1 00:02:38,408 --> 00:02:42,129 Това е горещ автомобил от Чарлстън. Сега те извършват проверка на името. 2 00:02:42,245 --> 00:02:46,216 - Обаждане на Матюс-- - Откраднато е или липсва. 3 00:02:46,333 --> 00:02:48,461 Издирван за грабеж и бягство-- 4 00:02:48,585 --> 00:02:51,885 Форд, ъъъ, четири врати. Можеш ли да стигнеш до Мелроуз и... 5 00:02:54,257 --> 00:02:56,510 Това е северната зона. Това е... 6 00:02:56,635 --> 00:02:58,512 1300 фута в секунда? 7 00:02:58,637 --> 00:03:00,389 Вижте дали 32 го е хванал. 8 00:07:09,638 --> 00:07:11,265 ясно ли ти е 9 00:07:11,389 --> 00:07:13,767 Имаме кражба на чанта това току-що се случи-- 10 00:07:13,892 --> 00:07:15,314 Тук си ясен. 11 00:07:17,312 --> 00:07:18,814 да хайде 12 00:10:50,024 --> 00:10:52,447 - Сутрин. - Да, сутрин. 13 00:10:55,029 --> 00:10:57,373 Какво за това, капитане? 14 00:10:57,532 --> 00:10:59,125 Студено. 15 00:11:01,369 --> 00:11:03,747 Скумрията бяга, когато е студено. 16 00:11:17,677 --> 00:11:19,395 Искаш датско? 17 00:11:19,554 --> 00:11:21,147 да 18 00:11:21,264 --> 00:11:22,982 благодаря 19 00:11:35,904 --> 00:11:38,077 Вижте това, а? 20 00:11:40,074 --> 00:11:41,917 Това е магия. 21 00:11:42,076 --> 00:11:43,874 Това е, човече. 22 00:11:43,995 --> 00:11:45,918 Това е Небесният шеф. 23 00:11:47,624 --> 00:11:49,719 Този Sky Chief не е ли нещо? 24 00:11:51,635 --> 00:11:52,712 да 25 00:11:52,837 --> 00:11:54,339 Вие залагате. 26 00:11:59,510 --> 00:12:01,478 Ей, Брус. 27 00:12:01,596 --> 00:12:04,941 Искате ли да приключим с почистването на това LTD? Преместете го нагоре към предната линия. 28 00:12:05,099 --> 00:12:07,101 Отърви се от този зелен Merc. 29 00:12:07,227 --> 00:12:09,321 Хей, Брус. 30 00:12:09,437 --> 00:12:11,906 Паркирайте Mark IV под светлините. 31 00:12:14,859 --> 00:12:16,452 Хей, Джон! 32 00:12:16,611 --> 00:12:19,330 Забележете този Cougar на ъгъла за мен, ще 33 00:12:31,251 --> 00:12:34,255 Хей, захарче, тези трансферни титли дойде от бюрото за превозни средства? 34 00:12:34,379 --> 00:12:37,758 не Ралф се завърза в Крайслера с напукания блок. 35 00:12:37,882 --> 00:12:41,056 - Доведи Бари за мен, става ли? - Той също трябваше да изпусне някои части... 36 00:12:41,177 --> 00:12:44,431 и ти искаше той да направи колекцията Laundromat? 37 00:12:44,555 --> 00:12:46,478 - Да. - Бари? дръж се 38 00:12:49,644 --> 00:12:52,568 - Хвана ли го? - Да, 232. 39 00:12:53,898 --> 00:12:57,198 хей Слушай, не знам колко време Ще бъда с човека... 40 00:12:57,318 --> 00:13:00,197 така че направи ми услуга и намини Автомобилното бюро... 41 00:13:00,321 --> 00:13:03,791 и вземете някои трансферни заглавия от мое име, ясно? 42 00:13:03,908 --> 00:13:06,002 чао чао 43 00:13:13,418 --> 00:13:15,841 Протегни ръката си. 44 00:13:30,977 --> 00:13:33,856 Добро утро, Франк. Не те видях да влизаш. Искате ли закуска? 45 00:13:33,980 --> 00:13:36,028 Не, само кафе, благодаря. 46 00:13:38,609 --> 00:13:39,701 благодаря 47 00:13:46,224 --> 00:13:47,418 добре! 48 00:13:47,535 --> 00:13:49,412 Какво го правиш? 49 00:13:49,537 --> 00:13:51,255 Това е, ъъъ, 59... 50 00:13:51,372 --> 00:13:53,966 D безупречен към VSI 1. 51 00:13:54,083 --> 00:13:56,427 Имате един и половина до трикаратово разпространение. 52 00:13:56,544 --> 00:13:59,673 550 000 на едро. Ще взема 185 000. 53 00:14:23,863 --> 00:14:26,116 - Сам ще го взема. - Добре. 54 00:14:26,240 --> 00:14:30,336 Накарайте някой да посети утре сутринта. Вижте, тези хора искат да се срещнат с вас. 55 00:14:30,453 --> 00:14:31,545 какво? 56 00:14:31,662 --> 00:14:33,380 Те са изправени момчета. 57 00:14:33,498 --> 00:14:37,378 - Искам да се срещам с хора, ще отида в шибан кънтри клуб. - Добре, добре. 58 00:14:37,502 --> 00:14:40,676 Искаш да сложа част от твоя край на улицата? 59 00:14:40,797 --> 00:14:42,299 Бари ще го вземе. 60 00:14:42,423 --> 00:14:44,551 Даваш му хляба в 3:00 този следобед. 61 00:14:44,675 --> 00:14:46,598 Ще удвоите парите си за три месеца. 62 00:14:46,719 --> 00:14:48,642 Парите ми отиват в банката. 63 00:14:48,763 --> 00:14:51,312 Излагате парите си на улицата. 64 00:14:51,432 --> 00:14:53,400 Хей, дай ми чека. 65 00:14:53,518 --> 00:14:54,940 забрави го 66 00:15:04,153 --> 00:15:06,406 Слушай, ще вечеряме ли тази вечер? 67 00:15:06,531 --> 00:15:07,953 да 68 00:15:09,492 --> 00:15:11,244 Това е нов пуловер. Хубаво е 69 00:15:11,969 --> 00:15:13,042 да благодаря 70 00:15:14,705 --> 00:15:16,628 - Тогава ще те взема в 8:00. - чао 71 00:15:18,960 --> 00:15:21,713 Кажи му да ме види... 72 00:15:21,838 --> 00:15:24,717 в момента, в който се върне тук... 73 00:15:24,841 --> 00:15:26,434 и, ъ-ъ 74 00:15:26,551 --> 00:15:27,723 Разбира се. 75 00:15:40,731 --> 00:15:43,109 ... мамка под горещ камък, човече. 76 00:15:43,234 --> 00:15:46,078 Хей, Франк, Франк, Франк. Какво прави, шефе? 77 00:15:46,995 --> 00:15:48,323 Хей, върни ми гаечния ключ! 78 00:15:48,448 --> 00:15:50,450 Ето го вашият инструмент. Не тази на мама, която ми даде. 79 00:15:50,575 --> 00:15:52,498 Не мога да работя без инструмент, по дяволите. 80 00:15:52,660 --> 00:15:55,334 давам всичко от себе си. Виждам, че не си го направил. 81 00:16:14,599 --> 00:16:17,524 „Нищо ново не се случва тук... 82 00:16:18,686 --> 00:16:21,030 правейки живота ти да се случи... 83 00:16:21,147 --> 00:16:22,569 както ти каза... 84 00:16:22,690 --> 00:16:24,567 събиране на дълга ви обратно от обществото... 85 00:16:24,692 --> 00:16:28,117 трябва да те видя Твоят приятел, Окла." 86 00:16:28,237 --> 00:16:30,205 — Трябва да се видим. 87 00:16:51,010 --> 00:16:54,560 След малко сенаторът от Аризона отрича като лъжа и клевета... 88 00:16:54,722 --> 00:16:56,941 слухове, че има връзки с подземния свят. 89 00:16:57,058 --> 00:16:58,810 Време на новините, 1:02. 90 00:16:58,935 --> 00:17:01,404 - Дай ми общо, става ли? - Добре. 91 00:17:02,480 --> 00:17:05,404 - О, Бари ти се обаждаше. - Кога? 92 00:17:05,525 --> 00:17:08,495 аз не знам Няколко пъти продължават половин час. 93 00:17:08,611 --> 00:17:10,113 - Какво? - Три пъти. 94 00:17:10,238 --> 00:17:12,832 532-9234. 95 00:17:12,949 --> 00:17:15,077 - Дай ми телефона, става ли? - да 96 00:17:20,648 --> 00:17:21,750 здравей 97 00:17:21,874 --> 00:17:23,626 - къде си - В кой ад си бил? 98 00:17:23,751 --> 00:17:26,925 - Вие правите пикапа? - Аз съм в проклета телефонна кабина. 99 00:17:27,088 --> 00:17:30,718 Опитвам се да намеря телефон, който работи в този град. Не съм го взимал. 100 00:17:30,841 --> 00:17:32,434 Имаме проблем. 101 00:17:33,452 --> 00:17:34,520 можеш ли да говориш 102 00:17:34,637 --> 00:17:37,982 - Не. Виждате ли нашия човек? - Не, защото нямаше човек. 103 00:17:38,099 --> 00:17:41,444 Гегс се разходи през неговия прозорец на 12-ия етаж. 104 00:17:41,561 --> 00:17:43,734 Пръскан е по цялата странична пътека. 105 00:17:45,356 --> 00:17:47,029 Какво искате да правите? 106 00:17:47,149 --> 00:17:48,776 Да не би да е свалил стоката ни? 107 00:17:48,943 --> 00:17:51,537 няма ли го Носел ли е парите в брой? какво? 108 00:17:51,654 --> 00:17:53,656 Говоря с нечий някой. 109 00:17:53,781 --> 00:17:55,408 Ще разбера след 25 минути. 110 00:17:55,533 --> 00:17:57,956 Вземете служебната кола и се срещнете с мен в Армитидж и Линкълн. 111 00:17:59,537 --> 00:18:01,460 Джими, тук, тук. 112 00:18:10,423 --> 00:18:13,017 отстрани, Гагс даваше заеми за сокове... 113 00:18:13,134 --> 00:18:15,102 за тази Аталия, нали? 114 00:18:15,219 --> 00:18:16,971 Той връщаше парите от vig... 115 00:18:17,138 --> 00:18:19,436 но той слагаше в джоба си главницата. 116 00:18:19,557 --> 00:18:22,731 Разбраха, че той ги прецаква. 117 00:18:22,852 --> 00:18:24,980 Те полудяха. Ба-бум. 118 00:18:25,104 --> 00:18:27,823 - Запушва ли се нашата стока? - да В салона R.D. 119 00:18:27,940 --> 00:18:29,692 Паули видя как пада. 120 00:18:29,817 --> 00:18:33,162 Това бяха твоите пари в джоба на Гагс когато излезе през прозореца. 121 00:18:40,161 --> 00:18:41,959 Продължавай това да работи. 122 00:18:55,635 --> 00:18:57,854 Мога ли да ви помогна? 123 00:18:57,970 --> 00:19:00,098 да моля Бих искал да видя един господин-- 124 00:19:00,222 --> 00:19:02,600 - И аз искам чаша. - Разбира се. Къде е чашата ти? 125 00:19:02,725 --> 00:19:05,353 Обратно до машината. съжалявам Какво казахте? 126 00:19:05,478 --> 00:19:08,072 да Г-н Аталия. Бих искал да го видя. 127 00:19:08,189 --> 00:19:11,568 Направихте доставка на някакво покритие, и имах проблеми с него. 128 00:19:11,692 --> 00:19:12,989 Само минутка. 129 00:19:13,110 --> 00:19:16,159 Има някой да те види за някакво покритие. 130 00:19:16,280 --> 00:19:17,873 Добре. 131 00:19:19,700 --> 00:19:21,702 - Там отзад. - благодаря ви 132 00:19:38,969 --> 00:19:41,313 Аз съм г-н Аталия. 133 00:19:41,430 --> 00:19:43,853 Не си получил доставка или нещо подобно? седнете 134 00:19:43,974 --> 00:19:45,567 Цинк? какво? 135 00:19:46,644 --> 00:19:48,487 Казвам се Франк... 136 00:19:48,604 --> 00:19:50,606 и това бяха глупости. 137 00:19:53,526 --> 00:19:57,576 - Какво е това? - "Това" е Джо Гагс. 138 00:19:57,697 --> 00:19:59,995 185 000 от моите пари. 139 00:20:00,116 --> 00:20:01,868 Имаме този проблем. 140 00:20:01,992 --> 00:20:04,370 Какъв проблем? За какво говориш? 141 00:20:05,788 --> 00:20:08,166 Той местеше стоката ми... 142 00:20:08,290 --> 00:20:12,261 така че парите в джоба му когато той излезе през прозореца са моите пари. 143 00:20:12,378 --> 00:20:15,006 Това е компания за покритие. Какво ми говориш тези глупости? 144 00:20:15,131 --> 00:20:17,680 "мамка му"? Искам си парите. 145 00:20:17,800 --> 00:20:19,973 Хей, не знам за какво говориш... 