1
00:00:35,035 --> 00:00:38,278
Барби жекшемби
көрсөтүү жокко чыгарылды

2
00:00:52,010 --> 00:00:53,501
Эми эмне кылабыз?

3
00:00:55,389 --> 00:00:56,675
Мен бир нерсе ойлоп көрөм.

4
00:00:57,933 --> 00:01:00,300
Cold Pizza And
Жылуу күчүк

5
00:01:00,561 --> 00:01:02,769
Эмнеси күлкүлүү?
Russ сага айткан жок?

6
00:01:02,980 --> 00:01:04,937
Мага жумуш жөнүндө айтып берчи,
бирок ал мага күлкүлүү эч нерсе айткан жок.

7
00:01:06,066 --> 00:01:08,558
Ал сага Пит жөнүндө айткан жок?
Жок . Пит деген ким?

8
00:01:09,319 --> 00:01:14,986
Ооба, мындай дарыгердин түрү бар окшойт
Пит аттуу каармандын баары бир күнү депрессияга кабылган.

9
00:01:15,200 --> 00:01:18,193
Ал кандайдыр бир нерселерди жасагандыктан өзүн коркунучтуу сезди
ал жөн эле өтө алган жок.

10
00:01:18,412 --> 00:01:22,452
Ал эмне кылды ?
Ал беш бейтап менен жатты.

11
00:01:22,666 --> 00:01:24,623
Бирок Пит андай эмес болчу 
ааламдагы эң жаман жигит

12
00:01:25,002 --> 00:01:28,370
анткени ал канчалык аракет кылбасын
унут, ал кыла албайт.

13
00:01:28,755 --> 00:01:31,372
Күнөө жана кесипкөй эместик сезими

14
00:01:31,633 --> 00:01:32,794
басымдуу болду.

15
00:01:33,010 --> 00:01:35,002
Бирок анда-санда,
ичинен бир үн укту

16
00:01:35,220 --> 00:01:37,553
мындай деди:
– Пит, кабатыр болбо.

17
00:01:37,764 --> 00:01:40,507
Сиз биринчи лицензия алган эмессиз 
бул сиздин бейтаптарыңыздын бири менен уктап жатат

18
00:01:40,726 --> 00:01:42,183
жана сен акыркы болбойсуң.

19
00:01:42,394 --> 00:01:44,101
Анын үстүнө сен бойдок экенсиң.

20
00:01:44,313 --> 00:01:45,645
Болоору болсун.

21
00:01:45,856 --> 00:01:49,099
Бирок, ал дээрлик бүтүп калганда
күнөө жана баары,

22
00:01:49,318 --> 00:01:51,605
башка үн аны чындыкка кайра алып келет

23
00:01:52,195 --> 00:01:53,777
жана мындай деди: "Оо, Пит,

24
00:01:53,989 --> 00:01:55,150
бирок досум,

25
00:01:55,365 --> 00:01:56,856
сен ветеринарсың! "

26
00:03:51,064 --> 00:03:52,020
Vi !

27
00:03:52,399 --> 00:03:53,355
кеттик !

28
00:03:55,318 --> 00:03:56,559
Сен эмне кылып жатасың ?

29
00:04:14,337 --> 00:04:16,579
Мен түшүнбөйм.
Эмнени түшүнбөй жатасыз?

30
00:04:16,798 --> 00:04:19,415
Вегетарианчылардын эмнеси күлкүлүү?
Мен түшүнбөйм.

31
00:04:20,218 --> 00:04:24,258
Ветеринарды айтып жатасызбы?
Ооба, ал жигит. Мен түшүнбөйм.

32
00:04:24,681 --> 00:04:26,593
Ал бейтаптары менен уктайт.

33
00:04:26,808 --> 00:04:31,348
Анын бейтаптары болсо керек
мышыктар менен иттер жана ламалар жана башка нерселер.

34
00:04:31,605 --> 00:04:35,940
Эмне үчүн бул күлкүлүү?
Үйүбүздө күчүктөрүбүз менен мышыктарыбыз бар болчу

35
00:04:36,109 --> 00:04:38,977
Мен дайыма чогуу уктап калчумун. 
Мен бул таттуу деп ойлойм.

36
00:04:39,863 --> 00:04:41,855
Чынында, бул жөнүндө кабатыр болбо, өнөктөш.

37
00:04:42,073 --> 00:04:44,315
Башка көптөгөн тамашалар бар 
биз бөлүшө ала турган аалам.

38
00:04:44,701 --> 00:04:46,363
Жөн эле алалы
бүгүн кечке даяр.

39
00:04:46,620 --> 00:04:48,612
Кээ бир татыктуу эс алуу.

40
00:04:48,830 --> 00:04:51,743
Мен сага жакшысын алдым, Виолет.
Мага кой!

41
00:04:52,000 --> 00:04:52,956
О, наалат!

42
00:04:53,126 --> 00:04:55,118
Эмне?
Мен аны унутуп калдым деп ойлойм.

43
00:04:56,004 --> 00:04:59,964
Бирок бул жакшы нерсе, Daze;
Сага кайра келгенде мен бул жерде болом.

44
00:05:04,262 --> 00:05:07,130
Он, тогуз, сегиз,

45
00:05:07,599 --> 00:05:08,555
жети,

46
00:05:08,934 --> 00:05:09,970
алты,

47
00:05:10,310 --> 00:05:11,016
беш,

48
00:05:11,353 --> 00:05:12,013
төрт

49
00:05:12,395 --> 00:05:13,181
үч ,

50
00:05:13,605 --> 00:05:14,345
эки

51
00:05:14,773 --> 00:05:15,729
Бир!

52
00:05:27,285 --> 00:05:28,571
Ал жакта эмне болду?

53
00:05:30,080 --> 00:05:31,036
Мейли...

54
00:05:32,165 --> 00:05:35,533
Мен жөн эле ойлонуп жаттым,
18 жашыңыздан бери,

55
00:05:35,752 --> 00:05:38,620
сиз азыр бойго жеткен адам катары төлөй аласыз,
бардык кылмыштар үчүн.

56
00:05:39,381 --> 00:05:42,965
Балдардын тамагы, дөңгөлөктөр...
Дагы эмнени кудай билет.

57
00:05:45,053 --> 00:05:46,089
Билем.

58
00:05:49,891 --> 00:05:53,180
Бирок, эй, мунун тегереги болушу керек.

59
00:05:53,603 --> 00:05:55,970
Мен Боссту чакырдым
биздин партияга.

60
00:06:08,994 --> 00:06:09,950
"Урматтуу Дейзи,

61
00:06:10,161 --> 00:06:12,949
Мен боло албаганыма өкүнөм
сенин туулган күнүң

62
00:06:13,123 --> 00:06:15,080
бирок сизде бар деп үмүттөнөм
сонун күн. Chet . "

63
00:06:16,751 --> 00:06:19,414
бул сенден эле
аны чакыруу.

64
00:06:58,710 --> 00:07:00,417
Салам?
Эй, Рус.

65
00:07:00,629 --> 00:07:02,871
Ошол Рус бизди чакырып жатабы
бизге бактылуу эс алуу каалайбыз?

66
00:07:03,089 --> 00:07:05,581
Анткени андай болбосо,
ал туура эмес номерди алды.

67
00:07:05,800 --> 00:07:06,756
О...
Ур...

68
00:07:07,135 --> 00:07:09,718
мен билбейм.
Мен Виолет менен текшеришим керек.

69
00:07:09,930 --> 00:07:11,137
Vi ?
Жол жок!

70
00:07:11,848 --> 00:07:14,556
Виолет жок дейт.
Виолет " ЖОК !" дейт

71
00:07:14,768 --> 00:07:17,260
Сен айттың деп ойлогом
алдыда бир аз бош убактыбыз бар болчу.

72
00:07:19,147 --> 00:07:22,231
Жок, Виолет мага айтты
сен ушундай нерсени тартмаксың.

73
00:07:22,442 --> 00:07:24,809
Ооба, тамаша эмес.
Ал сен да ушундай кыласың деди.

74
00:07:25,153 --> 00:07:27,770
Акчаны чогултуп, чал 
жеңил концерт!

75
00:07:27,989 --> 00:07:30,732
Бул окуу китеби, Russ!
Сен бизди эмне деп ойлойсуң, келесоо?

76
00:07:31,660 --> 00:07:33,071
Ооба ! Мен сага окшош!

77
00:07:34,162 --> 00:07:37,200
О, сен ага ишене аласыңбы?
Мынаны кара, Дазе.

78
00:07:37,999 --> 00:07:39,661
Барби Жекшембиде жаңы мода линиясы бар.

79
00:07:40,043 --> 00:07:42,706
Менде эң мыкты бол 
жаңы кол көйнөк.

80
00:07:42,921 --> 00:07:45,880
Аларга бизнес дегениңизди билдириңиз
дискотекада же кеңешме залында,

81
00:07:46,257 --> 00:07:49,170
укмуштуудай ар тараптуулугу менен
негизги бөлүгү

82
00:07:49,344 --> 00:07:52,587
менин жогорку линиямда
супер стилдүү кутюр.

83
00:07:52,806 --> 00:07:54,263
Сенден артык ким бар, кыз? 

84
00:07:54,808 --> 00:07:56,640
Оо адам!

85
00:07:57,852 --> 00:07:59,969
Канча турат, ал ?
300 доллардын тегерегинде.

86
00:08:00,105 --> 00:08:03,519
Сен кайдан билесин?
Мен билем, анткени Стейси Cold Pepper 
бир бар

87
00:08:03,733 --> 00:08:06,100
жана баары ал жөнүндө айтып жатышты.
Келгиле, биздики болсун.

88
00:08:06,528 --> 00:08:08,645
Биз кыла албайбыз.
Эмне үчүн?

89
00:08:08,822 --> 00:08:11,155
Анткени биз акчаны чачып жибердик 
кайра ижарага.

90
00:08:12,742 --> 00:08:16,702
Ошентсе да, биз дагы эле жетиштүү болушу мүмкүн
бир эле көйнөк үчүн, анан балким...

91
00:08:16,913 --> 00:08:17,869
Эмне?

92
00:08:19,165 --> 00:08:20,281
Дагы , Vi ?

93
00:08:23,169 --> 00:08:25,582
Русска кайра чал
ал жумушту тапшырганга чейин.

94
00:08:25,797 --> 00:08:27,379
Биз алдык.
Бирок...

95
00:08:27,632 --> 00:08:29,669
Ал бул оңой концерт экенин айтты.
туурабы?

96
00:08:29,884 --> 00:08:32,342
Ооба.
Акчаны да көтөр, туурабы?

97
00:08:33,054 --> 00:08:34,010
Ооба.

98
00:08:34,681 --> 00:08:36,638
Анда эмнени күтүп жатабыз?

99
00:08:38,893 --> 00:08:40,384
Бул бок!

100
00:08:40,645 --> 00:08:43,183
Эй Рус, бул менмин, Дейзи.
Билем биз эмне дедик,

101
00:08:43,398 --> 00:08:47,733
бирок биз оюбузду өзгөрттүк жана биз...
биз сиздин сунушуңузду кайра карап чыктык.

102
00:08:47,902 --> 00:08:51,862
Жана биз чындыгында ошондой деп ойлойбуз
абдан жакшы түшмөк, анткени, э...

103
00:08:52,073 --> 00:08:54,736
Көрдүңбү... ошол күндү сен айткан...
(аныксыз күбүрөнүп)

104
00:09:00,290 --> 00:09:01,622
Мм... тереңирээк, балам, тереңирээк...

105
00:09:02,000 --> 00:09:04,788
Ой, уят!
Сага жакпайт деп ойлогон!

106
00:09:05,170 --> 00:09:07,878
оо... мен муну эч качан кылбайм, принцесса.

107
00:09:08,256 --> 00:09:09,872
Кыздар бул жигит жөнүндө уктуңар беле?

108
00:09:11,301 --> 00:09:14,715
Ооба, негизи эле бар болчу
бул жигит Четтен бир бок уурдаган.

109
00:09:15,096 --> 00:09:18,009
Бул жигит андан эмне алды?
Одеколон толтурулган жүк ташуучу унаа.

110
00:09:18,349 --> 00:09:21,217
Эми, бул жүк ташуучу бир нерсе бар 
жөн гана одеколон тышкары

111
00:09:21,436 --> 00:09:23,849
Эмне сыяктуу бир нерсе?
Бир сумка толтура акча.

112
00:09:24,189 --> 00:09:26,556
Кызык жери ушунда
жигит бизди чакырды, анан 

113
00:09:26,900 --> 00:09:29,859
бизди шылдыңдай турган таштар бар 
ал эмне кылганын кийин.

114
00:09:30,070 --> 00:09:31,857
Таштар...
Же кандайдыр бир өлүм каалоосу.

115
00:09:32,238 --> 00:09:34,946
Себеби ал бизге дарегин берди.

116
00:09:35,116 --> 00:09:37,358
Анын аты жана номери
күн ачык эле,

117
00:09:37,619 --> 00:09:39,076
бүт убакыт
ал биз менен ойноп жатты.

118
00:09:40,330 --> 00:09:42,788
Cold Pepper үчкө жакын жашайт 
бул жигиттен блоктор.

119
00:09:42,999 --> 00:09:44,160
Ал аны текшерип чыкты.

120
00:09:44,375 --> 00:09:47,743
Эртең менен кетет дейт
түштөн кийин кайра келет.

121
00:09:48,421 --> 00:09:52,335
Ал үйгө келгенде,
сен аны күтөсүң.

122
00:09:52,592 --> 00:09:53,548
Жана ошол.

123
00:09:54,302 --> 00:09:57,716
Үй ээси биздин командада,
ошондуктан эшик ачык болот.

124
00:09:57,931 --> 00:10:00,719
Жакшыраак бол! 
Эс ал! Эшик ачык болот.

125
00:10:00,934 --> 00:10:02,891
Жана сиз тынчсыздануунун кереги жок 
ызы-чуу жөнүндө да.

126
00:10:03,061 --> 00:10:05,018
Эмне үчүн?
Имарат дээрлик бош.

127
00:10:05,396 --> 00:10:09,606
Квартирага өтүү
же кандайдыр бир гентрификация же 
кандайдыр бир бок.

