1
00:01:27,333 --> 00:01:29,833
[एपिसोड 14]
2
00:01:34,260 --> 00:01:37,333
-चलो एक और दिन वापस आते हैं.
- ज़रूर।
3
00:01:38,840 --> 00:01:41,944
- वे दोबारा बिजली बिल का भुगतान नहीं कर सकते?
- बिजली क्यों बंद है?
4
00:01:43,540 --> 00:01:45,340
Xin.
5
00:01:46,019 --> 00:01:48,060
- शिन।
- चिल्लाना बंद करो!
6
00:01:48,060 --> 00:01:50,060
- चिल्लाना किस बारे में है?
-बिजली खत्म हो गई है।
7
00:01:50,060 --> 00:01:52,859
वे सोचेंगे कि आपके पास कोई ग्राहक नहीं है
और बिजली का बिल नहीं भर सकते.
8
00:01:52,859 --> 00:01:55,333
क्या आप दोनों के पास बहुत अधिक खाली समय है?
9
00:01:57,920 --> 00:02:01,219
यदि आप बिल का भुगतान नहीं कर सकते तो खुले क्यों रहें?
गंभीरता से।
10
00:02:01,219 --> 00:02:04,833
- क्या हो रहा है?
- और उनमें हमारे बारे में बात करने की हिम्मत है।
11
00:02:04,833 --> 00:02:08,833
ली, वे बहुत दूर जा रहे हैं।
12
00:02:09,500 --> 00:02:10,639
कौन?
13
00:02:10,639 --> 00:02:12,833
संपत्ति प्रबंधन के लोग.
14
00:02:12,833 --> 00:02:15,699
हम क्या करें, ली?
हमारा अनुबंध अगले महीने समाप्त हो रहा है।
15
00:02:15,699 --> 00:02:19,611
हमें बाहर क्यों धकेला जाए और बाकी दुकानों को क्यों नहीं?
16
00:02:22,300 --> 00:02:23,500
घबराएं क्यों?
17
00:02:23,500 --> 00:02:27,500
यी और मेरे यहां रहते हुए, वे मुझे इधर-उधर नहीं धकेलेंगे।
18
00:02:33,420 --> 00:02:36,657
डायल किया गया नंबर अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।
19
00:02:36,657 --> 00:02:38,569
कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
20
00:02:42,040 --> 00:02:44,540
ली, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।
21
00:02:45,374 --> 00:02:47,709
संख्या में बल होता है।
22
00:02:47,709 --> 00:02:48,939
क्या आप मजाक कर रहे हैं?
23
00:02:48,939 --> 00:02:52,819
इस छोटी सी चीज़ के लिए,
मुझे सख्त दिखने के लिए भीड़ की जरूरत है?
24
00:02:52,819 --> 00:02:54,550
उन स्फटिकों को उठाओ.
25
00:02:54,550 --> 00:02:56,415
एक गुम हुए टुकड़े की कीमत मुझे 20 युआन है।
26
00:02:56,415 --> 00:02:58,680
एक भी पीछे मत छोड़ो.
27
00:02:58,680 --> 00:03:01,000
सावधान रहो, ली.
28
00:03:29,862 --> 00:03:32,153
क्या आपमें से यहाँ केवल कुछ ही लोग हैं?
29
00:03:32,879 --> 00:03:36,591
आपका प्रबंधक कहाँ है? मैं लियू को देखना चाहता हूं.
30
00:03:36,591 --> 00:03:37,939
निर्देशक लियू आज यहां नहीं हैं।
31
00:03:37,939 --> 00:03:40,300
आप क्या चाहते हैं मुझे बताएं। मैं इसे आगे बढ़ाऊंगा.
32
00:03:40,300 --> 00:03:42,819
अगर मैं बताऊं तो क्या आप इसका समाधान कर सकते हैं?
33
00:03:42,819 --> 00:03:46,560
वह किरायेदार अनुकूलन सूची किसने बनाई?
34
00:03:46,560 --> 00:03:50,180
वह सूची हमारे सभी नियमों और प्रक्रियाओं का पालन करती है।
35
00:03:50,180 --> 00:03:53,840
एक-एक कर हर सामान की जांच और स्क्रीनिंग की गई।
36
00:03:53,840 --> 00:03:59,039
इसके अलावा, हमें चार शिकायतें मिली हैं
आपकी दुकान में परेशानी के बारे में.
37
00:03:59,039 --> 00:04:03,979
अगर मैं रुकने की ज़िद करूँ तो क्या होगा?
क्या आप मुझे बाहर फेंकने जा रहे हैं?
38
00:04:03,979 --> 00:04:07,539
यह एक उचित मॉल है.
हम उचित प्रक्रियाओं का पालन करते हैं।
39
00:04:07,539 --> 00:04:09,750
आपको तय समय पर बाहर निकलना चाहिए।
40
00:04:09,750 --> 00:04:14,300
यदि वह काम नहीं करेगा,
जमा राशि का भुगतान करें और मैं आपको अधिक समय दूंगा।
41
00:04:14,300 --> 00:04:16,740
क्या आप जानते हैं कि मेरा बॉयफ्रेंड कौन है?
42
00:04:16,740 --> 00:04:21,079
आप यहाँ नये हैं, है ना?
क्या आपने चेन यी के बारे में नहीं सुना है?
43
00:04:21,079 --> 00:04:23,379
- चेन यी?
- चेन यी?
44
00:04:23,379 --> 00:04:25,876
- पुराने जिले वाला?
- हाँ।
45
00:04:44,797 --> 00:04:46,548
सो रहे हैं?
46
00:04:48,125 --> 00:04:50,300
नहीं.
47
00:04:50,300 --> 00:04:54,377
ऐसा करने के लिए धन्यवाद.
मैं वहां जल्दी पहुंचने की कोशिश करूंगा.
48
00:04:55,700 --> 00:04:58,700
आपको अपनी योजना बदलने की जरूरत नहीं है. मैं नहीं था--
49
00:04:58,700 --> 00:05:01,779
तुम मेरी वजह से वापस नहीं जा रहे थे। मुझे पता है.
50
00:05:01,779 --> 00:05:04,440
मैं अपने आप से इतना भरा हुआ नहीं हूं।
51
00:05:05,220 --> 00:05:09,259
मैं इस क्षेत्र से अधिक परिचित हूं।
मैं आगे बढ़ूंगा और पहले चीजों की जांच करूंगा।
52
00:05:09,259 --> 00:05:12,944
इस तरह, जब जिओ यू और अन्य लोग आते हैं,
उनके पास एक स्पष्ट विचार होगा.
53
00:05:12,944 --> 00:05:17,500
आप बस काम में व्यस्त रहते हैं।
घर पहुंचने पर थोड़ा आराम करें।
54
00:05:18,480 --> 00:05:19,740
मियाओ जिंग.
55
00:05:19,740 --> 00:05:20,980
क्या?
56
00:05:20,980 --> 00:05:23,667
मैं कार की छत को घूरते नहीं रहना चाहता।
57
00:05:26,980 --> 00:05:28,667
अब कैसा रहेगा?
