grupo Taeyang
¿Quién se haría un enemigo tan fácilmente?

535
00:28:17,566 --> 00:28:18,781
Dohan

536
00:28:18,848 --> 00:28:21,376
No, esta historia de matrimonio
No fue repentino.

537
00:28:21,443 --> 00:28:23,784
Este es un matrimonio que debería haber terminado hace 5 años.

538
00:28:23,851 --> 00:28:26,903
Cualquiera sea el motivo, estos dos se casan rápidamente.

539
00:28:26,970 --> 00:28:28,744
lo sé

540
00:28:29,270 --> 00:28:31,220
En mi cena de cumpleaños esta vez

541
00:28:32,109 --> 00:28:35,346
Acerca de la estructura sucesora oficial
Estoy pensando en hacer un anuncio.

542
00:28:35,413 --> 00:28:36,731
esa historia

543
00:28:37,899 --> 00:28:39,595
Chaewon y yo también terminamos todo.

544
00:28:41,243 --> 00:28:42,264
¿Terminar qué?

545
00:28:43,165 --> 00:28:44,166
lo siento

546
00:28:45,033 --> 00:28:46,602
No tenemos sentimientos el uno por el otro.

547
00:28:47,176 --> 00:28:48,205
no puedo casarme

548
00:28:48,272 --> 00:28:49,538
¿De qué estás hablando?

549
00:29:06,257 --> 00:29:08,023
no, como
¿Cómo puedes decir que no puedes hacerlo?

550
00:29:10,172 --> 00:29:11,971
¿Tu hermano es estudiante de secundaria?

551
00:29:12,038 --> 00:29:14,566
Sólo tengo treinta y dos, treinta y dos

552
00:29:14,633 --> 00:29:16,858
¿Por qué te rebelaste tan tarde?
¿Secar sangre humana?

553
00:29:18,734 --> 00:29:20,305
Choi Min-woong, Choi Seung-ah

554
00:29:20,372 --> 00:29:22,233
me gustan
Todo lo que puedo ver son los ojos de mi abuelo.

555
00:29:22,300 --> 00:29:23,823
¿Sabes cuántos problemas pasaste?

556
00:29:23,890 --> 00:29:26,080
Choi tiene doble ciudadanía
Cuando esté exento del servicio militar

557
00:29:26,147 --> 00:29:28,310
Me ofrecí como voluntario para unirme a la Infantería de Marina.

558
00:29:28,377 --> 00:29:30,082
¡Seguro que ganas!

559
00:29:30,149 --> 00:29:32,381
Los paracaídas Choi
¿Cuando tomas un asiento a la vez?

560
00:29:33,365 --> 00:29:35,651
Me uní a la empresa a través de una contratación abierta y asciendí desde abajo.

561
00:29:37,454 --> 00:29:38,373
y

562
00:29:38,987 --> 00:29:40,440
¿Cuando los Choi van a eventos de lujo?

563
00:29:41,087 --> 00:29:42,858
Fui a un evento de un grupo ambientalista.

564
00:29:43,478 --> 00:29:44,980
Voy a limpiar esos dos pedazos de basura.

565
00:29:45,047 --> 00:29:47,218
Realmente fui a sacar la basura, ¿sabes?

566
00:29:50,414 --> 00:29:52,427
Hola Sr. Lee
No me gustan las zanahorias, sácalas.

567
00:29:53,614 --> 00:29:54,784
¿Es esta empresa la zanahoria?

568
00:29:54,851 --> 00:29:56,138
Si no te gusta no lo comas, si te gusta ¿cómelo?

569
00:29:57,416 --> 00:29:58,460
niño

570
00:30:00,219 --> 00:30:01,837
Date prisa con el abuelo
decir lo siento

571
00:30:01,904 --> 00:30:03,045
Dije que mis palabras fueron en vano

572
00:30:03,879 --> 00:30:05,858
No, entonces tienes que casarte.

573
00:30:05,925 --> 00:30:06,986
solo hazlo

574
00:30:07,053 --> 00:30:08,377
Dijo que iba a entregar la empresa.

575
00:30:09,451 --> 00:30:10,752
¿Por qué odias al CEO Yoon?

576
00:30:11,466 --> 00:30:13,855
Um, ¿porque no quieres casarte?

577
00:30:13,922 --> 00:30:15,370
Entonces, ¿por qué no quieres casarte?

578
00:30:15,437 --> 00:30:16,558
Porque tengo que hacerlo con Chaewon.

579
00:30:16,625 --> 00:30:17,973
Entonces, ¿por qué no te agrada el CEO Yoon?

580
00:30:19,088 --> 00:30:19,957
¿Estás bromeando?

581
00:30:20,024 --> 00:30:23,265
Oye, con alguien que no tiene corazón.
¿Cómo te casas, Lee Ji-han?

582
00:30:23,332 --> 00:30:25,222
¿Qué tipo de oro eres?
¿Por qué estás perdiendo tanto tiempo?

583
00:30:25,289 --> 00:30:26,238
hermano

584
00:30:26,305 --> 00:30:28,560
Sólo tienes que construir tu corazón lentamente.

585
00:30:28,627 --> 00:30:30,305
Los derechos de gestión de la empresa son
Porque una vez que pasa, se acaba, ¿verdad?

586
00:30:30,372 --> 00:30:32,841
Oye, si fuera tan fácil
¿Qué hay de ti? Casarse con Chaewon

587
00:30:32,908 --> 00:30:34,169
Puedo hacerme cargo de la empresa.

588
00:30:34,970 --> 00:30:37,078
Sí, Terry, ¿verdad?
Dios mío, ¿verdad, Terry?

589
00:30:38,702 --> 00:30:40,282
abuelo para mi
Él no te dará ese asiento.

590
00:30:41,076 --> 00:30:42,383
Me lo dio porque era mi hermano.

591
00:30:43,465 --> 00:30:44,920
No me hagas hablar cuando lo sabes todo

592
00:30:45,778 --> 00:30:48,199
- Hola, Lee Ji Han.
- Así que asume la responsabilidad y acéptala.

593
00:30:48,266 --> 00:30:50,138
Porque hago las cosas dificiles
Deja que tu hermano haga las cosas fáciles.

594
00:30:50,632 --> 00:30:51,702
Vaya, eso suena delicioso.

595
00:30:51,769 --> 00:30:53,228
Para mi hermano al menos
Para no convertirse en una mancha

596
00:30:53,295 --> 00:30:54,965
Porque estoy haciendo lo mejor que puedo

597
00:30:58,735 --> 00:30:59,883
hermano

598
00:30:59,950 --> 00:31:01,750
En el fútbol los equipos con Messi son diferentes.

599
00:31:01,817 --> 00:31:03,972
En voleibol, el equipo de Kim Yeon-kyung es diferente.

600
00:31:04,039 --> 00:31:06,635
La gestión será diferente en el equipo con Yoon Chae-won.

601
00:31:06,702 --> 00:31:09,257
Oye, mientras no te he visto
¿Has mejorado tus habilidades culinarias?

602
00:31:09,324 --> 00:31:11,864
Entonces lo que preparo para ti es
Cómelo todo, ¿vale?

603
00:31:11,931 --> 00:31:14,710
Ah, un auto en el que ni siquiera puedo conducir
venderé todo esto

604
00:31:15,419 --> 00:31:17,053
¿Por qué eres simplemente bonita?

605
00:31:17,120 --> 00:31:19,888
Hermano, ¿has escondido algún tipo de tarro de miel en Nueva York?

606
00:31:20,516 --> 00:31:21,528
¿Un tarro de miel?

607
00:31:21,595 --> 00:31:23,371
Que amante escondido
¿Hay algo así?

608
00:31:30,200 --> 00:31:31,299
Hay, hay

609
00:31:32,512 --> 00:31:33,969
¿Entonces lo estás tirando todo por la borda ahora?

610
00:31:34,566 --> 00:31:35,437
¿Es ella?

611
00:31:36,157 --> 00:31:37,105
¿femenino?

612
00:31:39,747 --> 00:31:41,109
Esta mujer con la que estaba en el aeropuerto.

613
00:31:44,479 --> 00:31:46,341
¿Será que usted, el reportero, lo puso ahí?

614
00:31:48,735 --> 00:31:50,246
No se lo puse a mi hermano.

615
00:31:50,313 --> 00:31:51,580
Fue asignado al director ejecutivo Yoon.

616
00:31:52,354 --> 00:31:53,288
Hola, Lee Ji-han

617
00:31:53,909 --> 00:31:56,144
¿Eres de Nueva York?
¿Me pusiste a alguien encima?

618
00:31:56,952 --> 00:31:58,038
hermano

619
00:31:58,105 --> 00:32:00,182
mi dirección de nueva york
Nunca te lo dije, ni una sola vez

620
00:32:01,154 --> 00:32:02,798
Yo confío en ti, pero tú no confías en mí.

621
00:32:03,533 --> 00:32:06,167
Entonces, ¿por qué te escondes con tanta fuerza?
¿Es todo por culpa de esta mujer?

622
00:32:06,234 --> 00:32:07,590
¿Bien?