128
00:10:09,984 --> 00:10:11,941
бул жигит экенине ынаныңыз
жалгыз иштеп жатат, Росс.

129
00:10:12,153 --> 00:10:15,442
Албетте. үй ээси дейт
жигит жалгыз.

130
00:10:16,116 --> 00:10:17,652
Бул эртең болот.

131
00:10:18,159 --> 00:10:20,401
Сен муну көтөрө аласыңбы?
Албетте, биз аны чече алабыз.

132
00:10:21,121 --> 00:10:22,578
Сизде спецификациялар барбы?

133
00:10:28,128 --> 00:10:29,209
Эми биз жакшыбы?

134
00:10:29,587 --> 00:10:31,544
Ооба, биз жакшыбыз.

135
00:10:31,756 --> 00:10:32,872
Кел, Дазе.

136
00:10:33,925 --> 00:10:36,793
Кыздар билесиңерби 
Барби Жекшембидеги жаңы көйнөк?

137
00:10:37,011 --> 00:10:39,128
Ооба, билебиз.
Жөн эле текшерүү.

138
00:10:39,764 --> 00:10:40,720
Daze !

139
00:10:41,099 --> 00:10:42,055
Ооба ?

140
00:10:42,851 --> 00:10:43,967
Туулган кунуңуз менен куттуктайм!

141
00:10:44,269 --> 00:10:45,601
Рахмат, Russ.

142
00:10:45,812 --> 00:10:49,101
Эгер өнөктөшүңө көз салсаң, 
анын кийинкисин көрүү үчүн жанында болушуңуз мүмкүн.

143
00:10:49,983 --> 00:10:51,394
Кет, Рус!

144
00:10:51,818 --> 00:10:53,650
Андан Роза жөнүндө сура.

145
00:10:53,820 --> 00:10:56,153
Мен айттым: Блять, Рус!

146
00:10:58,700 --> 00:10:59,941
Роза деген ким?

147
00:11:00,451 --> 00:11:02,317
Менин эски өнөктөшүм.

148
00:11:02,579 --> 00:11:05,196
Мен сени жалгыз деп ойлогом...
Кечиресиз, Daze.

149
00:11:05,415 --> 00:11:06,496
Ооба, ага эмне болду?

150
00:11:06,875 --> 00:11:08,662
Ал каза болду.
Кантип?

151
00:11:09,627 --> 00:11:11,869
Атылган.
Кантип?

152
00:11:12,088 --> 00:11:13,124
Кадимки жол.

153
00:11:13,339 --> 00:11:15,752
Кимдир бирөө ага тапанча такты
жана триггерди тартты.

154
00:11:16,009 --> 00:11:18,296
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
Бул татаал.

155
00:11:18,553 --> 00:11:21,387
Ооба, азыр баары түшүнүктүү.
Неге ?

156
00:11:21,639 --> 00:11:23,505
Сен өзүңдө ал жөнүндө айттың 
кээ бир убакта уктоо.

157
00:11:23,725 --> 00:11:24,681
Мен кылам ?

158
00:11:25,393 --> 00:11:26,349
Ооба.

159
00:11:28,104 --> 00:11:29,311
Кыялдагы гүлдөр

160
00:11:29,564 --> 00:11:31,601
Vi ?
Ооба, адам

161
00:11:31,816 --> 00:11:33,808
Мен күтө албайм
көйнөктөрдү алабыз.

162
00:11:33,985 --> 00:11:35,942
Иштер өзгөрөт 
андан кийин биз үчүн.

163
00:11:36,112 --> 00:11:37,102
ооба ооба!

164
00:12:11,022 --> 00:12:14,356
Биз аны чынжырлашыбыз керекпи?
Жок. Бул кылат.

165
00:12:28,539 --> 00:12:30,576
Тийсең өлөсүң

166
00:13:20,425 --> 00:13:22,041
Жакшыбы?
Баракелде.

167
00:13:31,894 --> 00:13:34,728
Бул чындыгында акыркы жолу 
Мен муну сага айтайын деп жатам...

168
00:13:34,939 --> 00:13:35,975
макулбу? Же башка нерсе.

169
00:13:36,190 --> 00:13:39,183
Мени жөнөтүшүңөрдү каалабайм 
дагы эч нерсе.

170
00:13:39,402 --> 00:13:41,815
Мен эмес... Гүлдөрдү ыргытып жибердим.

171
00:13:42,030 --> 00:13:44,272
Сиз аны оңдой албайсыз!

172
00:13:44,532 --> 00:13:46,398
А мен сени менен чындап эле бүттүм.

173
00:13:46,659 --> 00:13:49,618
Мен сени менен кайра сүйлөшкүм келбейт,
Мен сенден кайра уккум келбейт.

174
00:13:49,829 --> 00:13:52,196
Мени жалгыз калтырышыңды каалайм.

175
00:13:52,415 --> 00:13:55,203
Өтүнөмүн . макулбу? Сен билбейсиң
муну кантип оңдоо керек.

176
00:13:55,418 --> 00:13:57,159
Сиз аны оңдой албайсыз!

177
00:13:57,378 --> 00:13:59,711
Сиз... эч кандай маалыматыңыз жок...

178
00:14:02,342 --> 00:14:04,129
Мени жөн эле кой.

179
00:14:04,302 --> 00:14:06,840
Мен сенден кийин эч качан уккум келбейт.

180
00:14:22,028 --> 00:14:24,361
Мени ойготкучту айландырганда ойготуңуз.

181
00:14:24,781 --> 00:14:25,862
Бирок, эгерде ...

182
00:14:26,074 --> 00:14:28,066
Бул такыр жашаган жери эмес
бир динсиз, Daze.

183
00:14:28,451 --> 00:14:32,821
Бирок...
Мен болсом эле байкап тургула
кийим жөнүндө кыялданууга баруу.

184
00:16:19,228 --> 00:16:21,311
Аны

185
00:16:28,988 --> 00:16:30,570
Оо, Кудайым,
ал жигитпи?

186
00:16:32,617 --> 00:16:34,950
Эмне болуп жатат ?
Билбейм !

187
00:16:35,828 --> 00:16:38,445
Эмне үчүн ал биздин куралыбызды алган жок? 
Билбейм !

188
00:16:38,831 --> 00:16:41,414
Аны ойготуубуз керекпи же
аны жөн эле поп? 
Мен билбейм, Daze.

189
00:16:51,260 --> 00:16:52,216
Эй, кыздар.

190
00:16:55,556 --> 00:16:57,218
Ашканада буюмдар бар
ачка болсоң.

191
00:16:59,560 --> 00:17:02,724
Эмне үчүн бул жерде экенибизди билесиңби?
Ооба, мен сени күттүм.

192
00:17:03,606 --> 00:17:06,644
Менимче, кандайдыр бир болушу керек 
түшүнбөстүктөн.

193
00:17:06,859 --> 00:17:09,522
Биз бул жерде эмеспиз
ваннаңызды тазалоо үчүн,

194
00:17:09,737 --> 00:17:12,605
же шкафтарыңызды уюштуруңуз же
сени бактылуу кыл.

195
00:17:12,782 --> 00:17:14,148
Чын элеби?

196
00:17:14,367 --> 00:17:15,653
Ооба.

197
00:17:16,619 --> 00:17:18,326
Биз сени өлтүрүш үчүн келдик.

198
00:17:19,288 --> 00:17:21,701
Анда эч кандай түшүнбөстүк болбойт.

199
00:17:28,422 --> 00:17:31,085
Мен бир сөз айтсам каршы болосуңбу
менин шеригим менен?

200
00:17:31,425 --> 00:17:33,257
Бир секунд күтө тур.
Аны изде, Дазе.

201
00:17:56,284 --> 00:17:57,616
Ал таза, Ви.

202
00:17:59,996 --> 00:18:00,952
Кел анда.

203
00:18:12,925 --> 00:18:15,508
Бул анча деле болбойт 
сүрөттү... 
Ооба, билем.

204,
00:18:15,886 --> 00:18:18,094
мен каалайм
бул кадимки жумуш сыяктуу болмок.

205
00:18:18,264 --> 00:18:19,755
Эми бул кызык!

206,
00:18:20,016 --> 00:18:21,882
Мен эч качан чындап сүйлөшкөн эмесмин 
мурда жумушка.

207
00:18:22,226 --> 00:18:24,434
Угуңуз... бул болушу мүмкүн 
кандайдыр бир сыноо.

208
00:18:24,687 --> 00:18:26,895
Баары бир сыноо
сен мансап аял болгондо.

209
00:18:27,064 --> 00:18:28,555
Блин туура.

210
00:18:28,774 --> 00:18:31,858
А бул көйнөктөр андай эмес
өздөрүн сатып алмакчы.

211
00:18:33,446 --> 00:18:35,938
Түшүндүм! Эмне?
Мен эмне кыла аларыбызды билем! Эмне?

212
00:18:36,324 --> 00:18:38,941
Эмнеге биз ошол жакка кирбейбиз,
аны ойлонбой туруп жардыруу?

213
00:18:39,160 --> 00:18:40,696
Ошентип, бизде жок 
ал жөнүндө ойлонуу.

214,
00:18:40,911 --> 00:18:43,654
Биз да карап кереги жок, анткени
биз ал аралыкты эч качан сагынбайбыз.

215
00:18:44,373 --> 00:18:46,865
Бул жакшы план, Дазе.
Чыныгы жакшы!

216
00:18:47,084 --> 00:18:48,325
Сиз ошондой ойлойсуз?
Толугу менен!

217
00:18:48,711 --> 00:18:49,667
Баракелде.

218
00:18:49,879 --> 00:18:51,836
Бирок өтө бийик максат койбоңуз.
Эмне үчүн?

219
00:18:52,048 --> 00:18:53,539
Биз ал кичинекей чымчыкка тийгибиз келбейт.

220
00:18:53,924 --> 00:18:55,881
Ооба, жакшы ой.

221
00:18:56,302 --> 00:18:57,258
Макул, даярбы?

222
00:18:57,928 --> 00:18:59,885
Даяр!
Келгиле, жасайбыз!

223
00:19:18,366 --> 00:19:19,948
Ким тамак каалайт?

224
00:19:21,285 --> 00:19:23,026
Сак болгула, алар ысык.

225
00:19:25,081 --> 00:19:26,697
Мм... Жок, рахмат.

226
00:19:27,083 --> 00:19:29,666
Сиз кукилерди жактырбайсызбы?
Ооба, бирок...

227
00:19:30,419 --> 00:19:32,502
Мен азыр бир аз жаман сезип жатам.

228
00:19:33,381 --> 00:19:36,294
күлкүлүү болбо.
Булар сулубу?

229
00:19:42,640 --> 00:19:43,596
Рахмат, мырза.

230
00:19:52,733 --> 00:19:53,689
Эмне туура эмес ?

231
00:19:55,194 --> 00:19:56,856
Бир мүнөт күтө тур,
буларга бир нерсе салдыңызбы?

232
00:19:58,531 --> 00:20:00,022
Эмнеге издеп жатасың 
бизге күлкүлүү?

233
00:20:00,241 --> 00:20:01,948
Жок, жок... жок

234
00:20:02,159 --> 00:20:04,526
Болгону сен кыздар 
мен күткөндөй эмес.

235
00:20:06,580 --> 00:20:08,162
Биз сени да сүрөткө тарткан эмеспиз.

236
00:20:09,458 --> 00:20:11,666
Жашоо кызыктуу болот деп ойлойм.

237
00:20:12,753 --> 00:20:14,164
Сизде сүт барбы?

238
00:20:30,438 --> 00:20:32,555
Мен тоскоолдук кылууну же башка нерсени жек көрөм, бирок...

239
00:20:32,940 --> 00:20:34,647
силер ойлобойсуңарбы кыздар 
жакшыраак кайра жүктөө керекпи?

240
00:20:35,985 --> 00:20:38,147
Кечиресиз,
бирок сенин келишимиң кандай?

241
00:20:38,362 --> 00:20:39,352
Мен аны талкуулабайм.

242
00:20:39,780 --> 00:20:42,568
Эмне үчүн?
Бул менин ишим, ошол себептен болбойт.

243
00:20:43,617 --> 00:20:44,573
Эмне чоң...

244
00:20:44,910 --> 00:20:47,152
Мен сөзсүз түрдө профессионалдарды жөнөтүшөт деп ойлогом.
Алар кылышты!

245
00:20:47,371 --> 00:20:49,454
Анда эмне үчүн бул маселе
Мен талкуулагым келбейт?

246
00:20:49,832 --> 00:20:51,573
Кызыкпайсызбы 
сен биздин ордубузда болсоң?

247
00:20:51,792 --> 00:20:53,533
Бурчта бир жер бар
эгер сизге көбүрөөк ок керек болсо.

248
00:20:53,919 --> 00:20:57,333
Бизде ок бар!
Анда бул шоуну жолдон чыгаралы!

249
00:20:58,758 --> 00:21:00,124
Мен компанияны күтүп жатам.

250
00:21:01,093 --> 00:21:02,834
Кандай компания?
Мен айтпай эле коёюн.

251
00:21:03,220 --> 00:21:05,758
Биз, балким, деп айтуудан башка 
алар келгенде бул жерде болгусу келбейт.

252
00:21:06,015 --> 00:21:08,553
Алар ? Алар кимдер?
Бул интервьюбу же хитпи?

253
00:21:08,934 --> 00:21:11,051
Эмнеси болсо да, адам.
Сизде дагы печенье барбы?

254
00:21:11,270 --> 00:21:13,227
Балким. Балким эмес.

255
00:21:14,064 --> 00:21:16,602
Бул жөнүндө кандай. Мени атып салсаң,
Мен сага алардын кайда экенин айтам,

256
00:21:16,817 --> 00:21:18,934
жана мен рецептти таштайм.
Кантип өлүп кетесиң?

257
00:21:19,278 --> 00:21:21,861
Атып баштаңыз жана билип алыңыз!
Хади...хаха.

258
00:21:24,116 --> 00:21:26,199
Кечиресиз, мага керек
менин кесиптешим менен сүйлөшөм.

259
00:21:26,619 --> 00:21:28,110
Кайра?
Ооба. Кайра.

260
00:21:28,537 --> 00:21:29,744
Кабатыр болбо, мен бул жолу жылбайм.

