1
00:00:14,393 --> 00:00:21,651
الهيكل العظمي للسيدة. موراليس

2
00:01:37,310 --> 00:01:43,149
الأسمدة الرائعة تباع هنا
2.00 لكل حقيبة

3
00:01:57,413 --> 00:02:01,584
لم أعد أستطيع التحمل يا أبي
معاناتي كبيرة جداً.

4
00:02:01,667 --> 00:02:05,713
يمكن للمرء أن يغفر العنف،
إهانة ولكن القسوة..

5
00:02:06,547 --> 00:02:08,841
يجد دائما
طريقة تعذيبي,

6
00:02:08,924 --> 00:02:12,345
ليؤذيني، فهو وحش.

7
00:02:12,845 --> 00:02:15,431
أعتقد أنك قاسية جدا.

8
00:02:15,514 --> 00:02:17,975
يتظاهر بأنه يحب الأطفال،
لكنه يكذب.

9
00:02:18,017 --> 00:02:19,644
يفعل ذلك ليذلني

10
00:02:19,685 --> 00:02:23,606
ليذكرني أن الله لم يفعل ذلك
أعطني طفلا من بلدي.

11
00:02:25,816 --> 00:02:30,696
وفي الليلة الأخرى وصل وهو في حالة سكر،
كان يريد أن يسكرني..

12
00:02:30,863 --> 00:02:32,490
إلى..

13
00:02:32,573 --> 00:02:34,325
لا أستطيع أن أصدق ذلك

14
00:02:34,367 --> 00:02:36,702
كان علي أن أصرخ
لذلك سيتركني وشأني.

15
00:02:36,744 --> 00:02:39,997
كان غاضبا
وقال بعض الأشياء التي ..

16
00:02:40,956 --> 00:02:42,750
لقد بدا مثل الشيطان

17
00:02:43,417 --> 00:02:45,378
لا أستطيع أن أتحمل المزيد يا أبي.

18
00:02:46,128 --> 00:02:48,881
هذا المنزل، مع هذه الرائحة الكريهة
من الحيوان الفاسد.

19
00:02:49,465 --> 00:02:53,511
إنه سعيد عندما أمرض،
و السخرية منه..

20
00:02:55,346 --> 00:02:59,266
يسخر من إعاقتي
من معتقداتي.

21
00:02:59,350 --> 00:03:00,685
حتى ذلك؟

22
00:03:00,768 --> 00:03:02,436
نعم يا أبتاه.

23
00:03:03,729 --> 00:03:05,356
وقد سخر منك أيضًا.

24
00:03:05,439 --> 00:03:08,109
يا له من زوج لديك!

25
00:03:09,360 --> 00:03:13,531
حسنا، لا أستطيع إلا أن أقول لك
تلك الكرامة والاستقالة..

26
00:03:13,614 --> 00:03:15,157
هو الصليب الخاص بك لتحمله.

27
00:03:15,241 --> 00:03:17,493
لا تنسى
أن المعاناة تطهر..

28
00:03:17,576 --> 00:03:20,162
وهذه هي الطريقة الأفضل
للتقرب من الله

29
00:03:20,246 --> 00:03:23,374
منذ أن تصرفت
لقد المصاصات لكل واحد منكم!

30
00:03:23,999 --> 00:03:27,169
هنا، هنا، خذها

31
00:03:30,840 --> 00:03:35,094
هنا، بالوما، والإغوانا.

32
00:03:35,928 --> 00:03:37,388
وأنت أيضًا نيرون

33
00:03:37,471 --> 00:03:40,474
شكرا على المصاصات
وهنا تذهب، لتقول شكرا

34
00:03:41,934 --> 00:03:45,855
واو، انظر إلى هذا،
يا له من عقرب ضخم، شكرا لك.

35
00:03:45,938 --> 00:03:47,022
لقد وجدت ذلك!

36
00:03:47,106 --> 00:03:48,733
لكنني أمسكت به!

37
00:03:48,774 --> 00:03:51,152
- أنت تكذب!
- لا، أنت تكذب!

38
00:03:51,235 --> 00:03:56,407
هادئ، هادئ! أنا أؤكد
لقد أمسكت بالعقرب،

39
00:03:56,449 --> 00:04:00,619
مهام مهمة مثل هذه،
لا يمكن القيام به إلا كفريق واحد.

40
00:04:09,044 --> 00:04:12,381
كيف الحال يا أبا أرتيميو؟
جميل منك زيارتنا.

41
00:04:12,465 --> 00:04:14,842
سمعت أن غلوريا كانت مريضة.

42
00:04:14,925 --> 00:04:16,302
مريض؟

43
00:04:16,385 --> 00:04:19,555
هذا الصباح عندما غادرت
كانت قوية كالصخرة.

44
00:04:19,597 --> 00:04:21,515
لا تكن ساخرًا!

45
00:04:23,309 --> 00:04:25,186
أوه، حسنًا، مشغول جدًا؟

46
00:04:25,269 --> 00:04:28,898
إذا كنت ساخرًا، دعني أخبرك
أنت وظيفتي وزارة..

47
00:04:28,981 --> 00:04:31,358
وأكثر من ذلك بكثير
أصعب من لك

48
00:04:31,442 --> 00:04:33,194
ومن يقول غير ذلك؟

49
00:04:33,277 --> 00:04:35,488
لإنقاذ روح الخاطئ
يجب أن يكون الأمر أصعب بكثير ...

50
00:04:35,571 --> 00:04:37,490
من حشو الإغوانا.

51
00:04:38,699 --> 00:04:40,910
أو لعرض الإنسان
بقي للبيع...

52
00:04:40,993 --> 00:04:43,329
يجب أن يرقد بسلام

53
00:04:44,163 --> 00:04:46,874
لتدنيس المقابر
هو واحد من...!

54
00:04:46,957 --> 00:04:50,336
لا تبالغ يا أبي
أنا لا أحرم شيئًا،

55
00:04:50,419 --> 00:04:54,256
أنا فقط أصلحهم للدراسة
من أطباء المستقبل .

56
00:04:54,757 --> 00:04:59,261
أنت والأطباء!
حسنًا، لا أريد الجدال هنا.

57
00:04:59,804 --> 00:05:02,014
الأمر فقط أنك لا تحبني،

58
00:05:02,097 --> 00:05:04,558
وفي كل مرة تصاب بالإمساك..

59
00:05:04,642 --> 00:05:08,979
أنا لست مصابًا بالإمساك،
ونكاتك ليست مضحكة!

60
00:05:09,522 --> 00:05:13,067
بدلا من استخدام فمك
للسخرية من الآخرين،

61
00:05:13,150 --> 00:05:17,530
يجب عليك استخدامه للراحة
زوجتك المسكينة!

62
00:05:20,199 --> 00:05:21,617
لقد انتهينا!

63
00:05:24,078 --> 00:05:25,538
أتمنى لك يوما سعيدا

64
00:06:32,938 --> 00:06:34,356
هل أنت مريض؟

65
00:06:34,940 --> 00:06:37,735
رأسي يؤلمني
ولدي قشعريرة.

66
00:06:38,903 --> 00:06:40,571
ربما لديك حمى.

67
00:06:40,613 --> 00:06:42,197
لا تلمسني!

68
00:06:43,782 --> 00:06:46,702
يجب أن تكون يديك قذرة
من احشاء الحيوانات.

69
00:06:46,785 --> 00:06:48,329
اغسلهم
وفرك بعض الكحول.

70
00:06:48,412 --> 00:06:49,622
في ثانية.

71
00:06:50,331 --> 00:06:54,752
من فضلك أتوسل إليك عدم ارتداء
قبعة أمام القديسين.

72
00:06:55,711 --> 00:06:57,671
نعم، أنا آسف، لقد نسيت.

73
00:07:01,258 --> 00:07:02,551
هل تريد الأسبرين؟

74
00:07:02,593 --> 00:07:03,886
إنهم ليسوا جيدين.

75
00:07:03,928 --> 00:07:06,096
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنها تقلل من الألم

76
00:07:06,180 --> 00:07:08,974
الله يعطي الألم
وهو وحده يستطيع أن يأخذها بعيدا.

77
00:07:09,058 --> 00:07:13,020
ليأخذها بعيدا،
لقد جعل الرجال يخترعون الأسبرين!

78
00:07:13,103 --> 00:07:15,731
أنت تعرف
استهتارك يسيء لي.

79
00:07:18,943 --> 00:07:21,487
سيدي، طعامك جاهز

80
00:07:21,570 --> 00:07:24,782
الطعام أحب هذه الكلمة
أنا قادم!

81
00:07:24,823 --> 00:07:26,325
سأعود حالا

82
00:07:26,825 --> 00:07:30,663
انتظر، سأستيقظ،
لا أريدك أن تأكل بمفردك.

83
00:07:30,704 --> 00:07:32,957
لا تهتم

84
00:07:33,040 --> 00:07:35,292
لا يوجد إزعاج.

85
00:07:35,834 --> 00:07:37,920
تعال هنا
ساعدني في ارتداء حذائي.

86
00:07:47,221 --> 00:07:49,431
لا تلك تعطيني النعال بلدي.

87
00:08:37,896 --> 00:08:38,814
ميكانيكي.

88
00:08:43,152 --> 00:08:44,778
لماذا أحضرت ذلك؟

89
00:08:45,404 --> 00:08:48,490
لأنه في بعض الأحيان يحب...
اعتقدت ذلك ..

90
00:08:48,574 --> 00:08:50,034
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

91
00:08:50,951 --> 00:08:53,996
إنه يشرب بالفعل ما يكفي
دون مساعدتكم.

92
00:08:55,664 --> 00:08:57,624
إذا سمعك أحد ..

93
00:08:57,666 --> 00:08:59,918
لا أنكر أنني أحب
للشرب مرة واحدة في حين

94
00:09:00,002 --> 00:09:02,129
لكنني لن أسكر أبدًا.

95
00:09:03,672 --> 00:09:06,717
انتظر. اغسل يديك
وفرك بعض الكحول.

96
00:09:14,767 --> 00:09:16,018
ميكانيكي.

97
00:09:20,064 --> 00:09:21,899
أنت وأنا يجب أن نتحدث.

98
00:09:21,940 --> 00:09:23,275
سيدتي أنا..

99
00:09:23,901 --> 00:09:25,819
أحضر الكحول
من غرفة نومي.

100
00:09:26,361 --> 00:09:27,863
نعم سيدتي.

101
00:09:36,288 --> 00:09:40,334
انظر إلى شريحة اللحم تلك! أنت هدية!

102
00:09:45,172 --> 00:09:46,673
هنا، ضع بعضًا منها.

103
00:09:47,841 --> 00:09:51,011
الكحول؟ حتى أن كل شيء
الأذواق مثل ذلك؟

104
00:09:51,095 --> 00:09:52,763
أنا لا أعتقد ذلك!

105
00:10:03,899 --> 00:10:06,110
لقد مضى وقت طويل منذ أن كان لي
شريحة لحم جيدة جدا.

106
00:10:18,789 --> 00:10:20,457
ما المشكلة الآن؟

107
00:10:20,499 --> 00:10:23,502
لا شيء، هذا فقط
رائحة اللحم..

108
00:10:40,602 --> 00:10:42,437
من فضلك غلوريا!

109
00:10:44,231 --> 00:10:47,943
آسف لكني لا أفهم
كيف يمكنك أن تأكل اللحوم..

110
00:10:48,026 --> 00:10:50,696
بعد تقطيع أوصال الحيوانات الفاسدة.

111
00:10:51,405 --> 00:10:54,908
نفس الرائحة،
ويبدو نفسه ..

