1 00:00:31,040 --> 00:00:35,192 Von der Gewerkschaftspolitik weg zur Kulturseite 2 00:00:35,360 --> 00:00:40,559 In den letzten Tagen gab es Neuigkeiten über a In Palermo geschah eine sensationelle Entdeckung 3 00:00:40,760 --> 00:00:43,957 Um mehr zu erfahren, schauen wir uns das an der folgende Bericht 4 00:00:44,080 --> 00:00:46,230 unser Mitarbeiter Rosolino Pizzuto 5 00:00:46,320 --> 00:00:48,117 Schauen wir uns den Schuss an 6 00:00:48,800 --> 00:00:53,078 Es ist eine Ehre für mich ein großer Dichter wie Du, lieber Goethe 7 00:00:53,360 --> 00:00:56,989 -Die Ehre liegt ganz bei mir, lieber Piazzi. -Danke schön! 8 00:00:57,080 --> 00:00:58,308 In den letzten Tagen haben sie gefunden 9 00:00:58,400 --> 00:01:00,231 einige Filmspulen von „Die Rückkehr des Cagliostro“ 10 00:01:00,360 --> 00:01:04,319 ein legendärer Film, der seit mehr als der Hälfte Vor einem Jahrhundert träumten sie davon, dass es existierte 11 00:01:04,400 --> 00:01:06,550 Sie lagen auf einem Haufen Müll 12 00:01:06,640 --> 00:01:09,393 in kleiner Gebrauchtform Geschäft in Ballar� 13 00:01:09,480 --> 00:01:13,359 Ein Lehrer fand sie durch echten Zufall, sein Name ist Ernesto Mascellaro 14 00:01:13,440 --> 00:01:16,671 Professor, haben Sie jemals darüber nachgedacht? dass diese Spulen enthielten 15 00:01:16,760 --> 00:01:19,354 ein Film, der als Kult gilt von jedem Kinoliebhaber? 16 00:01:19,440 --> 00:01:23,797 Ehrlich gesagt nein. Ich dachte, es sei ein Amateurfilm 17 00:01:23,880 --> 00:01:24,835 Stattdessen? 18 00:01:24,920 --> 00:01:29,471 Stattdessen habe ich einen Freund konsultiert Wer ist ein Kinokritiker? 19 00:01:29,560 --> 00:01:30,913 Doktor Gregorio Napoli 20 00:01:31,000 --> 00:01:35,915 der mir erzählt hat, dass er Nachforschungen angestellt hat und entdeckte, dass es so ist 21 00:01:36,000 --> 00:01:38,673 der Film „Die Rückkehr des Cagliostro“ 22 00:01:38,760 --> 00:01:42,548 Aber haben Sie schon einmal von diesem Film gehört? und das alte sizilianische Kino? 23 00:01:42,640 --> 00:01:48,510 Nein. Ich glaube, diese Namen sind so alt dass irgendjemand sie vergessen hat 24 00:01:51,480 --> 00:01:56,156 Offensichtlich ist das bei unserem netten Professor nicht der Fall Das erfährt man bald in Sizilien 25 00:01:56,240 --> 00:01:59,949 Die Lumière-Erfindung war aktiv einige Filmgesellschaften 26 00:02:00,040 --> 00:02:05,194 Und zwar seit mehr als 30 Jahren zwischen Palermo und Catania, 27 00:02:05,280 --> 00:02:09,478 Viele Filme wurden gedreht, Ergebnis der Bemühungen von Männern, Künstlern und Wohltätern der den Traum genährt hat 28 00:02:09,560 --> 00:02:12,438 Sizilien zur Hauptstadt zu machen des italienischen Kinos 29 00:02:13,200 --> 00:02:17,239 Der Film, den Sie sehen werden erzählt die Geschichte von „Die Rückkehr von Cagliostro“ 30 00:02:17,320 --> 00:02:19,834 und des sizilianischen Kinos Gesellschaft, die es hervorgebracht hat 31 00:02:19,920 --> 00:02:22,639 Dies ist unser aufrichtiger Tribut 32 00:02:22,720 --> 00:02:24,631 an die Pioniere des sizilianischen Kinos 33 00:02:24,720 --> 00:02:27,109 dessen Name heute in Vergessenheit geriet 34 00:04:48,200 --> 00:04:49,474 Doktor Napoli? Ich höre! 35 00:04:49,720 --> 00:04:52,917 Aber wie entstand die sizilianische Kinogesellschaft? 36 00:04:53,000 --> 00:04:59,075 Der Name Trinacria ist streng verbunden mit denen, die es gegründet haben 37 00:04:59,160 --> 00:05:01,913 die Brüder Carmelo und Salvatore La Marca 38 00:05:02,000 --> 00:05:08,235 Es waren zwei Handwerker, die sich darauf spezialisiert hatten Bau heiliger Statuen und Einrichtungsgegenstände 39 00:05:08,320 --> 00:05:10,311 die sie an Kirchen verkauften 40 00:05:10,400 --> 00:05:15,190 Wir sind hier, mehr als eine halbe Jahrhundert späterin ihrer Werkstatt 41 00:05:15,280 --> 00:05:20,991 Ein verfallendes Gebäude blieb übrig im tiefsten Verfall 42 00:05:21,080 --> 00:05:23,753 Heute völlig unbekannt 43 00:05:23,840 --> 00:05:30,154 Es gibt auch eine kleine Herde, eine Herde dürftiger Schafe 44 00:05:30,240 --> 00:05:32,913 Und ich frage mich, ich frage dich 45 00:05:33,000 --> 00:05:37,118 ob diese Schafe gefangen werden können 46 00:05:37,200 --> 00:05:40,715 als Symbol des Zeitgenössischen Italienisches Kino 47 00:05:40,840 --> 00:05:42,114 Was denkst du? 48 00:05:42,200 --> 00:05:45,237 Napoli, aber provozieren Sie? 49 00:05:45,520 --> 00:05:47,476 Würdest du es mit nach Hause nehmen? 50 00:05:48,200 --> 00:05:51,476 Vater, du hast recht, aber ich habe Recht hat damit nichts zu tun 51 00:05:51,640 --> 00:05:54,632 Es ist sinnlos, wütend auf mich zu sein, Ich bin die unwichtigste Person 52 00:05:54,720 --> 00:05:55,675 Scheiße, was stört dich das am Arsch! 53 00:05:55,760 --> 00:05:59,435 Ich zähle! Was ist das für ein Ärgernis? 54 00:05:59,520 --> 00:06:02,159 Für mich seid ihr alle gleich Es ist eine Schande 55 00:06:02,240 --> 00:06:06,791 Er quält mich seit 3 Stunden Ich habe nichts damit zu tun 56 00:06:06,880 --> 00:06:09,633 Ginetto! Was ist das für ein Trubel? Ginetto! 57 00:06:09,720 --> 00:06:14,874 Onkel Tot, du hast recht. Aber es gibt ein kleines Problem mit Vater Lo Bue 58 00:06:14,960 --> 00:06:16,996 Können Sie kurz kommen? 59 00:06:28,680 --> 00:06:30,352 Guten Morgen Vater Lo Bue 60 00:06:30,800 --> 00:06:35,032 Guten Morgen mein Arsch, Onkel Tot�. Nennst du das guten Morgen? 61 00:06:37,360 --> 00:06:39,157 Ginetto, geh zurück an die Arbeit 62 00:06:42,080 --> 00:06:45,197 Was ist los, Vater Lo Bue? Für mich sieht alles gut aus 63 00:06:45,440 --> 00:06:47,715 Onkel Tot�, kannst du nicht sehen, was los ist? 64 00:06:49,560 --> 00:06:50,595 Nein wirklich 65 00:06:50,680 --> 00:06:52,079 Brille aufsetzen 66 00:07:01,400 --> 00:07:02,833 Ich sehe nichts 67 00:07:02,920 --> 00:07:04,114 Sehen Sie besser aus 68 00:07:04,200 --> 00:07:05,553 Ich suche 69 00:07:09,760 --> 00:07:13,833 - Carmelo! - Kommt! 70 00:07:13,960 --> 00:07:16,394 Mach dir keine Sorgen, Vater Lo Bue, Ich werde es klären 71 00:07:16,680 --> 00:07:18,671 Nimm es 72 00:07:19,000 --> 00:07:20,831 Mein Bruder Sal 73 00:07:21,440 --> 00:07:25,399 Guten Morgen, meine Herren, kann ich sein? von irgendeinem Dienst für Sie? 74 00:07:25,520 --> 00:07:27,670 Carmelo, die Statue 75 00:07:29,360 --> 00:07:32,318 Es ist wunderschön, es ist sehr schön 76 00:07:32,400 --> 00:07:36,632 Sag mir etwas, bist du wirklich ein Idiot oder? tust du so, um nicht zu zahlen? 77 00:07:36,720 --> 00:07:40,633 Es tut mir leid, Vater Lo Bue, ohne dass es an Respekt mangelt 78 00:07:40,720 --> 00:07:45,271 Sag mal, aber versuchst du mich zu provozieren? Ich meine, nur um es zu verstehen! 79 00:07:45,360 --> 00:07:52,357 Ich werde Ihnen nicht sagen, was passiert ist, als wir es gesagt haben im Hof des Pfarrjugendclubs 80 00:07:52,440 --> 00:07:56,274 Was ist passiert, Frau Vaccaro? Fräulein, bitte 81 00:07:56,360 --> 00:07:58,032 Ich bitte um Verzeihung, Miss 82 00:07:58,120 --> 00:08:04,514 Was passiert ist, Herr La Marca, das viele junge Jungen und Mädchen legten sich hin 83 00:08:04,600 --> 00:08:16,114 Ihre unschuldigen Blicke darauf... zu dieser Obszönität. Genau das ist passiert 84 00:08:17,240 --> 00:08:21,028 Verzeihen Sie, ich verstehe nicht, sagen Sie, Was ist das Problem? 85 00:08:21,120 --> 00:08:24,590 Carmelo, das ist das Problem 86 00:08:24,680 --> 00:08:28,275 Sie sehen, außerdem, schließlich es ist alles proportioniert 87 00:08:28,360 --> 00:08:31,033 Schließlich ist es kein Kind. Es ist ein junger Mann 88 00:08:31,120 --> 00:08:33,759 Das stimmt auch, Pater Lo Bue 89 00:08:33,840 --> 00:08:35,717 Wie auch immer, Herr La Marca, das ist es Ich werde hier nicht enden 90 00:08:35,800 --> 00:08:39,076 Ich werde mit Pater Vitellaro sprechen, und wie auch immer es endet, es endet 91 00:08:40,640 --> 00:08:41,755 Frau Vacaro 92 00:08:42,320 --> 00:08:46,438 Fräulein, Vater Lo Bue, Fräulein 93 00:08:50,200 --> 00:08:52,395 Fräulein... Vaccaro 94 00:08:52,480 --> 00:09:01,718 Halleluja, Halleluja. Der Herr ist groß, Der Herr ist gut. Halleluja 95 00:09:01,840 --> 00:09:03,990 Du bist gut 96 00:09:04,240 --> 00:09:07,789 Ich sage: Hast du Straßenbahnfahrkarten? in dein Gehirn? Bruder 97 00:09:07,880 --> 00:09:09,836 Du musst vorsichtig sein! 98 00:09:11,680 --> 00:09:13,113 Carmelo 99 00:09:14,360 --> 00:09:16,032 hörst du mich? Carmelo 100 00:09:18,400 --> 00:09:19,549 Gesamt 101 00:09:20,880 --> 00:09:23,314 Scheiße, sie ist so schön... Ich würde sie essen 102 00:09:24,520 --> 00:09:32,518 Carmeloo 103 00:09:35,680 --> 00:09:39,559 Carmelo, es wäre wunderbar, wenn, 104 00:09:39,640 --> 00:09:42,359 Wir könnten einen Film machen mit jemandem wie ihr 105 00:09:45,360 --> 00:09:47,351 Ein Traum 107 00:09:58,880 --> 00:09:59,551 Guten Tag 108 00:10:00,880 --> 00:10:06,238 Der Kardinal hat mich geschickt... zum...Sucante 109 00:10:06,600 --> 00:10:08,636 sagte... er muss es mit dir besprechen 110 00:10:09,400 --> 00:10:10,355 Sucante (DER KARDINAL) 111 00:10:11,400 --> 00:10:12,913 Kardinal... ja 112 00:10:13,000 --> 00:10:14,513 muss mit dir reden... 