1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,168 --> 00:00:02,582 سابقًا في "The Mentalist"... 2 00:00:02,856 --> 00:00:03,853 لا! 3 00:00:08,339 --> 00:00:10,219 نحن نعتقد أن المعتدي هو نفس الشخص 4 00:00:10,220 --> 00:00:12,220 الذي قتل المحامي أوزفالدو أرديليس 5 00:00:12,222 --> 00:00:13,922 ومكتب كاليفورنيا السابق وكيل التحقيق 6 00:00:13,924 --> 00:00:14,889 ج.ج. لاروش. 7 00:00:14,891 --> 00:00:16,257 من الجيد رؤيتكم يا رفاق. 8 00:00:16,259 --> 00:00:17,559 وصلتني للتو كلمة مفادها أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لقد قام بتعيينك رسميًا 9 00:00:17,561 --> 00:00:19,861 كمستشارين لهذه القضية. 10 00:00:19,863 --> 00:00:21,696 أنتم من اكتشف الأمر لأول مرة لقد تم تعقبنا. 11 00:00:21,698 --> 00:00:23,231 أنت تعرف هذه الحالة أفضل من أي شخص آخر. 12 00:00:23,233 --> 00:00:24,733 هل هناك أي شيء عن المشتبه بهم السبعة الآخرين؟ 13 00:00:24,735 --> 00:00:26,701 عدد قليل من الخيوط. لا اختراقات. 14 00:00:26,703 --> 00:00:28,903 مما يتركنا مع هايباخ. 15 00:00:42,351 --> 00:00:44,686 يا. غطت فى النوم. 16 00:00:44,688 --> 00:00:46,020 أوه، أنا آسف. أردت فقط أن أتحقق. 17 00:00:46,022 --> 00:00:47,222 أنا خارج لتناول مشروب مع الرجال. 18 00:00:47,224 --> 00:00:49,324 ماذا حدث مع هوتن؟ 19 00:00:49,326 --> 00:00:51,126 إنه ليس هو. سأشرح لاحقا. 20 00:00:51,128 --> 00:00:52,293 يمكنك العودة إلى السرير. 21 00:00:52,295 --> 00:00:53,962 هل تستمتع؟ 22 00:00:53,964 --> 00:00:55,463 نعم. نعم أنا كذلك. 23 00:00:55,465 --> 00:00:56,631 أنا سعيد. انها جيدة بالنسبة لك. 24 00:00:56,633 --> 00:00:58,233 شكرًا لك. 25 00:00:58,235 --> 00:00:59,601 أحبك يا عزيزتي. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 26 00:00:59,603 --> 00:01:01,169 أحبك أيضًا. 27 00:01:01,171 --> 00:01:02,170 حسنا، سوف أراك قريبا. 28 00:01:02,172 --> 00:01:05,273 طاب مساؤك. 29 00:01:44,613 --> 00:01:47,015 حسناً، لقد اتفقت معك. 30 00:01:47,017 --> 00:01:48,983 قالت أنني يجب أن أكون بالخارج مشروب معكم يا رفاق 31 00:01:48,985 --> 00:01:50,251 قال أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي. 32 00:01:50,253 --> 00:01:51,553 إنها امرأة ذكية. 33 00:01:51,555 --> 00:01:52,887 نعم. نعم هي كذلك. 34 00:01:52,889 --> 00:01:55,356 أنا رجل محظوظ. إنها الأفضل. 35 00:01:55,358 --> 00:01:57,659 سعر أعلى من الياقوت. جمال. 36 00:01:57,661 --> 00:02:00,295 إلى جريس. شكرًا لك. 37 00:02:01,697 --> 00:02:05,233 كما تعلمون، غريس وأنا، نحن... 38 00:02:05,235 --> 00:02:07,702 أوه، كنا نظن دائما أنك ولشبونة سوف... 39 00:02:07,704 --> 00:02:09,737 كما تعلمون، نجتمع معًا. 40 00:02:10,707 --> 00:02:12,040 جين ولشبونة... نعم صحيح. 41 00:02:12,042 --> 00:02:13,208 أنا فقط أقول. 42 00:02:13,210 --> 00:02:14,876 هل تتذكر عندما اشتريت لها مهرًا؟ 43 00:02:14,878 --> 00:02:17,679 نعم أفعل. أنا أتذكر ذلك. 44 00:02:17,681 --> 00:02:19,881 وأتساءل ماذا حدث لذلك. 45 00:02:19,883 --> 00:02:21,816 حسنًا، نجمان وحيدان آخران ومشروب غازي. 46 00:02:21,818 --> 00:02:24,485 والرجل على طاولة البلياردو يريد لعبة أخرى معك. 47 00:02:24,487 --> 00:02:26,154 حسنا، ألا يستطيع أن يرى أنا هنا مع أصدقائي؟ 48 00:02:26,156 --> 00:02:27,488 لقد بدا مصممًا جدًا، 49 00:02:27,490 --> 00:02:28,823 قال أنه سيجعلها مضاعفة أو لا شيء 50 00:02:28,825 --> 00:02:30,959 اذهب وخذ مال الرجل. 51 00:02:30,961 --> 00:02:32,493 يجب أن أعود إلى زوجتي. 52 00:02:32,495 --> 00:02:35,230 لقد كان من دواعي سروري. طاب مساؤك. تمنى لي الحظ. 53 00:02:35,232 --> 00:02:37,732 حظ سعيد. هيا بنا شيء للأكل. 54 00:02:37,734 --> 00:02:39,634 نعم، أعتقد أنني رأيت رحلة بالسيارة في الطريق. 55 00:02:39,636 --> 00:02:40,935 كان لديهم تشيميتشانجاس. 56 00:02:40,937 --> 00:02:43,705 نفس ريجسبي القديم. 57 00:02:56,901 --> 00:02:58,821 هل فكرت يومًا في المجيء للعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 58 00:02:58,822 --> 00:03:00,555 هل تمزح معي؟ 59 00:03:00,557 --> 00:03:03,458 لقد كانت أحلام اليقظة حول هذا الموضوع للأشهر الستة الماضية. 60 00:03:03,460 --> 00:03:05,693 فلماذا لا تنضم؟ 61 00:03:05,695 --> 00:03:07,929 هل تعتقد أنهم سيحصلون علي؟ 62 00:03:07,931 --> 00:03:09,163 أنا أعلم أنهم سيفعلون ذلك. 63 00:03:09,165 --> 00:03:10,832 أبوت هو الشخص الذي أراد مني أن أسألك... 64 00:03:10,834 --> 00:03:12,433 كلاكما، في الواقع. 65 00:03:12,435 --> 00:03:15,403 حقًا؟ كلانا؟ 66 00:03:15,405 --> 00:03:17,005 لا أعرف. 67 00:03:17,007 --> 00:03:19,340 إنه نوع جميل من الحفلة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. 68 00:03:19,342 --> 00:03:20,808 على شخص ما أن يعتني بالأطفال. 69 00:03:20,810 --> 00:03:23,978 يجب أن تتحدث عن ذلك مع جريس. العرض هناك. 70 00:03:23,980 --> 00:03:25,980 لطيف - جيد. تمام. 71 00:03:25,982 --> 00:03:28,316 حسنا، تريد أن تأتي ل مشروب، ناقشه مع جريس؟ 72 00:03:28,318 --> 00:03:31,819 رقم أفضل لكما الحديث عن ذلك وحده. 73 00:03:31,821 --> 00:03:33,721 يمين. نعم، ربما أنت على حق. 74 00:03:35,257 --> 00:03:37,992 لماذا باب غرفتك مفتوح؟ 75 00:03:37,994 --> 00:03:39,794 لا أعرف. 76 00:03:55,477 --> 00:03:57,645 جمال؟ 77 00:04:02,318 --> 00:04:04,986 جمال؟ 78 00:04:06,822 --> 00:04:09,657 جمال؟ جمال؟! 79 00:04:16,098 --> 00:04:19,167 المفاتيح لا تزال على الطاولة. وكذلك محفظتها. 80 00:04:19,716 --> 00:04:22,036 هناك معقول تماما تفسير لهذا، أليس كذلك؟ 81 00:04:22,038 --> 00:04:23,972 - من فضلك قل لي أن هناك واحدة. - لا تقفز إلى الاستنتاجات. 82 00:04:23,974 --> 00:04:25,840 - ماذا تفعل؟ - الاتصال بهاتفها الخلوي. 83 00:04:39,489 --> 00:04:42,857 أين أنت يا غريس؟ 84 00:04:45,160 --> 00:04:49,160 ♪ The Mentalist 6x15 ♪ أبيض كالمنقاد تاريخ الهواء الأصلي للثلج هو 23 مارس 2014 85 00:04:49,162 --> 00:04:54,162 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:05:14,714 مرحبًا؟ 87 00:05:16,617 --> 00:05:18,618 هل هناك أحد؟ 88 00:05:21,123 --> 00:05:23,357 مرحبًا! 89 00:05:23,359 --> 00:05:25,488 ريجسبي وجين مع فريق تمشيط من خلال غرفة الفندق، 90 00:05:25,489 --> 00:05:26,654 ولكن ليس لدينا أي شيء حتى الآن. 91 00:05:26,656 --> 00:05:27,956 هناك حوالي ألف بصمات مختلفة 92 00:05:27,958 --> 00:05:29,157 والحمض النووي في كل شيء. 93 00:05:29,159 --> 00:05:31,659 أنا أكره غرف الفنادق. 