112
00:10:56,785 --> 00:10:58,787
لا أستطيع حتى أن آكل بسلام!

113
00:10:59,371 --> 00:11:03,083
أنا لست من الصعب إرضاءه، ولكن مع
الكحول وقذفك..

114
00:11:03,167 --> 00:11:04,918
ماذا تريد مني أن أفعل؟

115
00:11:05,002 --> 00:11:07,254
تعتقد أنني أحب الأكل
الخضار فقط؟

116
00:11:08,088 --> 00:11:10,215
لكنني لا أستطيع حتى
أنظر إلى اللحم،

117
00:11:10,257 --> 00:11:12,759
يبدو أن الحيوانات التي تحشوها.

118
00:11:13,427 --> 00:11:16,430
ليس خطأي أنك اخترت
هذه المهنة الرهيبة!

119
00:11:18,015 --> 00:11:21,768
المشكلة انك تكرهني
لا يمكنك الوقوف لي

120
00:11:22,686 --> 00:11:27,316
في الخارج أنت سعيد ، تضحك ،
ولكن عندما تراني

121
00:11:28,609 --> 00:11:30,611
وحتى تعبيرك
مختلف.

122
00:11:40,329 --> 00:11:42,497
متى سيأخذني الله؟
حتى أنك..

123
00:11:42,581 --> 00:11:44,458
لا يجب أن ترى
لي بعد الآن؟

124
00:11:57,304 --> 00:11:58,805
هل انتهيت يا سيدي؟

125
00:12:00,599 --> 00:12:02,893
لا، لا بأس

126
00:12:09,316 --> 00:12:11,610
سيدي، سأغادر.

127
00:12:13,320 --> 00:12:17,324
لا يمكنك تحملها أيضا؟
انها تزعجك أيضا؟

128
00:12:18,033 --> 00:12:21,036
لفترة طويلة،
ولكن هذا ليس السبب.

129
00:12:24,873 --> 00:12:28,252
الآن.. إنها تغار
منك ومني.

130
00:12:30,254 --> 00:12:32,631
وكانت تقول
الاشياء للناس.

131
00:12:35,050 --> 00:12:38,011
من فضلك ابقى، افعل ذلك من أجلي.

132
00:12:38,595 --> 00:12:42,474
إذا تركتني وحدي معها،
لا أعرف ماذا أفعل

133
00:13:13,130 --> 00:13:14,881
هنا، يا صديقي، استمتع.

134
00:14:13,023 --> 00:14:14,816
انا ذاهب
منديوليا.

135
00:15:04,825 --> 00:15:07,369
ميكانيكي. ميكانيكي.

136
00:15:11,456 --> 00:15:13,625
غادرت لزيارة المومياوات

137
00:15:14,543 --> 00:15:18,422
والآن بما أننا وحدنا،
دعونا نستغل الفرصة.

138
00:15:20,215 --> 00:15:25,220
ميتش، إصنع لي شريحة لحم بهذا الحجم

139
00:15:26,221 --> 00:15:29,766
متوسطة نادرة
ومع الكثير من البطاطس المقلية

140
00:15:58,295 --> 00:15:59,713
هل تريد رؤيته مرة أخرى؟

141
00:15:59,754 --> 00:16:01,840
نعم، ولكن أشعر بالحرج.

142
00:16:01,882 --> 00:16:03,216
تعال.

143
00:16:08,638 --> 00:16:12,225
لو كان هناك متحف
من الناس الذين يتسوقون فقط..

144
00:16:12,309 --> 00:16:15,479
ولا تشتري شيئاً أبداً
سأنتمي إلى معرضها.

145
00:16:15,562 --> 00:16:16,938
سوف تشتري، في نهاية المطاف.

146
00:16:16,980 --> 00:16:19,649
أعدك أنك ستشتري
كاميرا مني

147
00:16:19,733 --> 00:16:23,570
كم هو ثمين!
أنت لم تظهر لي هذا واحد!

148
00:16:23,653 --> 00:16:25,489
لا، لقد حصلنا عليه للتو.

149
00:16:25,530 --> 00:16:28,909
لديها جهاز قياس المسافة
ومقياس التعرض معايرة.

150
00:16:28,992 --> 00:16:31,244
وسعر مرتفع، أليس كذلك؟

151
00:16:31,870 --> 00:16:33,121
ليست عالية جدا.

152
00:16:33,205 --> 00:16:35,040
1490 بيزو.

153
00:16:35,123 --> 00:16:36,666
نعم؟

154
00:16:38,293 --> 00:16:40,504
ما المناظر الطبيعية الجميلة.

155
00:16:41,129 --> 00:16:43,715
إذا كنت تريد ذلك حقا لماذا لا تفعل ذلك
تشتريه بالتقسيط؟

156
00:16:43,757 --> 00:16:45,258
لا، أنا أكره التقسيط.

157
00:16:45,300 --> 00:16:48,720
إنه مثل بيع روحك
إلى الشيطان

158
00:16:49,930 --> 00:16:51,598
هذا مضحك حقا.

159
00:16:51,681 --> 00:16:54,935
هذا صحيح. الإعلان يجعلنا
أعتقد أنه يمكننا الحصول على كل شيء

160
00:16:55,018 --> 00:16:58,021
اعتدنا على الشراء
اشياء بالتقسيط,

161
00:16:58,104 --> 00:17:00,565
والتفكير
والعيش بالتقسيط

162
00:17:00,649 --> 00:17:06,029
لا، أنا أحب كل شيء أو لا شيء.
لذلك سأستمر في الادخار.

163
00:17:06,863 --> 00:17:08,823
إذا اشتريته
كما لو كان بالنسبة لي

164
00:17:08,865 --> 00:17:10,283
سأحصل على خصم

165
00:17:10,367 --> 00:17:12,118
كم لديك؟

166
00:17:15,830 --> 00:17:18,166
حوالي 1200 بيزو.

167
00:17:18,250 --> 00:17:22,128
لكن ليس معي،
انها في صندوق الأمان الخاص بي.

168
00:17:33,473 --> 00:17:36,434
إنه مبلغ كبير
التي لا أعتقد أنها سوف ..

169
00:17:38,812 --> 00:17:40,939
هي ستفعل ذلك،
أنا أعرفها جيدا.

170
00:17:41,022 --> 00:17:43,817
إنها امرأة مثالية،
قديس

171
00:17:43,858 --> 00:17:47,696
يجب أن نسميها رئيسا
من الجماعة.

172
00:17:47,737 --> 00:17:49,698
لا تشعر بالسوء بالنسبة لي.

173
00:17:49,739 --> 00:17:53,702
كمؤرخ، لدي
للتعرف على الروح المتفوقة..

174
00:18:00,458 --> 00:18:03,336
إليك يا أبي،
ألف بيزو

175
00:18:03,420 --> 00:18:07,632
ترى؟
برافو، تحيا غلوريا!

176
00:18:07,674 --> 00:18:10,677
أنا كمؤرخ..

177
00:18:10,719 --> 00:18:14,681
أنا ممتن جدًا يا طفلي،
ولكن لا أستطيع قبول ذلك

178
00:18:14,723 --> 00:18:16,933
هذا هو زوجك
المال و..

179
00:18:17,017 --> 00:18:20,562
أفضل لك يا أبي
من النادل!

180
00:18:20,604 --> 00:18:24,024
من فضلك لا نحتاج
هذا المال،

181
00:18:24,107 --> 00:18:27,235
من يعرف ماذا سيشتري
معها فقط لقضاء ذلك.

182
00:18:27,319 --> 00:18:29,154
على العادات السيئة بالطبع!

183
00:18:29,237 --> 00:18:33,116
ولكن هذا هو أكثر أهمية بكثير
لي، لضميري.

184
00:18:33,950 --> 00:18:37,454
في هذه الحالة شكرا لك يا طفل

185
00:18:38,038 --> 00:18:40,540
ذات يوم، كرمك
و التنازل...

186
00:18:40,624 --> 00:18:43,001
سوف تحصل على الجائزة
إنهم يستحقون.

187
00:18:43,543 --> 00:18:48,006
أتمنى أن يكون مثالك واضحا ...
العديد من الآخرين.

188
00:18:49,424 --> 00:18:52,636
كرئيس
من الجماعة،

189
00:18:52,719 --> 00:18:58,224
أود تسليم هذا المنصب
إلى هذه المرأة المثالية..

190
00:18:58,266 --> 00:19:00,935
من سيدخل التاريخ
و..

191
00:19:00,977 --> 00:19:03,438
عفوا جلوريتا ،
هل يمكنني استخدام مرحاضك؟

192
00:19:03,480 --> 00:19:05,106
بالطبع.

193
00:19:07,150 --> 00:19:11,780
شيء مسكين منذ ذلك الحين
أجريت لها عملية جراحية في المثانة..

194
00:19:52,278 --> 00:19:53,738
أين أموالي؟

195
00:19:54,280 --> 00:19:57,075
أتوسل إليكم أن تحترموا
ضيوفي

196
00:19:58,618 --> 00:20:01,204
في وقت لاحق، وحدها، يمكنك أن تفعل ذلك
معي ما تريد.

197
00:20:01,287 --> 00:20:02,747
توقف عن التمثيل!

198
00:20:02,789 --> 00:20:05,959
هذا الصباح المال
كان لا يزال داخل جاكوار!

199
00:20:07,836 --> 00:20:13,842
وأظن أنه كذلك الآن
في جيب تقي

200
00:20:15,176 --> 00:20:17,929
لن أسمح بهذا النوع
جريمة!

201
00:20:18,012 --> 00:20:19,597
عفوا يا أبي

202
00:20:19,681 --> 00:20:22,642
لقد صنعت الحذاء للتو
وأنت وضعت عليه

203
00:20:22,684 --> 00:20:25,645
- لا تفعلي به هكذا!
- ليس هذا هو الطريق ..

204
00:20:26,938 --> 00:20:33,570
ابي كل الاحترام والتقدير
هل لديك أموالي؟

205
00:20:34,070 --> 00:20:37,282
حسنا، الجميع يعرف
لم أكن أريد أن أقبل ذلك.

206
00:20:37,365 --> 00:20:41,536
من فضلك هل يمكنني الحصول عليه؟
شكرًا.

207
00:20:41,619 --> 00:20:44,539
عليك فقط أن تنفق كل شيء
على الشرب!

208
00:20:44,622 --> 00:20:46,124
ما الذي تتحدث عنه؟

209
00:20:46,207 --> 00:20:48,752
أنت تعرف لماذا هذه الأموال.

210
00:20:48,835 --> 00:20:52,005
وأنني كنت أحفظه
لأكثر من عامين.

211
00:20:52,088 --> 00:20:54,758
نعم، ولكن الترميم
من مذبح القديسة ريتا

212
00:20:54,841 --> 00:20:56,009
هو أكثر أهمية

213
00:20:56,050 --> 00:20:57,886
- بالطبع!
- هذا صحيح.

214
00:20:57,969 --> 00:20:59,679
بالضبط.

215
00:20:59,721 --> 00:21:03,183
أنا أتفق، ولكن مع الجماعة
المال ليس لي.

216
00:21:03,641 --> 00:21:06,227
أنت كمؤرخ
ما رأيك؟

217
00:21:06,269 --> 00:21:11,316
أنا؟ حسناً، أنا كذلك..

218
00:21:11,399 --> 00:21:13,985
هل ترى؟ انها واضحة جدا.

219
00:21:14,068 --> 00:21:16,863
لكنني وعدت
سأشتري الرخام..