113 00:10:16,080 --> 00:10:18,674 muss sofort mit Ihnen sprechen 114 00:10:18,760 --> 00:10:19,556 Sucante 115 00:10:20,560 --> 00:10:21,834 Wer ist dieser Kardinal? 116 00:10:23,480 --> 00:10:26,074 Der Kardinal muss mit Ihnen sprechen, 117 00:10:27,520 --> 00:10:32,310 kann uns nicht sprechen... muss sprechen über dich, der Kardinal 118 00:10:33,000 --> 00:10:36,390 sofort... Danke 119 00:10:36,480 --> 00:10:38,630 Danke...Danke 120 00:10:40,800 --> 00:10:41,949 Sucato... 121 00:11:53,480 --> 00:11:54,435 Komm rein 122 00:12:07,640 --> 00:12:10,552 Ich warte auf das Da Mancia Brüder... raus 123 00:12:10,800 --> 00:12:12,153 Ich bin Vater Bernardo 124 00:12:12,240 --> 00:12:15,789 Ich bin gekommen, um ein Lied der Hoffnung zu bringen 125 00:12:20,920 --> 00:12:22,478 das gefällt mir sehr gut 126 00:12:23,680 --> 00:12:25,557 Danke... Danke 127 00:12:26,320 --> 00:12:27,405 Danke 128 00:12:27,440 --> 00:12:31,360 Alles klar, ich habe es verstanden. Verschwinde von meinem Gesicht und lass sie rein 129 00:12:31,395 --> 00:12:33,351 Danke... Danke... Danke 130 00:12:33,880 --> 00:12:39,318 -Von Hoffnung... Danke -Geh weg! 131 00:12:45,840 --> 00:12:47,114 -Bitte kommen Sie herein! 132 00:13:03,720 --> 00:13:06,632 Es ist eine wahre Freude, das zu sehen Noch einmal Sie, Eminenz 133 00:13:08,680 --> 00:13:09,749 Ich bitte um Verzeihung 134 00:13:11,080 --> 00:13:17,713 Und vor allem die Schönheit zu verehren und die Gnade deiner Mutter 135 00:13:20,640 --> 00:13:21,516 Eure Diener 136 00:13:25,040 --> 00:13:27,998 -Liebe Freunde, ich habe euch angerufen... -MUTTER (furzt) 137 00:13:34,080 --> 00:13:35,513 -MUTTER (furzt) 138 00:13:39,160 --> 00:13:41,365 Aus dem Weg, alter, schorfiger Kerl 139 00:13:41,400 --> 00:13:45,029 Du weißt, ich bleibe gerne mit dir Vincenzino (kleiner Vincenzo) 140 00:13:45,120 --> 00:13:48,078 Siehst du nicht, dass ich einen Schal mache? für dich. Gefällt es dir? 141 00:13:48,920 --> 00:13:51,195 Du bist ekelhaft und der Schal auch 142 00:13:51,400 --> 00:13:54,949 Eminenz, es gibt nur eine Mutter 143 00:13:55,520 --> 00:13:59,120 Liebe Freunde, zu denen ich euch gerufen habe Gib dir das Evangelium 144 00:13:59,155 --> 00:14:01,714 Heute wird Ihr Traum endlich wahr 145 00:14:01,800 --> 00:14:04,872 Danke an die Brüderlichen Engagement dieser Freunde, 146 00:14:04,960 --> 00:14:08,999 dass ich dir vorstellen werde, das Das filmische Trinacria ist Realität 147 00:14:09,440 --> 00:14:17,240 Tahnks... Eminenz, danke, Eminenz Du bist ein wahrer Heiliger. Danke 148 00:14:17,275 --> 00:14:19,993 Du solltest nicht mir danken, sondern... 149 00:14:22,880 --> 00:14:25,880 diese sehr wichtigen und großzügigen Freunde 150 00:14:25,915 --> 00:14:27,925 Der hochverehrte Porcaro, 151 00:14:27,960 --> 00:14:32,078 Dott. Conigliaro, General Direktor der Bank von Sizilien, 152 00:14:32,280 --> 00:14:36,398 der dir einen großen Kredit gewährt hat 153 00:14:36,520 --> 00:14:39,280 um die filmische Trinacria zu starten 154 00:14:39,315 --> 00:14:41,480 Ich weiß nicht, wer die anderen beiden sind 155 00:14:41,515 --> 00:14:44,165 Du solltest uns nicht danken 156 00:14:44,200 --> 00:14:51,515 Wir haben in dieses Unternehmen investiert Das höchste Vertrauen gilt Eurer Eminenz, 157 00:14:51,600 --> 00:14:58,233 Vielmehr sage ich: Kardinal, das würde ich tun Ich würde gerne privat mit Ihnen sprechen 158 00:14:58,320 --> 00:15:00,959 mit der Erlaubnis unserer Freunde 159 00:15:04,040 --> 00:15:05,837 Komm mit, Porcaro 160 00:15:18,320 --> 00:15:19,469 Eminenz? 161 00:15:20,880 --> 00:15:23,110 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Was willst du mir sagen? 162 00:15:24,640 --> 00:15:30,954 Eminenz, wir haben Ihnen immer sehr vertraut 163 00:15:31,040 --> 00:15:39,311 Aber sind Sie sicher, dass diese beiden es sind? Kann man eine Filmfirma leiten? 164 00:15:39,400 --> 00:15:41,436 Hast du genau hingeschaut? 165 00:15:43,680 --> 00:15:46,433 Vergiss es, wir sind stur 166 00:15:49,520 --> 00:15:53,911 Carmelo, Salvatore erzählen davon Ihre Idee dem ehrenwerten Porcaro 167 00:15:56,760 --> 00:15:57,749 Eminenz, 168 00:15:59,640 --> 00:16:06,318 Ehrenhaft...das war es immer Unser Traum, Filme zu machen 169 00:16:07,080 --> 00:16:11,835 Und Filme in unserem Land machen, hier, in unserem schönen Sizilien 170 00:16:11,920 --> 00:16:14,405 Und diese Sonne, dieses Meer, dieses Licht 171 00:16:14,440 --> 00:16:18,120 Niemand hat sich jemals darum gekümmert, es wirklich zu tun 172 00:16:18,155 --> 00:16:20,873 Unser Vaterland, jetzt reicht es, genug 173 00:16:21,160 --> 00:16:27,679 Wir Sizilianer sind stolz das niemand wegnehmen kann 174 00:16:31,600 --> 00:16:35,673 Eminenz, alles ist gut, was gut endet 175 00:16:35,760 --> 00:16:38,605 Erlauben Sie mir, kurz 176 00:16:38,640 --> 00:16:43,200 Auch der Wolf hat sein Maß. Wissen Sie, was es ist? 177 00:16:43,235 --> 00:16:44,485 NEIN! 178 00:16:44,520 --> 00:16:47,478 Ein schäbiger Himmel 179 00:16:49,480 --> 00:16:50,037 Restivo? 180 00:16:50,120 --> 00:16:52,759 -Ja, Eminenz -Ich muss mich übergeben 181 00:16:53,360 --> 00:16:58,309 Der erste Opernfilm, mit dem das beginnt Trinacria ist „Das Leben von S. Rosalia“ 182 00:16:58,400 --> 00:17:02,757 Regie führte die gute Ermete Patricola 183 00:17:02,840 --> 00:17:07,516 Ein Cineast, der sich weiterentwickelt hat Filme verschiedener Genres 184 00:17:07,600 --> 00:17:14,517 Über diesen Film aus dem Jahr 1947: Ich behalte einen seltenen Fund 185 00:17:14,600 --> 00:17:17,558 Ein Poster, das ich dir zeigen werde. Bitte schön 186 00:17:19,840 --> 00:17:22,752 Herzlichen Glückwunsch, Dott. Neapel. Es ist wirklich wunderschön 187 00:17:23,640 --> 00:17:31,115 Danke S. Rosalia. Ich flehe dich an, zu heilen... Mir ist schlecht... alle... 188 00:17:36,120 --> 00:17:37,553 Stopp 189 00:17:37,880 --> 00:17:41,919 Gut gemacht. Ein Applaus an alle, 190 00:17:42,240 --> 00:17:46,756 Operator, Film, Videokamera, Maschinist, Ton 191 00:17:47,280 --> 00:17:48,474 Wirklich gut 192 00:17:49,080 --> 00:17:52,834 Und mit einer Stimme sagen wir: voller Emotionen 193 00:17:52,920 --> 00:18:00,600 Ich garantiere Ihnen, mit der Geburt von die kinematografische Trinacria 194 00:18:00,680 --> 00:18:04,958 Cinecitt� wird Angst haben 195 00:18:05,040 --> 00:18:06,234 Bravo! 196 00:18:08,560 --> 00:18:16,240 Danke, danke. Die Brüder La Marca, hier anwesend, garantieren Sie, versichern Sie, 197 00:18:16,320 --> 00:18:19,551 mit der Hilfe von Kardinal Sucato, seine Eminenz, 198 00:18:19,680 --> 00:18:21,671 dass wir unübertroffen sein werden 199 00:18:21,760 --> 00:18:23,876 Hurra, die Trinacria! 200 00:18:27,120 --> 00:18:28,269 Segnen! 201 00:18:36,160 --> 00:18:38,594 Hurra an S. Rosalia. Hurra 202 00:18:39,760 --> 00:18:47,075 Ich habe einen gedruckten Artikel bei mir in der Tageszeitung „L'Ora“ vom 15.10.1947 203 00:18:47,160 --> 00:18:48,149 Wissen Sie, was da steht? 204 00:18:48,240 --> 00:18:49,389 Nein wirklich 205 00:18:49,480 --> 00:18:55,157 Hier, ich werde es dir sagen. Trinacria enttäuschend. Ein Misserfolg 206 00:18:59,000 --> 00:19:03,790 Ich frage mich, was ist nötig? solche schmutzigen Dinge wieder aufnehmen? 