146 00:20:20,094 --> 00:20:23,974 Г-н Франк Ла Ла... каквото и да е. 147 00:20:24,098 --> 00:20:27,272 - Някой да умре? - да 148 00:20:28,602 --> 00:20:33,233 Имотът отива на завещание. Отнесете го до съда за наследство. Какво ме дразниш с това? 149 00:20:35,109 --> 00:20:37,783 Идвам тук, за да обсъдим част от бизнеса с вас. 150 00:20:37,903 --> 00:20:40,907 И какво ще правиш? Ще ми разказваш ли приказки? 151 00:20:41,031 --> 00:20:43,250 Кой, по дяволите, си ти, хитър? Някой да те познава? 152 00:20:43,367 --> 00:20:45,495 Какво си, луд? Не те познавам. 153 00:20:45,619 --> 00:20:48,122 Не познавам някакъв клоун на име Гагс. 154 00:20:48,247 --> 00:20:49,669 махай се оттук Карл! 155 00:20:49,790 --> 00:20:52,043 Давай, махай се оттук. 156 00:20:54,044 --> 00:20:55,842 - Дръж го. - Добре, добре. 157 00:20:55,963 --> 00:20:57,431 Исус Христос. 158 00:20:57,548 --> 00:20:58,971 Добре, прави каквото казва. 159 00:21:01,469 --> 00:21:02,937 - Направи каквото казва. - Легнете. 160 00:21:03,053 --> 00:21:05,021 давай напред 161 00:21:05,139 --> 00:21:08,939 Поставете ръцете си на главата. Разтворете краката си. Сега. 162 00:21:09,059 --> 00:21:11,437 Хей, ти, глупак! Погледни към стената. 163 00:21:12,563 --> 00:21:16,193 Аз съм последният човек на света... 164 00:21:16,317 --> 00:21:18,490 с които искаш да се ебаваш. 165 00:21:19,695 --> 00:21:22,448 Ти намери парите ми в Gags. 166 00:21:22,573 --> 00:21:25,543 Нека се преструваме, че не знаете чии са парите. 167 00:21:25,659 --> 00:21:27,787 точно така не знам кой си 168 00:21:34,293 --> 00:21:36,421 Три часа. 169 00:21:36,545 --> 00:21:39,640 Ще се обадя да уговорим среща. 170 00:21:39,757 --> 00:21:44,354 Ще ми платиш парите ми - 185 000 долара. 171 00:22:16,794 --> 00:22:18,512 седнете 172 00:22:30,140 --> 00:22:32,234 Благодаря, че дойде толкова скоро. 173 00:22:32,351 --> 00:22:34,319 Все пак идвах. 174 00:22:37,398 --> 00:22:38,742 - Как върви? - Аз? 175 00:22:40,359 --> 00:22:42,077 Справям се страхотно. 176 00:22:43,279 --> 00:22:45,407 Всеки ден е изненада. 177 00:22:45,531 --> 00:22:48,580 Наистина е шибано странно там. 178 00:22:48,742 --> 00:22:50,915 Нищо не е така, както сме разбрали. 179 00:22:51,036 --> 00:22:53,630 И така, какво има от това, мой човек? 180 00:22:53,747 --> 00:22:57,547 Същите стари глупости. Морис най-накрая отпадна Пруно операцията на Ред. 181 00:22:57,668 --> 00:23:00,137 - И стават много ножове. - да дрога? 182 00:23:00,254 --> 00:23:01,722 Да, това и сексът. 183 00:23:01,839 --> 00:23:04,388 Няма да повярвате на качеството на хората те слагат тук. 184 00:23:04,508 --> 00:23:08,433 Преди десет или 15 години щяха да ги зарежат в забавна ферма някъде. 185 00:23:08,596 --> 00:23:10,223 Изнасилвачи, насилници на деца. 186 00:23:10,347 --> 00:23:13,226 Сложили са тези неща тук с основното население. 187 00:23:13,350 --> 00:23:17,355 Бил някой като този, ако продължиха пет дни, щеше да е рекорд. 188 00:23:17,479 --> 00:23:19,231 Перверзен. 189 00:23:19,356 --> 00:23:20,949 Как е съпругата? 190 00:23:21,942 --> 00:23:23,694 Съпругата? 191 00:23:24,987 --> 00:23:27,331 Няма нищо със съпругата. Дръпнах щепсела. 192 00:23:27,448 --> 00:23:29,371 какво стана 193 00:23:29,491 --> 00:23:31,243 Ъъъ, аз, ъъ... 194 00:23:31,368 --> 00:23:33,462 Тя не знае, че записвам резултати... 195 00:23:33,579 --> 00:23:37,459 и ракетният учен, какъвто е тя, тя разбира... 196 00:23:37,625 --> 00:23:39,923 че имам афери с изискани дами. 197 00:23:41,795 --> 00:23:44,765 Както и да е, всичко става прецакано и изкривено. 198 00:23:44,882 --> 00:23:46,976 какво ще правиш 199 00:23:47,092 --> 00:23:49,971 Е, ще го сглобя отново. 200 00:23:51,221 --> 00:23:54,441 Вижте, срещнах тази нова мацка, тази Джеси. 201 00:23:54,558 --> 00:23:58,313 - Ще се ожениш ли за нея и ще имаш деца? - да 202 00:23:58,437 --> 00:24:00,155 Но, ъъ... 203 00:24:00,314 --> 00:24:02,942 тя не знае какво правя. 204 00:24:03,067 --> 00:24:06,492 Какво от това? Да я баламосвам, или какво? 205 00:24:08,405 --> 00:24:10,157 Не лъжи никого. 206 00:24:10,324 --> 00:24:13,419 Ако те са някой близък до вас, ще го развалиш с лъжа. 207 00:24:13,535 --> 00:24:16,334 И ако са непознати, кои са те, които трябва да лъжеш? 208 00:24:22,795 --> 00:24:25,514 Хей, какво ти трябва, човече? 209 00:24:25,631 --> 00:24:28,305 Измъкни ме от тук. 210 00:24:32,805 --> 00:24:34,978 Десет месеца и си на улицата. 211 00:24:35,099 --> 00:24:37,443 - Познаваш ли Док Шелтън? - да 212 00:24:37,559 --> 00:24:40,483 Това старо копеле е убило повече хора отколкото електрическия стол. 213 00:24:41,647 --> 00:24:45,527 Е, имам ангина нещо нещо нещо... 214 00:24:45,693 --> 00:24:48,697 и няма да издържа десет месеца. 215 00:24:48,862 --> 00:24:51,115 И не искам да умра тук, Франк. 216 00:24:51,240 --> 00:24:52,867 Не тук. 217 00:25:03,460 --> 00:25:05,838 Е, разбрахте. 218 00:25:07,464 --> 00:25:09,466 Трябва да тръгвам, хлапе. 219 00:25:10,801 --> 00:25:12,348 Разбрахте. 220 00:25:28,777 --> 00:25:31,576 Той свали стоката на Гагс е това, което той каза. 221 00:25:31,697 --> 00:25:35,167 Казвам ти, че е проблемът на този куца. Ние го избиваме. 222 00:25:38,120 --> 00:25:40,088 Това ли е ловецът? 223 00:25:40,247 --> 00:25:43,000 - Човекът, който имаше Гагс? - Трябва да е този. 224 00:25:57,931 --> 00:26:01,105 Казвам се Лео. как си 225 00:26:01,226 --> 00:26:03,570 как съм Аз съм Франк. 226 00:26:07,900 --> 00:26:09,618 Ето ти парите. 227 00:26:11,153 --> 00:26:12,871 Исус Христос! 228 00:26:12,988 --> 00:26:15,537 Там има два инча пари. 229 00:26:19,495 --> 00:26:22,419 - Всичко ли е? - Сигурен съм, че е така. 230 00:26:22,539 --> 00:26:26,760 - Не казваш ли благодаря или нещо подобно? - Чии са тези пари? 231 00:26:26,877 --> 00:26:30,632 Вашите пари. Но спрях този човек да не ви затрудни. 232 00:26:33,842 --> 00:26:36,095 Е, благодаря. 233 00:26:36,220 --> 00:26:38,939 няма за какво Не е голяма работа. 234 00:26:39,056 --> 00:26:41,275 ще се видим 235 00:26:41,391 --> 00:26:43,564 - Къде отиваш? - Къде отивам? 236 00:26:43,685 --> 00:26:45,312 - да - Закъснях. 237 00:26:45,437 --> 00:26:47,030 хайде 238 00:26:47,147 --> 00:26:49,320 Мислех да поговорим малко за работа... 239 00:26:49,441 --> 00:26:51,239 опознайте се. 240 00:26:52,319 --> 00:26:54,242 Без обида. 241 00:26:54,363 --> 00:26:58,664 Искате да се срещнете с хора, присъединете се към клуб на самотните сърца. 242 00:26:58,784 --> 00:27:01,003 Вече те познавам. 243 00:27:01,120 --> 00:27:02,997 - Да? - Да. 244 00:27:04,206 --> 00:27:07,506 - Откъде ме познаваш? - Тази стока, която остави на Гагс. 245 00:27:07,668 --> 00:27:09,341 Макс Шърман. 246 00:27:09,503 --> 00:27:12,256 Пуерториканска ограда. Котазар. 247 00:27:12,381 --> 00:27:15,055 Къде мислиш, че го свалят? на мен. 248 00:27:15,175 --> 00:27:18,179 Аз съм банката. Аз се справям с оградата за половината град. 249 00:27:18,303 --> 00:27:20,852 Ти слагаше две, три точки на месец... 250 00:27:20,973 --> 00:27:22,691 месец след месец. 251 00:27:22,850 --> 00:27:24,852 Виждам вашите неща. Имаш страхотен вкус. 252 00:27:24,977 --> 00:27:27,651 Обикновен Highline Pro. 253 00:27:27,771 --> 00:27:31,651 Затова казах на Гагс, — Искам да се запозная с този човек. 254 00:27:31,775 --> 00:27:33,869 - Той ти го каза? - да 255 00:27:33,986 --> 00:27:36,330 - Добре. - Да спрем с глупостите. 256 00:27:36,446 --> 00:27:37,868 Кой е той? 257 00:27:37,990 --> 00:27:40,209 Откъде, по дяволите, да знам? 258 00:27:41,994 --> 00:27:46,090 Искате да запишете резултатите от договора в цялата страна, работещи директно за мен? 259 00:27:46,206 --> 00:27:48,174 Аз съм самонаето лице. 260 00:27:48,292 --> 00:27:50,966 добре съм. Не се занимавам с его. 261 00:27:51,086 --> 00:27:55,011 Аз съм Джо, шефът на собственото си тяло, така че за какво трябва да работя за вас? 262 00:27:55,132 --> 00:27:58,511 Може би не го правиш. Ще го изложа. Ти можеш да бъдеш съдията. 263 00:27:58,635 --> 00:28:00,012 Не изглеждаш... 264 00:28:00,137 --> 00:28:02,731 нямаш случай, не правиш нищо. 265 00:28:02,848 --> 00:28:04,816 Насочваме ви към резултат. 266 00:28:04,933 --> 00:28:07,812 Когато кажем, че е там, значи е там. 267 00:28:07,936 --> 00:28:09,813 Всички те са изложени резултати. 268 00:28:09,938 --> 00:28:11,736 Как се обработват? 269 00:28:11,899 --> 00:28:14,869 Схеми на алармени системи, чертежи, понякога ключ от входната врата. 270 00:28:14,985 --> 00:28:18,910 Понякога резултатите са в това. Всички обират застрахователната компания. 271 00:28:19,031 --> 00:28:22,251 - Работни коли? Капки? инструменти? - Каквото и да ти трябва, ще ме видиш. 272 00:28:22,409 --> 00:28:24,252 Бих ти бил баща. 273 00:28:24,411 --> 00:28:28,257 Пари, оръжия, коли... Оттук нататък ще бъда твой баща. 274 00:28:28,373 --> 00:28:31,798 - Какъв е моят край? - Получавате цена. Без преговори. 275 00:28:31,919 --> 00:28:35,924 Имаме разходи, които вие нямате. Но ще знаете цената предварително. 276 00:28:36,048 --> 00:28:37,675 - Колко голяма? - Вагон. 277 00:28:37,799 --> 00:28:41,303 Нищо под шест цифри. Ще те направя милионер за четири месеца. 278 00:28:41,428 --> 00:28:44,147 отивам на работа за теб, Излагам много на показ. 279 00:28:44,264 --> 00:28:46,437 - Нашата защита компенсира това. - Да, получавам бюст. 280 00:28:46,558 --> 00:28:48,606 Обърни се, ще има адвокат... 281 00:28:48,727 --> 00:28:51,150 слуга точно там-- никога не прекараш нощ в затвора. 282 00:28:51,271 --> 00:28:54,400 Вижте, аз крада лед. Без кожи, без колекции от монети... 283 00:28:54,524 --> 00:28:58,370 без сертификати за склад, без превоз, без държавни облигации, без нищо. 284 00:28:58,487 --> 00:29:00,455 - Само диаманти или пари в брой. - Добре. 285 00:29:00,572 --> 00:29:02,950 - Без каубойски глупости. Без нашествия в дома. - Добре. 