1 00:00:20,880 --> 00:00:24,256 - Goedemorgen. UDC zal op de 22e in Tallinn zijn. 2 00:00:24,640 --> 00:00:27,440 En we veronderstellen dat het jouw kaart is Is München voorbij? 3 00:00:29,520 --> 00:00:31,200 .Nou, je raadt het helemaal goed 4 00:00:31,200 --> 00:00:32,288 Elias. 5 00:00:35,520 --> 00:00:38,112 Weet je wat er met Norman gebeurde nadat ik hem belde? 6 00:00:38,208 --> 00:00:39,600 Ik kom naar hem toe 7 00:00:46,360 --> 00:00:47,920 Er is iets mis in Wit-Rusland 8 00:00:47,920 --> 00:00:50,112 Norman wist dat we kwamen Maar als we een inbraak hebben, 9 00:00:50,128 --> 00:00:52,192 Moet controleren en beslist worden 10 00:00:52,336 --> 00:00:55,280 Maak vanaf nu de lus strakker 11 00:00:55,320 --> 00:00:57,616 Dit leven is niet normaal wanneer kom je terug 12 00:00:57,616 --> 00:01:00,112 - Ik weet het echt niet. - Dit is niet genoeg, Charles. 13 00:01:11,600 --> 00:01:14,720 Minister van Buitenlandse Zaken Kunt u commentaar geven op de gebeurtenissen in Duitsland? 14 00:01:14,720 --> 00:01:18,240 Niet alleen Mofard en Elias Fast zijn mijn goede vrienden, 15 00:01:18,240 --> 00:01:22,720 Integendeel, zij zijn dappere verdedigers van de westerse waarden en onze levensstijl 16 00:01:22,720 --> 00:01:24,400 'Bent u de volgende, minister van Buitenlandse Zaken?' 17 00:01:24,400 --> 00:01:26,200 "Maakt u zich zorgen over uw veiligheid?" 18 00:01:26,200 --> 00:01:28,160 "Wat betekent dit voor uw partij?" 19 00:01:28,160 --> 00:01:30,720 We hebben Lekner met nieuw nieuws van BND. 20 00:01:30,720 --> 00:01:33,600 Het verlies van deze heldhaftige mannen Een vreselijke tragedie voor Duitsland. 21 00:01:33,600 --> 00:01:37,080 Het volk van Duitsland, en voor de democratie van het Westen. 22 00:01:37,080 --> 00:01:39,000 "Nogmaals bedankt." 23 00:01:40,400 --> 00:01:42,760 De Britse minister van Buitenlandse Zaken Jeremy Whitelock 24 00:01:42,760 --> 00:01:45,160 De moord op Mofard en Elias Fast 25 00:01:45,160 --> 00:01:47,640 Hij noemde het een tragedie voor de westerse democratie. 26 00:01:47,640 --> 00:01:49,520 "Over de hele wereld, feesten..." 27 00:01:49,520 --> 00:01:51,600 Elias Fast is een paar uur geleden vermoord 28 00:01:51,600 --> 00:01:53,600 En het kost tijd om... 29 00:01:53,600 --> 00:01:55,320 wij moeten praten 30 00:01:55,320 --> 00:01:57,400 Eén ding lijkt echter duidelijk. 31 00:01:57,400 --> 00:02:02,640 Elias Fast had een professionele huurmoordenaar ingehuurd Om zijn eigen vader te vermoorden. 32 00:02:02,640 --> 00:02:06,320 Ja, en blijkbaar... Hij kon zijn schuld niet betalen. 33 00:02:06,320 --> 00:02:09,240 Hij had waarschijnlijk niet verwacht dat hij als aas zou worden gebruikt. 34 00:02:09,240 --> 00:02:11,200 De moordenaar vermomde zich als limousinechauffeur 35 00:02:11,200 --> 00:02:15,240 En hij vermoordde Elias op weg naar de begrafenis van zijn vader. 36 00:02:15,240 --> 00:02:17,080 En hoe weten we dit? 37 00:02:17,080 --> 00:02:20,160 Elias belde zijn veiligheidschef, Mueller, vanuit de limousine. 38 00:02:20,160 --> 00:02:22,080 - Opgenomen gesprek? - O nee. 39 00:02:22,416 --> 00:02:24,608 - Was het in het Duits? - Oh nee, Engels. 40 00:02:24,992 --> 00:02:25,840 leeftijd? 41 00:02:26,464 --> 00:02:28,624 Het enige wat ik nu heb is dat Niet jong, niet oud. 42 00:02:28,640 --> 00:02:31,824 - Heeft iemand zijn gezicht goed kunnen zien? - Nee, zo lijkt het niet. 43 00:02:32,512 --> 00:02:35,152 Hoe gaat het met je onderzoek? 44 00:02:35,520 --> 00:02:36,768 Je Britse wapensmid? 45 00:02:37,136 --> 00:02:39,328 We hebben een idee over zijn broer volgen 46 00:02:39,360 --> 00:02:42,592 Hoewel er momenteel helaas niets bijzonders voor is 47 00:02:42,640 --> 00:02:45,296 - Wij delen niet. - Dat klopt. 48 00:02:45,408 --> 00:02:47,808 Ondertussen is onze moordenaar verdwenen. 49 00:02:48,320 --> 00:02:51,760 Politie in heel Europa is naar hem op zoek. 50 00:02:54,048 --> 00:02:57,680 "Metz, Frankrijk" 51 00:02:57,704 --> 00:03:04,704 'Empire Best TV presenteert met trots' ..:::EmpireBestTV.Com:::. 