1 00:01:54,322 --> 00:01:55,531 Si shkoi? 2 00:01:55,782 --> 00:01:58,951 Ata kanë 48 deri në 52 meshkuj/femra raporti, i cili është i madh. 3 00:01:59,160 --> 00:02:02,663 Një program i fortë i arteve liberale dhe Qendra e Arteve Olin për muzikë. 4 00:02:02,872 --> 00:02:05,165 Programet e zakonshme jashtë vendit janë Kina, India... 5 00:02:05,416 --> 00:02:07,668 Ju thjesht po aplikoni. Tashmë po largoheni? 6 00:02:07,877 --> 00:02:10,504 Është një opsion, babi. Viti i ri. 7 00:02:10,713 --> 00:02:14,216 Çfarë do të studioni në Indi? Si të mos merrni diarre? 8 00:02:14,759 --> 00:02:18,053 Ata nuk kërkojnë rezultate SAT, por të miat janë të larta. 9 00:02:18,263 --> 00:02:19,763 Nga pikëpamja sociale, nuk e di. 10 00:02:20,056 --> 00:02:21,682 Kam dëgjuar se ka një thënie: 11 00:02:21,891 --> 00:02:25,477 “Bates është më i shtrenjti në botë formë kontracepsioni”. 12 00:02:26,062 --> 00:02:27,312 Çfarë lloj bisede është kjo? 13 00:02:27,564 --> 00:02:29,898 Vajzat nga ana tjetër fakultetet? 14 00:02:30,441 --> 00:02:31,483 Oh, Zoti im. 15 00:02:35,321 --> 00:02:36,738 Është e bukur, a? 16 00:02:37,574 --> 00:02:38,866 Po. 17 00:02:40,410 --> 00:02:41,952 Dy për të shkuar. Kolbi lart. 18 00:02:44,289 --> 00:02:46,999 Babi, si je nuk e mbarove fakultetin? 19 00:02:47,292 --> 00:02:49,501 Kisha një semestër e gjysmë në Seton Hall. 20 00:02:50,211 --> 00:02:51,503 Po, dhe? 21 00:02:52,797 --> 00:02:54,923 Prindërit e mi nuk e stresoi kolegjin. 22 00:02:55,133 --> 00:02:57,092 Ata ishin njerëz të klasës punëtore. 23 00:02:57,343 --> 00:02:59,595 Si nuk kanë qenë kundër arsimit? 24 00:02:59,929 --> 00:03:02,014 Ata nuk ishin "anti". 25 00:03:02,724 --> 00:03:04,933 Ju nuk mund t'i lini të gjitha mbi ta. 26 00:03:05,435 --> 00:03:07,686 Unë u futa në telashe kur isha fëmijë. 27 00:03:07,937 --> 00:03:09,813 - Kam dëgjuar. - E ke bërë? 28 00:03:10,356 --> 00:03:12,482 Në Waterville, darkoni në Shtëpinë e Gurit. 29 00:03:12,734 --> 00:03:15,319 Shërbyer më të freskëtat karavidhe Maine. 30 00:03:15,612 --> 00:03:18,780 Ejani të shihni barin tonë të ri të sallatave, duke shfaqur një të mrekullueshme... 31 00:03:30,293 --> 00:03:31,543 A jeni në mafia? 32 00:03:34,088 --> 00:03:35,088 A jam unë në çfarë? 33 00:03:35,548 --> 00:03:37,507 Çfarëdo, krimi i organizuar? 34 00:03:40,386 --> 00:03:42,304 Kjo është katrahurë. Kush ju tha këtë? 35 00:03:42,472 --> 00:03:44,473 Unë kam jetuar në shtëpi gjithë jetën time. 36 00:03:44,724 --> 00:03:47,768 Unë kam parë policinë të vinte, Të kam parë të dalësh në orën 3 të mëngjesit. 37 00:03:47,977 --> 00:03:51,396 Nuk e keni parë kurrë Doc Cusamanon dilni në orën 3 të mëngjesit me një telefonatë? 38 00:03:51,648 --> 00:03:54,149 Fëmijët e Cusamanos gjeni ndonjëherë 50,000 dollarë... 39 00:03:54,400 --> 00:03:57,069 ...dhe a.45 gjatë gjuetisë për vezët e Pashkëve? 40 00:03:57,320 --> 00:04:01,073 Në biznesin e menaxhimit të mbetjeve, të gjithë supozojnë se jeni të mallkuar. 41 00:04:01,324 --> 00:04:03,992 Është një stereotip dhe është fyes. 42 00:04:04,285 --> 00:04:06,328 Ti je personi i fundit që dua për ta përjetësuar atë. 43 00:04:06,746 --> 00:04:07,996 Mirë. 44 00:04:11,167 --> 00:04:12,834 Nuk ka Mafia. 45 00:04:21,678 --> 00:04:23,303 Në rregull, shikoni ... 46 00:04:24,347 --> 00:04:26,348 ...Med, ti je një grua e rritur. 47 00:04:26,641 --> 00:04:28,058 Pothuajse. 48 00:04:29,644 --> 00:04:31,353 Disa nga paratë e mia... 49 00:04:32,480 --> 00:04:35,357 ...vjen nga lojërat e paligjshme të fatit dhe çfarë jo. 50 00:04:41,906 --> 00:04:43,490 Si ju bën të ndiheni? 51 00:04:44,867 --> 00:04:47,494 Të paktën nuk e mbani duke e mohuar si mami. 52 00:04:48,288 --> 00:04:50,163 Fëmijët në shkollë mendojnë se është e rregullt. 53 00:04:50,373 --> 00:04:51,957 E keni parë The Godfather, apo jo? 54 00:04:52,375 --> 00:04:55,711 Kazino që na pëlqen. Sharon Stone, Rrobat e viteve '70, pilula. 55 00:04:55,878 --> 00:04:59,131 Unë nuk po pyes për ato budallenj. Unë po pyes për ju. 56 00:04:59,549 --> 00:05:02,009 Ndonjëherë do të doja të ishe si baballarët e tjerë. 57 00:05:02,218 --> 00:05:05,721 Por pastaj si zoti Scangarelo, për shembull. 58 00:05:06,014 --> 00:05:10,225 Një drejtues reklamash për duhan të madh. Apo avokatët? Uh. 59 00:05:10,518 --> 00:05:12,853 - Kaq shumë baballarë janë plot mut. - Nuk jam? 60 00:05:13,313 --> 00:05:15,731 Më në fund ju tha të vërtetën për këtë. 61 00:05:20,320 --> 00:05:24,906 Shiko, Med, një pjesë e të ardhurave të mia vjen nga bizneset legjitime. 62 00:05:25,116 --> 00:05:26,366 Tregu i aksioneve... 63 00:05:26,659 --> 00:05:30,537 Shiko, babi, të lutem. Mos filloni të pini miell. 64 00:05:37,879 --> 00:05:39,087 Si është e dashura ime? 65 00:05:39,339 --> 00:05:42,090 Jam shumë i inatosur, mezi shoh. 66 00:05:42,342 --> 00:05:43,592 Po merr grip? 67 00:05:43,968 --> 00:05:46,094 Jo. Kjo është kushërira ime, Svetlana. 68 00:05:46,262 --> 00:05:47,262 I amputuari? 69 00:05:47,430 --> 00:05:51,391 Dy muaj ajo është vetëm në Amerikë, dhe ajo tashmë është duke u martuar. 70 00:05:51,684 --> 00:05:55,103 E dinit marrëveshjen. Kam dy fëmijë. Ne folëm për këtë. 71 00:05:55,355 --> 00:05:59,941 Po, dhe grua kur të duash. Çfarë kam në jetën time? 72 00:06:00,193 --> 00:06:01,485 A jam i kënaqur që thirra. 73 00:06:01,652 --> 00:06:04,112 Qysh ti, atëherë! Mbyll telefonin! 74 00:06:04,447 --> 00:06:06,323 Si janë avionët e vorbullës? 