207 00:19:03,960 --> 00:19:05,837 Sie haben nichts mit Kino zu tun 208 00:19:31,040 --> 00:19:35,113 Lieber Heiliger! Palermo wird von der Pest heimgesucht 209 00:19:35,200 --> 00:19:38,795 Unsere Stadt. Was sollen wir tun? 210 00:19:39,200 --> 00:19:40,792 Was müssen wir tun? 211 00:19:40,880 --> 00:19:47,991 Hunter, geh nach Palermo und Bring den Kardinal hierher 212 00:19:48,080 --> 00:19:52,870 Nimm diese Knochen, um ganz Palermo zu heilen 213 00:19:52,960 --> 00:19:56,475 Ich gehe, ich gehe 214 00:19:56,560 --> 00:19:57,645 Geh weg! 215 00:19:57,680 --> 00:20:04,074 S. Rosalia gewähre mir einen Gefallen 216 00:20:06,600 --> 00:20:09,114 Es lebe Palermo und S. Rosalia 217 00:20:17,000 --> 00:20:24,680 S. Rosalia gewährt einen Gefallen für mich und meine ganze Familie 218 00:20:24,760 --> 00:20:36,991 Ich habe ein einziges Kind, einen Soldaten, der in den Krieg zog. Lass ihn lebend zurückkommen 219 00:20:37,080 --> 00:20:41,312 Danke, mein Heiliger, danke Danke, mein Heiliger, danke 220 00:20:41,400 --> 00:20:46,997 Du hast mir diesen Gefallen erwiesen, mir und an meine ganze Familie, an ganz Palermo 221 00:20:47,080 --> 00:20:54,270 Mein lieber Heiliger, du hast mir einen Gefallen erwiesen an meine Kinder. Danke, mein lieber Heiliger 222 00:20:54,360 --> 00:21:00,037 Leute von Palermo, ruhig. Geh nach Hause, denn ich habe ein Wunder gewährt 223 00:21:32,040 --> 00:21:37,398 Eminenz, lassen Sie es mich Ihnen sagen dass ich sprachlos bin 224 00:21:38,520 --> 00:21:40,909 Ehrenwerter Porcaro, was meinen Sie? 225 00:21:41,000 --> 00:21:42,319 Siehst du nicht, dass es ein Meisterwerk ist? 226 00:21:42,400 --> 00:21:43,674 ...Stück 227 00:21:44,840 --> 00:21:49,550 Eminenz, ich bitte um Verzeihung, ein wahres Beispiel für surreales Kino 228 00:21:49,640 --> 00:21:53,633 Mein süßer Sohn, mein süßer Sohn. Mein süßer Sohn 229 00:21:53,720 --> 00:21:54,869 Halt die Klappe! 230 00:21:54,960 --> 00:21:56,439 Restivo? 231 00:21:56,520 --> 00:21:57,555 Ja, Eminenz 232 00:21:57,640 --> 00:21:58,595 Was hast du gesagt? 233 00:21:58,680 --> 00:22:00,805 Surreal, Eminenz 234 00:22:00,840 --> 00:22:02,034 Surreal, mein Schwanz 235 00:22:02,120 --> 00:22:06,477 Und vergessen Sie nicht, das mitzubringen La Marca-Brüder morgen früh 236 00:22:06,560 --> 00:22:07,595 Hast du verstanden? 237 00:22:08,560 --> 00:22:12,758 Dott. Conigliaro, du bist der Sohn des dann Generaldirektor der Bank von Sizilien 238 00:22:12,840 --> 00:22:16,958 Giacomo Conigliaro. Wir können sagen dass dein Vater dazu beigetragen hat 239 00:22:17,040 --> 00:22:20,749 entscheidend zur Geburt des kinematografisches Trinacria? 240 00:22:21,440 --> 00:22:25,797 Das muss ich Ihnen schon seit vielen Jahren sagen Mein Haus, die Produktion des sogenannten Films 241 00:22:25,880 --> 00:22:29,793 „Das Leben von S. Rosalia“ war ein Grund für allgemeine Angst 242 00:22:29,880 --> 00:22:34,476 Können wir bald sagen, dass dein Vater Haben Sie diese Finanzierung bereut? 243 00:22:35,000 --> 00:22:39,710 Ich kann dir mehr erzählen, ich verstehe immer noch Die gute Seele meines Vaters sagt es mir 244 00:22:39,800 --> 00:22:42,439 wie zutiefst angewidert er war, als er diesen Film sah 245 00:22:42,520 --> 00:22:43,396 Wirklich? 246 00:22:43,480 --> 00:22:48,440 Ja, er, bis zu den letzten Tagen seines Lebens schämte sich für seinen Beitrag 247 00:22:48,475 --> 00:22:52,513 entscheidend, leider, zur Geburt dieser Trinacria 248 00:23:41,120 --> 00:23:43,759 Frau, hat Ihr Mann früher Filme gedreht? 249 00:23:43,840 --> 00:23:48,834 Früher hat er Filme gemacht, aber er hat gelitten viel für seine Leidenschaft für das Kino 250 00:23:48,920 --> 00:23:51,673 und er hat schlechte Zeiten durchgemacht 251 00:23:52,760 --> 00:23:56,196 Und dann machte er das Leben von S. Rosalia 252 00:23:57,080 --> 00:24:01,119 Er machte das Leben von S. Rosalia. Nicht Erinnere mich daran, weil es zu weh tut 253 00:24:01,200 --> 00:24:02,633 Und wie ist der Film gelaufen? 254 00:24:02,720 --> 00:24:05,598 Er hat den Film mit großer Hingabe gemacht 255 00:24:05,680 --> 00:24:07,830 Aber niemand hat es geschätzt 256 00:24:07,920 --> 00:24:13,278 und er hat so viel gelitten und das Auch Cardinal bereitete ihm so große Schmerzen 257 00:24:13,360 --> 00:24:16,955 dass es ihm schlecht ging und starb an gebrochenem Herzen 258 00:24:24,760 --> 00:24:27,069 Du musst gehen 259 00:24:28,840 --> 00:24:32,310 Und warum muss ich gehen? 260 00:24:35,000 --> 00:24:41,553 Ich habe nur einen Sohn in Amerika. Geh weg! Wo bist du, mein Sohn? 261 00:27:11,320 --> 00:27:16,872 Scheiße, es ist ekelhaft, Onkel Pietro, Wir wollen das Ticketgeld zurück 262 00:27:58,320 --> 00:28:00,151 Wie heißt du, Kind? 263 00:28:01,280 --> 00:28:02,679 Gregorio 264 00:28:14,800 --> 00:28:15,789 Gefällt dir der Film? 265 00:28:15,880 --> 00:28:16,915 Hübsch 266 00:28:27,560 --> 00:28:29,551 Möchten Sie eine Süßigkeit? 267 00:28:31,360 --> 00:28:32,839 Verpiss dich 268 00:29:01,720 --> 00:29:05,838 Haben Sie jemals vom Grafen gehört? von Cagliostro, der hier geboren wurde? 269 00:29:06,280 --> 00:29:07,269 Nein 270 00:29:07,400 --> 00:29:08,389 Noch nie gehört? 271 00:29:09,120 --> 00:29:14,035 Es gibt ein Haus, das seinen Namen trägt sein Gedächtnis. Kennst du ihn nicht? 272 00:29:14,120 --> 00:29:16,509 Wissen Sie, wo Cagliostros Haus ist? 273 00:29:16,600 --> 00:29:17,112 Gehen Sie weiter nach unten 274 00:29:17,200 --> 00:29:19,111 Etwas weiter. Vielen Dank 275 00:29:22,880 --> 00:29:29,194 Nach vielen Reserven kamen wir an im Haus, wo im Jahr 1743 276 00:29:29,280 --> 00:29:31,555 der Graf von Cagliostro wurde geboren 277 00:29:31,640 --> 00:29:32,390 Neapel? 278 00:29:32,480 --> 00:29:33,913 Sag es mir 279 00:29:34,000 --> 00:29:38,755 Wie kommen die La Marcas danach? eine unzählige Serie von Flops 280 00:29:38,840 --> 00:29:41,832 hat das Cagliostro-Projekt gemacht? 281 00:29:41,920 --> 00:29:47,950 Eigentlich ist es schwierig zurück zum Ursprung von „Die Rückkehr des Cagliostro“ 282 00:29:48,040 --> 00:29:50,076 Ich kann nur eine Hypothese wagen 283 00:29:50,160 --> 00:29:51,070 Gehen Sie voran 284 00:29:51,160 --> 00:29:57,349 Wahrscheinlich wurden sie geschlagen, verzaubert vom Film „Cagliostro“ 285 00:29:57,440 --> 00:30:03,197 1949 von einem Russen inszeniert Cineast, Gregory Ratoff 286 00:30:03,280 --> 00:30:05,077 Und gespielt? 287 00:30:05,160 --> 00:30:10,757 und gespielt von einem korrupten, schwefeligen, und der beispiellose Orson Welles 288 00:30:11,280 --> 00:30:13,999 Der Schmerz, den Sie verspüren, wird eine Weile anhalten Etwas lang, man hat das Gefühl, dass es bereits verschwindet 289 00:30:14,080 --> 00:30:18,073 Jetzt spürst du, wie der Schmerz nachlässt, Sag mir, dass du spürst, wie der Schmerz nachlässt 290 00:30:18,160 --> 00:30:22,995 Das muss ich vorher alles erklären gesagt, veröffentlicht, bisher angenommen 291 00:30:23,080 --> 00:30:27,073 über diese Veranstaltung ist hoch ungefähr und ungenau 292 00:30:27,160 --> 00:30:32,234 Ich kann Ihnen sagen, dass es entscheidend war Intervention einer den Historikern unbekannten Person 293 00:30:32,320 --> 00:30:33,799 Der Baron Cammarata 294 00:30:33,880 --> 00:30:38,954 Ein Mann, der der Esoterik sehr zugetan ist, magische Künste, wer beabsichtigte 295 00:30:39,040 --> 00:30:45,354 den Charakter von Cagliostro aufzuwerten, mit der von Orson Wellles gespielten Figur verunglimpft 296 00:30:45,440 --> 00:30:49,718 Machen wir Witze, Ginetto? Dieses Unternehmen ist 100 Jahre alt 297 00:30:49,800 --> 00:30:53,759 und ein Dreck wie dieser wurde nie gemacht 298 00:30:53,840 --> 00:30:57,753 Das ist nicht die Madonna, Ginetto. Das ist Tarzans Affe 299 00:30:59,400 --> 00:31:04,997 Onkel Tot�, du hast mir wehgetan meine Intimität. Das ist meine Mutter 300 00:31:05,600 --> 00:31:09,752 Deine Mutter? Tarzans Affe? Bist du betrunken, Ginetto? 301 00:31:09,840 --> 00:31:15,198 Dein Bruder hat mir gesagt, ich soll das machen Trauergesicht der Madonna 302 00:31:15,280 --> 00:31:17,714 Er sagt, es sei der neue Realismus 303 00:31:17,800 --> 00:31:18,789 Es ist... der neue Realismus, Ginetto. 304 00:31:18,880 --> 00:31:24,876 Meine Mutter, Onkel Toté, liegt auf einem Bett seit zwei Jahren ohne Umzugsmöglichkeit 305 00:31:24,960 --> 00:31:30,335 Dein Bruder hat mir gesagt: Kopiere deine das Gesicht der Mutter und passte es an Madonna an 306 00:31:30,370 --> 00:31:35,710 Nicht nur ich mache die Dinge so, wie Sie es befehlen aber ich muss auch Verachtung ertragen 307 00:31:35,800 --> 00:31:38,600 Deshalb sieht meine Mutter aus wie Tarzans Affe? 308 00:31:38,635 --> 00:31:39,555 Onkel Tot� 309 00:31:39,920 --> 00:31:41,194 Ginetto? Chef 310 00:31:41,320 --> 00:31:42,594 Geh zur Arbeit 311 00:31:44,960 --> 00:31:46,029 Wir küssen deine Hände (Auf Wiedersehen) 312 00:31:48,480 --> 00:31:53,270 Du hast recht, Vater Camarda Scheiße, sie ist wirklich hässlich! 313 00:31:56,720 --> 00:32:06,277 Da wir es in die Nähe des Altars gestellt haben Die Kirche ist leer. Es kommt niemand 314 00:32:06,360 --> 00:32:07,509 Sicherlich 315 00:32:07,640 --> 00:32:08,629 Tot�? 316 00:32:08,720 --> 00:32:10,756 Carmelo, Camorria! 317 00:32:10,840 --> 00:32:16,198 Tot�, mein Bruder, „der Onkel aus Amerika“ 318 00:32:16,280 --> 00:32:25,188 der große Erfolg, den verkündet hat Trinacria im Vittoria-Kino 319 00:32:25,280 --> 00:32:27,635 aus der öffentlichen Anfrage 320 00:32:27,720 --> 00:32:31,076 Nach zwei Tagen wurde es weggenommen 321 00:32:32,080 --> 00:32:33,718 Nach zwei Tagen? 