286 00:29:03,116 --> 00:29:05,460 - Работя с партньор. - Ние се грижим за вас. 287 00:29:05,619 --> 00:29:09,214 Партньорът е строго ваша отговорност. Той ти се кара, това е твой проблем. 288 00:29:09,331 --> 00:29:11,880 Той ни се кара, това е и твой проблем. 289 00:29:12,000 --> 00:29:15,800 - Кои са вашите вътрешни хора? - Това е моят край. Не е нужно да знаете нищо за това. 290 00:29:15,963 --> 00:29:17,590 Е, какво ще кажеш? 291 00:29:17,714 --> 00:29:19,637 Не знам. 292 00:29:19,758 --> 00:29:22,432 - Какво искаш да кажеш, че не знаеш? - Не знам! 293 00:29:22,552 --> 00:29:25,396 Не вярвам в доживотните абонаменти. 294 00:29:25,514 --> 00:29:29,314 - Може би не се вписва в програмата ми за пенсиониране. - Какво ще правиш в пенсия? 295 00:29:29,434 --> 00:29:33,234 Изберете царевица с пилетата. Гледайте телевизия през деня остатъка от живота ми. каква е разликата 296 00:29:33,355 --> 00:29:36,029 Добре, добре. 297 00:29:36,149 --> 00:29:37,651 Два, три хода. 298 00:29:37,818 --> 00:29:39,741 Искаш да продължиш, това е добре. 299 00:29:39,861 --> 00:29:42,535 Но ако искате да се разделите, това също е добре. 300 00:29:42,656 --> 00:29:45,956 Всички са делови. Всички са възрастни. 301 00:29:46,076 --> 00:29:48,295 Така че уведомете ме... 302 00:29:48,412 --> 00:29:50,210 защото бихме били страхотни. 303 00:29:50,330 --> 00:29:53,504 Да, това е добре. ще ти се обадя 304 00:30:03,260 --> 00:30:06,855 - Искаш ли да го вземеш? - Ще видим. 305 00:30:14,271 --> 00:30:16,899 Шо любовник 306 00:30:17,024 --> 00:30:18,776 Сладко нещо 307 00:30:20,444 --> 00:30:23,197 Стигнах до повратна точка 308 00:30:24,781 --> 00:30:26,704 В моя живот 309 00:30:28,994 --> 00:30:32,874 Стигнах до повратна точка Господи, Господи, Господи 310 00:30:32,998 --> 00:30:34,921 В моя живот 311 00:30:38,795 --> 00:30:40,718 Срещнах момиче 312 00:30:42,257 --> 00:30:45,227 Тя е една от 110 313 00:30:46,636 --> 00:30:49,890 И тя не се вълнува Не, не, не 314 00:30:51,058 --> 00:30:53,231 Без хлъзгави мъже 315 00:30:55,354 --> 00:30:57,903 Тя е магьосница в къщата 316 00:30:59,232 --> 00:31:01,155 Кокетна като карфица 317 00:31:03,445 --> 00:31:07,370 Ако имам дупка в чорапите си имам дупка в ризата си 318 00:31:07,491 --> 00:31:09,710 Сладка работа, тя ще се оправи 319 00:31:12,829 --> 00:31:17,005 Край на стоенето до късно навън 320 00:31:17,125 --> 00:31:20,504 Край на тесните бягства 321 00:31:20,629 --> 00:31:22,882 Стигнах до повратна точка 322 00:31:23,006 --> 00:31:24,553 Повратна точка 323 00:31:24,674 --> 00:31:26,768 В моя живот 324 00:31:29,137 --> 00:31:33,392 Стигнах до повратна точка Господи, Господи, Господи 325 00:31:33,517 --> 00:31:35,690 В моя живот 326 00:31:35,811 --> 00:31:38,610 Хайде, нека да го направим един път. 327 00:31:38,730 --> 00:31:42,701 Край да тичам наоколо за мен 328 00:31:42,818 --> 00:31:46,368 Най-накрая се установявам 329 00:31:46,488 --> 00:31:50,538 Стигнах до повратна точка Господи, Господи 330 00:31:50,659 --> 00:31:52,787 В моя живот 331 00:31:55,122 --> 00:31:59,548 Стигнах до повратна точка Господи, Господи, Господи 332 00:31:59,668 --> 00:32:01,466 В моя живот 333 00:32:04,339 --> 00:32:07,468 И не знам къде щях да попадна 334 00:32:08,552 --> 00:32:12,352 Ако това сладко нещо не беше дошло 335 00:32:12,472 --> 00:32:16,773 Ако това сладко нещо не беше дошло 336 00:32:22,315 --> 00:32:25,819 - Побързайте. Паркирах колата си на червено. - Какво, по дяволите, правиш тук? 337 00:32:25,944 --> 00:32:28,413 - Да те намеря. - Махни се от мен, става ли? 338 00:32:28,530 --> 00:32:31,204 Закъсняваш с два часа. нямам нужда от това 339 00:32:31,324 --> 00:32:33,452 Нямам нужда да бъда унижаван. 340 00:32:33,577 --> 00:32:35,671 - Чакай. искам да говоря с теб - не 341 00:32:35,787 --> 00:32:37,710 Хей, ти! 342 00:32:37,831 --> 00:32:41,051 Ще те заведа на кафе и ще ти обясня. Каква е голямата, проклета работа? 343 00:32:41,168 --> 00:32:43,170 Ти, заведи ме навсякъде? Това е голям смях. 344 00:32:44,838 --> 00:32:47,842 - Вижте, може би има защо. - Хей, на теб говоря. 345 00:32:47,966 --> 00:32:50,719 хей Разходете се, светкавица. добре ли давай 346 00:32:50,844 --> 00:32:52,547 Хей, внимавай, скъпа! 347 00:32:53,472 --> 00:32:56,100 Не знам причината. Не искам да чувам причината. 348 00:32:56,224 --> 00:32:58,022 Няма причина. това е всичко 349 00:32:58,185 --> 00:33:01,189 Какво е голямото, по дяволите... Виж, ти очакваше с нетърпение това. добре ли 350 00:33:01,354 --> 00:33:02,697 хайде 351 00:33:05,275 --> 00:33:07,494 - Качвай се в колата, скъпа. - Не! 352 00:33:23,585 --> 00:33:25,212 Чакай малко! 353 00:33:26,213 --> 00:33:28,056 - Хей! - Боже мой! 354 00:33:28,173 --> 00:33:30,050 О, човече! 355 00:33:31,259 --> 00:33:33,808 - Какво направих? - Защо го бутна? 356 00:33:46,816 --> 00:33:50,070 Вижте, в това, което правя, понякога има натиск. 357 00:33:51,238 --> 00:33:54,583 Какво, по дяволите, мислиш, че правя? 358 00:33:54,699 --> 00:33:56,576 Хайде, хайде! 359 00:33:56,701 --> 00:34:00,205 хайде де! Всяка сутрин влизам за пет месеца, кажи здравей. 360 00:34:00,330 --> 00:34:02,424 Какво, по дяволите, мислиш, че правя? 361 00:34:03,458 --> 00:34:07,554 Продаваш малки шибани коли, това е, което правиш. 362 00:34:07,671 --> 00:34:11,016 Нося панталони за $150! Нося копринени ризи! 363 00:34:11,132 --> 00:34:14,432 Нося костюми за $800! Нося златен часовник! 364 00:34:14,594 --> 00:34:17,768 Нося перфектен безупречен D, трикаратов пръстен! 365 00:34:17,931 --> 00:34:21,356 Сменям коли като другите момчета сменят си шибаните обувки! 366 00:34:22,435 --> 00:34:24,108 аз съм крадец Бил съм в затвора. 367 00:34:24,271 --> 00:34:26,444 - Какво от това? не ми пука - "И какво"? 368 00:34:26,565 --> 00:34:29,489 - Не ми казвай... - Дори не съм казвал това на жена си! 369 00:34:29,609 --> 00:34:31,657 - Не ми пука! - Който вече го няма. 370 00:34:31,778 --> 00:34:33,872 - Някога идвал ли съм при теб? - не 371 00:34:33,989 --> 00:34:36,617 - Е, виждаш ли? - Виж? Вижте какво? 372 00:34:36,783 --> 00:34:39,036 Вижте... аз съм права стрела. 373 00:34:39,160 --> 00:34:41,413 Аз съм истински син човек. 374 00:34:41,538 --> 00:34:44,041 Бях готин. Сега съм неомъжена. 375 00:34:44,165 --> 00:34:46,384 Така че нека намалим мини-ходовете и глупостите... 376 00:34:46,501 --> 00:34:48,845 и продължете с тази голяма романтика. 377 00:34:50,005 --> 00:34:51,973 какво? 378 00:34:52,132 --> 00:34:53,850 Не го вярвам! 379 00:34:53,967 --> 00:34:57,141 Мислите ли, че съм чакал за да дойдеш? 380 00:34:57,304 --> 00:34:59,056 Какво е това лайно? 381 00:35:00,140 --> 00:35:04,065 Мислиш, че се шегувам. Мога да кажа. Това е строго нагоре и нагоре. 382 00:35:05,145 --> 00:35:07,364 Исус Христос! 383 00:35:09,816 --> 00:35:13,161 - Уплашен си до смърт. - Ти си задник. 384 00:35:13,320 --> 00:35:14,822 това е прекрасно 385 00:35:14,946 --> 00:35:17,745 Какво правиш в живота си това е толкова страхотно? 386 00:35:17,866 --> 00:35:20,995 - Животът ми е наред. - Да, разбира се. тук 387 00:35:21,161 --> 00:35:24,165 - Не знаеш за мен. - Да? 388 00:35:24,289 --> 00:35:27,509 - Знам всичко за... - Знаеш глупости. 389 00:35:27,626 --> 00:35:29,799 хей 390 00:35:29,919 --> 00:35:31,796 Защо трябва да крещиш? 391 00:35:31,921 --> 00:35:35,016 извинете ме Може ли две кафета тук? 392 00:35:35,175 --> 00:35:36,677 съжалявам така че 393 00:35:36,843 --> 00:35:38,470 "И така"? И какво? 394 00:35:38,595 --> 00:35:40,188 Така че кажи ми. 395 00:35:40,347 --> 00:35:42,020 Менюта? 396 00:35:42,140 --> 00:35:43,687 не благодаря 397 00:35:45,060 --> 00:35:47,779 И така, какво беше? 398 00:35:49,856 --> 00:35:52,655 Знаеш ли, много пари. Тусон... 399 00:35:52,776 --> 00:35:54,744 Мексико Сити, Бого�. 400 00:35:54,861 --> 00:35:57,330 Дрифтинг, нали знаеш. окей 401 00:35:57,447 --> 00:35:58,664 окей 402 00:35:58,782 --> 00:36:01,285 Стана изкривено, грозно и празно. 403 00:36:01,409 --> 00:36:05,380 Вече беше свършило, но продължихме да се движим през движенията. 404 00:36:06,539 --> 00:36:08,416 Завърши много зле. 405 00:36:09,876 --> 00:36:12,925 Сега ставам сутрин, вземам си душ... 406 00:36:13,046 --> 00:36:17,222 Ходя на работа, имам работа, Имам карта за социално осигуряване. 407 00:36:17,342 --> 00:36:20,095 И животът ми е много обикновен, много скучно... 408 00:36:20,220 --> 00:36:22,723 което е добре, защото е солидно. 409 00:36:22,847 --> 00:36:25,726 Ти отбелязваш времето е това, което си. 410 00:36:25,850 --> 00:36:27,852 Отдръпваш се. Криеш се. 411 00:36:27,977 --> 00:36:30,105 Чакаш автобус надяваш се никога да не дойде... 412 00:36:30,230 --> 00:36:33,404 защото така или иначе не искате да се качвате на него защото не искаш да ходиш никъде. 413 00:36:33,525 --> 00:36:34,899 Имате ли лиценз за това? 414 00:36:36,319 --> 00:36:38,321 Добре, колко се движеше? 415 00:36:43,535 --> 00:36:45,788 Нищо, до края. 416 00:36:47,080 --> 00:36:49,924 И след това килограмови количества. Аз не... не знам. 417 00:36:50,083 --> 00:36:51,926 И тогава какво? 418 00:36:53,628 --> 00:36:55,047 Той е мъртъв. 419 00:36:55,964 --> 00:36:57,807 Той е мъртъв. 420 00:36:57,924 --> 00:37:01,098 Това е добре, защото той е задник. 421 00:37:01,219 --> 00:37:04,393 - В началото имаше много любов. - Човекът беше задник. 422 00:37:04,514 --> 00:37:07,939 - В началото имаше любов. - Голям задник. 423 00:37:10,353 --> 00:37:13,607 Сложи те в кутия. Знаеш нещата, които ти причиняват... 424 00:37:13,732 --> 00:37:16,110 десет пъти на ден ако направите малко в Колумбия? 425 00:37:16,234 --> 00:37:18,703 - Нали? Исус Христос! - Не крещи тук. 426 00:37:20,822 --> 00:37:22,824 Бях сам. 427 00:37:22,949 --> 00:37:25,247 Нямах нито пари, нито дрехи, нито виза... 428 00:37:25,368 --> 00:37:29,089 стои на ъгъла в Бого, Колумбия. 