58
00:05:36,795 --> 00:05:39,957
वह एक। वह दुकान वहीं है.
59
00:05:40,883 --> 00:05:43,110
यह क्षेत्र जीवंत है.
60
00:05:43,760 --> 00:05:45,304
स्थान काफी अच्छा है.
61
00:05:45,304 --> 00:05:48,824
हाँ, यह पुरानी जगह से कहीं ज़्यादा चमकीला है।
62
00:05:50,060 --> 00:05:53,560
देखो, वह दुकान सबसे अलग है।
[बिक्री हेतु स्टोर]
63
00:05:53,560 --> 00:05:57,000
यह वास्तव में होता है। आप इसे तुरंत पहचान सकते हैं.
64
00:05:59,759 --> 00:06:02,225
फिर हमें खुद कुछ भी हिलाना नहीं पड़ेगा.
65
00:06:02,225 --> 00:06:05,385
वे हर चीज़ को बिल्कुल वैसे ही स्थानांतरित कर देंगे जैसी वह है।
66
00:06:05,385 --> 00:06:07,075
वे एक भी स्फटिक खोने का साहस नहीं करेंगे।
67
00:06:07,075 --> 00:06:09,819
ली, मैंने तुमसे कहा था। वे हमें इधर-उधर धकेलने की हिम्मत नहीं करते।
68
00:06:09,819 --> 00:06:12,500
यहाँ यी के साथ, क्या हल नहीं किया जा सकता है?
69
00:06:23,091 --> 00:06:27,780
ली, क्या यी उस समय एक फिल्म हीरो की तरह था,
संकट में पड़ी लड़की को बचाना?
70
00:06:28,639 --> 00:06:30,564
इसमें बस एक फोन कॉल की जरूरत थी।
71
00:06:30,564 --> 00:06:32,860
उसे व्यक्तिगत रूप से आने की भी आवश्यकता नहीं थी।
72
00:06:32,860 --> 00:06:35,740
ली, यी बहुत विश्वसनीय हैं।
73
00:06:35,740 --> 00:06:38,222
[सभी संपर्क, चयन करें, वापसी: यी]
तुम बहुत भाग्यशाली हो।
74
00:06:44,279 --> 00:06:49,910
ली, क्या यी हाल ही में इधर-उधर नहीं आ रहा है?
75
00:06:49,910 --> 00:06:52,620
पुरुषों को अपना करियर बाहर संभालना होता है।
76
00:06:52,620 --> 00:06:55,880
कौन सा आदमी सारा दिन एक महिला के चक्कर लगाता रहता है?
77
00:06:59,120 --> 00:07:00,931
आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?
78
00:07:02,720 --> 00:07:05,459
तुम्हें पता है मैं हाल ही में किसी से मिल रहा हूँ।
79
00:07:05,459 --> 00:07:09,750
वह फल की दुकान चलाता है
पावर ब्यूरो परिसर द्वारा.
80
00:07:09,750 --> 00:07:11,876
और फिर...
81
00:07:13,040 --> 00:07:14,968
और फिर क्या?
82
00:07:14,968 --> 00:07:18,690
वैसे भी, उसने मुझसे कहा...
83
00:07:19,653 --> 00:07:24,024
कि यी हाल ही में किसी नई लड़की को घर लाए हैं।
84
00:07:25,220 --> 00:07:27,160
मुझे नहीं पता कि यह सच है या नहीं।
85
00:07:27,160 --> 00:07:29,379
बेशक यह सच नहीं है.
86
00:07:29,379 --> 00:07:33,639
क्या आप नहीं जानते कि यी अपनी स्त्री की रक्षा स्वयं करता है?
87
00:07:33,639 --> 00:07:37,497
शायद एक और अनजान लड़की उसका पीछा कर रही है।
88
00:07:37,497 --> 00:07:39,600
आपने यह बात किसी और को नहीं बताई, है ना?
89
00:07:39,600 --> 00:07:42,222
नहीं, चिंता मत करो, ली।
90
00:08:16,980 --> 00:08:21,099
तो आप ही हैं. आप उतने बूढ़े नहीं लगते.
91
00:08:21,099 --> 00:08:22,997
आपकी आयु कितनी है?
92
00:08:22,997 --> 00:08:26,900
तुरंत मेरी उम्र पूछ रहे हो? वह निजी है.
93
00:08:26,900 --> 00:08:31,000
बिलकुल कृत्य. आपने फल भी खरीदा.
94
00:08:31,000 --> 00:08:34,240
क्या आपने पहले ही इतनी तेजी से देखभाल करना सीख लिया है?
95
00:08:34,240 --> 00:08:37,500
मैं हर साल आप जैसी कई लड़कियों को देखता हूं।
96
00:08:37,500 --> 00:08:40,729
लेकिन मैं अकेला हूं जो यी के साथ रहता हूं।
97
00:08:40,729 --> 00:08:42,435
इस पर विचार करें.
98
00:08:42,435 --> 00:08:46,207
अपनी जवानी बर्बाद मत करो
किसी चीज़ के कहीं नहीं जाने पर।
99
00:08:47,460 --> 00:08:48,911
क्या ऐसा है?
100
00:08:48,911 --> 00:08:51,956
लड़की, मैं यह तुम्हारी भलाई के लिए कह रहा हूँ।
101
00:08:51,956 --> 00:08:54,976
मैं आपके लिए चीजों को बदसूरत नहीं बनाना चाहता।
102
00:08:58,212 --> 00:09:00,938
आप क्या कर रहे हो? यी अपनी रक्षा करता है।
103
00:09:00,938 --> 00:09:02,978
चलो अंदर बात करते हैं.
104
00:09:08,019 --> 00:09:10,278
मुश्किल वाला।
105
00:09:16,600 --> 00:09:18,500
अपने जूते बदलो.
106
00:09:41,485 --> 00:09:43,680
मैं किसी मेहमान को फल कैसे धोने दे सकता हूँ?
107
00:09:43,680 --> 00:09:45,940
जाओ बैठ जाओ. मैं इसे करूँगा।
108
00:09:46,919 --> 00:09:51,056
क्या यी ने आपको नहीं बताया?
उसे यह पसंद नहीं कि कोई उसकी रसोई को छूए।
109
00:09:52,372 --> 00:09:54,231
मुझे लगता है उसने किया.
110
00:10:19,760 --> 00:10:21,822
आप बेहद शांत हैं.
111
00:10:21,822 --> 00:10:24,919
तो आप पहले से ही जानते थे कि उसकी एक गर्लफ्रेंड थी।
112
00:10:24,919 --> 00:10:26,500
मैंने किया.
113
00:10:27,379 --> 00:10:31,667
आजकल की लड़कियाँ सचमुच प्रभावशाली हैं।
114
00:10:33,419 --> 00:10:38,379
लेकिन आपकी प्यारी गृहिणी का दृष्टिकोण नया है।
115
00:10:38,379 --> 00:10:40,620
आप उन जैसे नहीं हैं जिन्हें मैं आमतौर पर देखता हूं।
116
00:10:40,620 --> 00:10:43,000
वे आम तौर पर किस तरह के होते हैं?