261
00:21:30,122 --> 00:21:32,159
Мен ушул жерде болом
сен кайтып келгенде.

262
00:21:33,250 --> 00:21:36,664
Мен бул жигитти кетиришибиз керек экенин билем 
анткени биз эмне кылышыбыз керек,

263
00:21:36,879 --> 00:21:39,337
бирок мен буга чейин кылгым келбейт 
Ал эмне үчүн биздин ушундай кылышыбызды каалап жатканын билем.

264
00:21:39,590 --> 00:21:43,083
Айтайын дегеним, бул жерде бир нерсе туура эмес.
Бул эмне, Дазе?

265
00:21:45,805 --> 00:21:49,424
Айтайын дегеним, жигит жөн эле туруп эле шылкыйбайт
бир жүк ташуучу унаа накталай акча жана одеколон толтурду

266
00:21:49,683 --> 00:21:52,266
өзүн сүртүү үчүн.
Башка жолдору бар.

267
00:21:54,563 --> 00:21:58,603
Мен бул кишинин окуясын каалайм бирок
аны алуу биздин ишибизди кыйындатат.

268
00:21:58,818 --> 00:21:59,979
Баарын өзгөртөт дегеним.

269
00:22:00,194 --> 00:22:02,186
ошондуктан алар башкасын аташпайт 
колбаса фермасында чочко.

270
00:22:03,155 --> 00:22:06,239
Ошондон улам биз деп ойлойм 
аны менен мындан ары сүйлөшпөш керек.

271
00:22:06,450 --> 00:22:09,158
Бул кыйын болот.
Ал кызыктуу.

272
00:22:09,578 --> 00:22:12,696
Ал албетте.
Ошол кукилер жөнүндө эмне айтууга болот? Оо адам!

273
00:22:13,082 --> 00:22:15,620
Сизде бир нерсе болгон беле 
сенин бүт жашооңдо ушундайбы?

274
00:22:16,001 --> 00:22:17,993
Биз бай болсок
жана аны өлтүрүүнүн кереги жок,

275
00:22:18,212 --> 00:22:20,955
биз ага жасаш үчүн эле төлөй алмакпыз
бул кукилер биз үчүн, ар дайым.

276
00:22:21,131 --> 00:22:23,418
Тозок, кукилер болсо эмне болот
айсбергдин учу элеби?

277
00:22:23,676 --> 00:22:25,258
Ал броньи жасасачы?

278
00:22:25,427 --> 00:22:28,170
Биз абдан семиребиз,
бирок бул абдан татыктуу болот!

279
00:22:29,056 --> 00:22:31,343
Кантсе да,
Келгиле, мурда айткандай кылалы...

280
00:22:31,600 --> 00:22:33,216
Мен ошол жакка чуркап кирмекмин,
аны жардыруу.

281
00:22:33,435 --> 00:22:34,676
Сиз дагы ок алып келесизби?
жок.

282
00:22:35,604 --> 00:22:39,439
Мен сизде дагы бар деп ойлодум.
Жок... Мен жөн гана профессионалдык үн чыгаргым келди жана мен айттым.

283
00:22:39,692 --> 00:22:41,649
Биз бешке туш болуп жаткан жокпуз 
же алты тамашачы

284
00:22:41,861 --> 00:22:43,693
Четтин түнкү клубунун бирин атып салган.

285
00:22:43,863 --> 00:22:46,776
Анын үстүнө мен аракет кылып жаттым
көйнөктөр үчүн сактоо.

286
00:22:53,038 --> 00:22:55,030
Буларды эч качан түшүнгөн эмес.

287
00:22:55,749 --> 00:22:57,957
Мен сенин чака тизмеңди чарчадым окшойт,

288
00:22:58,127 --> 00:23:00,084
бирок мен аны сындабайм!

289
00:23:00,296 --> 00:23:02,083
Кайра ал жер кайда?

290
00:23:03,007 --> 00:23:06,546
Кайсы жер?
Сен айткан жер... 
окторду алабыз.

291
00:23:07,678 --> 00:23:09,385
Мен сизде бар деп ойлогом.

292
00:23:10,014 --> 00:23:11,095
Мен жаңылып калдым.

293
00:23:12,933 --> 00:23:14,970
Менин сулуум бар
жакшы стейк бычак ...

294
00:23:15,102 --> 00:23:16,968
жөн гана жардам берүүгө аракет кылып жатышат.

295
00:23:17,938 --> 00:23:20,180
Сен эшиктин алдына чыгасың.
Сен оңго.

296
00:23:20,399 --> 00:23:23,016
Анан үч блок басып,
түз бул тарапка 
көчөнүн.

297
00:23:23,235 --> 00:23:24,442
Сагынып кете албайсың.

298
00:23:25,029 --> 00:23:27,191
Мен кетем, Дазе.
Эмне үчүн мен кыла албайм?

299
00:23:27,406 --> 00:23:29,147
Анткени сен 12 жаштасың
жана менде ID бар.

300
00:23:29,366 --> 00:23:30,698
Алар чындап текшериши мүмкүн 
шаардын ушул бөлүгүндө.

301
00:23:31,076 --> 00:23:34,114
Мен жокто ага көз сал,
жана менин айтканымды эсте.

302,
00:23:34,330 --> 00:23:35,286
макул.

303
00:23:36,040 --> 00:23:37,497
Силерге бир нерсе керекпи?

304
00:23:40,544 --> 00:23:41,625
Жок, биз жакшыбыз.

305
00:24:00,981 --> 00:24:03,849
Ошентип, экөөңөр канча убакыттан бери дос болуп келе жатасыңар?

306,
00:24:06,820 --> 00:24:10,689
Мен чындап сүйлөшпөйм деп ойлойм 
дагы сага, ошондуктан ...

307
00:24:21,710 --> 00:24:23,542
Ой күт!
Менимче, сизге телефон кабар келди.

308
00:24:23,754 --> 00:24:25,962
Бирок мен ошонун баарын айтып жатам.
Азыр мен zip керек.

309
00:24:32,304 --> 00:24:34,387
Сизде бир жаңы билдирүү бар.

310
00:24:35,557 --> 00:24:38,300
Бул чындыгында акыркы жолу
Мен муну сага айтайын деп жатам...

311
00:24:38,560 --> 00:24:39,641
макулбу? Же башка нерсе.

312
00:24:39,853 --> 00:24:42,846
Мени жөнөтүшүңөрдү каалабайм 
дагы эч нерсе.

313,
00:24:43,023 --> 00:24:45,515
Мен эмес... Гүлдөрдү ыргытып жибердим.

314,
00:24:45,734 --> 00:24:47,942
Сиз аны оңдой албайсыз!

315
00:24:48,153 --> 00:24:50,145
А мен сени менен чындап эле бүттүм.

316
00:24:50,364 --> 00:24:53,152
Мен сени менен кайра сүйлөшкүм келбейт,
Мен сенден кайра уккум келбейт.

317
00:24:53,367 --> 00:24:55,609
Мени жалгыз калтырышыңды каалайм...

318
00:25:10,217 --> 00:25:12,755
Мм... Ви экөөбүз болгонбуз
достор көптөн бери...

319
00:25:13,762 --> 00:25:15,219
Балким үч жыл.

320
00:25:19,643 --> 00:25:20,599
Эмне?

321
00:25:21,812 --> 00:25:24,896
Бизде канча убакыт бар деп сурадың 
бир мүнөт мурун дос болгон.

322
00:25:26,275 --> 00:25:27,231
Ооба .

323
00:25:28,027 --> 00:25:28,983
Туура.

324
00:25:31,321 --> 00:25:34,610
Ооруканадан таанышканбыз.
Ооруканадабы?

325
00:25:35,701 --> 00:25:36,691
Ооба.

326,
00:25:36,910 --> 00:25:40,620
Ошол бейкапар оорукана эле 
Лексингтондо.
Билесиңби?

327
00:25:41,415 --> 00:25:42,371
жок.

328
00:25:43,083 --> 00:25:45,200
Биз дарыгер болчубуз.
Айтайын дегеним, хирургдар.

329,
00:25:46,336 --> 00:25:48,498
Виолет мага хирургдар деп айтат.

330
00:25:50,007 --> 00:25:53,751
Ооруканада иштеген жок 
Мен жаман түш көрөм, бул анык.

331
00:25:56,013 --> 00:25:58,551
Кантсе да,
ал менин эң жакын досум.

332
00:25:58,766 --> 00:26:00,507
Мен кээде ал үчүн тынчсызданам
бирок.

333
00:26:03,228 --> 00:26:05,641
Жарым убакыт,
Мен дагы ага окшош болсом дейм.

334
00:26:06,982 --> 00:26:07,938
Анан...

335
00:26:12,237 --> 00:26:13,193
Эмне?

336
00:26:17,201 --> 00:26:18,282
Билбейм.

337
00:26:22,081 --> 00:26:23,367
Ал менин кызымды эске салат.

338
00:26:26,335 --> 00:26:28,418
Бул ал телефон аппаратындагыбы?

339
00:26:30,047 --> 00:26:31,754
Бирок бул маанилүү эмес.

340
00:26:33,634 --> 00:26:35,000
Болдубу, бирок...

341
00:26:35,761 --> 00:26:37,798
ал сени алаксытууга жол бербе.

342
00:26:50,400 --> 00:26:52,687
Мунун эмнеси...
Эмнеси менен?

343
00:26:52,861 --> 00:26:54,773
Экөөңөр кийген номерлер.

344
00:26:55,197 --> 00:26:56,859
Булар?
Ооба.

345
00:26:57,074 --> 00:26:58,531
Ой, бул биздин даражабыз.

346
00:26:58,700 --> 00:27:02,239
Расмий түрдө мен №9 киши өлтүргүч болом 
ал эми Виолет 8-килер.

347
00:27:02,454 --> 00:27:04,070
Анан кантип өйдө көтөрүлөсүң?

348
00:27:04,832 --> 00:27:07,791
Хит жасоо.
Vi өлүк жазууларды урат дейт.

349,
00:27:08,627 --> 00:27:09,868
№1 ким?

350
00:27:10,254 --> 00:27:11,495
Аны эч ким көргөн эмес.

351
00:27:12,673 --> 00:27:14,960
Бирок ал бир жолу үч ниндзяны өлтүргөн...

352
00:27:15,717 --> 00:27:17,128
манжа тырмак файлы менен.

353
00:27:18,011 --> 00:27:21,379
Violet's Odyssey

354
00:27:22,182 --> 00:27:23,138
Бул ким?

355
00:27:23,350 --> 00:27:27,094
Эки блокко жакын жер бар 
сенден.
Бул аппараттык дүкөнгө окшош.

356
00:27:27,312 --> 00:27:31,352
Жабык болсо,
бул белги гана деп айтылат.

357
00:27:44,163 --> 00:27:46,029
Күтө тур, 
Мен сийип алайын деп жатам.

358
00:27:46,248 --> 00:27:47,659
Оо дагы эмне жаңылык...

359
00:27:47,875 --> 00:27:50,618
Ар бир учур 
Мен сийиш керек болушу мүмкүн,
сен сийиш керек!

360
00:27:50,836 --> 00:27:52,168
Ар дайым эмес.
Кудай урсун,

361
00:27:52,379 --> 00:27:54,746
Мен сийген сайын,
сен сийиш керек!

362
00:27:55,632 --> 00:27:58,670
Сиз ылдый карабашыңыз керек
же сен эркектей (тура албайсыңбы?) макулбу?

363
00:27:58,886 --> 00:28:00,878
Мен кылган жокмун!
Сен ылдый карап,
Мен сенин ылдый караганыңды көрдүм!

364
00:28:01,096 --> 00:28:03,213
Мен сенин жүзүңдү карап жатам!
Эркем, эмнеге издеп жатасың 
мага такырбы?

365
00:28:03,432 --> 00:28:07,426
Мени тынчсыздандырдың 
сен жөнүндө.
Билбейсиңби... эркектей сийип?

366
00:28:10,939 --> 00:28:12,896
Өлүм эшиги
Ал шашат деп үмүт кылалы.

367
00:28:13,233 --> 00:28:15,020
Эмне чоң иш?
Ким келе жатат?

368
00:28:15,235 --> 00:28:16,225
Маанилүү эмес.

369
00:28:16,653 --> 00:28:20,272
Айтып бер деп суранып жатканым жок
сен ошол акчаны же башка нерсени каякка каткансың.

370
00:28:23,160 --> 00:28:26,119
Мен компанияны күтүп жатам, анткени 
мен кылган дагы бир нерсе.

371
00:28:26,330 --> 00:28:28,117
Дагы эмне кылдың?

372
00:28:30,167 --> 00:28:32,079
Мен бирөөнү тоноп кеттим.

373
00:28:32,294 --> 00:28:35,037
Башка бирөө... бул биздин начальник эмеспи?

374
00:28:36,173 --> 00:28:37,289
Ооба.

375
00:28:37,507 --> 00:28:38,418
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

376
00:28:40,010 --> 00:28:41,842
Донни Даффо.
Оо менин...!

377
00:28:43,347 --> 00:28:46,055
Анда сиз чындап эле олуттуусуз
өзүңүздү өлтүрүү жөнүндө.

378
00:28:46,391 --> 00:28:48,883
Менимче, бул адамдар
бүгүн да мага келип жатат.

379
00:28:49,061 --> 00:28:53,305
Кичинекей дүйнө, анткени мен жана Ви
жек кором бул жигиттин.

380
00:28:54,191 --> 00:28:56,057
Эки ай мурун
Ви аларга чуркап келди

381
00:28:56,276 --> 00:28:58,438
Алар аны таштанды челекке камап салышты.

382
00:28:58,695 --> 00:29:01,563
Кимдир бирөө тартып алган окшойт 
анын жашоосу.

383
00:29:03,283 --> 00:29:04,865
Алардын кылганы ушулбу?

384
00:29:05,077 --> 00:29:08,161
Сиз...
аны таштанды челекке камадыбы?

385
00:29:09,414 --> 00:29:12,623
Ооба, ооба, айтайын дегеним,
анын мага айтканынын баары ушул.

386
00:29:12,834 --> 00:29:14,575
Дагы эмне болмок эле...