623
00:32:07,657 --> 00:32:09,653
Oh, sí, ella es mi amante, bueno, señor.

624
00:32:09,720 --> 00:32:10,612
¿Qué tengo que hacer?

625
00:32:10,679 --> 00:32:12,407
¿oh? ¿En realidad?

626
00:32:12,474 --> 00:32:13,588
Sí, ¿y qué para mí?

627
00:32:13,655 --> 00:32:16,071
casarse con otra persona
No me digas que hacer

628
00:32:16,625 --> 00:32:17,999
Buena suerte

629
00:32:29,493 --> 00:32:30,991
No, pero

630
00:32:31,058 --> 00:32:32,601
¿Por qué no vino Ah-jeong?

631
00:32:33,330 --> 00:32:35,296
estoy ocupado con el trabajo

632
00:32:35,363 --> 00:32:37,999
Oh, ¿filmar un drama?

633
00:32:38,066 --> 00:32:40,301
Él sale en un instante

634
00:32:40,368 --> 00:32:42,370
¿Por qué estás tan ocupado? chi

635
00:32:42,437 --> 00:32:43,972
Oh, el lugar de rodaje está muy lejos.

636
00:32:44,039 --> 00:32:46,234
entonces
Casi nunca nos vemos

637
00:32:46,301 --> 00:32:47,562
¿Verdad?

638
00:32:48,096 --> 00:32:49,532
¿No es así?

639
00:32:49,599 --> 00:32:51,868
¿Veo la cara de mi tía todos los días?

640
00:32:51,935 --> 00:32:53,356
Ayer también vi 'Running Man' contigo.

641
00:32:55,003 --> 00:32:58,988
me gusta mucho mi hermana
¿Verdad?

642
00:32:59,055 --> 00:33:01,723
No importa lo ocupado que estés
El día que nos reunamos así

643
00:33:01,790 --> 00:33:03,198
Dime que me ilumine la cara

644
00:33:03,265 --> 00:33:05,926
Cada vez que te veo
¿Por qué estás hablando sólo de presumir?

645
00:33:05,993 --> 00:33:07,695
¡Oppa también!

646
00:33:07,762 --> 00:33:10,352
No, si eso no funciona
Cuando tienes al menos un año menos

647
00:33:10,419 --> 00:33:12,856
conocí a un hombre guapo
es mejor casarse

648
00:33:12,923 --> 00:33:14,836
Bueno, estoy bien con eso, pero, ¿qué?

649
00:33:16,411 --> 00:33:17,982
Oh, se me acabó el agua con huevos.

650
00:33:18,049 --> 00:33:19,207
lo traeré

651
00:33:20,386 --> 00:33:22,058
Oh, mamá, sólo necesito un vaso de agua.

652
00:33:22,125 --> 00:33:23,558
Hermana, soy jugo

653
00:33:24,133 --> 00:33:26,314
Incluso si hay niños que se niegan a acudir a los ritos ancestrales.

654
00:33:26,381 --> 00:33:28,336
Padres que dicen que van pero les dicen que no vengan

655
00:33:28,403 --> 00:33:30,217
No habrá ningún otro lugar en el mundo.

656
00:33:31,655 --> 00:33:33,070
¿Por qué no me llevaste?

657
00:33:34,372 --> 00:33:36,386
¿Cómo no puedes hablar conmigo?
¿Puedo ir?

658
00:33:36,453 --> 00:33:37,788
¿Me da vergüenza?

659
00:33:37,855 --> 00:33:40,235
Oh, si va a ser así, sólo
¿Por qué no me eliminas del registro familiar?

660
00:33:40,731 --> 00:33:42,691
Oh, ¿quién diablos eres tú?

661
00:33:43,161 --> 00:33:45,867
Sin llenarlo cada vez
La persona que acaba de comerse mi helado.

662
00:33:48,975 --> 00:33:50,592
miel

663
00:33:51,208 --> 00:33:53,937
¿Deberíamos simplemente dejar que nuestro Ah-jeong se muestre en este momento?

664
00:33:54,004 --> 00:33:55,322
Ah, ¿qué pasa?

665
00:33:55,389 --> 00:33:59,013
En algún momento, Ah-jeong llega tan lejos como puede.
¿Dijiste que me empujarías?

666
00:33:59,080 --> 00:34:01,610
Oh, eso también fue hace 10 años.
Los ríos y montañas cambian en 10 años.

667
00:34:01,677 --> 00:34:03,458
¿Cómo puede mi corazón ser el mismo, tsk?

668
00:34:03,950 --> 00:34:06,522
En una lotería que nadie rasca
estas cometiendo un error

669
00:34:06,589 --> 00:34:08,596
Nunca olvidaré la miseria de mi día.

670
00:34:09,981 --> 00:34:12,934
Dios mío, por favor, ¿vale?

671
00:34:14,117 --> 00:34:15,343
Por favor, venga por aquí, representante.

672
00:34:19,158 --> 00:34:21,106
no, como
¿Puedes esconder a una mujer?

673
00:34:22,077 --> 00:34:23,171
eso es correcto

674
00:34:23,238 --> 00:34:25,898
¿Con quién se reunirá Lee Do-han?
Creo que es la primera vez que lo escucho.

675
00:34:25,965 --> 00:34:28,467
Después de investigar brevemente
Supongo que somos compañeros de secundaria.

676
00:34:28,534 --> 00:34:30,498
¿De qué tipo de actor estás hablando ahora?
No puedo encontrarlo cuando busco

677
00:34:30,565 --> 00:34:31,893
Los dos parecían llevarse bien

678
00:34:32,380 --> 00:34:34,115
Entonces Jihan, al menos te rindes.

679
00:34:34,182 --> 00:34:35,717
Sólo entonces Dohan podrá tomar aire.

680
00:34:35,784 --> 00:34:37,482
¿De qué estás hablando? apenas esta comenzando

681
00:34:37,549 --> 00:34:39,201
Pase lo que pase, director ejecutivo Yoon, no se preocupe.

682
00:34:39,268 --> 00:34:40,402
lo resolveré

683
00:34:41,291 --> 00:34:42,559
Jihan

684
00:34:42,626 --> 00:34:44,609
Pero realmente no quiero casarme.

685
00:34:45,262 --> 00:34:46,446
Bueno, fallé una vez.

686
00:34:46,949 --> 00:34:47,963
Tú, director ejecutivo Yoon

687
00:34:48,590 --> 00:34:49,865
El es una muy buena persona

688
00:34:51,253 --> 00:34:52,649
Pero mi hermano también lo es.

689
00:34:52,716 --> 00:34:53,969
Confía en mí sólo una vez

690
00:34:54,036 --> 00:34:55,837
Una persona que te cuidará más que tú.

691
00:34:58,845 --> 00:34:59,983
¿Qué hay de ti?

692
00:35:00,050 --> 00:35:01,069
¿Qué estás preguntando?

693
00:35:01,136 --> 00:35:02,179
ya lo estoy guardando

694
00:35:06,583 --> 00:35:07,682
Lee Do Han

695
00:35:08,354 --> 00:35:10,385
¿Vas a patear la suerte que te llegó?

696
00:35:11,119 --> 00:35:13,378
Entonces te dejaré marcar el gol. Esto es todo.

697
00:35:13,445 --> 00:35:14,496
¡Acción!

698
00:35:17,039 --> 00:35:18,236
¡Busca por todas partes!

699
00:35:18,303 --> 00:35:19,391
¡Sí!

700
00:35:25,183 --> 00:35:26,828
todavia esta muy lejos

701
00:35:28,530 --> 00:35:29,891
Oh, que sorpresa.

702
00:35:32,906 --> 00:35:33,922
¿Quién eres?

703
00:35:34,427 --> 00:35:35,910
¿Conoces a la actriz llamada Na-jeong aquí?

704
00:35:36,403 --> 00:35:37,379
¿Eres Ahjeong?

705
00:36:00,579 --> 00:36:03,184
Oye, el es gay

706
00:36:04,107 --> 00:36:07,375
Presidente de clase 3 en la sala de arte.
Dijo que la vio besando a un chico.

707
00:36:07,849 --> 00:36:09,291
¿No es ese el presidente de la clase 6?

708
00:36:09,358 --> 00:36:11,006
Oye, ¿qué está pasando?

709
00:36:11,073 --> 00:36:13,434
Dije que estaba bien porque el niño era guapo.

710
00:36:13,501 --> 00:36:14,499
despierta un poco

711
00:36:14,566 --> 00:36:16,658
¿Por qué, en realidad me gusta más?

712
00:36:16,725 --> 00:36:19,866
Supongo que estoy loco

713
00:36:29,063 --> 00:36:30,518
Ya sabes, ¿verdad?

714
00:36:30,585 --> 00:36:31,938
mi sueño es ser actor

715
00:36:32,005 --> 00:36:34,122
tu tan
No duermes y vas a la escuela de actuación.

716
00:36:34,838 --> 00:36:36,173
eso es correcto

717
00:36:36,240 --> 00:36:37,816
Nuestro profesor de actuación lo dijo.