94 00:05:31,661 --> 00:05:33,561 كيف حال وايلي مع لقطات الكاميرا؟ 95 00:05:33,563 --> 00:05:35,396 التي سحبناها من جميع أنحاء المدينة؟ 96 00:05:35,398 --> 00:05:37,866 لقد تتبع مكان وجودها قبل أن تصل إلى الفندق. 97 00:05:37,868 --> 00:05:39,067 أي شيء مفيد؟ 98 00:05:39,635 --> 00:05:41,703 - لا. - حسنا، ماذا؟ 99 00:05:41,705 --> 00:05:43,938 سيارة دفع رباعي. مغادرة المنطقة من الموتيل 100 00:05:43,940 --> 00:05:46,641 في الوقت المقدر عن اختطاف جريس فان بيلت. 101 00:05:47,743 --> 00:05:49,711 هل كان قادرا على الحصول على لوحة ترخيص منه؟ 102 00:05:49,713 --> 00:05:51,246 لا. 103 00:05:54,584 --> 00:05:59,554 حسناً، أيها الناس، استمعوا. 104 00:05:59,556 --> 00:06:04,025 نحن نعرف بالفعل رئيسنا المشتبه به... ريتشارد هايباخ. 105 00:06:04,027 --> 00:06:06,427 كنا ننظر إليه بالفعل لجرائم القتل 106 00:06:06,429 --> 00:06:10,999 لعميل CBI السابق ج. لاروش و د. أوزفالدو أرديليس. 107 00:06:11,001 --> 00:06:14,669 الآن رحلت جريس فان بيلت. أين؟ 108 00:06:14,671 --> 00:06:16,304 نحن لا نعرف. 109 00:06:16,306 --> 00:06:18,973 لكننا نفترض أن هايباخ هو المسؤول. 110 00:06:18,975 --> 00:06:20,775 معذرةً، أيها العميل (أبوت)؟ 111 00:06:20,777 --> 00:06:23,578 لقد حصلنا على BOLO. لقد نبهنا وسائل الإعلام. 112 00:06:23,580 --> 00:06:27,315 لكن هايباخ فعل ذلك بالفعل تراجعت ذيلنا في كولورادو. 113 00:06:27,317 --> 00:06:30,251 انه في مهب الريح. هو يعلم نحن نلاحقه. 114 00:06:30,253 --> 00:06:31,486 ولن يكون من السهل العثور عليه. 115 00:06:31,488 --> 00:06:33,288 العميل أبوت، هناك شخص ما لرؤيتك. 116 00:06:33,290 --> 00:06:37,225 ولكن العثور عليه سوف نفعل ذلك. 117 00:06:37,227 --> 00:06:42,263 مهما كلف الأمر أيها الناس. الفشل ليس خيارا هنا. 118 00:06:42,265 --> 00:06:44,766 ابحث عن ريتشارد هايباخ. 119 00:06:48,103 --> 00:06:51,005 أيها العميل (وايلي)، ماذا تحتاج؟ 120 00:06:51,007 --> 00:06:52,140 حسنا، ت- هناك... 121 00:06:52,142 --> 00:06:53,541 هناك رجل جاء إلى الاستقبال في الطابق السفلي. 122 00:06:53,543 --> 00:06:55,843 - وكيل تربية له. - لذا؟ 123 00:06:55,845 --> 00:06:57,745 يقول الرجل أنه ريتشارد هايباخ. 124 00:07:04,119 --> 00:07:08,623 اذهب وأحضر جين إلى هنا الآن. 125 00:07:21,271 --> 00:07:23,538 مرحبًا؟! 126 00:07:26,475 --> 00:07:30,144 هل من أحد هنا؟! 127 00:08:06,315 --> 00:08:10,184 مرحبا، الوكيل لشبونة، السيد جين. 128 00:08:10,186 --> 00:08:11,452 اجلس من فضلك. 129 00:08:11,454 --> 00:08:12,854 لماذا أنت هنا، السيد هايباش؟ 130 00:08:12,856 --> 00:08:15,590 هل هذا نوع من المزاح؟ 131 00:08:15,592 --> 00:08:16,958 لقد كنت في خوف على حياتي 132 00:08:16,960 --> 00:08:18,993 منذ أن علمت أنك تلاحقني مرة أخرى. 133 00:08:18,995 --> 00:08:22,430 نحن لا نلاحقك، السيد هايباش. 134 00:08:22,432 --> 00:08:24,399 لقد عرفت اللحظة التي بدأت فيها طرح أسئلة عني 135 00:08:24,401 --> 00:08:26,334 خلف ظهري للناس في وظيفتي 136 00:08:26,336 --> 00:08:28,002 أنك كنت خارج للحصول على لي. 137 00:08:28,004 --> 00:08:30,571 لقد اعتذرت لك بالفعل عن ذلك. 138 00:08:30,573 --> 00:08:31,873 اوه لقد اعتذرت 139 00:08:31,875 --> 00:08:34,042 لكن هذا لم يوقف مؤامراتك، أليس كذلك؟ 140 00:08:34,044 --> 00:08:35,877 لدينا فقط بعض الأسئلة لك. 141 00:08:35,879 --> 00:08:39,080 حقًا؟ لذلك أنا لست كذلك المشتبه به رقم واحد لديك؟ 142 00:08:39,082 --> 00:08:41,616 هذه لعبة؟ 143 00:08:41,618 --> 00:08:43,184 لا توجد لعبة، السيد جين. 144 00:08:43,186 --> 00:08:46,888 أنا، كما قلت، في خوف على حياتي. 145 00:08:46,890 --> 00:08:48,489 فكر فيما تفعله. 146 00:08:48,491 --> 00:08:51,659 هؤلاء هم الأشخاص الذين أهتم بهم كثيرًا. 147 00:08:51,661 --> 00:08:53,861 نعم أم لا... 148 00:08:53,863 --> 00:08:56,431 تم إصدار مذكرة لإلقاء القبض علي، أليس كذلك؟ 149 00:08:56,433 --> 00:08:57,932 كيف عرفت عن ذلك؟ 150 00:08:57,934 --> 00:08:59,701 لقد فعل أحدهم ذلك. 151 00:08:59,703 --> 00:09:01,569 أنا أسمي ذلك أمر تنفيذ، 152 00:09:01,571 --> 00:09:04,839 رخصة لإسقاطي في الشارع مثل الكلب. 153 00:09:04,841 --> 00:09:06,674 لذلك أنا هنا لإثبات براءتي 154 00:09:06,676 --> 00:09:09,077 بما يتجاوز أي شك. 155 00:09:09,079 --> 00:09:10,211 هل لديك أي علم 156 00:09:10,213 --> 00:09:12,146 بالنسبة لما حدث لجريس فان بيلت؟ 157 00:09:12,148 --> 00:09:15,116 لا أنا لا. 158 00:09:15,118 --> 00:09:16,451 كيف يمكنني؟ 159 00:09:16,453 --> 00:09:18,686 خمن... من أجل المتعة. 160 00:09:18,688 --> 00:09:21,689 تمام. بالتأكيد. 161 00:09:21,691 --> 00:09:22,990 أستطيع أن أقوم بالكثير من التخمينات، 162 00:09:22,992 --> 00:09:26,427 ولكن هذا كل ما في الأمر... التخمينات. 163 00:09:26,429 --> 00:09:28,162 لكن... 164 00:09:28,164 --> 00:09:30,298 دعونا نرى. 165 00:09:30,300 --> 00:09:33,201 أظن أنها كانت... 166 00:09:33,203 --> 00:09:37,371 في مكانٍ ما بعيد، بعيدًا عن متناول مساعدتكم، 167 00:09:37,373 --> 00:09:39,407 بعيدا عن متناول مساعدة أحد.. 168 00:09:39,409 --> 00:09:41,743 وحيداً ومحاصراً.. 169 00:09:41,745 --> 00:09:43,311 مع نفاد الوقت... 170 00:09:43,313 --> 00:09:46,781 إذا كان لي أن أخمن، أعني. 171 00:09:47,916 --> 00:09:50,651 الظهور بهذه الطريقة علامة سيئة. 172 00:09:50,653 --> 00:09:53,454 90% من الوقت يعني الضحية ميتة بالفعل. 173 00:09:53,456 --> 00:09:55,690 حسنًا، لا أرى أي سبب للقفز إلى الاستنتاجات. 174 00:09:55,692 --> 00:09:57,759 لقد كنت من خلال كوانتيكو دورات التنميط أيضا. 175 00:09:57,761 --> 00:09:59,460 يقترح الجانب الأدائي له 176 00:09:59,462 --> 00:10:00,995 أنه قتلها بالفعل. 177 00:10:00,997 --> 00:10:04,065 إنه هنا فقط للشماتة عندما نجد الجثة 178 00:10:07,202 --> 00:10:09,370 أين زوجتي؟! 179 00:10:09,372 --> 00:10:10,338 ريجسبي! 180 00:10:10,340 --> 00:10:11,906 - ماذا فعلت معها؟! - اه! 181 00:10:11,908 --> 00:10:13,174 هيا من فضلك. 182 00:10:13,176 --> 00:10:14,909 إذا آذيتها، سأقتلك! أنت حيوان! 183 00:10:14,911 --> 00:10:16,511 أذيتها؟! انظر إليَّ! 