387
00:29:19,841 --> 00:29:21,423
Russ ушундай эшек.

388
00:29:22,261 --> 00:29:24,548
Өзүн акылдуу деп ойлойт
бирок ал эмес.

389
00:30:00,299 --> 00:30:02,165
Бул жолу айта турган эч нерсе жокпу?

390
00:30:03,135 --> 00:30:05,798
Балким сизде бардыр
баары сенин сабагын үйрөндүм.

391
00:30:06,430 --> 00:30:09,138
Мен сага бир нерсе алгым келет
жетекчисине айт.

392
00:30:09,349 --> 00:30:12,092
Бул экономикада
бул тоок бок абдан оор болсо керек

393
00:30:12,519 --> 00:30:14,511
сага окшоп кичине пизканы жиберем

394
00:30:14,730 --> 00:30:16,096
эркектин ишин кылуу.

395,
00:30:18,817 --> 00:30:20,149
Сени кийинчерээк!

396
00:31:28,136 --> 00:31:30,503
Сиз издеп жаткан аппараттык дүкөн

397
00:31:30,722 --> 00:31:33,089
бурчта турат.

398
00:31:42,734 --> 00:31:44,726
Салам .
Биз жабыкбыз. Эмне керек?

399
00:31:46,780 --> 00:31:49,363
Мен эмне жөнүндө айтып жатканыңды билбейм.
Ооба, сен.

400
00:31:51,076 --> 00:31:52,658
Арткы кара эшик.

401
00:31:53,537 --> 00:31:54,698
Көп милдеттүү.

402
00:32:16,017 --> 00:32:17,758
Сигде кандай жардам бере алам ?

403
00:32:23,984 --> 00:32:25,771
Кеттик, кетели, келгиле.

404
00:32:25,986 --> 00:32:27,727
Тез кыймылдаңыз.
Ошол жердеги кутучаларды текшериңиз.

405
00:32:28,071 --> 00:32:29,778
Кеттик, кел.

406
00:32:40,625 --> 00:32:43,789
"Бирок байке,
сен вегетариансың! "

407
00:32:56,600 --> 00:32:58,600
О...
Көрдүңүзбү?
О...аа

408
00:33:09,571 --> 00:33:10,527
Тат...тат...

409
00:33:14,659 --> 00:33:17,743
Бир, эки, үч, төрт, беш...
Мен баш бармак менен күрөшүүнү талап кылам.

410
00:33:22,501 --> 00:33:23,708
Жарайт...???

411
00:33:27,797 --> 00:33:29,959
Жок, сен биринчи бар!
Жок...сиз... 

412
00:33:30,300 --> 00:33:32,542
...( түшүнүксүз жооп )

413
00:33:38,058 --> 00:33:39,219
Эй!

414
00:33:39,643 --> 00:33:41,509
Карачы, бул жерде ким?

415
00:33:41,728 --> 00:33:44,015
Биз сенин келесооңду жаңы эле көрдүк 
кичинекей кыз дос

416
00:33:44,397 --> 00:33:46,810
өзү жөнүндө айтууга туура келди.

417
00:33:46,983 --> 00:33:48,849
Жүзүн көрүш керек.

418
00:33:49,027 --> 00:33:52,145
Бир гана ушуну менен баш тартышыбыз керек болчу
бир нече тынч раунддарды чыгарды.

419
00:33:53,323 --> 00:33:55,781
Ооба... жана биз да аны жасоого убакыт бөлдүк.

420
00:33:55,992 --> 00:33:59,235
Сенин келесоо кичинекей сүйлөшкөн кызың карады 
бул экөөнө караганда көбүрөөк коркушат 
.

421
00:34:00,247 --> 00:34:02,239
Ал тургай, алардын алдында нерселер көтөрүлүп жатканда.

422
00:34:02,624 --> 00:34:04,035
Четке кет, Джо балам.

423
00:34:08,672 --> 00:34:11,790
Катаал жигит болгуң келсе, андай кылба 
жана сага эмне болорун көр!

424
00:34:12,008 --> 00:34:14,216
Жаса, алардын айтканын кыл, Дейзи.

425
00:34:16,555 --> 00:34:18,763
Сиздерден бир нерсе сурасам болобу?

426
00:34:22,310 --> 00:34:23,551
Жок, унут.
Болсоңчу.

427
00:34:24,813 --> 00:34:25,849
Кечиресиз?

428
00:34:28,900 --> 00:34:29,856
Өтүнөмүн .

429
00:34:30,986 --> 00:34:33,103
Баары!
Өтүнөмүн.

430
00:34:33,530 --> 00:34:35,192
Абдан жакшы!

431
00:34:35,407 --> 00:34:38,024
Бирок ага чейин кирбейм
сиз аппараттык жабдыктар аркылуу кармап турасыз!

432
00:34:38,410 --> 00:34:40,322
Эмне үчүн мындай кылмак элек?
Ошентип, сиз чарчабайсыз.

433
00:34:40,579 --> 00:34:43,037
Сен бизди эмне деп ойлойсуң, келесоо?
Албетте мен сени келесоо деп эсептейм!

434
00:34:43,415 --> 00:34:44,656
Кеп мына ушунда!

435
00:34:44,874 --> 00:34:47,958
Мен сага айта турган нерсемди аткарууда жетишерлик кыйынчылыктарга туш болосуң.

436
00:34:48,169 --> 00:34:52,664
Сен да чыгарсаң
биз ар кимдин убактысын текке кетиребиз.

437
00:34:52,882 --> 00:34:55,340
Сен апаңдын жакшылыгын каалабайсың 
билек? текке кетесиң, ээ?

438
00:34:56,136 --> 00:34:59,220
Хек, мен таң калам, эгер сенин 
колдору күйө элек

439
00:34:59,639 --> 00:35:01,380
бизди кармап турганы үчүн 
мылтыктын чекити ушунча убакыттан бери

440
00:35:01,641 --> 00:35:05,351
Айтайын дегеним. биздей эмес
пакеттелген же башка нерсе, эмнеден коркосуң?

441
00:35:15,530 --> 00:35:16,646
Жакшыраак сезилдиңизби?

442
00:35:21,911 --> 00:35:24,779
Макул, мен кайда элем?
Сиз бизден бир нерсе сурайсыз.

443
00:35:25,165 --> 00:35:26,656
Оо, туура. Рахмат.

444
00:35:27,667 --> 00:35:28,828
макул. Ошентип, бул жерде ...

445
00:35:29,628 --> 00:35:33,167
Менин өнөктөшүм салмакта 
болжол менен 95 фунт, туурабы?

446
00:35:34,382 --> 00:35:37,966
А силер экөөңөр түртүп жатасыңар
жарым тонна, бер же ал, туурабы?

447
00:35:40,221 --> 00:35:45,216
Демек, сизге көп жардам керек болду 
аны таштанды челекке тыгып жатабы?

448
00:35:50,023 --> 00:35:50,979
Азыр...

449
00:35:51,900 --> 00:35:55,064
Мен көбүнчө адамдар менен сүйлөшпөйм
биринчи кезекте сен сыяктуу,

450
00:35:55,278 --> 00:35:57,361
бирок мен ушундай кылсам,

451
00:35:57,614 --> 00:35:59,981
Кыздар сиздерге айтаар элем
өзүнүн телеберүүсү болушу керек.

452
00:36:00,200 --> 00:36:03,659
Жана алар бул программаны чакырышы керек
"Донни канчыктардын жоруктары".

453
00:36:03,870 --> 00:36:04,951
Бирок мен айткандай, бул кыйын.

454
00:36:05,288 --> 00:36:08,281
Мен көбүнчө сүйлөшпөйм
сендей адамдарга.

455
00:36:08,500 --> 00:36:11,538
Анткени адамдар менен сүйлөшөт 
сен анча деле мааниси жок сыяктуу.

456
00:36:11,920 --> 00:36:14,708
Эмне дегениң,
Бизге окшош адамдарбы? 

457
00:36:15,924 --> 00:36:17,790
Кандай тозок 
биз адамбызбы?

458
00:36:21,763 --> 00:36:22,970
Өлгөндөр.

459
00:36:24,224 --> 00:36:25,385
Ха...ха...Эмне?

460
00:36:39,364 --> 00:36:43,028
Бир нече ок табылган.
Бирок азыр кайра чыгып кетишим мүмкүн.

461
00:36:45,870 --> 00:36:49,534
Мен сени билбейм, өнөктөш,
бирок мен бир нерсе угуп жатам деп ойлойм.

462
00:36:50,125 --> 00:36:51,457
Эмне сыяктуу бир нерсе?

463
00:36:54,045 --> 00:36:55,627
"Ички кандуу бий"!

464
00:36:56,798 --> 00:36:59,962
Мен дагы кандайдыр бир жардамды колдоно алмакмын.
Сиз түшүндүңүз, өнөктөш!

465
00:37:08,309 --> 00:37:11,302
Жок, бирок мен семизди каалайм!
Алардын баары семиз , ургула !

466
00:37:14,065 --> 00:37:15,021
Айтчы мырза

467
00:37:15,233 --> 00:37:17,441
Сизде башка мүмкүнчүлүктөр бар
дагы бир нече окту кайдан алсам болот?

468
00:37:17,861 --> 00:37:20,148
Башка жер айланды 
кылмыш болгон жер, узун окуя.

469
00:37:20,363 --> 00:37:22,446
Андыктан жөн гана ойлонуп көр, 
макулбу?

470
00:37:28,246 --> 00:37:30,363
Башка бирөөнү күтүп жатасыңбы?

471
00:37:30,749 --> 00:37:32,240
Ишенесиңби ?

472
00:37:34,335 --> 00:37:36,201
Бул кайра болушу мүмкүн 
Доннинин экипажы үчүн.

473
00:37:36,421 --> 00:37:38,162
Балким алар чакырышат
билесизби, биз сыяктуу.

474
00:37:38,339 --> 00:37:40,706
Анда эмне үчүн алар жөн эле эмес 
башкаларда болсо, дароо кириңизби?

475
00:37:41,593 --> 00:37:44,677
Билбейм... бул ким экенин.
Мен дагы оксуз калдым!

476
00:37:57,609 --> 00:37:58,850
Мен алам.

477
00:37:59,068 --> 00:38:01,560
Эмне? Күтө тур бирок
Доннинин башка балдары болсочы?

478
00:38:01,905 --> 00:38:04,113
Мен алар эмне кыларын билем.
Мен сени өлтүрүшүбүздү каалайсың деп ойлодум беле?

479
00:38:04,449 --> 00:38:05,405
Кызгандыңбы?

480
00:38:06,326 --> 00:38:09,694
Kinda.
Азыр өрт өчүргүчтү алыңыз. Мен аларды токтотом.

481
00:38:09,913 --> 00:38:12,280
Болбосо баарыбызды өлтүрүшөт 
алар бул жерде эмне болгонун көргөндөн кийин.

482
00:38:13,374 --> 00:38:14,330
Go !

483
00:38:15,168 --> 00:38:18,002
Сен да келишиң керек!
Жок, жок, болбошум керек.

484
00:38:18,213 --> 00:38:20,125
Ошентип, мен сага бир аз убакыт сатып алам. 
Go !

485
00:38:21,591 --> 00:38:22,297
Өтүнөмүн .

486
00:38:23,593 --> 00:38:24,549
Бар, кет, кет!

487
00:38:29,307 --> 00:38:31,845
Ал жерде баары жакшыбы?
Мен бир нерсе уктум деп ойлодум.

488
00:38:32,185 --> 00:38:34,302
Жакшы... Долорес.

489
00:38:35,230 --> 00:38:36,937
Кандайсың?
Мен бир нерсе уктум деп ойлодум.

490
00:38:37,273 --> 00:38:40,266
Билесиңби, мен да кылдым. 
Кайра өйдө жактан келе жаткан окшойт.

491
00:38:40,693 --> 00:38:42,730
Бул жерден келерине ишендим.

492
00:38:43,655 --> 00:38:46,272
Сиз кийинки үйдө аракет кылдыңызбы?
Ал жерде баары жайында экенине ишенесизби?

493
00:38:46,699 --> 00:38:47,940
Ооба.

494
00:38:48,117 --> 00:38:50,450
Мен азыр кетишим керек, Долорес.

495
00:38:54,040 --> 00:38:55,156
Сен кам көр.

496
00:38:55,875 --> 00:38:57,241
Бирок мен...
Долорес...

497
00:38:57,627 --> 00:38:58,583
Долорес...

498
00:39:00,505 --> 00:39:01,621
Сак бол.

499
00:39:59,981 --> 00:40:01,347
Мени туура түшүнө алган жокмун,
ошондуктан...!

500
00:40:09,365 --> 00:40:11,277
115-участок,
Офицер Миноча сүйлөп жатат.

501
00:40:11,534 --> 00:40:14,447
Бир нерсе туура эмес 
менден коридордо батирде.

502
00:40:47,070 --> 00:40:49,653
Анда биз кам көрүшүбүз керек 
ал жөнүндө да, билесиңби?

503
00:40:49,822 --> 00:40:50,778
Билем.

504
00:40:51,824 --> 00:40:54,567
Мен муну азыр кылышыбыз керек деп ойлойм.
Неге ?

505
00:40:55,328 --> 00:40:57,991
Ал уктап жатат.
Мээримдүү болот.

506
00:40:59,332 --> 00:41:01,449
Биз чыктык деп ойлодум 
кайрадан ок.

507
00:41:01,834 --> 00:41:05,248
Биз... бирок мен түгөнөм
жана дагы бир жерге чындап тез жетиңиз.

508
00:41:05,421 --> 00:41:07,959
Азыр да кыла албадык 
окторубуз болсо да.

509
00:41:08,299 --> 00:41:10,666
Эмне үчүн?
Билбейм.

510
00:41:10,885 --> 00:41:12,968
Ал мындай деди:
ал келе жатканын көргүсү келди.

511
00:41:13,680 --> 00:41:15,421
Качан?
Сен сыртта жүргөндө.

512
00:41:15,682 --> 00:41:18,390
Ал дагы бир нерсе дедиби?
Эмне сыяктуу?

513
00:41:18,643 --> 00:41:20,350
Ал эмне үчүн жаман экенин текшергиси келет сыяктуу.