52 00:03:04,728 --> 00:03:11,728 "Empire Beste tv in sociale netwerken" @EmpireBestTV 53 00:03:11,752 --> 00:03:18,752 "Empire Best TV, de meest professionele applicatie voor het online downloaden en bekijken van films en series" .::: EBTV.App :::. 54 00:03:18,776 --> 00:03:22,176 Vertaler: Sepher Tahamasbi @SepSensiSubs: Telegram 55 00:03:22,200 --> 00:03:23,616 Verdomme! Hoi! 56 00:03:28,510 --> 00:03:29,888 Kijk eens, God! 57 00:03:29,888 --> 00:03:31,120 Verdomme jij! Jouw shit! 58 00:03:31,632 --> 00:03:32,624 Verdomd! 59 00:03:35,070 --> 00:03:37,040 Mijn excuses, meneer. 60 00:03:37,080 --> 00:03:38,512 Skel Awadi Wat deed je verkeerd? 61 00:03:38,510 --> 00:03:40,224 Het spijt me echt. Het was mijn schuld. 62 00:03:40,880 --> 00:03:42,928 Hoeveel is er nodig voor compensatie? 63 00:03:43,376 --> 00:03:46,960 Je zit in je BMW en denkt na Geld kan alles repareren, lui. 64 00:03:47,248 --> 00:03:48,688 Ik ga hierover problemen krijgen met mijn baas. 65 00:03:48,928 --> 00:03:50,320 Het kan zijn dat ik mijn salaris voor een maand kwijt ben. 66 00:03:50,368 --> 00:03:51,312 Kijk eens naar deze onzin. 67 00:03:53,392 --> 00:03:55,008 Hoeveel bedraagt ​​het maandsalaris? 68 00:03:55,680 --> 00:03:56,656 Ik zal het betalen. 69 00:03:56,736 --> 00:03:57,936 Nee, nee, nee. 70 00:03:57,930 --> 00:03:59,584 Het is niet zo eenvoudig. 71 00:04:01,392 --> 00:04:02,880 Wij wachten op de politie. 72 00:04:03,776 --> 00:04:04,864 Ik heb een rapport nodig. 73 00:04:12,976 --> 00:04:16,112 Deze man sloeg mij rechtstreeks van achteren. 74 00:04:17,440 --> 00:04:18,736 Documenten voor jullie beiden, alstublieft. 75 00:04:19,504 --> 00:04:20,736 Ja natuurlijk. 76 00:04:26,144 --> 00:04:27,264 is dit jouw auto 77 00:04:27,344 --> 00:04:28,976 Eerlijk gezegd wordt het verhuurd. 78 00:04:29,296 --> 00:04:31,024 Iemand die niet eens kan autorijden. 79 00:04:32,240 --> 00:04:33,376 ID-kaarten, alstublieft. 80 00:04:36,544 --> 00:04:37,664 Oké, ik kom eraan. 81 00:04:42,480 --> 00:04:43,152 beide? 82 00:04:46,032 --> 00:04:47,040 Anthony Mellinson? 83 00:04:47,280 --> 00:04:47,696 ja 84 00:04:49,264 --> 00:04:50,128 Kom op! 85 00:04:59,936 --> 00:05:00,960 Heb je een auto gehuurd in München? 86 00:05:01,296 --> 00:05:02,032 ja 87 00:05:04,496 --> 00:05:06,800 Ik hoop dat we het zonder veel gedoe kunnen oplossen... 88 00:05:06,800 --> 00:05:08,048 Wat deed je in München? 89 00:05:09,744 --> 00:05:10,592 circulatie 90 00:05:11,184 --> 00:05:12,112 Het is een prachtige stad. 91 00:05:15,200 --> 00:05:16,224 wanneer ben je daar weggegaan 92 00:05:16,220 --> 00:05:17,600 gisteravond 93 00:05:18,736 --> 00:05:20,592 Ik moet de binnenkant van je auto zien. 94 00:05:21,456 --> 00:05:22,336 Natuurlijk. 95 00:05:31,008 --> 00:05:32,400 open het alstublieft 96 00:05:38,928 --> 00:05:40,256 Ga weg van de auto. 97 00:05:41,808 --> 00:05:42,576 achter Vaisa 98 00:05:42,650 --> 00:05:44,016 Het was zijn schuld. Hij zei het zelf. 99 00:05:44,048 --> 00:05:45,020 Wees stil, alsjeblieft! 100 00:06:02,560 --> 00:06:03,216 Neem het! 101 00:08:04,000 --> 00:08:07,248 "Dag van de Jakhals" « 00:08:28,560 Iemand huurt de jakhals in voor een nieuwe moord. 109 00:08:28,560 --> 00:08:32,080 Roden? Heeft het geen zin voor jou? 110 00:08:33,248 --> 00:08:34,448 Zou het een koper kunnen zijn? 111 00:08:34,840 --> 00:08:36,640 Het is meer een doel. 112 00:08:36,640 --> 00:08:38,520 Waar heb je het gesprek gehoord? 113 00:08:38,520 --> 00:08:40,240 niet te zeggen 114 00:08:40,240 --> 00:08:43,720 We hebben een oplossing nodig, Bianca, en snel. 115 00:09:05,152 --> 00:09:06,448 Nee, mama, nee. 116 00:09:06,688 --> 00:09:07,808 Niet de politie. 117 00:09:08,320 --> 00:09:09,840 Maar hij heeft een pistool, Alvaro... hij heeft een pistool 118 00:09:11,840 --> 00:09:13,824 Dit is niet iets dat jij en je vrienden kunnen oplossen. 119 00:09:14,688 --> 00:09:15,616 Hij is het, toch!? 120 00:09:16,768 --> 00:09:17,856 Is hij zichzelf!? 