75 00:06:06,532 --> 00:06:09,451 Mos më nxirr në fytyrë gjërat që më blen. 76 00:06:10,453 --> 00:06:13,455 I ra këmba protetike në një dyqan Gap... 77 00:06:13,706 --> 00:06:17,000 ...dhe ai e mban atë jashtë si kalorës... 78 00:06:17,210 --> 00:06:19,252 ...në një armaturë të bardhë sateni. 79 00:06:20,505 --> 00:06:22,631 Duhet të shkoj, vajza ime po vjen. 80 00:06:24,842 --> 00:06:26,510 Jezus! 81 00:06:34,936 --> 00:06:36,061 si ndihesh? 82 00:06:36,270 --> 00:06:40,982 Më mirë, në fakt. Ethet sapo u prishën. Me mungoni ju te dy. 83 00:06:41,234 --> 00:06:44,528 - Si po shkojnë intervistat? - Mirë, shumë mirë. 84 00:06:44,737 --> 00:06:45,987 A e pëlqeu Bates? 85 00:06:47,031 --> 00:06:50,242 Çdo gjë për ta marrë atë nga kjo goditje në Berkeley. 86 00:06:51,077 --> 00:06:53,036 Çfarë dreqin? 87 00:06:53,746 --> 00:06:55,664 Toni? 88 00:06:56,249 --> 00:06:57,541 Po. Po. 89 00:06:57,834 --> 00:07:00,043 Shiko, do të të telefonoj nga moteli. 90 00:07:15,685 --> 00:07:17,185 Livadh! Hajde! 91 00:07:25,903 --> 00:07:29,906 - Eja, hyr brenda. - Mirë, mirë, çfarë nxiton? 92 00:07:31,951 --> 00:07:33,910 Jezus, babi! 93 00:07:39,959 --> 00:07:41,460 Çfarë po ndodh? 94 00:07:42,670 --> 00:07:44,337 Mendoj se pashë një mik të vjetër. 95 00:07:44,547 --> 00:07:46,465 E njeh atë djalë? 96 00:07:47,049 --> 00:07:49,259 Ndoshta jo. Ndoshta jo. 97 00:07:49,510 --> 00:07:51,094 Atëherë çfarë? 98 00:07:51,345 --> 00:07:53,889 Babi, ngadalëso! 99 00:07:58,561 --> 00:08:01,229 - Jezus, çfarë ke me ty?! - Është në rregull. 100 00:08:01,481 --> 00:08:03,315 Maniak i ndyrë! 101 00:08:04,108 --> 00:08:06,902 - Çfarë po ndodh? - Thjesht po mashtroj. 102 00:08:12,533 --> 00:08:14,242 Kolbi! Kthehuni! 103 00:08:14,494 --> 00:08:16,328 Kolbi! Ktheni majtas, ka mbetur! 104 00:08:18,706 --> 00:08:20,332 Babi! 105 00:08:21,292 --> 00:08:23,251 Kjo sepse ti po flet. 106 00:08:30,718 --> 00:08:32,761 Kjo na çon në Colby gjithsesi. 107 00:08:37,141 --> 00:08:38,433 Babi, ky është moteli ynë. 108 00:08:39,894 --> 00:08:41,561 Moteli ynë është aty. 109 00:08:47,443 --> 00:08:50,028 - E njihje atë djalë? - Nuk ishte ai. 110 00:09:02,458 --> 00:09:03,458 Bada-bing. 111 00:09:03,709 --> 00:09:05,126 Hiqeni këtë numër. 112 00:09:05,378 --> 00:09:06,670 Tani? Po derdhet. 113 00:09:06,963 --> 00:09:09,881 207-555-0185. 114 00:09:12,885 --> 00:09:17,472 Bonjour. Shërbimi në dhomë është i mbërritur. 115 00:09:21,978 --> 00:09:24,396 Pse, faleminderit, zotëri i sjellshëm. 116 00:09:29,902 --> 00:09:31,903 Çfarë? Ju thatë vezë të ziera. 117 00:09:33,656 --> 00:09:35,907 Ti nuk po ha, pas gjithë asaj pune? 118 00:09:36,117 --> 00:09:38,743 Sytë e mi ishin më të mëdhenj se barku. 119 00:09:46,711 --> 00:09:49,671 Pse nuk shkoni te Jason's, luaj Nintendo. 120 00:09:51,757 --> 00:09:55,051 Jo, pa puthje. Cooties. 121 00:09:55,261 --> 00:09:56,720 Do të kthehem pas një ore. 122 00:09:56,929 --> 00:09:58,346 Në rregull. 123 00:10:11,736 --> 00:10:14,029 Oh, ndyrë nënë. 124 00:10:15,740 --> 00:10:17,741 Mut i ndyrë. 125 00:10:21,370 --> 00:10:24,456 Nuk jam i sigurt, por mendoj Pashë Fabian Petrulio. 126 00:10:24,707 --> 00:10:26,958 - Më rifresko kujtesën. - Para kohës tuaj? 127 00:10:27,209 --> 00:10:30,754 Djalë i bërë, i kthyer 10 vjet më parë. Ai u arrestua për shitje të H. 128 00:10:30,963 --> 00:10:32,589 Nxori shumë njerëz. 129 00:10:32,882 --> 00:10:34,466 Njerëz nga veshjet tona. 130 00:10:34,717 --> 00:10:37,761 Plaku im ishte i sëmurë. Ai kurrë mori veten kur dëgjoi. 131 00:10:38,054 --> 00:10:39,346 E patë këtë djalë? 132 00:10:39,555 --> 00:10:41,973 Unë them se mendoj se e kam bërë, por nuk jam i sigurt. 133 00:10:42,266 --> 00:10:44,059 Në Maine? Çfarë dreqin? 134 00:10:44,268 --> 00:10:46,978 Ai ishte në mbrojtje të dëshmitarëve program. Më pas e nxorën jashtë. 135 00:10:47,188 --> 00:10:49,481 Shkon në universitete dhe paguhet... 136 00:10:49,732 --> 00:10:51,775 ...të flasim për çfarë ishte një mafioz i madh. 137 00:10:51,984 --> 00:10:53,068 Një mut. 138 00:10:53,277 --> 00:10:56,071 Ne festuam, por Jackie Aprile e njihte mirë. 139 00:10:56,280 --> 00:10:58,323 Ata kaluan kohë në Lewisburg. 140 00:10:58,574 --> 00:11:01,534 Ju e dini atë bustin në dhomën e tij të pushimit me Sinatrën? 141 00:11:01,744 --> 00:11:03,745 Febi ia doli në një punishte burgu. 142 00:11:04,080 --> 00:11:07,749 Ai ishte Frank? Unë gjithmonë mendoi se ishte Shaquille. 143 00:11:08,042 --> 00:11:10,043 Fucker duhet të praktikojë në buzë. 144 00:11:10,252 --> 00:11:13,088 e di. Gjithsesi, drejtojini këto pjata për mua. 145 00:11:14,423 --> 00:11:15,757 Shkoni përpara. 146 00:11:15,925 --> 00:11:20,762 "Maine, DX66920," ju telefonoj sonte në 10, në rregull? 147 00:11:24,558 --> 00:11:26,559 Çfarë nuk shkon me telefonin në dhomën tuaj? 148 00:11:26,769 --> 00:11:31,106 Asgjë. Vetëm duke bërë një shëtitje, e pashë atë, mendova se do të telefonoja Kristoferin. 149 00:11:31,357 --> 00:11:32,565 - Oh, po? - Po. 150 00:11:32,775 --> 00:11:34,067 Gjithçka në rregull? 151 00:11:34,276 --> 00:11:36,778 Ata patën një rrjedhje në çati, ne rregull? 152 00:11:42,076 --> 00:11:45,161 - Kush është? - At Phil. 153 00:11:45,579 --> 00:11:49,457 Vetëm një sekondë. Oh, Jezus. 154 00:12:13,274 --> 00:12:17,777 - Oh, Zoti im. Shikoni ju! - Shpresoj të mos hyj. 155 00:12:18,070 --> 00:12:20,280 Jo. Po shikoja TV. 156 00:12:20,531 --> 00:12:23,867 Unë isha në makinën e veshjeve. Mendova se ishe në Maine. 