184 00:10:16,513 --> 00:10:17,712 ماذا عني؟! 185 00:10:17,714 --> 00:10:18,813 - سأقتلك! - لا! 186 00:10:18,815 --> 00:10:20,615 قف! ليس هنا! 187 00:10:20,617 --> 00:10:23,951 لقد عذبت بسببك اعتقد الناس أنني أستحق ذلك، 188 00:10:23,953 --> 00:10:25,219 وأنا لم أفعل شيئا! 189 00:10:25,221 --> 00:10:26,821 لم أفعل شيئا! 190 00:10:26,823 --> 00:10:28,790 لقد تم قطع إبهامي بسببك! 191 00:10:28,792 --> 00:10:30,391 أنتم أيها الناس الحيوانات! 192 00:10:30,393 --> 00:10:32,226 اجلس يا سيد هايباش. 193 00:10:47,075 --> 00:10:48,309 حسنًا يا ريجسبي، استمع. 194 00:10:48,311 --> 00:10:49,710 أنا أفهم كيف تشعر الآن. ثق بي. 195 00:10:49,712 --> 00:10:51,679 ولكنك أب، 196 00:10:51,681 --> 00:10:54,148 ولديك أطفال عليك أن ترى يكبر. 197 00:10:54,150 --> 00:10:56,117 علاوة على ذلك، أعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة. 198 00:10:56,119 --> 00:10:57,952 أنت تفعل؟ 199 00:10:57,954 --> 00:10:59,320 نعم. 200 00:10:59,322 --> 00:11:01,756 خطة هايباخ للانتقام تم تعطيلها بواسطة جريس 201 00:11:01,758 --> 00:11:03,791 عندما كسرت اختراق هاتفه. 202 00:11:03,793 --> 00:11:05,793 أدرك حينها 203 00:11:05,795 --> 00:11:08,930 أن الأمر كان مجرد مسألة الوقت قبل أن نتعقبه. 204 00:11:08,932 --> 00:11:11,599 هذا هو صنعه أفضل ما في الوضع. 205 00:11:11,601 --> 00:11:12,767 ثم لماذا أتى إلى هنا؟ 206 00:11:12,769 --> 00:11:15,403 للشماتة ومشاهدتنا تشنج. 207 00:11:15,405 --> 00:11:18,739 وهو يخطط ليجعلنا دعه يذهب عندما ينتهي. 208 00:11:18,741 --> 00:11:20,441 لن نسمح له أن يفلت بفعلته. 209 00:12:17,399 --> 00:12:22,603 أتساءل عما إذا كنت تمانع في إخبارنا 210 00:12:22,605 --> 00:12:25,339 أين كنت خلال الـ 24 ساعة الماضية. 211 00:12:25,341 --> 00:12:29,143 هل تمتلك سيارة S.U.V... ربما رمادي؟ 212 00:12:29,145 --> 00:12:30,645 لا أنا لا. 213 00:12:30,647 --> 00:12:34,215 لكن هذا فيديو لي 214 00:12:34,217 --> 00:12:37,718 على متن الحافلة من دنفر إلى أوستن. 215 00:12:37,720 --> 00:12:41,222 هذه تذكرة الحافلة الخاصة بي. 216 00:12:41,224 --> 00:12:43,190 وهذه هي الأسماء 217 00:12:43,192 --> 00:12:46,227 لثلاثة من الركاب الآخرين على الحافلة وسائق الحافلة. 218 00:12:46,229 --> 00:12:49,897 يمكنهم تأكيد أنني كنت موجودًا الحافلة طوال الرحلة. 219 00:12:49,899 --> 00:12:51,132 وفي هذا المظروف 220 00:12:51,134 --> 00:12:54,001 هو كل ما تحتاج إلى معرفته عن مكان وجودي 221 00:12:54,003 --> 00:12:55,603 في زمن جرائم القتل أوزفالدو أرديليس 222 00:12:55,605 --> 00:12:57,571 وج.ج. لاروش. 223 00:12:57,573 --> 00:12:59,840 انها مجدولة والمرجعية الترافقية. 224 00:12:59,842 --> 00:13:05,212 الآن، تم تحديد موعد المحامي الخاص بي للوصول، حسنا، في أي وقت الآن. 225 00:13:06,448 --> 00:13:10,518 حسنًا، محامي هايباخ سيكون هنا في أي لحظة، 226 00:13:10,520 --> 00:13:11,852 وليس لدينا أي سبب لاحتجازه. 227 00:13:11,854 --> 00:13:14,422 هذا هو عذره. 228 00:13:14,424 --> 00:13:17,925 أريدها أن تنقلب من الداخل إلى الخارج وتمزق. 229 00:13:17,927 --> 00:13:20,561 ابحث عن الثقوب وانظر إلى أين تؤدي. 230 00:13:21,697 --> 00:13:23,197 وعلى أية حال، تشير الأدلة 231 00:13:23,199 --> 00:13:26,100 أن هايباخ يعمل مع شريك. 232 00:13:26,102 --> 00:13:29,870 اكتشف من هو... شخص ما يخرج معه في العمل 233 00:13:29,872 --> 00:13:32,006 شخص تعرفت عليه عبر الإنترنت، 234 00:13:32,008 --> 00:13:35,343 صديق قديم، صديق جديد. 235 00:13:35,345 --> 00:13:37,678 العثور على شريك. 236 00:13:37,680 --> 00:13:41,015 وافعل ذلك بسرعة. نحن لا نفعل ذلك تتمتع برفاهية الوقت. 237 00:13:54,530 --> 00:13:58,232 عليك اللعنة. 238 00:14:11,847 --> 00:14:15,416 حسنًا، هذا هو طريق الحافلة من دنفر إلى أوستن. 239 00:14:15,418 --> 00:14:16,984 كم عدد الأميال؟ 240 00:14:16,986 --> 00:14:21,255 أم... دعني أرى. 241 00:14:21,257 --> 00:14:25,559 إنها ما يزيد قليلاً عن 916 ميلاً. 242 00:14:25,561 --> 00:14:29,030 أبي، هل ستعود إلى المنزل؟ 243 00:14:30,366 --> 00:14:31,999 ليس لفترة أطول قليلا، يا صديقي. 244 00:14:32,001 --> 00:14:33,801 أنت تقضي وقتًا ممتعًا مع والدتك، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 245 00:14:33,803 --> 00:14:37,204 أعتقد ذلك. إنها تعمل كثيرًا. 246 00:14:37,206 --> 00:14:39,440 هل غريس هناك؟ 247 00:14:39,442 --> 00:14:41,275 أم... ن-لا. 248 00:14:41,277 --> 00:14:44,011 إنها، أم... إنها ليست هنا الآن. 249 00:14:44,013 --> 00:14:47,448 إنها تحكي لي دائمًا قصة قبل قيلولتي. 250 00:14:47,450 --> 00:14:48,682 قصة؟ 251 00:14:48,684 --> 00:14:50,985 حول الثور اللطيف الذي عليه اذهب إلى مصارعة الثيران. 252 00:14:50,987 --> 00:14:54,555 فرديناند. حسناً، عليه العودة إلى المنزل. 253 00:14:54,557 --> 00:14:56,057 وشم الزهور. 254 00:14:56,059 --> 00:14:57,224 نعم. 255 00:14:57,226 --> 00:15:01,262 وهو سعيد جدًا، يجلس تحت شجرة كبيرة. 256 00:15:01,264 --> 00:15:02,363 نعم. 257 00:15:02,365 --> 00:15:06,067 حسنًا، انظر، أنا... يجب أن أذهب يا صديقي. 258 00:15:06,069 --> 00:15:10,971 سنتحدث قريبا جدا، حسنا؟ بابا يحبك. 259 00:15:10,973 --> 00:15:13,941 - أحبك أيضًا. وداعا يا أبي. - وداعا يا بني. 260 00:15:19,247 --> 00:15:20,714 اعذرني. 261 00:15:24,920 --> 00:15:26,120 يا. 262 00:15:28,890 --> 00:15:31,659 محامي هايباخ موجود هنا. 263 00:15:31,661 --> 00:15:33,961 أبوت سيحاول إيقافها لأطول فترة ممكنة، 264 00:15:33,963 --> 00:15:37,331 لكننا على الأرجح سيتعين علينا السماح لـ Haibach بالذهاب. 265 00:15:37,333 --> 00:15:40,835 ليس لدينا ما يكفي من الخرسانة دليل على احتجازه. 266 00:15:44,840 --> 00:15:46,507 تمام. 267 00:16:00,922 --> 00:16:03,824 جين، كل ما يتطلبه الأمر. 268 00:16:03,826 --> 00:16:07,495 لو سمحت. أنا أتوسل إليك. علينا أن نستعيد غريس. 269 00:16:13,602 --> 00:16:15,503 كان ينبغي أن يتم الاتصال بي 270 00:16:15,505 --> 00:16:18,139 لحظة موكلي وصلت إلى مكاتبكم. 271 00:16:18,141 --> 00:16:20,274 حسنًا، لقد جاء بمحض إرادته. 272 00:16:20,276 --> 00:16:22,309 لقد التقينا به ببساطة كما طلب. 273 00:16:22,311 --> 00:16:25,045 حسنًا، أود التحدث مع موكلي على انفراد. 