121 00:09:35,520 --> 00:09:37,400 Hé 122 00:09:37,400 --> 00:09:40,080 - Hallo - Hallo 123 00:09:40,080 --> 00:09:41,880 ben je goed 124 00:09:42,920 --> 00:09:44,400 uhm 125 00:09:46,160 --> 00:09:48,440 Nou, eh... 126 00:09:48,440 --> 00:09:51,280 Ik dacht na over wat je zei. 127 00:09:51,280 --> 00:09:53,480 En ik denk dat je volkomen gelijk had. 128 00:09:53,480 --> 00:09:55,360 Ik denk dat deze situatie te veel is geworden. 129 00:09:55,360 --> 00:09:57,520 Stuur me nog een paar nachten. 130 00:09:57,520 --> 00:10:00,200 Maar dat dacht ik 131 00:10:00,200 --> 00:10:04,600 Het is mogelijk dat ik u kan overtuigen om naar Parijs te komen 132 00:10:06,840 --> 00:10:08,560 - Parijs? - Ja. 133 00:10:08,560 --> 00:10:10,240 Ik dacht dat ik onze kamer kon proberen 134 00:10:10,240 --> 00:10:13,480 Kan ik het meenemen naar dat kleine plekje in de kamer, dezelfde plek waar jij het kent? 135 00:10:13,480 --> 00:10:16,680 Weet je nog dat ik dacht dat we misschien een tafel konden krijgen in San Martin. 136 00:10:17,720 --> 00:10:19,800 wij kunnen praten 137 00:10:19,800 --> 00:10:21,760 Ik weet het niet 138 00:10:22,760 --> 00:10:24,760 Er zijn veel dingen die ik... 139 00:10:24,760 --> 00:10:27,320 Nou, ik moet er met je over praten... 140 00:10:30,240 --> 00:10:32,240 ...wat ik eerder bang was te zeggen. 141 00:10:33,240 --> 00:10:35,040 kom alsjeblieft 142 00:10:35,040 --> 00:10:37,960 Ik controleerde de vluchten en Om twee uur vertrekt er een vlucht vanuit Sevilla. 143 00:10:40,840 --> 00:10:42,280 alsjeblieft 144 00:10:45,960 --> 00:10:47,520 heel goed 145 00:10:47,520 --> 00:10:50,120 Was dat ‘ja’? ja oké 146 00:10:50,120 --> 00:10:51,520 oké 147 00:10:51,520 --> 00:10:54,400 Ik regel de ticketverkoop en zo, en stuur je een e-mail. 148 00:10:54,400 --> 00:10:55,680 oké 149 00:10:55,680 --> 00:10:57,480 ik hou van je 150 00:11:10,480 --> 00:11:13,240 Vertel me alsjeblieft, heb je iets gekregen van de sluipschutterschool? 151 00:11:13,240 --> 00:11:14,880 Geen van de namen op die lijst 152 00:11:14,880 --> 00:11:17,000 De afgelopen weken ben ik niet het land uit geweest. 153 00:11:17,000 --> 00:11:19,400 Maar misschien is een van hen de moeite waard om over te praten. 154 00:11:19,400 --> 00:11:23,760 George Handen. Er is een single-shooter WhatsApp-groep. Het is heel extreem. 155 00:11:23,760 --> 00:11:25,720 - Ik wil nu met hem gaan praten. - O nee. 156 00:11:25,720 --> 00:11:27,720 Stuur mij het adres. Ik ga zelf 157 00:11:33,800 --> 00:11:35,880 Hé, je weet dat ik geen informant ben. 158 00:11:36,760 --> 00:11:39,160 Wordt deze kofti überhaupt als een geheim beschouwd? 159 00:11:39,160 --> 00:11:40,840 Iedereen maakt zich zorgen. 160 00:11:40,840 --> 00:11:43,696 Carver heeft toegang tot de telefoons en e-mails van mensen die over Wit-Rusland praten 161 00:11:43,696 --> 00:11:45,630 - Hij wil het weten. - Pas op voor Sparrow's telefoon. 162 00:11:45,680 --> 00:11:46,960 Als het ergens heen gaat, laat het me weten. 163 00:12:20,960 --> 00:12:23,720 - Je bent niet wat ik had verwacht. - Ja. 164 00:12:23,720 --> 00:12:26,000 Ik hoor dit altijd. kan ik...? 165 00:12:37,880 --> 00:12:41,240 3815 meter? 166 00:12:42,720 --> 00:12:43,968 Weet jij hoe lang het is? 167 00:12:44,368 --> 00:12:45,232 nee 168 00:12:46,000 --> 00:12:50,384 - Hij kan meer dan drie kilometer van jullie Engelse mensen zijn. - Twee mijl? 169 00:12:50,848 --> 00:12:51,920 echt 170 00:12:52,320 --> 00:12:55,104 Weet jij hoe lang het duurt voor een kogel? twee mijl lopen? 171 00:12:55,232 --> 00:12:56,112 zeg 172 00:12:56,280 --> 00:12:58,160 Zes, zeven seconden. 173 00:12:58,736 --> 00:13:01,200 Het betekent dat als je schiet, je kunt richten 174 00:13:01,264 --> 00:13:03,696 Wees bij het raam, en wanneer de kogel hem raakt 175 00:13:03,728 --> 00:13:05,312 op de wc zitten 176 00:13:05,360 --> 00:13:08,000 Kijk, als je op die afstand schiet, 177 00:13:08,144 --> 00:13:10,080 Jij fotografeert de toekomst. 178 00:13:10,592 --> 00:13:11,320 wauw 179 00:13:11,552 --> 00:13:12,240 ja 180 00:13:12,704 --> 00:13:13,680 Nu, jouw man... 181 00:13:14,672 --> 00:13:16,496 Nou ja, waarschijnlijk heel goed. 182 00:13:17,440 --> 00:13:20,544 Maar ik moet zeggen dat hij een lucky bastard is. 183 00:13:23,424 --> 00:13:25,072 Nou ja, als het goed werkt... 