322 00:32:34,280 --> 00:32:35,759 Und Zuschauer? 323 00:32:36,960 --> 00:32:40,157 -Fünfzig? -Fünf 324 00:32:41,440 --> 00:32:44,193 Wen vier eingeladen wurden 325 00:32:44,280 --> 00:32:47,078 Und der andere schlief wie immer 326 00:32:47,160 --> 00:32:51,119 Tot�, ich muss dir sagen: Der Onkel dieses großen... 327 00:32:51,200 --> 00:32:53,953 Carmelo! Pater Camarda ist hier 328 00:32:54,040 --> 00:32:54,836 Etwas Würde! 329 00:32:55,680 --> 00:32:57,750 Aber Vater Camarda ist Teil der Familie 330 00:32:57,840 --> 00:33:03,995 Weißt du, wie es ist? Verpfändet sogar die Nägel an den Wänden! 331 00:33:14,440 --> 00:33:19,673 Tot�, heute haben wir Tombola gemacht 332 00:33:21,920 --> 00:33:23,148 Guten Morgen 333 00:33:25,360 --> 00:33:30,957 Ich muss mit ihm reden, der Herr Kardinal zu Sucando 334 00:33:31,040 --> 00:33:37,920 Du musst mit dir reden Herr Ennio Cammarata, der Baron 335 00:34:57,160 --> 00:35:02,473 Eminenz, wissen Sie das? Unterschied zwischen einem Reifen und einer Frau? 336 00:35:04,040 --> 00:35:06,508 Geh weg, nutzloses Ding 337 00:35:09,040 --> 00:35:14,239 Ich habe Sie gerufen, um mich vorzustellen Freund, der Baron 338 00:35:14,320 --> 00:35:17,153 Cammarata. Der größte Experte 339 00:35:17,560 --> 00:35:19,118 über den Grafen von Callosto 340 00:35:19,880 --> 00:35:23,395 Cagliostro, Eminenz... Cagliostro 341 00:35:23,480 --> 00:35:25,232 Alles klar, es ist dasselbe 342 00:35:27,040 --> 00:35:30,510 Der Mann, der die Trinacria retten wird 343 00:35:31,680 --> 00:35:32,510 das heißt, Eminenz 344 00:35:32,600 --> 00:35:35,398 das ist dein Arsch! 345 00:35:35,480 --> 00:35:41,271 An diesem Punkt der Geschichte sind die La Marcas eine große Verantwortung übernommen 346 00:35:41,360 --> 00:35:47,151 Sie mussten einen Regisseur finden zur Aufgabe. Für wen haben sie sich entschieden? 347 00:35:47,240 --> 00:35:53,031 Die Wahl fiel auf Pino Grisanti. Ein ehrlicher Handwerker, für den gearbeitet wurde 348 00:35:53,120 --> 00:35:55,953 der Zagara-Film, der gegen Trinacria konkurriert 349 00:35:56,040 --> 00:36:01,990 Grisantis Leitmotiv war ohne ein Zweifel: „Der unbesiegbare selige Paulus“ 350 00:36:02,080 --> 00:36:06,870 basiert lose auf dem Roman von Luigi Natoli 351 00:36:06,960 --> 00:36:12,273 Es ist interessant, weil es ein zeigt geheimes Palermo, ein unterirdisches Palermo 352 00:36:12,360 --> 00:36:18,595 ein Palermo voller Geheimnisse, die sich später im Laufe der Jahre entwickeln 353 00:36:18,680 --> 00:36:21,148 was vielleicht den Sizilianern zu schaffen macht Hauptstadt auch heute noch. 354 00:36:21,240 --> 00:36:26,109 Wie kann es möglich sein, anzurufen? Pino Grisanti ein Regisseur? 355 00:36:26,200 --> 00:36:35,757 Versuchen Sie zuzusehen, wenn Sie es schaffen, „Der unbesiegbare selige Paulus“ 356 00:36:35,960 --> 00:36:39,953 Herzog della Motta, du wirst bezahlen für deine Fehler! 357 00:36:40,040 --> 00:36:44,352 Duke, bist du bereit, Buße zu tun? 358 00:36:47,360 --> 00:36:55,358 Ah, ah, Feigling, ich habe keine Angst vor dir. Ich habe keine Angst vor jemandem, der sich versteckt 359 00:36:55,440 --> 00:36:57,078 was meinst du? 360 00:36:57,160 --> 00:37:01,278 Zeigen Sie Ihre Schnauze, wenn Sie sich trauen 361 00:37:09,120 --> 00:37:13,750 Man sagt sogar, dass Natoli's Nachkommen wollten Grisanti verklagen 362 00:37:13,840 --> 00:37:18,470 und der Zagara-Film gefällt der Presse damals zeigt 363 00:37:18,560 --> 00:37:22,155 Die Dichterin Antonietta Scalisi Bonetti ist die einzige bekannte Autorin 364 00:37:22,240 --> 00:37:26,950 der eine Monographie darüber gewidmet hat der Regisseur Pino Grisanti. Dichterin? 365 00:37:27,040 --> 00:37:28,155 Wie kann ich helfen! 366 00:37:28,240 --> 00:37:30,960 Wie kam es, dass du ein gewidmet hast? großer Teil deines Lebens 367 00:37:30,995 --> 00:37:34,669 über das Studium dieses sizilianischen Regisseurs?? 368 00:37:34,760 --> 00:37:39,231 Weil ich schon immer fasziniert war 369 00:37:39,360 --> 00:37:41,954 von diesem großen kreativen Genie 370 00:37:42,160 --> 00:37:45,869 Eine Person, ich würde sagen eine Persönlichkeit... 371 00:37:48,160 --> 00:37:53,439 Würden Sie wissen, ob Grisanti einen hinterlassen hat? Vorarbeiten zum Film? 372 00:37:53,520 --> 00:37:59,038 Weder ich noch irgendjemand sonst, soweit ich weiß, jede Spur eines Drehbuchs gefunden, 373 00:37:59,120 --> 00:38:01,429 Drehbuch, Rohentwurf oder was auch immer. Nichts 374 00:38:01,520 --> 00:38:06,230 Allerdings gibt es Zeugen zu dieser Zeit scheinen zu sagen 375 00:38:06,360 --> 00:38:10,194 das für den ganzen Monat zuvor die Dreharbeiten zum Film 376 00:38:10,280 --> 00:38:15,832 sowohl die Brüder La Marca als auch der Regisseur Grisanti kümmerte sich nachts eifrig darum, 377 00:38:15,920 --> 00:38:17,672 das Haus des Baron Cammarata 378 00:38:25,280 --> 00:38:27,475 Verdammter Blitz! 379 00:38:27,560 --> 00:38:29,710 Achten Sie auf den Donner 380 00:38:42,240 --> 00:38:47,872 Sie sollten wissen, meine Herren, dass ich mein ganzes Leben gewidmet habe 381 00:38:48,000 --> 00:38:54,075 zum Studium des Okkulten und zu den exoterischen Wissenschaften 382 00:38:55,040 --> 00:38:56,314 Exo? 383 00:38:56,600 --> 00:38:57,669 Terics 384 00:38:57,960 --> 00:38:59,951 Dinge der Wissenschaft, Carmelo 385 00:39:00,040 --> 00:39:07,958 Grundlegende Dinge. Und am Ende von diesem langen und harten Weg 386 00:39:08,040 --> 00:39:14,149 des Studierens und Forschens dem ich meine besten Jahre gewidmet habe 387 00:39:14,240 --> 00:39:17,073 Ich habe ihn getroffen 388 00:39:17,160 --> 00:39:18,434 Er wer? 389 00:39:22,200 --> 00:39:24,794 Ich bitte um Verzeihung, ich bin sehr nervös 390 00:39:30,600 --> 00:39:31,555 Er wer? 391 00:39:31,640 --> 00:39:39,320 Der Meister. Er, der mit seinem mächtigen okkulte Künste, mehr als jeder andere, 392 00:39:39,400 --> 00:39:45,032 mehr als derselbe Merlin, kam in die Nähe des Prime Mover 393 00:39:45,120 --> 00:39:47,395 Scheiße, was für ein Blödsinn 394 00:39:47,480 --> 00:39:49,118 Entschuldigung? 395 00:39:49,200 --> 00:39:50,599 Nichts, Herr Baron 396 00:39:50,680 --> 00:39:55,037 Ich habe gesagt, dass dieser Prime Mover war unwiderstehlich faszinierend 397 00:39:56,040 --> 00:40:03,754 Nun ja, faszinierend, aber wenn ja Erlauben Sie mir, Herr Baron, ein bisschen schwierig 398 00:40:04,440 --> 00:40:09,594 Sicherlich, meine Herren, ich habe es vergessen dass ihr Filmemacher seid 399 00:40:09,680 --> 00:40:17,394 Und deshalb habe ich der Reihe nach nach dir gesucht das, durch die Magie der großen Leinwand 400 00:40:17,600 --> 00:40:23,914 Auch der Mob kann das wissen unendliche Tugenden des Grafen 401 00:40:24,000 --> 00:40:28,118 Und ehre ihn in der Welt ohne Ende 402 00:40:30,080 --> 00:40:33,085 -Amen -Amen 403 00:40:33,120 --> 00:40:39,765 Ich muss Ihnen sagen, meine Herren, das, um diesen Film zu inszenieren 404 00:40:39,800 --> 00:40:48,754 Ich habe alles verkauft, was ich besaß ohne einen zweiten Gedanken 405 00:40:48,840 --> 00:40:52,628 Darf ich sagen, Herr Baron, Sie sind ein Held 406 00:40:52,720 --> 00:40:57,396 Und wir werden alles Mögliche tun um sicherzustellen, dass dieser Film wird 407 00:40:57,480 --> 00:41:00,880 ein Meisterwerk, das die Welt werde mich für immer erinnern 408 00:41:03,800 --> 00:41:07,031 Tot� beweg dich nicht 409 00:41:07,120 --> 00:41:08,109 Ich bin hier, Carmelo. 410 00:41:08,200 --> 00:41:14,116 Ich war mir sicher, dass ich auf euch zählen konnte, Freunde 411 00:41:43,720 --> 00:41:46,792 Polifemo, Polifemo 412 00:41:47,760 --> 00:41:50,513 Verdammt, was für ein Monster 413 00:41:51,360 --> 00:41:59,517 Wer sind diese 3 Scheißkerle? Wirf sie weg, weil sie stinken 414 00:42:00,280 --> 00:42:05,125 Ehi! Baron. Ich werde dir die Hörner brechen. Gefesselt und verfault 415 00:42:05,160 --> 00:42:08,960 Carmelo! Verstehst du das nicht? er ist vom Geist besessen 416 00:42:08,995 --> 00:42:10,765 Welcher Geist? 