274 00:16:25,047 --> 00:16:28,449 انظر إليَّ. أنت تعرفني. أنت تعرف ما أنا قادر عليه. 275 00:16:28,451 --> 00:16:31,485 لذلك إذا كنت قد فعلت أي شيء لجريس فان بيلت، 276 00:16:31,487 --> 00:16:33,053 سأجعلك تدفع. 277 00:16:33,055 --> 00:16:34,855 اعذرني. القانون يقول لك لا أستطيع الشحن هنا فحسب... 278 00:16:34,857 --> 00:16:36,123 أوه، لا تقلق بشأن القانون. 279 00:16:36,125 --> 00:16:37,758 عليك أن تقلق بشأن أنا. 280 00:16:37,760 --> 00:16:39,760 - هل هذا الرجل مجنون تماما؟ - وبغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، 281 00:16:39,762 --> 00:16:41,395 سوف أجدك، وسوف أجعلك تدفع. 282 00:16:41,397 --> 00:16:44,999 العميل أبوت، في كل سنواتي، لم أشهد قط... 283 00:16:45,001 --> 00:16:46,700 - حسنًا، هذا يكفي يا جين. - تمام. 284 00:16:46,702 --> 00:16:48,269 ترى ما لا تفهمه عني يا ريتش 285 00:16:48,271 --> 00:16:49,370 هو أنني لا أهتم. 286 00:16:49,372 --> 00:16:50,704 ليس لدي ما أخسره. 287 00:16:50,706 --> 00:16:52,406 لقد كنت ألعب مع أموال المنزل لسنوات. 288 00:16:52,408 --> 00:16:54,942 وإذا ذهبت إلى السجن ل ما سأفعله بك، لا يهمني. 289 00:16:54,944 --> 00:16:57,111 - حسنا، هيا. هذا يكفي. - إذا مات صديقك، فهذا خطأك. 290 00:16:57,113 --> 00:16:58,646 - هذا يكفي. - لا يمكنك إلقاء اللوم علي! 291 00:16:58,648 --> 00:17:01,649 لم يكن لي أي علاقة بالأمر... لا شيء على الإطلاق! 292 00:17:01,651 --> 00:17:04,218 ماذا كنت تفعل بحق الجحيم؟ 293 00:17:04,220 --> 00:17:05,219 غير المتوقع. 294 00:17:05,221 --> 00:17:06,320 نعم، كان ذلك. 295 00:17:06,322 --> 00:17:09,356 حسنًا، نريد هايباخ خارج منطقة راحته، 296 00:17:09,358 --> 00:17:11,659 فندفعه إلى ارتكاب الخطأ. 297 00:17:11,661 --> 00:17:16,030 حسنًا، الآن، كلانا يعلم أنني أعطي لك الكثير من المساحة، 298 00:17:16,032 --> 00:17:18,165 ولكنك فقط جنائيا هدد المشتبه به 299 00:17:18,167 --> 00:17:20,968 أمام محاميه بالفيديو. 300 00:17:20,970 --> 00:17:22,870 إنه مقبول في المحكمة. 301 00:17:22,872 --> 00:17:25,172 لقد جاء إلى هنا بخطة، ونحن لا أعرف ما هي تلك الخطة، 302 00:17:25,174 --> 00:17:26,307 لكنه يفعل. 303 00:17:26,309 --> 00:17:28,309 لذلك فهو يعرف النمط مقدما. 304 00:17:28,311 --> 00:17:31,412 نحن بحاجة إلى كسر هذا النمط. 305 00:18:27,335 --> 00:18:29,269 هل لديك دقيقة؟ 306 00:18:29,271 --> 00:18:33,240 فقط في انتظار موكلي. تخلص من نفسك. 307 00:18:33,242 --> 00:18:35,776 نحن فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت. 308 00:18:36,978 --> 00:18:38,746 حقًا؟ 309 00:18:38,748 --> 00:18:40,848 شركتي هي بالفعل في عملية الحصول على 310 00:18:40,850 --> 00:18:44,118 إفادات الحافلة الركاب والسائق. 311 00:18:44,120 --> 00:18:46,353 سيكون لدينا كل منهم بحلول هذا المساء. 312 00:18:46,355 --> 00:18:48,622 مكان وجود ريتشارد هايباخ 313 00:18:48,624 --> 00:18:50,524 أثناء اختطاف زميلك 314 00:18:50,526 --> 00:18:53,360 يمكن القول بكل تأكيد. 315 00:18:54,630 --> 00:18:56,830 ليس لديك أي سبب لاحتجاز موكلي. 316 00:18:56,832 --> 00:19:00,334 ليس بعد، ولكن السبب موجود. 317 00:19:00,336 --> 00:19:02,503 والآن، حتى أنت عليك أن ترى ذلك. 318 00:19:02,505 --> 00:19:05,939 أخذها. ونحن جميعا نعرف أنه فعل. 319 00:19:05,941 --> 00:19:07,374 ثم أثبت ذلك. 320 00:19:07,376 --> 00:19:09,610 خلاف ذلك، عليك أن تدع موكلي يذهب. 321 00:19:09,612 --> 00:19:11,278 هذه هي الطريقة التي يعمل بها القانون. 322 00:19:11,280 --> 00:19:14,448 سوف يقتلها إذا سمحنا له بالذهاب إذا لم يكن قد فعل ذلك بالفعل. 323 00:19:14,450 --> 00:19:15,482 هل تدرك ذلك؟ 324 00:19:15,484 --> 00:19:17,985 انظر، لا تحاول أن تجعلني أشعر بالذنب. 325 00:19:17,987 --> 00:19:20,220 لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة، 326 00:19:20,222 --> 00:19:22,256 وعملي كمحامي هو الدفاع عن موكلي. 327 00:19:22,258 --> 00:19:23,957 ولهذا السبب يدفع لي الناس. 328 00:19:23,959 --> 00:19:26,860 لذلك يمكنك أن تعطيني أي قصة تنهد تريد ، 329 00:19:26,862 --> 00:19:29,163 لكن كلانا يعلم أنك لا تملك شيئًا. 330 00:19:29,165 --> 00:19:31,732 كل ما يحدث هو على رأسك. 331 00:19:31,734 --> 00:19:36,403 وهذا غير دقيق، وغير مهني، وغير محترم. 332 00:19:36,405 --> 00:19:39,373 أنا أقوم بعملي. لا تجعلني أفعل لك. 333 00:19:44,145 --> 00:19:47,481 مرحبًا؟! 334 00:19:47,483 --> 00:19:50,818 هل يوجد أحد هنا؟! 335 00:19:50,820 --> 00:19:53,320 هل من أحد هنا؟! 336 00:20:18,080 --> 00:20:20,781 يا. يا. 337 00:20:20,783 --> 00:20:22,749 يا! 338 00:20:22,751 --> 00:20:23,917 يا. 339 00:20:25,854 --> 00:20:27,488 هل أنت بخير؟ 340 00:20:27,490 --> 00:20:29,723 - هل لديك هاتف؟ أنا فقط... - حسنا، انظر، هل تعرضت لحادث؟ 341 00:20:29,725 --> 00:20:31,725 أنا-أنا فقط بحاجة إلى الهاتف. من فضلك هل لديك هاتف؟ 342 00:20:31,727 --> 00:20:33,026 حسنًا، حسنًا، حسنًا. حسنًا، هنا. ها هو. 343 00:20:33,028 --> 00:20:35,329 شكرًا لك. 344 00:20:37,199 --> 00:20:39,233 هل هناك تغطية؟ لا أعرف. 345 00:20:39,235 --> 00:20:40,334 انها نوع من متقطعا هنا. 346 00:20:40,336 --> 00:20:42,302 ص-أنت نصف مجمد. أين أنت السيارة؟ 347 00:20:42,304 --> 00:20:43,537 أين مركز الشرطة؟ 348 00:20:43,539 --> 00:20:44,705 تاوس، على ما أعتقد. 349 00:20:44,707 --> 00:20:47,074 ذلك، على بعد 45 دقيقة شمالًا من هنا. 350 00:20:47,076 --> 00:20:48,308 أو هناك محطة حارس حوالي نصف ساعة جنوبا. 351 00:20:48,310 --> 00:20:50,210 أين أقرب هاتف؟ 352 00:20:50,212 --> 00:20:51,778 حسنًا، مقصورتي، على ما أعتقد. 353 00:20:51,780 --> 00:20:53,413 حسنا، حسنا. أحتاجك أن تأخذني إلى هناك. 354 00:20:53,415 --> 00:20:55,115 هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟ هذا مهم. فقط خذني إلى هناك الآن. 355 00:20:55,117 --> 00:20:57,151 نعم نعم. حسنًا. ادخل، ادخل، ادخل. 356 00:20:57,153 --> 00:20:59,786 حسنا. 357 00:20:59,788 --> 00:21:01,421 أوه، يجب أن تكون مجمدة. 358 00:21:01,423 --> 00:21:04,324 نعم. 359 00:21:07,684 --> 00:21:10,164 لقد بحثت في هايباخ المعروف شركاء. إنها قائمة قصيرة. 360 00:21:10,166 --> 00:21:13,667 لقد كان وحيدا في العمل وفي حياته الخاصة. 361 00:21:13,669 --> 00:21:14,968 لديه أخت أكبر منه تدعى هازل 362 00:21:14,970 --> 00:21:16,637 الذي لم أتمكن من الاتصال به. 363 00:21:16,639 --> 00:21:19,173 لقد أرسلت P.D المحلي. للتحقق منها عنوان. ينبغي أن نسمع قريبا. 