117
00:10:45,019 --> 00:10:50,039
हॉट, सुंदर और मनमोहक.
118
00:10:50,039 --> 00:10:55,820
कोई आप जैसा साफ़ और सादा,
बिना किसी विशेष स्वाद के, वास्तव में नया है।
119
00:10:55,820 --> 00:10:58,899
तब उसका स्वाद काफी सुसंगत होता है।
120
00:10:58,899 --> 00:11:00,889
आपका क्या मतलब है?
121
00:11:02,478 --> 00:11:05,661
क्या वह तुम नहीं हो? गर्म।
122
00:11:06,700 --> 00:11:09,215
मेरे करीब आने की कोशिश मत करो.
123
00:11:09,215 --> 00:11:11,343
मुझसे निपटना आसान नहीं है.
124
00:11:11,343 --> 00:11:15,611
यी के साथ इतने वर्षों के बाद,
मैंने कौन सी तरकीबें नहीं देखीं?
125
00:11:16,940 --> 00:11:20,840
इतने सारे साल?
क्या तीन-चार साल हो गये?
126
00:11:20,840 --> 00:11:24,019
उस से भी अधिक। शायद चार या पाँच साल।
127
00:11:24,019 --> 00:11:26,028
वैसे भी हम काफी समय से साथ हैं.
128
00:11:26,028 --> 00:11:28,146
जो आपका नहीं है उसका पीछा करना बंद करें।
129
00:11:28,146 --> 00:11:31,606
चार या पांच साल. इतनी देर?
130
00:11:31,606 --> 00:11:33,986
आप दोनों कैसे मिले?
131
00:11:35,519 --> 00:11:38,167
यह इतना लंबा हो गया है। अब भी किसे याद है?
132
00:11:39,200 --> 00:11:41,840
मैं आपसे इस बारे में बात क्यों कर रहा हूं?
133
00:11:42,500 --> 00:11:44,480
मैं केवल उत्सुक हूँ.
134
00:11:44,480 --> 00:11:47,225
मैंने सुना है कि वह पहले टेंग सिटी में नहीं था।
135
00:11:47,225 --> 00:11:50,539
मैं जानना चाहता था कि आप दोनों में प्यार कहाँ हुआ।
136
00:11:50,539 --> 00:11:52,917
तुम्हें यह भी पता है?
137
00:11:53,772 --> 00:11:56,340
क्या, अभी भी हार नहीं मान रहे?
138
00:11:56,340 --> 00:12:00,278
मैंने सोचा कि आप मुझे और अधिक बताना चाहेंगे
उसके साथ आपकी कहानी के बारे में.
139
00:12:03,639 --> 00:12:07,059
मुझे ग़लत याद आया. यह तीन साल पहले की बात है.
140
00:12:07,059 --> 00:12:09,779
यी अभी-अभी टेंग शहर लौटा था।
141
00:12:09,779 --> 00:12:14,500
यह पिछली सड़क पर था
बिलियर्ड्स हॉल के पीछे.
142
00:12:14,500 --> 00:12:16,620
कुछ ठग मुझे परेशान कर रहे थे.
143
00:12:16,620 --> 00:12:18,699
मैं अंत तक उनसे लड़ने के लिए तैयार था।
144
00:12:18,699 --> 00:12:20,815
फिर यी ने दिखाया.
145
00:12:20,815 --> 00:12:25,100
वह कुछ आदमी लेकर आया
और उन ठगों को तेजी से गिरा दिया।
146
00:12:25,100 --> 00:12:27,000
इस तरह हमारी मुलाकात हुई.
147
00:12:27,000 --> 00:12:30,740
इसके बाद हमने साथ में समय बिताया और तस्वीरें क्लिक कीं।'
148
00:12:30,740 --> 00:12:32,716
फिर हम एक हो गये.
149
00:12:33,880 --> 00:12:37,720
इसलिए वह तीन साल पहले टेंग सिटी वापस आ गया।
150
00:12:38,539 --> 00:12:41,611
आप इन छोटी-छोटी बातों से क्यों चिपके रहते हैं?
151
00:12:45,380 --> 00:12:48,740
यी ने इसे खरीदा। उसे ले लो?
152
00:12:48,740 --> 00:12:51,220
जल्द ही अच्छी खबर आने वाली है.
153
00:12:51,220 --> 00:12:53,820
यदि आप यी से जुड़े रहने पर जोर देते हैं, तो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।
154
00:12:53,820 --> 00:12:56,779
समय आने पर तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा।
155
00:12:56,779 --> 00:12:59,222
आप केवल दोनों पक्षों के लिए चीजों को अजीब बना देंगे।
156
00:12:59,919 --> 00:13:03,444
बस मुझे यही कहना है।
157
00:13:34,375 --> 00:13:39,461
आपकी सारी चीजें यहां हैं.
बाथरूम कैबिनेट में प्रसाधन सामग्री हैं।
158
00:13:39,461 --> 00:13:43,560
जब मैं अंदर गया, तो मुझे नहीं पता था कि वे किसके थे,
इसलिए मैंने उन्हें पैक कर दिया।
159
00:13:50,900 --> 00:13:53,271
मैं मियाओ जिंग, चेन यी की बहन हूं।
160
00:13:53,271 --> 00:13:55,080
मैं यहां आधे महीने से अधिक समय से रह रहा हूं।
161
00:13:55,080 --> 00:13:59,333
जब मैं आया तो वह घर पर नहीं था,
इसलिए मैंने खुद को साफ किया।
162
00:13:59,333 --> 00:14:01,556
तुम उसकी बहन हो?
163
00:14:03,539 --> 00:14:05,758
उसने तुम्हें पहले कभी नहीं बताया?
164
00:14:07,293 --> 00:14:09,272
बिल्कुल नहीं।
165
00:14:10,159 --> 00:14:13,111
तुम दोनों बात करो. मैं तुम्हें परेशान नहीं करूंगा.
166
00:14:24,600 --> 00:14:26,787
तुम यहां क्यों हो?
167
00:14:26,787 --> 00:14:29,293
संपत्ति कार्यालय
आज एक और स्टंट किया.
168
00:14:29,293 --> 00:14:30,677
वे चाहते हैं कि हम बाहर चले जाएं।
169
00:14:30,677 --> 00:14:33,144
उन्हें लगता है कि मुझे इधर-उधर धकेलना आसान है।
170
00:14:34,459 --> 00:14:37,162
तुमने यहाँ आने से पहले मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया?
171
00:14:39,551 --> 00:14:42,556
मैंने सुना है कि आपके यहाँ एक लड़की थी।
172
00:14:42,556 --> 00:14:47,389
यी, मुझे नहीं पता था कि वह तुम्हारी बहन थी।
तुमने मुझे कभी नहीं बताया.
173
00:14:47,389 --> 00:14:49,444
तुमने उससे कुछ नहीं कहा क्या?