157 00:12:24,118 --> 00:12:27,746 Pushuesi juaj Moschino kostum, ai fluturoi që andej. 158 00:12:28,038 --> 00:12:29,873 Mirë, mirë, mirë! 159 00:12:30,082 --> 00:12:32,542 Gjithsesi, Jean Cusamano tha se ishe i sëmurë. 160 00:12:32,752 --> 00:12:35,378 Po, isha. Gripi që po qarkullonte. 161 00:12:35,671 --> 00:12:39,174 - Po! - Po, kam ende pak temperaturë. 162 00:12:39,383 --> 00:12:42,552 Kam edhe një rrëfim për të bërë, Carm. 163 00:12:46,724 --> 00:12:49,768 Unë kam një jones për zitin tuaj të pjekur. 164 00:12:50,352 --> 00:12:53,271 Unë kam disa në frigorifer. Mund ta ringrohem. 165 00:12:53,522 --> 00:12:55,523 Është shumë më mirë kështu. 166 00:12:55,983 --> 00:12:58,902 - Mocarela bëhet e këndshme dhe e përtypur. - Më pëlqen kjo. 167 00:12:59,153 --> 00:13:02,197 Unë isha duke pirë një Fernet. Dëshironi diçka? 168 00:13:02,698 --> 00:13:04,073 Pak verë, nëse është e hapur. 169 00:13:05,117 --> 00:13:07,535 Pra, si po shkon udhëtimi i Med dhe Tony? 170 00:13:07,870 --> 00:13:12,248 duhet ta di? Ai nuk ka kohë për të folur me mua për dy minuta. 171 00:13:18,380 --> 00:13:20,632 Ndalo shikimin. Pse po e bën këtë? 172 00:13:21,884 --> 00:13:23,092 Është një kohë emocionuese. 173 00:13:24,053 --> 00:13:25,887 Nuk mund t'ju them sa krenare jam. 174 00:13:26,138 --> 00:13:28,765 Një student i vërtetë në Casa Soprano. 175 00:13:29,391 --> 00:13:32,352 Dhe ajo duket si një modele jashtë Vogue italian. 176 00:13:32,561 --> 00:13:35,230 italisht, italisht, italisht. faleminderit. 177 00:13:37,399 --> 00:13:39,067 Ju jeni gati për diçka. 178 00:13:40,486 --> 00:13:42,445 Si u bëre kaq cinik? 179 00:13:48,244 --> 00:13:51,496 Ato gjëra për të cilat folëm. Si po rri me ty? 180 00:13:52,164 --> 00:13:54,249 Jo sikur nuk isha 90% i sigurt tashmë. 181 00:13:54,500 --> 00:13:56,960 Po vëllai juaj? A e di ai? 182 00:13:57,253 --> 00:13:58,795 Unë mendoj kështu. 183 00:14:00,005 --> 00:14:03,758 Ishte një kohë kur populli italian nuk kishte shumë opsione. 184 00:14:04,552 --> 00:14:06,845 Do të thuash si Mario Cuomo? 185 00:14:07,721 --> 00:14:08,930 Na vjen keq. 186 00:14:11,934 --> 00:14:13,768 Vendosa ushqimin në tavolinë. 187 00:14:14,061 --> 00:14:17,105 Babai im ishte në të, xhaxhai im ishte në të. 188 00:14:17,439 --> 00:14:20,275 Ndoshta isha shumë dembel të mendoj për veten time. 189 00:14:20,526 --> 00:14:23,945 E konsideroja veten një rebel. 190 00:14:24,446 --> 00:14:28,116 Të qenit rebel në familjen time do të ishte kam shitur mobilje për oborr spanjol. 191 00:14:30,661 --> 00:14:33,121 Në kolegj, asgjë nuk ju interesonte? 192 00:14:33,956 --> 00:14:35,665 Unë mezi hyra. 193 00:14:36,667 --> 00:14:39,294 Epo, disi më pëlqeu historia. 194 00:14:39,545 --> 00:14:40,670 Po? 195 00:14:41,505 --> 00:14:43,965 Napoleoni, Perandoria Romake. 196 00:14:44,133 --> 00:14:46,301 Konferenca e Potsdamit, ato gjëra. 197 00:14:46,510 --> 00:14:47,844 Konferenca e Potsdamit? 198 00:14:48,470 --> 00:14:51,890 - Pots mallkuar nëse e di tani. - Oh, Zoti im. 199 00:14:57,313 --> 00:14:59,188 Unë kam diçka për t'ju thënë. 200 00:15:00,482 --> 00:15:01,900 Po? 201 00:15:04,653 --> 00:15:05,945 Ju nuk jeni? 202 00:15:06,238 --> 00:15:07,822 Jo. Jezusi. 203 00:15:11,660 --> 00:15:16,623 Disa javë më parë, unë dhe disa miq, po bënim shpejtësi. 204 00:15:16,832 --> 00:15:19,334 - Ne bëmë shumë për një kohë. - Ti çfarë? 205 00:15:20,336 --> 00:15:24,839 Ishte vetëm mes detyrave të shtëpisë dhe SAT dhe presioni i përgjithshëm i jetës... 206 00:15:25,049 --> 00:15:26,299 Na duhej diçka. 207 00:15:26,508 --> 00:15:28,551 - Kjo katrahurë do të të vrasë! - E di. 208 00:15:28,844 --> 00:15:31,304 Unë duhet të të godas me shuplakë. Ku e keni marrë? 209 00:15:31,513 --> 00:15:33,973 Nëse do ta dija se do të merrja një leksion, Unë nuk do të kisha thënë. 210 00:15:34,266 --> 00:15:37,769 Kontroll i realitetit! cfare mendoni ju Unë do të thoja? Ku e keni marrë? 211 00:15:38,062 --> 00:15:40,939 nuk po them. Sidomos pas këtij reagimi. 212 00:15:41,148 --> 00:15:42,649 Pse më tregove? 213 00:15:44,693 --> 00:15:46,945 Ti ishe i sinqertë me mua sot. 214 00:15:47,154 --> 00:15:49,322 Nuk do ta bëj më. U bë shumë e frikshme. 215 00:15:50,532 --> 00:15:52,951 Jezus, pikërisht nën hundën time. 216 00:15:53,661 --> 00:15:54,786 Ju do të mendonit se do ta dinit. 217 00:15:56,330 --> 00:15:58,081 Jo, babi. Ju nuk do. 218 00:16:05,047 --> 00:16:08,299 Epo, më vjen mirë që më tregove. Pavarësisht gjithçkaje. 219 00:16:08,884 --> 00:16:12,720 edhe unë jam i kënaqur. Më vjen mirë që kemi atë lloj marrëdhënieje. 220 00:16:21,105 --> 00:16:23,147 Toni i urren zjarret në ndërtesa. 221 00:16:23,440 --> 00:16:27,568 Ne kemi këtë oxhak të bukur me shkrime nga koha kur Lincoln i ndau. 222 00:16:28,153 --> 00:16:30,905 Frika nga zjarri është e mirë për të mbajtur jashtë ferrit. 223 00:16:32,157 --> 00:16:34,409 Epo, ndoshta ka shpresë për të. 224 00:16:35,244 --> 00:16:39,455 Kam diçka për ty. Për këtë po flisnim. 225 00:16:39,665 --> 00:16:41,916 Kapitulli mbi Budizmin është spektakolare. 226 00:16:42,167 --> 00:16:44,460 Por unë nuk të dua duke shkuar tek ata. 227 00:16:44,712 --> 00:16:48,923 Shanset e majme. Unë kurrë nuk mund të thjesht uluni në dysheme dhe mos mendoni për asgjë. 228 00:16:49,133 --> 00:16:51,092 - Faleminderit. - Sigurisht. 229 00:16:51,343 --> 00:16:56,514 Do të shihni se si ka ardhur Islami një rap i keq në kulturën aktuale... 