429 00:37:29,205 --> 00:37:31,458 Нещата се случиха. 430 00:37:31,583 --> 00:37:34,962 Къде бяхте в затвора? Бихте ли подали крема, моля? 431 00:37:36,004 --> 00:37:37,881 Джолиет. 432 00:37:38,965 --> 00:37:40,967 Надзирателят-- Уау, Боже! 433 00:37:41,134 --> 00:37:44,263 Хей, може ли нов крем тук? 434 00:37:45,638 --> 00:37:47,265 Какво не е наред с него? 435 00:37:47,390 --> 00:37:49,518 "Какво не е наред с него?" Това е извара. 436 00:37:54,481 --> 00:37:57,655 Надзирателят там беше Джо Рейгън. 437 00:37:57,817 --> 00:37:59,490 „Кюфте Джо“. 438 00:38:00,570 --> 00:38:04,620 Ако този мърляч беше пенолог, Аз съм пилот на реактивен самолет. 439 00:38:04,741 --> 00:38:06,789 Изкарах 11 години. 440 00:38:06,910 --> 00:38:09,083 Излязох преди четири години. 441 00:38:10,371 --> 00:38:12,874 За какво се качихте? 442 00:38:12,999 --> 00:38:14,797 Откраднах $40. 443 00:38:14,918 --> 00:38:16,465 Четиридесет долара? 444 00:38:18,171 --> 00:38:19,548 да 445 00:38:19,672 --> 00:38:24,553 Започна с две години, условно освобождаване след шест месеца. 446 00:38:24,677 --> 00:38:26,475 И тогава веднага... 447 00:38:26,596 --> 00:38:28,815 Влязох в този проблем с тези две момчета. 448 00:38:28,932 --> 00:38:31,060 Опитаха се да ме изгонят. 449 00:38:31,184 --> 00:38:33,357 Така че взех още девет... 450 00:38:33,478 --> 00:38:35,572 на непредумишлено убийство... 451 00:38:35,688 --> 00:38:37,986 някои други неща. 452 00:38:38,107 --> 00:38:41,202 Бях на 20, когато влязох, 31, когато изляза. 453 00:38:43,071 --> 00:38:45,745 Не броите месеци и години. 454 00:38:45,865 --> 00:38:47,867 Не прекарвате времето си по този начин. 455 00:38:47,992 --> 00:38:50,916 какво искаш да кажеш защо 456 00:38:51,037 --> 00:38:53,836 Защо? Трябва да забравиш времето. 457 00:38:53,957 --> 00:38:57,006 Не трябва да ти пука ако живееш или умреш. 458 00:38:57,126 --> 00:38:59,595 Трябва да стигнеш докъде нищо означава нищо. 459 00:39:01,130 --> 00:39:04,225 Ще ви разкажа една история за всичко това. 460 00:39:04,342 --> 00:39:08,142 Имаше едно време този капитан Морфис... 461 00:39:08,263 --> 00:39:11,767 този 300-килограмов мърляч. Не можеше да си напише името. 462 00:39:11,891 --> 00:39:13,814 И той имаше този екип... 463 00:39:13,935 --> 00:39:17,280 от 16 или 17 пазачи и конс. 464 00:39:17,397 --> 00:39:19,570 Затворнически групи, знаете ли? Екипажи. 465 00:39:21,234 --> 00:39:23,532 Те ще влязат в тези клетки... 466 00:39:23,653 --> 00:39:25,872 и вземете тези млади момчета... 467 00:39:25,989 --> 00:39:29,209 и ги заведете на хидротерапия в психиатричното отделение. 468 00:39:29,325 --> 00:39:31,248 Ъъъ, банда. 469 00:39:31,369 --> 00:39:34,623 Ако човек се бори, пребиха го до смърт... 470 00:39:34,747 --> 00:39:36,749 и той попада в забавната ферма. 471 00:39:36,916 --> 00:39:39,635 Както и да е, мълвата идва че аз съм следващата... 472 00:39:40,712 --> 00:39:43,340 и аз не знам какво трябва да направя. 473 00:39:43,464 --> 00:39:46,559 Аз, ъъ... страхувам се. 474 00:39:48,553 --> 00:39:51,807 11:30, 12:00, светлините светват. 475 00:39:51,931 --> 00:39:54,980 Взех тази тръба от ВиК... 476 00:39:56,769 --> 00:39:58,817 и, ъъ... 477 00:39:58,938 --> 00:40:02,112 Ударих първия пазач в пищялите. 478 00:40:02,275 --> 00:40:05,119 Минавам през каторжник и друг осъден и... 479 00:40:05,236 --> 00:40:09,082 Както и да е, стигам до Morphis, и го удрям два пъти по главата. 480 00:40:09,198 --> 00:40:13,044 Бум. И тогава те скачат върху мен, направи куп неща. 481 00:40:14,120 --> 00:40:17,966 Прекарах шест месеца в болничното отделение, но... 482 00:40:18,082 --> 00:40:21,677 Морфис, той също е много прецакан. 483 00:40:21,794 --> 00:40:23,842 Церебрален хематом. 484 00:40:23,963 --> 00:40:26,182 Пенсионират го, не може да ходи прав... 485 00:40:26,299 --> 00:40:28,393 и умира две години по-късно... 486 00:40:28,509 --> 00:40:31,137 което е истинска загуба за планетата Земя. 487 00:40:33,139 --> 00:40:35,483 Междувременно трябва да се върна... 488 00:40:35,600 --> 00:40:37,819 в основното население... 489 00:40:37,936 --> 00:40:40,860 и знам в мига, в който ударих двора, Аз съм мъртъв човек. 490 00:40:40,980 --> 00:40:43,824 Така че ударих двора. 491 00:40:43,983 --> 00:40:46,486 Знаете ли какво се случва? 492 00:40:48,821 --> 00:40:51,540 Нищо. Искам да кажа, нищо не се случва. 493 00:40:52,742 --> 00:40:56,497 Защото аз не означавам нищо за себе си. Не ми пука за мен. 494 00:40:56,621 --> 00:41:00,000 Не ме интересува... нищо, разбираш ли? 495 00:41:00,124 --> 00:41:04,425 И тогава знам от този ден че оцелявам... 496 00:41:04,545 --> 00:41:07,674 защото постигнах тази психическа нагласа. 497 00:41:11,177 --> 00:41:13,726 Тогава, ъъ... 498 00:41:13,846 --> 00:41:16,474 виж по-късно, аз... 499 00:41:18,226 --> 00:41:20,194 Разработих това. 500 00:41:29,529 --> 00:41:31,907 В каменната килия. 501 00:41:32,031 --> 00:41:33,749 какво е това 502 00:41:33,866 --> 00:41:36,369 Това е моят живот. 503 00:41:38,037 --> 00:41:39,880 И, ъъ... 504 00:41:40,039 --> 00:41:43,714 нищо, никой не може да ме спре от това да се случи. 505 00:41:46,212 --> 00:41:48,886 И точно там, това ще бъдете вие. 506 00:41:51,509 --> 00:41:54,604 Кой-- Кой е старецът тук? 507 00:41:54,721 --> 00:41:58,351 Това е Дейвид Окла Бертино. 508 00:41:58,474 --> 00:42:01,227 Той е майстор крадец-- майстор-- 509 00:42:01,394 --> 00:42:03,897 и страхотен човек. 510 00:42:04,063 --> 00:42:07,192 Беше като баща. Той ме научи на всичко... 511 00:42:07,316 --> 00:42:09,193 че знам какво правя. 512 00:42:09,318 --> 00:42:11,241 И му казах за теб. 513 00:42:12,697 --> 00:42:16,122 Изряза ли ги от списания и... 514 00:42:16,242 --> 00:42:18,210 да Вестници, какви ли не. 515 00:42:18,327 --> 00:42:20,250 защо-- 516 00:42:20,371 --> 00:42:24,126 Защо всички тези мъртви хора? 517 00:42:24,250 --> 00:42:28,175 Вътре сте на лед от време. 518 00:42:28,296 --> 00:42:31,266 Дори не можеш да умреш правилно, знаеш ли И тук... 519 00:42:31,382 --> 00:42:33,555 тук хората растат. 520 00:42:33,676 --> 00:42:35,553 Те остаряват, умират. 521 00:42:35,678 --> 00:42:37,646 Децата идват след. 522 00:42:37,764 --> 00:42:39,766 Само един цикъл, разбирате ли? 523 00:42:41,100 --> 00:42:43,023 аз не знам аз-- 524 00:42:43,144 --> 00:42:45,943 Да, имаш. Вие го правите. 525 00:42:46,064 --> 00:42:48,908 Не се знае от ден за ден... 526 00:42:49,025 --> 00:42:52,120 дали ще бъдеш убит, прибери се вкъщи или ще те хванат. 527 00:42:55,406 --> 00:42:58,660 Вижте, времето ми свърши. 528 00:42:58,785 --> 00:43:02,335 Загубих всичко. 529 00:43:02,455 --> 00:43:06,130 И така не мога да работя достатъчно бързо да наваксам... 530 00:43:06,250 --> 00:43:08,878 и не мога да тичам достатъчно бързо да наваксам... 531 00:43:09,003 --> 00:43:11,301 и единственото нещо, което ме хваща... 532 00:43:11,464 --> 00:43:13,466 правя моя магически акт. 533 00:43:13,633 --> 00:43:16,102 Но свършва, нали знаеш? Ще свърши. 534 00:43:16,219 --> 00:43:18,597 Когато разбрах това, точно там... 535 00:43:18,721 --> 00:43:21,474 свършва, свършва. 536 00:43:21,641 --> 00:43:24,440 Така че просто те питам... 537 00:43:24,560 --> 00:43:26,654 да бъдеш с мен. 538 00:43:32,693 --> 00:43:34,491 аз не мога 539 00:43:34,654 --> 00:43:37,533 не мога... 540 00:43:37,657 --> 00:43:41,002 Аз не мога да имам деца. 541 00:43:41,119 --> 00:43:43,167 Не се вписвам в това. 542 00:43:43,287 --> 00:43:45,415 какво? Така че ние осиновяваме. 543 00:43:50,878 --> 00:43:54,382 Аз... не съм готов, разбираш ли? 544 00:43:54,507 --> 00:43:57,761 И-И аз имам своя живот. 545 00:43:57,885 --> 00:44:00,604 - Значи аз... не мога. - Какво? 546 00:44:01,931 --> 00:44:05,185 Имам предвид какво се случва в живота ти това е толкова страхотно? 547 00:44:05,309 --> 00:44:06,856 Моят беше бъркотия. 548 00:44:08,855 --> 00:44:11,608 Просто си мислех, че... 549 00:44:11,732 --> 00:44:14,576 само може би между нас двамата... 550 00:44:14,694 --> 00:44:16,822 можем да направим нещо да се случи... 551 00:44:16,946 --> 00:44:19,449 нещо специално, нещо наистина хубаво. 552 00:44:19,574 --> 00:44:21,167 Знаеш ли? 553 00:44:22,577 --> 00:44:25,501 Така че аз просто... Просто те питам... 554 00:44:25,621 --> 00:44:28,921 ъъ, за да, ъъ... 555 00:44:30,001 --> 00:44:33,926 Вижте, сега имам начин Мога да го направя по-бързо. 556 00:44:34,046 --> 00:44:35,969 Искам да кажа, много по-бързо. 557 00:44:37,216 --> 00:44:40,060 И, ъъъ, аз просто... 558 00:44:40,219 --> 00:44:43,189 Просто те питам, разбираш ли? 559 00:45:19,759 --> 00:45:22,478 Вие сте на. Трябва да са големи резултати. 560 00:45:22,595 --> 00:45:26,099 Трябва да са бързи. Един, два върха. 561 00:45:26,265 --> 00:45:27,858 вярно 562 00:45:34,607 --> 00:45:36,860 - Това е. - Къде? 563 00:45:36,984 --> 00:45:39,828 Третият отгоре, от тази страна. 564 00:45:39,946 --> 00:45:43,075 - Алармени системи? - Пет независими системи. 565 00:45:43,199 --> 00:45:46,373 Четири безшумни звънеца в алармена компания по телефонните линии. 566 00:45:46,494 --> 00:45:48,167 Инфрачервени саксии... 567 00:45:48,287 --> 00:45:51,006 магнити на входната врата, звукова аларма. 568 00:45:51,123 --> 00:45:53,501 - Вратата на трезора е подслушвана. - Какво е това? 569 00:45:53,626 --> 00:45:57,176 Това е последният етаж. Горна част на асансьорните шахти. 570 00:45:57,296 --> 00:46:00,641 Алармени линии от осми до 14-ти етаж канал с телефоните... 571 00:46:00,758 --> 00:46:02,476 през горната част на асансьорната шахта. 572 00:46:02,593 --> 00:46:04,721 Какво ще кажете за взимането на асансьора до последния етаж... 573 00:46:04,845 --> 00:46:06,893 отварям люка и тръгвам по този начин? 