220
00:21:16,946 --> 00:21:20,408
ولكن لماذا تريد ذلك
يكون أكثر من غيرها؟

221
00:21:20,992 --> 00:21:24,662
هذه هي الخطيئة
من الغرور الحق يا أبي؟

222
00:21:24,746 --> 00:21:26,039
حسنا...

223
00:21:26,122 --> 00:21:29,334
ترى؟ أنت نفس الشيء
كما الآخرين،

224
00:21:29,417 --> 00:21:31,878
لا أكثر ولا أقل

225
00:21:34,964 --> 00:21:38,718
لن أزعجك بعد الآن،
استمر في اجتماعك

226
00:21:38,802 --> 00:21:42,055
أنا آسف عفوا.

227
00:22:00,114 --> 00:22:02,826
لقد شعرت بالتوتر الشديد،
عصبية جدا..

228
00:22:02,909 --> 00:22:04,869
عفوا

229
00:22:05,453 --> 00:22:06,996
عفوا

230
00:22:37,610 --> 00:22:39,654
ثم أنت للجريمة؟

231
00:22:39,696 --> 00:22:44,409
لا بالعكس انا ضد
كل القسوة والعنف.

232
00:22:44,492 --> 00:22:48,162
أنا أقول أن الرجل يعتبر
الجريمة لراحته.

233
00:22:48,246 --> 00:22:50,790
دعونا نرى شرح ذلك

234
00:22:50,874 --> 00:22:55,086
انظر على سبيل المثال طيار حربي
الذي لن يسقط..

235
00:22:55,128 --> 00:22:58,131
القنابل الموجهة
لتدمير مدينة،

236
00:22:58,172 --> 00:23:01,634
سيتم معاملته كمجرم
مثل من يريد..

237
00:23:01,718 --> 00:23:05,513
أن تكون حراً في ظل الديكتاتورية،
أو يهودي في زمن هتلر.

238
00:23:05,555 --> 00:23:07,181
هناك الآلاف
من الأمثلة

239
00:23:07,265 --> 00:23:10,226
لا، لا، أنا أتحدث
عن الجرائم اليومية.

240
00:23:10,310 --> 00:23:11,936
مثل هذا السكران...

241
00:23:12,020 --> 00:23:13,813
إنه نفس الشيء يا دون أمادو.

242
00:23:13,897 --> 00:23:17,150
انظر في بعض البلدان
أن تكون في حالة سكر مخففة ،

243
00:23:17,191 --> 00:23:19,027
وفي حالات أخرى يكون الأمر مشددًا.

244
00:23:19,110 --> 00:23:22,363
وفي اللاتينية الرجل
من يقتل الزانية..

245
00:23:22,447 --> 00:23:24,532
وقد طهر اسمه.

246
00:23:24,616 --> 00:23:28,578
ولكن في العديد من دول الشمال
سيتم محاكمته..

247
00:23:28,661 --> 00:23:30,622
كأنه قتل
والده

248
00:23:30,705 --> 00:23:32,749
لأنهم ليس لديهم مشاعر!

249
00:23:33,291 --> 00:23:35,835
أو لدينا الكثير!

250
00:23:37,003 --> 00:23:40,006
- طبيب آخر؟
- لا، شكرًا، واحدة تكفي

251
00:23:40,048 --> 00:23:44,093
حسنا، لقد قرأت
العديد من القصص البوليسية..

252
00:23:44,177 --> 00:23:47,305
وأنا منهم نفس الشيء،
دون أمادو، انظر

253
00:23:47,388 --> 00:23:51,059
رجل يقتل رجلاً آخر
بطريقة معقدة للغاية

254
00:23:51,100 --> 00:23:54,103
وفي النهاية
المحقق يحل الجريمة.

255
00:23:54,145 --> 00:23:57,148
بالطبع، الكمال
الجريمة غير موجودة

256
00:23:57,231 --> 00:23:59,859
من المؤكد أنهم يفتقدون دائمًا شيئًا ما.

257
00:23:59,901 --> 00:24:02,987
لأنهم يشعرون بالخوف
أو عصبية.

258
00:24:03,571 --> 00:24:06,950
أفترض أنك مثل هؤلاء
الذين قرأوا القصص البوليسية

259
00:24:07,033 --> 00:24:09,786
لقد تخيلت بالفعل
الجريمة المثالية؟

260
00:24:10,995 --> 00:24:13,498
لن أنكر ذلك ولكن..

261
00:24:16,376 --> 00:24:19,963
حسنا، دعونا نتخيل
لقد ارتكبت جريمة قتل بالفعل.

262
00:24:20,046 --> 00:24:24,884
لا أحد يعرف شيئًا غيرك،
أنت تعيش في محنة.

263
00:24:25,510 --> 00:24:27,470
رجل الحليب يقرع
عند الباب..

264
00:24:27,553 --> 00:24:32,934
وقلبك ينبض
مثل الطبل

265
00:24:34,477 --> 00:24:37,188
تذهب للخارج،
رؤية شرطي والاختباء،

266
00:24:37,271 --> 00:24:40,775
لا يمكنك النوم
وتبدأ في الشعور بالمرض.

267
00:24:40,858 --> 00:24:45,113
تعتقد الجميع
يعرف ما فعلته،

268
00:24:45,154 --> 00:24:51,577
والضيقة تكبر معها
مرة، يوما بعد يوم، بعد يوم!

269
00:24:57,375 --> 00:25:00,712
لكن لا تعاني فهذا مجرد كلام.

270
00:25:02,714 --> 00:25:04,507
هذه هي الطريقة التي ترتكب بها الأخطاء.

271
00:25:04,590 --> 00:25:07,343
يرتدي لحية،
أصبحت مشبوهة..

272
00:25:07,427 --> 00:25:09,095
هذه هي النقطة،

273
00:25:09,137 --> 00:25:12,390
لهذا السبب قلت هناك
لا توجد جريمة كاملة

274
00:25:12,473 --> 00:25:14,642
نسمعها في الراديو
كل ليلة.

275
00:25:15,935 --> 00:25:17,645
يمكن أن يحدث.

276
00:25:17,687 --> 00:25:19,355
كيف؟

277
00:25:23,234 --> 00:25:25,945
لمحاكمته
وتمت تبرئته.

278
00:25:26,863 --> 00:25:30,158
أعني،
كن في سلام مع المجتمع.

279
00:25:34,245 --> 00:25:37,874
لذا، ابتهج يا دون أمادو!
ابتهج!

280
00:25:40,376 --> 00:25:42,503
الشرب يا أخي في القانون؟

281
00:25:45,173 --> 00:25:47,592
وزوجتك المسكينة
مريض في المنزل,

282
00:25:47,633 --> 00:25:50,136
تبكي على زوجها.

283
00:25:50,178 --> 00:25:54,140
وأنت هنا تشرب بعيدا.
إنه جنون.

284
00:25:55,016 --> 00:25:57,935
لكني تناولت بيرة واحدة فقط.

285
00:25:59,228 --> 00:26:02,482
علبة تقصد
لا يمكنك حتى الوقوف.

286
00:26:02,565 --> 00:26:03,733
أنا؟

287
00:26:03,816 --> 00:26:07,236
حسنا، أنا أيضا مفتول العضلات
وأنا أحب أن أستمتع

288
00:26:07,278 --> 00:26:09,447
ولكن في اللحظة المناسبة.

289
00:26:09,530 --> 00:26:11,783
هيا لنذهب للمنزل.

290
00:26:11,866 --> 00:26:14,118
زوجتك سوف تكون سعيدة جدا.

291
00:26:15,119 --> 00:26:16,579
مريض ..

292
00:26:17,747 --> 00:26:19,791
اهدأي يا أختي اهدأي

293
00:26:22,001 --> 00:26:23,711
تناول بعض الشاي

294
00:26:26,506 --> 00:26:29,175
هنا الزوج الضال.

295
00:26:29,258 --> 00:26:31,803
من فضلك لا تخبره
لقد قلت لك،

296
00:26:31,886 --> 00:26:33,971
يعود إلي
عندما نكون وحدنا

297
00:26:39,560 --> 00:26:41,479
عن الوقت

298
00:26:42,438 --> 00:26:44,732
ذهبت للدردشة مع بعض الأصدقاء.

299
00:26:44,816 --> 00:26:47,568
وواحد منهم
هل تيكيلا على حق؟

300
00:26:47,652 --> 00:26:49,403
أستطيع أن أشمها عليك

301
00:26:49,487 --> 00:26:52,824
أنا رجل بالغ حر في الشرب
بيرة وقتما أريد

302
00:26:52,907 --> 00:26:55,910
نعم، ولكن ليس للذهاب إلى الحانة
ترك زوجتك ..

303
00:26:55,993 --> 00:26:57,995
في المنزل مريض وحيدا

304
00:26:58,037 --> 00:27:00,498
من فضلك اختي
لا ألومه،

305
00:27:00,540 --> 00:27:02,834
لم يكن يعلم أنني مريضة.

306
00:27:02,875 --> 00:27:05,920
بالتأكيد، لقد تحملت كل شيء
وحتى الدفاع عنه!

307
00:27:06,003 --> 00:27:08,506
ولكن من العار الجيران
يجب أن تتصل بي ..

308
00:27:08,548 --> 00:27:10,758
لأنهم يلاحظون
كيف تعيش.

309
00:27:11,634 --> 00:27:14,303
يا إلهي، إنهم فضوليون جدًا!

310
00:27:19,433 --> 00:27:22,728
نعم، لماذا يكون ذلك؟

311
00:27:23,312 --> 00:27:26,232
إنهم يحبون أختي، وهم
أراها تبكي دائما..

312
00:27:26,274 --> 00:27:28,401
وسوء المعاملة

313
00:27:28,901 --> 00:27:30,987
لأنك رجل شرير!

314
00:27:31,070 --> 00:27:34,657
من فضلك لا إهانة له
هذا ليس خطأه.

315
00:27:34,740 --> 00:27:36,450
لا تدافع عنه!

316
00:27:38,202 --> 00:27:40,163
ترى كم هي تحبك؟

317
00:27:40,204 --> 00:27:41,873
شيء سيء

318
00:27:43,249 --> 00:27:45,877
نعم، إنه أمر مخز.

319
00:27:50,381 --> 00:27:52,967
أعترف أنني منحتها حياة فظيعة،

320
00:27:53,551 --> 00:27:56,596
وهذا ليس عادلاً لشخص ما
أن تعاني كثيرا.

321
00:28:02,476 --> 00:28:04,437
وبما أنني لا أستطيع أن أتغير..

322
00:28:05,354 --> 00:28:08,024
ولا تلاحظ
كم آذيتك

323
00:28:09,233 --> 00:28:12,695
الحل الوحيد
أرى هو الانفصال.

324
00:28:15,907 --> 00:28:20,244
ستكون سعيدة بالعيش
معك، وأنا...

325
00:28:21,162 --> 00:28:22,788
الحصول على الطلاق؟

326
00:28:22,872 --> 00:28:26,667
هل تعتقد أنني وقحة؟
أنني سأغير الرجال؟

327
00:28:27,376 --> 00:28:33,382
لا والله يجمعنا
حتى يفرقنا الموت .

328
00:28:33,466 --> 00:28:40,014
الكنيسة تسمح بذلك
لذلك لا أرى المشكلة.

329
00:28:40,097 --> 00:28:41,641
لا تكن هكذا

330
00:28:41,724 --> 00:28:43,476
أنت فقط تريد التخلص مني

331
00:28:43,559 --> 00:28:46,854
اتركني لأن
أنا مشلول!

332
00:28:47,563 --> 00:28:50,441
أعترف بذلك! أعترف بذلك! أعترف بذلك!