230 00:16:56,932 --> 00:17:00,476 Djalë, ky Chianti, megjithatë, është përtej qortimit. 231 00:17:00,686 --> 00:17:02,270 Fjala lart. 232 00:17:06,734 --> 00:17:08,776 - Babi. - Mendova se ke rënë brenda. 233 00:17:11,697 --> 00:17:13,114 Kjo është Carrie dhe Lucinda. 234 00:17:13,824 --> 00:17:15,116 Ata shkojnë në Colby. 235 00:17:15,284 --> 00:17:17,118 Pse të mos rrish me ta? 236 00:17:17,619 --> 00:17:18,619 Babai. 237 00:17:18,912 --> 00:17:20,955 Çfarë mënyrë më të mirë për të mësoni për kolegjin? 238 00:17:21,540 --> 00:17:23,291 Po, ndoshta. 239 00:17:23,542 --> 00:17:25,126 Jo, do të ishte mirë. 240 00:17:25,419 --> 00:17:26,627 Ju lutem më falni. 241 00:17:26,837 --> 00:17:29,422 Jo, me të vërtetë, ne duam për të gatuar shkollën. 242 00:17:30,758 --> 00:17:33,134 - Shkoni përpara. - Mirë. 243 00:17:33,302 --> 00:17:36,679 Nuk pihet. Vajzat, e shihni se ajo i qëndron Cokes. 244 00:17:37,639 --> 00:17:40,308 Do të kthehem pas një ore e gjysmë. Bëhu mirë. 245 00:17:48,150 --> 00:17:50,151 - Çfarë ke? - Këpucët e lagura. 246 00:17:50,319 --> 00:17:53,321 Nuk dua të punoj në shi, provoni për Yankees. 247 00:17:53,530 --> 00:17:55,907 Makina eshte e regjistruar tek Fredrick Peters... 248 00:17:56,158 --> 00:17:58,951 ...Rruga Uashington 38, Waterville, Maine. 249 00:17:59,161 --> 00:18:01,329 Është jashtë Route 201. E shikova. 250 00:18:01,830 --> 00:18:06,000 Fredrick Peters, Fabian Petrulio. Ndeshje e mirë, a? 251 00:18:06,210 --> 00:18:09,837 Mendoj, nuk e di. T, çfarë do të bësh? 252 00:18:10,464 --> 00:18:13,800 nuk e di. Kam marrë Meadow këtu. 253 00:18:14,009 --> 00:18:15,301 Jezusin. 254 00:18:15,511 --> 00:18:18,096 Nëse dëshironi, unë do të fluturoj lart dhe kujdesuni për të. 255 00:18:19,014 --> 00:18:20,306 Ah, ju jeni një fëmijë i mirë. 256 00:18:20,808 --> 00:18:22,892 Ju qëndroni në vend. Telefononi Pussy ose Paulie. 257 00:18:23,102 --> 00:18:25,686 - Ata munden por unë nuk mundem? - Mos ji i ndjeshëm. 258 00:18:25,896 --> 00:18:28,147 Kishin një shok që vdiq në burg për shkak të tij. 259 00:18:28,440 --> 00:18:29,649 Unë do t'i bëj të ditur. 260 00:18:29,858 --> 00:18:32,902 Duhet të bëj detyrat e shtëpisë dhe pozitivisht I.D. ky djalë. 261 00:18:33,153 --> 00:18:34,612 Mendova se ishte ai. 262 00:18:34,863 --> 00:18:36,906 Unë nuk e kam parë atë për 12 vjet. 263 00:18:37,616 --> 00:18:40,660 Do t'ju telefonoj rreth mesnatës. Uluni fort. 264 00:18:47,918 --> 00:18:49,836 Mendon se jam skarë? 265 00:18:50,045 --> 00:18:51,504 Kush? 266 00:18:51,713 --> 00:18:56,467 Jidish. Do të thotë dikush që gjithmonë shfaqet në kohë për grub falas. 267 00:18:57,136 --> 00:18:58,761 Jo, ju jeni këtu shumë. 268 00:18:59,054 --> 00:19:01,430 Por ti je burrë, të pëlqen të hash. 269 00:19:03,475 --> 00:19:05,726 Unë nuk mund t'ju kapërcej me atë Jidish. 270 00:19:05,978 --> 00:19:10,815 Lagjja ime në Yonkers ishte e përzier Çifutë dhe italianë, e dini? 271 00:19:11,650 --> 00:19:13,067 Një pije marramendëse. 272 00:19:13,277 --> 00:19:14,819 Çfarë do të thotë kjo, "kokëçarës"? 273 00:19:15,070 --> 00:19:19,031 E dini, enë shkrirjeje. Energji. 274 00:19:24,788 --> 00:19:26,038 pershendetje. 275 00:19:26,290 --> 00:19:27,832 Po bëj thirrje për Tony Soprano. 276 00:19:28,083 --> 00:19:29,500 Ullinj të mbushur me kajun? 277 00:19:29,793 --> 00:19:31,043 Kush mund të them se po thërret? 278 00:19:31,253 --> 00:19:32,670 Ky është doktor Melfi. 279 00:19:32,880 --> 00:19:34,088 Infermierja e tij? 280 00:19:34,339 --> 00:19:37,133 Jo, kjo është zonja Soprano? 281 00:19:37,718 --> 00:19:39,343 Kjo është e drejtë, dhe ju jeni? 282 00:19:39,595 --> 00:19:41,512 Jennifer Melfi. Dr Melfi? 283 00:19:41,763 --> 00:19:44,098 Jennifer, emër i bukur. 284 00:19:45,475 --> 00:19:46,517 Ai nuk është në shtëpi. 285 00:19:46,768 --> 00:19:49,937 A mund të të imponoj t'i thuash atij... 286 00:19:50,147 --> 00:19:54,275 ...Më duhet të ricaktoj të hënën takim? Unë jam i sëmurë nga gripi. 287 00:19:54,484 --> 00:19:55,860 A e ka ai numrin tuaj? 288 00:19:56,111 --> 00:19:57,737 Më lejoni t'jua jap. 289 00:19:57,946 --> 00:20:00,448 Më humbi lapsin, deri në bythën e tij. 290 00:20:00,699 --> 00:20:02,366 Unë do t'i them atij që keni thirrur. 291 00:20:10,542 --> 00:20:12,543 Pse duhet të gënjejë? 292 00:20:13,295 --> 00:20:16,339 Pse nuk mund të më thoshte terapisti i tij është një grua? 293 00:20:16,548 --> 00:20:19,550 Ndoshta ai ju tha, dhe ju nuk e dëgjuat atë. 294 00:20:20,636 --> 00:20:23,471 Pse nuk do të më thoshte, përveç nëse ai e dëshpëron atë? 295 00:20:23,805 --> 00:20:25,890 Karmela, të lutem. 296 00:20:26,892 --> 00:20:28,517 Mendova se ai po ndryshonte. 297 00:20:28,977 --> 00:20:33,314 Mendova se terapia do të ndihmonte në pastrimin shfaqja e ndyrë e fanatikëve në kokën e tij. 298 00:20:33,482 --> 00:20:36,192 Jam i sigurt se e ke gabim rreth tyre. 299 00:20:36,944 --> 00:20:39,070 Terapia është një fillim. Është një fillim i mbarë. 300 00:20:39,321 --> 00:20:42,490 Por, po, nuk e rregullon shpirtin. 301 00:20:42,783 --> 00:20:45,868 Ai do të ketë nevojë për ndihmë nga burime të tjera për ta riparuar atë. 302 00:20:46,119 --> 00:20:48,496 Pastaj flisni me të! Ju ndihmoni atë! 303 00:20:48,705 --> 00:20:50,790 Por, ja ku shkoni. 304 00:20:50,999 --> 00:20:52,917 Dua të them, a do të dëgjojë? 305 00:20:55,504 --> 00:20:57,505 Ai duhet të jetë një njeri shumë i pakënaqur. 