574 00:46:07,014 --> 00:46:09,813 Не. Асансьорите са заключени и подслушвани през нощта. 575 00:46:09,976 --> 00:46:11,944 По твоя начин, трябва да извадя две системи. 576 00:46:12,061 --> 00:46:14,234 Сечи през покрива и вземете линиите по този начин. 577 00:46:14,355 --> 00:46:16,904 Ако приемем, че получим алармата, каква е кутията 578 00:46:17,024 --> 00:46:18,367 Ричмънд-Лакет. 579 00:46:18,484 --> 00:46:20,157 - Ричмънд-Лакет? - да 580 00:46:21,737 --> 00:46:23,614 страхотно Това е горяща работа. 581 00:46:23,739 --> 00:46:26,492 - Няма начин да пробия? - "Свредло"? 582 00:46:26,617 --> 00:46:28,995 - Да. - Пробийте какво? 583 00:46:30,246 --> 00:46:34,251 Изработени са по поръчка. Блъскаш по тази кутия цял ден, нищо не се случва. 584 00:46:34,375 --> 00:46:36,878 И аз се излагам много. 585 00:46:37,003 --> 00:46:39,631 Шестнадесет, 18 часа там. 586 00:46:39,755 --> 00:46:42,679 Вашата страна покрива риска. 830 000. 587 00:46:42,800 --> 00:46:45,519 Четири милиона на едро в немонтирани камъни. 588 00:46:55,104 --> 00:46:58,324 - Коя е петата аларма? - Не можем да го свалим. 589 00:46:58,441 --> 00:47:00,239 защо 590 00:47:00,359 --> 00:47:02,908 Защото не гасне по телефонните линии. 591 00:47:03,029 --> 00:47:05,157 Измихме линиите в цялата сграда. 592 00:47:05,281 --> 00:47:09,536 Но ние знаем, че е там. колко време 593 00:47:09,660 --> 00:47:12,254 Четири, осем седмици... 594 00:47:12,371 --> 00:47:14,214 ако приемем, че получим алармата... 595 00:47:14,332 --> 00:47:16,334 и с какво да режа кутията. 596 00:47:17,835 --> 00:47:21,840 Трябват ми няколко лиценза за Cal, и две нови работни коли тук. 597 00:47:21,964 --> 00:47:26,185 - Добре. Аз ще го настроя. Колко е нашият самолет? - В 2:30 сме. 598 00:47:26,302 --> 00:47:28,646 Остани тук и направи тази пета аларма. 599 00:47:33,059 --> 00:47:34,732 Харесва ли ви? 600 00:47:34,852 --> 00:47:36,729 имам предвид... 601 00:47:36,854 --> 00:47:39,778 мислиш ли, че ще стане или какво? става ли 602 00:47:39,899 --> 00:47:43,244 Франк, обичам го. обожавам го Мисля, че е страхотно. 603 00:47:47,239 --> 00:47:49,583 какво гледаш 604 00:47:52,161 --> 00:47:54,084 Ти, това е всичко. 605 00:48:45,506 --> 00:48:47,474 Сам. 606 00:48:48,717 --> 00:48:50,219 как си 607 00:48:50,344 --> 00:48:53,063 Аз, аз съм златен, светещ, вкарвам като шампион. 608 00:48:53,180 --> 00:48:54,978 Имам нужда от услуга. 609 00:48:56,475 --> 00:48:58,318 Как е Окла? 610 00:48:58,477 --> 00:49:02,357 Ангина. Правя някои движения да го измъкне от там. 611 00:49:02,481 --> 00:49:04,609 Оправиха ми слуха. 612 00:49:04,733 --> 00:49:06,656 Кой е йо-йо в бялото палто? 613 00:49:06,819 --> 00:49:08,742 Металург. Идеята на зет. 614 00:49:08,863 --> 00:49:11,286 Влиза голямо количество тръби... 615 00:49:11,407 --> 00:49:13,580 Вкусвам го, помирисвам го... 616 00:49:13,701 --> 00:49:16,454 Дъвча го, плюя го. 617 00:49:16,579 --> 00:49:18,957 Хей, учен петел! 618 00:49:19,081 --> 00:49:22,631 Осемнадесет процента цинк, 43 процента мед... 619 00:49:22,751 --> 00:49:26,426 38 процента калай, и един процент не знам. 620 00:49:26,547 --> 00:49:29,596 Бяло палто. Тук някъде той носи бяло палто. 621 00:49:29,717 --> 00:49:32,891 какво е той Ще откриете ли пеницилин? 622 00:49:33,012 --> 00:49:36,812 Трябва да си истински глупак да нося бяло палто тук. 623 00:49:41,395 --> 00:49:43,773 Хюи, извини ни. 624 00:50:00,539 --> 00:50:03,884 - Каква стомана? - Шведско студено валцувано, 247 бр. 625 00:50:04,001 --> 00:50:07,255 Тук, тук, тук и тук. 626 00:50:07,379 --> 00:50:10,974 - Едноинчови плочи. - Мед за свързване на свредла... 627 00:50:11,091 --> 00:50:13,560 титанова сплав тук. 628 00:50:13,719 --> 00:50:16,222 Това е добре направен, много скъп... 629 00:50:16,347 --> 00:50:18,475 много специален трезор. 630 00:50:18,599 --> 00:50:19,717 английски? 631 00:50:20,434 --> 00:50:22,232 Ричмънд и Лакет? 632 00:50:22,353 --> 00:50:24,697 Имам нужда от много специално оборудване. 633 00:50:24,813 --> 00:50:28,909 - Пробийте дупка в кутията за ключове... - Не. Всеки е различен. 634 00:50:29,026 --> 00:50:31,404 Няма начин да се каже където е кутията за ключове. 635 00:50:31,529 --> 00:50:34,248 Искам да ме отреже изцяло нова врата и влезте. 636 00:50:34,365 --> 00:50:37,460 Седем, осем хиляди градуса? 637 00:50:37,576 --> 00:50:39,419 Преносимо оборудване? 638 00:50:39,578 --> 00:50:42,081 - Няма ли друг начин да го направим? - не 639 00:50:42,248 --> 00:50:45,343 Съни, ако мога да построя нещо... 640 00:50:45,459 --> 00:50:48,588 ще бъде кучи син за използване. 641 00:50:48,712 --> 00:50:50,714 Добре, струва ли си? 642 00:50:50,839 --> 00:50:52,762 Струва си. 643 00:50:54,176 --> 00:50:57,100 - Помете ли телефона? - Ежеседмично. Чисто е. 644 00:51:24,081 --> 00:51:26,504 Здравейте. Аз съм Франк. 645 00:51:26,625 --> 00:51:30,550 Лео каза да се обадя Калифорнийски лицензи и регистрации. 646 00:51:30,671 --> 00:51:32,218 Да. 647 00:51:32,339 --> 00:51:36,310 Ще бъда в отдел 126 след час. Нося сиво кожено палто. 648 00:51:36,427 --> 00:51:37,770 добре 649 00:51:39,346 --> 00:51:41,815 И така, какво има, Сам? 650 00:51:41,932 --> 00:51:44,651 Трябва да построя част от трезора, за да кажа. 651 00:51:44,810 --> 00:51:48,735 Така че не знам дали изобщо е възможно да създадем инструмент, който ще го отреже по този начин. 652 00:51:49,815 --> 00:51:51,658 Ще се видим след седмица. 653 00:51:55,654 --> 00:51:59,375 Естеството на тази петиция е такова Дейвид Окла Бертино пледира за Вашата чест... 654 00:51:59,491 --> 00:52:02,165 за промяна на инструкцията от присъдата си от 1958 г. 655 00:52:02,328 --> 00:52:04,330 и да издаде заповед за habeas corpus. 656 00:52:05,414 --> 00:52:09,260 Но той наруши Глава 38, Раздел 19-1: кражба с взлом... 657 00:52:09,376 --> 00:52:12,926 Глава 38, раздел 16-1: кражба-- 658 00:52:13,047 --> 00:52:15,891 Ето два калифорнийски лиценза Поправих в Сакраменто. 659 00:52:16,008 --> 00:52:18,386 ...и достойнството на държавата. 660 00:52:25,267 --> 00:52:27,190 Това ме изнервя, ваша чест... 661 00:52:27,353 --> 00:52:29,196 защото този човек е с реформиран характер... 662 00:52:29,355 --> 00:52:31,858 напреднала възраст и страда от тежко сърдечно заболяване... 663 00:52:31,982 --> 00:52:34,826 и може да не успее да излежи присъдата си. 664 00:52:34,943 --> 00:52:38,038 Той прекара над 21 години в затвора... 665 00:52:38,197 --> 00:52:40,791 и стана друг човек. 666 00:52:42,868 --> 00:52:44,666 аз не знам 667 00:52:46,455 --> 00:52:49,004 Оставам неубеден. 668 00:52:49,124 --> 00:52:52,048 - Чопят ли си носовете? - Чакай. Искам да чуя това 669 00:52:56,715 --> 00:52:59,559 Въпреки това, при разглеждане... 670 00:52:59,718 --> 00:53:02,312 Ще издам заповед за хабеас корпус. 671 00:53:02,429 --> 00:53:04,682 Благодаря ви, ваша чест. Ще напиша поръчката. 672 00:53:04,807 --> 00:53:06,650 Знам колко зает е вашият портфейл. 673 00:53:06,767 --> 00:53:09,816 Жена ми е на пазара за кожено палто. 674 00:53:14,233 --> 00:53:15,906 Аз съм продавач на коли. 675 00:53:16,026 --> 00:53:18,825 Разбира се. Каквото кажеш. 676 00:53:18,946 --> 00:53:21,247 точно така 677 00:53:26,036 --> 00:53:28,414 Okla ще бъде на улицата след седмица. 678 00:53:28,580 --> 00:53:31,003 Трябват ми 6000 за Ърл Уорън. 679 00:53:31,125 --> 00:53:34,129 Една седмица? да тук Десет хиляди. 680 00:53:34,253 --> 00:53:36,972 Ти си принц. Купете си нов костюм. 681 00:53:37,089 --> 00:53:38,557 - Една седмица? - Една седмица. 682 00:53:38,874 --> 00:53:40,096 Добре. 683 00:53:56,817 --> 00:53:58,660 Кой живее тук? 684 00:53:58,777 --> 00:54:00,779 - Хайде, кой живее тук? - здравей 685 00:54:00,946 --> 00:54:03,449 Сигурно е някой милионер, а? 686 00:54:03,574 --> 00:54:07,124 Хей, вижте това. Дърво. Буш. 687 00:54:07,244 --> 00:54:09,338 - Розово дърво. - Здравей! 688 00:54:09,455 --> 00:54:11,423 - Здравей! - Розово? 689 00:54:13,041 --> 00:54:16,386 - Ей Наистина е хубаво. - Разбира се. Влез отзад. 690 00:54:17,796 --> 00:54:20,140 - Здравей, Франк. - Как си, Мари? 691 00:54:20,257 --> 00:54:22,885 - Това е красиво, човече. - Кога се върна? 692 00:54:23,010 --> 00:54:25,638 О, снощи, късно. 693 00:54:27,014 --> 00:54:30,814 Ти, ъ-ъ- направи ли тази пета аларма? 694 00:54:30,976 --> 00:54:32,899 Направих петата аларма. 695 00:54:35,522 --> 00:54:36,899 добре 696 00:54:43,322 --> 00:54:45,996 - И така, какво има? - Добре. 697 00:54:46,116 --> 00:54:50,041 Алармена система номер пет е едноканален радиопредавател. 698 00:54:51,288 --> 00:54:55,213 - Как се задейства? - Има звуков детектор на тавана. 699 00:54:55,334 --> 00:54:59,430 Те включват алармата всяка сутрин, когато влязат. Пръстен, звън, звън. Спъна се. 700 00:54:59,546 --> 00:55:03,596 Имат десет секунди, за да предадат кодова дума на алармената фирма, за да го отмени. 701 00:55:03,717 --> 00:55:06,596 Сега кодовата дума минава по радиото. 702 00:55:06,720 --> 00:55:09,189 Ето защо няма телефонни линии. 703 00:55:10,224 --> 00:55:12,443 Добре, ще ти кажа какво. 704 00:55:12,559 --> 00:55:14,436 - Ти го подслушваш. - Добре. 705 00:55:14,561 --> 00:55:16,984 Обади се на Джоузеф, накарай го да ти поправи един, върни се там... 706 00:55:17,105 --> 00:55:19,028 и ги тормозиш за думата. 707 00:55:19,191 --> 00:55:21,068 хайде Става студено. 708 00:55:23,529 --> 00:55:25,531 Този ход от Лос Анджелис, нали знаете... 709 00:55:25,656 --> 00:55:28,409 вкъщи е безплатно за мен, след като свърши. 710 00:55:31,203 --> 00:55:32,876 щастлив ли си 711 00:55:34,456 --> 00:55:36,129 хайде 712 00:55:43,590 --> 00:55:45,558 Франк, искаш ли нещо за ядене? 713 00:55:47,094 --> 00:55:48,219 добре... 