514
00:41:21,187 --> 00:41:23,224
Бир аз.
Кана ?

515
00:41:25,024 --> 00:41:27,061
Ал... жаман рак менен ооруган.

516
00:41:27,443 --> 00:41:30,402
Ал менин уйку безимде жана жайылып жатат.

517
00:41:32,407 --> 00:41:35,400
Мен өлөм, андан көрө 
кооз жолду тандабаңыз.

518
00:41:36,661 --> 00:41:40,701
Менимче, ал жок 
аны сүйгөн адам да.
Андан да жаман болсо керек.

519
00:41:43,501 --> 00:41:45,788
Биз ойлонушубуз керек 
анын жаназасына барат.

520
00:41:46,170 --> 00:41:47,832
Билесиңби, ал жерде бирөө болушу үчүн.

521
00:41:49,882 --> 00:41:50,838
Эмне?

522
00:41:51,426 --> 00:41:52,086
Эмне ?

523
00:41:52,260 --> 00:41:54,968
күндүн аягында,
Donnie аман калган мүчөсүн жөнөтөт 

524
00:41:55,263 --> 00:41:56,720
анын отрядынын жана
кандай болсо да ишти бүтүрүңүз.


525
00:41:56,931 --> 00:41:59,844
Демек, муну биз кылбасак,
башка бирөө болот!

526
00:42:00,184 --> 00:42:01,800
жана андан тышкары, 
бул киши өлүп калды!

527
00:42:02,145 --> 00:42:04,307
Чынында, бул алда канча жакшыраак
эгерде биз муну жасай турган болсок

528
00:42:04,731 --> 00:42:06,643
анткени Доннинин панктарынан айырмаланып,

529
00:42:06,858 --> 00:42:09,976
биз барбайбыз 
биринчи 8 же 9 саат кыйнагыла.

530
00:42:11,154 --> 00:42:12,941
Бир нерсе уктуңузбу?

531
00:42:28,129 --> 00:42:31,713
Баары бир сага эмне болду?
Сиз бир аз чыңалган окшойсуз.

532
00:42:31,924 --> 00:42:33,290
"Е" муздатылганда эмне болот?

533
00:42:33,718 --> 00:42:35,050
Бул ?
Ооба.

534
00:42:35,845 --> 00:42:39,338
Мен депутат болгом.
Мен олуттуумун, Vi. 
Жакшы!

535
00:42:40,266 --> 00:42:42,599
Менде кичинекей окуя болду
Мен ок алып жатканымда.

536
00:42:43,019 --> 00:42:45,727
Бул тууралуу сүйлөшкүңүз келеби?
Кызыгып жатасызбы?

537
00:42:46,064 --> 00:42:46,929
Ар дайым.

538
00:42:48,357 --> 00:42:50,019
Ошентип, экинчи мен лидерликке ээ болуп,

539
00:42:50,234 --> 00:42:53,693
үч дүкөнчү 
жерди тешип.

540
00:42:53,863 --> 00:42:57,356
Алгач мен ойлонуп жатам,
Мен жөн эле жата берем, мен кетем 
эркин болгула жана бул бок болсун.


541
00:42:58,993 --> 00:43:00,950
Анан алардын бири мени көрөт
жана жаркын идеяны алат

542
00:43:01,162 --> 00:43:03,779
алар мени да тоноп кетсин.

543
00:43:03,998 --> 00:43:07,366
Ошентип мен первенцияга кабарлай баштадым
жана анын достору

544
00:43:07,585 --> 00:43:09,417
бир нече жолдору жөнүндө
алар энесин бузушу мүмкүн.

545
00:43:10,630 --> 00:43:13,498
Ошентип, алар аракет кылып жатканда 
Мен шарларды кайдан алганымды билгиле,

546
00:43:14,550 --> 00:43:15,836
милиционерлер чыкты.

547
00:43:16,052 --> 00:43:18,135
Бул жердин айынан болдубу
үнсүз сигнал бар?

548
00:43:18,304 --> 00:43:19,215
жок.

549
00:43:19,430 --> 00:43:21,387
Милициялар себеп болдубу
жөн эле ийгилик барбы?

550
00:43:21,641 --> 00:43:22,597
тозок жок!

551
00:43:22,809 --> 00:43:27,099
Бул жер таш ыргытылган жер
115-участоктон!

552
00:43:27,313 --> 00:43:29,305
Ошентип, мүнөт I 
ошол майда-чүйдөсүнө чейин эстеп,

553
00:43:29,732 --> 00:43:31,598
Мен бир-эки нерсени ойлоп жатам.

554
00:43:31,984 --> 00:43:34,977
Булар да
тозок сыяктуу келесоо же жинди.

555
00:43:35,822 --> 00:43:38,690
Кандай болгон күндө да,
Милициялар экипаждын баарын кармап,

556
00:43:38,866 --> 00:43:41,574
анан бири 
fuzzy-wuzzy менден жакшыбы деп сурады.

557
00:43:41,744 --> 00:43:43,360
Ошондо мен айттым: "Офицер,

558
00:43:43,579 --> 00:43:45,241
сен кайдан билесин
Мен ага катышкан эмесминби? "

559
00:43:45,456 --> 00:43:48,745
Сизди эмне ойлондурат
кыз ага кошула албайт?

560
00:43:49,127 --> 00:43:50,584
Кийинки укканым,

561
00:43:51,003 --> 00:43:52,084
бул "Банг, банг, банг!"

562
00:43:52,421 --> 00:43:55,710
Реестрдин артындагы жигит оодарып кетет
жана бузукуларга ок чыгара башташат.

563
00:43:55,925 --> 00:43:58,963
Башка куралчы окшойт 
приставдын астына каракчылыкты жеке колго алган.

564
00:43:59,137 --> 00:44:00,173
Узун сөздүн кыскасы,

565
00:44:00,388 --> 00:44:02,675
жөн гана ар бир адам 
бир-эки атып бүттү,

566
00:44:02,890 --> 00:44:05,098
чындап сеникиден башкасы.

567
00:44:05,268 --> 00:44:07,760
Мына ошентип мени үшүтүп алдым.

568
00:44:08,020 --> 00:44:12,060
Ал жарылып кеткен 
портал жана жөн эле ошол жерге конду.
Скауттун сыймыгы.

569
00:44:12,441 --> 00:44:14,649
Эмнеси болсо да, ошол учурда,
Чыгуу акылдуулукка жатат деп ойлодум

570
00:44:14,861 --> 00:44:17,353
арткы аркылуу жайларды.

571
00:44:18,030 --> 00:44:21,068
Кээ бир күндөрү, сен жөн эле кыла албайт 
өмүрүңдү сактап калуу үчүн ок ал.

572
00:44:21,284 --> 00:44:23,071
Жана бул жерде баарынан мурда.

573
00:44:23,286 --> 00:44:26,245
Айтайын дегеним, бок,
бул Америка, туурабы?

574
00:44:26,455 --> 00:44:28,492
Бирок... кантип мынчалык кир болуп калдың?

575
00:44:29,750 --> 00:44:33,243
Мен банандын кабыгына тайып кеттим 
кайра келе жаткан аллеяда. 

576
00:44:33,421 --> 00:44:35,663
Келгиле, көйнөктөрдү карап көрөлү.

577
00:44:49,562 --> 00:44:50,973
Кыздар кандай абалдасыңар?

578
00:44:51,856 --> 00:44:52,812
Жакшы.

579
00:44:52,982 --> 00:44:56,191
Жакшы. Биз чыктык 
кайрадан ок, билесиңби?

580
00:44:56,402 --> 00:44:59,440
Эмнеге колдонбойсуң 
ошол балдардын бири мылтык?

581
00:44:59,697 --> 00:45:01,359
Алар көп окшойт.

582
00:45:02,992 --> 00:45:04,949
Эмне үчүн мен муну ойлогон жокмун?

583
00:45:26,682 --> 00:45:28,594
Бул балдар Daze баарын алышты!

584
00:45:29,852 --> 00:45:33,311
Бир аз болсо да??? капчыгыңыз үчүн.
Билесиңби, көктү?

585
00:45:35,149 --> 00:45:37,061
Бул Christmas сыяктуу!

586
00:45:38,027 --> 00:45:40,235
Ой, мен сени түшүндүм...
Идиот !

587
00:45:49,247 --> 00:45:51,079
Өзүңүздү тандаңыз, мырза.

588
00:45:52,708 --> 00:45:54,449
Эмнеге чечпейсиң?

589
00:45:54,669 --> 00:45:56,410
Макул, көрөлү...

590
00:46:00,633 --> 00:46:02,795
Мен .38 менен кетем, 
Daze.

591
00:46:03,719 --> 00:46:05,301
Макул, даярсыңбы, мырза?

592
00:46:24,073 --> 00:46:25,029
Албетте .

593
00:46:28,369 --> 00:46:30,736
макул.
Бул жерде эч нерсе болбойт.

594
00:46:30,997 --> 00:46:32,738
Хади Хаха.

595
00:46:34,333 --> 00:46:35,289
Эмне?

596
00:46:36,460 --> 00:46:37,826
Бүттүңүзбү?

597
00:46:39,046 --> 00:46:40,002
Кайра келесиңби?

598
00:46:40,798 --> 00:46:42,960
Мен : " Бүттүңбү ?"

599
00:46:43,175 --> 00:46:44,165
Эмне жөнүндө айтып жатасың?

600
00:46:44,343 --> 00:46:47,086
Сиз... олуттуу түрдө муну жасайсыз,
сен белең?

601
00:46:47,263 --> 00:46:49,129
Мен, албетте, болгон ...

602
00:46:49,890 --> 00:46:51,006
Ошол кесим мененби?

603
00:46:52,018 --> 00:46:52,974
Ооба!

604
00:46:55,187 --> 00:46:57,224
Өзүңө жараш.
Эмнеге... керек эмес белем?

605
00:46:58,649 --> 00:47:00,311
Бул профессионалдуу эмес.

606
00:47:00,568 --> 00:47:01,524
Бул кандай?

607
00:47:04,071 --> 00:47:05,027
Криминалистика.

608
00:47:05,406 --> 00:47:06,817
Криминалистика ?
Ооба!

609
00:47:07,199 --> 00:47:09,566
Криминалистика. Баллистика.

610
00:47:10,328 --> 00:47:11,785
Чынында жакшы мүмкүнчүлүк бар 

611
00:47:11,996 --> 00:47:14,955
ал акмактар биз үчүн баарын бузушат
эгерде биз ушундай кылсак.

612
00:47:15,333 --> 00:47:17,450
Мен Доннинин балдарын айтып жатам 
ал тургай, кредит менен бүтүшү мүмкүн

613
00:47:17,668 --> 00:47:18,954
эгерде алар мылтыктын изин тапса,

614
00:47:19,128 --> 00:47:21,666
жана начальник аракет кылат 
.

615
00:47:21,881 --> 00:47:25,295
Андан да жаманы, биз мүмкүн 
Бул жердеги ар бир өлүк үчүн күнөөлүү.

616
00:47:25,509 --> 00:47:29,002
Ал эми начальник бизди дөбөгө чаап жиберчү
жана керексиз оройлукту эсепке алуу.

617
00:47:29,180 --> 00:47:32,514
Бандалык согушту айтпаганда да
биз буга чейин эле баштаган болушу мүмкүн.

618
00:47:32,725 --> 00:47:34,967
А бул биздегидей деле эмес
окторду өчүрүү

619
00:47:35,144 --> 00:47:38,433
анткени калибр болбойт
биздин стилдерибиздеги жана таякчаларыбыз менен дал келе башташат.

620
00:47:38,689 --> 00:47:42,808
Ошентип, мен айткандай, сиз муну кыла аласыз
Кааласаң өз жолуң, бирок...

621
00:47:43,819 --> 00:47:47,233
биз профессионалдуу эмес көрүнөбүз
жана алданып...

622
00:47:47,448 --> 00:47:49,314
бир нече ысык кийимдердин ичинен.

623
00:48:21,690 --> 00:48:25,024
Жакшы ойлон, Daze.
Криминалистика сени урат.

624
00:48:25,403 --> 00:48:27,770
Сен да ойлонуп көрмөксүң, Ви.

625
00:48:27,988 --> 00:48:31,277
Ооба, балким.
Мага тамеки керек.

626
00:48:32,368 --> 00:48:33,324
Сен муну кыласыңбы?

627
00:48:34,370 --> 00:48:36,327
Муну качан баштадыңыз?

628
00:48:36,580 --> 00:48:37,536
Билбейм.

629
00:48:38,749 --> 00:48:40,536
Буларды кайдан алдың?

630
00:48:41,502 --> 00:48:42,959
Эх, ошол жигиттерден.

631
00:48:44,505 --> 00:48:46,747
Сиздин ордуңузда тамеки тартууга каршысызбы, мырза?
Ооба.

632
00:48:48,551 --> 00:48:51,510
Ооба, макулбу же ооба, жакшыбы?
Ооба, макулмун.

633
00:48:52,805 --> 00:48:55,388
Чынында...
каалаганыңды кыл.

634
00:48:56,767 --> 00:48:58,383
Баары бир маанилүү эмес.

635
00:49:00,896 --> 00:49:02,933
Мен аны тепкичке алып чыгам.

636
00:49:03,899 --> 00:49:06,733
Ой, Виолет, мүмкүн
Сиздин изиңизди ошол бөлүктөрдөн өчүргүңүз келет.

637
00:49:07,069 --> 00:49:08,685
Аларды кайра полго коюңуз.

638
00:49:10,030 --> 00:49:12,067
Жакшы угулат, Daze.

639
00:49:24,170 --> 00:49:25,706
Кел, отур,
Мен сага бир нерсе көрсөткүм келет.

640
00:49:30,092 --> 00:49:33,085
Сиз миллионер экениңизди билесиз 
эгерде сиз кулагыңызды тез-тез тазалап турсаңыз.

641
00:49:33,429 --> 00:49:34,510
Жок, аа!

642
00:49:36,182 --> 00:49:37,263
Бул жерде.

643
00:49:38,684 --> 00:49:40,220
Эми мага эмне дейсиң?

644
00:49:41,520 --> 00:49:43,136
Ооба, сыр...

645
00:49:43,355 --> 00:49:45,142
сен мага айта турган болдуң.