306 00:20:57,714 --> 00:21:02,260 Ai është i pakënaqur?! Gjumi është numri im një... Ah, mut! 307 00:21:03,845 --> 00:21:05,554 Pse të futemi në të? 308 00:21:28,161 --> 00:21:30,871 - Mami! - Po, ariu? 309 00:21:31,123 --> 00:21:33,291 A do të më vendosnit në shtrat? kam frike. 310 00:21:33,500 --> 00:21:35,126 Sigurisht, zemër, duro. 311 00:21:35,585 --> 00:21:38,546 - Mendova se po flinte. - Epo, ajo u zgjua. 312 00:21:38,755 --> 00:21:41,799 Do të vijë edhe babi. Të dy do të të vëmë në shtrat. 313 00:21:42,009 --> 00:21:43,801 - Nxito babi. - Po, po. 314 00:22:18,879 --> 00:22:22,048 Këto thekon spec të kuq bëjnë të gjithë ndryshimin. 315 00:22:22,466 --> 00:22:23,758 pikante. 316 00:22:23,967 --> 00:22:29,096 Sa i mirë ishte Willem Dafoe, nuk mundem foto që Jezusi i ngjante atij. 317 00:22:29,514 --> 00:22:31,182 Mund ta kaloni djathin? 318 00:22:32,059 --> 00:22:33,934 Jo se nuk i ka dalë mirë... 319 00:22:34,102 --> 00:22:35,978 ...por historia është konfuze. 320 00:22:36,188 --> 00:22:38,689 Ai zbret nga kryqi? 321 00:22:41,276 --> 00:22:43,444 Fillimisht, Bobby D. duhej ta kishte atë rol. 322 00:22:43,695 --> 00:22:44,945 Vërtet? 323 00:22:45,906 --> 00:22:47,114 Foto ndryshe. 324 00:22:47,407 --> 00:22:49,158 Oh, plotësisht. 325 00:22:50,911 --> 00:22:52,703 “Po më flet, Pilat? 326 00:22:52,913 --> 00:22:56,207 Ju duhet të jeni duke folur me mua. Nuk shoh askend tjeter ketu... 327 00:22:56,458 --> 00:22:58,959 ...përveç Barabas, këtu." 328 00:22:59,461 --> 00:23:01,212 E dini çfarë është e jashtëzakonshme? 329 00:23:01,463 --> 00:23:04,340 Nëse merrni gjithçka Jezusin e thënë ndonjëherë, shtojeni... 330 00:23:04,633 --> 00:23:06,634 ...ka shumë deri në dy orë bisedë. 331 00:23:06,802 --> 00:23:08,052 Jo! 332 00:23:08,303 --> 00:23:10,805 Kam dëgjuar të njëjtën gjë rreth Beatles. 333 00:23:11,056 --> 00:23:14,642 Përveç nëse i shtoni të gjitha ato kenge, behet 10 ore. 334 00:23:18,146 --> 00:23:19,772 po. 335 00:23:22,651 --> 00:23:25,277 Nuk ishte vetëm ajo që tha Krishti, ishin veprat e tij. 336 00:23:26,029 --> 00:23:27,863 Shiko, kjo është pyetja ime. 337 00:23:28,073 --> 00:23:31,784 Unë e kuptoj atë që ai bëri, por shumë për atë që tha, nuk e kuptoj. 338 00:23:32,327 --> 00:23:37,039 Si, "Dielli lind mbi të drejtët dhe të padrejtët njësoj?" Pse? 339 00:23:37,290 --> 00:23:39,834 Sepse, po thoshte Krishti se të gjithë jemi... 340 00:23:40,085 --> 00:23:42,670 Kurvat do të shkojnë në parajsë para të drejtëve? 341 00:23:43,505 --> 00:23:44,880 Kjo nuk është e drejtë. 342 00:23:45,090 --> 00:23:48,092 Babai, e morëm disa kontradikta të mëdha këtu. 343 00:23:50,303 --> 00:23:52,680 Bëhet fjalë për dashurinë. Shikojeni kështu. 344 00:23:52,931 --> 00:23:54,515 Çfarë do të thotë kjo? 345 00:23:54,808 --> 00:23:56,475 Do të thotë... 346 00:23:56,810 --> 00:24:00,688 ...shpresoj një ditë do të mësojmë të tolerojmë... 347 00:24:00,897 --> 00:24:04,066 ...pranoni dhe falni ato që janë të ndryshme. 348 00:24:08,238 --> 00:24:09,905 Ndryshoni përmes dashurisë. 349 00:24:18,748 --> 00:24:20,040 Epo. 350 00:24:21,501 --> 00:24:23,252 Më mirë të nisem. 351 00:24:23,462 --> 00:24:25,129 Ku po shkon? Ju sapo keni ardhur këtu. 352 00:24:25,422 --> 00:24:26,881 Po bëhet vonë. 353 00:24:27,340 --> 00:24:29,133 Epo, po bie shi. 354 00:24:29,384 --> 00:24:32,761 E di që ju pëlqen DVD player. Mora mbetjet e ditës. 355 00:24:34,181 --> 00:24:36,974 Shih, a të njoh? 356 00:24:37,476 --> 00:24:39,477 Çdo gjë me Emma Thompson. 357 00:24:39,686 --> 00:24:41,645 Nuk e dija që po shikoje. 358 00:24:41,897 --> 00:24:43,147 Çfarë? 359 00:24:43,899 --> 00:24:46,859 Për të marrë përmes syve nje grua e bukur... 360 00:24:47,319 --> 00:24:51,947 ...a është ndryshe nga perëndimi i diellit? Një bredh Douglas? 361 00:24:52,491 --> 00:24:54,492 Apo ndonjë nga veprat e dorës së Zotit? 362 00:25:45,585 --> 00:25:47,795 - Hej, Fred. - Tanky, çfarë thua? 363 00:25:48,046 --> 00:25:50,172 Do të japësh djathë shtëpiak këtë vit? 364 00:25:50,465 --> 00:25:52,883 Për atë që marrin për krem, nuk e di. 365 00:25:53,134 --> 00:25:57,263 Tank, kushdo më kërkonte apo bëni ndonjë pyetje për mua? 366 00:25:57,472 --> 00:25:59,139 Djalë i madh, tingëllon Nju Jork? 367 00:25:59,307 --> 00:26:00,891 A ka ndonjë problem? 368 00:26:02,060 --> 00:26:06,313 Jo. Dipshit më goditi me varkën e tij ndërsa isha tub në liqenin Caribou. 369 00:26:06,648 --> 00:26:08,232 Pretendohet se ishte faji im. 370 00:26:08,483 --> 00:26:11,068 Nëse ai shfaqet, a doni te telefonoj? 371 00:26:11,653 --> 00:26:14,071 Po, nuk do të më shqetësonte. Bëje atë, faleminderit. 372 00:27:18,053 --> 00:27:20,137 Askush nuk po të kërkon ty, Fred. 373 00:27:20,430 --> 00:27:22,264 Në rregull, Vitus. faleminderit. 374 00:28:06,976 --> 00:28:08,227 Përshëndetje, miu. 375 00:28:46,266 --> 00:28:48,016 Të lutem më lër të qetë. 376 00:28:48,268 --> 00:28:50,644 Pse nuk më tregoni librin tuaj? 377 00:28:50,854 --> 00:28:53,313 Kjo është koha ime private. Ti po e pushton. 378 00:28:53,565 --> 00:28:55,149 Oh, është kështu? 379 00:28:55,483 --> 00:28:58,318 - Po pushtoj kohën tuaj private? - Po. 380 00:28:59,487 --> 00:29:03,323 Çfarë ka në atë libër? Hajde, më lër të shoh. 381 00:29:04,826 --> 00:29:07,703 Apo po me mbron mua, kjo është ajo që jeni duke bërë? 382 00:29:08,788 --> 00:29:10,414 A do të tronditesha? 383 00:29:12,417 --> 00:29:14,168 A do të më prishte karakterin? 