333
00:28:51,734 --> 00:28:54,946
ترى يا أخت؟ هل ترى؟

334
00:28:55,029 --> 00:28:58,658
انه وقح جدا!
خذ راحتك، خذ راحتك،

335
00:28:58,741 --> 00:29:01,410
أنت شهيد يا مسكين..

336
00:29:10,544 --> 00:29:13,256
يا لها من مشكلة.

337
00:29:15,258 --> 00:29:17,718
أشعر بالأسف الشديد على غلوريا.

338
00:29:18,678 --> 00:29:22,765
إنها مميزة، لكنها كذلك
مجمع ضخم.

339
00:29:22,848 --> 00:29:25,393
وإلا لماذا هي
تصدق ما قلته؟

340
00:29:25,434 --> 00:29:27,436
لأنها تعرف أن هذا صحيح

341
00:29:29,522 --> 00:29:33,150
انظر يا بابلو، أنا أحب زوجتك
مثل الأخت الصغيرة.

342
00:29:34,443 --> 00:29:39,490
لو تركتها كما هي
معاق مفلس،

343
00:29:39,573 --> 00:29:45,246
بعد أن قدمت لك أفضل سنواتها،
كانت ستموت من الحزن

344
00:29:47,373 --> 00:29:54,797
وسأكون حزينا جدا
و مجنون جدا

345
00:29:55,923 --> 00:29:58,676
أنني لا أعرف ماذا سأفعل!
يفهم؟

346
00:30:00,303 --> 00:30:03,639
بالطبع. أنا ذكي جدًا.

347
00:30:04,473 --> 00:30:08,769
جيد أنا أعلم أنك
رجل مسؤول،

348
00:30:08,853 --> 00:30:12,523
ولكن عندما يشرب المرء أكثر من اللازم،

349
00:30:12,606 --> 00:30:15,151
لا أحد يعرف حتى
ما قيل.

350
00:30:17,820 --> 00:30:19,739
ماذا حدث؟
إلى أين أنت ذاهب؟

351
00:30:20,489 --> 00:30:25,494
للحصول على بعض الهواء النقي
واستيقظ.

352
00:30:58,194 --> 00:31:00,696
انتبه يا أستاذ

353
00:31:01,614 --> 00:31:05,242
فقط خذها وسنرى لاحقا
كيف يمكنك أن تدفع لي، حسنا؟

354
00:31:05,326 --> 00:31:06,660
ولا تقلق.

355
00:31:06,744 --> 00:31:09,622
هيا، سأعطيك بعض
الأسمدة لزوجتك.

356
00:31:09,705 --> 00:31:12,833
بالمناسبة،
أنت تساعدني كثيرا

357
00:31:12,917 --> 00:31:16,087
سأكون قادرًا أخيرًا على الشراء
زوجتي معطف ..

358
00:31:16,170 --> 00:31:19,590
لقد كانت تضايقني
لفترة طويلة.

359
00:31:19,673 --> 00:31:21,008
هنا.

360
00:31:22,343 --> 00:31:24,011
هل يعمل حقا؟

361
00:31:24,095 --> 00:31:26,680
ألا ترى أن هذا كل شيء
مادة عضوية محترقة؟

362
00:31:26,722 --> 00:31:29,100
انظر انظر الى الدليل

363
00:31:30,518 --> 00:31:34,688
بالمناسبة، عندما قلت ل
الجيران سأحرق القمامة الخاصة بهم

364
00:31:34,772 --> 00:31:38,234
كانوا سيكدسون حديقتي بها،
ولكن منذ أن اكتشفوا ذلك..

365
00:31:38,317 --> 00:31:43,489
أنا أراه كسماد، والآن يفعلون ذلك
بل انتظر شاحنة القمامة.

366
00:31:43,572 --> 00:31:45,199
الناس مضحك!

367
00:31:45,282 --> 00:31:47,535
لا تزعج الطبيب
أنا أعرف الطريق

368
00:31:47,618 --> 00:31:48,786
أراك يا أستاذ.

369
00:31:48,869 --> 00:31:50,204
أرك لاحقًا.

370
00:32:03,342 --> 00:32:04,552
أنا آسف لم أكن أعرف...

371
00:32:04,635 --> 00:32:06,345
اخرج فورا!

372
00:32:07,763 --> 00:32:09,306
اخرج!

373
00:32:10,933 --> 00:32:12,726
أنا أقول لك أن تغادر!

374
00:32:55,394 --> 00:32:58,022
للسيدة منذ ذلك الحين
هي لا تحب شيئا..

375
00:32:59,356 --> 00:33:00,774
تريد بعض؟

376
00:33:14,914 --> 00:33:16,207
شكرًا لك.

377
00:33:16,957 --> 00:33:18,542
هنا، سأخذها لها

378
00:33:26,383 --> 00:33:27,843
كان يجب أن يكون

379
00:33:35,351 --> 00:33:37,811
كنت أعرف أنك سوف تشاهد
شيء فاحش!

380
00:33:40,606 --> 00:33:42,650
ماذا، الرقص خطيئة؟

381
00:33:42,733 --> 00:33:44,568
إنها ليست الرقصة
أنت مهتم بـ

382
00:33:44,652 --> 00:33:46,320
ولكن ما تظهره.

383
00:33:46,403 --> 00:33:50,533
كنت أفكر دائما في
الأشياء القذرة والمواد الإباحية.

384
00:33:51,575 --> 00:33:54,203
لقد رأيت الكتاب
لديك على مكتبك

385
00:33:54,286 --> 00:33:57,039
مليئة بالنساء العاريات.

386
00:33:57,540 --> 00:34:02,002
من فضلك غلوريا،
إنه ألبوم صور من أفريقيا.

387
00:34:03,462 --> 00:34:06,382
لذا؟ يمكنك أن تكون أسود
ولائق.

388
00:34:28,904 --> 00:34:30,364
ما الذي تنظر إليه؟

389
00:34:30,447 --> 00:34:32,116
أنت جميلة جدا.

390
00:34:43,377 --> 00:34:47,006
أنت تعرف؟ العديد من النساء الذين ينظرون
جيد عندما يرتدون ملابسهم،

391
00:34:47,089 --> 00:34:53,012
لا تبدو جيدة جدا عندما يأخذون
ملابسهم. لكن انت...

392
00:34:55,556 --> 00:34:58,601
ستخرج بشكل جيد
بجانب تلك النساء السود.

393
00:34:59,268 --> 00:35:01,979
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك
عندما تقول تلك الأشياء.

394
00:35:02,062 --> 00:35:04,106
لماذا لا إذا كان هذا صحيحا؟

395
00:35:04,648 --> 00:35:10,446
خصرك صغير،
والأوراك المستديرة مثل الفرس،

396
00:35:11,155 --> 00:35:12,197
و صدرك..

397
00:35:12,281 --> 00:35:15,451
كيف تجرؤ؟!
نعم لقد شككت فيك!

398
00:35:15,492 --> 00:35:19,496
لكن يا غلوريا أنت تعامليني
مثل شخص غريب

399
00:35:20,331 --> 00:35:26,211
أنا زوجك
منذ أكثر من 15 عاما..

400
00:35:26,253 --> 00:35:28,380
نعم، لكني لا أريد ذلك،
دعني أذهب!

401
00:35:37,640 --> 00:35:40,684
ولم لا؟ أنت زوجتي.

402
00:35:42,019 --> 00:35:48,025
لا يمكنك أن تفعل هذا لرجل.
وهذا أمر غير أخلاقي وقذر

403
00:35:52,863 --> 00:35:54,615
أتوسل إليك أن تتركني.

404
00:35:55,115 --> 00:35:57,993
ننسى كل تلك الأفكار المريضة،

405
00:35:58,035 --> 00:36:02,039
دعونا نحاول أن نكون سعداء
مثل أي زوجين آخرين.

406
00:36:02,915 --> 00:36:09,129
غلوريا، لقد أحببتك كثيرًا
لو سمحت لي ..

407
00:36:09,213 --> 00:36:10,964
من فضلك

408
00:36:22,142 --> 00:36:26,146
انتظر! اغسل يديك
وفرك بعض الكحول.

409
00:37:07,479 --> 00:37:09,523
هنا، تناول الطعام

410
00:37:09,606 --> 00:37:12,359
لا تفعلي ذلك يا سيدتي!
لا تقتله!

411
00:37:15,821 --> 00:37:17,072
هل تتجسس علي؟

412
00:37:17,114 --> 00:37:18,657
ماذا فعل لك؟

413
00:37:18,741 --> 00:37:20,117
فقط بسبب
دون بابلو يحبه!

414
00:37:20,159 --> 00:37:23,454
لأنهم
نفس مثير للاشمئزاز!

415
00:37:23,495 --> 00:37:26,039
دائما أكل اللحوم، دائما!

416
00:37:27,207 --> 00:37:29,793
ومن أنت لتتحدث
لي بهذه الطريقة؟

417
00:37:29,835 --> 00:37:33,422
خادمة حزينة ووقحة ،
أنت مطرود!

418
00:37:33,505 --> 00:37:36,008
كنت قد غادرت وقتا طويلا
منذ أن لم أراك،

419
00:37:36,049 --> 00:37:38,385
لكنني بقيت من أجل دون بابلو.

420
00:37:39,052 --> 00:37:41,388
ولكن قبل أن أغادر
سأقول له كل شيء.

421
00:37:41,430 --> 00:37:43,640
سأقطع لسانك
إذا كنت تجرؤ!

422
00:37:43,724 --> 00:37:46,727
هيا، احصل على الأشياء الخاصة بك
وخارج! الآن!

423
00:37:49,605 --> 00:37:53,317
وإذا رأيتك هنا
سأتهمك بالسرقة

424
00:37:53,400 --> 00:37:55,402
ومحاولة اتخاذ
زوجي بعيدا!

425
00:37:55,486 --> 00:37:57,279
أنا...كيف يمكنك أن تقول
ذلك عني؟

426
00:37:57,321 --> 00:37:58,614
لأنني أعرف ذلك!

427
00:37:58,655 --> 00:38:01,492
الى جانب ذلك، الناس
سوف تصدقني، وليس أنت.

428
00:38:01,533 --> 00:38:05,078
هيا، اخرج من هنا.
لص! وقح!

429
00:38:20,469 --> 00:38:22,054
هل هذا مقر إقامة السيدة كاسترو؟

430
00:38:22,137 --> 00:38:23,806
نعم سيدي ادخل

431
00:38:23,889 --> 00:38:27,684
شكرا لك. من فضلك،
أخبرها أن الدكتور موراليس هنا.

432
00:38:28,560 --> 00:38:30,187
نعم يا سيدي.

433
00:39:13,939 --> 00:39:16,441
أطلق النار أنا لست خائفا

434
00:39:29,079 --> 00:39:32,499
لحظة واحدة،
أحب مقابلة أعدائي!

435
00:39:32,583 --> 00:39:38,046
دعونا نرى هذه القطعة الأثرية المعقدة.
انها بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

436
00:39:38,547 --> 00:39:41,800
دعونا نرى هذا
جهاز معقد للغاية.

437
00:39:43,552 --> 00:39:48,265
إذن، أنت لست مريخيًا
ولكن من كوكب الزهرة، أليس كذلك؟

438
00:39:49,099 --> 00:39:50,934
الامبراطور سيزار!

439
00:39:51,018 --> 00:39:53,896
هذا المحارب الروماني
هل هو أخوك؟

440
00:39:53,979 --> 00:39:54,938
ما اسمه؟

441
00:39:55,022 --> 00:39:57,482
- روجيليو.
- روجيليو، وأنت؟

442
00:39:57,566 --> 00:39:59,234
- نينا.
- نينا.