718
00:36:38,533 --> 00:36:40,522
Compórtate bien en cualquier momento y en cualquier lugar.

719
00:36:41,019 --> 00:36:41,850
Por solo una pulgada

720
00:36:41,917 --> 00:36:44,859
Esta podría ser una historia divertida ahora.
Porque podría convertirse en una historia oscura.

721
00:36:45,767 --> 00:36:47,669
Sabes que es un verdadero honor

722
00:36:48,418 --> 00:36:50,415
Porque es la primera historia oscura del futuro gran actor.

723
00:36:52,871 --> 00:36:54,169
Oye, ¿lo viste?

724
00:36:55,886 --> 00:36:58,540
Aunque no lo vi
¡No hables de otras personas descuidadamente!

725
00:36:58,607 --> 00:36:59,743
¡Tú también!

726
00:37:06,231 --> 00:37:08,169
Oye, nosotros
Si hablas de los demás descuidadamente o no.

727
00:37:08,236 --> 00:37:09,661
Na-jeong, ¿qué te importa?

728
00:37:09,728 --> 00:37:10,819
¿Por qué no importa?

729
00:37:11,306 --> 00:37:12,674
Él está saliendo conmigo ahora.

730
00:37:12,741 --> 00:37:13,808
Guau, impresionante

731
00:37:13,875 --> 00:37:14,778
¿Qué está pasando realmente?

732
00:37:14,845 --> 00:37:15,868
¿Eres tú o no?

733
00:37:27,398 --> 00:37:28,690
No soy Kim Bo Seong

734
00:37:29,821 --> 00:37:31,126
No existe la lealtad

735
00:37:35,333 --> 00:37:36,724
¿Entonces por qué me ayudaste?

736
00:37:37,434 --> 00:37:38,493
gracias

737
00:37:39,634 --> 00:37:42,103
porque me estas agradecido
Cuando me haga famoso más tarde

738
00:37:42,603 --> 00:37:44,920
Algo así como una historia divertida en Internet.
Por favor escribe solo uno

739
00:37:44,987 --> 00:37:47,055
'Salvar a un amigo del peligro'

740
00:37:47,122 --> 00:37:48,716
'Un muy buen amigo'

741
00:37:50,348 --> 00:37:52,180
De todos modos, tengo un propósito
te ayudé

742
00:37:52,649 --> 00:37:55,617
Así que en tiempos como este, simplemente
decir gracias

743
00:37:57,215 --> 00:37:58,401
gracias

744
00:37:58,468 --> 00:37:59,754
¿Viste sus caras?

745
00:38:00,625 --> 00:38:01,856
Parece que todos fueron engañados

746
00:38:02,597 --> 00:38:04,405
Ja, ¿por qué sigo siendo bueno actuando incluso cuando suceden cosas como esta?

747
00:38:04,995 --> 00:38:07,208
yo luego
¿No crees que te irá bien en acción?

748
00:38:07,692 --> 00:38:08,664
escribir

749
00:38:11,802 --> 00:38:13,545
Está bien, está bien, hazlo bien, hazlo bien.

750
00:38:13,612 --> 00:38:14,938
Está bien

751
00:38:36,527 --> 00:38:38,139
- Eh
- Oye, ¿qué pasó?

752
00:38:38,721 --> 00:38:40,400
¿Por qué vino tu hermano a visitarme?

753
00:38:44,679 --> 00:38:47,015
Oye, ¿por qué soy tu amante?

754
00:38:47,082 --> 00:38:48,423
jaja ya hablamos de eso

755
00:38:48,490 --> 00:38:50,707
Al graduarse de la escuela secundaria
¿No ha terminado todo?

756
00:38:50,774 --> 00:38:52,887
Ah, lo siento.
Hubo algún malentendido

757
00:38:53,588 --> 00:38:55,143
No sabía que llegaría allí.

758
00:38:55,910 --> 00:38:58,440
Primero que nada, solo
Por favor, echa un vistazo y envíamelo.

759
00:38:58,507 --> 00:39:00,381
Te veré y te contaré los detalles.

760
00:39:00,448 --> 00:39:01,883
- Lo lamento.
-Cuelga, primero.

761
00:39:13,718 --> 00:39:16,705
Lo que estoy buscando es alguien que conozca a Lee Do-han.

762
00:39:16,772 --> 00:39:19,333
Eh, eso también lo sabes.
¿Podría ser Lee Do Han?

763
00:39:19,400 --> 00:39:21,109
Bueno, no eres Kim Do-han o Park Do-han, ¿verdad?

764
00:39:21,176 --> 00:39:23,002
Así es, Dohan Lee.

765
00:39:28,854 --> 00:39:30,104
¿No sabe bien el café?

766
00:39:30,171 --> 00:39:31,612
No, estoy bien.

767
00:39:31,679 --> 00:39:32,549
¿Bien?

768
00:39:32,616 --> 00:39:35,657
Porque el cafe sabe mal
No es que estés poniendo esa cara.

769
00:39:36,551 --> 00:39:38,086
¿Pero tal vez por mi culpa?

770
00:39:39,080 --> 00:39:40,121
lo siento

771
00:39:40,188 --> 00:39:42,230
la persona que conocí
Es la primera vez que te veo.

772
00:39:42,297 --> 00:39:43,417
Está bien

773
00:39:43,484 --> 00:39:45,740
Esta es la primera vez que conozco al hermano menor de Dohan.

774
00:39:46,553 --> 00:39:48,596
sin decir una palabra
una palabra

775
00:39:49,559 --> 00:39:50,718
entonces mi hermano

776
00:39:51,633 --> 00:39:53,339
¿Por qué viniste a verme?

777
00:39:53,406 --> 00:39:56,471
ven a mi lugar de trabajo
¿Qué diablos tienes que decir?

778
00:40:02,127 --> 00:40:03,126
¿Amas a mi hermano?

779
00:40:07,751 --> 00:40:09,384
¿oh? lo siento

780
00:40:10,754 --> 00:40:12,558
Ay, lo siento.

781
00:40:13,758 --> 00:40:16,490
¿Qué tengo que hacer?
Lo siento mucho

782
00:40:16,557 --> 00:40:17,799
No, no me gusta esto

783
00:40:18,501 --> 00:40:20,021
Cuando actuaba, sólo veía líneas de guiones de otras personas.

784
00:40:20,088 --> 00:40:21,262
Nunca pensé que lo escucharía así.

785
00:40:21,329 --> 00:40:22,717
no lo sabia

786
00:40:22,784 --> 00:40:23,878
lo siento

787
00:40:24,565 --> 00:40:26,167
Dohan...

788
00:40:27,440 --> 00:40:28,463
te amo

789
00:40:28,530 --> 00:40:30,538
Sí, nos conocemos porque nos queremos, ¿verdad?

790
00:40:31,399 --> 00:40:32,240
me gusta mucho

791
00:40:32,307 --> 00:40:34,122
Te lo diré directamente.

792
00:40:35,657 --> 00:40:37,218
Como este café que acabo de escupir

793
00:40:37,745 --> 00:40:39,627
¿No puede mi hermano escupirlo también?

794
00:40:40,341 --> 00:40:43,517
Normalmente escupo mi café así.
no soy ese tipo de persona

795
00:40:43,584 --> 00:40:46,609
Simplemente lo escupí porque estaba avergonzado.
porque me dio vergüenza

796
00:40:46,676 --> 00:40:48,103
Entonces una vez más
te avergonzaré

797
00:40:49,426 --> 00:40:50,571
mi hermano

798
00:40:51,962 --> 00:40:53,328
tengo una mujer con quien casarme

799
00:40:54,128 --> 00:40:55,330
¡Ah!

800
00:40:56,600 --> 00:40:57,558
impresionante

801
00:40:58,282 --> 00:41:00,061
¿Es esto un matrimonio concertado o algo así?

802
00:41:01,684 --> 00:41:03,504
Tsk, idiota

803
00:41:04,025 --> 00:41:05,425
divertido, esto

804
00:41:07,994 --> 00:41:09,212
¿Eh?

805
00:41:09,279 --> 00:41:10,329
Ah, ah, por cierto

806
00:41:10,813 --> 00:41:14,377
Si Lee Do-han tiene algo así
No funcionará, él

807
00:41:14,444 --> 00:41:16,651
Generalmente en esta situación
¿No debería estar ahí?

808
00:41:16,718 --> 00:41:19,627
Ah, en circunstancias normales.
¿No es ese también?

809
00:41:19,694 --> 00:41:21,762
¿Qué es esto?
¿No es este un comentario sólo para suegras?

810
00:41:21,829 --> 00:41:23,491
¿A quién le importa quién lo hace?

811
00:41:23,558 --> 00:41:25,640
Solo dilo en serio
Simplemente pásalo y listo.

812
00:41:26,704 --> 00:41:30,037
Bueno, de todos modos
Si organizamos un poco esta situación,

813
00:41:31,939 --> 00:41:33,801
'Dohan no tiene intención de casarse'

814
00:41:33,868 --> 00:41:35,783
'Hay una familia allí'
¿Qué significa esto?