384 00:29:17,630 --> 00:29:19,006 Më lër ta shoh. 385 00:29:40,445 --> 00:29:42,738 Baba, fike. Nuk e përballoj dot. 386 00:29:43,615 --> 00:29:46,116 Çfarë? Çfarë është ajo? 387 00:29:46,367 --> 00:29:48,952 Oh, baba, unë jam një person i tmerrshëm. 388 00:29:49,496 --> 00:29:54,208 Oh, jo. Ju jeni një grua e mrekullueshme. 389 00:29:54,459 --> 00:29:57,669 Është ndërtuar në mua. Më duhet ta nxjerr jashtë. 390 00:29:57,921 --> 00:29:59,630 Ka kaq shumë në mua, unë ... 391 00:30:00,548 --> 00:30:05,260 - Unë dua të ... - Carmela, nëse mund të ndihmoj, të lutem. 392 00:30:08,848 --> 00:30:10,265 Si? 393 00:30:16,564 --> 00:30:18,690 Sa kohë që keni rrëfyer për herë të fundit? 394 00:30:22,153 --> 00:30:23,862 Une... 395 00:30:24,113 --> 00:30:25,948 Nëse dëshironi, unë mund ta bëj këtë. 396 00:30:29,077 --> 00:30:30,494 Do të thotë këtu? Tani? 397 00:30:30,912 --> 00:30:35,707 E gjithë bota është shtëpia e Zotit. Ai dëgjon dhe sheh gjithçka. 398 00:31:01,234 --> 00:31:04,444 Më fal, baba, sepse kam mëkatuar. 399 00:31:05,029 --> 00:31:09,533 Kanë kaluar katër javë që nga e fundit rrëfim... Për çfarë po flas? 400 00:31:09,826 --> 00:31:11,243 Kjo është një gënjeshtër. 401 00:31:11,452 --> 00:31:15,289 Nuk e kam rrëfyer vërtetë në 20 vjet. 402 00:31:18,293 --> 00:31:20,085 Vazhdoni. 403 00:31:20,920 --> 00:31:22,963 kam braktisur... 404 00:31:25,300 --> 00:31:29,094 ...çfarë është e drejtë për atë që është e lehtë. 405 00:31:32,932 --> 00:31:36,518 Të lejosh atë që di është e keqe në shtëpinë time. 406 00:31:38,688 --> 00:31:40,397 Duke i lejuar fëmijët e mi... 407 00:31:40,607 --> 00:31:44,276 ...Oh, Zoti im, fëmijët e mi të ëmbël, për të qenë pjesë e saj. 408 00:31:45,069 --> 00:31:47,070 Sepse unë doja gjëra për ta. 409 00:31:47,322 --> 00:31:50,699 Donte një jetë më të mirë. Shkolla të mira. 410 00:31:50,909 --> 00:31:53,201 E desha këtë shtëpi. 411 00:31:53,536 --> 00:31:58,206 Doja para në duart e mia, para për të blerë çdo gjë që kam dashur ndonjëherë. 412 00:31:58,499 --> 00:32:00,167 me vjen shume turp. 413 00:32:09,052 --> 00:32:10,844 Burri im... 414 00:32:12,347 --> 00:32:15,849 Unë mendoj se ai është angazhuar akte të tmerrshme. 415 00:32:18,061 --> 00:32:21,355 Unë mendoj se ai ka... Ti di gjithçka për të, At Fil. 416 00:32:21,564 --> 00:32:24,691 Unë nuk kam thënë asgjë. Nuk kam bërë asgjë për të. 417 00:32:26,903 --> 00:32:29,446 Kam pasur një ndjenjë të keqe. 418 00:32:31,282 --> 00:32:34,242 Është çështje kohe para se Zoti të më kompensojë... 419 00:32:34,452 --> 00:32:36,536 ...me indinjatë për mëkatet e mia. 420 00:32:53,596 --> 00:32:55,514 Në rregull, hajde. 421 00:32:57,809 --> 00:33:00,519 Oh, frymë tekila. 422 00:33:00,728 --> 00:33:01,728 Më fal, babi. 423 00:33:02,021 --> 00:33:04,231 Është në rregull. Thjesht rri tek unë. 424 00:33:04,732 --> 00:33:07,734 Hidhe atë fustan, Më duhet t'i tregoj mamit. 425 00:33:08,236 --> 00:33:11,697 Ky djalë po më jepte qitës tekila. 426 00:33:15,243 --> 00:33:18,370 O Zot, gjithçka po rrotullohet. 427 00:33:18,955 --> 00:33:21,623 - Nuk je i çmendur, apo jo? - Pak. 428 00:33:21,874 --> 00:33:24,084 - Ku janë çelësat? - Të kam dhënë. 429 00:33:24,252 --> 00:33:25,669 Supozohet të jetë. 430 00:33:26,087 --> 00:33:28,588 - Të dua babi. - E di. 431 00:33:39,475 --> 00:33:41,560 Ju duhet të pendoheni vërtet. 432 00:33:41,769 --> 00:33:44,646 Sinqerisht dhe sinqerisht. 433 00:33:46,190 --> 00:33:51,111 Në të ardhmen ju duhet të hiqni dorë nga këto veprimet dhe Zoti do t'ju shfajësojë. 434 00:33:54,615 --> 00:33:57,117 Nuk e di, baba. do te perpiqem. 435 00:33:58,953 --> 00:34:01,121 Por unë ende e dua atë. 436 00:34:02,623 --> 00:34:04,791 Unë besoj se ai mund të jetë një njeri i mirë. 437 00:34:05,043 --> 00:34:08,420 Atëherë ju ndihmoni ta ndryshoni atë në një njeri më të mirë. 438 00:34:08,629 --> 00:34:11,048 Atëherë do të kesh bërë mirë në sytë e Zotit. 439 00:34:15,720 --> 00:34:17,262 Ju duhet të merrni Kungimin. 440 00:34:19,140 --> 00:34:20,515 Po. 441 00:34:35,656 --> 00:34:36,907 Pse e keni atë? 442 00:34:37,158 --> 00:34:41,912 Fatkeqësisht, më duhej të thoja meshën për dikë në kujdes intensiv. 443 00:34:46,542 --> 00:34:50,837 Zot, nuk jam i denjë të të pranoj. 444 00:34:51,798 --> 00:34:55,675 - Por thuaj fjalën... - Dhe unë do të shërohem. 445 00:35:15,530 --> 00:35:19,825 Ky është trupi i Krishtit. U prish për ty. 446 00:35:32,630 --> 00:35:35,549 Ky është gjaku i Krishtit. 447 00:35:36,467 --> 00:35:38,385 U derdh për ty. 448 00:36:00,908 --> 00:36:04,744 Pranoje frymën e Krishtit, Zoti dhe Shpëtimtari ynë. 449 00:36:05,830 --> 00:36:07,247 Amen. 450 00:36:07,915 --> 00:36:12,085 Në emër të Atit, Birit dhe Fryma e Shenjtë. Amen. 451 00:36:31,564 --> 00:36:33,148 Babai? 452 00:36:34,358 --> 00:36:37,527 Rezervova një vend në një Boston fluturimi. Nesër, ora 4:00. 453 00:36:38,029 --> 00:36:40,363 - Më e mira që mund të merrja. - Mos hajde. 454 00:36:40,865 --> 00:36:43,325 Do të sigurohem që të largohesh para se të ndodhë. 455 00:36:43,576 --> 00:36:45,952 - Nuk do të takohemi kurrë. - Kjo është gjëja ime. 456 00:36:46,454 --> 00:36:50,373 Unë jam ushtari juaj. Kjo është detyra ime siç po flasim gjithmonë. 457 00:36:50,583 --> 00:36:52,459 Mënyra se si ndodhi kjo... 458 00:36:53,085 --> 00:36:55,879 ...kjo është thirrja ime. Unë do të garantoj për këtë vetë. 459 00:36:56,255 --> 00:36:59,299 Prerja e një miu më bën një qime pidhi larg për t'u bërë. 460 00:36:59,550 --> 00:37:02,802 Ai mund të më kishte njohur në pikën e karburantit. Ai mund të lëkundet. 