417 00:42:10,800 --> 00:42:13,758 Der Geist von Cagliostro 418 00:42:13,920 --> 00:42:17,356 Ich gehe weg. Er ist verrückt 419 00:42:17,440 --> 00:42:23,037 Wirf Blut aus deinen Hörnern, Hurensohn 420 00:42:31,480 --> 00:42:35,314 Setz dich, Idiot. Er muss uns geben das Geld. Verstehst du? 421 00:42:37,960 --> 00:42:40,110 Ihr beide ekelt mich an 422 00:42:40,200 --> 00:42:43,829 Ja, du bist stattdessen nett! Schauen Sie in den Spiegel, Hundegesicht 423 00:42:54,040 --> 00:42:57,396 Eines ist sicher, meine Herren 424 00:42:57,480 --> 00:42:59,550 Wir sollten einen Schauspieler finden 425 00:43:01,640 --> 00:43:03,995 der Aufgabe gewachsen 426 00:43:04,760 --> 00:43:06,565 Ein wahrer Star 427 00:43:06,600 --> 00:43:11,833 Hast du schon jemanden im Kopf? 428 00:43:26,120 --> 00:43:30,716 In den vergangenen Tagen der berühmte amerikanische Star Erroll Douglas kam in Sizilien an 429 00:43:31,000 --> 00:43:34,405 Er wurde von den Produzenten begrüßt Carmelo und Salvatore La Marca 430 00:43:34,440 --> 00:43:38,680 aus der Trinacria und dem Regisseur Pino Grisanti, alle drei Major 431 00:43:38,715 --> 00:43:40,591 Figuren des wiederauflebenden sizilianischen Kinos 432 00:43:40,680 --> 00:43:45,435 Douglas wurde von seiner Frau begleitet, die charmante Tänzerin Elisabeth Burnett 433 00:43:45,520 --> 00:43:49,600 Erroll Douglas wird noch ein paar Wochen bleiben Die Sonneninsel soll das Teil interpretieren 434 00:43:49,635 --> 00:43:53,229 des legendären Cagliostro, Charakter wurde bereits letztes Jahr auf der großen Leinwand gezeigt 435 00:43:53,320 --> 00:43:54,878 vom Kollegen Orson Welles 436 00:43:54,960 --> 00:43:58,300 Offensichtlich gab es auch die Bewunderer des Unvergesslichen 437 00:43:58,335 --> 00:44:01,640 Held von „The Alamo“, überfüllt um den Schauspieler herum 438 00:44:01,675 --> 00:44:02,834 für das gebührende Autogramm 439 00:44:03,520 --> 00:44:07,280 Die erste Aufnahme von „Die Rückkehr des Cagliostro“, das ist der Filmtitel, 440 00:44:07,315 --> 00:44:08,165 wurde vorne gemacht 441 00:44:08,200 --> 00:44:12,000 die wichtigsten sizilianischen Autoritäten und gesegnet von Seiner Eminenz 442 00:44:12,035 --> 00:44:14,833 der Kardinal Vincenzo Sucato, Erzbischof von Palermo 443 00:44:19,520 --> 00:44:22,715 Es gab viele Schauspieler, die dem Regisseur zur Seite standen Grisanti wurde von der Straße aufgegriffen 444 00:44:22,750 --> 00:44:25,911 Was machen diese sympathischen Menschen? vom Kino erwarten? 445 00:44:26,480 --> 00:44:31,838 Dass ich heute, morgen werde ein großartiger Schauspieler und gehe nach Rom 446 00:44:32,440 --> 00:44:34,749 Burt Lancaster, Kirk Douglas... 447 00:44:38,360 --> 00:44:45,232 Ich arbeite gerne mit der Trinacria zusammen 448 00:44:45,320 --> 00:44:48,710 Und während der Maestro getrennt bleibt Ich denke über den nächsten Schuss nach 449 00:44:48,800 --> 00:44:51,205 Der Star verbirgt seine Begeisterung nicht 454 00:45:04,960 --> 00:45:08,430 Die besten Wünsche für das zukünftige Hollywood und die Conca d'oro (Palermos Tal) 455 00:45:11,560 --> 00:45:15,348 Erroll Douglas war einer von ihnen Hollywoods vielseitigste Schauspieler 456 00:45:15,440 --> 00:45:20,468 Er hatte eine fantastische Karriere die unterschiedlichsten Rollen spielen 457 00:45:20,560 --> 00:45:25,315 von Noir bis Horror an William Shakespeare 459 00:45:36,200 --> 00:45:38,714 Erroll Douglas landet in Palermo, im Heiligen Jahr, 460 00:45:38,800 --> 00:45:44,033 ist ein irreparabler Mann auf dem Weg zum Abstieg 461 00:45:44,120 --> 00:45:47,317 Nur die Whiskyflasche ist übrig als sein einziger treuer Partner 462 00:45:47,400 --> 00:45:51,238 Aber Hollywood war nicht grausam mit seinen betrunkenen Söhnen 463 00:45:51,273 --> 00:45:55,076 noch sein Freund Robert Siodmak, hat ihn in den Arsch getreten 464 00:45:55,160 --> 00:45:59,125 schickte sie zur Verschrottung nach Italien 465 00:45:59,160 --> 00:46:04,792 Errolls Manager Vincent Cusumano scheiterte Für ihn waren kleine Rollen in kleineren Filmen vorgesehen 466 00:46:04,880 --> 00:46:08,475 Die amerikanische B-Serie wird in Italien zur Z-Serie 467 00:46:11,320 --> 00:46:17,793 Erroll, möchte ich vorstellen Dich zu diesen Freunden 468 00:46:18,560 --> 00:46:23,315 Sie wollen ein wenig machen Sizilianisches Hollywood 471 00:46:37,475 --> 00:46:40,716 Herr Vincent, was hat er uns erzählt? 472 00:46:41,560 --> 00:46:44,950 Dass es eine sehr schöne Sache ist und dass es ein großer Erfolg sein wird 473 00:46:46,360 --> 00:46:47,156 Carmelo... 475 00:47:00,440 --> 00:47:05,958 Im späten Frühjahr 1950, Pino Grisanti begann mit dem Making of 476 00:47:06,040 --> 00:47:08,245 „Die Rückkehr von Cagliostro“ 477 00:47:08,280 --> 00:47:13,045 Mit großer Aufregung und einigen Stolz, den ich dir gerne zeigen möchte 478 00:47:13,080 --> 00:47:17,756 die Kostümausstattung von Erroll Douglas und einige Vorsprechen von Schauspielern aus Palermo 479 00:47:17,840 --> 00:47:22,240 von der Straße aufgelesen, wer war an der Entstehung des Films beteiligt 480 00:47:22,275 --> 00:47:26,472 Vorsprechen von Erroll Douglas 481 00:47:34,480 --> 00:47:37,278 Giordano Carlos Vorsprechen 482 00:47:40,200 --> 00:47:46,435 Die Gedichte, die ich vortragen werde, stammen von Giacomo Leopardi. Der Titel lautet „Zum Mond“ 483 00:47:47,360 --> 00:47:53,674 Oh süßer Mond, ich erinnere mich Nun, letztes Jahr... 485 00:48:05,000 --> 00:48:08,117 -Oma, was für schöne Augen du hast -Um dich besser anzusehen 486 00:48:08,640 --> 00:48:12,519 -Was für eine nette kleine Nase du hast -Um dich besser zu riechen 487 00:48:12,600 --> 00:48:17,879 -Oma, was hast du für eine große Klappe! -Hast du nicht auf Opas Schwanz geschaut? 488 00:48:24,320 --> 00:48:31,192 Guten Abend. Ich bin Wolfgang Goethe 489 00:48:54,920 --> 00:49:02,190 Frau Burnett, welche Erinnerungen haben Sie an Ihren Bleiben Sie mit Erroll Douglas, Ihrem Mann, in Palermo? 490 00:49:03,480 --> 00:49:10,875 Ich erinnere mich sehr gut. Wie könnte ich es vergessen Diese Reise war unglaublich. Ich erinnere mich... 491 00:49:10,960 --> 00:49:15,670 diese seltsamen Leute, ihre seltsame Art des Lebens und dieser ungewöhnlichen Orte 492 00:49:15,760 --> 00:49:20,360 Tatsächlich war ich davon so beeindruckt mit meiner kleinen Videokamera, 493 00:49:20,395 --> 00:49:22,351 Ich beschloss, Menschen zu filmen, 494 00:49:22,440 --> 00:49:25,557 Orte und natürlich Erroll 495 00:49:26,720 --> 00:49:32,716 Ich bewahre den Film immer noch in einem Safe auf Ort, weil es einen sehr darstellt 496 00:49:32,800 --> 00:49:34,597 wichtiger und ungewöhnlicher Teil meines Lebens 497 00:49:51,160 --> 00:49:57,520 Das Set war unglaublich, die Leute waren unglaublich. Ich konnte es nicht verstehen 498 00:49:57,555 --> 00:50:00,845 wie Menschen, die so inkompetent sind, das konnten schaffe es, einen Film zu machen 499 00:50:00,880 --> 00:50:06,273 Der Regisseur, sein Name war Grisanti, war verrückt! Er war völlig verrückt 500 00:50:09,400 --> 00:50:12,437 Da waren damals die Produzenten, oder sogenannte Produzenten 501 00:50:12,520 --> 00:50:15,671 Sie waren zwei Brüder, La Marca 502 00:50:16,960 --> 00:50:20,157 Sie hatten keine Ahnung, wie man einen Film dreht 503 00:50:22,480 --> 00:50:27,405 So etwas habe ich in Amerika noch nie gesehen 504 00:50:27,440 --> 00:50:32,070 Mein Mann Erroll war offensichtlich entmutigt von all dem, weil er es gewohnt war zu arbeiten 505 00:50:32,160 --> 00:50:33,513 mit Leuten, die echte Profis waren 506 00:50:36,240 --> 00:50:38,595 Er war oben auf dem Baum 507 00:50:38,680 --> 00:50:42,832 und es war demütigend für ihn Regie führte jemand wie Grisanti 508 00:50:45,920 --> 00:50:50,789 Offensichtlich war Erroll sehr deprimiert und ich muss zugeben, dass ich es auch war 523 00:52:16,880 --> 00:52:20,998 Ich habe das Gefühl, dass die Situation in Palermo beschleunigte das Ende unserer Ehe 524 00:52:23,240 --> 00:52:24,878 Wir hatten... 525 00:52:24,960 --> 00:52:28,032 unsere Probleme in der Vergangenheit, Erroll trank etwas 526 00:52:28,120 --> 00:52:29,917 und wir waren nicht sehr glücklich 527 00:52:32,120 --> 00:52:33,605 aber der Umstand, den wir gefunden haben 528 00:52:33,640 --> 00:52:38,080 Wir selbst in Palermo machten die Sache noch schlimmer und Erroll begann stark zu trinken 529 00:52:38,115 --> 00:52:39,832 und immer unglücklicher werden 530 00:52:41,760 --> 00:52:45,309 und ich habe wirklich das Gefühl, dass das der Fall war Der Anfang vom Ende unserer Ehe 531 00:52:51,440 --> 00:52:55,480 Die Szene, die Sie sehen werden, spielt die berühmte Monstervilla in Bagheria 532 00:52:55,515 --> 00:52:59,520 so heißen die bizarren Skulpturen aus 1700, außerhalb der Villa platziert 533 00:52:59,555 --> 00:53:01,909 von seinem Besitzer, dem Prinzen von Palagonia 534 00:53:02,000 --> 00:53:06,920 Hier Grisanti-Bilder mit Kühnheit Vorstellung, dass Cagliostro den Großen begegnet 535 00:53:06,955 --> 00:53:10,800 Deutscher Dichter Goethe und andere berühmte Charaktere aus Palermo, um ihnen einen Heiratsantrag zu machen 536 00:53:10,835 --> 00:53:13,030 ein unglaubliches Experiment Aus „Die Rückkehr des Cagliostro“ 1950 537 00:53:24,160 --> 00:53:26,739 Wünschen sich die Herren etwas? 