646
00:50:10,007 --> 00:50:11,714
Мен сенден бир нерсе сурасам болобу?

647
00:50:13,010 --> 00:50:15,172
Эмнеге ал сага мынчалык ачууланды?

648
00:50:15,346 --> 00:50:19,135
Ал сенин досуң, сен мага айт.
Мен Violet жөнүндө айтып жаткан жокмун!

649
00:50:24,230 --> 00:50:27,268
Ал мени бир нерсеге күнөөлөп жатат.
Эмне үчүн?

650
00:50:28,317 --> 00:50:30,934
Апасынын өлүмү.
Эмнеге, сен аны өлтүрдүңбү?

651
00:50:33,072 --> 00:50:36,736
Жок, жок... ал өлдү 
ал мени таштап кеткенден кийин.

652
00:50:37,117 --> 00:50:41,031
Эмнеге ал сени таштап кетти?
Ал мени сүйгөн жок.

653
00:50:41,413 --> 00:50:44,406
Эмне үчүн ал сени сүйгөн жок?
Билбейм, Дейзи.

654
00:50:44,625 --> 00:50:48,039
Элде жок деп ойлойм
ушул сыяктуу нерселерге көп көзөмөл.

655
00:50:50,756 --> 00:50:54,340
Мен күйөө катары болгон эмесмин 
баары бир баасы көп.

656
00:50:54,593 --> 00:50:58,177
Кандай болгон күндө да,
ал... башка бирөөнү сүйүп калган.

657
00:50:59,557 --> 00:51:00,513
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

658
00:51:02,268 --> 00:51:05,136
Ал мурун чогуу иштеген адам.
Мен аны таанычу эмесмин.

659
00:51:05,563 --> 00:51:07,896
Мен аны бир гана жолу көрдүм...

660
00:51:09,275 --> 00:51:10,265
алыстан.

661
00:51:15,072 --> 00:51:16,859
Алар жол кырсыгынан каза болгон.

662
00:51:19,076 --> 00:51:21,944
Кызыңыз кандай болду 
сен күнөөлүү деп ойлойсуңбу?

663
00:51:23,289 --> 00:51:26,407
Мейли кызым
иш жөнүндө билген эмес.

664
00:51:26,792 --> 00:51:29,125
Ажырашканыма мени күнөөлөдү

665
00:51:29,336 --> 00:51:32,420
жана натыйжада ...
автокырсык.

666
00:51:32,840 --> 00:51:35,628
Мейли, сен
ага бүт окуяны айтып бердиңиз беле?

667
00:51:36,010 --> 00:51:37,342
Жок .
Эмне үчүн?

668
00:51:39,805 --> 00:51:43,048
Анткени мен анын эсинде калышын каалайм 
апасы азыркыдай.

669
00:51:43,392 --> 00:51:45,884
Бул келесоо.
Сен келесоосуң.

670
00:51:46,228 --> 00:51:48,311
Рахмат .
Кызыңызга Барби жекшемби жактыбы?

671
00:51:48,731 --> 00:51:51,064
Эмне?
Кызыңыз Барби жекшембисин жакшы көрөбү?

672
00:51:53,235 --> 00:51:54,191
Абдан көп.

673
00:51:55,696 --> 00:51:57,858
Жок дегенде бир нерсени туура кылдыңыз.

674
00:51:59,992 --> 00:52:03,281
Эми мен бир нече ок алайын деп жатам
жана мунун баары менен бүтүр.

675
00:52:03,537 --> 00:52:04,948
Виолетка айт.

676
00:52:10,753 --> 00:52:12,870
фотосинтез

677
00:53:13,023 --> 00:53:15,310
Сага менин өнөктөшүм жагат, туурабы?

678
00:53:15,567 --> 00:53:18,935
Жактырбай турган эмне бар?
Ал... таттуу кыз.

679
00:53:20,531 --> 00:53:22,693
Сиз аны менден жакшы көрөсүзбү?

680
00:53:23,242 --> 00:53:25,234
Мен да сени тааныбайм.

681
00:53:25,786 --> 00:53:26,867
Макул.

682
00:53:27,454 --> 00:53:30,117
Мен аны өзүмө караганда жакшы көрөм.
Ал мүмкүн деп ойлошу мүмкүн

683
00:53:30,332 --> 00:53:33,871
сени үчүн тирүү 
кээ бир акылсыз себептер. Балдар.

684
00:53:39,299 --> 00:53:41,632
Сага суроо берсем болобу, Виолет?
Сурасаңыз болот.

685
00:53:42,261 --> 00:53:44,548
Сиз куурчак үйүн сагындыңызбы?

686
00:53:48,225 --> 00:53:49,591
Өзгөчө эмес.

687
00:53:50,436 --> 00:53:52,894
Жана мен билем деп ойлойм
сиз эмне айдап жатасыз, мырза.

688
00:53:53,063 --> 00:53:55,100
Бирок бул жумуш мага эч качан

689
00:53:55,315 --> 00:53:57,853
тышкары 
акциянын сенсациялуу шашылышы.

690
00:53:58,068 --> 00:54:00,776
Ал кишилер жөнүндө эмне айтууга болот?
Кандай эркектер?

691
00:54:01,447 --> 00:54:03,109
Сен өлтүргөндөр.

692
00:54:03,323 --> 00:54:06,066
Бул... сыйкырдуу болду.

693
00:54:06,285 --> 00:54:07,821
Сен муну көрдүңбү?

694
00:54:08,537 --> 00:54:11,120
Билүүгө бир аз эрте
бирок мансап акылман,

695
00:54:11,331 --> 00:54:14,290
ошол кичинекей керемет,
менин Мона Лизам болушу мүмкүн.

696
00:54:14,501 --> 00:54:16,117
Болбосо, менин Билли Жан.

697
00:54:17,129 --> 00:54:18,870
Чынында...
Сиздин үй-бүлөңүз барбы?

698
00:54:19,256 --> 00:54:20,542
Эмне?

699
00:54:20,758 --> 00:54:22,124
Сиздин үй-бүлөңүз барбы?

700
00:54:25,137 --> 00:54:28,505
Кандай кокус суроо!
Мейли, сенби?

701
00:54:29,892 --> 00:54:31,554
Дейзи үй-бүлө сыяктуу.

702
00:54:32,811 --> 00:54:34,768
Сиз суроого жооп берген жоксуз.

703
00:54:36,190 --> 00:54:39,524
Менин бир жерден атам бар.
Интервьюда эмне болду?

704
00:54:39,735 --> 00:54:41,226
Качан акыркы жолу болгон 
ал экөөңөр сүйлөштүңөрбү?

705
00:54:41,653 --> 00:54:44,612
сага эмне кызыкдар?
Ушунча узун, ээ?

706
00:54:50,788 --> 00:54:54,122
Андан ары эмне болот деп коркосуңбу?
Атылуу дейсиңби?

707
00:54:54,500 --> 00:54:55,957
Андан кийин дегеним.

708,
00:54:56,585 --> 00:54:58,417
Мен бул жөнүндө ойлоно элекмин.

709
00:54:58,879 --> 00:54:59,835
Жана ?

710
00:55:01,673 --> 00:55:04,586
Мен келе элекмин
жыйынтыктоочу нерсе менен.

711
00:55:06,345 --> 00:55:09,304
Мен эксперт же башка нерсе эмесмин
бирок менде бир теория бар.

712
00:55:09,556 --> 00:55:10,512
Хмм?

713
00:55:12,017 --> 00:55:13,349
Мен ойлойм...

714
00:55:14,353 --> 00:55:17,972
Мен бейиштеймин 
турган жер болсо керек

715
00:55:19,274 --> 00:55:22,767
Эч ким канчалык чоң мааниге ээ эмес
же сен кичинекейсиң же кандайсың.

716
00:55:23,695 --> 00:55:26,358
Эл, балким
денелери да жок.

717
00:55:27,783 --> 00:55:31,743
Алар жөн эле, балким, окшош ...
эссенциялар же бир нерсе.

718
00:55:31,995 --> 00:55:35,113
Бирок алардын денелери бар болсо,
ар бир адам сөзсүз жылаңач болушу керек.

719
00:55:35,332 --> 00:55:38,575
анткени баарыбыз ушундайбыз 
биринчи кезекте бул жерде көрсөтүү, туурабы?

720
00:55:38,794 --> 00:55:41,958
Жана ошондой эле белиңизде көйгөй бар болсо,

721
00:55:42,130 --> 00:55:44,964
же жаман тизелер 
же өзүн-өзү сыйлоо маселелери,

722
00:55:45,175 --> 00:55:47,713
андай нерсе болбойт 
сени дагы ошол жерде убара.

723
00:55:49,179 --> 00:55:51,341
Жана баары бекер,

724
00:55:51,598 --> 00:55:53,339
же жок дегенде оптом.

725
00:55:54,142 --> 00:55:57,260
Жаныбарлар барбы билбейм
бирок бул сонун болмок.

726
00:56:00,774 --> 00:56:01,935
Ооба,

727
00:56:02,109 --> 00:56:05,773
жана сен дарбазага киргенде,
бул биринчи жолу болуп жатат.

728
00:56:05,988 --> 00:56:09,572
Алар ойноп жаткандыр
Луи Армстронгдун ыры.

729
00:56:09,741 --> 00:56:11,653
Ушундай жакшы нерсе.

730
00:56:14,663 --> 00:56:16,655
Анын бир бөлүгү келди
мен бул кыздан тааныдым.

731
00:56:17,040 --> 00:56:17,996
Ал каза болду.

732
00:56:19,084 --> 00:56:21,827
Бул узун окуя.
Кандай болгон күндө да ал баарын табат

733
00:56:22,045 --> 00:56:24,128
ошол жерде жылаңач болмок,
бул анын идеясы болчу.

734
00:56:26,008 --> 00:56:28,500
Ал кантип өлдү?
Мен ал жөнүндө сүйлөшкүм келбейт!

735
00:56:29,136 --> 00:56:31,753
Айтайын дегеним,
кылам бирок,

736
00:56:32,014 --> 00:56:34,506
мен аракет кылганда, ал эч качан иштебейт.

737
00:56:35,225 --> 00:56:37,012
Балким бир күнү.

738
00:56:50,157 --> 00:56:51,193
Wow...

739
00:56:51,909 --> 00:56:53,400
Отуруңуз...

740
00:57:04,379 --> 00:57:05,540
Ким бир аз тамак каалайт?

741
00:57:06,340 --> 00:57:07,376
Билесиңби?

742
00:57:08,508 --> 00:57:09,419
Wow!

743
00:57:10,135 --> 00:57:11,216
Эмне?

744
00:57:11,637 --> 00:57:13,629
Мен ойлобойм 
бул жерде жетиштүү тешиктер бар 

745
00:57:13,847 --> 00:57:16,590
биринчи жолу 
Дейзи экөөбүз жарылып чыктык.

746
00:57:16,808 --> 00:57:18,049
Бул маанилүүбү?

747
00:57:18,226 --> 00:57:19,182
болушу мүмкүн.

748
00:57:19,394 --> 00:57:23,354
Кандай болгон күндө да менде бир сезим бар 
менин шеригим такыр эле анын аягына чыкпайт.

749
00:57:23,774 --> 00:57:25,356
Мен эч качан...

750
00:57:25,609 --> 00:57:27,316
чындыгында...

751
00:57:27,569 --> 00:57:29,982
чындап эле эч кимди өлтүргөн эмес.

752
00:57:30,197 --> 00:57:32,029
Мен боштуктарды колдонуп жатам.

753
00:57:34,910 --> 00:57:37,197
Мен жөн гана ишенем 
Виолет экөөбүз эч качан ок-дарыларды бөлүшпөйбүз.

754
00:57:40,374 --> 00:57:43,492
Менимче... ал абдан катуу
жана жумушта кылдат,

755
00:57:43,877 --> 00:57:46,369
Мылтык чогулта алам
бул жөн гана маанилүү эмес!

756
00:57:48,006 --> 00:57:50,168
Кандай дейсиз 
анын аягы кармап?

757
00:57:51,009 --> 00:57:53,877
Мен болушу мүмкүн дегеним 
таштандыны чыгарган жалгыз адам.

758
00:57:54,096 --> 00:57:55,837
окшойт дегенди билдирет
ал боштуктарды жыйнап жаткан болушу мүмкүн.

759
00:57:56,181 --> 00:57:58,173
Анан эмне?

760
00:57:58,600 --> 00:58:00,887
Анан эмне?
Ооба, анда эмне?

761
00:58:01,228 --> 00:58:04,062
Ал адамдарды чыгарбаса да,
анын сени менен болгону жакшы эмеспи?

762
00:58:05,065 --> 00:58:07,557
Сиздин көйгөйүңүз деп ойлойсуз
бир эмес, эки максатка ээ

763
00:58:07,776 --> 00:58:09,938
сизди бир же эки убакыттан кийин сактап калышы мүмкүн

764
00:58:10,153 --> 00:58:13,567
түшүнөсүңбү?
Ал да өз өмүрүн тобокелге салып жатабы?

765
00:58:13,907 --> 00:58:16,069
Сиз ойлойсузбу
сенин... сенин достугуң

766
00:58:16,284 --> 00:58:18,867
жардам бериши мүмкүн 
сени акылдуу кыл

767
00:58:19,079 --> 00:58:22,618
Бул жашооңузга кызыкканыңыз кандай?
Принцип дагы бар.

768
00:58:24,918 --> 00:58:27,001
Бизде эрежелер бар
жана ал эмнени айткысы келсе, ага эмне болду,

769
00:58:27,212 --> 00:58:30,125
чоң Жок Жок,
аны кантип кескениңизге карабастан.

770
00:58:30,340 --> 00:58:34,084
Анткени бир күнү сен боштуктарды жыйып жатасың
жана кийинкисинде зым тагып жатасыз.

771
00:58:36,138 --> 00:58:38,300
Анда эмне кыласың?

772
00:58:41,518 --> 00:58:44,977
Мен аны алып чыгышым керек
эгер менин күмөнүм чын болсо.


773
00:58:48,150 --> 00:58:50,767
деп ойлодум
Дейзи сенин досуң болгон.

774
00:58:51,361 --> 00:58:53,023
Мен аны жакшы көрөм деп айткан жокмун.