174
00:14:52,111 --> 00:14:55,944
उसने ढेर सारे बेतरतीब सवाल पूछे,
और मैंने अपना रास्ता बदल लिया।
175
00:14:55,944 --> 00:14:58,667
यह मत भूलिए कि हम पहले किस बात पर सहमत हुए थे।
176
00:15:00,827 --> 00:15:03,889
- मुझे माफ़ करें।
- अब से उससे दूरी बनाकर रखें।
177
00:15:58,680 --> 00:16:01,700
मैंने आज का दिन अच्छे से नहीं संभाला.
178
00:16:01,700 --> 00:16:03,021
क्या तू ली ने आपको कठिन समय दिया?
179
00:16:03,021 --> 00:16:06,200
वह उसका कमरा है.
उसे गुस्सा होने का पूरा अधिकार था।
180
00:16:06,200 --> 00:16:08,880
मैं ही वो हूं जिसे माफी मांगनी चाहिए.
181
00:16:08,880 --> 00:16:10,934
वह उसका कमरा नहीं है.
182
00:16:12,069 --> 00:16:14,650
वह कभी-कभार ही वहां रुकती है।
183
00:16:17,720 --> 00:16:20,100
क्या आप कल व्यस्त हैं?
184
00:16:20,100 --> 00:16:21,691
मुझे फिर से काम देना?
185
00:16:21,691 --> 00:16:27,100
मेरा मतलब है, यदि आप स्वतंत्र हैं,
क्या आप बिलियर्ड्स हॉल में आना चाहते हैं?
186
00:16:27,100 --> 00:16:28,600
मेरे पास कल की योजना है.
187
00:16:28,600 --> 00:16:30,444
परसों के बारे में क्या?
188
00:16:35,580 --> 00:16:38,060
कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैं उत्सुक हूं।
189
00:16:39,056 --> 00:16:42,962
अगर आपकी गर्लफ्रेंड रुक गयी,
अलग कमरे में क्यों सोयें?
190
00:16:46,131 --> 00:16:49,639
वह और मैं वैसे नहीं हैं जैसा आप सोचते हैं।
191
00:17:30,779 --> 00:17:35,091
धिक्कार है, यी।
192
00:17:35,091 --> 00:17:37,980
क्या यह अभी भी हमारा जर्जर छोटा बिलियर्ड्स हॉल है?
193
00:17:37,980 --> 00:17:40,944
इसमें कीटाणुनाशक जैसी गंध क्यों आती है?
194
00:17:43,600 --> 00:17:46,220
क्या यह? कुछ धूप खरीदें.
195
00:17:46,220 --> 00:17:49,779
यहाँ धूप लगाओ?
196
00:17:49,779 --> 00:17:52,667
मैं इसे खरीदने जाऊंगा.
197
00:17:57,382 --> 00:17:58,660
नमस्ते।
198
00:17:58,660 --> 00:18:00,861
- नमस्ते। सिर्फ एक व्यक्ति?
- हाँ।
199
00:18:00,861 --> 00:18:02,380
क्या आप एक अभ्यास भागीदार चाहेंगे?
200
00:18:02,380 --> 00:18:03,860
जी नहीं, धन्यवाद।
201
00:18:07,559 --> 00:18:09,781
- तालिका चार.
- ठीक है।
202
00:18:13,873 --> 00:18:15,469
अच्छा शॉट।
203
00:18:17,460 --> 00:18:19,160
और एक।
204
00:18:22,120 --> 00:18:24,876
यहाँ कोई ताज़ा समाचार?
205
00:18:24,876 --> 00:18:29,060
हम यहाँ खेलने आये हैं।
बिजनेस की बातें करने से मूड खराब हो जाता है.
206
00:18:29,060 --> 00:18:30,220
हाँ।
207
00:18:30,220 --> 00:18:34,422
फिर इस बारे में क्या ख़्याल है, मिस्टर हुआंग?
हम बाद में वहां जाते हैं और उन्हें नीचे ले आते हैं।
208
00:18:34,422 --> 00:18:35,890
- मैं आपकी टीम में हूं।
- आप इसे संभाल सकते हैं?
209
00:18:35,890 --> 00:18:37,767
पुराने दिनों में, मैं स्कूल टीम में था।
210
00:18:37,767 --> 00:18:41,318
एक चाल से, मैं उसे फँसा सकता था और गिरा सकता था।
211
00:18:41,318 --> 00:18:42,913
मियाओ जिंग?
212
00:18:42,913 --> 00:18:44,180
शीर्ष तीन, कम से कम।
213
00:18:44,180 --> 00:18:45,833
मियाओ जिंग.
214
00:18:47,136 --> 00:18:48,284
- यी लैन!
- यह वास्तव में आप ही हैं।
215
00:18:48,284 --> 00:18:49,360
तुम वापस क्यों आये हो?
216
00:18:49,360 --> 00:18:50,592
आप भी यहाँ खेल रहे हैं?
217
00:18:50,592 --> 00:18:51,680
हाँ।
218
00:18:51,680 --> 00:18:55,024
- पाँच या छह साल हो गए, है ना?
- हाँ।
219
00:18:55,024 --> 00:18:57,339
अब तुम बहुत खूबसूरत हो.
220
00:18:57,339 --> 00:18:58,831
नहीं, तुम पहले भी सुंदर थीं.
221
00:18:58,831 --> 00:19:00,945
अब आपको बड़े शहर का और अधिक अनुभव होने लगा है।
222
00:19:00,945 --> 00:19:03,299
आप अतिशयोक्ति कर रहे हैं.
223
00:19:03,299 --> 00:19:05,017
क्या आप यहाँ अकेले हैं?
224
00:19:05,017 --> 00:19:07,082
मेरे पास योजनाएं थीं,
लेकिन कुछ ऐसा हुआ कि वह ऐसा नहीं कर सका।
225
00:19:07,082 --> 00:19:08,559
इसलिए मैंने स्वयं ही कुछ व्यायाम करने का निर्णय लिया।
226
00:19:08,559 --> 00:19:09,980
कोर्ट फीस बर्बाद करने का कोई मतलब नहीं.
227
00:19:09,980 --> 00:19:12,079
तो चलिए कुछ राउंड खेलते हैं।
228
00:19:12,079 --> 00:19:14,220
ज़रूर। हम भी पकड़ सकते हैं.
229
00:19:14,220 --> 00:19:17,833
मैं एक दोस्त के पास गया।
तुम लोग थोड़ा अकेले खेलो।
230
00:19:42,980 --> 00:19:44,556
क्या?
231
00:19:47,759 --> 00:19:49,940
इसलिए?
232
00:19:49,940 --> 00:19:51,833
तो क्या हुआ?
233
00:19:53,000 --> 00:19:56,556
यी का नव पुनर्निर्मित बिलियर्ड्स हॉल।
234
00:19:57,319 --> 00:20:00,019
मैं इसे कैसे लगाऊं?
235
00:20:00,019 --> 00:20:02,573
क्या यह कुछ ज़्यादा ही उचित नहीं है?