538 00:53:26,774 --> 00:53:29,319 Nein, nichts, danke Battista 539 00:53:30,720 --> 00:53:33,075 Wie Sie es wünschen 543 00:53:54,080 --> 00:53:57,165 Und doch ist es so, Graf von Cagliostro 546 00:54:11,720 --> 00:54:13,278 Zum Beispiel? 548 00:54:23,600 --> 00:54:29,152 Sie würden sagen, was halb Europa sagt 550 00:54:31,000 --> 00:54:33,150 Dass du ein Betrüger bist 559 00:55:53,120 --> 00:55:56,720 Wer hat es gewagt, uns aufzuwecken? Aus unserem ewigen Schlaf? 560 00:55:56,755 --> 00:55:59,357 Aus diesem Grund werdet ihr alle sterben 561 00:55:59,392 --> 00:56:01,960 Wir werden dein Blut aussaugen 562 00:56:06,160 --> 00:56:07,479 Ich habe Angst, Graf 563 00:56:11,320 --> 00:56:10,356 Du bist ein Stück Scheiße 564 00:56:13,440 --> 00:56:17,319 Miss Burnett, seit dem Die Situation war so dramatisch 565 00:56:17,400 --> 00:56:20,233 Wie kommt es, dass Douglas das nicht tat? Willst du zurück nach Amerika? 566 00:56:20,320 --> 00:56:27,510 Ich habe mir die gleiche Frage gestellt oft ohne eine Antwort zu finden 567 00:56:27,600 --> 00:56:34,517 Oft sagte mein Mann: „Liz, pack!“ Das Gepäck, wir fliegen zurück nach Amerika. 568 00:56:34,600 --> 00:56:35,205 Ich wollte das Gepäck vorbereiten 569 00:56:35,240 --> 00:56:38,391 und dann passierte nichts, wir sind nie gegangen 571 00:57:00,275 --> 00:57:04,445 Danke schön, Herr Cagliostro 580 00:58:04,515 --> 00:58:08,996 Ich bitte um Verzeihung, Graf, aber was? könnte passieren, wenn wir einen Fehler machen würden? 583 00:58:24,320 --> 00:58:30,350 Piazzi, Sie sind Wissenschaftler. Was machst du? Denke, dass es passieren wird? Absolut nichts 584 00:58:53,680 --> 00:58:56,672 aaahhhh... 585 00:59:01,160 --> 00:59:05,472 Ich bin die Mumie von Tutankan Verdammt! 586 00:59:05,560 --> 00:59:12,238 Wie kannst du es wagen, mich aus meiner Ewigkeit zu wecken? schlafen? Dafür werdet ihr alle sterben 589 00:59:24,480 --> 00:59:26,311 Ihr werdet alle sterben! 590 00:59:27,040 --> 00:59:30,112 Ahhhh...ahhh 601 01:00:27,000 --> 01:00:29,355 Ich verstehe nicht, wovon du sprichst 602 01:00:33,480 --> 01:00:38,925 Nicht gut, ich verstehe es nicht 603 01:00:38,960 --> 01:00:43,511 Was verstehst du nicht, Idiot? Geh zurück nach Amerika 604 01:00:45,160 --> 01:00:46,195 Pino? 605 01:00:47,760 --> 01:00:50,672 Sie kommen hierher, um uns die Eier zu brechen 606 01:00:51,920 --> 01:00:56,920 Oh! Da ist Rauch, ich kann nicht Atme hier ein Geh zur Arbeit 607 01:00:56,955 --> 01:01:01,920 Ein weiterer Idiot kommt, um die Eier kaputt zu machen 608 01:01:19,720 --> 01:01:24,271 Mr. Douglas, bitte? Zu Ihrer Verfügung 609 01:01:35,080 --> 01:01:36,565 Was ist passiert? 610 01:01:36,600 --> 01:01:37,960 Es ist nichts passiert 611 01:01:37,995 --> 01:01:39,393 Ist alles in Ordnung? 612 01:01:59,400 --> 01:02:03,036 Sicherlich in diesem Film Erroll Douglas wurde gezwungen 613 01:02:03,071 --> 01:02:06,673 für Freaks auftreten, Garnelen und Monster 614 01:02:06,760 --> 01:02:11,040 Keine Monster im Sinne von den Hollywoodianern 615 01:02:11,075 --> 01:02:14,485 Schauspieler des gleichen Kalibers von George Raft oder Barbara Stanwyck 616 01:02:14,520 --> 01:02:19,005 der mit Douglas zusammenarbeitete auf dem Höhepunkt seines Erfolgs 617 01:02:19,040 --> 01:02:24,240 Der tragikomische Höhepunkt dieser Besetzung wird in der Szene der Kutsche erreicht 618 01:02:24,275 --> 01:02:29,337 wo Pino Grisanti gewählt hat um Douglas zu ersetzen 619 01:02:29,372 --> 01:02:34,400 die Rolle des Astrophysikers spielen Piazzi, wie Carlo Giordano 620 01:02:34,435 --> 01:02:37,198 Ein Schauspieler, der es buchstäblich kann rede nur Unsinn 621 01:02:48,360 --> 01:02:51,636 Schau nach draußen, Schmarotzer 626 01:03:15,920 --> 01:03:22,837 Sag mir, was daran so abenteuerlich ist Ich gehe mitten in der Nacht in die Höhle 627 01:03:25,160 --> 01:03:34,876 Nummer 845 von einem 485, 360, dass jeder Ruft falsch Hexe an? 633 01:03:56,600 --> 01:04:17,318 Mein lieber Graf...465, 865, 885, 750, 455... intellektuell und spirituell Mai 850... 634 01:04:17,400 --> 01:04:19,630 Halt die Klappe, zusammenhangslos 635 01:04:19,720 --> 01:04:25,352 Nichts...450...nichts Wir müssen es noch einmal machen 636 01:04:27,480 --> 01:04:28,708 Guten Tag 637 01:04:29,200 --> 01:04:30,235 Guten Tag, wie kann ich helfen? 638 01:04:30,320 --> 01:04:32,151 Es tut mir leid, wir suchen einen Patienten 639 01:04:33,640 --> 01:04:34,525 Wo können wir ihn finden? 640 01:04:34,560 --> 01:04:38,155 Sie finden ihn im Schwesternzimmer, frag dort drüben, und sie werden es dir sagen 641 01:04:39,160 --> 01:04:40,229 -Danke - Gern geschehen 642 01:04:44,240 --> 01:04:46,325 -Guten Tag -Guten Tag 643 01:04:46,360 --> 01:04:50,638 Hören Sie, wir suchen einen Amerikanischer Patient, Herr Douglas 644 01:04:50,720 --> 01:04:52,472 Bitte 645 01:04:52,560 --> 01:04:54,835 -Wer ist es? -Der Schauspieler 646 01:04:54,920 --> 01:04:55,591 Ach! Der Schauspieler? 647 01:04:55,680 --> 01:04:58,120 Derjenige, der immer eingesperrt ist sein Zimmer und will nie ausgehen 648 01:04:58,155 --> 01:04:59,005 Derjenige, der immer schreit 649 01:04:59,040 --> 01:05:01,138 Ja, er schreit immer. Er ist unerträglich 650 01:05:01,173 --> 01:05:03,236 Hören Sie, wo können wir ihn finden? 651 01:05:03,320 --> 01:05:04,594 Da ist der Manager 652 01:05:16,720 --> 01:05:22,477 Es heißt, er sei ins Krankenhaus eingeliefert worden 1951 in einer psychiatrischen Klinik 653 01:05:22,560 --> 01:05:26,960 einem Psychomotor folgend Aufregung aufgrund einer Aufregung 654 01:05:26,995 --> 01:05:28,757 bei einer alkoholkranken Person 655 01:05:36,080 --> 01:05:40,480 Douglas war ein geneigter Mensch sich zu isolieren 656 01:05:40,515 --> 01:05:45,349 und sich in Zimmerecken zu platzieren 657 01:05:45,440 --> 01:05:50,468 Dennoch lief er mit einer alten Perücke herum versuchen zu hypnotisieren, Tricks zu machen 658 01:05:50,560 --> 01:05:53,074 überall in der psychiatrischen Klinik 659 01:05:58,560 --> 01:06:01,199 Einen solchen Patienten verwalten ist auch sehr schwierig 660 01:06:01,280 --> 01:06:03,953 Bedenken Sie, dass er sehr alt ist 661 01:06:04,040 --> 01:06:07,165 Er hat auch Demenzsymptome 662 01:06:07,200 --> 01:06:10,795 Deshalb kann er seine Impulse nicht kontrollieren 663 01:06:10,880 --> 01:06:14,800 und kann aggressiv werden sich selbst und gegenüber anderen Patienten 664 01:06:14,835 --> 01:06:18,554 Wir verwalten ihn mit großer Mühe und wir sind nicht in der Lage, uns darauf einzulassen 665 01:06:20,280 --> 01:06:22,271 Herr Douglas, hören Sie mich? 666 01:06:22,360 --> 01:06:23,349 Herauskommen 667 01:06:23,880 --> 01:06:26,560 Da sind die Jungs vom Fernsehen 682 01:08:06,960 --> 01:08:11,556 Es war die Schuld dieses verdammten Sets 683 01:08:13,680 --> 01:08:15,085 Ich kann dir nichts sagen 684 01:08:15,120 --> 01:08:19,079 über den Vorfall, weil ich gegangen bin in die Staaten ein paar Tage zuvor 685 01:08:20,640 --> 01:08:25,270 Die Situation machte mich verrückt und ich würde einen Nervenzusammenbruch erleiden 689 01:08:43,960 --> 01:08:45,359 aaahhhhh 690 01:09:07,880 --> 01:09:10,553 Hör auf zu rollen 691 01:09:14,160 --> 01:09:15,639 Was ist passiert? 692 01:09:22,800 --> 01:09:25,075 Er ist völlig kaputt! 