775
00:58:53,238 --> 00:58:55,230
Мен аны үй-бүлөдөй деп айттыңыз деп ойлогом

776
00:58:55,657 --> 00:58:56,613
ал.

777
00:58:56,783 --> 00:58:59,526
Бирок ал да бизнесмен
ошондуктан ал түшүнөт.

778
00:58:59,703 --> 00:59:01,660
деп ойлогом 
баары бир биринчи текшерип көр,

779
00:59:01,872 --> 00:59:04,831
Эмне үчүн?
Анткени, адатта, ушундай болот
чоңдор үчүн.

780
00:59:07,252 --> 00:59:08,663
Чач кургаткычыңыз барбы?

781
00:59:11,840 --> 00:59:14,207
Кайрадан Rose

782
00:59:21,933 --> 00:59:23,970
Тийсең өлөсүң 

783
00:59:42,579 --> 00:59:44,195
42-бөлүм, кириңиз.

784
00:59:47,626 --> 00:59:50,710
42-бөлүк,
жөнөтүүгө жооп берүү.

785
01:01:23,847 --> 01:01:25,258
Сен аны жөн эле сагындың.

786
01:01:25,515 --> 01:01:27,302
Daze ?
Ал жөн эле кетип калды.

787
01:01:27,934 --> 01:01:28,890
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

788
01:01:29,686 --> 01:01:30,767
Rose.

789
01:01:31,980 --> 01:01:34,017
Ал тирүү беле?
Билбейм.

790
01:01:34,399 --> 01:01:36,061
Ал сен жөнүндө сурады.

791
01:01:37,277 --> 01:01:38,688
Ал эмне деди?

792
01:01:38,862 --> 01:01:41,605
Ал мындай деди:
– Мен сенин өнөктөшүңдү издеп жатам.

793
01:01:41,781 --> 01:01:43,693
Бул анын так сөздөрү болчу.

794
01:01:43,909 --> 01:01:46,151
Анын айтканынын баары ушулбу?
Жок .

795
01:01:46,912 --> 01:01:51,748
Ал розалар өлүп калганын айтты,
жана фиалкалар да болгон.

796
01:01:52,834 --> 01:01:55,121
Ошондон кийин ал бөлүнүп кетти
жана мунун аягы.

797
01:01:55,837 --> 01:01:57,328
Качантан бери бул жерде жүрөсүң?

798
01:01:58,006 --> 01:02:00,293
Ал мен ойлогондон да узун.

799
01:02:00,550 --> 01:02:02,963
Качантан бери бул жердесиң, Дазе?

800
01:02:04,179 --> 01:02:06,171
Мен так айта албайм.

801
01:02:06,389 --> 01:02:09,097
Убакыт өттү эми,
ошондуктан мен билбейм.

802
01:02:09,309 --> 01:02:11,346
Мен каттамдарды сагындым.

803
01:02:13,271 --> 01:02:14,227
Тиги эмне?

804
01:02:15,899 --> 01:02:16,855
О, бул?

805
01:02:18,401 --> 01:02:19,733
Бул анын,
жигиттики.

806
01:02:22,989 --> 01:02:24,321
Роза кайтып келди.

807
01:02:29,329 --> 01:02:32,572
Тогуз Бирге Бөлүнгөн

808
01:02:35,418 --> 01:02:36,499
Саламатсызбы, номер 9.

809
01:02:39,547 --> 01:02:40,5
Оо менин!

810
01:02:41,424 --> 01:02:42,380
сен...?

811
01:02:48,098 --> 01:02:49,054
Wow!

812
01:02:49,224 --> 01:02:53,343
Мен сизди ар дайым ойлодум...
Сен ар дайым мени эмне деп ойлойсуң?

813
01:02:54,980 --> 01:02:55,970
Элестетүү.

814
01:02:56,815 --> 01:02:58,056
Же бала.

815
01:02:58,733 --> 01:03:00,770
Бүгүн эмне кылып жүргөнүмдү билесиңби?

816
01:03:01,111 --> 01:03:03,603
Мен сени карап турдум 
жана сиздин өнөктөшүңүз.

817
01:03:03,989 --> 01:03:05,230
Бир нерсе уктуңузбу?

818
01:03:09,995 --> 01:03:12,282
Ошол өнөктөшүң 
анын акылынан таза.

819
01:03:12,539 --> 01:03:15,282
Ал коёт 
баарыбыз чындап жаман абалдабыз.

820
01:03:15,500 --> 01:03:17,412
Биз буга жол бере албайбыз.

821
01:03:17,627 --> 01:03:19,789
Мен буга жол бере албайм.

822
01:03:20,005 --> 01:03:22,839
Мен буга жол бербейм.

823
01:03:24,009 --> 01:03:28,049
Кайгы эмне экенин билесиңби 
анын кичинекей жалкоолугу бизге кымбатка турабы?

824
01:03:29,347 --> 01:03:31,179
Мейли, мен сага айтам.

825
01:03:31,391 --> 01:03:34,509
Ал барган эки акмак
??? менен алек болушкан.

826
01:03:35,145 --> 01:03:37,137
Билесиңби ким
алар турмушка чыгабы?

827
01:03:38,315 --> 01:03:40,523
Полиция начальнигинин өгөй кыздары. 

828
01:03:40,900 --> 01:03:43,813
Ал эми үйгө бир жолу ставка койсоңуз болот
алар бул таштандылардын баарын иреттеп,

829
01:03:44,195 --> 01:03:46,232
Босс барат 
жоопко тартылсын.

830
01:03:46,448 --> 01:03:51,318
Анын жанында бакча сорту
бандалык согуш жекшемби күнү сейилдөө болмок.

831
01:03:52,370 --> 01:03:54,362
Өлгөн жигиттер бар 
кадамдардын түбүндө.

832
01:03:54,748 --> 01:03:56,205
Ал мени көрдү!

833
01:04:03,590 --> 01:04:05,547
Сизге суроо берсем болобу, апа?

834
01:04:07,552 --> 01:04:09,339
Сиз ар дайым өз алдынча иштейсизби?

835
01:04:10,180 --> 01:04:11,170
Ооба.

836
01:04:12,807 --> 01:04:13,888
Жалгыздыкпы?

837
01:04:15,060 --> 01:04:16,892
Мунун сага эмнеси?

838
01:04:17,687 --> 01:04:19,098
Жөн эле ойлонуп жатам.

839
01:04:19,314 --> 01:04:20,930
Мейли анда, алалы 
бизнеске кайтуу

840
01:04:21,107 --> 01:04:23,144
анткени мен кечиктим
менин балет классым үчүн.

841
01:04:23,360 --> 01:04:26,319
Ишти бүтүр
же кесепеттерге дуушар болот.

842
01:04:26,738 --> 01:04:28,400
Мен ачыкмынбы?

843
01:04:29,449 --> 01:04:30,405
Мейли...

844
01:04:32,786 --> 01:04:35,073
Сага кабарым бар, №1.

845
01:04:35,997 --> 01:04:39,081
Кырдаалды эске алганда, мен түшүнөм
сен эмнеге Т.О. жана баары,

846
01:04:39,292 --> 01:04:41,249
Бирок жасалган нерсе аткарылды.

847
01:04:41,628 --> 01:04:43,164
Ал эми жолдошум биринчи орунда турат.

848
01:04:43,380 --> 01:04:45,337
Бул эмнени билдирет?
Бул дегенди билдирет,

849
01:04:45,757 --> 01:04:48,215
сен аны алып чыгууга аракет кыл 
же жумушубуздун ортосуна

850
01:04:48,385 --> 01:04:50,877
сен кыйналган дүйнөдөсүң!

851
01:04:51,096 --> 01:04:53,839
Мен сенин эмнеге жөндөмдүү экениңди билем
бирок биз профессионалдарбыз.

852
01:04:54,182 --> 01:04:55,593
Муну биз да билебиз
сен азыр келесиң.

853
01:04:56,017 --> 01:04:59,135
Мен эмнени кааладым билесиңби
мен сенин жашыңда боломбу?

854
01:05:03,441 --> 01:05:04,773
мен да эмес.

855
01:05:06,152 --> 01:05:07,814
Мен сени жакшы көрөм, балам.

856
01:05:08,154 --> 01:05:10,862
Сиз башыңыздан ашып кеттиңиз

857
01:05:11,074 --> 01:05:14,238
сен коркосуң, бирок өлүмгө окшойсуң 
көзүн ирмебей.

858
01:05:14,661 --> 01:05:18,450
Бул суктанарлык
бирок бул сени куткара албайт.

859
01:05:19,457 --> 01:05:21,574
Бул өнөктөшүңүздү сактап кала албайт

860
01:05:22,502 --> 01:05:25,370
жана бул жаңы досуңузду сактап кала албайт.

861
01:05:25,588 --> 01:05:29,081
Ишти бүтүр 
же кесепеттерге дуушар болот.

862
01:05:30,760 --> 01:05:32,251
Сизде бир саат бар.

863
01:05:33,680 --> 01:05:36,673
Бул нерсе үчүн кечиресиз
Мен мурун айттым.

864
01:05:39,060 --> 01:05:40,016
Кандай заттар?

865
01:05:41,020 --> 01:05:43,763
Мен сага чалганда 
келесоо жана нерселер.

866
01:05:44,899 --> 01:05:45,980
Макул.

867
01:05:47,735 --> 01:05:49,692
Дагы таптыңбы 
тегерете ок?

868
01:05:54,993 --> 01:05:55,949
Эй.

869
01:05:56,744 --> 01:05:58,576
Бир нерсе уккуңуз келеби?

870
01:06:02,000 --> 01:06:04,208
Кызың сени жек көрбөйт.

871
01:06:05,211 --> 01:06:06,793
Сиз кайдан билесиз?

872
01:06:09,340 --> 01:06:10,296
Билем.

873
01:06:14,512 --> 01:06:15,423
Кантип алдың?

874
01:06:17,348 --> 01:06:19,135
Сен аны менен эч качан жолуккан эмессиң.

875
01:06:21,019 --> 01:06:21,975
Бул маанилүү эмес.

876
01:06:25,231 --> 01:06:27,689
Мен дагы билем
ал сени жек көрбөйт.

877
01:06:29,152 --> 01:06:30,108
Кантип?

878
01:06:32,614 --> 01:06:34,446
Мен да кызмын.

879
01:06:49,130 ??--> 01:06:50,086
Vi ?

880
01:06:50,298 --> 01:06:51,254
Ал кетип калды.

881
01:06:52,300 --> 01:06:53,381
Ал кайда кетти?

882
01:06:54,427 --> 01:06:56,009
Көбүрөөк ок алуу үчүн.

883
01:07:07,774 --> 01:07:09,731
Кунт коюп ук, Дейзи.

884
01:07:10,985 --> 01:07:12,351
Ал кайтып келгенде,

885
01:07:13,738 --> 01:07:16,572
Мен сага керекмин 
мени түшүргөн адам.

886
01:07:18,326 --> 01:07:19,817
Бул абдан маанилүү.

887
01:07:22,705 --> 01:07:23,661
Эмнеге мен?

888
01:07:29,128 --> 01:07:31,211
Анткени сен жана мен
достор, туурабы?

889
01:07:35,343 --> 01:07:38,131
Мен ойлойм, бирок ...
Анда мага сөз бересиңби?

890,
01:07:41,808 --> 01:07:44,721
мен кыла албайм.
Мага сөз беришиң керек.

891
01:07:46,437 --> 01:07:48,520
Бирок мен кыла албайм.
Муну мен үчүн жасашың керек.

892
01:07:48,731 --> 01:07:49,938
Мен жасай албайм!
Муну мен үчүн жасашың керек!

893
01:07:50,149 --> 01:07:52,562
Жок, кыла албайм!
Мени менен талашпа, Апрель!

894
01:07:52,902 --> 01:07:55,110
Бирок мен Дейзимин.
Болгону мени менен урушпа, кызым!

895
01:08:06,457 --> 01:08:07,664
Сен мага сөз бер!

896
01:08:10,128 --> 01:08:11,084
Айт.

897
01:08:14,507 --> 01:08:17,045
Мен сөз берем.
Убада бересиңби?

898
01:08:18,845 --> 01:08:20,962
Мен кылам дедим, туурабы?

899
01:08:32,817 --> 01:08:34,809
Менин сага көрсөтө турган нерсем бар.

900
01:08:43,328 --> 01:08:48,073
Кызыма бергенге аракет кылдым
бирок ал... аны кайра мага ыргытып жиберди.

901
01:08:49,876 --> 01:08:51,959
Менин оюмча, сиз анын өлчөмүнө жакынсыз.

902
01:08:52,837 --> 01:08:54,328
Сиз сынап көрөсүзбү?

903
01:09:03,181 --> 01:09:04,797
Мен башка бөлмөдө күтөм.

904
01:09:08,311 --> 01:09:11,429
Өлбөстүк

905
01:09:32,210 --> 01:09:33,701
Окторду алдым.

906
01:09:33,920 --> 01:09:36,583
Сиз сюрприз болосуз 
мен канча жер...

907
01:09:37,256 --> 01:09:38,792
Эмне болуп жатат?

908
01:09:40,134 --> 01:09:41,295
Мен кандай карайм?

909
01:09:44,013 --> 01:09:46,596
макул.
Аны кайдан алдыңыз?

910
01:09:47,183 --> 01:09:48,845
Ал мага берди.

911
01:09:52,772 --> 01:09:53,728
Эмне үчүн?

912
01:09:56,150 --> 01:09:57,732
Мен билбейм, Ви.

913
01:10:03,449 --> 01:10:05,065
Мен сени менен бир мүнөт сүйлөшсөм болобу?

914
01:10:10,832 --> 01:10:11,822
Акылыңды жоготтуңбу?

915
01:10:12,041 --> 01:10:13,407
Сиздин көйгөйүңүз эмнеде?
Сен менин проблемамсың!

916
01:10:13,793 --> 01:10:15,785
Мен сизге аны бир аз убакытка карызга алууга уруксат берем
эгерде бул эмне жөнүндө болсо.

917
01:10:16,003 --> 01:10:17,665
Кеп кийимде эмес!

918
01:10:17,880 --> 01:10:18,621
Ооба, туура.
Бул туура!
 