184 00:13:25,904 --> 00:13:28,032 Het moet van het Britse leger zijn, toch? 185 00:13:28,200 --> 00:13:29,472 honderd procent 186 00:13:30,200 --> 00:13:34,160 - Kon je vroeger zo schieten? - O ja, natuurlijk. 187 00:13:34,272 --> 00:13:35,360 heel gemakkelijk 188 00:13:36,608 --> 00:13:38,280 Kijk, ik was een van de beste. 189 00:13:38,320 --> 00:13:39,552 Maar twee mijl? 190 00:13:40,496 --> 00:13:42,320 Ik heb nog nooit op deze afstand geschoten. 191 00:13:45,584 --> 00:13:47,120 Kan iedereen het? 192 00:13:49,920 --> 00:13:52,440 Die Wilson was echt een bitch. 193 00:13:52,440 --> 00:13:53,952 Hij kon de schuurdeur niet raken vanaf 10 meter afstand. 194 00:13:54,112 --> 00:13:55,472 En Parker in de gevangenis. 195 00:13:57,472 --> 00:13:58,480 Mitchell. 196 00:13:59,280 --> 00:14:01,080 Op zijn best... 197 00:14:02,080 --> 00:14:03,200 ...nee. 198 00:14:03,200 --> 00:14:04,920 nee Zijn werk was goed. 199 00:14:04,920 --> 00:14:07,160 Maar nee, het is te ver. 200 00:14:08,840 --> 00:14:12,440 Je hebt er vast wel eens over gesproken in je WhatsApp-groep. 201 00:14:12,440 --> 00:14:14,680 Natuurlijk. volledig 202 00:14:15,560 --> 00:14:18,200 Iemand uit de groep zou dat kunnen doen zo schieten? 203 00:14:19,400 --> 00:14:21,360 wacht 204 00:14:22,560 --> 00:14:24,200 jij 205 00:14:24,200 --> 00:14:25,960 Bedoelt u dat het verdachten zijn? 206 00:14:25,960 --> 00:14:28,400 Oh, ik ben alleen maar informatie aan het verzamelen. 207 00:14:28,400 --> 00:14:30,280 Omdat geen van de kinderen het kon 208 00:14:30,280 --> 00:14:32,160 En zelfs als ze dat konden, zouden ze dat niet doen. 209 00:14:32,160 --> 00:14:34,280 goed 210 00:14:36,280 --> 00:14:38,280 dank je 211 00:14:40,200 --> 00:14:41,720 dank je 212 00:14:49,320 --> 00:14:51,040 goede oude tijd 213 00:14:51,040 --> 00:14:54,240 - Nou, wij waren de beste. - Nou, niet echt... 214 00:14:54,240 --> 00:14:56,760 Omdat niemand van jullie Je kon dat schot niet maken. 215 00:14:58,960 --> 00:15:00,680 Er is één persoon. 216 00:15:03,040 --> 00:15:04,640 doorgaan 217 00:15:04,640 --> 00:15:07,160 Het was in Sterling Lions. Het was na mijn tijd. 218 00:15:07,160 --> 00:15:10,760 - Maar het was een legende. - Wanneer? 219 00:15:11,720 --> 00:15:13,480 Alexander Dagen. 220 00:15:13,480 --> 00:15:15,880 En waar kan ik het vinden? 221 00:15:15,880 --> 00:15:18,440 Allereerst moet je het vliegtuig naar Kaboel nemen. 222 00:15:18,440 --> 00:15:21,680 - Kabel? - En ga dan naar Helmand. 223 00:15:21,680 --> 00:15:24,720 En buiten Lashkargah vind je Dagan. 224 00:15:25,680 --> 00:15:27,440 Natuurlijk, de stukken. 225 00:15:27,440 --> 00:15:31,640 Ik hoorde Dagan met zijn hele team Vernietigd door een bermbom. 226 00:15:31,968 --> 00:15:32,800 vuil werk 227 00:15:33,240 --> 00:15:34,920 Dus, is Dagen dood? 228 00:15:34,920 --> 00:15:36,600 tien jaar geleden 229 00:15:37,760 --> 00:15:39,400 dank je 230 00:15:39,400 --> 00:15:41,320 Je was erg behulpzaam. 231 00:15:41,320 --> 00:15:43,120 alsjeblieft 232 00:15:51,760 --> 00:15:54,000 Mus is niet uit het hotel verhuisd. 233 00:15:54,000 --> 00:15:56,240 - Wat had Hands te zeggen? - Alles wat je kunt 234 00:15:56,240 --> 00:15:59,328 Neem Alexander Dagen mee. Sluipschutter Hij werd in 2013 in Helmand vermoord. 235 00:15:59,808 --> 00:16:01,160 Wat heeft het voor zin als Dagen dood is? 236 00:16:01,160 --> 00:16:02,960 oh god... 237 00:16:02,960 --> 00:16:06,000 Damien, doe het alsjeblieft gewoon! Doe het! 238 00:16:08,960 --> 00:16:12,080 Het was geweldig. Op zoek naar dode mensen. 239 00:16:13,040 --> 00:16:16,656 [Parijs, Frankrijk] 240 00:17:35,600 --> 00:17:36,400 hallo 241 00:17:44,288 --> 00:17:45,072 heel goed 242 00:17:49,648 --> 00:17:51,456 Ik kon onze kamer in Lumera niet regelen. 243 00:17:51,472 --> 00:17:53,520 Maar ik heb een tafel kunnen bemachtigen in San Martin. 244 00:18:01,640 --> 00:18:04,560 Je zei dat je wilde praten, dus praat, anders ga ik weg. 245 00:18:05,720 --> 00:18:07,680 En ik wil de waarheid. 