693 01:09:25,200 --> 01:09:27,725 Pasquale, hör auf mit allem 694 01:09:27,760 --> 01:09:29,955 Zu Ihren Diensten, Professor 695 01:09:31,160 --> 01:09:35,312 Lass mich nach oben gehen, denn diese sind alle verloren 696 01:09:47,600 --> 01:09:54,392 Manchmal kann das Schicksal so sein besonders grausam gegenüber Männern 697 01:09:57,080 --> 01:10:05,192 für sie ein böses halten Schicksal, daran besteht kein Zweifel 698 01:10:05,280 --> 01:10:09,558 der arme Erroll Douglas war einer dieser Männer 699 01:10:09,640 --> 01:10:17,752 Ich möchte, dass du es beiseite legst die bisher erzählte Geschichte 700 01:10:17,840 --> 01:10:21,355 und würde mir noch eins anhören 701 01:10:21,440 --> 01:10:31,000 Eine Geschichte vielleicht weniger heroisch und abenteuerlich aber wahrscheinlich näher an der Wahrheit 702 01:10:31,035 --> 01:10:38,873 und vor allem informativer in Bezug auf die menschliche Natur 703 01:10:39,920 --> 01:10:46,680 Die Zeit, als die Trinacria hergestellt wurde Seine Filme waren ein Geheimnis 704 01:10:46,715 --> 01:10:48,965 und dunkle Zeit für Sizilien 705 01:10:49,000 --> 01:10:55,155 Das waren die Jahre des Separatismus und von Giulianos Banditentum 706 01:10:55,240 --> 01:11:01,560 und vor allem die erneuerte Harmonie zwischen der sizilianischen Cosa Nostra 707 01:11:01,595 --> 01:11:04,870 und die amerikanische Cosa Nostra 708 01:11:05,880 --> 01:11:11,365 Der Autor, der Mastermind von so eine tolle Arbeit 709 01:11:11,400 --> 01:11:18,556 war das größte Genie der organisierten Kriminalität 710 01:11:18,640 --> 01:11:23,045 Salvatore Lucania 711 01:11:23,080 --> 01:11:28,313 Er klingelt doch nicht, oder? Und du hast recht 712 01:11:28,400 --> 01:11:36,637 Denn die ganze Welt kennt ihn mit dem Namen Lucky Luciano 713 01:11:39,040 --> 01:11:42,157 Na dann, um es zusammenzufassen 714 01:11:42,240 --> 01:11:49,999 Erstens: hinter der Trinacria da war Lucky Luciano 715 01:11:50,080 --> 01:11:58,845 Zweitens: Lucianos rechte Hand war der aufgeklärte Kardinal Sucato 716 01:11:58,880 --> 01:12:07,072 der mit seinen mächtigen Verbindungen versicherte jede Art von Unterstützung für die Trinacria 717 01:12:07,200 --> 01:12:14,550 Drittens: auch die Brüder La Marca, so seltsam es auch erscheinen mag 718 01:12:14,640 --> 01:12:20,765 waren seit 1937 Ehrenmänner 719 01:12:20,800 --> 01:12:32,519 Viertens: Das Gleiche gilt für das Genie des sizilianischen Kinos Pino Grisanti 720 01:12:32,600 --> 01:12:42,400 Ein Paranoiker mit Verfolgungswahn der jedoch nie ein Ehrenmann war 721 01:12:42,435 --> 01:12:50,990 Fünftens: Hier ist Vincent Cusumano Erroll Douglas‘ Manager 722 01:12:51,080 --> 01:13:01,280 Der Mann, der den Ex nach Sizilien gebracht hat Hollywood-Divo, der ihn für immer ruiniert 723 01:13:01,315 --> 01:13:08,445 John Cusumanos Neffe, vertrauenswürdig Stellvertreter von Luciano, Vincent 724 01:13:08,480 --> 01:13:18,440 besaß mehr als nur einen Gefallen gegenüber seinen Mächtigen Chef, der ihm bei verschiedenen Gelegenheiten geholfen hat 725 01:13:18,475 --> 01:13:25,755 aus schlechten Situationen herauskommen im Zusammenhang mit seinen Spielschulden 726 01:13:25,840 --> 01:13:34,475 Ich wiederhole es, manchmal ist es das Schicksal gegenüber manchen Männern besonders grausam 727 01:13:34,560 --> 01:13:44,071 Als im Herbst 1949 Cusumano brachte Erroll Douglas zu Luciano 728 01:13:44,160 --> 01:13:55,753 in seinem prächtigen Haus, Erroll Hätte ich mir nie vorstellen können 729 01:13:55,840 --> 01:14:01,995 dieser Tag wäre für ihn gewesen der Anfang von seinem Ende 730 01:14:05,920 --> 01:14:08,195 Auf diese Weise 731 01:14:08,280 --> 01:14:09,349 Betrogen 732 01:14:09,440 --> 01:14:18,000 Der Eifer ist wirklich bewundernswert mit dem sich die beiden vorbereiten 733 01:14:18,035 --> 01:14:21,595 Mr. Douglas' Ruine 734 01:14:23,240 --> 01:14:24,593 Rollen 735 01:14:24,680 --> 01:14:26,113 81-1 zuerst 736 01:14:27,760 --> 01:14:29,034 Aktion 737 01:14:34,320 --> 01:14:45,754 Noch ein paar Sekunden und unser Held, der Der mächtige Cagliostro wird genau hier brechen 740 01:14:53,040 --> 01:14:54,712 aaahhhhh... 741 01:14:56,480 --> 01:15:04,592 Herr Douglas, haben Sie etwas kaputt gemacht? Brauchen Sie Hilfe? 742 01:15:05,760 --> 01:15:12,711 Cuckold, lass uns ihn ins Krankenhaus bringen 743 01:15:14,120 --> 01:15:18,079 Mama mia! Er tut mir leid 744 01:15:19,600 --> 01:15:29,555 Herr Douglas, wie geht es Ihnen? Hast du dich verletzt? Sollen wir ihn ins Krankenhaus bringen? 745 01:15:30,720 --> 01:15:32,472 Sollen wir ihn ins Krankenhaus bringen? 746 01:15:35,880 --> 01:15:43,275 Menschliche Dummheit bringt mehr Opfer hervor als das Erdbeben von Messina 747 01:15:43,360 --> 01:15:47,114 Sie haben Recht. Es ist einfach so 748 01:15:48,840 --> 01:15:53,360 Madonna von Karmin. Ich muss wirklich den Friseur wechseln 749 01:15:53,395 --> 01:15:56,318 Peppino, total dran 750 01:16:01,760 --> 01:16:09,075 Lassen Sie uns gemeinsam sehen, wie Diese schlechte Geschichte endet 751 01:16:11,600 --> 01:16:15,036 Der Sturz war wirklich schlimm 752 01:16:15,120 --> 01:16:20,638 Der mächtigste Magier In Europa ist alles kaputt 753 01:16:21,720 --> 01:16:25,235 Armes Ding, wie sehr er leidet 754 01:16:26,120 --> 01:16:29,430 Aber er hat Glück in der Schande 755 01:16:30,840 --> 01:16:33,274 Machst du Witze? 756 01:16:34,440 --> 01:16:35,998 Ich sage die Wahrheit 757 01:16:37,000 --> 01:16:42,028 Denn wenn er wüsste, was ist es passiert dort drüben 758 01:16:42,120 --> 01:16:48,195 sein Leiden wäre noch viel schlimmer 759 01:16:49,200 --> 01:16:59,155 Seien Sie sich bewusst, wie elend und Geier 760 01:16:59,240 --> 01:17:02,869 die sogenannten Menschen sind 761 01:17:16,320 --> 01:17:19,995 Maestro Grisanti, 762 01:17:22,280 --> 01:17:24,430 der Genie von Trinacria 763 01:17:25,160 --> 01:17:32,396 Tot�, oh mein Bruder, ich werde es dir sagen mehr, der Vittorio de Sica 764 01:17:32,800 --> 01:17:35,605 von meinem Schwanz 765 01:17:35,640 --> 01:17:40,440 Wirst du die Klappe halten, weil du mich verärgerst? Gehirnfäule. Du musst dich beruhigen 766 01:17:40,475 --> 01:17:44,960 Ach! Habe ich? Dieser Dieb und Zuhälter hat mein Leben ruiniert 767 01:17:44,995 --> 01:17:46,045 und ich soll mich beruhigen 768 01:17:46,080 --> 01:17:49,440 Weißt du, wann ich mich beruhige? Sobald ich seine Kehle esse 769 01:17:49,475 --> 01:17:51,525 Stück Scheiße 770 01:17:51,560 --> 01:17:53,400 Gieße Blut aus deinen Hörnern, Idiot 771 01:17:53,435 --> 01:17:55,118 Ihre Aktie ist dumm 772 01:17:55,960 --> 01:17:57,712 Wer zum Teufel ist dieser Cagliostro? 773 01:18:01,840 --> 01:18:04,035 Scheiße, aber wo sind wir unter den Mao Mao? 774 01:18:05,520 --> 01:18:07,112 Und du, glaubst du, das zu sein? schlauer als er? 775 01:18:07,200 --> 01:18:10,510 Das arme Ding, er hat ihn geweckt mit all dem Geschrei 776 01:18:10,960 --> 01:18:14,125 Er wirft seine Seele raus Macht er kein Mitleid? 777 01:18:14,160 --> 01:18:20,315 Ihm Mitleid? Und jetzt ist es sein Pate kommt und nervt uns 778 01:18:20,400 --> 01:18:24,598 Keiner würde Mitleid mit uns haben? Nicht wahr? Nein, denn der Arsch gehört uns 779 01:18:24,680 --> 01:18:28,229 Meine Herren, ich hätte einen Vorschlag 780 01:18:30,000 --> 01:18:34,949 Lassen Sie uns klar sein Mein Pferd ist lahm... 781 01:18:35,040 --> 01:18:37,520 Entschuldigung, von welchem Pferd redest du? 782 01:18:37,555 --> 01:18:39,965 Der amerikanische Esel, Schwachkopf 783 01:18:40,000 --> 01:18:43,200 Ich werde dich dazu bringen, das Toupet zu schlucken Idiot aus dem Krieg 784 01:18:43,235 --> 01:18:45,794 Wirst du die Klappe halten und ihn reden lassen? 785 01:18:48,720 --> 01:18:49,789 bitte... 786 01:18:49,880 --> 01:18:55,273 Vielen Dank. So wie es jetzt ist Ich kann ihn nicht gebrauchen 787 01:18:55,360 --> 01:18:56,588 Was für eine Schande 788 01:18:56,680 --> 01:19:03,640 Das Leben geht weiter. Aber er hatte das Pech drei Stümper wie dich zu treffen 789 01:19:03,675 --> 01:19:09,125 Vincent, einfach, Eh! 790 01:19:09,160 --> 01:19:11,151 Ich rufe Menschen mit ihrem richtigen Namen an 791 01:19:12,440 --> 01:19:18,037 Aber ich kann dir die Chance geben um deinen Arsch zu retten 792 01:19:18,120 --> 01:19:19,473 Wie? 793 01:19:19,560 --> 01:19:28,514 Einfach! Ich werde es erzählen mein Pate, mein Pate... 794 01:19:28,600 --> 01:19:29,680 Herr Luciano? 795 01:19:29,715 --> 01:19:30,885 Ja! 796 01:19:30,920 --> 01:19:33,309 Ein Heiliger von einem Mann 797 01:19:33,400 --> 01:19:39,635 Ich sagte, ich werde es ihm sagen Persönlich, wie es gelaufen ist 798 01:19:41,080 --> 01:19:46,871 Ich werde ihm noch mehr von diesem armen Erroll erzählen sauer als je zuvor, fiel vom Fenster 799 01:19:46,960 --> 01:19:51,715 während einer Pause. Er wird mir glauben 800 01:19:51,800 --> 01:19:58,800 Danke, Vic�, danke. Danke aus tiefstem Herzen. Danke 801 01:19:58,835 --> 01:20:03,845 Herr Vincent, verzeihen Sie mir wenn ich dich falsch beurteilt hätte 802 01:20:03,880 --> 01:20:07,793 Idioten von euch beiden Hast du nicht verstanden, was er meint? 803 01:20:12,680 --> 01:20:14,636 Ein Cuckhold (Mann voller Scheiße) 804 01:20:18,080 --> 01:20:21,675 Aber schärfer als ihr beide 805 01:20:25,560 --> 01:20:26,993 Und wer hat es? 806 01:20:27,080 --> 01:20:30,959 Onkel Vincenzo, das haben wir nicht Ich habe sogar Augen zum Weinen übrig 807 01:20:33,480 --> 01:20:36,392 500... Dollar? 808 01:20:39,640 --> 01:20:41,676 50.000 Dollar! 809 01:20:43,720 --> 01:20:50,353 Wir könnten genauso gut direkt zu gehen Onkel Luciano. Tot für tot... 810 01:20:53,480 --> 01:20:58,031 Das ist Ihr Geschäft. Ich bin es, der das Risiko eingeht 811 01:21:00,560 --> 01:21:01,515 Was dann? 812 01:21:03,080 --> 01:21:06,914 Alles klar, was können wir tun? 813 01:21:07,000 --> 01:21:13,473 OK! Aber Sie sind ein bisschen schwerfällig, Herr Vincent 814 01:21:16,320 --> 01:21:19,710 Kannst du mir sagen, wer das ist? Hahnrei von Cagliostro? 