815
00:41:36,560 --> 00:41:37,438
ah

816
00:41:37,505 --> 00:41:39,373
¿Es la situación más grave de lo que crees?

817
00:41:39,440 --> 00:41:42,910
Dije que simplemente terminaría y pagaría el café.
Traté de enviarlo lejos, pero

818
00:41:42,977 --> 00:41:43,878
¿Tung?

819
00:41:44,581 --> 00:41:47,521
No, es solo el precio de este café.
¿Tung mi hermano?

820
00:41:48,296 --> 00:41:49,536
Está bien

821
00:41:49,603 --> 00:41:52,386
en esa situación
Haré que sea aún más difícil romper.

822
00:41:52,453 --> 00:41:54,122
- ¿Sí?
- No puedo romper contigo.

823
00:42:01,632 --> 00:42:02,930
y

824
00:42:04,063 --> 00:42:06,100
¿No sueles ver dramas o algo así?

825
00:42:06,821 --> 00:42:08,476
Generalmente en esta situación

826
00:42:08,543 --> 00:42:12,273
Trae también algunos sobres con dinero.
Podemos encontrar un consenso y hacerlo.

827
00:42:12,340 --> 00:42:13,768
No estabas tan preparado

828
00:42:19,650 --> 00:42:20,548
sobre de dinero

829
00:42:33,340 --> 00:42:34,462
Sra. Na-jeong

830
00:42:36,849 --> 00:42:38,126
Si dices que romperás con mi hermano,

831
00:42:38,633 --> 00:42:40,728
Bueno, dentro de un rango apropiado.
Estoy dispuesto a darte una compensación.

832
00:42:42,437 --> 00:42:44,318
Oh, nunca dije que conseguiría nada.

833
00:42:44,877 --> 00:42:46,167
Si todavía me lo das

834
00:42:46,830 --> 00:42:47,924
¿Puedes darme 2 mil millones?

835
00:42:47,991 --> 00:42:49,443
¿2, 2 mil millones?

836
00:42:50,411 --> 00:42:52,313
No tengo intención de recibirlo sin ningún motivo.
¿Estás mirando a la gente?

837
00:42:52,380 --> 00:42:53,964
Ese es el que lo hizo flotar.

838
00:42:54,031 --> 00:42:56,250
Cosas que puedes decir por teléfono
La razón por la que decidimos conocernos.

839
00:42:56,851 --> 00:42:59,500
si estoy bien
Sólo estaba planeando esperar y ver.

840
00:43:00,416 --> 00:43:01,422
¿No es así?

841
00:43:03,872 --> 00:43:06,634
dame esto
Es una situación realmente mala en este momento.

842
00:43:07,128 --> 00:43:07,987
¿En realidad?

843
00:43:08,054 --> 00:43:09,317
Entonces supongo que debería disculparme.

844
00:43:12,149 --> 00:43:14,342
Pero dije que lo miraría al menos una vez.

845
00:43:15,203 --> 00:43:16,303
¿Por qué?

846
00:43:16,370 --> 00:43:18,305
Porque es el hermano menor de mi mejor amigo.

847
00:43:18,372 --> 00:43:19,887
Desde que llegaste hasta aquí, esto es un regalo.

848
00:43:20,419 --> 00:43:21,542
vete a casa rapido

849
00:43:31,293 --> 00:43:32,346
lo siento

850
00:43:32,923 --> 00:43:35,456
Entonces esa mujer en ese momento...

851
00:43:38,328 --> 00:43:40,414
Oh, no quería hacer esto

852
00:43:41,331 --> 00:43:42,514
Hola

853
00:43:44,542 --> 00:43:45,933
por favor ayudame

854
00:43:47,949 --> 00:43:50,438
- ¿Qué está pasando?
- Soy un acosador, acosador.

855
00:43:50,505 --> 00:43:53,040
Siguen diciendo que soy fan.
Me siguen siguiendo, desde antes.

856
00:43:53,107 --> 00:43:55,242
¿Admirador?
Oye, ¿cuándo dije que era tu fan?

857
00:43:55,309 --> 00:43:56,751
Oye, este es el lugar de rodaje.

858
00:43:56,818 --> 00:43:58,212
No se permite la entrada al público en general.

859
00:43:58,279 --> 00:43:59,634
- Ir.
- No señor, no es eso, yo

860
00:43:59,701 --> 00:44:00,822
Sólo vete.

861
00:44:00,889 --> 00:44:02,450
Si no vas, llamaré a seguridad.

862
00:44:04,043 --> 00:44:05,086
vamos

863
00:44:06,087 --> 00:44:07,224
-¿Estás bien?
- Sí

864
00:44:07,291 --> 00:44:08,489
Ah, lo siento.

865
00:44:12,429 --> 00:44:14,395
Vaya, Sr.

866
00:44:15,260 --> 00:44:17,031
Ah-jeong, te pediré un favor.

867
00:44:17,098 --> 00:44:20,034
No, ¿por qué otra vez?
Monto a caballo, de verdad.

868
00:44:20,101 --> 00:44:21,102
¿No vas a buscar un suplente?

869
00:44:21,169 --> 00:44:22,670
actriz nari
Dicen que es mejor cuando Ah-jeong lo hace.

870
00:44:22,737 --> 00:44:23,986
Los movimientos son similares.

871
00:44:24,053 --> 00:44:26,707
Bueno, ¿cuál es la tarifa de comparecencia?
Aunque no me des más

872
00:44:26,774 --> 00:44:28,849
eché un vistazo
Ah-jeong, por favor mírame también.

873
00:44:28,916 --> 00:44:30,378
De todos modos, montar a caballo
Porque esta es la última vez

874
00:44:30,892 --> 00:44:32,320
- Iré cuando esté listo.
- Sí

875
00:44:32,983 --> 00:44:34,555
¡Empecemos a filmar!

876
00:44:37,338 --> 00:44:38,651
- Pero Ahjeong
- ¿Eh?

877
00:44:38,718 --> 00:44:41,189
¿Quién es esa persona?
¿Me estás mirando así desde hace un tiempo?

878
00:44:42,717 --> 00:44:43,945
no lo sé

879
00:44:44,886 --> 00:44:46,093
no me importa

880
00:44:46,160 --> 00:44:47,013
¿Eh?

881
00:44:47,080 --> 00:44:48,589
empecemos a filmar

882
00:44:50,511 --> 00:44:52,345
Vamos, Reddy.

883
00:44:52,412 --> 00:44:53,305
¡Acción!

884
00:44:58,742 --> 00:45:00,264
Bien, bien, bien, bien, bien

885
00:45:06,306 --> 00:45:07,517
la cara

886
00:45:07,584 --> 00:45:08,684
¿No es tan bueno?

887
00:45:09,457 --> 00:45:10,351
¡Cortar!

888
00:45:10,418 --> 00:45:11,472
iré de nuevo

889
00:45:12,117 --> 00:45:15,129
Presta atención a tu postura al montar a caballo.
No gires demasiado la cabeza

890
00:45:15,898 --> 00:45:16,924
¡Sí!

891
00:45:17,612 --> 00:45:19,290
Incluso si has oído hablar del cantante sin rostro

892
00:45:19,357 --> 00:45:20,956
Esta es la primera vez que veo a un actor sin rostro.

893
00:45:26,261 --> 00:45:27,573
Ah, está bien

894
00:45:27,640 --> 00:45:28,583
¡Corta!

895
00:45:29,206 --> 00:45:30,938
Bajaste demasiado la cabeza.

896
00:45:31,005 --> 00:45:33,177
Entonces Nari también debería inclinarse tanto.

897
00:45:34,286 --> 00:45:35,334
¿Quién es Nari?

898
00:45:36,388 --> 00:45:37,344
¿Es el nombre del caballo?

899
00:45:37,411 --> 00:45:38,901
¡Cortar! amante

900
00:45:38,968 --> 00:45:40,501
¡El sol se está poniendo!

901
00:45:40,568 --> 00:45:42,720
¡No puedes filmar esto hoy!

902
00:45:42,787 --> 00:45:44,809
Lo siento, lo siento

903
00:45:44,876 --> 00:45:45,967
- Lo siento.
- Puedo hacerlo.

904
00:45:48,961 --> 00:45:50,518
Ahora, concéntrate

905
00:45:51,434 --> 00:45:53,368
¡Listo, acción!

906
00:45:53,435 --> 00:45:55,190
¿oh?

907
00:45:58,826 --> 00:46:00,034
¿oh?

908
00:46:02,968 --> 00:46:04,805
¡Corta, corta, corta, corta, corta!

909
00:46:05,368 --> 00:46:06,374
¿Estás bien?

910
00:46:06,967 --> 00:46:08,436
¿Estás bien, estás bien?

911
00:46:08,503 --> 00:46:10,280
Oye, llama al 911
rápido, rápido, rápido

912
00:46:10,347 --> 00:46:11,455
¿Estás bien?

913
00:46:17,246 --> 00:46:18,519
hermana

914
00:46:19,122 --> 00:46:20,365
¿Qué debo hacer?

915
00:46:23,991 --> 00:46:25,580
Ah, sí, sí, el papel de dama de la corte.