461 00:37:06,140 --> 00:37:08,850 Ju qëndroni në vend. Fundi i diskutimit. 462 00:37:11,145 --> 00:37:13,146 Pse po përdorni telefonin me pagesë? 463 00:37:13,397 --> 00:37:15,315 Këto mure janë si letra. 464 00:37:15,650 --> 00:37:18,068 -Te lutem mos me genje. - Kthehu në shtrat. 465 00:37:18,319 --> 00:37:20,737 Shtrirja më bëri të hidhem. 466 00:37:51,185 --> 00:37:52,686 pershendetje. 467 00:37:52,937 --> 00:37:54,938 Oh, përshëndetje, zemër. 468 00:37:56,565 --> 00:37:58,692 Oh, po. Ishte argëtuese? 469 00:38:00,236 --> 00:38:01,778 Oh, mirë. 470 00:38:05,825 --> 00:38:07,826 Dëshiron të flesh atje? 471 00:38:11,122 --> 00:38:13,707 Në rregull. Të dua. 472 00:38:36,856 --> 00:38:38,481 Ai ishte A.J. 473 00:38:39,275 --> 00:38:43,069 - Ai po fle. - E shoh. 474 00:38:46,073 --> 00:38:50,368 - Në shtëpinë e një shoku. - Oh. 475 00:38:53,581 --> 00:38:56,583 Pucillos. nuk e di nëse i njihni. 476 00:38:58,044 --> 00:38:59,336 Nr. 477 00:39:02,048 --> 00:39:03,089 Oh. 478 00:39:05,468 --> 00:39:06,634 Oh. 479 00:39:06,927 --> 00:39:08,720 - Unë... - Çfarë? 480 00:39:10,056 --> 00:39:11,765 a jeni mirë? 481 00:39:23,194 --> 00:39:24,903 At Phil? 482 00:39:25,279 --> 00:39:26,988 a jeni mirë? 483 00:39:51,555 --> 00:39:52,847 Përshëndetje? 484 00:39:54,016 --> 00:39:55,225 Përshëndetje? 485 00:40:33,597 --> 00:40:36,015 Oh! Mos! 486 00:40:37,893 --> 00:40:39,727 Dëshironi të ndaloni dhe të pini një birrë? 487 00:40:51,949 --> 00:40:53,575 Ju duhet kjo gjë? 488 00:41:28,944 --> 00:41:31,738 Do të të marr pas pak. Trokisni të vdekur. 489 00:41:32,281 --> 00:41:35,116 - Nuk po hyn? - E lashë orën në motel. 490 00:41:35,367 --> 00:41:37,410 Do të të kap më vonë. 491 00:41:38,412 --> 00:41:40,288 Më merr një fletë studenti. 492 00:42:27,586 --> 00:42:29,712 Duhet të pini pak kafe. 493 00:42:33,384 --> 00:42:35,843 - Mbrëmë... - Po. 494 00:42:37,596 --> 00:42:39,973 Nuk bëmë asgjë jashtë linjës. 495 00:42:40,182 --> 00:42:42,600 Nuk ka asgjë për të kërkuar falje. 496 00:42:44,562 --> 00:42:46,563 - E drejta. - Ashtu është. 497 00:42:49,733 --> 00:42:52,860 Duhet të vishem. Shkoni. 498 00:42:53,070 --> 00:42:55,154 Anthony Jr do të jetë së shpejti në shtëpi. 499 00:42:55,364 --> 00:42:59,409 Oh, Zoti im. Makina ime ka qenë atje gjithë natën në pamje të qartë. 500 00:42:59,702 --> 00:43:02,078 Nuk kemi bërë asgjë të keqe. 501 00:43:02,329 --> 00:43:05,081 A ka ndonjë urdhërim kundër të ngrënit ziti? 502 00:43:06,834 --> 00:43:08,876 Bëni dush, vishuni. 503 00:43:09,128 --> 00:43:12,338 Mos harroni tuajin paketë sakramenti, çfarëdo. 504 00:43:15,342 --> 00:43:17,343 Unë jam në shtëpi! 505 00:43:21,348 --> 00:43:23,016 Karmela. 506 00:43:25,144 --> 00:43:27,186 Nuk di nga të filloj. 507 00:43:31,525 --> 00:43:35,528 Nuk është se nuk kam dëshirë për ty në zemrën time. 508 00:43:35,863 --> 00:43:37,238 Madona, baba, të lutem. 509 00:43:37,531 --> 00:43:41,367 Mbrëmja e djeshme ishte një nga më të mirat prova të vështira nga Zoti ndonjëherë. 510 00:43:41,702 --> 00:43:44,078 Për çfarë po flisni? Ne jemi miq. 511 00:43:46,498 --> 00:43:49,042 - Çfarë është ajo pamje? - Çfarë, po shikoj disi? 512 00:43:54,757 --> 00:43:58,259 Thjesht po mendoja se kur ne pamë Casablanca javën e kaluar. 513 00:43:59,136 --> 00:44:01,512 Ky printim i ri është i mrekullueshëm, a? 514 00:44:02,723 --> 00:44:07,352 "Nga të gjitha nyjet e këqija të xhinit në botë, pse duhet të zgjedhësh timen?" 515 00:44:09,229 --> 00:44:13,858 Nga të gjithë priftërinjtë e finokut, pse e mora ate qe eshte straight? 516 00:44:16,362 --> 00:44:18,029 Karmela. 517 00:44:18,530 --> 00:44:20,740 Hajde, është shaka. 518 00:44:42,054 --> 00:44:45,306 Unë do ta kisha bërë vetë, por erdhën disa njerëz. 519 00:44:45,766 --> 00:44:48,893 Gjithsesi, dëgjoni. Është një Town Car gri, model i ri. 520 00:44:49,478 --> 00:44:51,354 Merre atë në kampusin e Colby. 521 00:44:51,605 --> 00:44:53,398 Ku në kampusin e Colby? 522 00:44:53,774 --> 00:44:56,693 Fëmija i tij po aplikon, zyra e ndyrë e pranimeve. 523 00:44:56,985 --> 00:44:59,153 - Oh. - Ti ndiq atë. 524 00:44:59,405 --> 00:45:02,532 Jashtë qytetit, ju tërhiqni lart krahas, bum! 12-matës. 525 00:45:03,117 --> 00:45:04,534 - Dreq atë. -Bëje... 526 00:45:04,827 --> 00:45:07,453 ...ose nuk do ta bësh kurrë hiq një çantë tjetër nga unë. 527 00:45:12,793 --> 00:45:15,628 Jo, jo, jo. Qysh atë. Qysh atë! 528 00:45:15,879 --> 00:45:18,506 Dua që policët të dinë se kush djeg Shtëpinë Historike? 529 00:45:18,799 --> 00:45:21,467 Qysh ti, dreq! 530 00:45:21,760 --> 00:45:25,638 Ne ishim zjarrfikës vullnetarë së bashku, budalla! e di! 531 00:45:35,482 --> 00:45:37,316 Po, është Dougy? 532 00:47:32,224 --> 00:47:35,142 - Mirëmëngjes, miu. - Kush je ti? Çfarë është kjo? 533 00:47:35,435 --> 00:47:37,645 Mos më bëj të qesh. Ju dreqin! 534 00:47:37,938 --> 00:47:39,730 Tedi, duhet të ketë diçka... 535 00:47:40,023 --> 00:47:42,525 Është Toni. E di sa telashe ke? 536 00:47:42,943 --> 00:47:45,236 Ke bërë një betim dhe e ke thyer. 537 00:47:45,487 --> 00:47:48,114 Mund të të kisha vrarë jashtë motelit. 538 00:47:48,365 --> 00:47:49,949 Vajza juaj ishte e dehur. 539 00:47:50,158 --> 00:47:51,617 Unë isha në parking. 540 00:47:51,869 --> 00:47:55,246 Nuk e bëra për shkak të saj. I thashë vetes: 541 00:47:55,747 --> 00:47:58,124 “Është thjesht një rastësi... 542 00:47:58,375 --> 00:48:01,043 ...ai po e çon në kolegj." - Me njerëz të mençur... 