443
00:39:59,318 --> 00:40:02,154
وأخبريني يا نينا
ماذا كنت تلعب؟

444
00:40:02,237 --> 00:40:04,156
مطر... ماتاريليري ليرون..

445
00:40:04,197 --> 00:40:07,159
- عفوا؟
- ماتاريلير ليرون..

446
00:40:07,242 --> 00:40:09,328
لا أحد يمكن أن يخمن ذلك.

447
00:40:12,039 --> 00:40:14,499
لا تقل لي أنك فهمت
ماذا قالت

448
00:40:14,583 --> 00:40:16,001
ليست كلمة واحدة.

449
00:40:16,084 --> 00:40:18,003
- مساء الخير.
- مساء الخير.

450
00:40:18,086 --> 00:40:20,547
هيا، اذهب للعب
ولكن إذا لم تتصرف..

451
00:40:20,631 --> 00:40:22,090
سيكون عليك المغادرة.

452
00:40:29,097 --> 00:40:32,517
لم أعتقد أنك كذلك
متزوج وعندي أطفال..

453
00:40:34,853 --> 00:40:36,438
آسف آسف.

454
00:40:37,272 --> 00:40:40,943
أنا أرملة. لكننا نحصل فقط
للحديث عن الكاميرات

455
00:40:40,984 --> 00:40:43,779
بالمناسبة، هنا لك.

456
00:40:46,323 --> 00:40:51,036
يا له من جمال!
أنا حقا أقدر ذلك

457
00:40:52,454 --> 00:40:55,457
لأنه مع
المال الذي أنقذته،

458
00:40:55,540 --> 00:40:57,668
أنا أيضا خفضت
عمولتك، أليس كذلك؟

459
00:40:57,751 --> 00:41:00,212
لا يهم.
إنها مسألة فخر.

460
00:41:00,295 --> 00:41:01,964
- قهوة؟
- لا، لا تهتم

461
00:41:02,047 --> 00:41:04,132
لقد تم صنعها بالفعل، حقًا.

462
00:41:04,216 --> 00:41:06,009
حسنا، إذن، نعم

463
00:41:57,728 --> 00:42:01,064
مثل ذلك، الإغوانا!
وأنت تبقى ساكنا!

464
00:42:01,773 --> 00:42:03,066
ممتاز!

465
00:42:03,150 --> 00:42:05,736
المايسترو كابيتو، اخرج!

466
00:42:07,112 --> 00:42:08,697
وضع جيد!

467
00:42:10,073 --> 00:42:14,036
أرني عندما تقوم بتطويره

468
00:42:14,661 --> 00:42:16,747
لا تدع لهم
داخل المنزل.

469
00:42:17,622 --> 00:42:19,916
يبتعد. سوف آخذ
بعض الصور في وقت لاحق.

470
00:42:20,000 --> 00:42:21,418
مرحبًا، اخرج!

471
00:43:44,209 --> 00:43:46,336
هذا ما أردت
الكاميرا ل؟

472
00:43:46,419 --> 00:43:49,089
لالتقاط الصور
من الكلاب والصعاليك.

473
00:43:51,925 --> 00:43:54,594
هؤلاء كانوا
الوظائف "المهمة" بالنسبة لك؟

474
00:43:55,178 --> 00:43:57,806
ماذا عن الوثائق
كنت ذاهبا للتكاثر؟

475
00:43:57,889 --> 00:43:59,766
من فضلك دعني أعمل

476
00:44:00,600 --> 00:44:05,147
الحق في القيام بذلك، طردني.

477
00:44:05,605 --> 00:44:07,232
أنا لا أرمي
أنت خارج المرأة.

478
00:44:07,315 --> 00:44:09,901
أعلم أنك لا تستطيع تحملي،
أنني ممل

479
00:44:10,110 --> 00:44:14,364
بالطبع، لأنني مريضة
والمعاقين

480
00:44:14,447 --> 00:44:17,409
تريد فقط
للتخلص مني.

481
00:44:17,450 --> 00:44:18,910
لقد قلت ذلك بوضوح.

482
00:44:18,952 --> 00:44:20,704
هذا ليس صحيحا!

483
00:44:20,787 --> 00:44:24,624
يرى؟ لقد جعلتني عصبيا
وأقطع الجلد..

484
00:44:24,666 --> 00:44:27,294
ماذا فعلت
لكي تكرهني هكذا؟

485
00:44:27,377 --> 00:44:29,713
أنا لا أخرج،
لا تنفق فلسا واحدا،

486
00:44:29,796 --> 00:44:32,007
أنا أنتظر هنا طوال اليوم من أجلك

487
00:44:33,341 --> 00:44:35,010
استمعي يا غلوريا.

488
00:44:35,051 --> 00:44:40,140
مشاهدك لا فائدة منها
كل شيء عديم الفائدة.

489
00:44:43,935 --> 00:44:46,855
أحببتك كثيرا
وإذا لم تكن ..

490
00:44:46,938 --> 00:44:51,359
بقدر ما أنت جاف، حياتنا
سيكون مختلفا جدا

491
00:44:52,235 --> 00:44:56,615
بدلاً من إضاعة السنين
دفع ثمن هذا المنزل الرهيب،

492
00:44:56,698 --> 00:45:01,995
كنا نعيش في العصر الحديث
شقة، سعيدة

493
00:45:02,078 --> 00:45:06,124
مع الجدران الملونة
والكثير من الضوء..

494
00:45:06,208 --> 00:45:09,419
وسيكون لدينا زوجين
من الأطفال الذين سيركضون..

495
00:45:09,502 --> 00:45:11,880
اللعب في جميع أنحاء المنزل

496
00:45:11,963 --> 00:45:14,216
وكنا نتدحرج
معهم على السجادة..

497
00:45:14,299 --> 00:45:16,927
نعم، وكانوا سيفعلون ذلك
يخرج مثلي أليس كذلك؟!

498
00:45:17,010 --> 00:45:19,054
مع ساق مثل هذا!

499
00:45:21,514 --> 00:45:23,934
لقد أخبرتك أن هذا ليس وراثياً.

500
00:45:24,017 --> 00:45:27,604
وأوضح الأطباء
لك، لقد أجريت أشعة سينية..

501
00:45:27,687 --> 00:45:29,606
وماذا يعرف الأطباء؟

502
00:45:30,106 --> 00:45:31,983
أكثر منك بالطبع.

503
00:45:32,067 --> 00:45:33,568
ولكن ليس أكثر من الله

504
00:45:33,652 --> 00:45:36,446
وهو الذي يرسل
المعاناة لتختبرنا.

505
00:45:36,488 --> 00:45:41,159
حسنا، في هذه الحالة،
دعونا نواصل المعاناة.

506
00:45:41,743 --> 00:45:45,830
الشيء الوحيد الذي أطلبه منك
هو قليل من الفهم..

507
00:45:45,872 --> 00:45:48,083
وعلى الأغلب السلام

508
00:45:49,334 --> 00:45:51,711
تريد مني أن أغادر
أنت وحدك؟

509
00:45:52,587 --> 00:45:55,882
بأن أموت من المرارة
بينما أنت في سلام.

510
00:46:09,354 --> 00:46:10,939
حسنًا، هذا هو سلامك!

511
00:46:13,984 --> 00:46:15,443
لماذا فعلت ذلك؟

512
00:46:15,527 --> 00:46:18,780
لا تضربني يا بابلو
لا تضربني، لا!

513
00:46:19,239 --> 00:46:21,241
بابلو، لا، لا تضربني!

514
00:46:21,741 --> 00:46:23,326
بابلو!

515
00:46:23,410 --> 00:46:27,455
أنت تعلم أنني لم أضربك أبدًا
ولكن هذا لا يطاق!

516
00:46:27,539 --> 00:46:29,749
سأرحل ولن تفعلي ذلك أبداً
رؤيتي مرة أخرى!

517
00:46:29,833 --> 00:46:31,459
لا تضربني يا بابلو

518
00:46:31,543 --> 00:46:34,254
لا تفعل ذلك يا بابلو من فضلك!

519
00:46:34,337 --> 00:46:38,258
لا تضربني يا بابلو
لا تضربني بعد الآن!

520
00:46:38,300 --> 00:46:41,886
بابلو! لا، لا، من فضلك

521
00:46:42,512 --> 00:46:44,848
لا تضربني يا بابلو

522
00:47:19,299 --> 00:47:22,302
...أنك تعيش بين القديسين

523
00:47:24,095 --> 00:47:27,390
وأن نعمتك
يبقى معنا.

524
00:47:27,807 --> 00:47:29,642
باسم..

525
00:47:38,735 --> 00:47:40,695
ماذا يحدث؟

526
00:47:46,076 --> 00:47:47,952
حدث شيء؟

527
00:47:47,994 --> 00:47:50,872
الضرب الذي وجهته لها
نذل!

528
00:47:51,498 --> 00:47:53,416
انظر كيف تركتها

529
00:48:00,673 --> 00:48:04,677
أنا... ضربتها؟

530
00:48:10,392 --> 00:48:14,521
غلوريا، قولي الحقيقة
أنا فعلت ذلك لك؟

531
00:48:14,562 --> 00:48:16,523
لا تحاول تخويفها

532
00:48:16,564 --> 00:48:18,483
لكن أيها الأب،
أعطيك كلامي ذلك..

533
00:48:18,566 --> 00:48:22,237
اصمت أيها البائس!
كونوا شاكرين فأنا كاهن..

534
00:48:22,278 --> 00:48:26,950
وإدانة العنف
وإلا كنت سأجعلك تدفع!

535
00:48:27,492 --> 00:48:30,912
لكن لا تفكر
هذه هي نهاية الأمر، لا!

536
00:48:30,995 --> 00:48:33,665
سوف تحصل على الخاص بك
العقوبة من فوق!

537
00:53:55,445 --> 00:53:57,405
الآن، اذهب إلى العمل.

538
00:54:01,951 --> 00:54:06,372
نعم، نعم، أعرف، سامحني.

539
00:54:28,060 --> 00:54:29,771
هل أنت سعيد الآن؟

540
00:55:13,940 --> 00:55:15,900
من فضلك أستاذ...

541
00:55:18,152 --> 00:55:19,946
ماذا تفعل
في هذه الساعات؟

542
00:55:20,029 --> 00:55:22,615
يا لها من قبعة ليلية
لديك يا دكتور!

543
00:55:23,449 --> 00:55:25,117
انها للعمل.

544
00:55:25,159 --> 00:55:28,037
حسنًا ، كنا نشرب
المايسترو وأنا

545
00:55:28,120 --> 00:55:30,748
ومنذ رأينا الأضواء
على ما اعتقدت..

546
00:55:30,832 --> 00:55:32,834
ربما لا تزال تعمل.

547
00:55:32,917 --> 00:55:36,045
دعونا ندعوه إلى الحانة،
لدينا المال.

548
00:55:36,128 --> 00:55:38,464
لماذا لا تأتي؟

549
00:55:38,548 --> 00:55:41,175
لا، لا، من فضلك يا دكتور!

550
00:55:41,259 --> 00:55:43,845
إذا سمعتنا زوجتك أيضًا
انها تطردنا ..

551
00:55:43,928 --> 00:55:45,721
أو يجعلنا نصلي

552
00:55:46,472 --> 00:55:49,600
وهذا صحيح، واليوم
ليس يومًا جيدًا،

553
00:55:49,684 --> 00:55:51,727
إنها مريضة بعض الشيء

554
00:55:52,603 --> 00:55:54,939
ولدي الكثير من العمل
حالة طوارئ،

555
00:55:55,022 --> 00:55:56,774
لذا أرجوك سامحني

556
00:55:56,858 --> 00:55:58,359
حسنا...