246 00:18:10,880 --> 00:18:14,000 - Ik ga - Vanaf de dag dat ik je zag, loog ik tegen je. 247 00:18:18,160 --> 00:18:22,080 Ik hou van je, Noria, zowel jij als Carlito. Dit is geen leugen. 248 00:18:22,080 --> 00:18:24,040 En dat is nooit zo geweest. 249 00:18:25,640 --> 00:18:28,960 Maar ik wist dat als ik je de waarheid over mezelf vertelde... 250 00:18:31,320 --> 00:18:33,320 Ik zal jullie allebei missen. 251 00:18:36,112 --> 00:18:37,232 wat is de waarheid 252 00:18:38,304 --> 00:18:39,888 wat ben je aan het doen Karel 253 00:18:43,840 --> 00:18:45,960 Ik ben verantwoordelijk voor het verhelpen van het defect. 254 00:18:48,160 --> 00:18:49,960 Wat betekent het? 255 00:18:49,960 --> 00:18:56,200 Als grote, multinationale bedrijven een probleem hebben, 256 00:18:56,200 --> 00:18:58,080 Ze sturen mij om het op te lossen. 257 00:18:58,080 --> 00:19:00,720 - Probleem? - Ja. 258 00:19:00,720 --> 00:19:02,680 vermoord je mensen? 259 00:19:03,440 --> 00:19:04,288 nee 260 00:19:05,536 --> 00:19:07,888 Nee, ik vermoord geen mensen. 261 00:19:08,200 --> 00:19:10,680 Nee, industriële spion. 262 00:19:10,784 --> 00:19:13,800 En meestal is het vrij eenvoudig. 263 00:19:13,800 --> 00:19:16,280 Soms is het iets ingewikkelder. 264 00:19:16,280 --> 00:19:20,160 en soms, 265 00:19:20,160 --> 00:19:23,440 Zeer zelden is het illegaal. 266 00:19:23,440 --> 00:19:27,240 - Illegaal? - Soms gebruik ik valse identiteiten. 267 00:19:27,240 --> 00:19:29,560 Soms koop ik mensen. 268 00:19:31,120 --> 00:19:34,640 - Het lijkt extreem gevaarlijk. - De mensen voor wie ik werk zijn miljardairs. 269 00:19:34,640 --> 00:19:37,880 De mensen die ik check zijn miljardairs. Ze zijn allemaal gevaarlijk. 270 00:19:49,120 --> 00:19:50,400 hoe zit het met je zoon? 271 00:19:50,592 --> 00:19:52,360 - Wat bedoel je? - Ik kan niet... 272 00:19:53,320 --> 00:19:55,080 Ik kan niet geloven dat je onze levens riskeerde. 273 00:19:55,080 --> 00:19:57,560 Oh nee, ik zou nooit je leven riskeren. 274 00:19:57,888 --> 00:20:00,240 Nuria, ik zal nooit je leven riskeren... 275 00:20:00,240 --> 00:20:03,000 Gewoon je vrouw zijn, je zoon zijn 276 00:20:03,000 --> 00:20:04,960 - Het is gevaarlijk voor ons. - Luister naar mij. 277 00:20:04,960 --> 00:20:08,080 Ik ben heel voorzichtig, en Ik ben heel goed in mijn werk. 278 00:20:08,080 --> 00:20:11,000 Luister, dit zijn de mensen die mij inhuren Ze weten niets over mij. 279 00:20:11,000 --> 00:20:14,440 - Ze kennen mijn naam niet, en... - Misschien weet je niet wat risico is, Charles. 280 00:20:14,440 --> 00:20:16,520 Je zegt dat deze mensen gevaarlijk zijn. Ze zijn gevaarlijk voor ons. 281 00:20:16,520 --> 00:20:19,200 Over een paar weken zal dit allemaal voorbij zijn. 282 00:20:19,200 --> 00:20:22,360 Het gaat eindigen. Het is voorbij. Ik meen het. het is voorbij 283 00:20:22,360 --> 00:20:25,720 En als het voorbij is, We hebben zoveel geld 284 00:20:25,720 --> 00:20:27,800 Om het leven te leiden dat we willen. 285 00:20:27,800 --> 00:20:30,440 - En het zal een geweldig leven zijn, Nuria. - Ach, het maakt niet uit. 286 00:20:32,040 --> 00:20:34,480 - maakt niet uit - Hij... 287 00:20:37,800 --> 00:20:40,040 Het zal een geweldig leven zijn. 288 00:20:40,040 --> 00:20:42,360 drie keer 289 00:20:43,280 --> 00:20:44,920 samen 290 00:20:46,520 --> 00:20:48,600 Geloof me alsjeblieft. 291 00:20:52,160 --> 00:20:54,040 Hoe kan ik geloven? 292 00:20:58,800 --> 00:21:00,640 je hebt tegen mij gelogen 293 00:21:00,640 --> 00:21:02,920 Je hebt vanaf het begin gelogen. 294 00:21:02,920 --> 00:21:04,760 en nu zeg je 295 00:21:04,760 --> 00:21:08,880 "Geloof me, ik wil dit niet meer." 296 00:21:09,840 --> 00:21:11,520 Hoe kan ik je geloven? 297 00:21:12,440 --> 00:21:13,720 vertel het me 298 00:21:13,720 --> 00:21:15,800 - Hoe? - Omdat ik hier ben. 299 00:21:17,120 --> 00:21:21,320 En de enige reden dat ik hier in Parijs ben, in dit hotel, 300 00:21:21,320 --> 00:21:24,000 In deze kufti-kamer, omdat mijn leven is bij jou 301 00:21:24,000 --> 00:21:25,840 En als... 302 00:21:28,480 --> 00:21:31,480 Als ik het niet heb, Ik heb dus niets. 