364 00:21:19,175 --> 00:21:21,775 يعرف دوبين أنه ليس لدينا ما يكفي لشحن هايباخ. 365 00:21:21,777 --> 00:21:23,277 علينا أن نسمح له بالمشي. 366 00:21:25,446 --> 00:21:26,914 سأخبر ريجسبي. 367 00:21:26,916 --> 00:21:28,348 أبقيه معًا، حسنًا؟ 368 00:21:30,118 --> 00:21:33,820 تعتقد أنني إذا تحدثت إلى هذه المحامية امرأة لامرأة، 369 00:21:33,822 --> 00:21:35,422 سيكون لها أي تأثير؟ 370 00:21:35,424 --> 00:21:38,725 لا تضيع وقتك. 371 00:21:45,667 --> 00:21:49,903 حسنا، نحن هنا. البيت السعيد. 372 00:21:49,905 --> 00:21:51,405 هيا يا عزيزي، دعنا ندخلك. 373 00:21:51,407 --> 00:21:54,074 - أحضر لك شيئًا دافئًا. - تمام. شكرًا. 374 00:22:06,222 --> 00:22:09,523 حسنًا، الآن، انتبه لتلك الخطوات، لأن تلك زلقة. 375 00:22:13,596 --> 00:22:16,763 مهلا، أغلق الباب خلفك. لا تدع الحرارة تخرج. 376 00:22:16,765 --> 00:22:19,266 الهاتف في غرفة النوم. سأذهب للحصول عليه. 377 00:22:21,669 --> 00:22:23,270 لا كهرباء؟ 378 00:22:23,272 --> 00:22:24,805 يا رب. يبارك قلبك. لا. 379 00:22:24,807 --> 00:22:26,540 القطبين لا يخرجون إلى هذا الحد. 380 00:22:26,542 --> 00:22:28,942 إذن كيف يكون لديك هاتف؟ 381 00:22:28,944 --> 00:22:30,444 أنا لا. 382 00:22:30,446 --> 00:22:32,946 لقد كذبت. 383 00:22:52,001 --> 00:22:53,600 حسناً يا أطفال، لقد إنتهى الوقت. 384 00:22:53,602 --> 00:22:55,602 ضع أقلام الرصاص الخاصة بك جانبا. 385 00:22:55,604 --> 00:22:57,571 نحن نقوم بمعالجة عميلك الآن. 386 00:22:57,573 --> 00:23:01,141 سأخبر سيارتي أن تتجول. 387 00:23:04,612 --> 00:23:08,148 حسنا، هذا صحيح. اسحبه بقوة. 388 00:23:08,150 --> 00:23:09,449 استخدم أسنانك. 389 00:23:15,556 --> 00:23:17,724 تمام. 390 00:23:17,726 --> 00:23:19,059 لذلك عليك فقط البقاء هنا، ولا تسبب المتاعب. 391 00:23:19,061 --> 00:23:21,381 ريتشارد سيعرف ماذا يفعل معك عندما يصل إلى هنا. 392 00:23:22,097 --> 00:23:23,964 من فضلك، هل لديك أي شيء ساخن للشرب؟ 393 00:23:26,101 --> 00:23:29,136 لدي بعض القهوة يمكنني تسخينها 394 00:23:29,138 --> 00:23:31,905 سيكون ذلك رائعًا. شكرًا. 395 00:23:31,907 --> 00:23:33,473 ولا الحيل. 396 00:23:33,475 --> 00:23:36,443 لا الحيل. 397 00:23:44,519 --> 00:23:46,286 اسمي غريس، بالمناسبة. 398 00:23:46,288 --> 00:23:48,855 لا تحاول تكوين صداقات، لأنني لست غبيا. 399 00:23:48,857 --> 00:23:52,559 تمام. آسف. 400 00:24:00,868 --> 00:24:03,170 ريتشارد هو أخوك، أليس كذلك؟ 401 00:24:06,040 --> 00:24:09,676 لقد كانا أنتما الإثنان فقط، أليس كذلك؟ 402 00:24:09,678 --> 00:24:11,578 لا أخوات أو إخوة آخرين؟ 403 00:24:11,580 --> 00:24:13,113 نعم. 404 00:24:15,450 --> 00:24:17,317 أنت أكبر سنا؟ 405 00:24:17,319 --> 00:24:19,419 ثلاث سنوات. 406 00:24:22,490 --> 00:24:27,861 حدث شيء ما عندما كنتم أطفالاً، أليس كذلك؟ 407 00:24:27,863 --> 00:24:29,363 شيء سيء. 408 00:24:32,334 --> 00:24:36,703 واجه ريتشارد صعوبة بالغة في النمو. 409 00:24:36,705 --> 00:24:39,239 أنتم أيها الناس لم تفهموا ذلك. 410 00:24:39,241 --> 00:24:41,074 لم يكن خطأه. 411 00:24:41,076 --> 00:24:43,877 ما كان من الصعب جدا؟ 412 00:24:43,879 --> 00:24:47,581 أمنا تهرب، 413 00:24:47,583 --> 00:24:49,883 تركنا كلانا في حالة سكر. 414 00:24:49,885 --> 00:24:53,453 وقد فعل أشياء لريتشارد. 415 00:24:53,455 --> 00:24:55,989 الأشياء التي لا ينبغي له أن يمتلكها. 416 00:24:58,292 --> 00:25:01,595 لم يكن خطأه. 417 00:25:01,597 --> 00:25:05,565 أنا لم أحميه. 418 00:25:05,567 --> 00:25:09,770 أخته الكبرى... لم تحميه. 419 00:25:09,772 --> 00:25:12,272 لقد كنت مجرد فتاة صغيرة. هذا ليس خطأك. 420 00:25:12,274 --> 00:25:13,807 لا تتظاهر بالتعاطف. 421 00:25:13,809 --> 00:25:16,710 أنتم سيئون مثل والدي... 422 00:25:16,712 --> 00:25:18,578 ماذا فعلت لريتشارد. 423 00:25:18,580 --> 00:25:22,516 ولم يؤذي أحداً، لكنك دفعت ودفعت. 424 00:25:22,518 --> 00:25:25,285 والآن يا سيدة الفطيرة اللطيفة، إنه أنت من سيتأذى. 425 00:25:25,287 --> 00:25:27,687 لأن هذا عادل فقط. 426 00:25:34,662 --> 00:25:36,763 ستكون الخطوة التالية أخذ مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى المحكمة. 427 00:25:36,765 --> 00:25:39,299 لدينا أسباب لدعوى قوية. 428 00:25:39,301 --> 00:25:42,469 هل سيفقدون جميعًا وظائفهم؟ 429 00:25:42,471 --> 00:25:44,438 حسنا، بالتأكيد، ولكن هناك إمكانية 430 00:25:44,440 --> 00:25:47,207 من أجل تسوية كبيرة، كذلك... 431 00:25:47,209 --> 00:25:48,742 ثمانية أرقام كبيرة. 432 00:25:48,744 --> 00:25:50,844 لا يهمني المال. 433 00:25:50,846 --> 00:25:53,313 أريد فقط التأكد باتريك جين يعاني. 434 00:25:53,315 --> 00:25:55,482 أريده أن يعاني كثيرًا. 435 00:25:57,185 --> 00:25:59,352 مهلا، لقد فاتك على المنحدر. 436 00:25:59,354 --> 00:26:02,522 ت-هذه هي الطريقة الخاطئة. 437 00:26:02,524 --> 00:26:03,957 ن-لا، ليس عليك التوقف. 438 00:26:03,959 --> 00:26:06,059 يمكنك فقط أن تأخذ الاتجاه الصحيح التالي. 439 00:26:13,167 --> 00:26:14,968 مرحبا، مرة أخرى. 440 00:26:14,970 --> 00:26:17,137 هايباخ، مستشار. 441 00:26:25,818 --> 00:26:28,687 جين وريجسبي مفقودان. 442 00:26:28,989 --> 00:26:30,922 لقد وجدنا سائق كسوة دوبين 443 00:26:30,924 --> 00:26:33,358 محبوس في خزانة في الطابق السفلي. 444 00:26:33,360 --> 00:26:36,327 سيدي، بصراحة، لم أكن أعرف أي شيء عن هذا. 445 00:26:36,329 --> 00:26:38,262 لم يكن لدينا أي علاقة بالأمر. 446 00:26:38,264 --> 00:26:40,465 ولكننا سنفعل ذلك، إذا سألوا. 447 00:26:40,467 --> 00:26:45,136 الآن، أنا متأكد من أنك وجدت ذلك شجاع ونبيل، ولكن الأمر ليس كذلك. 448 00:26:45,138 --> 00:26:48,640 أنتم العملاء الفيدراليين، وأنا أتوقع منك أن تتصرف على هذا النحو. 449 00:26:48,642 --> 00:26:52,210 وإلا فلا فائدة لي منك. 450 00:26:52,212 --> 00:26:53,945 الآن اخرج من مكتبي. 451 00:27:00,452 --> 00:27:02,754 فيشر. 452 00:27:04,189 --> 00:27:07,492 العثور عليهم. الآن. 453 00:27:15,367 --> 00:27:16,467 اخرج. 454 00:27:16,469 --> 00:27:18,269 أوه، أيها الناس مجنون. 455 00:27:18,271 --> 00:27:19,971 أنت لن تفلت من هذا أبداً 456 00:27:19,973 --> 00:27:22,473 اسمع، لقد أخذ زوجتي. مهما حصل فهو يستحق. 