714 00:55:55,060 --> 00:55:57,279 Виждам в приложението ви тук... 715 00:55:57,396 --> 00:55:59,524 Между другото, грешно сте написали "мъжки". 716 00:55:59,648 --> 00:56:01,867 Това е M-A-L-E. 717 00:56:01,984 --> 00:56:04,362 Другото е това, което пускаме в пощенските кутии. 718 00:56:04,486 --> 00:56:06,204 Виждам, че сте поставили под „работодател“... 719 00:56:06,321 --> 00:56:10,417 „1959 до 1976 г., щатски затвор Joliet.” 720 00:56:10,534 --> 00:56:14,789 - да - Работил си за държавата, разбирам? 721 00:56:14,913 --> 00:56:17,632 - По мода. - Какво правихте в затвора? 722 00:56:17,749 --> 00:56:18,923 Бюра. 723 00:56:20,544 --> 00:56:22,797 Аз, ъъъ, точково заварени бюра... 724 00:56:22,921 --> 00:56:24,798 и след това ме повишиха в обувки. 725 00:56:24,923 --> 00:56:26,891 Вие ли отговаряхте за магазина? 726 00:56:27,009 --> 00:56:29,728 Госпожо, аз бях каторжник. Излежавах време. 727 00:56:29,845 --> 00:56:32,394 - Ти беше какво? - Франк, да вървим. 728 00:56:32,514 --> 00:56:35,643 Ъъъ, трябва да разбереш... 729 00:56:35,767 --> 00:56:38,486 имаме повече кандидати, отколкото деца. 730 00:56:38,604 --> 00:56:40,572 Тогава защо все още имаш деца тук? 731 00:56:40,689 --> 00:56:44,865 Като дете не бих паднал целият да остане на едно от тези места. 732 00:56:44,985 --> 00:56:47,079 Ние ще ви освободим от част от товара. 733 00:56:47,195 --> 00:56:51,701 Въпросът е, установяваме критерии за родителство... 734 00:56:51,825 --> 00:56:54,248 и бивш затворник в сравнение с други желани-- 735 00:56:54,369 --> 00:56:57,122 чакай Така че ще вземем дете това не е толкова желателно. 736 00:56:57,247 --> 00:56:59,625 Имаш черно дете? Ще вземем черно дете. 737 00:56:59,750 --> 00:57:01,878 - Имаш ли дете Чинк? - Ти не разбираш-- 738 00:57:02,002 --> 00:57:06,098 Никой не харесва по-големи деца. Имаш осемгодишно чернокожо дете Чинк? Ще го вземем. 739 00:57:06,214 --> 00:57:10,185 - Франк-- - Ако е въпрос на, нали знаеш... тук. 740 00:57:10,302 --> 00:57:12,304 - Какво е това? - "Какво е това"? 741 00:57:12,429 --> 00:57:15,854 Това е D безупречно, 3,2 карата, изумрудено. 742 00:57:15,974 --> 00:57:18,773 - Това не е пазар. - Точно. 743 00:57:18,894 --> 00:57:22,774 Не си достатъчно умен, за да приемеш това нищо повече, отколкото трябва да признаете добрите родители. 744 00:57:22,898 --> 00:57:25,742 Махай се от офиса ми. 745 00:57:25,859 --> 00:57:28,783 Ти не попита за нас, що за хора сме. 746 00:57:28,904 --> 00:57:32,579 Има дете, което чака, и вие ни отказвате от него и той от нас. 747 00:57:32,699 --> 00:57:34,872 - Кой си ти, по дяволите? - Не правете сцена. 748 00:57:34,993 --> 00:57:37,997 - Нашите критерии... - Вашите критерии? 749 00:57:38,163 --> 00:57:42,009 Твоите критерии са толкова далеч в задника ти, те не виждат дневна светлина. Това са глупости! 750 00:57:42,167 --> 00:57:44,465 Виж, не става. да тръгваме 751 00:57:44,586 --> 00:57:47,465 Имам малко информация от типа ABC за вас, госпожо. 752 00:57:47,589 --> 00:57:49,591 Бях отгледан от държавата... 753 00:57:49,716 --> 00:57:51,810 и това е мъртво място. 754 00:57:51,927 --> 00:57:54,680 Дете в зелени стени осем на четири... 755 00:57:54,805 --> 00:57:57,433 след известно време казваш на стените, "Моят живот е твой." 756 00:57:57,557 --> 00:58:00,151 - Израснал си в предградията? - да 757 00:58:00,268 --> 00:58:02,441 вярно вярно 758 00:58:05,607 --> 00:58:06,951 какво гледаш 759 00:58:58,744 --> 00:59:00,417 Джими се оправи. 760 00:59:00,579 --> 00:59:04,254 Да, това е, защото той ги въглища-- въглища. 761 00:59:07,669 --> 00:59:10,263 - Ще го дръпна тук. - да 762 00:59:45,791 --> 00:59:48,590 Хей, как си? 763 00:59:48,710 --> 00:59:51,463 - Чудесно съм, благодаря. - Да, това е добре. 764 00:59:51,588 --> 00:59:54,467 Знаеш ли, много важно нещо за да си спомниш... 765 00:59:54,633 --> 00:59:57,432 ще се казвам: Сержант Урици. 766 00:59:57,552 --> 00:59:59,270 Урици. Защо? 767 00:59:59,387 --> 01:00:01,856 Защото ще правя добри неща за теб. 768 01:00:01,973 --> 01:00:04,101 за какво? Медал за добро поведение? 769 01:00:04,226 --> 01:00:05,853 нее 770 01:00:05,977 --> 01:00:08,196 Тук съм, за да улесня живота ви. 771 01:00:08,313 --> 01:00:11,613 - О, да? - Изгладете неравностите и гърбиците. 772 01:00:11,733 --> 01:00:13,952 Знаете... отношенията ви с нас. 773 01:00:14,069 --> 01:00:16,572 Не знаех, че имам такъв. 774 01:00:17,823 --> 01:00:21,669 Вижте, ние сме вашите нови партньори. Ние сме за десет точки. 775 01:00:23,078 --> 01:00:25,001 Какво ви върна назад? 776 01:00:26,081 --> 01:00:27,958 Десет точки от какво? 777 01:00:28,083 --> 01:00:30,506 ти знаеш 778 01:00:30,669 --> 01:00:32,671 Човекът? Лео. 779 01:00:32,796 --> 01:00:34,764 Вашето действие. 780 01:00:37,884 --> 01:00:39,852 Не разбирам това какво става с теб 781 01:00:39,970 --> 01:00:41,847 слушай 782 01:00:41,972 --> 01:00:44,350 Нашият край... 783 01:00:44,474 --> 01:00:47,318 върви с територията. 784 01:00:47,435 --> 01:00:50,314 Не знаеш ли, че трябва да дойдеш? 785 01:00:50,438 --> 01:00:52,566 Аз съм продавач на коли. 786 01:00:52,691 --> 01:00:55,285 Искате сделка за Buick, хайде. 787 01:00:55,402 --> 01:00:57,279 - Хей, копеле-- - Чакай, чакай. 788 01:00:57,404 --> 01:00:59,327 Не идвай при мен. а ти... 789 01:00:59,447 --> 01:01:02,701 Искаш да ме ощипеш, ощипи ме. Ще изляза след десет минути. 790 01:01:02,826 --> 01:01:06,171 Ако не, махай се от колата ми! 791 01:02:00,759 --> 01:02:03,262 добре ли си 792 01:02:03,428 --> 01:02:06,227 какво значи това 793 01:02:06,348 --> 01:02:08,271 означава... 794 01:02:08,391 --> 01:02:10,610 жега, полиция. 795 01:02:10,769 --> 01:02:14,615 Означава, че ми е трудно да прави ходове оттук нататък. 796 01:02:14,731 --> 01:02:17,154 Сигнали на колите, работата. 797 01:02:18,443 --> 01:02:22,289 В стените ли са? Могат ли да чуят всичко, което казваме през цялото време? 798 01:02:22,405 --> 01:02:25,409 Вероятно това са само телефоните, но ще проверя. 799 01:02:25,533 --> 01:02:27,251 Неспокоен си. 800 01:02:31,998 --> 01:02:34,092 Майната й на тази къща. Ние се движим. 801 01:02:34,209 --> 01:02:37,008 аз съм добре аз съм добре 802 01:02:40,507 --> 01:02:42,475 копелета. 803 01:02:55,480 --> 01:02:59,235 Хей, Хос Греко, седни. 804 01:03:02,821 --> 01:03:06,542 Сключих тази бизнес сделка от вашия край на резултата в Лос Анджелис. 805 01:03:06,658 --> 01:03:08,660 Искаш да сложа малко от него да работи за теб? 806 01:03:08,785 --> 01:03:12,835 - Уличен сок? - "Сок"? Не можа да ме изкараш от леглото за това. 807 01:03:12,956 --> 01:03:15,129 Ние не режем монети тук. 808 01:03:15,250 --> 01:03:16,797 Търговски центрове. 809 01:03:16,918 --> 01:03:19,512 Форт Уърт, Дейвънпорт, Джаксън. 810 01:03:19,629 --> 01:03:21,006 Строго законно. 811 01:03:21,131 --> 01:03:23,634 - Парите ми отиват в джоба ми. - Твой, ако искаш да влезеш. 812 01:03:23,758 --> 01:03:25,681 Ще ти даде всичко необходимо. 813 01:03:25,844 --> 01:03:28,597 Не е нужно да ми казваш сега. Уведомете ме по-късно. 814 01:03:28,722 --> 01:03:31,225 Да ви кажа? Това, което искам да знам е... 815 01:03:31,349 --> 01:03:34,353 защо в минутата, когато бъда затворен с теб, всеки знае моя бизнес. 816 01:03:34,477 --> 01:03:36,445 Къщата ми е подслушвана. Жена ми е разстроена. 817 01:03:36,563 --> 01:03:38,531 Човекът от Автомобилното бюро иска кожено палто. 818 01:03:38,690 --> 01:03:42,035 Има полицейска опашка на половин пресечка надолу по улицата. Колата ми е подслушвана. 819 01:03:42,193 --> 01:03:45,868 тук Този зад бронята Трябва да намеря. 820 01:03:46,031 --> 01:03:49,626 Другият се предполага в кладенеца на колелото да ме заблудиш. Какво по дяволите е това? 821 01:03:49,743 --> 01:03:52,041 - Остави го на мен. - Какво да ти оставя? направи го! 822 01:03:52,162 --> 01:03:54,460 Казах, че ще се погрижа за това. 823 01:03:54,581 --> 01:03:57,881 - Какво ще кажете за изгарянето на трезора? - Какво за това? 824 01:03:58,001 --> 01:03:59,799 - Можете ли да го направите? - Не знам. 825 01:03:59,919 --> 01:04:02,672 окей Пета алармена система? 826 01:04:02,797 --> 01:04:04,765 Все още нищо. 827 01:04:04,883 --> 01:04:06,885 окей 828 01:04:08,887 --> 01:04:10,935 Какво още имаш наум? 829 01:04:12,307 --> 01:04:14,230 какво говориш 830 01:04:14,392 --> 01:04:17,692 Имате семейни проблеми? Нещо със старата дама? 831 01:04:17,812 --> 01:04:21,783 - Какво е това, скъпа шибана Аби? - Опитваш се да осиновиш дете? 832 01:04:29,324 --> 01:04:31,247 Откъде знаеш това? 833 01:04:31,409 --> 01:04:34,208 Бари спомена на Мич, Мич на мен. 834 01:04:34,329 --> 01:04:38,175 Имаш приятели. Разведри се, за бога. 835 01:04:38,291 --> 01:04:40,419 защо не дойдеш при мен с твоите проблеми? 836 01:04:40,585 --> 01:04:42,804 Какво съм аз, шибан непознат? 837 01:04:42,921 --> 01:04:45,765 Аз се грижа за хората си. Всичко, което искате. 838 01:04:45,882 --> 01:04:49,011 Ти и аз, ние правим бизнес. Не смесвам ябълки и портокали. 839 01:04:49,135 --> 01:04:50,352 - Да, глупости. - "Глупости"? 840 01:04:50,470 --> 01:04:52,564 да 841 01:04:52,680 --> 01:04:55,650 С жена ми, с децата ми... 842 01:04:55,767 --> 01:04:58,270 това е целият ми живот. 843 01:04:58,436 --> 01:05:02,441 Много сме стиснати. Децата са специални, чудо. 844 01:05:02,607 --> 01:05:04,609 Малко гукане, капка енергия... 845 01:05:04,776 --> 01:05:06,619 бам, бам, магия Сам-- 846 01:05:06,736 --> 01:05:09,114 има нещо свещено там. 847 01:05:13,326 --> 01:05:15,294 Това е моето отношение. 848 01:05:23,837 --> 01:05:25,965 какво става 849 01:05:26,131 --> 01:05:27,849 Вие посочвате своя модел. 850 01:05:27,966 --> 01:05:30,310 Черно, кафяво, жълто или бяло. 851 01:05:30,468 --> 01:05:32,061 Момче или момиче. 