236
00:20:02,573 --> 00:20:05,279
मैं इसका बिल्कुल अभ्यस्त नहीं हूं.
237
00:20:05,279 --> 00:20:07,460
मेरा ये मतलब नहीं था।
238
00:20:07,460 --> 00:20:10,945
तब क्या? बस यह कह दो। झिझकना बंद करो.
239
00:20:17,720 --> 00:20:20,099
यह मेरी हाल ही में सीखी गई सुपरमार्केट ट्रिक है।
240
00:20:20,099 --> 00:20:22,880
यी के बिलियर्ड्स हॉल को उन्नत किया गया है, है ना?
241
00:20:22,880 --> 00:20:25,380
मुझे नहीं पता था कि और कैसे मदद करूं.
242
00:20:25,380 --> 00:20:26,980
बच्चों को यह पसंद आना चाहिए.
243
00:20:26,980 --> 00:20:28,342
इसे रफू करें।
244
00:20:29,920 --> 00:20:32,213
अच्छी बात है।
245
00:20:32,213 --> 00:20:36,990
लेकिन ये देखो.
क्या ग्राहकों को इसकी आदत हो जाएगी?
246
00:20:40,259 --> 00:20:42,920
मुझे लगता है कि वो ठीक है।
247
00:20:46,059 --> 00:20:48,099
क्या आपने हिसाब-किताब ख़त्म कर लिया है?
248
00:20:48,099 --> 00:20:50,111
उन्हें बाद में ले आओ. मैं एक नज़र मार लूँगा।
249
00:20:51,299 --> 00:20:53,119
मुझे अपना मुंह बंद रखना चाहिए था.
250
00:20:53,119 --> 00:20:56,339
एक बार मियाओ जिंग यहाँ पहुँचे,
आप मुझे परेशान करना बंद कर सकते हैं.
251
00:20:56,339 --> 00:20:58,278
मैं हिसाब-किताब करने जाऊँगा।
252
00:20:59,460 --> 00:21:02,566
हमें कुछ और उन्नत संकेत खरीदने की ज़रूरत है।
253
00:21:02,566 --> 00:21:03,900
क्या आपने अतिरिक्त गेंदें खरीदीं?
254
00:21:03,900 --> 00:21:06,779
हाँ। वे सभी भंडारगृह में हैं।
चलो भी। आइए एक नजर डालते हैं.
255
00:21:06,779 --> 00:21:09,099
ठीक है। योंग, जगह देखो.
256
00:21:09,099 --> 00:21:11,556
- हम देखने जा रहे हैं।
- ठीक है।
257
00:21:15,012 --> 00:21:18,171
यह औसत कैसा है?
258
00:21:19,400 --> 00:21:22,482
यी, ऐसा लगता है कि मेरे पास चाबी नहीं है।
259
00:21:22,482 --> 00:21:24,456
मैं कॉल करूंगा.
260
00:21:39,299 --> 00:21:40,920
- नमस्ते?
- बेब.
261
00:21:40,920 --> 00:21:43,259
क्या तुम्हारे पास मेरे स्टोररूम की चाबी है?
262
00:21:43,259 --> 00:21:45,094
तुम हमेशा इतने भुलक्कड़ क्यों रहते हो?
263
00:21:45,094 --> 00:21:48,222
मेरा बुरा, मेरा बुरा।
मैं इसे आपसे बाद में लेने आऊंगा।
264
00:21:48,222 --> 00:21:52,020
रुको. मुझे लगता है मैंने मियाओ जिंग को देखा।
265
00:21:52,020 --> 00:21:53,780
वह हमारे यहां बैडमिंटन खेल रही है।
266
00:21:53,780 --> 00:21:56,599
ठीक है। समझ गया। मैं तुम्हें बाद में ढूंढने आऊंगा.
267
00:21:56,599 --> 00:21:58,111
अलविदा।
268
00:22:01,072 --> 00:22:04,394
ली क़ियाओ ने कहा कि जिंग वहां बैडमिंटन खेल रहा है।
269
00:22:04,394 --> 00:22:05,743
मैं जा रहा हूं।
270
00:22:08,895 --> 00:22:10,339
- मैं इसके बजाय जाऊंगा।
- क्यों?
271
00:22:10,339 --> 00:22:13,140
क्या आप मियाओ जिंग को ढूंढने जा रहे हैं?
272
00:22:13,140 --> 00:22:16,380
अगर हम आपके चाबी मिलने का इंतजार करें
और वापस आओ, रात हो जाएगी.
273
00:22:20,820 --> 00:22:23,220
- मैं हमेशा से जानता था कि आप एक अच्छे छात्र हैं,
- धन्यवाद.
274
00:22:23,220 --> 00:22:25,400
मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुममें भी इतना स्टेमिना होगा.
275
00:22:25,400 --> 00:22:28,034
तो आपके मन में, मैं सिर्फ एक किताबी कीड़ा हूँ?
276
00:22:28,034 --> 00:22:30,333
मैंने ऐसा नहीं कहा.
277
00:22:32,319 --> 00:22:34,061
क्या आप अभी भी हाई सिटी में काम कर रहे हैं?
278
00:22:34,061 --> 00:22:35,839
क्या आप इस बार छुट्टियों पर वापस आये हैं?
279
00:22:35,839 --> 00:22:39,259
मैं कुछ संभालने के लिए वापस आ गया हूं.
मैं शायद कुछ देर रुकूंगा.
280
00:22:39,259 --> 00:22:40,746
अच्छी बात है।
281
00:22:41,433 --> 00:22:43,380
मैंने सुना है आप अब काम करते हैं
विकास और सुधार आयोग में।
282
00:22:43,380 --> 00:22:44,940
अब आप सरकारी अधिकारी हैं?
283
00:22:44,940 --> 00:22:48,889
कौन सा अधिकारी? मैं तो बस एक नियमित क्लर्क हूँ.
284
00:22:48,889 --> 00:22:51,167
ईमानदारी से कहूं तो मैं आपसे ईर्ष्या करता हूं।
285
00:22:51,167 --> 00:22:53,059
लोग कहते हैं कि एक बार जब आप इसे बना लेते हैं,
सब कुछ बेहतर हो जाता है.
286
00:22:53,059 --> 00:22:57,380
लेकिन एक बार जब तुम सच में चले जाओगे,
तुम्हें एहसास होता है कि तुम कितने छोटे हो।
287
00:22:57,380 --> 00:22:59,400
टेंग सिटी वापस आने में कुछ भी गलत नहीं है।
288
00:22:59,400 --> 00:23:00,806
अब नीतियां अनुकूल हैं.
289
00:23:00,806 --> 00:23:04,815
बहुत सारे उभरते उद्योग
उनकी शुरुआत हमारे जैसी छोटी जगहों से करें।
290
00:23:05,520 --> 00:23:07,660
हाओ यूं लॉजिस्टिक्स का मुख्यालय यहीं है, है ना?
291
00:23:07,660 --> 00:23:08,900
आप हाओ युन को जानते हैं?