815 01:21:27,600 --> 01:21:32,799 Santino, lass nicht zu, dass uns jemand stört, Ich fordere Sie auf 816 01:21:38,120 --> 01:21:41,510 Heute sind wir nur für die anwesenden Freunde 817 01:21:43,680 --> 01:21:51,189 Was ist los, Vincenzo, gefällt es dir nicht? Wann haben Sie jemals Spaghetti mit Tomaten abgelehnt? 818 01:21:52,760 --> 01:21:57,197 Was ist los? Fühlen Sie sich krank? Stört Sie etwas? 819 01:21:58,120 --> 01:21:59,439 Sprich mit deinen Freunden 820 01:22:00,920 --> 01:22:10,560 Nichts, Don Salvatore. Alles ist in Ordnung. Ich habe keinen Hunger. Es gibt kein Problem 821 01:22:10,595 --> 01:22:13,405 Wie kann man Onkel Tot essen? 822 01:22:13,440 --> 01:22:17,245 Nachdem ein lieber Freund gelitten hatte ein schlimmer Unfall 823 01:22:17,280 --> 01:22:24,755 Wie kann er essen? Sein Magen ist verstopft. Stimmt das nicht, Vincenzo? 824 01:22:26,640 --> 01:22:29,950 Sicherlich ist ein Freund wie ein großer Schatz 825 01:22:31,480 --> 01:22:36,395 Du musst ihn beschützen und für ihn sorgen 826 01:22:37,680 --> 01:22:40,990 Ohne jedwede Ablenkung 827 01:22:44,520 --> 01:22:47,512 Lasst uns in der Zwischenzeit anstoßen. Prost Vic� 828 01:22:51,040 --> 01:22:57,479 Sicherlich ein etwas schweres Mittagessen für Herrn Cusumano 829 01:23:04,120 --> 01:23:13,074 Leider auch auf die Idylle dazwischen Sucato und das Licht des sizilianischen Kinos 830 01:23:13,160 --> 01:23:17,073 Der Vorhang fällt gleich 831 01:23:24,480 --> 01:23:29,838 Ein bisschen Geduld, Kino ist anstrengend 832 01:23:33,920 --> 01:23:38,258 Nomine Patri, fili et spiritu santi 833 01:23:38,293 --> 01:23:42,597 Was sind deine Sünden, mein Sohn? 834 01:23:42,680 --> 01:23:44,885 Aus dem Weg 835 01:23:44,920 --> 01:23:47,514 Vater, ich möchte loswerden ein schreckliches Geheimnis 836 01:23:51,240 --> 01:23:52,958 Was ist das für ein Gestank? 837 01:24:01,840 --> 01:24:04,354 Es riecht nach Ziege? 838 01:24:04,440 --> 01:24:06,317 Ja, es ist unerträglich 839 01:24:06,400 --> 01:24:11,400 Ich kann dich nicht loswerden. Mach dir keine Sorgen, mach weiter 840 01:24:11,435 --> 01:24:13,834 Der Amerikaner wurde schwer verletzt 841 01:24:13,920 --> 01:24:15,399 Ist er tot? 842 01:24:17,320 --> 01:24:19,820 Nein, aber er ist völlig kaputt 843 01:24:19,855 --> 01:24:22,285 Wessen Schuld? 844 01:24:22,320 --> 01:24:25,517 Es ist La Marcas, wer sonst? 845 01:24:25,600 --> 01:24:27,725 Und du hast nichts damit zu tun? 846 01:24:27,760 --> 01:24:32,117 Mich? Ich bin unschuldig wie ein kleines Lamm 847 01:24:33,160 --> 01:24:35,230 -Pin�? -Eh? 848 01:24:35,560 --> 01:24:37,485 Warum bist du gekommen? 849 01:24:37,520 --> 01:24:40,325 Ich möchte, dass du mit den „Freunden“ sprichst. 850 01:24:40,360 --> 01:24:43,636 Ich lasse sie wissen, dass ich es getan habe nichts mit dem zu tun, was passiert ist 851 01:24:43,720 --> 01:24:46,075 Du willst deinen Arsch retten? Nicht wahr? 852 01:24:46,160 --> 01:24:53,953 Es ist menschlich, Seine Eminenz. Und ich verspreche es Wenn du mir den Gefallen gibst, gehe ich auf Wallfahrt nach S. Rosalia 853 01:24:54,040 --> 01:24:58,397 Vincenzino tu ihm diesen Gefallen Sei nicht immer schlecht 854 01:24:59,680 --> 01:25:04,196 Verschwinde, verdammter Oldie, ich kann nicht Steh auf, weil du stinkst 855 01:25:04,280 --> 01:25:05,508 Restivo? 856 01:25:05,600 --> 01:25:06,396 Aus dem Weg 857 01:25:06,480 --> 01:25:09,074 Hat Ihnen Grisantis Witz gefallen? 858 01:25:10,360 --> 01:25:15,275 Wenn Sie mir erlauben, Eminenz, Ich fand es etwas geschmacklos 859 01:25:16,400 --> 01:25:21,155 Pin�? Padre Restivo glaubt das Deine Geschichte ist etwas geschmacklos 860 01:25:21,320 --> 01:25:23,880 -Geschmack? -Weniger 861 01:25:25,880 --> 01:25:27,950 Nimm deinen Arm von meinem Kopf 862 01:25:28,040 --> 01:25:31,715 Pin� Es gibt nichts zu tun 867 01:25:47,520 --> 01:25:50,671 Mamma Mia, was für schreckliche Karren 868 01:25:51,960 --> 01:25:57,965 Arme Idioten, sie wissen es nicht dass ihr Vincent Cusumano 869 01:25:58,000 --> 01:26:06,829 der Favorit des mächtigen Lucky Luciano wird ihnen nicht helfen können 870 01:26:06,920 --> 01:26:13,189 Und sie werden warten und warten 871 01:26:15,200 --> 01:26:17,111 werde warten 872 01:26:23,040 --> 01:26:25,838 Carmelo, um mich herum ist etwas los 873 01:26:27,680 --> 01:26:30,752 Tot�, was geht um dich herum vor? 874 01:26:30,840 --> 01:26:32,990 Mein Schwanz dreht sich 875 01:26:55,880 --> 01:27:00,965 Amerikaner, es tut mir und meinem Bruder leid 876 01:27:01,000 --> 01:27:06,438 Ich und mein Bruder sind zwei Scheiße aber wir müssen dich hier lassen 877 01:27:07,840 --> 01:27:11,071 Wenn wir es nicht tun, werden sie es tun Mach unseren Arsch wie einen Berg (schwere Schläge) 878 01:27:13,800 --> 01:27:16,920 Ich gehe Pippino. Auf Wiedersehen 879 01:28:12,400 --> 01:28:16,279 Es tut mir leid, Exzellenz, wenn ich komme Dich in solch einem glücklichen Moment zu stören 880 01:28:17,240 --> 01:28:19,515 Du kannst nicht tanzen 881 01:28:19,600 --> 01:28:21,845 Was sagst du, mein Sohn? 882 01:28:21,880 --> 01:28:25,200 Du kannst nicht tanzen, du siehst aus wie eine tote Miezekatze 883 01:28:25,235 --> 01:28:26,952 Worüber redest du, mein Sohn? 884 01:28:30,120 --> 01:28:31,792 Dass du ekelhaft bist 885 01:28:32,240 --> 01:28:33,229 Eminenz 886 01:28:35,520 --> 01:28:37,078 Wie kann ich Baron helfen? 887 01:28:37,520 --> 01:28:43,311 Eminenz, ich würde Sie gerne fragen Ich weiß nichts über die Dreharbeiten 888 01:28:44,520 --> 01:28:48,149 Ich habe keinen von La Marcas Brüdern gesehen 889 01:28:50,640 --> 01:28:52,870 Von welchem Film sprichst du? 890 01:28:53,000 --> 01:28:55,468 Was meinen Sie, Eminenz, welcher Film? 891 01:28:55,560 --> 01:28:57,790 Der Film über Cagliostro 892 01:28:58,360 --> 01:29:03,434 Der Film, den ich finanziert habe und so Du bist als Bürge aufgetreten 893 01:29:06,800 --> 01:29:09,712 Restivo! Von welchem ​​Film spricht er? 894 01:29:15,880 --> 01:29:17,916 Baron, geh mir nicht auf die Nerven 895 01:29:18,000 --> 01:29:19,911 Was sagst du, mein Sohn? 896 01:29:22,200 --> 01:29:24,760 Halt den Mund, du Scheißschlampe 897 01:29:50,360 --> 01:30:00,320 Armer Baron, er weiß es noch nicht dass sein Geld völlig verloren ging 898 01:30:00,355 --> 01:30:07,078 Der arme Baron wurde von diesen Betrügern betrogen 899 01:30:07,160 --> 01:30:15,477 Bald wird er eingesperrt sein Irrenhaus von einem gierigen Neffen 900 01:30:15,560 --> 01:30:22,725 Und er wird gebrochen und völlig verrückt sterben 901 01:30:22,760 --> 01:30:32,640 Immerhin die Erleuchteten und Edlen Kardinal Sucato wird nicht lange überleben 902 01:30:32,675 --> 01:30:36,997 der unglückliche Cammarata 903 01:30:53,680 --> 01:30:57,639 Nun, liebe Freunde, hier endet es die tragische Geschichte 904 01:30:57,760 --> 01:31:05,800 von Trinacria und den Männern, die waren daran beteiligt 905 01:31:05,835 --> 01:31:14,276 Männer, die zweifellos unfähig, inkompetent 906 01:31:14,360 --> 01:31:19,325 und fast immer echte Schurken 907 01:31:19,360 --> 01:31:28,029 Trotz alledem fühle ich mich Es tut mir besonders leid für diese Männer 908 01:31:28,120 --> 01:31:34,477 Ich erzähle dir mehr, auch wenn es mir gefällt Warum? 909 01:31:34,512 --> 01:31:40,835 Ehrlich gesagt wüsste ich nicht, was ich dir antworten soll 910 01:31:40,920 --> 01:31:49,715 Wer weiß, vielleicht weil es Verlierer sind Gib uns eine Art Anziehungskraft 911 01:31:49,800 --> 01:31:53,588 Ein Gefühl des Mitleids 912 01:31:53,680 --> 01:31:59,038 Wer kann sagen, wie die menschliche Seele funktioniert? 913 01:32:15,920 --> 01:32:20,480 Ach! Ich habe es vergessen, und die Brüder La Marca? 914 01:32:20,515 --> 01:32:24,045 Niemand wusste etwas 915 01:32:24,080 --> 01:32:34,991 Das glaube ich schon seit einiger Zeit Sie gingen hoch, sehr hoch 916 01:32:35,080 --> 01:32:39,790 Wo sie schließlich produzieren erfolgreiche Filme 917 01:32:41,000 --> 01:32:42,558 Vielleicht 918 01:33:00,680 --> 01:33:04,798 Sie wissen, wie wunderbar sie sind 919 01:38:58,200 --> 01:39:03,991 Ah, Maestro, wir haben es vergessen. Das würde es geben ein kleiner unabhängiger Produzent 920 01:39:04,120 --> 01:39:08,636 Wer möchte das noch einmal machen? Dreharbeiten zu „Die Rückkehr des Cagliostro“ 921 01:39:08,920 --> 01:39:11,992 Hätten Sie zufällig Interesse? Untertitel von Akum