852 01:05:32,178 --> 01:05:34,431 откъде 853 01:05:36,307 --> 01:05:38,275 Двойка дами. 854 01:05:38,393 --> 01:05:41,317 Имат бебета за продажба. 855 01:05:41,438 --> 01:05:44,738 - Собствени. Продават ги. - Исусе! 856 01:05:44,858 --> 01:05:47,327 Не е виновно детето майка му е задник. 857 01:05:47,485 --> 01:05:51,160 И не купуваш майката. Няма да си вземеш дете направо. 858 01:06:03,585 --> 01:06:05,303 Искам момче. 859 01:06:05,420 --> 01:06:06,543 Готово. 860 01:06:07,964 --> 01:06:09,807 Готово. Имаш момче. 861 01:06:09,924 --> 01:06:12,302 - Да? Имам ли момче? - Да. 862 01:06:12,427 --> 01:06:14,475 да какво друго искаш 863 01:06:16,764 --> 01:06:19,267 - Кучи сине! - Хей, Мич, вземи... 864 01:06:19,392 --> 01:06:21,690 да! Имаш момче. махай се оттук 865 01:06:25,905 --> 01:06:27,325 Дай ми телефон, става ли? 866 01:06:27,442 --> 01:06:29,240 Точно. 867 01:06:35,241 --> 01:06:36,914 Хей, Джес. 868 01:07:19,869 --> 01:07:21,792 всичко е наред давай напред 869 01:07:30,380 --> 01:07:32,428 Хей, приятел. 870 01:07:34,634 --> 01:07:36,978 какво правиш Правиш ли се на болен тук? 871 01:07:38,221 --> 01:07:40,815 Имам три мацки чакам те на улицата. 872 01:07:40,932 --> 01:07:42,900 Ще ме забъркаш в проблеми. 873 01:07:44,644 --> 01:07:46,442 Гуф. 874 01:07:49,691 --> 01:07:52,911 О, това е жена ми, Джеси. 875 01:07:56,489 --> 01:07:57,911 Франк. 876 01:08:09,669 --> 01:08:11,546 Код синьо. Ще трябва да си тръгнеш. 877 01:08:11,671 --> 01:08:13,344 - не - Ще трябва да си тръгнеш. 878 01:08:13,464 --> 01:08:15,137 Франк, хайде. 879 01:08:20,179 --> 01:08:21,977 След изслушването... 880 01:08:22,140 --> 01:08:24,563 Съдът на съдия Рамзи му написа mittimus документи. 881 01:08:24,684 --> 01:08:26,652 Бордът трябваше да ми го пусне. 882 01:08:27,937 --> 01:08:29,939 На стълбите отвън... 883 01:08:30,064 --> 01:08:31,782 току-що падна. 884 01:08:31,899 --> 01:08:34,027 Какво ти прошепна? 885 01:08:35,403 --> 01:08:39,783 Той каза, ъъ-- каза благодаря, нали знаеш... 886 01:08:39,907 --> 01:08:41,500 за да го измъкнеш. 887 01:08:41,659 --> 01:08:43,582 Това е голямото нещо, нали знаеш... 888 01:08:43,703 --> 01:08:46,172 да не умра в тази става, да не умра там. 889 01:08:46,289 --> 01:08:48,838 Това е голямо нещо. 890 01:08:52,170 --> 01:08:54,218 - Кое е семейството на г-н Бертино? - Аз съм. 891 01:08:54,339 --> 01:08:57,138 Виж, съжалявам, че не успя. 892 01:08:57,258 --> 01:09:00,228 Ако има нещо, което мога да направя... 893 01:09:02,847 --> 01:09:05,771 - добре ли си - съжалявам 894 01:09:12,523 --> 01:09:14,525 Искаш ли да седнеш? 895 01:10:07,495 --> 01:10:09,088 Допълнете. 896 01:10:13,459 --> 01:10:15,427 Това е хубаво бебе. 897 01:10:15,586 --> 01:10:17,429 Късметлия си, че имаш толкова хубаво бебе. 898 01:10:17,588 --> 01:10:20,091 много ви благодаря Можете ли да затоплите това? 899 01:10:20,216 --> 01:10:23,220 Разбира се, няма проблем. Как се казва, а? 900 01:10:23,344 --> 01:10:25,267 Без име, още не. 901 01:10:31,936 --> 01:10:34,689 И така... ето ни. 902 01:10:37,692 --> 01:10:39,285 ти добре ли си 903 01:10:42,488 --> 01:10:45,537 Дълго, дълго, дълго, дълго време. 904 01:10:47,285 --> 01:10:49,287 Виждате ли това? 905 01:10:49,412 --> 01:10:52,586 Окла умира и бебето ни се ражда. 906 01:10:52,707 --> 01:10:54,960 Искаш ли да го кръстиш на Окла? 907 01:11:00,798 --> 01:11:03,221 Истинското име на Окла беше Дейвид. 908 01:11:04,302 --> 01:11:06,475 Дейвид. 909 01:11:06,596 --> 01:11:08,143 Дейвид. 910 01:11:09,640 --> 01:11:11,768 Дейвид? 911 01:11:11,893 --> 01:11:13,645 Дейвид? 912 01:11:14,979 --> 01:11:16,082 хей 913 01:11:21,861 --> 01:11:24,910 Нашето дете се казва Дейвид. 914 01:11:25,031 --> 01:11:28,080 Дейвид. Дейвид добро име. 915 01:11:36,083 --> 01:11:38,085 Хей, Дейвид. 916 01:11:39,504 --> 01:11:41,097 Какво има за това? 917 01:11:46,469 --> 01:11:49,643 Запалете това и се махнете от пътя. 918 01:12:19,335 --> 01:12:21,337 не е лошо 919 01:12:21,462 --> 01:12:23,385 Ще се видим, хлапе. 920 01:12:37,228 --> 01:12:39,606 Не мисля така. Нещо се върти около училището. 921 01:12:39,730 --> 01:12:43,075 Извикахте ли лекар? 922 01:12:43,192 --> 01:12:45,695 - Той трябваше да й даде инжекция. - Да? 923 01:13:04,171 --> 01:13:06,720 Той даде инжекция на Рут. Двадесет и четири часа го нямаше. 924 01:13:06,841 --> 01:13:08,889 Трябва да е бил грип или нещо подобно. 925 01:13:13,723 --> 01:13:16,002 Мексико. Влязохме, благодаря. 926 01:13:36,787 --> 01:13:39,131 Сетихте ли се сметана и захар за моето кафе? 927 01:13:39,290 --> 01:13:41,338 Никога не съм забравил вашата сметана и захар. 928 01:13:47,632 --> 01:13:51,011 да Кажете на Хулио да почисти пода с восък, става ли? 929 01:13:59,226 --> 01:14:01,775 - Да, Грийн Мил. - Франк там ли е? 930 01:14:01,896 --> 01:14:04,194 Чакай малко. Франк? 931 01:14:04,315 --> 01:14:06,738 Оскар, вземи Франк. 932 01:14:06,859 --> 01:14:08,702 Хей, върни се. 933 01:14:13,324 --> 01:14:14,746 Телефон. 934 01:14:16,911 --> 01:14:18,288 да 935 01:14:18,412 --> 01:14:20,130 - Това ти ли си? - Да, почакай. 936 01:14:20,247 --> 01:14:22,341 - Направи ми услуга. - Преместване надолу. 937 01:14:22,458 --> 01:14:25,337 - Да, давай. - Ние сме на. 938 01:14:25,461 --> 01:14:28,305 Разбирате ли? 939 01:14:28,422 --> 01:14:30,925 да разбирам 940 01:15:08,045 --> 01:15:10,218 хайде де! хайде де! 941 01:15:10,339 --> 01:15:13,013 Дай ми извинение! хайде де! 942 01:15:17,388 --> 01:15:19,061 Махни се от тази кола! 943 01:15:30,317 --> 01:15:32,445 - Ощипан си, джагоф! - За какво? 944 01:15:32,570 --> 01:15:34,743 Шофиране без стоп. 945 01:16:08,564 --> 01:16:10,441 Вдигни го, а? 946 01:16:12,401 --> 01:16:13,994 Майната му! 947 01:16:21,285 --> 01:16:23,629 Хей, продавач на коли: Урици. 948 01:16:23,788 --> 01:16:25,961 Помниш ли името ми сега? 949 01:16:26,123 --> 01:16:28,000 Как да не... 950 01:16:28,125 --> 01:16:30,378 от полицейското управление... 951 01:16:30,503 --> 01:16:33,006 не наема прекалено много пуерториканци. 952 01:16:33,130 --> 01:16:35,804 Хей, задник, аз съм италианец! 953 01:16:36,801 --> 01:16:39,930 Радвам се да се запознаем, грозен кучи син. 954 01:16:40,054 --> 01:16:42,398 Копеле ти! 955 01:16:42,515 --> 01:16:44,483 Ти си твърд човек. 956 01:16:44,600 --> 01:16:46,602 Ти си истински изправен човек. 957 01:16:46,727 --> 01:16:50,152 Имаш уста. Можете да вземете подстригване. 958 01:16:50,314 --> 01:16:53,284 Можете да улесните нещата за всички. Но не. 959 01:16:53,400 --> 01:16:55,903 Трябва да си глупак. 960 01:16:56,028 --> 01:16:57,621 Наистина си добър. 961 01:16:57,738 --> 01:16:59,456 Без насилие. 962 01:16:59,573 --> 01:17:02,167 Строго професионално. 963 01:17:02,284 --> 01:17:04,332 Сигурно ще те харесам. 964 01:17:04,495 --> 01:17:07,169 Обичам да ходя на писта, игри с топка... 965 01:17:07,289 --> 01:17:09,917 такива неща, разбирате ли? 966 01:17:11,502 --> 01:17:14,346 Франк, има начини да се правят нещата... 967 01:17:14,505 --> 01:17:16,428 които заоблят ъглите... 968 01:17:16,549 --> 01:17:18,722 направи живота лесен за всички. 969 01:17:18,843 --> 01:17:23,064 Какво лошо има в това? Има много за обикаляне. 970 01:17:23,880 --> 01:17:26,980 Ние знаем какво сваляте. 971 01:17:27,101 --> 01:17:30,321 Знаем, че имаш нещо важно идвам скоро. 972 01:17:30,437 --> 01:17:34,943 Но не, трябва да дойдеш като кораво убождане! 973 01:17:35,067 --> 01:17:37,741 Кой, по дяволите, мислиш, че си? 974 01:17:37,862 --> 01:17:40,661 Какво ти става? Имаш какво да кажеш... 975 01:17:40,781 --> 01:17:43,876 или ме чакаш да те поканя на танц? 976 01:17:43,993 --> 01:17:46,587 Хрумвало ли ви е... 977 01:17:46,704 --> 01:17:48,672 да се опиташ да работиш за прехраната си? 978 01:17:48,789 --> 01:17:51,884 - Да свалиш собствените си резултати? - Добре, майната му на този човек. 979 01:17:52,001 --> 01:17:54,925 да ти кажа нещо: Ще бъда на задника ти толкова много... 980 01:17:55,045 --> 01:17:57,798 ще станеш небрежен, и в този ден... 981 01:17:57,923 --> 01:18:00,017 Аз ще бъда на това място. 982 01:18:00,134 --> 01:18:03,479 И това е последното място... 983 01:18:03,596 --> 01:18:06,941 който искаш да бъдеш, защото каквото и да се случи... 984 01:18:07,057 --> 01:18:10,231 Никога, никога няма да взема щипка... 985 01:18:10,352 --> 01:18:12,855 от мазен копеле като теб. 986 01:18:14,064 --> 01:18:17,113 копеле! Ще те убия тук! 987 01:18:17,234 --> 01:18:20,784 - Танцуването става в две посоки, мамка! - Разкарайте този задник от тук! 988 01:18:22,907 --> 01:18:24,580 Освободете го. 989 01:18:31,749 --> 01:18:34,093 - Джон? - Да? 990 01:18:34,210 --> 01:18:36,588 Имаш ли очи? Хвана ли го? 991 01:18:36,712 --> 01:18:38,965 Да, той бибипва добре. 992 01:18:39,089 --> 01:18:41,262 окей 993 01:18:59,883 --> 01:19:00,953 Отбийте! 994 01:19:01,070 --> 01:19:03,289 Той ще ни забележи. Той спира. 995 01:19:23,425 --> 01:19:25,553 Джон, какво прави? 996 01:19:25,678 --> 01:19:29,148 Просто се отпуснете и останете на място. 997 01:20:02,214 --> 01:20:04,182 удари го! удари го! Той се движи! 998 01:20:17,688 --> 01:20:19,361 Удари го. 999 01:20:28,657 --> 01:20:31,536 Добре, отпусни се и се отдръпни. Хванахме го. 1000 01:20:31,660 --> 01:20:33,913 Прави сме с теб. 1001 01:20:35,664 --> 01:20:38,292 Какво мислиш, че ще остави? 1002 01:20:38,417 --> 01:20:41,762 аз не знам Но ние ще бъдем прави на задника на този човек. 1003 01:20:41,879 --> 01:20:44,098 Този човек ще остане в историята. 1004 01:20:46,091 --> 01:20:47,843 Дай малко кафе. 1005 01:24:45,289 --> 01:24:47,257 - Добре. - Тук. 1006 01:24:57,301 --> 01:24:59,645 Четиридесет волта. Имате телефонна линия. 1007 01:25:06,351 --> 01:25:08,319 Телефон. 