292
00:23:08,900 --> 00:23:10,779
आप हाओ युन को भी जानते हैं?
293
00:23:10,779 --> 00:23:13,940
हाओ यूं अब टेंग शहर का गौरव है।
294
00:23:13,940 --> 00:23:17,180
जब मैंने पहली बार काम करना शुरू किया तो मैंने उनसे निपटा।
295
00:23:17,180 --> 00:23:20,222
पिछले कुछ वर्षों में वे बेहतर से बेहतर विकसित हुए हैं।
296
00:23:24,159 --> 00:23:27,752
यी. आप्को परेशान करने के लिए खेद है।
297
00:23:37,000 --> 00:23:40,556
यी. क्या आप नमस्ते नहीं कहेंगे?
298
00:23:41,400 --> 00:23:43,559
मैं उसके पकड़ने में बाधा नहीं डालूँगा।
299
00:23:43,559 --> 00:23:45,889
क्या उन्होंने भुगतान कर दिया है? मैं इसे कवर करूंगा.
300
00:23:47,520 --> 00:23:51,279
आज उसकी किसी मित्र के साथ कोई योजना नहीं थी,
उसने यह भी कहा कि वह अकेली आई है।
301
00:23:51,279 --> 00:23:53,667
वे शायद बस एक-दूसरे से टकरा गए।
302
00:24:01,680 --> 00:24:06,880
हाँ, इन दिनों कंपनियों का केवल एक भविष्य है
यदि वे नीति के अनुरूप विकास करते हैं।
303
00:24:06,880 --> 00:24:11,720
स्कूल में वापस, कौन कल्पना कर सकता था
एक लॉजिस्टिक्स कंपनी बाज़ार ले सकती है?
304
00:24:11,720 --> 00:24:14,079
समय परिवर्तन।
305
00:24:14,079 --> 00:24:16,079
लेकिन आपका काम भी काफी कठिन होगा, है ना?
306
00:24:16,079 --> 00:24:17,079
ठीक ठाक है।
307
00:24:17,079 --> 00:24:20,880
मैंने सुना है कि उनके बॉस से निपटना कठिन है।
308
00:24:20,880 --> 00:24:24,819
आपका मतलब मिस्टर झांग से है?
मुझे श्री झांग से निपटना नहीं आता।
309
00:24:24,819 --> 00:24:27,660
मैं आमतौर पर उनके प्रबंधकों के साथ समन्वय करता हूं।
310
00:24:27,660 --> 00:24:30,096
लेकिन मैंने सुना है कि श्री झांग वास्तव में प्रतिभा को महत्व देते हैं।
311
00:24:30,096 --> 00:24:31,599
उसे इसकी परवाह नहीं है कि आप कहां से आये हैं।
312
00:24:31,599 --> 00:24:33,556
वास्तव में?
313
00:24:34,420 --> 00:24:36,920
यह इतना लंबा हो गया है। आइए एक फोटो लें.
314
00:24:36,920 --> 00:24:38,500
ज़रूर।
315
00:24:38,500 --> 00:24:41,173
बड़े शहर के बाद आप सचमुच बदल गए।
316
00:24:41,173 --> 00:24:42,920
मुझे लगा कि आप सहमत नहीं होंगे.
317
00:24:42,920 --> 00:24:44,640
तुम्हें पता है, तुम सचमुच शांत हुआ करते थे।
318
00:24:44,640 --> 00:24:47,559
जब हमने स्नातक किया,
आप हमें अपनी वर्दी पर हस्ताक्षर भी नहीं करने देंगे।
319
00:24:47,559 --> 00:24:48,960
हम बच्चे थे.
320
00:24:48,960 --> 00:24:50,160
मैं अपना फ़ोन ले आऊंगा.
321
00:24:50,160 --> 00:24:51,660
ठीक है।
322
00:24:57,160 --> 00:24:59,359
- चलो भी।
- चलो भी।
323
00:24:59,359 --> 00:25:01,833
एक। दो। तीन।
324
00:25:03,252 --> 00:25:05,211
अच्छा लग रहा है।
325
00:25:08,959 --> 00:25:11,193
मुझे लगा कि तुम नहीं आ रहे हो.
326
00:25:11,859 --> 00:25:14,233
उन्होंने ही मुझे खड़ा किया।
327
00:25:17,000 --> 00:25:19,460
तो आप परिवार से मिलने वापस आ गए।
328
00:25:19,460 --> 00:25:22,020
उत्तम। हमारा काम लगभग पूरा हो चुका है, इसलिए मैं बाहर जाऊंगा।
329
00:25:22,020 --> 00:25:24,819
- तुम लोग मजे करो.
- चलो अगली बार मिलते हैं।
330
00:25:24,819 --> 00:25:26,240
मुझे फोटो भेजना याद रखें.
331
00:25:26,240 --> 00:25:30,000
ज़रूर। मैं इसे चैट ऐप के माध्यम से भेजूंगा।
संपर्क में रहें.
332
00:25:38,319 --> 00:25:40,333
मैं चाबी लेने आया था.
333
00:25:43,334 --> 00:25:45,208
बो की गर्लफ्रेंड यहां फ्रंट डेस्क पर काम करती है।
334
00:25:45,208 --> 00:25:48,012
उसने कहा कि तुम यहां खेल रहे थे.
335
00:25:48,012 --> 00:25:50,096
कैसा संयोग है.
336
00:25:51,326 --> 00:25:53,594
चूँकि मैं यहाँ हूँ, चलो एक खेल खेलते हैं।
337
00:26:10,559 --> 00:26:12,889
मुझे एक बहाने के रूप में क्यों इस्तेमाल करें?
338
00:26:15,265 --> 00:26:17,188
खेल पर ध्यान दें.
339
00:26:21,200 --> 00:26:24,077
क्या आपको उससे कुछ चाहिए?
340
00:26:24,077 --> 00:26:26,742
क्या आप चाहते हैं कि वह आपको नौकरी ढूंढने में मदद करे?
341
00:26:32,000 --> 00:26:33,799
या यह तू ली की वजह से है?
342
00:26:33,799 --> 00:26:35,721
क्या आप बाहर जाना चाहते हैं?
343
00:26:52,540 --> 00:26:54,038
दर्द हो रहा है क्या?
344
00:26:54,746 --> 00:26:56,255
नहीं.
345
00:26:59,740 --> 00:27:01,438
मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा.
346
00:27:02,059 --> 00:27:03,833
कोई ज़रुरत नहीं है। यह आपके रास्ते में नहीं है.
347
00:27:03,833 --> 00:27:06,000
क्या आप मेरे बिलियर्ड्स हॉल में आना चाहते हैं?
348
00:27:11,599 --> 00:27:13,960
मेरे पास वहां दवा है. आइये पहले इसका इलाज करें.
349
00:27:13,960 --> 00:27:17,111
बाद में हम साथ में घर जायेंगे.
350
00:27:33,640 --> 00:27:34,799
4,800.
351
00:27:34,799 --> 00:27:38,460
4,800? 4,800 की कीमत क्या है?