916
00:46:25,647 --> 00:46:27,261
- Sí, alguien que esté disponible de inmediato.
- Hola.

917
00:46:27,834 --> 00:46:29,344
¿Estás cortando a Ahjeong ahora?

918
00:46:29,411 --> 00:46:30,504
Espera un minuto

919
00:46:31,125 --> 00:46:33,334
Ah, ¿de qué estás hablando?
No es cortar, es bajar.

920
00:46:33,401 --> 00:46:35,135
No, me lastimé, ¿qué debo hacer?
No puedo posponer el rodaje

921
00:46:35,202 --> 00:46:38,038
¿Dónde está esta ley?
Hice lo que me dijeron y me lastimé.

922
00:46:38,105 --> 00:46:40,080
Bueno, hasta que mejore solo en una parte.
¿Sigues esperando?

923
00:46:40,147 --> 00:46:42,042
Bueno, ese es el costo del juego aquí.
¿Vas a pagarlo todo?

924
00:46:42,109 --> 00:46:44,079
No, ¿verdad?
Me prepararé para la siguiente escena.

925
00:46:44,146 --> 00:46:45,513
Sí, por favor llámame

926
00:46:46,187 --> 00:46:47,181
¡Guau!

927
00:46:47,795 --> 00:46:48,916
Guau

928
00:47:03,901 --> 00:47:04,987
¿Eh?

929
00:47:13,521 --> 00:47:14,482
gracias

930
00:47:22,353 --> 00:47:23,818
¿El paciente recuperó la conciencia?

931
00:47:24,765 --> 00:47:25,860
Supongo que aún no se ha despertado.

932
00:47:27,528 --> 00:47:28,656
no puedo evitarlo

933
00:47:29,317 --> 00:47:30,591
porque tengo que irme ahora

934
00:47:31,726 --> 00:47:33,894
Necesito llamar a otro tutor.

935
00:47:36,843 --> 00:47:37,852
vamos juntos

936
00:47:48,003 --> 00:47:49,437
En tiempos como este, ¿no hay ningún guardián a quien llamar?

937
00:47:50,489 --> 00:47:52,877
¿Estás diciendo que mi hermano es tu amante?
¿Eres un amante que ni siquiera puede hacer una llamada telefónica?

938
00:47:52,944 --> 00:47:54,782
Sólo digo esto por si acaso.

939
00:47:54,849 --> 00:47:56,624
No le cuentes a Dohan lo de hoy.

940
00:47:58,110 --> 00:47:59,386
No, ¿por qué existe tal cosa?

941
00:47:59,453 --> 00:48:02,029
Al menos una vez en mi vida
Un lado de mí que no quiero mostrar a los demás.

942
00:48:02,890 --> 00:48:05,493
Creo que esto es lo que es

943
00:48:06,293 --> 00:48:08,529
Fingir ser valiente en cosas sucias y vergonzosas

944
00:48:08,596 --> 00:48:10,351
De todos modos, no lo digas.

945
00:48:11,638 --> 00:48:13,501
Dijeron que no querían ser vistos.
¿Por qué me lo muestras?

946
00:48:14,738 --> 00:48:16,503
Porque él no tiene nada que ver con mi vida.

947
00:48:18,506 --> 00:48:20,007
Sí, por favor piensa en eso.

948
00:48:20,074 --> 00:48:21,342
espero que sigas asi

949
00:48:21,409 --> 00:48:23,724
Por casualidad, estás pensando en enredarte conmigo.
No lo haga, de verdad, Sr.

950
00:48:31,305 --> 00:48:32,420
Ah, eso

951
00:48:33,235 --> 00:48:34,528
Sólo estaremos enredados una vez

952
00:48:35,470 --> 00:48:37,803
Llévame de regreso al lugar de rodaje.

953
00:48:37,870 --> 00:48:39,367
¿Por qué vas allí de nuevo?

954
00:48:39,434 --> 00:48:42,309
Ah, si tengo que ir a Seúl de todos modos
Tengo que tomar ese transbordador.

955
00:48:43,713 --> 00:48:45,633
Incluso si voy ahora, es demasiado.

956
00:49:00,417 --> 00:49:02,081
Está bien, vámonos

957
00:49:03,854 --> 00:49:06,035
Ese cafe de antes
¿Puedo dejarte en la carretera principal?

958
00:49:07,127 --> 00:49:09,123
¿No vas a Seúl de todos modos?

959
00:49:09,190 --> 00:49:11,325
Sólo llévame a Seúl, ¿verdad?

960
00:49:11,392 --> 00:49:12,426
No, ¿dijiste que tomarías un transbordador?

961
00:49:12,493 --> 00:49:15,522
Oye, si tan solo hubiera dicho eso desde el principio.
No me habrías llevado, ¿verdad?

962
00:49:15,996 --> 00:49:16,997
soy ingenioso

963
00:49:19,325 --> 00:49:20,401
¿Qué estás haciendo, no vas?

964
00:49:29,498 --> 00:49:31,085
Señor, pequeño bastardo.

965
00:49:31,874 --> 00:49:34,575
No es que cueste más gasolina.
¿Vas a dejarlo y marcharte?

966
00:49:45,693 --> 00:49:46,761
Vaya, eso suena delicioso.

967
00:49:48,476 --> 00:49:49,737
Lee Do Han

968
00:49:52,615 --> 00:49:54,761
Tía, por favor dame un palillo.

969
00:49:55,672 --> 00:49:56,871
- gracias
- Sí

970
00:49:57,438 --> 00:49:58,666
¿Cómo supiste que estaba aquí?

971
00:49:58,733 --> 00:50:00,828
Oye, es obvio a dónde vas.

972
00:50:01,577 --> 00:50:03,847
casa, estudio, casa, estudio

973
00:50:03,914 --> 00:50:06,046
Cuando tengo hambre, vengo aquí y me lleno de fideos.

974
00:50:06,887 --> 00:50:07,782
¿No?

975
00:50:08,273 --> 00:50:09,476
¿Qué le pasa a tu brazo?

976
00:50:09,543 --> 00:50:10,718
¿Qué le pasa a tu cara?

977
00:50:12,547 --> 00:50:14,414
Supongo que tu hermano menor lleva ropa pesada.

978
00:50:14,481 --> 00:50:15,602
¿Eh?

979
00:50:16,666 --> 00:50:18,308
Me lastimé mientras filmaba.

980
00:50:18,375 --> 00:50:19,541
Niño...

981
00:50:19,608 --> 00:50:21,949
Ah, cuando seamos libres
Decidiste comer fideos aquí.

982
00:50:22,016 --> 00:50:23,397
Ahora es el momento adecuado

983
00:50:28,620 --> 00:50:29,730
¿Eh?

984
00:50:36,313 --> 00:50:37,358
¿oh?

985
00:50:39,572 --> 00:50:40,981
¡Sal, sal, sal, sal!

986
00:50:42,630 --> 00:50:44,091
Ah, cintura, ah

987
00:50:44,158 --> 00:50:46,053
Ah, me estoy volviendo loco.

988
00:50:48,695 --> 00:50:50,558
mi cintura

989
00:50:51,759 --> 00:50:53,747
¿Quién lo envió?

990
00:50:54,503 --> 00:50:55,780
¿Quién lo envió?

991
00:50:55,847 --> 00:50:57,498
Choi Min-woong, director ejecutivo del LJ Hotel

992
00:50:58,104 --> 00:51:00,027
¿Me seguiste por Nueva York?

993
00:51:00,094 --> 00:51:01,471
Oye, ni siquiera tengo pasaporte.

994
00:51:01,538 --> 00:51:03,785
Me contrataron desde la semana pasada.
¿De qué estás hablando?

995
00:51:07,993 --> 00:51:09,343
Tienes mucho dinero ahí, ¿verdad?

996
00:51:09,877 --> 00:51:11,979
En lugar de eso, me quedo con esto.

997
00:51:13,047 --> 00:51:15,025
solo una vez más
Si me pisas, entonces

998
00:51:15,092 --> 00:51:16,671
Simplemente no te lo enviaré así.

999
00:51:30,698 --> 00:51:31,840
Oye

1000
00:51:33,322 --> 00:51:36,517
Si puedo hacerlo, es la situación de la casa de otra persona.
no iba a preguntar

1001
00:51:37,854 --> 00:51:40,140
gente en tu casa
¿Qué están haciendo estas personas?

1002
00:51:41,180 --> 00:51:42,222
Ah, espera un momento.

1003
00:51:43,580 --> 00:51:45,105
¿Qué pasa si escucho esto?

1004
00:51:45,612 --> 00:51:47,192
No estás involucrado en el crimen, ¿verdad?

1005
00:51:47,259 --> 00:51:49,867
O si tu vida está amenazada

1006
00:51:49,934 --> 00:51:52,131
Oye, ¿no has visto demasiados dramas?

1007
00:51:52,198 --> 00:51:53,881
Eso es todo lo que aprendí de lo que vi.