1008 01:25:14,568 --> 01:25:16,616 дръж го Имате един. 1009 01:25:18,989 --> 01:25:20,491 Закачете го. 1010 01:25:33,295 --> 01:25:34,842 върви 1011 01:25:41,219 --> 01:25:42,345 Телефон. 1012 01:25:49,603 --> 01:25:51,276 да 1013 01:25:53,815 --> 01:25:56,318 хайде Още един и я отваряме. 1014 01:26:42,072 --> 01:26:43,174 Мексико. 1015 01:27:08,807 --> 01:27:10,605 Добре, вътре съм. 1016 01:27:11,852 --> 01:27:14,355 Някакви пренапрежения по линията? 1017 01:27:17,190 --> 01:27:19,113 Те държаха. 1018 01:27:19,234 --> 01:27:21,612 хайде Ние го притежаваме. 1019 01:28:22,756 --> 01:28:24,850 - Осветен? - не 1020 01:28:27,469 --> 01:28:29,187 окей 1021 01:34:19,320 --> 01:34:20,822 хей 1022 01:34:21,865 --> 01:34:23,742 Трябва да влезеш. Водата е страхотна. 1023 01:34:23,867 --> 01:34:26,746 да Насладете му се сега. Прибираме се у дома. 1024 01:34:26,870 --> 01:34:29,373 Утре събираме. Току-що говорих с Лео. 1025 01:34:29,539 --> 01:34:31,712 Това е страхотно, човече. 1026 01:34:31,875 --> 01:34:33,343 Хей, Мари. 1027 01:34:35,712 --> 01:34:37,339 Мари. 1028 01:35:55,583 --> 01:35:57,031 Ще отида да взема чантите. 1029 01:37:01,441 --> 01:37:04,411 - Влизай, Франк. седнете как си - благодаря ви 1030 01:37:04,527 --> 01:37:06,200 - Добре, добре. - Изглеждаш страхотно. 1031 01:37:06,362 --> 01:37:09,662 - Не може да бъде по-добре. - Знам, че за това си тук, хлапе. 1032 01:37:10,867 --> 01:37:13,746 Това е. Мич, какво има? 1033 01:37:13,870 --> 01:37:16,669 Тенът ти е страхотен. Колко време бяхте в Сан Диего? 1034 01:37:17,874 --> 01:37:21,299 - Няколко дни. - Мич ми каза всичко за резултата. 1035 01:37:21,419 --> 01:37:24,013 Каза, че си д-р Магьосник. 1036 01:37:24,130 --> 01:37:25,552 Да? 1037 01:37:27,258 --> 01:37:29,556 Здравей, Франк. 1038 01:37:33,431 --> 01:37:36,685 - Къде е останалото? - Не се тревожи за това. 1039 01:37:38,102 --> 01:37:39,729 какво е това 1040 01:37:39,854 --> 01:37:41,777 Това е паричната част. 1041 01:37:45,360 --> 01:37:47,362 Е лека си. 1042 01:37:47,487 --> 01:37:49,535 830 000 трябва да са тук... 1043 01:37:49,655 --> 01:37:51,749 и броя, какво, 70, 80, 90. 1044 01:37:51,866 --> 01:37:54,244 Това е защото те сложих в Джаксънвил, Форт Уърт... 1045 01:37:54,369 --> 01:37:56,588 и търговски центрове Davenport с останалите. 1046 01:37:56,746 --> 01:37:58,623 Аз се грижа за хората си. 1047 01:37:58,748 --> 01:38:00,876 Можете да попитате тези момчета. Документите са вкъщи. 1048 01:38:01,000 --> 01:38:02,752 Създаден е като командитно дружество. 1049 01:38:02,919 --> 01:38:06,844 Генералният партньор е корпорация от подглава S. Имате дял от мен в това. 1050 01:38:09,634 --> 01:38:13,184 - Е, не ме брои. - Мислех, че имаме това хубаво нещо. 1051 01:38:14,305 --> 01:38:18,606 Освен това получих голям резултат в Палм Бийч за вас след шест седмици. 1052 01:38:21,771 --> 01:38:24,741 ти говориш на мен, или някой друг ходи в тази стая? 1053 01:38:28,945 --> 01:38:30,868 Какво трябва да означава това? 1054 01:38:32,698 --> 01:38:35,076 Това означава, че сънувате. 1055 01:38:35,201 --> 01:38:37,295 Това е ден за заплата. свърши. 1056 01:38:41,916 --> 01:38:45,170 Знаеш ли, когато имаш проблеми с ченгетата... 1057 01:38:45,294 --> 01:38:49,265 плащаш им като всички останали, защото така се правят нещата. 1058 01:38:50,550 --> 01:38:52,894 - Но не и ти, а? - не 1059 01:38:53,010 --> 01:38:55,559 Те не ме управляват, и ти не ме управляваш. 1060 01:38:56,472 --> 01:38:59,271 Давам ви къщи. Давам ти кола. Вие сте семейство. 1061 01:39:00,768 --> 01:39:03,521 Мислех, че ще дойдеш. Какво по дяволите е това? какво... 1062 01:39:03,646 --> 01:39:05,273 Къде е благодарността? 1063 01:39:05,398 --> 01:39:06,991 Къде ми е краят? 1064 01:39:07,108 --> 01:39:09,952 Не можете да видите ден за нощ. 1065 01:39:10,069 --> 01:39:13,949 Виждам парите си още е в джоба ти... 1066 01:39:14,073 --> 01:39:16,667 което е от плода на моя труд. 1067 01:39:19,829 --> 01:39:21,422 Каква благодарност? 1068 01:39:22,874 --> 01:39:25,423 Правите големи печалби от работата ми... 1069 01:39:25,543 --> 01:39:27,511 моят риск, моята пот... 1070 01:39:27,628 --> 01:39:29,926 но това е добре... 1071 01:39:30,047 --> 01:39:32,266 защото избрах да сключа тази сделка... 1072 01:39:32,383 --> 01:39:34,431 но сега сделката приключи. 1073 01:39:34,552 --> 01:39:37,180 Искам своя край и съм вън. 1074 01:39:42,185 --> 01:39:44,358 Защо не се присъединиш към синдикат? 1075 01:39:47,106 --> 01:39:50,360 - Нося го. - Франк, недей. 1076 01:39:50,485 --> 01:39:52,829 Направи го, хитро. 1077 01:39:53,821 --> 01:39:58,042 Моите пари за 24 часа, или ще носиш задника си за шапка. 1078 01:39:58,159 --> 01:40:00,082 Разкарайте го оттук, по дяволите. 1079 01:40:01,454 --> 01:40:04,458 казах ли ти какво ти казах 1080 01:40:41,911 --> 01:40:43,504 къде е той 1081 01:40:44,580 --> 01:40:47,754 къде е той къде е той 1082 01:41:26,914 --> 01:41:28,837 Хей, Бари? 1083 01:41:31,460 --> 01:41:33,133 Говорете с него! 1084 01:41:34,054 --> 01:41:35,222 Отговори му. 1085 01:41:39,844 --> 01:41:42,472 Отговори му. Отговори му! 1086 01:42:09,915 --> 01:42:12,338 Той говори на теб. Отговори му. 1087 01:42:12,501 --> 01:42:14,424 - Отговори му. - Франк! 1088 01:42:16,088 --> 01:42:18,386 Вие сте готови! 1089 01:42:50,831 --> 01:42:52,549 Вижте. 1090 01:42:55,836 --> 01:42:57,554 Казах, погледни го по дяволите. 1091 01:42:57,672 --> 01:43:00,050 Вижте какво се случи с приятеля ви... 1092 01:43:00,216 --> 01:43:03,390 защото трябва да тръгваш срещу начина, по който нещата вървят надолу. 1093 01:43:06,806 --> 01:43:10,686 Ти се отнасяш към това, което се опитах да направя за теб като лайна. 1094 01:43:10,810 --> 01:43:13,563 Не искаш да работиш за мен. какво става с теб 1095 01:43:15,856 --> 01:43:18,780 И тогава носиш парче в къщата ми. 1096 01:43:20,820 --> 01:43:24,666 Ти си един от тези изгорели, съборени луди в ставата? 1097 01:43:24,782 --> 01:43:27,661 Страшен си, защото не ти пука. 1098 01:43:27,785 --> 01:43:30,538 Но не ми идвай сега с твоите затворнически глупости... 1099 01:43:30,663 --> 01:43:32,586 защото ти не си този човек. 1100 01:43:32,748 --> 01:43:35,422 Не разбираш ли, мръснико? 1101 01:43:35,584 --> 01:43:38,087 Имаш дом, кола... 1102 01:43:38,212 --> 01:43:39,930 бизнес, семейство... 1103 01:43:40,047 --> 01:43:43,722 и аз притежавам хартията през целия си шибан живот. 1104 01:43:45,052 --> 01:43:48,431 Ще изпратя жена ти на улицата да ме чукат в задника... 1105 01:43:48,556 --> 01:43:50,479 от негри и пуерториканци. 1106 01:43:51,767 --> 01:43:54,111 Твоето дете е мое, защото аз го купих. 1107 01:43:55,521 --> 01:43:59,446 Взел си го на заем. Той е на лизинг. Вие го наемате. 1108 01:44:00,609 --> 01:44:02,532 Ще избия цялото ти семейство. 1109 01:44:04,363 --> 01:44:09,164 Хората ще ги ядат за обяд утре в техните Wimpy бургери и не го знаят. 1110 01:44:09,285 --> 01:44:11,959 Плащате ви това, което казвам. 1111 01:44:12,079 --> 01:44:14,002 Правиш каквото ти кажа. 1112 01:44:14,123 --> 01:44:16,376 Аз те управлявам. Няма дискусия. 1113 01:44:16,500 --> 01:44:19,299 Искам, ти работиш. Докато не изгорите... 1114 01:44:19,420 --> 01:44:21,514 арестуван си или си мъртъв. 1115 01:44:23,048 --> 01:44:24,641 разбираш ли 1116 01:44:25,718 --> 01:44:27,846 Имате отговорности. 1117 01:44:31,390 --> 01:44:33,438 Стегни се и го направи. 1118 01:44:34,643 --> 01:44:36,737 Изчистете тази бъркотия. 1119 01:44:36,854 --> 01:44:38,527 Изведете го оттук. 1120 01:44:38,647 --> 01:44:40,649 Обратно на работа, Франк. 1121 01:46:11,115 --> 01:46:14,415 Джоузеф, ела тук веднага. 1122 01:46:14,577 --> 01:46:17,330 Отиваш на пътешествие. 1123 01:46:19,623 --> 01:46:21,216 Франк? 1124 01:46:22,835 --> 01:46:24,633 какво? 1125 01:46:24,753 --> 01:46:27,347 Събуди детето. 1126 01:46:32,386 --> 01:46:34,229 Заминаваш си. 1127 01:46:37,224 --> 01:46:39,943 Не е това, което трябваше да бъде. 1128 01:46:40,060 --> 01:46:41,983 Не може по този начин. 1129 01:46:43,230 --> 01:46:45,608 не разбираш ли 1130 01:46:57,319 --> 01:46:58,792 Не вземайте нищо. 1131 01:46:58,954 --> 01:47:01,127 Не опаковайте. Направете го сега. 1132 01:47:02,416 --> 01:47:05,420 - Къде отиваме? - "Ние" не отиваме. 1133 01:47:07,046 --> 01:47:10,676 - Вие отивате. - Къде? Какво... Какво не е наред с теб? 1134 01:47:10,799 --> 01:47:12,972 Не разбирам. Кога ще дойдеш? 1135 01:47:13,135 --> 01:47:14,808 аз не съм 1136 01:47:17,139 --> 01:47:20,359 Ще тренираш с Джоузеф къде ще отидеш. 1137 01:47:20,476 --> 01:47:23,320 Ето 410 000 долара. 1138 01:47:25,481 --> 01:47:27,700 чакай ние просто... 1139 01:47:27,816 --> 01:47:31,537 Просто го разглобяваме и го сложи обратно в кутия... 1140 01:47:31,654 --> 01:47:35,659 като комплект Erector просто изпращате обратно в магазин? 1141 01:47:37,785 --> 01:47:40,334 аз те обичам няма да ходя никъде 1142 01:47:41,622 --> 01:47:43,841 Давате на Джоузеф 20 000... 1143 01:47:43,999 --> 01:47:46,127 за месец номер едно. 1144 01:47:46,251 --> 01:47:48,174 какво правиш 1145 01:47:49,254 --> 01:47:53,225 - Той стои при вас един месец, вие му давате 25 000... - Нищо нищо ли не означава? 1146 01:47:53,342 --> 01:47:55,265 за месец номер две. 1147 01:47:56,345 --> 01:47:59,815 - Аз съм твоята жена. Ти си моят човек. - 30 000 за третия. 1148 01:48:08,732 --> 01:48:12,032 Франк, Франк, поех ангажимент. 1149 01:48:12,194 --> 01:48:15,494 По дяволите с мен, с теб... 1150 01:48:15,614 --> 01:48:18,037 с всичко. 1151 01:48:21,578 --> 01:48:23,876 Изхвърлям те. 1152 01:48:31,130 --> 01:48:33,007 махай се 1153 01:48:41,056 --> 01:48:42,808 махай се 1154 01:48:51,608 --> 01:48:53,235 Махай се! 1155 01:49:10,651 --> 01:49:11,754 Франк? 1156 01:54:36,244 --> 01:54:38,497 Искаш ли малко мляко? 1157 01:54:38,622 --> 01:54:40,590 Не, аз съм добре.