557
00:55:58,442 --> 00:56:00,611
في هذه الحالة تناول مشروبًا
معنا هنا.

558
00:56:00,653 --> 00:56:04,615
أستطيع أن أفعل ذلك.
وسوف تفعل لي الكثير من الخير.

559
00:56:11,205 --> 00:56:14,584
شكرًا لك.
ودع المتعة تستمر.

560
00:56:14,625 --> 00:56:17,295
إلى اللقاء يا أستاذ
أراك المايسترو

561
00:56:19,922 --> 00:56:23,301
- الطبيب دائما لطيف جدا!
- نعم هو!

562
00:58:03,943 --> 00:58:07,738
كل شيء في مكانه.
لكني نسيت شيئا..

563
00:58:20,793 --> 00:58:22,420
صباح الخير يا أبي.

564
00:58:22,503 --> 00:58:24,171
صباح الخير لك.

565
00:58:24,255 --> 00:58:26,215
وأتساءل كيف
المرأة المسكينة تفعل.

566
00:58:26,257 --> 00:58:28,300
أتمنى أن يهوذا لم يجرؤ..

567
00:58:28,384 --> 00:58:31,095
آمل أن لا.
بعد تهديدات دون إلوديو..

568
00:58:31,137 --> 00:58:32,930
ويكاد يقتله!

569
00:58:42,940 --> 00:58:46,152
صباح الخير.
غلوريا ليست هنا.

570
00:58:46,235 --> 00:58:47,987
ماذا؟ أين ذهبت؟

571
00:58:48,070 --> 00:58:50,656
ذهبت إلى غوادالاخارا.

572
00:58:50,698 --> 00:58:52,199
غوادالاخارا؟

573
00:58:52,241 --> 00:58:55,494
نعم لزيارة عمتي مرسيدس.

574
00:58:55,536 --> 00:58:57,705
ولكن دون سابق إنذار؟

575
00:58:57,788 --> 00:59:01,375
لا، لقد توسلت لي
لتقول وداعا لها..

576
00:59:01,417 --> 00:59:03,294
وأنها ستكتب قريبا.

577
00:59:04,628 --> 00:59:08,340
إذا كنت لا تصدقني،
يمكنك الدخول.

578
00:59:08,966 --> 00:59:10,384
ليست هناك حاجة.

579
00:59:12,261 --> 00:59:14,764
حسنًا، إذن، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

580
00:59:21,270 --> 00:59:24,648
أبي، أشم رائحة شيء مريب!

581
00:59:24,690 --> 00:59:27,401
نعم، هناك رائحة كريهة فظيعة!

582
00:59:27,485 --> 00:59:29,945
لا، أنا أتحدث
عن رحلة غلوريا.

583
00:59:30,029 --> 00:59:34,492
أنا أيضًا طفلة، لذا سأدعك
أختها تعرف على الفور.

584
01:00:14,657 --> 01:00:18,786
الأسمدة الرائعة تباع هنا
1.00 لكل حقيبة

585
01:00:24,834 --> 01:00:26,961
توقف، توقف!

586
01:00:27,753 --> 01:00:31,715
قلت لك المعارك والعنف
لا تأخذك إلى أي مكان.

587
01:00:32,299 --> 01:00:35,094
السلام، السلام.

588
01:00:35,177 --> 01:00:36,971
لكنه لا يسمح لي
انظر المربع

589
01:00:37,054 --> 01:00:39,223
لقد أخبرته بالفعل بالصندوق
مع الفراشات...

590
01:00:39,306 --> 01:00:41,267
مخصص لمتحف المدرسة

591
01:00:43,102 --> 01:00:46,689
- كيف حال جناحه؟
- لقد شفي تقريبا

592
01:00:50,192 --> 01:00:51,694
ما الذي تبحث عنه،
المعلم؟

593
01:00:51,777 --> 01:00:53,821
الفك الذي يناسب.

594
01:00:54,947 --> 01:00:57,158
- وهذا واحد؟
- لا.

595
01:00:57,241 --> 01:00:59,410
هذا واحد يستخدم جدا.

596
01:01:00,077 --> 01:01:02,496
- الهيكل العظمي حقيقي؟
- ماذا؟

597
01:01:02,580 --> 01:01:04,039
هل الهيكل العظمي حقيقي؟

598
01:01:04,081 --> 01:01:05,499
نعم.

599
01:01:05,541 --> 01:01:07,334
هل يمكنني لمسها؟

600
01:01:08,669 --> 01:01:10,421
الآن يمكنك

601
01:01:11,422 --> 01:01:15,885
دعونا نرى كيف هذا واحد
يناسبك...

602
01:01:23,767 --> 01:01:28,772
أيها الأطفال، اذهبوا للعب في الخارج،
لدي ضيوف مهمين

603
01:01:29,899 --> 01:01:31,108
الوداع!

604
01:01:33,319 --> 01:01:35,529
اذهب، اذهب بعيدا!

605
01:01:45,623 --> 01:01:49,627
أين أختي، أجيبيني
أين هي؟!

606
01:01:50,169 --> 01:01:52,129
- غادرت
- إلى أين؟

607
01:01:52,213 --> 01:01:54,340
أنت لن تعطيني
تلك القصة..

608
01:01:54,423 --> 01:01:56,175
عن تلك العمة مرسيدس
الذي لا وجود له

609
01:01:56,258 --> 01:01:59,386
- لا، ليس أنت
- وماذا عني؟!

610
01:01:59,470 --> 01:02:01,722
- حسنا...
- ماذا، ماذا؟

611
01:02:01,805 --> 01:02:03,807
أخبرني أين هي أو..

612
01:02:03,849 --> 01:02:06,143
لا أعلم، لقد رحلت.

613
01:02:06,810 --> 01:02:08,646
ماذا تقصد؟

614
01:02:09,355 --> 01:02:14,652
نعم، الليلة الماضية كان لدينا
حديث طويل وودود.

615
01:02:15,277 --> 01:02:19,240
لم أرها قط
معقول جدًا، وهادئ جدًا.

616
01:02:20,157 --> 01:02:23,535
أخبرتني أنها لا تستطيع ذلك
تتحمل حياتها بعد الآن..

617
01:02:23,577 --> 01:02:26,038
والتي كانت تحصل عليها
بعيدا عني إلى الأبد.

618
01:02:26,121 --> 01:02:27,581
ترى ماذا فعلت؟

619
01:02:27,665 --> 01:02:29,458
ومنك أيضاً.

620
01:02:29,708 --> 01:02:32,920
- ماذا؟
- نحن؟ لماذا؟

621
01:02:33,003 --> 01:02:36,131
بسبب تدخلها في حياتها
تعقيد الأمر...

622
01:02:36,215 --> 01:02:37,716
ولكن لماذا العيب فينا؟!

623
01:02:37,800 --> 01:02:41,512
من فضلك دعني أنهي
وأخبرتني أيضاً..

624
01:02:41,553 --> 01:02:45,641
وهذا هو الشيء الوحيد الذي ندمت عليه
كان الابتعاد..

625
01:02:45,724 --> 01:02:49,395
من الآب
وهذان القديسان.

626
01:02:49,478 --> 01:02:51,522
كلماتها الخاصة

627
01:02:51,605 --> 01:02:53,274
ولكن أين ذهبت؟

628
01:02:54,191 --> 01:02:56,110
ولماذا لم توقفها؟

629
01:02:56,652 --> 01:02:59,655
لأنه لأول مرة
اتفقنا على شيء ما.

630
01:02:59,738 --> 01:03:03,033
فهمت أنها كانت
روح أعلى..

631
01:03:03,117 --> 01:03:05,452
الذي أراد الرحيل
المسألة الدنيوية.

632
01:03:06,161 --> 01:03:08,914
ولم يكن لدي خيار
ولكن لمساعدتها.

633
01:03:09,957 --> 01:03:13,335
في هذا الوقت
يجب أن تشعر بالحرية حقًا.

634
01:03:13,419 --> 01:03:16,880
ولكن شيئا
رائحة مريب هنا

635
01:03:16,964 --> 01:03:20,467
بالطبع يا أبي،
مع كل هذا من حولنا.

636
01:03:20,551 --> 01:03:24,638
لا، علينا أن نذهب
على الفور إلى الشرطة!

637
01:03:24,722 --> 01:03:27,725
أنا أوافق،
وكلما كان ذلك أفضل.

638
01:03:27,808 --> 01:03:30,060
من الممكن أنها ليست بعيدة جدًا.

639
01:03:31,061 --> 01:03:32,354
دعنا نذهب.

640
01:03:33,647 --> 01:03:35,482
عفوا لا بد لي من ذلك ...!

641
01:03:35,607 --> 01:03:39,945
ربما أنت على حق،
ولكن إذا كنت تكذب

642
01:03:41,071 --> 01:03:42,698
سوف ينتهي بك الأمر هكذا!

643
01:03:44,325 --> 01:03:47,745
نحن جميعا ذاهبون
بهذه الطريقة أليس كذلك يا أبي؟

644
01:03:47,828 --> 01:03:49,163
بلا شك!

645
01:03:49,246 --> 01:03:50,414
هيا إلوديو.

646
01:03:50,497 --> 01:03:53,667
سأبحث عن أختي
حتى أجدها

647
01:03:53,751 --> 01:03:56,003
اسمحوا لي أن أعرف
إذا وجدت أي شيء،

648
01:03:56,045 --> 01:03:59,715
سأحاول مساعدتك
العثور عليها بأي طريقة أستطيع.

649
01:04:00,716 --> 01:04:02,885
أنا مهتم جدًا.

650
01:04:09,683 --> 01:04:11,935
وحيدا في نهاية المطاف.

651
01:04:17,983 --> 01:04:21,278
سأحصل على ساقك الصغيرة

652
01:04:27,785 --> 01:04:29,787
دعونا نرى كيف يناسبك.

653
01:04:34,458 --> 01:04:36,251
انظروا كم هم لطيفين

654
01:04:36,335 --> 01:04:38,712
وكم السعادة
يجلبون.

655
01:04:40,047 --> 01:04:42,841
مرحبًا، نيرون، هنا.

656
01:04:44,385 --> 01:04:47,012
يرى؟ هو لا يفعل ذلك حتى
تريد عظامك

657
01:04:47,596 --> 01:04:52,726
كان من السهل جدا
لأكسب حبهم وأحافظ على حبي.

658
01:04:52,810 --> 01:04:54,728
ماذا طلبت منك؟

659
01:04:54,812 --> 01:04:57,648
القليل من المودة،
والسلام في الغالب.

660
01:04:57,689 --> 01:05:00,609
وانظر ماذا جعلتني أفعل؟

661
01:05:00,692 --> 01:05:04,113
هذا ما يحدث
مع الرجال والأمم

662
01:05:04,196 --> 01:05:08,242
حتى الفأر الأعزل
الهجمات عندما تحاصر.

663
01:05:09,034 --> 01:05:11,036
وأنت حاصرتني.

664
01:05:13,956 --> 01:05:18,210
لو علموا بحالتك الجديدة
ماذا يمكن أن يحدث لي؟

665
01:05:19,044 --> 01:05:25,342
10 سنوات في السجن؟ تخيل
10 سنوات تناول الطعام بانتظام،

666
01:05:26,468 --> 01:05:29,930
يخدم عقوبة جسدية
الذي يجعلك بصحة جيدة وقوية

667
01:05:32,182 --> 01:05:35,394
10 سنوات للتفكير في زنزانتي،

668
01:05:36,353 --> 01:05:38,147
لكتابة الكتب،

669
01:05:38,730 --> 01:05:40,399
حياة الراهب.