457 00:27:22,475 --> 00:27:24,175 اذهب الآن. 458 00:27:25,911 --> 00:27:28,579 مستشار. 459 00:27:28,581 --> 00:27:29,914 هنا. 460 00:27:30,330 --> 00:27:32,450 ربما يجب أن تفكر حول اختيارك للعملاء 461 00:27:32,452 --> 00:27:35,353 في مسيرتك الصغيرة للعودة إلى أوستن. 462 00:27:35,355 --> 00:27:37,221 أوه. 463 00:27:39,124 --> 00:27:42,860 تبدو جيدة. 464 00:28:02,214 --> 00:28:04,482 أنا أم، كما تعلمون. 465 00:28:04,484 --> 00:28:08,086 لدي طفلة. اسمها مادي. 466 00:28:08,088 --> 00:28:11,355 اقطعها. لا أريد أن أسمع عن ذلك. 467 00:28:11,357 --> 00:28:13,157 لقد أطلقنا عليها اسم جدتي. 468 00:28:13,159 --> 00:28:14,792 اسمها حقا مادلين، 469 00:28:14,794 --> 00:28:17,295 لكنها تبدو أشبه بـ مادي، هل تعلم؟ 470 00:28:18,564 --> 00:28:21,232 لا ينبغي لها أن تكبر هل يجب عليها بدون أم؟ 471 00:28:21,234 --> 00:28:24,569 أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 472 00:28:24,571 --> 00:28:27,438 هذا ليس عنك. هذا يتعلق بي وبريتشارد. 473 00:28:27,440 --> 00:28:30,942 لقد نظر الجميع إلينا بازدراء. وكأننا لم نكن شيئاً 474 00:28:30,944 --> 00:28:32,210 ولكن الآن سوف يرون. 475 00:28:32,212 --> 00:28:35,213 هازل وريتشارد سيحصلان على الاهتمام الذي يستحقونه. 476 00:28:35,215 --> 00:28:37,749 يا. 477 00:28:37,751 --> 00:28:41,085 يا. 478 00:28:41,087 --> 00:28:42,520 انتظر دقيقة. 479 00:28:43,388 --> 00:28:45,957 ماذا كنت تفعل للتو؟ 480 00:28:45,959 --> 00:28:47,458 ارفعوا أيديكم. 481 00:28:47,460 --> 00:28:50,128 ضعهم! 482 00:28:50,130 --> 00:28:51,829 أوه، أنت العاهرة الصغيرة! 483 00:28:53,566 --> 00:28:56,734 لقد كنت، أوه، فقط تجعل كل شيء لطيفًا. 484 00:28:56,736 --> 00:29:01,205 وطوال الوقت، أنت فقط الكذب، الكذب، الكذب علي. 485 00:29:01,207 --> 00:29:02,707 آه! عسلي، وهذا ضيق جدا. أنت تؤذيني. 486 00:29:02,709 --> 00:29:05,076 حسناً، هذا ما تستحقه، أليس كذلك أيها الكاذب الكبير؟! 487 00:29:05,078 --> 00:29:07,245 وأنت تعرف ماذا... عندما يصل ريتشارد إلى هنا، 488 00:29:07,247 --> 00:29:11,315 سأخبره بكل شيء هذا، وسوف يكون مجنونا جدا. 489 00:29:11,317 --> 00:29:12,784 أتعلم؟ 490 00:29:12,786 --> 00:29:15,753 لا أريد أن أسمع هل من مزيد من كلامك! 491 00:29:25,931 --> 00:29:27,932 أين هي؟! أين زوجتي؟ 492 00:29:27,934 --> 00:29:29,066 أنت تضيع وقتك. 493 00:29:30,804 --> 00:29:31,936 أين هي؟! 494 00:29:31,938 --> 00:29:33,871 لن أخبرك بمكانها. 495 00:29:35,441 --> 00:29:37,742 يمكنك قتلي. لن يحدث فرقا. 496 00:29:38,778 --> 00:29:40,611 آه! 497 00:29:40,613 --> 00:29:41,579 - سأموت! سأموت! - قف، قف. 498 00:29:41,581 --> 00:29:43,548 هل هذا يغير شيئا؟ 499 00:29:43,550 --> 00:29:46,617 لا! قف! قف! 500 00:29:59,966 --> 00:30:01,999 يجيبني. أين هي؟ 501 00:30:02,001 --> 00:30:03,701 ريجسبي. 502 00:30:03,703 --> 00:30:04,936 أين زوجتي؟! 503 00:30:04,938 --> 00:30:07,905 واو ريجسبي! اهدأ، اهدأ. فقط عد إلى 10. 504 00:30:07,907 --> 00:30:08,856 فقط عد إلى 10. 505 00:30:08,881 --> 00:30:10,843 - أين زوجتي؟ - عد إلى 10. 506 00:30:10,844 --> 00:30:11,909 آه! 507 00:30:11,911 --> 00:30:13,644 لا، لا نريد قتله. 508 00:30:13,646 --> 00:30:15,713 نريد فقط أن نجعله يتحدث. لدي خطة. 509 00:30:15,715 --> 00:30:17,381 هذا لا يتعلق بأحد خططك 510 00:30:17,383 --> 00:30:20,218 انظر، عليك أن تتوقف فقط وتحدث معي فقط، حسنًا؟ 511 00:30:20,220 --> 00:30:22,220 تحدث معي، ريجسبي. 512 00:30:22,222 --> 00:30:23,521 هناك طريقة أخرى. 513 00:30:23,523 --> 00:30:25,790 سأجعله يتحدث. 514 00:30:25,792 --> 00:30:27,859 لا، ريجسبي. 515 00:30:27,861 --> 00:30:29,093 لا! لا، ريجسبي. 516 00:30:29,095 --> 00:30:30,161 أنت لا تريد أن تفعل هذا. 517 00:30:30,163 --> 00:30:33,798 عذرًا. 518 00:30:33,800 --> 00:30:35,766 ليس لدي وقت للعب الألعاب هنا 519 00:30:35,768 --> 00:30:37,768 أريد إجابات! 520 00:30:39,204 --> 00:30:42,406 يجيبني! أين زوجتي؟! 521 00:30:42,408 --> 00:30:44,041 الفرصة الأخيرة! 522 00:30:46,311 --> 00:30:49,247 حسنًا، عليك أن تدعني أتعامل مع هذا. 523 00:30:49,249 --> 00:30:51,382 لا، ليس هناك وقت. يجب أن أجد غريس. 524 00:30:51,384 --> 00:30:52,985 سوف تقوم بإشعال النار في الشخص الوحيد 525 00:30:52,986 --> 00:30:54,452 التي يمكن أن تخبرنا أين هي. 526 00:30:54,454 --> 00:30:55,720 ث-ما هو الهدف من ذلك؟ 527 00:30:55,722 --> 00:30:57,321 ماذا سيثبت ذلك؟ 528 00:30:57,323 --> 00:30:58,823 إسقاط شيء؟ 529 00:31:00,525 --> 00:31:01,826 - لا، لا تفعل ذلك. - أسقط الشعلة. 530 00:31:01,828 --> 00:31:02,894 تخلص من التوهج! 531 00:31:02,896 --> 00:31:04,362 حسنا، حسنا. 532 00:31:04,364 --> 00:31:07,431 أعطني معطفك. 533 00:31:07,433 --> 00:31:09,200 ضع السترة في صندوق السيارة. 534 00:31:09,202 --> 00:31:11,903 أنت يا جين، أنت ستقودين. 535 00:31:11,905 --> 00:31:14,405 دعنا نذهب. 536 00:31:14,407 --> 00:31:15,673 سهل. 537 00:31:16,942 --> 00:31:19,977 كان الرجل فضوليا بشأن زوجته. 538 00:31:19,979 --> 00:31:21,712 سأشبع هذا الفضول. 539 00:31:21,714 --> 00:31:23,781 ادخل. 540 00:31:36,610 --> 00:31:38,978 لقد وجدوا دوبين على الطريق السريع القديم 29. 541 00:31:38,980 --> 00:31:40,380 ربما هم يتجهون إلى بلد التل. 542 00:31:40,382 --> 00:31:41,814 يمكن أن يكون لهايباخ مكان هناك. 543 00:31:41,816 --> 00:31:43,082 نعم، لا أعتقد ذلك. 544 00:31:43,084 --> 00:31:45,084 لقد كان لدي وكلاء يبحثون كل شبر من الدولة. 545 00:31:45,086 --> 00:31:46,419 أعتقد أنهم خارج تكساس. 546 00:31:46,421 --> 00:31:48,922 أم، لدي فكرة. 547 00:31:48,924 --> 00:31:51,591 ربما. نيو مكسيكو. 548 00:31:51,593 --> 00:31:53,860 في جبال سانغري دي كريستو. 549 00:31:53,862 --> 00:31:54,894 لماذا تعتقد ذلك؟ 550 00:31:54,896 --> 00:31:55,995 حسنًا، اعتقدت أنني سأحاول المجيء 551 00:31:55,997 --> 00:31:57,130 من زاوية مختلفة، هل تعلم؟ 552 00:31:57,132 --> 00:31:58,231 لأن الجميع ظلوا يقولون 553 00:31:58,233 --> 00:32:00,400 كيف كان هايباخ حذرًا للغاية وما إلى ذلك. 554 00:32:00,402 --> 00:32:03,002 لذلك نظرت أولاً إلى أين ولد هايباخ ونشأ. 555 00:32:03,004 --> 00:32:04,537 اه دعني أخمن... نيو مكسيكو؟ 