1008
00:51:57,995 --> 00:51:59,293
En lugar de decirlo con palabras

1009
00:52:00,191 --> 00:52:02,102
solo directamente
Creo que sería rápido echarle un vistazo, ¿no?

1010
00:52:05,569 --> 00:52:07,286
Déjame presentarte a mi familia.

1011
00:52:12,935 --> 00:52:16,027
¡Amante! Do-han Lee lo notó, Sr.

1012
00:52:16,094 --> 00:52:18,752
Incluso el chip de memoria
Se lo tomó tan cruelmente, Sr.

1013
00:52:19,672 --> 00:52:22,316
Ah, este es realmente él.
¿No te harás cargo de la empresa?

1014
00:52:22,918 --> 00:52:24,631
No, no sé si es Lee Ji-han.

1015
00:52:24,698 --> 00:52:27,057
Lee Do-han realmente no parecía codicioso.

1016
00:52:27,124 --> 00:52:29,422
esto nunca sucederá

1017
00:52:29,489 --> 00:52:31,379
¿Qué saben tus medio hermanos?

1018
00:52:31,446 --> 00:52:32,759
¿oh? ¿Qué sabes sobre la gestión de empresas?

1019
00:52:32,826 --> 00:52:33,872
Por ahora

1020
00:52:33,939 --> 00:52:35,869
Primero debemos impedir que se case con Chaewon.

1021
00:52:36,643 --> 00:52:38,289
ellos
Si llevas al Grupo Taeyang en tu espalda,

1022
00:52:38,356 --> 00:52:40,175
Los tres nunca podremos ganar.

1023
00:52:40,850 --> 00:52:42,636
Todos los accionistas se unirán a ese lado.

1024
00:52:43,650 --> 00:52:44,603
pero

1025
00:52:44,670 --> 00:52:46,898
Romper un matrimonio en el que incluso está involucrado tu abuelo es

1026
00:52:46,965 --> 00:52:48,291
¿No sería un poco difícil?

1027
00:52:48,358 --> 00:52:51,579
Si hay un chico sin defectos

1028
00:52:52,149 --> 00:52:53,747
es más fácil de ver

1029
00:52:57,097 --> 00:52:58,730
Pase lo que pase, definitivamente

1030
00:52:58,797 --> 00:53:01,578
Hasta la cena de cumpleaños de mi abuelo.
hay que sacarlo

1031
00:53:01,645 --> 00:53:02,803
ese huevo

1032
00:53:02,870 --> 00:53:03,938
¿Albak?

1033
00:53:04,005 --> 00:53:05,552
Es una pastilla atrapada en el corazón de mi hermano.

1034
00:53:06,563 --> 00:53:08,475
¿Es Na-a-jeong o Neo-a-jeong?
esa mujer

1035
00:53:08,966 --> 00:53:10,875
Ah, Sr. Na-jeong

1036
00:53:10,942 --> 00:53:13,567
Bueno, también investigué un poco sobre él.

1037
00:53:13,634 --> 00:53:15,729
¿Estás seguro de que vas a conocer a tu hermano?

1038
00:53:16,271 --> 00:53:18,172
No, normalmente
Incluso si sois una pareja de larga distancia

1039
00:53:18,239 --> 00:53:20,315
¿No os veis una o dos veces al año?

1040
00:53:20,382 --> 00:53:22,972
Pero ustedes dos han estado juntos durante los últimos cinco años.
No había nada de tráfico.

1041
00:53:23,039 --> 00:53:24,351
Veamos esto primero.

1042
00:53:26,891 --> 00:53:28,055
¿Qué es esto?

1043
00:53:31,603 --> 00:53:35,146
Na-jeong, durante los últimos 5 años
Fue prolífico a su manera.

1044
00:53:35,213 --> 00:53:36,810
¿Qué es un cadáver?

1045
00:53:37,494 --> 00:53:39,611
Película de zombies con 10 millones de espectadores

1046
00:53:39,678 --> 00:53:40,843
También salió por ahí

1047
00:53:41,698 --> 00:53:43,197
no hubo presencia

1048
00:53:44,927 --> 00:53:47,105
Si me llamas, intentaré todo primero.

1049
00:53:47,172 --> 00:53:49,502
El mes pasado usé uniforme escolar.
También actué como estudiante de secundaria.

1050
00:53:50,191 --> 00:53:52,539
Parece tener cierta estabilidad.

1051
00:53:52,606 --> 00:53:54,083
Programa de recreación matinal de fin de semana.

1052
00:53:54,150 --> 00:53:56,259
Allí se celebraron muchos matrimonios.

1053
00:53:56,326 --> 00:54:00,060
Así como dramas históricos y fantasía.
Dramas de fin de semana, dramas diarios.

1054
00:54:00,127 --> 00:54:03,116
Sin distinción alguna, muy
He aparecido en varias producciones nacionales.

1055
00:54:03,183 --> 00:54:06,687
Entonces, amor o lo que sea
¿Quieres decir que no hubo absolutamente ningún tiempo para hacer nada?

1056
00:54:08,258 --> 00:54:09,529
De todos modos, me alegro

1057
00:54:10,194 --> 00:54:11,325
espeluznante y

1058
00:54:12,095 --> 00:54:14,079
da miedo

1059
00:54:14,146 --> 00:54:16,702
Esta mujer sin conciencia
Porque no es el tarro de miel de mi hermano.

1060
00:54:16,769 --> 00:54:19,789
Pero si es mentira
¿Qué diablos es tu hermano?

1061
00:54:19,856 --> 00:54:21,701
¿Por qué mentiste así?

1062
00:54:21,768 --> 00:54:23,210
¿Quién sabe qué hay dentro?

1063
00:54:28,897 --> 00:54:30,444
¿Eh?

1064
00:54:31,398 --> 00:54:32,633
si

1065
00:54:33,875 --> 00:54:37,497
Durante el contrato del sitio del nuevo complejo del centro comercial
¿No puedes ver una página?

1066
00:54:38,284 --> 00:54:40,467
No, ¿a qué te refieres?
Por favor mira bien

1067
00:54:41,425 --> 00:54:43,590
Eh, una vez más
Por favor mira bien

1068
00:54:46,630 --> 00:54:48,135
cuantas veces ya
Dicen que lo volvieron a buscar

1069
00:54:48,632 --> 00:54:49,963
Ah, ¿por qué desaparece?

1070
00:54:50,567 --> 00:54:52,312
No, soy más que mi vida.
Cuídalo bien...

1071
00:54:55,609 --> 00:54:58,125
Ah, algo así como un guión de drama histórico.
¿Hay una hoja incluida?

1072
00:54:59,840 --> 00:55:00,874
líder del equipo

1073
00:55:01,778 --> 00:55:02,943
tarro de miel falso

1074
00:55:04,381 --> 00:55:06,413
Na-jeong, esa chica
Por favor revisa mi número de teléfono.

1075
00:55:12,153 --> 00:55:13,507
Lo que dejé atrás ese día

1076
00:55:19,393 --> 00:55:20,726
gracias

1077
00:55:20,793 --> 00:55:22,890
Cuando volví al set de rodaje
porque todo esta cerrado

1078
00:55:22,957 --> 00:55:24,631
No pude traer nada conmigo

1079
00:55:26,436 --> 00:55:27,607
gracias

1080
00:55:27,674 --> 00:55:28,869
¿Qué está pasando?

1081
00:55:29,406 --> 00:55:31,157
De todos modos, debido al fallecimiento de Hong Na-ri...

1082
00:55:32,423 --> 00:55:33,573
ajeong

1083
00:55:34,632 --> 00:55:36,172
no te enojes demasiado

1084
00:55:36,239 --> 00:55:39,332
eso es correcto
Los accidentes siempre ocurren en el set.

1085
00:55:39,399 --> 00:55:41,995
También es común que te corten por la mitad.
No te preocupes demasiado

1086
00:55:42,062 --> 00:55:43,070
lo se

1087
00:55:43,687 --> 00:55:45,198
siempre hay accidentes

1088
00:55:45,703 --> 00:55:47,354
Ser despedido también es común

1089
00:55:48,607 --> 00:55:49,923
¿Pero por qué soy yo otra vez?

1090
00:55:50,440 --> 00:55:51,813
Ajeong-ah

1091
00:55:51,880 --> 00:55:53,700
yo solo
Con mi actuación favorita

1092
00:55:53,767 --> 00:55:56,049
Ojalá pudiera ganarme la vida

1093
00:55:57,762 --> 00:55:59,132
¿Son mis sueños demasiado grandes?

1094
00:56:00,027 --> 00:56:01,668
¿Por qué es tan difícil de lograr?

1095
00:56:02,302 --> 00:56:04,142
hermana

1096
00:56:04,209 --> 00:56:06,506
Aún así
Esa escasa tarifa de aparición fue eliminada.

1097
00:56:07,040 --> 00:56:09,303
Solicitud de trabajo a tiempo parcial anoche
Yo mirando hacia adentro

1098
00:56:09,370 --> 00:56:11,218
Fue realmente un poco miserable.

1099
00:56:12,991 --> 00:56:15,169
¡Señora, usted es molesta!