670
01:05:43,735 --> 01:05:46,530
وما هو ذلك مقارنة
إلى 15 عاماً من المعاناة..

671
01:05:46,613 --> 01:05:48,115
قضيت معك؟

672
01:05:48,866 --> 01:05:51,076
لقد قمت بالفعل بتطهير هذه الجملة.

673
01:05:51,118 --> 01:05:53,078
رهيبة.

674
01:05:53,120 --> 01:05:55,789
لكن هل قلت الجملة؟
أعني الجحيم.

675
01:05:56,498 --> 01:05:59,126
بالطبع كان يجب أن أغادر
لك منذ زمن طويل.

676
01:05:59,168 --> 01:06:03,505
لكن المسؤولية
الرحمة,

677
01:06:03,589 --> 01:06:07,301
القوة المذهلة
من الشخص الضعيف

678
01:06:08,302 --> 01:06:13,807
علاوة على ذلك، أردتك بشدة.

679
01:06:16,518 --> 01:06:19,354
أنت لا تعرف كيف
كثيرا اعجبتني

680
01:06:20,063 --> 01:06:24,234
بالطبع من الركبة إلى أعلى.

681
01:06:30,991 --> 01:06:33,619
- صباح الخير يا أبي.
- ليس على ما يرام.

682
01:06:33,744 --> 01:06:36,955
لقد عاد ذلك الرجل
إلى معارضه الدنيوية،

683
01:06:37,039 --> 01:06:39,416
وهذا لا يمكن أن يكون، لا يمكن أن يكون!

684
01:06:43,587 --> 01:06:45,005
هذا لا يمكن ..

685
01:06:55,641 --> 01:06:56,975
السكي..

686
01:06:57,476 --> 01:06:58,810
الهيكل العظمي..

687
01:06:58,936 --> 01:07:03,148
الساق...
إنها هي! أغنية Dear God!

688
01:07:03,941 --> 01:07:06,610
غلوريا! عزيزي!

689
01:07:07,694 --> 01:07:09,154
أغنية Dear God!

690
01:07:09,238 --> 01:07:10,739
سأموت!

691
01:07:13,033 --> 01:07:15,285
وأنا ذاهب ل.. إلى.. إلى..

692
01:07:20,374 --> 01:07:25,587
اضافية! المحنط
الذي قتل زوجته. إضافي!

693
01:07:26,630 --> 01:07:28,840
إنه غير قادر
من ذلك القتل

694
01:07:28,966 --> 01:07:31,260
قال لي أن أقول لك..

695
01:07:31,343 --> 01:07:35,138
لعدم الذهاب لزيارته، لأنه
وهذا يمكن أن يجعل الأمور أسوأ.

696
01:07:35,264 --> 01:07:38,225
أيضا لا داعي للقلق

697
01:07:38,308 --> 01:07:41,270
انه متفائل جدا
سيتم إطلاق سراحه.

698
01:07:41,353 --> 01:07:44,606
سوف ،
أعلم أنه بريء.

699
01:07:44,690 --> 01:07:46,400
لقد قتلها!

700
01:07:48,986 --> 01:07:52,906
هذا ليس صحيحا.
إنه غير قادر على قتل أي شخص.

701
01:07:53,407 --> 01:07:57,869
انه في حالة سكر
منافق، قاطع طريق!

702
01:07:59,246 --> 01:08:03,083
الدكتور موراليس رجل طيب

703
01:08:05,377 --> 01:08:08,630
لقد قتلها!
نعم، نعم، قتلها

704
01:08:08,714 --> 01:08:11,508
إنه قادر على ذلك
وأكثر من ذلك بكثير! نعم!

705
01:08:11,633 --> 01:08:15,804
من فضلك كيف حاله
لقتل أي شخص؟

706
01:08:16,388 --> 01:08:21,184
إنه رجل بسيط، الجميع
يحبه من أجل الخير!

707
01:08:23,437 --> 01:08:25,063
لقد فقدوا.

708
01:08:26,398 --> 01:08:31,862
وضع جانبا بلدي غير متحيز
موقف كمؤرخ

709
01:08:31,987 --> 01:08:37,034
أشهد أن المتهم
بدا لي دائما..

710
01:08:37,117 --> 01:08:41,747
عديمة الفائدة
والطفيليات غير المرغوب فيها!

711
01:08:42,998 --> 01:08:46,084
الليلة السابقة
أختي اختفت ..

712
01:08:46,585 --> 01:08:49,338
ضربها
حتى جعلها تنزف.

713
01:08:49,463 --> 01:08:51,965
في تلك الليلة زوجي
كان مستاء جدا.

714
01:08:52,049 --> 01:08:53,759
هل كان هناك أي شخص آخر؟

715
01:08:53,884 --> 01:08:57,054
نعم يا أبا مألوف
و لورديتاس

716
01:08:57,179 --> 01:09:00,974
حضرة القاضي، أطلب من هؤلاء
يشهد شاهدان.

717
01:09:01,683 --> 01:09:04,144
اتصل بالشاهد
أرتيميو مألوف.

718
01:09:04,227 --> 01:09:06,605
ودع المرأة تعرف
وستكون مطلوبة أيضاً..

719
01:09:06,730 --> 01:09:08,732
من أجل شهادتها.

720
01:09:10,150 --> 01:09:11,735
هل ترى يا حضرة القاضي؟

721
01:09:11,860 --> 01:09:14,905
الجميع موافق اختي
الزوج المرأة

722
01:09:14,988 --> 01:09:16,490
هناك حاجة لك.

723
01:09:20,327 --> 01:09:22,120
المرأة؟

724
01:09:27,626 --> 01:09:29,169
سيدات

725
01:09:30,754 --> 01:09:33,215
ملكة جمال؟ سوف تكون التالي قريبا.

726
01:09:33,298 --> 01:09:35,967
لا أستطيع الذهاب الآن!

727
01:09:36,093 --> 01:09:38,428
أنا أفهم أنك لا تستطيع أن تصدق ذلك،

728
01:09:39,137 --> 01:09:43,016
لكني أعرفه جيدًا
وأنا لا أشك في ذلك

729
01:09:43,100 --> 01:09:53,068
انه شرير. حتى أنت الذي تتعامل
مع المجرمين المحترفين

730
01:09:53,151 --> 01:09:58,448
لن تكون قادرة على التعرف
الروح المظلمة لذلك لوسيفر!

731
01:10:01,326 --> 01:10:06,248
شكرا لك يا أبي.
حان دورك أيها الزميل

732
01:10:15,090 --> 01:10:19,386
لقد اتهمت المتهم
بهذه الطريقة العاطفية،

733
01:10:19,469 --> 01:10:22,848
التي يمكن للمرء أن يدركها
الاستياء الشخصي..

734
01:10:22,973 --> 01:10:25,308
اسمع، أنا لا أهتم
اذا كنت محاميا..

735
01:10:25,392 --> 01:10:28,770
عفوا الأب
فقط أجب على ما طلب منك.

736
01:10:32,941 --> 01:10:35,318
هل أحببت المرأة المفقودة؟

737
01:10:35,402 --> 01:10:38,739
كيف لا أحبها
عندما كانت ملاكاً؟

738
01:10:38,864 --> 01:10:44,244
خروف مطيع بدا
من أجل الكمال لإنقاذ روحها.

739
01:10:46,163 --> 01:10:48,123
ونظراً لطبيعتها،

740
01:10:48,248 --> 01:10:52,836
هل تعتقد أنها من أي وقت مضى
استفزاز المتهم؟

741
01:10:53,795 --> 01:10:58,717
لن تغادر إلا
منزلها للذهاب إلى الكنيسة..

742
01:10:58,842 --> 01:11:03,263
والاختلاط بجماعة من المتقين
والنساء الكريمات.

743
01:11:04,431 --> 01:11:06,016
لقد كانت قديسة.

744
01:11:07,934 --> 01:11:09,561
هذا كل شيء الأب

745
01:11:11,229 --> 01:11:13,356
هل المدعى عليه
تريد أن تقول أي شيء...

746
01:11:13,482 --> 01:11:15,442
عن الشهادات المقدمة؟

747
01:11:18,028 --> 01:11:22,991
أنا رجل مليء بالعيوب.
ولكن ليس بالسوء الذي تقوله.

748
01:11:23,825 --> 01:11:28,997
ما يحدث هو أن بجانب
طهارة زوجتي وكمالها..

749
01:11:29,164 --> 01:11:31,792
أصبحت أخطائي أكبر.

750
01:11:33,877 --> 01:11:35,086
الآن..

751
01:11:37,672 --> 01:11:39,132
لماذا سأقتلها؟

752
01:11:42,219 --> 01:11:45,514
في هذه الحالة، ليس هناك دافع

753
01:11:46,598 --> 01:11:50,519
المنزل الذي أنقذته
بأموالي الخاصة..

754
01:11:50,644 --> 01:11:55,899
دفع الرهون العقارية
إنه تحت اسمي.

755
01:11:59,152 --> 01:12:00,946
أليس هذا صحيحا، سيارا؟

756
01:12:02,906 --> 01:12:04,449
إلوديو؟

757
01:12:10,580 --> 01:12:12,415
الغيرة..

758
01:12:17,838 --> 01:12:19,548
الانتقام..

759
01:12:21,258 --> 01:12:25,929
الأب مألوف منذ أن تعلمت
لها أفضل من أي شخص آخر،

760
01:12:26,012 --> 01:12:31,142
تعتقد أنها أعطتني من أي وقت مضى
سبب للاستياء لها؟

761
01:12:31,268 --> 01:12:36,773
أبدا فقط دليل على حبها
والتفاني. لكن أنت...!

762
01:12:38,024 --> 01:12:41,695
والآن أود أن أسألك
سؤال آخر يا أبي.

763
01:12:43,697 --> 01:12:48,159
ألم تذكر لك
رغبتها في الانضمام إلى الدير؟

764
01:12:49,202 --> 01:12:51,121
لتعزل نفسها؟

765
01:12:51,246 --> 01:12:52,914
هذا صحيح.

766
01:12:53,039 --> 01:12:55,876
كانت تغار
من الراهبات التبشيريات.

767
01:12:55,959 --> 01:12:57,377
هذا صحيح.

768
01:12:57,878 --> 01:12:59,379
شيء سيء

769
01:12:59,462 --> 01:13:03,925
إذن، قبل أن تدينني،
لماذا لا تعتقد أنه ربما ..

770
01:13:04,092 --> 01:13:08,305
لقد تابعت نداءها،
وفي هذا الوقت،

771
01:13:09,514 --> 01:13:12,392
إنها في طريقها
إلى بلد بعيد..

772
01:13:13,560 --> 01:13:19,190
لتخليص النساء السود
هناك وعمل الصالحات.

773
01:13:23,528 --> 01:13:26,114
ربما جعلتها غير سعيدة..

774
01:13:27,908 --> 01:13:29,868
لكن أن يقتلها...

775
01:13:32,078 --> 01:13:35,248
من يقتل القديس؟

776
01:13:38,627 --> 01:13:40,462
اطلب من الخبراء أن يأتيوا

777
01:13:41,129 --> 01:13:42,672
يمكنك المغادرة الآن

778
01:13:44,007 --> 01:13:46,509
شكرا على كل شيء، الأب.

779
01:14:12,285 --> 01:14:13,870
عفوا الجميع

780
01:14:20,085 --> 01:14:22,837
أريد أن أضيف
هذا التقرير إلى الملف.