303 00:21:35,808 --> 00:21:37,168 Ik hou zo van je... 304 00:21:38,160 --> 00:21:40,920 - Als er nog bloed in uw aderen zit. - O, mijn God. 305 00:21:53,360 --> 00:21:55,480 Wanneer ben je klaar met deze klus? 306 00:21:56,880 --> 00:21:59,080 Nog twee weken. 307 00:21:59,080 --> 00:22:01,640 En dan beloof ik je, 308 00:22:01,640 --> 00:22:05,360 Alles zal zijn zoals jij wilt. 309 00:22:08,440 --> 00:22:10,600 Lieg alsjeblieft niet meer. 310 00:22:11,600 --> 00:22:13,440 alsjeblieft 311 00:22:14,960 --> 00:22:16,800 Ik zal niet meer liegen. 312 00:22:30,496 --> 00:22:34,120 Deze jakhals is vrij om zijn bedrijf voort te zetten. oké 313 00:22:34,120 --> 00:22:35,720 Het is een liberale economie. 314 00:22:35,720 --> 00:22:37,840 Maar Elias Fast vermoorden? 315 00:22:40,440 --> 00:22:42,440 Heb je het Jackal verteld of niet? 316 00:22:42,440 --> 00:22:46,000 Doe niets wat ons project in gevaar brengt. 317 00:22:46,000 --> 00:22:48,400 zei ik eerlijk 318 00:22:49,480 --> 00:22:51,360 Ik denk dat we iemand anders moeten zoeken. 319 00:22:51,360 --> 00:22:53,920 Met alle respect: heeft hij zijn uiterste best gedaan in München? 320 00:22:53,920 --> 00:22:56,784 Ja, dat begrijp ik, maar de tijd is kort. 321 00:22:57,370 --> 00:22:59,440 Je kunt niemand vinden die zo goed is als Jackal. 322 00:22:59,470 --> 00:23:01,696 Ik kan zo iemand vinden van de speciale troepen. 323 00:23:01,728 --> 00:23:04,672 Je beseft dat je die weg al bent gegaan En dat had geen goed resultaat. 324 00:23:04,704 --> 00:23:07,808 - Daarom kwam Leonora eerst naar mij toe. - Ik heb nieuw nieuws. 325 00:23:08,280 --> 00:23:12,280 Het bleek dat Elias de jakhals had ingehuurd om het individu te doden. 326 00:23:12,280 --> 00:23:14,760 Hij betaalde het geld niet. Daarom doodde de jakhals hem. 327 00:23:15,640 --> 00:23:17,120 Nou, dit is ziek. 328 00:23:17,120 --> 00:23:19,440 - We moeten van deze persoon afkomen. - Wachten. 329 00:23:19,440 --> 00:23:24,920 Deze man gaat terug naar München. Een stad vol politie 330 00:23:24,920 --> 00:23:27,600 Om een onbetaalde schuld te innen. 331 00:23:27,600 --> 00:23:30,920 Voor mij is dit een teken van karakter. 332 00:23:31,104 --> 00:23:33,712 - Waar is hij nu? - Het moet in Tallinn zijn. 333 00:23:33,776 --> 00:23:35,728 Je moet het vinden en erbij blijven. 334 00:23:37,360 --> 00:23:39,400 Nou, dat is een uitdaging. 335 00:23:39,400 --> 00:23:41,840 - Dat zal hij niet leuk vinden. - Wij logeren bij Jackal 336 00:23:41,840 --> 00:23:44,160 omdat jij het voorstelde 337 00:23:45,360 --> 00:23:47,400 Is dit jouw suggestie? 338 00:23:48,600 --> 00:23:50,080 ja 339 00:23:50,080 --> 00:23:52,160 Nou ja, je nek. 340 00:23:52,184 --> 00:23:59,184 "Empire BTV's exclusieve Perzische ondertitels" 341 00:24:04,680 --> 00:24:07,000 Er is nog steeds geen beweging op de Sparrow-telefoon. 342 00:24:07,000 --> 00:24:08,640 oké 343 00:24:08,640 --> 00:24:10,680 tot morgen 344 00:24:12,360 --> 00:24:15,200 Ik vond je leuk vanaf de eerste keer dat ik je zag. 345 00:24:15,200 --> 00:24:17,560 Jij was mijn enige dochter. 346 00:24:22,040 --> 00:24:24,680 En toen ik al die jaren in de gevangenis zat... 347 00:24:27,120 --> 00:24:28,840 ...je bleef aan mijn zijde 348 00:24:28,840 --> 00:24:31,160 Je komt elke week bij mij langs. 349 00:24:37,240 --> 00:24:39,640 Je hield altijd van mij. 350 00:25:11,320 --> 00:25:13,560 We hadden een geweldig leven. 351 00:25:27,088 --> 00:25:29,184 [Ik wil helpen] [Ik moet je meteen zien] [11 uur, de gebruikelijke plaats] 352 00:25:46,096 --> 00:25:49,184 [bijna daar] 353 00:25:59,760 --> 00:26:01,440 Ach! 354 00:26:17,400 --> 00:26:18,640 Oh! 355 00:26:18,640 --> 00:26:20,400 Persoonlijke beschermingseenheid. 356 00:26:20,400 --> 00:26:22,520 Mag ik uw afdelingsnummer en ID? 357 00:26:22,520 --> 00:26:25,200 "3-0-3-5-2-1-4-5-5-b" 358 00:26:26,600 --> 00:26:28,120 Praat ik met Bianca? 359 00:26:28,120 --> 00:26:30,040 - Ja, ja, dat klopt. - In gevaar, Bianca? 