556 00:32:04,539 --> 00:32:05,838 لا، ولكن كان لديه أجداد هناك، 557 00:32:05,840 --> 00:32:07,206 قضى الوقت هناك عندما كان طفلا. 558 00:32:07,208 --> 00:32:08,875 لقد أحب ذلك، وعاد كلما استطاع. 559 00:32:08,877 --> 00:32:12,145 في الواقع، كتب أطروحته في الكلية 560 00:32:12,147 --> 00:32:15,148 على ثقافة شعب بويبلو، والتي تتركز في نيو مكسيكو. 561 00:32:15,150 --> 00:32:18,017 هو... لم يفعل ذلك أيضاً حسنًا على الورق، في الواقع... 562 00:32:18,019 --> 00:32:20,019 لا نحتاج أن نعرف ذلك. 563 00:32:20,021 --> 00:32:21,421 أوه، حسنا. يمين. 564 00:32:21,423 --> 00:32:24,057 إذن... ثم بدأت البحث في ملفه الشخصي للتسوق، 565 00:32:24,059 --> 00:32:27,860 التركيز على السفر والكتب، معدات التخييم، وأشياء من هذا القبيل. 566 00:32:27,862 --> 00:32:30,196 وكانت هناك مشتريات مصممة للبرد والثلج. 567 00:32:30,198 --> 00:32:33,232 لكنه يعيش في كولورادو. هذا بارد ومثلج. 568 00:32:33,234 --> 00:32:35,568 صحيح، لكنه اشترى السفر أيضًا كتب لتاوس وألبوكيرك، 569 00:32:35,570 --> 00:32:36,836 كلاهما في نيو مكسيكو. 570 00:32:36,838 --> 00:32:38,271 حسنًا، قد تكون على شيء ما. 571 00:32:38,273 --> 00:32:39,973 - سوف ننظر في الأمر. - انتظر. هذا ليس كل شيء. 572 00:32:39,975 --> 00:32:41,375 بناءً على حدس، اتصلت بالمستأجر الجديد 573 00:32:41,376 --> 00:32:43,209 الذي انتقل إلى شقة هازل هايباخ. 574 00:32:43,211 --> 00:32:45,378 سألتها إذا كانت قد نسيت أي شيء، في حاجة إليها بالبريد. 575 00:32:45,380 --> 00:32:46,579 تبين أنها فعلت. 576 00:32:46,581 --> 00:32:48,948 العنوان الذي أعطته كان ص. صندوق في سانتا في. 577 00:32:48,950 --> 00:32:49,719 نيو مكسيكو. 578 00:32:49,744 --> 00:32:51,185 عند سفح جبال سانغري دي كريستو. 579 00:32:51,186 --> 00:32:52,518 - نعم. - عظيم. 580 00:32:52,520 --> 00:32:55,021 الحصول على الأقمار الصناعية تبحث في المنطقة. 581 00:32:55,023 --> 00:32:56,689 سأقدم طلبًا للحصول على طائرة بدون طيار. 582 00:32:56,691 --> 00:32:59,125 إذا كانوا هناك، أعتقد أنه يمكننا العثور عليهم. 583 00:33:03,797 --> 00:33:07,667 لقد ابتعدت. هذه فتاتي. 584 00:33:09,370 --> 00:33:12,105 هذا كل الحق. أراهن أنني أستطيع العثور عليها. 585 00:33:12,107 --> 00:33:13,740 ارجع إلى السيارة. 586 00:33:51,212 --> 00:33:52,512 ريتشارد قادم. 587 00:33:52,514 --> 00:33:55,348 مهلا، هل تعتقد أنه كان من قبل فرصة أنني التقطت لك؟ 588 00:33:55,350 --> 00:33:57,850 هذا ما أخبرني به عندما هربت. 589 00:33:57,852 --> 00:34:01,320 لقد كنت قادماً من أجلك، أيها الغبي. 590 00:34:03,057 --> 00:34:05,558 نعتقد أننا ربما وجدنا المكان 591 00:34:05,560 --> 00:34:07,660 أن جريس فان بيلت محتجزة. 592 00:34:07,662 --> 00:34:10,463 إنها مقصورة موسمية قريبة حافة خط الشجرة. 593 00:34:10,465 --> 00:34:13,833 هل لديك دليل على الاحتلال؟ أدلة ثابتة؟ 594 00:34:13,835 --> 00:34:15,635 الدخان يخرج من المدخنة, العودة ستة أسابيع. 595 00:34:15,637 --> 00:34:18,871 في نفس الوقت غادرت هازل هايباخ سكرامنتو. 596 00:34:18,873 --> 00:34:20,573 وهناك سيارة S.U.V رمادية اللون. متوقفة بجانب المبنى. 597 00:34:20,575 --> 00:34:23,209 - كل شيء متطابق. - يجب أن يكون هذا المكان. 598 00:34:23,211 --> 00:34:26,546 تمام. 599 00:34:26,548 --> 00:34:29,015 سأتصل بالمروحية. سنكون هناك في غضون ساعة. 600 00:34:41,628 --> 00:34:44,897 انسحب وتوقف. 601 00:34:50,772 --> 00:34:53,372 نحن هنا. اخرج. 602 00:34:53,374 --> 00:34:55,441 هذا هو المكان غريس؟ 603 00:34:55,443 --> 00:34:57,410 اخرج وانظر. 604 00:34:57,412 --> 00:34:59,879 وأختك هازل، أليس كذلك؟ إنها هناك أيضاً؟ 605 00:34:59,881 --> 00:35:01,414 ماذا؟ 606 00:35:01,416 --> 00:35:03,049 حسنا، كنت لا أعتقد أننا نعرف؟ 607 00:35:03,051 --> 00:35:04,684 هل نبدو لك بهذا الغباء؟ 608 00:35:04,686 --> 00:35:07,553 اصمت واخرج من السيارة. 609 00:35:09,557 --> 00:35:11,357 لا. 610 00:35:11,359 --> 00:35:15,862 خارج السيارة الآن. 611 00:35:16,630 --> 00:35:19,565 تعتقد أنك رجل كبير، أليس كذلك؟ 612 00:35:19,567 --> 00:35:24,103 أنت تعتقد حقًا أنني سأسمح لك بذلك أفلت مما فعلته؟ 613 00:35:24,105 --> 00:35:27,774 سأطلق النار عليك إذا لم تفعل افعل ما أقول، صدقني. 614 00:35:27,776 --> 00:35:30,109 تفضل. 615 00:35:30,111 --> 00:35:32,211 لا أعتقد أن لديك ذلك في داخلك. 616 00:35:40,154 --> 00:35:43,289 الآن من يبدو غبيا؟ 617 00:35:43,291 --> 00:35:46,459 الرصاصة التي أطلقها ريجسبي بجانبه كنت الوحيد في البندقية. 618 00:35:46,461 --> 00:35:50,129 ليست خدعة قوية بشكل خاص، لكنها أنجزت المهمة. 619 00:35:50,131 --> 00:35:52,932 ما ستفعله الآن هو الحصول على أختك 620 00:35:52,934 --> 00:35:55,095 للخروج من المنزل ووضع يديها على رأسها. 621 00:35:58,939 --> 00:36:02,441 تعال. اخرج. 622 00:36:11,618 --> 00:36:12,952 تعال. 623 00:36:14,354 --> 00:36:15,655 دعنا نذهب. 624 00:36:15,657 --> 00:36:16,789 اتصل بأختك 625 00:36:16,791 --> 00:36:20,459 وأخبرها أن تترك جريس تذهب وأخرج هنا. 626 00:36:20,461 --> 00:36:22,428 بندق؟ 627 00:36:22,430 --> 00:36:23,863 بندق! 628 00:36:23,865 --> 00:36:25,064 الشرطة عندي. 629 00:36:25,066 --> 00:36:27,834 يقولون عليك أن تفعل ذلك دع الفتاة تذهب وتخرج. 630 00:36:27,836 --> 00:36:30,269 كل شيء سيكون على ما يرام يا هازل 631 00:36:30,271 --> 00:36:31,804 تماما كما يقول أخيك. 632 00:36:31,806 --> 00:36:33,407 لا، الآن أنت تصمت. 633 00:36:33,408 --> 00:36:37,310 لا، اصمت! 634 00:36:49,489 --> 00:36:52,592 اتصل بها مرة أخرى. 635 00:36:52,594 --> 00:36:54,360 بندق؟ 636 00:36:57,231 --> 00:36:59,498 لا أعرف أين هي. ربما خرجت. 637 00:36:59,500 --> 00:37:01,901 سيارات الدفع الرباعي الخاصة بها هناك. 638 00:37:01,903 --> 00:37:04,036 بندق! 639 00:37:04,038 --> 00:37:07,340 لا أعرف أين هي. لا أعرف. 640 00:37:09,611 --> 00:37:11,510 - وهذا غريس. - ريجسبي. 641 00:37:11,512 --> 00:37:14,413 - ولكن، جين، إنها جريس. - ي-فقط لا داعي للذعر. 642 00:37:14,415 --> 00:37:16,148 اذهب أنت. 643 00:37:16,150 --> 00:37:19,719 احرص. 644 00:37:47,581 --> 00:37:50,049 ابق هناك. 645 00:37:50,051 --> 00:37:51,984 جمال. لا بأس. 646 00:37:51,986 --> 00:37:53,419 كل شيء سيكون على ما يرام. 647 00:37:53,421 --> 00:37:54,921 سأخرجك من هنا. 648 00:37:55,622 --> 00:37:56,689 أين هي؟ 