352
00:27:38,460 --> 00:27:40,920
4,000. 40,000.
353
00:27:40,920 --> 00:27:43,048
प्रकाश स्थापना. अगला--
354
00:27:47,480 --> 00:27:48,779
आप वापस आ गए.
355
00:27:48,779 --> 00:27:50,839
फिर तुम दोनों बात करो...
356
00:27:50,839 --> 00:27:53,759
हम भंडारगृह में हिसाब-किताब करेंगे.
357
00:27:53,759 --> 00:27:55,200
जा रहे थे। तुम दोनों बात करो.
358
00:27:55,200 --> 00:27:56,944
चल दर।
359
00:28:02,900 --> 00:28:05,397
बैठ जाओ. मैं तुम्हारे लिए थोड़ा पानी लाऊंगा.
360
00:28:58,860 --> 00:29:01,304
अब आप बहुत आकर्षक लग रही हैं।
361
00:29:07,700 --> 00:29:09,460
यह दुखदायक है।
362
00:29:19,350 --> 00:29:23,800
कुंआ। तू ली के बारे में,
363
00:29:23,800 --> 00:29:25,976
इसे दिल पर मत लो.
364
00:29:26,740 --> 00:29:28,956
वह और मैं वास्तव में नहीं हैं...
365
00:29:34,100 --> 00:29:37,496
मुझे आने के लिए क्यों कहते हो?
कल बिलियर्ड्स हॉल में?
366
00:29:40,860 --> 00:29:43,680
क्या आप पहले यहां खातों को प्रबंधित करने में सहायता करना चाहते हैं?
367
00:29:44,280 --> 00:29:47,200
फिर आप धीरे-धीरे नौकरी की तलाश कर सकते हैं।
368
00:29:50,347 --> 00:29:52,351
मैं आपका भुगतान करूंगा।
369
00:29:55,619 --> 00:29:59,299
क्या मुझे सप्ताहांत की छुट्टी मिलेगी? क्या मुझे ओवरटाइम वेतन मिलेगा?
370
00:29:59,299 --> 00:30:01,832
मैं अभी बहुत अधिक दबाव नहीं झेल सकता.
371
00:30:01,832 --> 00:30:03,704
मैं बिल्कुल भी कठिनाई बर्दाश्त नहीं कर सकता.
372
00:30:06,119 --> 00:30:08,424
अच्छा। बस बहुत दूर मत जाओ.
373
00:30:08,424 --> 00:30:10,444
यह एक छोटा व्यवसाय है.
374
00:30:14,745 --> 00:30:17,093
घाव को गीला न करें
अगले कुछ दिनों के लिए.
375
00:30:29,520 --> 00:30:32,860
पहले कमरे में जाओ.
मैं थोड़ी देर में आऊंगा.
376
00:30:48,840 --> 00:30:50,364
यी.
377
00:31:44,146 --> 00:31:46,366
मैं सिर्फ एक कर्मचारी हूं.
378
00:31:46,366 --> 00:31:48,507
मेरे लिए इसे कठिन मत बनाओ।
379
00:31:49,599 --> 00:31:51,778
आप मुझे भी मुश्किल स्थिति में डाल रहे हैं।
380
00:31:52,485 --> 00:31:57,913
तो आइए चीजों को कठिन न बनाएं
एक दूसरे के लिए, ठीक है?
381
00:31:59,319 --> 00:32:03,339
यदि श्री झांग आपसे ईमानदारी से नहीं पूछ रहे होते
इस छोटे से उपकार के लिए,
382
00:32:03,339 --> 00:32:06,200
वह मुझे इतना निर्भीक नहीं होने देता
383
00:32:06,200 --> 00:32:10,167
और गाड़ी ठीक दुकान के सामने खड़ी कर दो।
384
00:32:13,760 --> 00:32:18,222
श्री झांग की सहायता के लिए मैं संभवतः क्या कर सकता हूँ?
385
00:32:18,222 --> 00:32:20,000
[नवीनीकरण के लिए बंद।]
386
00:32:22,119 --> 00:32:25,000
जब आप व्यक्तिगत रूप से जाएंगे तो आपको पता चल जाएगा।
387
00:32:25,000 --> 00:32:26,722
कृपया।
388
00:32:30,220 --> 00:32:34,234
मुझ पर दोबारा इस तरह का आश्चर्य मत जताना।
389
00:32:34,940 --> 00:32:36,889
- कार को ऊपर खींचो.
- ठीक है।
390
00:32:36,889 --> 00:32:39,000
[पैरॉक्सिटाइन: अवसाद के इलाज के लिए एक दवा।]
391
00:32:40,333 --> 00:32:43,389
[मूड परिवर्तन के लिए अनुशंसित नहीं
उन्मत्त उच्चता और अवसादग्रस्तता निम्न के बीच।]
392
00:32:48,599 --> 00:32:51,240
कुछ देर यहीं आराम करो.
मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा।
393
00:32:51,240 --> 00:32:53,333
तुम मुझे क्यों नहीं ले जा रहे हो?
394
00:32:54,000 --> 00:32:56,039
मेरे पास संभालने के लिए कुछ छोटा सा काम है।
395
00:32:56,039 --> 00:32:58,611
क्या आप सचमुच कोई छोटा व्यवसाय चला रहे हैं?
396
00:33:24,480 --> 00:33:26,830
नमस्ते, यी लैन। यह मैं हूं।
397
00:33:26,830 --> 00:33:29,019
मुझे आपसे एक एहसान माँगना है.
398
00:33:29,772 --> 00:33:32,564
यह उस बारे में है जिस पर हमने आज दोपहर चर्चा की।
399
00:33:34,200 --> 00:33:35,889
मियाओ जिंग.
400
00:33:36,500 --> 00:33:38,278
मियाओ जिंग.
401
00:33:42,019 --> 00:33:44,220
मियाओ जिंग.
402
00:33:44,220 --> 00:33:45,957
चल दर।
403
00:33:48,447 --> 00:33:50,114
वह कहाँ है?
404
00:34:41,059 --> 00:34:42,592
नमस्ते।
405
00:34:43,945 --> 00:34:45,559
नमस्ते मैडम। क्या आपका कोई अपॉइंटमेंट है?
406
00:34:45,559 --> 00:34:46,940
मैं नहीं।
407
00:34:46,940 --> 00:34:49,240
कृपया अपना निमंत्रण दिखाएँ.
408
00:34:49,240 --> 00:34:51,026
कृपया पहले इस पर एक नजर डालें.
409
00:34:51,026 --> 00:34:52,960
मैंने अभी-अभी विश्वविद्यालय से स्नातक किया है।
410
00:34:52,960 --> 00:34:56,151
मैंने पहले हाओ यूं में इंटर्नशिप की थी।
यह मेरा इंटर्नशिप प्रमाणपत्र है.
411
00:34:56,151 --> 00:34:59,110
मुझे पूर्णकालिक शुरुआत करनी थी,
लेकिन जिस दिन मुझे रिपोर्ट करनी थी,
412
00:34:59,110 --> 00:35:00,139
मैं गिर गया और चूक गया.