360 00:26:30,040 --> 00:26:32,520 Een man met een mes achtervolgt mij. 361 00:26:32,520 --> 00:26:37,000 Ik breng het naar Camden Lock. North Beach, ten zuiden van Main Street 362 00:26:37,000 --> 00:26:38,640 Ik stuur je nu de vacature. 363 00:26:38,640 --> 00:26:41,160 Ik maak verbinding, wees klaar 364 00:26:46,600 --> 00:26:50,280 - Ik ben Vincent Pine. - Een officier in gevaar, Bianca Pullman. 365 00:26:50,280 --> 00:26:52,920 - Ik zal je de locatie sturen. - Ontvangen. 366 00:26:52,920 --> 00:26:55,600 Wees klaar. 367 00:26:55,600 --> 00:26:57,520 Bianca? Ik, Vince. 368 00:26:57,520 --> 00:27:00,240 - Waar ben je precies? -Paul Lockride. 369 00:27:00,240 --> 00:27:02,560 - Bent u in ernstig gevaar? Nou, hij heeft een mes. 370 00:27:02,560 --> 00:27:05,800 En hij wil mij absoluut vermoorden. Maar ik heb deze persoon levend nodig. 371 00:27:05,800 --> 00:27:07,960 Ik begrijp het. Houd afstand tot we aankomen. 372 00:27:07,960 --> 00:27:10,080 volg je nog steeds 373 00:27:11,120 --> 00:27:12,920 Wacht, wacht. 374 00:27:12,920 --> 00:27:14,680 Waarom sta je? 375 00:27:17,720 --> 00:27:19,760 verdomd 376 00:27:21,600 --> 00:27:23,120 jouw shit 377 00:27:23,120 --> 00:27:25,520 weg. Hij is verdomme weg. 378 00:27:25,520 --> 00:27:27,800 Ik kan het niet verliezen, Vince. Deze man is de enige aanwijzing! 379 00:27:27,800 --> 00:27:30,880 Oké, wees voorzichtig. Blijf achter de lijn. 380 00:27:34,680 --> 00:27:38,192 ik zag het Noordkust, naar het zuiden 381 00:27:38,256 --> 00:27:41,664 - Ik ga hem zoeken. - Ik ben er bijna. Doe geen domme dingen, oké? 382 00:27:42,000 --> 00:27:44,480 Larry! Larry, wauw! 383 00:27:44,480 --> 00:27:47,040 Leg het mes neer. 384 00:27:56,560 --> 00:27:59,360 Gewapende politie! Gewapende politie! Gewapende politie! Gewapende politie! 385 00:27:59,360 --> 00:28:01,080 Vaisa waar je bent! Steek uw handen op! 386 00:28:01,080 --> 00:28:03,480 - Waar ben je? - Hallo, vreemdeling. 387 00:28:03,480 --> 00:28:06,720 Larry, I want you to sleep on the floor en leg je wapen neer 388 00:28:06,720 --> 00:28:08,280 -Larry, stop... - Niet schieten! 389 00:28:08,280 --> 00:28:09,880 verdomd 390 00:28:21,760 --> 00:28:23,640 Gewapende politie! Gewapende politie! 391 00:28:23,640 --> 00:28:25,440 Gewapende politie! 392 00:28:28,400 --> 00:28:31,800 - Wie is hij nog meer? - Het was mijn kraal. 393 00:28:31,800 --> 00:28:33,880 Mus 394 00:28:35,480 --> 00:28:37,200 Ellison. 395 00:29:35,440 --> 00:29:37,920 Wees eerlijk, dokter. Zal het overleven? 396 00:29:37,920 --> 00:29:39,800 Hij kan het aan. 397 00:29:39,800 --> 00:29:42,960 Ah, mijn dappere soldaat. 398 00:29:42,960 --> 00:29:45,800 Oh, ik heb je mond gelezen. 399 00:29:45,800 --> 00:29:47,920 Je bent aantrekkelijk zoals altijd. 400 00:29:47,920 --> 00:29:49,920 Hoe is het om te werken op de afdeling persoonsbescherming? 401 00:29:49,920 --> 00:29:52,680 Ik zat een jaar in de overgang. Ik wacht op mijn volgende missie. 402 00:29:52,680 --> 00:29:56,200 Maar weet je, het is oké. Ik houd ervan mensen veilig te houden. 403 00:29:57,840 --> 00:29:59,680 Ja, misschien heb ik een lesje nodig in deze kwestie. 404 00:29:59,680 --> 00:30:02,680 je weet hoe het spel is Er zijn altijd slachtoffers. 405 00:30:02,680 --> 00:30:04,680 De truc is om het tot een minimum te beperken. 406 00:30:06,120 --> 00:30:08,680 En kijk, Larry is alleen in Londen. 407 00:30:08,680 --> 00:30:11,480 De politie is daar absoluut zeker van Vroeg of laat zal hij hem te pakken krijgen. 408 00:30:11,480 --> 00:30:13,320 - Het is voorbij. - Maar... 409 00:30:14,360 --> 00:30:16,480 ...het werk niet lijdt onder hard werken. 410 00:30:20,720 --> 00:30:23,440 - Bedankt - Mama! wat is er mis met jou 411 00:30:24,760 --> 00:30:25,920 Moeder? 412 00:30:29,296 --> 00:30:30,200 wat er is gebeurd 413 00:30:30,200 --> 00:30:33,240 - gaat het goed? - Ja, ja, het gaat goed met mij. 414 00:30:33,240 --> 00:30:36,360 Het was een zware nacht, maar het gaat goed met mij. 415 00:30:37,280 --> 00:30:40,240 Jas, waarom ga jij je niet klaarmaken voor school? 