781
01:14:26,174 --> 01:14:30,428
دكتور كيفيدو هل تستطيع ذلك؟
والدكتور كينونيس

782
01:14:30,512 --> 01:14:33,807
إعطاء ملخص موجز
من التقرير؟

783
01:14:33,890 --> 01:14:36,434
بالطبع، يمكنك أن تبدأ،
زميل.

784
01:14:36,559 --> 01:14:40,230
جيد جدا. سنبدأ مع
الجمجمة على الرغم من كونها أنثى

785
01:14:40,355 --> 01:14:42,816
يتكون
لعدة أنواع من العظام

786
01:14:42,941 --> 01:14:47,779
على سبيل المثال، العظام الجدارية
ينتمي إلى امرأة ناضجة.

787
01:14:47,862 --> 01:14:52,200
لكن الفك السفلي
ينتمي إلى المراهق

788
01:14:54,577 --> 01:14:57,998
عظام الرسغ والمشط
ينتمي إلى شخص عجوز.

789
01:14:58,123 --> 01:15:01,251
الى جانب ذلك، شفرات الكتف
مصنوعة من الجص

790
01:15:01,334 --> 01:15:04,838
لكن الركبة والساق؟
ماذا ستقول؟

791
01:15:04,963 --> 01:15:09,467
دراسة السيدة موراليس
الأشعة السينية، معتمدة بشكل صحيح،

792
01:15:09,592 --> 01:15:12,721
وكذلك الطبية لها
التاريخ بالتفصيل

793
01:15:12,846 --> 01:15:16,683
وخلص إلى أنها
تم الحصول على المرض في وقت لاحق.

794
01:15:16,766 --> 01:15:18,476
وهو ما يعني،
ليست وراثية..

795
01:15:18,560 --> 01:15:21,187
ولكن تتكون من
عدوى.

796
01:15:24,399 --> 01:15:26,359
يقصد السل.

797
01:15:26,443 --> 01:15:30,405
لكن أنظر إلى هذا الحوض،
دفعت إلى الأعلى..

798
01:15:30,488 --> 01:15:32,991
ومع عظم الفخذ هو القمة
يمر عبره

799
01:15:33,116 --> 01:15:35,035
وتضخم المفاصل

800
01:15:35,118 --> 01:15:36,911
انظر إلى الفرق.

801
01:15:41,624 --> 01:15:46,171
اغفر لجهلي
ولكن.. عظم الفخذ هذا...

802
01:15:46,296 --> 01:15:47,547
نعم.

803
01:15:47,672 --> 01:15:49,716
هذا الحوض...

804
01:15:49,841 --> 01:15:51,634
بالضبط.

805
01:15:51,718 --> 01:15:55,055
هل هم أم لا
الضحية؟

806
01:15:55,138 --> 01:15:57,348
ألم نكن واضحين بما فيه الكفاية؟

807
01:15:57,432 --> 01:15:59,726
حتى طفل
قد يفهم

808
01:16:00,560 --> 01:16:01,811
ماذا؟

809
01:16:01,895 --> 01:16:04,731
أن هذا ليس كذلك
الهيكل العظمي للسيدة موراليس!

810
01:16:12,363 --> 01:16:14,449
- تهانينا!
- شكرًا!

811
01:16:16,117 --> 01:16:18,078
كنت أعرف أن هذا سيحدث!

812
01:16:18,161 --> 01:16:20,288
حسناً، علينا أن نحتفل

813
01:16:20,371 --> 01:16:25,502
نعم، ولكن لدي
للقيام بزيارة أولا.

814
01:16:26,669 --> 01:16:28,546
ماذا تريد مني

815
01:16:29,255 --> 01:16:30,757
جئت للاعتراف

816
01:16:30,882 --> 01:16:32,550
ماذا، أنت؟

817
01:16:32,675 --> 01:16:33,968
ومعي؟

818
01:16:37,847 --> 01:16:40,183
- نعم يا أبي.
- على ما يرام.

819
01:16:45,772 --> 01:16:47,148
الركوع

820
01:16:51,569 --> 01:16:53,029
ابدأ.

821
01:16:53,154 --> 01:16:56,825
أبي كنت دائما
كرهتني بدون سبب

822
01:16:56,950 --> 01:16:59,869
لقد صدقت دائما
كل الأشياء السيئة...

823
01:16:59,953 --> 01:17:01,538
أخبرتك غلوريا عني،

824
01:17:01,663 --> 01:17:03,706
دون عناء
لمعرفة ما إذا كان هذا صحيحا.

825
01:17:03,790 --> 01:17:06,543
- إذا كان هذا هو سبب مجيئك...!
- أنا في الاعتراف

826
01:17:07,085 --> 01:17:10,630
أثناء المحاكمة فعلت كل شيء
يمكنك أن تدمرني.

827
01:17:10,755 --> 01:17:13,633
ضميري
ووزارتي...!

828
01:17:13,758 --> 01:17:16,761
الاعتراف هو لي
ليس لك

829
01:17:17,470 --> 01:17:20,932
أنا أصر على أنك فعلت كل شيء
يمكنك إدانتي

830
01:17:21,474 --> 01:17:25,478
ولقد جئت لأخبرك
لقد كنت على حق يا أبي.

831
01:17:25,603 --> 01:17:27,021
ماذا؟

832
01:17:28,523 --> 01:17:31,025
كل التهم القتل

833
01:17:31,151 --> 01:17:35,405
الهيكل العظمي لجلوريا,
كل شيء صحيح.

834
01:17:35,530 --> 01:17:37,949
ماذا تقول أيها البخيل؟

835
01:17:38,074 --> 01:17:39,409
الحقيقة.

836
01:17:39,534 --> 01:17:42,036
كنت أعرف!

837
01:17:42,579 --> 01:17:44,664
بالضبط يا أبي.

838
01:17:44,789 --> 01:17:47,500
سأخبر الشرطة!

839
01:17:48,626 --> 01:17:53,298
لا، هذا سيكون
خطر مزدوج، الى جانب ذلك

840
01:17:54,174 --> 01:17:58,178
الاعتراف سر
ومقدسة.

841
01:17:58,303 --> 01:18:00,805
لا يمكنك أن تقول لأي شخص أي شيء.

842
01:18:00,889 --> 01:18:05,268
لا، لا!
ثم لماذا أتيت؟!

843
01:18:06,186 --> 01:18:09,272
لأنني اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد أن تعرف أنك كنت على حق

844
01:18:09,397 --> 01:18:14,110
ولكي تصلي وتسأل
من أجل المغفرة لروحي،

845
01:18:14,235 --> 01:18:19,073
لأنني لا أستطيع أن أسأل نفسي
لأنني لست نادما.

846
01:18:22,118 --> 01:18:25,455
خارج! اخرج يا الشيطان!

847
01:18:26,039 --> 01:18:27,832
مرة واحدة يا أبي.

848
01:18:29,375 --> 01:18:32,587
وشكرا على الصبر
الاستماع لي.

849
01:18:35,381 --> 01:18:38,843
جريمتك
لن تمر دون عقاب.

850
01:18:38,927 --> 01:18:42,805
يمكنك خداع عدالة الرجل،
ولكن ليس لله.

851
01:18:43,556 --> 01:18:48,019
عاجلا أم آجلا سوف تتحمل
ثقل قوته التي لا هوادة فيها.

852
01:18:53,274 --> 01:18:58,446
أنا نخب مرة أخرى لعزيزنا
الصديق الذي مر ..

853
01:18:58,571 --> 01:19:05,495
تجربة التشهير,
وخرج بدون أي وصمة عار

854
01:19:06,037 --> 01:19:07,997
- برافو!
- هذا صحيح!

855
01:19:08,873 --> 01:19:13,419
طيب لو كنت في السجن
ما لا يهم؟

856
01:19:13,628 --> 01:19:15,380
كما قيل..

857
01:19:16,506 --> 01:19:19,509
هناك ريش
التي تمر عبر الطين..

858
01:19:19,592 --> 01:19:21,094
ولا تتسخ.

859
01:19:21,594 --> 01:19:23,429
ريشك هو واحد من هؤلاء.

860
01:19:23,513 --> 01:19:25,598
- قال جيد جدا!
- قال جيد جدا!

861
01:19:25,723 --> 01:19:27,850
شكرا للجميع.

862
01:19:29,185 --> 01:19:32,689
أنت لا تعرف كم
صداقتك تعني لي.

863
01:19:33,564 --> 01:19:34,565
هتافات.

864
01:19:34,649 --> 01:19:35,942
- هتافات!
- هتافات!

865
01:19:57,046 --> 01:19:58,548
ادخل.

866
01:20:03,219 --> 01:20:06,472
إلى ماذا أدين
المتعة؟

867
01:20:09,017 --> 01:20:13,855
باسم الجماعة
والموقف المحايد..

868
01:20:13,980 --> 01:20:16,399
وهذا ما يجب على كل مؤرخ...

869
01:20:16,524 --> 01:20:18,651
لقد جئنا لتهنئتك
من أجل حريتك

870
01:20:18,735 --> 01:20:20,737
وأن نسأل
من أجل عفوك.

871
01:20:20,862 --> 01:20:24,032
نحن صارمون ولكن فقط،
وعبيد دائما..

872
01:20:24,115 --> 01:20:26,826
من الصدق
من ضميرنا..

873
01:20:26,909 --> 01:20:29,746
حسنا، المظاهر
يمكن أن يكون خادعا

874
01:20:29,829 --> 01:20:33,082
وكان الهيكل العظمي
الساق هكذا..

875
01:20:35,418 --> 01:20:38,504
هذه هي الجوانب الفنية غير ذات الصلة.

876
01:20:38,629 --> 01:20:43,634
الشيء المهم هو ذلك
في كتاب التاريخ..

877
01:20:43,718 --> 01:20:47,972
أقدر لفتتك..

878
01:20:50,558 --> 01:20:54,312
وأشيد بالتاريخ وصفحاته،

879
01:20:54,395 --> 01:20:59,525
ولكن ما يهم
موجود على هذه الطاولة.

880
01:21:01,527 --> 01:21:05,198
أريدك أن تأخذ
كوب للخبز المحمص...

881
01:21:05,782 --> 01:21:08,743
هذه لحظة بهيجة بالنسبة لي.

882
01:21:09,827 --> 01:21:12,455
- بعض التكيلا.
- لا من فضلك.

883
01:21:12,538 --> 01:21:15,500
- التكيلا نار!
- وهو مدر للبول.

884
01:21:15,583 --> 01:21:18,086
هل هناك أي شيء أقل قوة؟

885
01:21:18,169 --> 01:21:21,172
بيرة؟

886
01:21:21,672 --> 01:21:24,175
لا، البيرة تجعلني..

887
01:21:24,258 --> 01:21:26,219
والآن بعد أن تذكرت..

888
01:21:32,016 --> 01:21:35,520
تماما كما اعتقدت..
هنا مشروبها المفضل.

889
01:22:23,192 --> 01:22:27,655
- سوف نجعلهم جميعا في حالة سكر!
- حتى أنهم لا يستطيعون النهوض!

890
01:22:27,989 --> 01:22:30,199
انتبه للفتاة..

891
01:22:30,867 --> 01:22:32,702
أنت لن تذهب
لنخب معنا؟

892
01:22:32,827 --> 01:22:35,163
لكن بالطبع!

893
01:22:39,584 --> 01:22:45,673
أن نكون دائما معا و
في وئام مثل الآن

894
01:23:40,436 --> 01:23:44,023
النهاية