919
01:10:19,007 --> 01:10:22,841
Билесиңби, Виолет!
Биз эч кимди тааныбайбыз

920
01:10:23,219 --> 01:10:26,053
же нерселерге аралашыңыз
же ушуга окшогон нерсе!

921
01:10:26,222 --> 01:10:28,760
Мен эч качан бүтүрүү кечесине барган эмесмин!
Сен кылдың, бирок мен кылган жокмун!

922
01:10:29,016 --> 01:10:30,598
Антпегениңизге кубанычтамын!
Неге ?

923
01:10:30,810 --> 01:10:32,267
Анткени алар сага күлүшөт!
Сен кайдан билесин?

924
01:10:32,687 --> 01:10:35,100
Анткени алар ушундай кылышат,
эгер сен башкача болсоң.

925
01:10:35,314 --> 01:10:38,853
Баары эле андай эмес, Ви.
Анан алар күлүп калсачы?

926
01:10:39,193 --> 01:10:40,525
Анан эмне?
Мен билгенимди айтпа.

927
01:10:40,737 --> 01:10:42,194
Сен мага окшогон нерселерди башынан өткөргөн эмессиң.

928
01:10:42,405 --> 01:10:44,647
А мен эч качан кылбайм деп үмүттөнөм,
бул мени ушунчалык коркутуп жатса!

929
01:10:44,991 --> 01:10:47,608
Мен коркпойм!
Ооба, сенсиң, Виолет.

930
01:10:49,036 --> 01:10:51,028
Сен эч кимге ишенбейсиң
же кандайдыр бир нерсе.

931
01:10:52,415 --> 01:10:53,656
Сен эч качан кылган эмессиң.

932
01:10:54,041 --> 01:10:55,577
мен сага ишендим!

933
01:10:57,003 --> 01:10:57,959
Эмне?

934
01:10:58,880 --> 01:11:01,088
Мен сага ишенем дедим!

935
01:11:04,594 --> 01:11:06,085
Качан токтодуңуз?

936
01:11:06,262 --> 01:11:09,255
Муну экинчи көрдүм
сенин аркаңа кудай урсун!

937
01:11:11,309 --> 01:11:12,766
Анда бул жөн гана идеалдуу.

938
01:11:13,019 --> 01:11:13,975
Неге ?

939
01:11:19,650 --> 01:11:22,017
Анткени азыр сен жок
дегеле бир нерсе бар.

940
01:11:25,072 --> 01:11:26,938
Анда эмне айтайын деп жатасың?
Мен жөн эле айттым.

941
01:11:27,158 --> 01:11:28,569
Дагы айт,
эгер сизде эрк бар болсо.

942
01:11:28,743 --> 01:11:30,234
Сен мени уктуң!
Мен сенин эшигиңди тепкилейм!

943
01:11:44,425 --> 01:11:47,133
Кечир, канчык!
Сен менин жаңы көйнөгүмдү бузасың!

944
01:12:07,323 --> 01:12:09,565
Кожоюнум көчөдө келе жаткан.

945
01:12:09,742 --> 01:12:10,698
Мен жөн эле...

946
01:12:11,327 --> 01:12:13,239
жөн гана аны менен аралашып.

947
01:12:15,540 --> 01:12:17,156
Буга чейин мылтык аткан эмес.

948
01:12:17,375 --> 01:12:19,708
Кандай болду?
Азыр жаңы бут кийим алууну көздөп жатасызбы?

949
01:12:20,086 --> 01:12:21,497
Унчукпа!
Сен унчукпа!

950
01:12:21,712 --> 01:12:22,998
Мени жаса!
Мен жөн эле кылдым!

951
01:12:23,214 --> 01:12:25,001
Ой, сен муну ушинтип атадыңбы?
Violet !

952
01:12:25,216 --> 01:12:26,172
Эмне?

953
01:12:27,009 --> 01:12:30,969
Мен алганымды унутуп кала жаздадым...
сен үчүн да бир нерсе.

954
01:12:32,306 --> 01:12:33,262
Чын элеби?

955
01:12:54,078 --> 01:12:57,321
Муну мага эмнеге берип жатасың?
Сизде уникалдуу дүйнө көз карашы бар.

956
01:12:58,165 --> 01:13:00,122
Эми сиз аны башкалар менен бөлүшө аласыз,

957
01:13:00,334 --> 01:13:01,575
жаңы жол менен.

958
01:13:03,296 --> 01:13:04,628
Чоң рахмат, мырза.

959
01:13:08,426 --> 01:13:10,133
Мага полиция керек.

960
01:13:11,846 --> 01:13:13,257
Ооба, бул менин дарегим.

961
01:13:14,307 --> 01:13:15,673
Сен эмне кылып жатасың?

962
01:13:16,517 --> 01:13:18,133
Ал кат жазып жатат.

963
01:13:18,936 --> 01:13:19,892
кимге?

964
01:13:20,229 --> 01:13:21,595
"кимге".

965
01:13:21,939 --> 01:13:22,895
кимге?

966
01:13:23,232 --> 01:13:24,188
Анын кызы.

967
01:13:34,660 --> 01:13:35,616
Мен кылам.

968
01:13:37,121 --> 01:13:38,077
Эмне?

969
01:13:38,456 --> 01:13:40,197
Мен аны сага жазам.

970
01:13:42,335 --> 01:13:43,291
макул .

971
01:13:45,129 --> 01:13:46,085
Рахмат.

972
01:14:00,937 --> 01:14:02,269
Анда мен кайда элем?

973
01:14:03,856 --> 01:14:05,063
— Урматтуу Апрель...

974
01:14:06,901 --> 01:14:08,142
Ушунубу?

975
01:14:08,361 --> 01:14:09,772
Азырынча, ооба.

976
01:14:12,657 --> 01:14:13,613
«Урматтуу Апрель,

977
01:14:18,037 --> 01:14:20,199
мен билбейм
эгер сен муну окусаң,

978
01:14:22,750 --> 01:14:24,082
бирок мен ишенем.

979
01:14:26,170 --> 01:14:27,502
Кандай болгон күндө да...

980
01:14:29,423 --> 01:14:31,415
Акыры сүйлөшүүгө убакыт келди.

981
01:14:32,843 --> 01:14:35,301
Суранам, өзүңдү жакшы кара.

982
01:14:38,015 --> 01:14:41,349
Бир аз акча салганга жетиштим 
банк эсептериңизде.

983
01:14:42,019 --> 01:14:44,557
Сураныч, колдонуңуз
билимиңизди улантуу үчүн.

984
01:14:45,606 --> 01:14:47,973
Апаң да ошону кааламак.

985
01:14:49,151 --> 01:14:52,269
кабатыр болбо 
ваннадагы өлгөн кишилер.

986
01:14:55,408 --> 01:14:58,025
Андай эмес

987
01:14:59,620 --> 01:15:02,283
жана узун окуя 
азыр туура айтам.

988
01:15:06,085 --> 01:15:07,292
Кээде...

989
01:15:08,087 --> 01:15:09,578
эч кандай өзгөчө себепсиз,

990
01:15:10,297 --> 01:15:11,629
Мен сени ойлоп жатам

991
01:15:13,300 --> 01:15:14,541
жана жылмаюу.

992
01:15:17,179 --> 01:15:19,341
Көбүнчө ошол күнү...

993
01:15:20,558 --> 01:15:22,891
биз соода борборуна чыктык

994
01:15:23,060 --> 01:15:24,551
туулган күнүң үчүн.

995
01:15:26,772 --> 01:15:28,354
Апаң сасык тумоого кабылган,

996
01:15:29,316 --> 01:15:31,558
жана ал айтты
ансыз улантуу.

997
01:15:35,865 --> 01:15:38,232
Таң калганың эсимде,

998
01:15:38,451 --> 01:15:39,817
жоголду,

999
01:15:43,414 --> 01:15:45,030
жана эки сааттан кийин

1000
01:15:46,417 --> 01:15:48,204
акыры бири-бирибизди таптык.

1001
01:15:50,212 --> 01:15:51,953
Биз кучакташып,

1002
01:15:53,507 --> 01:15:55,169
сен коё бергиң келген жок.

1003
01:16:00,556 --> 01:16:02,218
Анан балмуздак жедик

1004
01:16:03,893 --> 01:16:06,636
жана биз сүйлөштүк
үйгө бардык жол.

1005
01:16:11,400 --> 01:16:14,564
Мен ойлойм, ошондой болгон
менин эң бактылуу күнүм.

1006
01:16:19,658 --> 01:16:23,322
Мен билем, балким, андай эмес болчумун 
дүйнөдөгү мыкты ата,

1007
01:16:27,500 --> 01:16:29,457
бирок мен колумдан келишинче аракет кылдым.

1008
01:16:36,342 --> 01:16:37,423
Кантсе да,

1009
01:16:39,720 --> 01:16:42,554
Мен баарыңарды сүйдүм
мен мүмкүн болгон жол менен.


1010
01:16:44,266 --> 01:16:45,723
Сүйүү, ата. "

1011
01:16:46,060 --> 01:16:47,346
Эх, "PS:

1012
01:16:49,021 --> 01:16:51,229
Бул менин колум эмес,

1013
01:16:53,901 --> 01:16:56,063
анткени менин досум

1014
01:16:56,821 --> 01:16:58,562
мен үчүн жазды. "

1015
01:17:00,783 --> 01:17:06,370
Эгер сиз аны жөн эле калтырсаңыз ...
кайда бара турган батир, 
ага сөзсүз жетет.

1016
01:17:08,999 --> 01:17:11,036
Кыздар келгениңерге кубанычтамын.

1017
01:17:12,753 --> 01:17:15,086
Мен болмок эмес
башкача жазылган.

1018
01:17:47,163 --> 01:17:48,119
Daze...

1019
01:17:52,293 --> 01:17:54,159
Биз азыр кетишибиз керек, Дазе.

1020
01:18:01,010 --> 01:18:03,627
Ал эч качан
анын атын айтты, Vi.

1021
01:18:07,016 --> 01:18:07,972
Кел эми.

1022
01:18:41,508 --> 01:18:42,715
Велосипед кетти.

1023
01:18:44,386 --> 01:18:45,342
Билем.

1024
01:19:06,242 --> 01:19:09,201
Барби жекшемби көйнөктөрү келди!

1025
01:19:24,802 --> 01:19:26,964
Ооба, биз аларды алдык.
Ооба.

1026
01:19:27,638 --> 01:19:30,847
Бул менюдан тышкары болчу.
Ооба, сеники да ошондой.

1027
01:19:35,396 --> 01:19:39,686
Эй, билем, биз эч качан сүйлөшкөн эмеспиз
ошол күндөн берки нерселер жөнүндө.

1028
01:19:39,900 --> 01:19:40,936
Биз салкынбызбы?

1029
01:19:42,820 --> 01:19:44,277
Ооба, албетте.

1030
01:19:46,031 --> 01:19:46,987
Кымбат.

1031
01:19:50,869 --> 01:19:52,952
Эй, ачкасыңбы же башка нерсеби?

1032
01:19:53,580 --> 01:19:56,118
Чынында эмес.
Мен жөн эле сейилдеп кетейин деп жатам.

1033
01:19:56,333 --> 01:19:58,120
Ооба, тамак.

1034
01:19:58,335 --> 01:20:01,043
Мен уктап алсам болмок
эгер сиз чындыкты билгиңиз келсе.

1035
01:20:01,255 --> 01:20:03,247
Сумкаңды үйгө алып кетейин дейсиңби?

1036
01:20:03,424 --> 01:20:04,380
Жок?

1037
01:20:08,304 --> 01:20:10,387
Бул Рус болбогону жакшы.

1038
01:20:12,850 --> 01:20:14,182
Бул менин атам.

1039
01:20:14,893 --> 01:20:15,974
Чын элеби?

1040
01:20:16,270 --> 01:20:20,139
Мен пиццаны алганга аракет кылдым
бирок мен... анын ордуна анын номерин бастым.

1041
01:20:21,859 --> 01:20:22,940
Узун окуя.

1042
01:20:23,444 --> 01:20:24,730
Бир аз күтө тур, Фил.

1043
01:20:37,624 --> 01:20:38,660
Көрүшкөнчө, Дазе!

1044
01:20:48,635 --> 01:20:49,591
Эй ата.

1045
01:20:58,771 --> 01:21:01,229
Дагы бир нерсе

1046
01:21:11,325 --> 01:21:12,281
апрель?

1047
01:21:17,414 --> 01:21:19,030
Апрель сенсиңби?

1048
01:21:36,767 --> 01:21:37,723
Салам. 

1049
01:21:38,435 --> 01:21:39,391
Салам. 

1050
01:21:40,646 --> 01:21:42,854
Мен сенин атаң менен дос болчумун.

1051
01:21:44,566 --> 01:21:46,728
Мен сизге айткым келет, муну билесиз ...

1052
01:21:47,611 --> 01:21:49,648
Мен анын досу элем жана...

1053
01:21:50,155 --> 01:21:52,522
ал сен жөнүндө көп сүйлөдү.

1054
01:21:57,204 --> 01:21:59,742
Ал менин берейин деди 
сага да бир нерсе.

1055
01:22:02,084 --> 01:22:03,040
Бул эмне?

1056
01:22:03,836 --> 01:22:05,623
Бул жаңы Барби жекшемби көйнөгү.

1057
01:22:06,672 --> 01:22:08,334
Чын элеби?
Ооба.

1058
01:22:09,258 --> 01:22:10,965
Менимче, ал туура келиши керек.

1059
01:22:12,594 --> 01:22:14,586
Ал жерде дагы бир нерсе бар.

1060
01:22:17,015 --> 01:22:17,971
Рахмат.

1061
01:22:18,517 --> 01:22:19,507
Эч нерсе эмес.

1062
01:22:22,271 --> 01:22:24,684
Атаң жакшы жигит болчу, Апрель.

1063
01:22:26,024 --> 01:22:30,064
Ал мага экөөңөр кантип адашып кеткениңерди айтты 
бир күнү соода борборунда, анан балмуздак жеди.

1064
01:22:36,201 --> 01:22:37,157
Ооба,

1065
01:22:38,328 --> 01:22:39,284
көрүшкөнчө.