413
00:35:00,139 --> 00:35:02,499
क्षमा करें, यह हाओटिंग आमंत्रण नहीं है।
414
00:35:02,499 --> 00:35:04,159
मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दे सकता.
415
00:35:04,159 --> 00:35:05,880
कंपनी के एक वरिष्ठ ने मुझे यह बताया
416
00:35:05,880 --> 00:35:08,100
श्री झांग बहुत दयालु हैं
और वास्तव में प्रतिभा को महत्व देता है।
417
00:35:08,100 --> 00:35:09,980
मैं उनसे व्यक्तिगत रूप से एक अवसर माँगना चाहता हूँ।
418
00:35:09,980 --> 00:35:12,719
आप अंदर नहीं जा सकते.
श्री झांग के पास आज महत्वपूर्ण अतिथि हैं।
419
00:35:12,719 --> 00:35:14,619
- उसके पास आपसे मिलने का समय नहीं है।
- मैं उसे परेशान नहीं करूंगा.
420
00:35:14,619 --> 00:35:17,139
मैं बस प्रवेश द्वार पर इंतज़ार करूँगा।
मैं ब्रेक के दौरान उनसे मिलूंगा.
421
00:35:17,139 --> 00:35:18,820
क्षमा मांगना। कृपया जाए।
422
00:35:18,820 --> 00:35:21,860
कृपया, दयालु बनें और मुझे उसे देखने के लिए अंदर आने दें।
423
00:35:21,860 --> 00:35:23,300
अलविदा।
424
00:35:23,300 --> 00:35:25,722
इस तरह, श्री याओ. कृपया इस तरफ़ से।
425
00:35:29,539 --> 00:35:32,522
- इसे स्वयं मेरे द्वारा किया जा सकता है। धन्यवाद।
- श्री याओ, ध्यान रखें।
426
00:36:21,340 --> 00:36:24,600
मुझे आशा है कि हमारा सहयोग सुखद रहेगा।
427
00:36:24,600 --> 00:36:29,500
मेरे दोस्त, जब पैसे की बात आती है,
हम जोखिम साझा करते हैं।
428
00:36:29,500 --> 00:36:33,940
अब जब यी वापस आ गया है,
हमारी आगे की राह और चौड़ी होगी।
429
00:36:33,940 --> 00:36:35,739
अच्छा।
430
00:36:35,739 --> 00:36:37,360
तो चलिए उसे पीते हैं।
431
00:36:37,360 --> 00:36:40,019
अब से, हम एक ही नाव में हैं।
432
00:36:40,019 --> 00:36:41,099
चलो भी।
433
00:36:41,099 --> 00:36:42,420
- प्रोत्साहित करना।
- प्रोत्साहित करना।
434
00:36:42,420 --> 00:36:44,056
यी.
435
00:36:45,977 --> 00:36:47,659
मुझे अभी याद आया।
436
00:36:47,659 --> 00:36:50,659
जब आप कुआंग्क्सिया में थे,
आपने झांग बिन के अधीन भी काम किया।
437
00:36:50,659 --> 00:36:53,329
ऐसा क्यों लगता है कि आप अब उतने करीब नहीं हैं?
438
00:36:56,172 --> 00:36:58,355
मैंने वर्षों पहले झांग बिन को छोड़ दिया था।
439
00:37:00,940 --> 00:37:04,198
चेन यी, तुम सचमुच मुझसे झूठ बोल रहे हो।
440
00:37:10,180 --> 00:37:12,213
हैलो? क्या ग़लत है?
441
00:37:13,571 --> 00:37:15,479
मैं आहत हूं. मुझे लेने आओ।
442
00:37:15,479 --> 00:37:17,829
पुरानी फ़ैक्टरी में जहाँ हम बच्चों के रूप में सफ़ाई का काम करते थे।
443
00:37:17,829 --> 00:37:21,214
तुम्हें चोट लगी है? कहाँ?
444
00:37:21,214 --> 00:37:23,676
आप इतनी देर से वहां क्यों हैं?
445
00:37:27,740 --> 00:37:29,516
वहां मेरे लिए रुको.
446
00:37:38,800 --> 00:37:42,047
क्षमा करें, श्री झांग।
घर पर कुछ हुआ. मुझे जाना होगा.
447
00:37:48,145 --> 00:37:50,514
यह ठीक है। वह हमेशा से ऐसे ही रहे हैं.'
448
00:37:50,514 --> 00:37:52,731
वह चीजों को अपने तरीके से करता है।
449
00:37:52,731 --> 00:37:56,619
जब तक हमारा सहयोग सुचारू रहेगा,
सब कुछ ठीक है.
450
00:37:56,619 --> 00:37:57,739
- अच्छा।
- चलो भी।
451
00:37:57,739 --> 00:38:00,478
- चलो भी।
- चलो भी।
452
00:38:49,159 --> 00:38:50,944
मियाओ जिंग.
453
00:38:57,340 --> 00:38:58,679
तुम्हें कहाँ चोट लगी है?
454
00:38:58,679 --> 00:39:00,389
मुझे चोट नहीं लगी है.
455
00:39:01,099 --> 00:39:03,000
मैंने कुछ खो दिया.
456
00:39:04,159 --> 00:39:05,965
आपको अभी क्या देखना था?
457
00:39:05,965 --> 00:39:08,500
तुमने मुझे जो बालियाँ दी थीं, वे चली गईं।
458
00:39:10,739 --> 00:39:13,994
क्या यह इतना गंभीर है? मैं तुम्हारे लिए एक नया जोड़ा खरीदूंगा।
459
00:39:15,540 --> 00:39:18,160
यदि आप मदद नहीं करना चाहते तो मैं स्वयं देख लूंगा।
460
00:39:26,132 --> 00:39:27,786
यह लो.
461
00:39:47,360 --> 00:39:49,531
यह गंभीर क्यों नहीं होगा?
462
00:39:51,839 --> 00:39:54,863
चेन यी, मुझे बताओ। यह गंभीर क्यों नहीं होगा?
463
00:39:58,099 --> 00:40:00,805
तब यह यहीं था।
464
00:40:00,805 --> 00:40:03,556
आपने मुझसे कहा था कि चलते रहो और पीछे मुड़कर मत देखो।
465
00:40:03,556 --> 00:40:07,556
आप कैसे हैं?
क्या आपने अतीत को भुला दिया है और आगे बढ़ गए हैं?
466
00:40:09,239 --> 00:40:11,000
चेन यी.
467
00:40:12,607 --> 00:40:15,607
क्या तुम्हें पता भी है कि तुम क्या कर रहे हो?
468
00:40:58,440 --> 00:41:00,167
मैंने उन्हें पाया।
469
00:41:12,159 --> 00:41:13,833
मियाओ जिंग.
470
00:41:16,520 --> 00:41:18,643
क्या तुम मुझसे इतनी नफरत करते हो?
471
00:41:23,146 --> 00:41:24,810
हाँ।