649 00:37:57,892 --> 00:37:59,191 خلفك! 650 00:38:01,095 --> 00:38:02,194 لقطة جميلة يا هازل! 651 00:38:02,196 --> 00:38:04,263 .لا تتحرك 652 00:38:05,165 --> 00:38:07,366 سيكون كل شيء على ما يرام. أعدك. 653 00:38:07,368 --> 00:38:09,669 - واين! - هذه ليست بندقية خدعة، أليس كذلك؟ 654 00:38:09,671 --> 00:38:11,270 - لا! - إذا أطلقت النار على هذا، 655 00:38:11,272 --> 00:38:13,005 رصاصة حقيقية ستخرج، أليس كذلك؟ 656 00:38:14,642 --> 00:38:16,242 واين! 657 00:38:16,244 --> 00:38:18,210 رقم لا. 658 00:38:19,747 --> 00:38:21,514 لا! لا، واين! 659 00:38:22,916 --> 00:38:24,917 - واين؟ - حسنا... 660 00:38:24,919 --> 00:38:26,452 كان هناك واحد على الأقل. 661 00:38:26,454 --> 00:38:30,556 دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح. فك قيودها وأحضرها معك. 662 00:38:30,558 --> 00:38:32,625 تعال. 663 00:38:45,439 --> 00:38:48,407 استمر. 664 00:38:48,409 --> 00:38:50,609 اذهب يسارا. 665 00:38:54,114 --> 00:38:56,415 غادر مرة أخرى. 666 00:38:56,417 --> 00:39:01,320 لماذا هذا الهدوء يا سيد سمارتي؟ حصلت القطة على لسانك؟ 667 00:39:01,322 --> 00:39:05,224 لديك دائما إجابة ل كل شيء، عادة، أليس كذلك؟ 668 00:39:05,226 --> 00:39:09,562 استمر. تفضل. الركوع. 669 00:39:09,564 --> 00:39:13,165 هنا. تفضل. 670 00:39:18,338 --> 00:39:21,474 اعتقدت أننا يمكن أن نلعب لعبة صغيرة. 671 00:39:21,476 --> 00:39:23,342 مثل عرض مسابقة. 672 00:39:24,277 --> 00:39:25,611 سأطرح أسئلة... 673 00:39:27,115 --> 00:39:30,049 ... وعليك أن تبقي إصبعك لكل إجابة صحيحة. 674 00:39:30,051 --> 00:39:32,385 - لا أفضل ذلك. - طيب السؤال الأول.. 675 00:39:32,387 --> 00:39:34,020 من هو أكثر ذكاء الآن؟ 676 00:39:34,022 --> 00:39:35,788 - لا أريد ذلك. - أنت أم أنا؟ 677 00:39:35,790 --> 00:39:37,189 أنا لا... لا أريد أن. 678 00:39:37,191 --> 00:39:39,291 لا إجابة؟ تمام. 679 00:39:41,696 --> 00:39:43,462 واين! 680 00:39:47,335 --> 00:39:48,734 واين. يا إلهي، واين. 681 00:40:16,196 --> 00:40:18,864 - نحن بحاجة لنقلك إلى المستشفى. - نعم. 682 00:40:21,835 --> 00:40:24,003 ثم أطلق هايباخ النار عليك للمرة الثانية؟ 683 00:40:24,005 --> 00:40:26,172 نعم. هذا يؤلم. 684 00:40:26,174 --> 00:40:27,740 لكنك نهضت ونزعت سلاح أختك 685 00:40:27,742 --> 00:40:29,742 وأوقف هايباخ. 686 00:40:29,744 --> 00:40:30,843 عمل جميل، واين. 687 00:40:30,845 --> 00:40:32,745 قال أنه سينقذني، وقد فعل. 688 00:40:32,747 --> 00:40:35,281 أنت تدرك أنك تعرضت لإطلاق النار مع بندقيتك الخاصة. 689 00:40:35,283 --> 00:40:37,583 أوه، من فضلك، تشو، لا نكتة. يؤلمني عندما أضحك. 690 00:40:37,585 --> 00:40:39,485 لا، أنا فقط أقول، إذا قلت تلك القصة في المستقبل 691 00:40:39,487 --> 00:40:41,087 قد ترغب في ترك هذا الجزء. 692 00:40:41,089 --> 00:40:42,788 على محمل الجد، سوف أقوم بتقسيم الغرزة. 693 00:40:44,125 --> 00:40:47,193 يجب أن نذهب، ونسمح لك بالحصول على قسط من الراحة. 694 00:40:48,076 --> 00:40:50,196 لا أعرف ماذا سيكون لدينا افعل ذلك إذا فقدناك. 695 00:40:50,198 --> 00:40:52,264 كنت أعلم أنكم ستأتون يا رفاق. 696 00:40:52,266 --> 00:40:54,533 الوداع. 697 00:40:57,504 --> 00:41:01,207 أنتما الإثنان تعتنون ببعضكم البعض جيدًا. 698 00:41:04,445 --> 00:41:06,912 أوه. لم أقصد للمقاطعة. 699 00:41:06,914 --> 00:41:10,116 اه كنا... مجرد المغادرة. 700 00:41:10,118 --> 00:41:11,917 الوداع. 701 00:41:15,255 --> 00:41:17,957 أردت أن آتي وانظر كيف حالك. 702 00:41:17,959 --> 00:41:19,525 شكرًا لك. 703 00:41:19,527 --> 00:41:21,393 ولأخبرك بذلك لقد أعجبت بنا بشدة. 704 00:41:21,395 --> 00:41:24,430 لا يستطيع الكثير من الناس فعل ما فعلته. 705 00:41:24,432 --> 00:41:26,699 شكرًا لك. حقًا. 706 00:41:26,701 --> 00:41:29,368 نحن سعداء فقط أن كلاكما بخير. 707 00:41:29,370 --> 00:41:31,670 نعم. 708 00:41:31,672 --> 00:41:33,572 نعم. 709 00:41:35,008 --> 00:41:36,842 وإذا فكرتما في الأمر 710 00:41:36,844 --> 00:41:40,312 العودة إلى جانبنا من الأعمال، اتصل بي. 711 00:41:40,314 --> 00:41:42,982 أنا لا أعتقد ذلك. 712 00:41:43,884 --> 00:41:45,784 الحياة المدنية، ها نحن قادمون. 713 00:41:45,786 --> 00:41:48,053 حسنا، هذا سيء للغاية. 714 00:41:48,055 --> 00:41:50,089 على أية حال، العرض لا يزال مفتوحا. 715 00:41:50,091 --> 00:41:51,157 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 716 00:41:51,159 --> 00:41:52,191 يعتني. 717 00:41:52,193 --> 00:41:54,126 الوداع. 718 00:41:54,128 --> 00:41:56,462 تمام. سأخرج أيضًا. 719 00:41:56,464 --> 00:41:59,865 أوه، لا تذهب بعد، يا صديقي. حصلت على الغداء القادمة. 720 00:41:59,867 --> 00:42:01,467 يمكنني الحصول عليك بنفسك. 721 00:42:01,469 --> 00:42:03,636 غداء المستشفى؟ 722 00:42:03,637 --> 00:42:07,330 انها حقا ليست بهذا السوء. لقد حصلوا على إسكافي الكرز. 723 00:42:07,331 --> 00:42:12,331 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ == مزامنة الويب dl snarry 724 00:42:12,332 --> 00:42:14,667 كنت غاضبا حقا عليك بفعل ما فعلته 725 00:42:14,669 --> 00:42:16,135 ولكن بعد ذلك فكرت في الأمر بشكل أفضل. 726 00:42:16,137 --> 00:42:18,437 لقد كانت فكرة غبية، لكنها نجحت. 727 00:42:18,439 --> 00:42:20,506 قف. غبي؟ ليس بالضرورة غبيا. 728 00:42:20,508 --> 00:42:22,107 بسيط. ليس غبيا. 729 00:42:22,109 --> 00:42:23,275 لكني مازلت غاضبة منك 730 00:42:23,277 --> 00:42:24,843 لأنك لم تخبرني بما ستفعله 731 00:42:24,845 --> 00:42:25,944 اعتقدت أنك ذهبت المكسرات. 732 00:42:25,946 --> 00:42:27,212 أوه، هيا، من فضلك. 733 00:42:27,214 --> 00:42:28,947 ليس الأمر وكأنني لم أختطف الناس من قبل. 734 00:42:28,949 --> 00:42:31,483 هذا ليس مضحكا. كنت خائفة حقا. 735 00:42:31,485 --> 00:42:32,851 أنا آسف. 736 00:42:32,853 --> 00:42:33,986 لا، أنت لست كذلك. 737 00:42:33,988 --> 00:42:35,921 أستطيع أن أقول متى أنت لست صادقاً الآن 738 00:42:35,923 --> 00:42:38,324 حسنًا، من الواضح أنك لا تستطيع ذلك، لأنني أنا آسف. 739 00:42:38,326 --> 00:42:39,992 أستطيع أن أقول ذلك فقط من خلال النظر إليك، حسنا؟ 740 00:42:39,994 --> 00:42:41,860 لكن لا يمكنك رؤية ما أشعر به. 741 00:42:41,862 --> 00:42:44,730 ترقبوا المشاهد من الحلقة القادمة.