1100
00:56:19,530 --> 00:56:22,058
Ja, fui yo quien fue cortado, así que ¿por qué están llorando?

1101
00:56:29,498 --> 00:56:31,918
- Estoy tan molesta.
- Oye, estoy muy bien.

1102
00:56:31,985 --> 00:56:33,737
Estoy tan molesto, de verdad.

1103
00:56:57,886 --> 00:56:58,994
Hola?

1104
00:56:59,061 --> 00:57:00,080
Este es Lee Ji-han

1105
00:57:00,564 --> 00:57:02,632
Tienes mi contrato, ¿verdad?

1106
00:57:02,699 --> 00:57:03,728
¿Eres Lee Ji Han?

1107
00:57:04,935 --> 00:57:06,667
Oh, ¿ese es el hermano menor de Dohan?

1108
00:57:07,678 --> 00:57:09,387
Oh, ¿este contrato es tuyo?

1109
00:57:09,454 --> 00:57:11,314
¿Por qué dejaste esto en mi bolso?

1110
00:57:11,381 --> 00:57:13,484
no lo dejé atrás
Ese es el que lo robó.

1111
00:57:13,551 --> 00:57:15,489
Está bien, llámame rápido y dime la dirección.

1112
00:57:16,214 --> 00:57:18,714
De todos modos, más tarde en la noche
Como creo que nos veremos, te lo daré entonces.

1113
00:57:18,781 --> 00:57:20,787
¿Qué quieres decir?
¿Por qué estoy mirando esa cara?

1114
00:57:20,854 --> 00:57:22,492
Dicen que envían a alguien porque no quieren verlo.

1115
00:57:22,559 --> 00:57:24,851
Oh, supongo que Dohan no dijo nada.

1116
00:57:24,918 --> 00:57:26,233
Allí hoy

1117
00:57:26,300 --> 00:57:29,218
Una comida en familia
Me invitaron allí.

1118
00:57:29,285 --> 00:57:30,317
¿Comida?

1119
00:57:31,538 --> 00:57:33,029
¿Vienes al LJ Hotel?

1120
00:57:33,096 --> 00:57:34,121
¿Por qué vienes allí?

1121
00:57:34,731 --> 00:57:37,256
¿No escuchaste? Voy porque me invitaron.

1122
00:57:37,323 --> 00:57:39,205
De todos modos, te lo daré más tarde esta noche.

1123
00:57:39,272 --> 00:57:40,534
Hasta luego, cuelga.

1124
00:57:44,808 --> 00:57:46,124
Cariño, ¿hola?

1125
00:57:47,077 --> 00:57:48,422
¿Colgaste mi teléfono hace un momento?

1126
00:57:51,807 --> 00:57:53,046
¿Ya llegaste?

1127
00:57:54,408 --> 00:57:56,686
Ah, no, está ahí.
te recogeré

1128
00:57:56,753 --> 00:57:58,125
eh

1129
00:58:00,428 --> 00:58:02,182
Oh, llegas temprano.

1130
00:58:03,371 --> 00:58:04,785
Chaewon, ¿por qué estás...?

1131
00:58:05,370 --> 00:58:06,566
te llamé

1132
00:58:07,594 --> 00:58:08,962
Oh, ven y siéntate, rápido.

1133
00:58:10,297 --> 00:58:12,120
Ah, en un día como hoy

1134
00:58:12,187 --> 00:58:14,294
Los dos juntos
Sería bueno si me mostraras

1135
00:58:15,042 --> 00:58:16,036
A, Sr.

1136
00:58:16,706 --> 00:58:20,547
No, hoy estoy aquí.
Dijiste que te anunciarías como el sucesor.

1137
00:58:20,614 --> 00:58:21,545
no

1138
00:58:21,612 --> 00:58:23,370
Como si eso nunca hubiera pasado
¿No era eso lo que estabas haciendo?

1139
00:58:23,857 --> 00:58:26,099
'Entiendo, entonces ven
Dijiste: "Solo come y vete".

1140
00:58:26,166 --> 00:58:27,711
No, deberías hacer eso.

1141
00:58:27,778 --> 00:58:28,969
¿No se supone que deberías estar aquí?

1142
00:58:29,686 --> 00:58:31,847
No puedo cometer el mismo error que cometí hace 5 años.

1143
00:58:31,914 --> 00:58:34,061
Chaewon, te quedaste aquí con este tipo.

1144
00:58:34,570 --> 00:58:37,253
cuando llamo
Ustedes dos pueden salir a saludar juntos.

1145
00:58:37,320 --> 00:58:39,252
Sí, cuida de este tipo.

1146
00:58:40,631 --> 00:58:42,295
¡Oh, lo has estado ocultando todo este tiempo!

1147
00:58:43,256 --> 00:58:45,138
De repente así
¿Cuál es tu razón para hacer esto?

1148
00:58:49,072 --> 00:58:51,258
Eras como una mancha en la vida de tu madre.

1149
00:58:52,105 --> 00:58:54,444
¿Pero por qué viniste a mí ahora?
¿Vas a hacer esto?

1150
00:59:00,480 --> 00:59:02,135
Hago esto porque es una mancha.

1151
00:59:02,763 --> 00:59:05,839
Porque es una mancha que no se puede borrar ni tapar.

1152
00:59:07,465 --> 00:59:08,889
Esto es lo que pasó de todos modos

1153
00:59:09,569 --> 00:59:13,440
'Preferiría que todos te reconocieran.
'No hagamos ruido'

1154
00:59:15,185 --> 00:59:17,477
Esta es mi conclusión, sí.

1155
00:59:18,463 --> 00:59:19,499
Entonces ¿qué pasa con Jihan?

1156
00:59:19,998 --> 00:59:22,802
Jihan y yo somos iguales
Es un niño nacido de su madre fuera del país.

1157
00:59:22,869 --> 00:59:23,849
¿Por qué solo yo?

1158
00:59:26,734 --> 00:59:28,395
Jihan es mi mancha

1159
00:59:29,631 --> 00:59:30,544
así que no

1160
00:59:35,070 --> 00:59:36,329
esperaré a los invitados

1161
00:59:45,684 --> 00:59:47,167
¿Qué evento hay?

1162
00:59:48,916 --> 00:59:50,297
Hay tantas cámaras

1163
01:00:04,844 --> 01:00:06,259
Creo que dije que no quería verlo.

1164
01:00:07,150 --> 01:00:08,102
Sra. Na-jeong

1165
01:00:09,404 --> 01:00:10,787
¿Cuál es tu identidad?

1166
01:00:10,854 --> 01:00:12,552
No, ¿qué clase de espía de Nampa estás atrapando?

1167
01:00:13,536 --> 01:00:15,588
Dohan me invitó aquí
¿Eres un invitado o algo así?

1168
01:00:15,655 --> 01:00:17,057
No eres la amante de mi hermano.

1169
01:00:17,924 --> 01:00:19,960
Incluso diciendo te amo
son todo mentiras

1170
01:00:21,428 --> 01:00:22,960
todavía ese sonido

1171
01:00:23,027 --> 01:00:25,679
Me diste una situación tan jodida con mi hermano.
por favor no me digas

1172
01:00:26,258 --> 01:00:27,300
¿Es eso real?

1173
01:00:27,367 --> 01:00:29,659
De hecho, implícitamente
¿No estabas esperando que te lo dijera?

1174
01:00:29,726 --> 01:00:30,883
¿Qué?

1175
01:00:30,950 --> 01:00:32,705
¿Por qué finges estar bien?
Fingiendo que no hay problema

1176
01:00:32,772 --> 01:00:34,129
¿Estás cubriendo los ojos de mi hermano?

1177
01:00:34,196 --> 01:00:35,308
¿Qué hiciste mucho?

1178
01:00:36,901 --> 01:00:39,499
Incluso si me caigo mientras monto ese caballo
Deshazte de las cosas que no funcionan.

1179
01:00:40,115 --> 01:00:42,429
Una esposa amorosa al lado de mi hermano.
¿Has decidido actuar?

1180
01:00:43,580 --> 01:00:44,584
pero mi hermano

1181
01:00:45,372 --> 01:00:46,620
¿Sabes que fue cortado?

1182
01:00:49,868 --> 01:00:51,644
Incluso si lo escuchan ahora
¿No es muy extraño?

1183
01:00:58,471 --> 01:00:59,713
eres falso

1184
01:01:01,047 --> 01:01:01,968
¿Verdad?

1185
01:01:03,607 --> 01:01:05,238
¿Qué significa todo esto ahora?

1186
01:01:09,668 --> 01:01:10,617
Ajeong-ah

1187
01:01:12,049 --> 01:01:14,121
Supongo que hay un evento aquí hoy.

1188
01:01:14,836 --> 01:01:15,949
es muy ruidoso

1189
01:01:17,732 --> 01:01:19,064
Mi velocidad es ruidosa

1190
01:01:29,844 --> 01:01:31,498
Entonces, ¿por qué llamas a esa mujer aquí?

1191
01:01:32,069 --> 01:01:34,434
Sin siquiera conocerte
¿Por qué mientes acerca de ser tu amante?