543 00:48:01,295 --> 00:48:02,962 ...ngutja nuk mbaron kurrë. 544 00:48:03,171 --> 00:48:05,882 Nëse do të më qëlloje mua, jeta jote do të kishte mbaruar. 545 00:48:06,133 --> 00:48:07,800 Ju lutem. po ju lutem. 546 00:48:10,304 --> 00:48:12,096 Jimmy thotë përshëndetje nga ferri! 547 00:49:45,816 --> 00:49:47,024 Ku keni qenë? 548 00:49:47,275 --> 00:49:50,569 Moteli nuk e kishte orën. Shkova në restorant. 549 00:49:50,821 --> 00:49:53,322 Më duhej të prisja që ato të hapen. 550 00:49:53,573 --> 00:49:55,366 Restoranti kishte orën tuaj? 551 00:49:55,575 --> 00:49:58,911 E hoqa në banjë ndërsa unë laja duart. 552 00:49:59,246 --> 00:50:01,455 Je gati? Do të jeni vonë për Bowdoin. 553 00:50:16,555 --> 00:50:17,847 Çfarë ka me këtë? 554 00:50:21,476 --> 00:50:24,478 Oh, restoranti. 555 00:50:24,730 --> 00:50:27,440 Provova derën e pasme dhe kishte pellgje. 556 00:50:31,194 --> 00:50:32,903 Ishte budalla, e di. 557 00:50:38,618 --> 00:50:40,369 Ju rrjedh gjak nga dora! 558 00:50:40,620 --> 00:50:42,705 E patë atë njeri, apo jo? 559 00:50:43,290 --> 00:50:46,792 E preva në një derë me ekran. Çfarë njeriu? 560 00:50:47,085 --> 00:50:49,170 Njeriu që thua se nuk e njihje. 561 00:50:49,880 --> 00:50:51,464 Çfarë mendoni se ka ndodhur? 562 00:50:51,715 --> 00:50:53,591 nuk e di. Një luftë? 563 00:50:53,800 --> 00:50:56,177 Ju jeni duke e bërë atë një punë të madhe, dhe ju nuk e dini! 564 00:50:56,428 --> 00:50:59,305 Ishe në telefon me pagesë përsëri në orën 1 të mëngjesit! 565 00:50:59,473 --> 00:51:02,058 Isha në telefon me pagesë në orën 1 të mëngjesit? 566 00:51:02,309 --> 00:51:04,018 Më falni, zonjusha Cuervo Añejo. 567 00:51:04,269 --> 00:51:08,814 Ju nuk mund të mbani mend se çfarë ndodhi. Ju po shihnit elefantët rozë! 568 00:51:09,775 --> 00:51:12,026 Unë ju paralajmërova të mos pini. 569 00:51:15,655 --> 00:51:19,241 Babi, je i sinqertë me mua, apo jo? 570 00:51:19,493 --> 00:51:21,160 Do të më lëndosh ndjenjat. 571 00:51:23,246 --> 00:51:25,164 Ne kemi një marrëdhënie të tillë. 572 00:51:25,457 --> 00:51:30,503 Kjo është e drejtë. Bëjmë apo jo. Duhen dy për tango. 573 00:51:33,715 --> 00:51:35,049 - Babi... - Çfarë? 574 00:51:41,389 --> 00:51:42,681 Asgjë. 575 00:51:50,482 --> 00:51:51,565 te dua. 576 00:51:53,110 --> 00:51:54,777 edhe une te dua. 577 00:52:01,284 --> 00:52:02,868 - Ku është letra ime? - Kam harruar. 578 00:52:03,120 --> 00:52:04,161 Ajo harroi. 579 00:52:11,169 --> 00:52:13,254 Zonja Soprano. Hajde brenda. 580 00:52:16,716 --> 00:52:19,135 Të flasim për të ardhmen tuaj? 581 00:52:46,454 --> 00:52:48,414 Ai është studenti ynë më i famshëm. 582 00:53:09,144 --> 00:53:12,646 Oh, këtu janë ata. Dy Ivy Leaguers! 583 00:53:13,148 --> 00:53:14,523 si ishte? Dëshironi të hani? 584 00:53:14,774 --> 00:53:17,151 ishte mirë. Duhet të telefonoj Hunterin. 585 00:53:17,319 --> 00:53:18,360 Hej. 586 00:53:19,487 --> 00:53:23,157 - Epo, ajo nuk më kurseu asnjë detaj të mërzitshëm. - Do të kthehem! 587 00:53:23,366 --> 00:53:25,910 Çfarë udhëtimi. Unë jam i rrahur. 588 00:53:26,161 --> 00:53:28,913 Çfarë, New England? Është kaq e mrekullueshme. 589 00:53:29,372 --> 00:53:32,041 Ju ende tingëlloni hundë, por ju dukeni më mirë. 590 00:53:33,168 --> 00:53:34,335 Ndonjë makarona të ftohtë? 591 00:53:34,586 --> 00:53:37,046 Kishte disa ziti, por është ngrënë. 592 00:53:38,590 --> 00:53:40,674 E gjithë tabaka? Nga e diela e kaluar? 593 00:53:42,344 --> 00:53:44,553 Imzot Jughead ishte këtu. 594 00:53:44,971 --> 00:53:48,724 Nëse i referoheni për At Intintolën, po, ai ishte. 595 00:53:49,809 --> 00:53:53,312 - Ai e kaloi natën këtu. - Po, e drejtë. 596 00:53:53,897 --> 00:53:55,397 Në rregull. 597 00:53:58,485 --> 00:54:01,278 Prifti e kaloi natën këtu? Çfarë ndodhi? 598 00:54:01,488 --> 00:54:03,322 - Asgjë. - Ku ishte Antoni? 599 00:54:03,823 --> 00:54:05,407 Duke fjetur te Jason's. 600 00:54:06,034 --> 00:54:09,912 Prifti e kaloi natën këtu, asgjë nuk ndodhi. 601 00:54:10,205 --> 00:54:14,625 - Po ma thua këtë sepse? - Mund të dëgjoni diçka. 602 00:54:14,876 --> 00:54:17,002 Makina e tij ishte para gjithë natës. 603 00:54:17,254 --> 00:54:21,423 E dini çfarë? Kjo është shumë e ndyrë që edhe ta mendoj. 604 00:54:26,429 --> 00:54:30,140 Çfarë keni bërë ju djema për 12 orë, luajnë "Name That Papa"? 605 00:54:30,725 --> 00:54:35,104 - Më dha Kungimin. - Vë bast se ai ju dha Kungimin. 606 00:54:35,355 --> 00:54:36,355 Më falni? 607 00:54:36,690 --> 00:54:40,484 Djali e kalon natën këtu, dhe gjithçka që ai bën është të të hedh një meshë? 608 00:54:40,902 --> 00:54:44,029 - Kjo është në kufijtë e sakrilegj. - Nuk doja të afrohesha. 609 00:54:44,281 --> 00:54:46,865 - Mendon se po gënjej? - Tingëllon... 610 00:54:47,075 --> 00:54:51,870 A do t'ju kisha thënë nëse do ta bënim? Bëni Dukem si zogu i gjembit të frikshëm? 611 00:54:53,999 --> 00:54:56,458 Ai është një dreq. Kjo është ajo. 612 00:54:57,252 --> 00:54:59,962 Përndryshe, më duhet të pyes atë që po dëgjoj. 613 00:55:01,047 --> 00:55:02,715 Toni, ju jeni një skicë. 614 00:55:06,344 --> 00:55:10,097 Oh, meqë ra fjala, thirri terapisti juaj. 615 00:55:11,016 --> 00:55:12,391 Jennifer? 616 00:55:17,230 --> 00:55:18,439 Carm! 617 00:55:20,233 --> 00:55:23,944 Mendova se do të mendonit se ishte e çuditshme nëse do të shihja një grua psikiatre. 618 00:55:25,822 --> 00:55:30,367 Carm, hajde! Është thjesht terapi, kjo është e gjitha! Ne thjesht flasim!