1192
01:01:34,501 --> 01:01:36,569
¡yo también! ¡Jihan!

1193
01:01:37,773 --> 01:01:40,901
Lo que quiero ocultarte
Hay al menos uno, ¿eh?

1194
01:01:42,160 --> 01:01:43,563
Pero lo desenterré de todos modos

1195
01:01:43,630 --> 01:01:46,213
Hacer miserable a la gente
Te sientes renovado, ¿eh?

1196
01:01:46,717 --> 01:01:49,890
Al final todo debería salir como quieres.
¿Crees que tu personalidad desaparecerá?

1197
01:01:52,100 --> 01:01:53,369
¿por qué?

1198
01:01:53,436 --> 01:01:54,994
¿Qué deseas?

1199
01:01:55,993 --> 01:01:59,002
¿Por qué el buen hermano de
¿Vas a hacer mucho ruido y pelear?

1200
01:01:59,611 --> 01:02:02,229
- Salir
- Esta es una mala manera de hablar con su hermano, Sr.

1201
01:02:03,713 --> 01:02:05,988
Oye, ¿qué debería hacer contigo, Lee Do-han?

1202
01:02:06,055 --> 01:02:07,087
estaba bien

1203
01:02:08,435 --> 01:02:09,469
Tienes una niña, ¿verdad?

1204
01:02:09,949 --> 01:02:11,037
salir

1205
01:02:12,397 --> 01:02:13,507
Ah, Sr.

1206
01:02:23,053 --> 01:02:24,304
¿De dónde sacaste esto?

1207
01:02:26,790 --> 01:02:28,908
Oye, ¿tú hiciste esto?

1208
01:02:29,662 --> 01:02:31,415
¿De dónde habla usted de esto, Sr.

1209
01:02:31,482 --> 01:02:33,324
Esto vino de forma anónima.

1210
01:02:33,391 --> 01:02:34,536
al abuelo

1211
01:02:34,603 --> 01:02:37,017
¿Quién lo ordenó?
¿Qué es importante, Dohan?

1212
01:02:37,821 --> 01:02:40,558
Oye, ¿es esto?

1213
01:02:40,625 --> 01:02:44,057
LJ y Taeyang Group también están detrás.
¿Por qué decidiste renunciar a todo?

1214
01:02:45,075 --> 01:02:46,032
Verdadero

1215
01:02:47,718 --> 01:02:48,979
Dohan

1216
01:02:49,046 --> 01:02:51,000
Si tu abuelo lo sabe
¿Qué dirías?

1217
01:02:51,505 --> 01:02:52,355
¿oh?

1218
01:02:52,422 --> 01:02:53,747
Esta no es la chica con la que estás saliendo

1219
01:02:54,685 --> 01:02:55,655
lo comprobé

1220
01:02:56,358 --> 01:02:59,259
Entonces, trae una foto más antigua.
No me amenaces y sal rápido.

1221
01:02:59,326 --> 01:03:00,694
Porque a este niño realmente le importa

1222
01:03:00,761 --> 01:03:01,788
eso es correcto

1223
01:03:04,018 --> 01:03:05,525
La razón por la que no puedo casarme

1224
01:03:07,714 --> 01:03:09,262
Es por la mujer de esa foto.

1225
01:03:10,167 --> 01:03:12,085
Esto, esto, a medida que pasan los años.

1226
01:03:12,152 --> 01:03:13,929
Lo que me di cuenta es

1227
01:03:14,638 --> 01:03:17,584
no soy yo quien da

1228
01:03:18,275 --> 01:03:20,407
Fueron ustedes.

1229
01:03:23,281 --> 01:03:24,938
muchas gracias

1230
01:03:26,119 --> 01:03:27,280
si

1231
01:03:44,968 --> 01:03:45,924
Oye

1232
01:03:49,439 --> 01:03:50,670
Perdón por mentir

1233
01:03:51,658 --> 01:03:53,827
Pensé que serías honesto conmigo

1234
01:03:54,596 --> 01:03:56,162
Supongo que por eso no pude decir más.

1235
01:03:57,636 --> 01:03:59,385
hasta hace 5 años

1236
01:03:59,452 --> 01:04:00,847
Me notaste

1237
01:04:02,500 --> 01:04:05,171
Tengo miedo de que mi orgullo resulte herido
Finge que no tienes trabajo también

1238
01:04:07,158 --> 01:04:08,788
no digo que lo haya hecho bien

1239
01:04:09,362 --> 01:04:10,290
solo

1240
01:04:10,994 --> 01:04:12,192
Entonces es por eso

1241
01:04:13,530 --> 01:04:15,154
¿Una excusa disfrazada de explicación?

1242
01:04:18,243 --> 01:04:19,345
lo siento

1243
01:04:20,838 --> 01:04:24,537
el tiempo por delante
Seguiremos contigo

1244
01:04:25,228 --> 01:04:28,578
nuevo futuro
Esta es una historia sobre un líder.

1245
01:04:34,585 --> 01:04:35,875
Hola, Naajeong

1246
01:04:37,027 --> 01:04:38,451
¿Te gustaría asumir un papel?

1247
01:04:38,973 --> 01:04:40,720
Puedes actuar mucho, algo en lo que eres bueno.

1248
01:04:41,258 --> 01:04:43,590
Ni siquiera es un papel menor, eres el personaje principal.

1249
01:04:45,291 --> 01:04:48,061
Me estás mirando de nuevo
¿Estás simplemente tirando palabras al azar?

1250
01:04:48,128 --> 01:04:49,562
Te daré cualquier compensación que pidas.

1251
01:04:50,149 --> 01:04:52,599
¿Estás hablando como una especie de magnate?

1252
01:04:55,301 --> 01:04:56,740
Entonces dame 2 mil millones

1253
01:04:56,807 --> 01:04:58,308
Entonces lo pensaré.

1254
01:04:58,375 --> 01:04:59,645
si

1255
01:04:59,712 --> 01:05:01,019
te daré 2 mil millones

1256
01:05:01,086 --> 01:05:02,135
el periodo es

1257
01:05:02,785 --> 01:05:04,043
Creo que unos 3 años estaría bien.

1258
01:05:04,110 --> 01:05:05,018
Espera un minuto

1259
01:05:05,634 --> 01:05:06,805
¿De qué estás hablando, muchacho?

1260
01:05:06,872 --> 01:05:08,001
Literalmente

1261
01:05:08,585 --> 01:05:10,997
Realmente te necesito para ese papel.

1262
01:05:16,894 --> 01:05:18,858
ni siquiera conseguí un contrato
Casi te mando a casa

1263
01:05:21,465 --> 01:05:23,463
¿Qué, por qué hay dos más?

1264
01:05:24,994 --> 01:05:26,666
Ah, pronto llegará el momento de la presentación.

1265
01:05:30,335 --> 01:05:31,337
¿Qué es?

1266
01:05:32,672 --> 01:05:33,840
mi abuelo

1267
01:05:34,528 --> 01:05:36,246
Papel del nieto político

1268
01:05:36,313 --> 01:05:38,344
Ahora, mi nieto.

1269
01:05:39,082 --> 01:05:41,448
Déjame presentarte a Lee Do-han.

1270
01:06:11,742 --> 01:06:13,159
Oye, tal vez

1271
01:06:14,318 --> 01:06:15,615
hablando por ahí

1272
01:06:16,815 --> 01:06:18,258
¿Eres tú, Lee Do Han?

1273
01:06:18,325 --> 01:06:19,419
Ajeong-ah

1274
01:06:20,459 --> 01:06:22,422
¿Alguna vez quieres casarte conmigo?

1275
01:06:24,414 --> 01:06:25,825
por favor cásate conmigo

1276
01:06:26,990 --> 01:06:28,094
conmigo

1277
01:06:28,622 --> 01:06:29,588
¡No!

1278
01:07:17,576 --> 01:07:18,825
¿Dónde estamos?

1279
01:07:18,892 --> 01:07:20,780
¿Supongo que no lo recuerdas?
ayer

1280
01:07:20,847 --> 01:07:23,055
¿Recuerdas?
evito a la gente muy rara

1281
01:07:23,122 --> 01:07:25,382
El que es un poco menos extraño.
Huimos juntos

1282
01:07:25,449 --> 01:07:27,093
Si tienes que casarte de todos modos

1283
01:07:27,160 --> 01:07:29,126
Quiero hacerlo contigo que conoce mi situación.

1284
01:07:29,193 --> 01:07:30,049
Eres bueno actuando

1285
01:07:30,116 --> 01:07:32,447
No te estoy pidiendo que salgas conmigo
¿Un amigo de repente dijo que te ibas a casar?

1286
01:07:32,514 --> 01:07:34,033
Ah-jeong, ¿por qué estás aquí?

1287
01:07:34,665 --> 01:07:36,199
¿Qué pasa con mis estadísticas?

1288
01:07:36,266 --> 01:07:38,576
Cuando comes algo con prisa
siempre fingí

1289
01:07:40,087 --> 01:07:42,275
¿Quién diablos es esa mujer?
¿Apareció en algún lugar después de quedar atrapado?