416 00:30:40,240 --> 00:30:43,640 - Als je wilt, heb ik een smoothie gemaakt. - Dank je 417 00:30:46,360 --> 00:30:50,320 Oh God, ja, Edinburgh vandaag 418 00:30:50,320 --> 00:30:52,640 -Glasgow. -Glasgow, sorry. 419 00:30:52,640 --> 00:30:55,400 Nou, kun je me vertellen wat er is gebeurd? 420 00:30:55,400 --> 00:30:57,240 nee 421 00:30:57,240 --> 00:30:59,160 oké 422 00:30:59,160 --> 00:31:01,560 Maar als je verdwijnt voor je werk, 423 00:31:01,560 --> 00:31:03,960 Het is echt moeilijk om je de slechtst mogelijke scenario's niet voor te stellen. 424 00:31:03,960 --> 00:31:05,880 Het is echt niet zo erg als het lijkt. Kun je gewoon...? 425 00:31:05,880 --> 00:31:07,440 En als je zulke dingen zegt, Je duwt mij gewoon weg. 426 00:31:07,472 --> 00:31:11,640 - We weten allebei hoe het is, dus kunnen we gewoon... - Oké, dan ga ik niet naar de conferentie. 427 00:31:11,640 --> 00:31:14,040 - Wat, nee, ik bedoel... - Nou, waarom niet? 428 00:31:14,128 --> 00:31:16,496 Ik weet hoe hard je aan dit artikel hebt gewerkt. 429 00:31:16,640 --> 00:31:20,040 - Jij gaat - Pa, je gaat weg. 430 00:31:20,040 --> 00:31:22,400 Blijkbaar ga ik ermee stoppen, dus... 431 00:31:23,640 --> 00:31:25,520 kom op 432 00:31:25,520 --> 00:31:27,200 het gaat goed met je 433 00:31:28,160 --> 00:31:30,320 oké, oké 434 00:31:32,432 --> 00:31:33,240 kom op 435 00:31:33,240 --> 00:31:34,704 - Zorg voor je moeder, lieverd. - Oké 436 00:31:38,680 --> 00:31:39,960 doei 437 00:32:08,360 --> 00:32:10,840 Wil je wat tijd voor jezelf doorbrengen? 438 00:32:10,840 --> 00:32:13,560 Nee, nee, het gaat goed met mij. dank je 439 00:32:13,560 --> 00:32:15,120 goed 440 00:32:15,120 --> 00:32:17,000 Hebben we een nieuwe ontwikkeling? 441 00:32:18,080 --> 00:32:19,960 nee nog niet 442 00:32:24,200 --> 00:32:26,520 Bianca, ik wil je steunen. 443 00:32:26,520 --> 00:32:29,320 Maar Larry's ontsnapping is slechts de laatste. 444 00:32:30,680 --> 00:32:34,880 We hebben twee veldofficieren die zijn omgekomen in Wit-Rusland. Een noot gedood, 445 00:32:34,880 --> 00:32:37,080 Gewoon tegen zijn dochter Ik noem niet de doden in hechtenis. 446 00:32:37,080 --> 00:32:40,400 En nu hebben we Carver Hij controleert de telefoons en e-mails van iedereen. 447 00:32:40,400 --> 00:32:42,320 De situatie is erg chaotisch. 448 00:32:42,320 --> 00:32:45,280 En helaas komt het allemaal bij jou terug. 449 00:32:45,280 --> 00:32:47,920 Het toezichtgedeelte is al ingevoerd. 450 00:32:49,200 --> 00:32:51,760 Ik kan je tot op zekere hoogte beschermen. 451 00:32:51,760 --> 00:32:54,000 Wij moeten vooruitgang boeken. 452 00:32:55,240 --> 00:32:57,400 Vincent Pijn. 453 00:32:58,440 --> 00:33:01,240 We hebben samen gestudeerd in India. 454 00:33:01,240 --> 00:33:03,160 Hij was een persoonlijke lijfwacht. 455 00:33:03,160 --> 00:33:04,840 geavanceerde bestuurder 456 00:33:04,840 --> 00:33:08,120 Voordat je naar de misdaaddienst gaat en naar My Six gaat, Hij was tactisch adviseur. 457 00:33:11,280 --> 00:33:13,920 Ik wil graag nog een keer naar deze operatie komen. 458 00:33:13,920 --> 00:33:16,040 Ik kan hem vertrouwen, Isabel. 459 00:33:19,320 --> 00:33:21,080 heel goed 460 00:33:21,080 --> 00:33:22,800 Ik zal mijn best voor je doen. 461 00:33:22,800 --> 00:33:27,080 Maar ik sta onder grote druk van de minister van Buitenlandse Zaken. 462 00:33:27,080 --> 00:33:29,680 Regelmatig vraagt ​​hij mij om verslag uit te brengen. 463 00:33:29,680 --> 00:33:32,840 Dus vanaf nu zal elke vooruitgang die... 464 00:33:33,920 --> 00:33:37,640 ...laat het me weten zodra het gebeurt. 465 00:33:37,640 --> 00:33:39,960 - Natuurlijk. - Bianca... 466 00:33:39,960 --> 00:33:41,520 Enige vooruitgang... 467 00:34:19,760 --> 00:34:22,320 - Wat is het? - Norman, ik. 468 00:34:23,240 --> 00:34:26,520 Ik weet dat jij het bent, anders had ik je niet gebeld. 469 00:34:26,520 --> 00:34:29,640 - Wat wil je? - Ik wil een adres. 470 00:34:31,960 --> 00:34:33,800 Ik praat met mijn man. 471 00:34:50,120 --> 00:34:51,560 weer bewegen 472 00:35:06,016 --> 00:35:09,680 [Valmarin-eiland, Kroatië] 473 00:35:54,800 --> 00:35:57,760 We hebben informatie dat er een contract is Het is gesloten om je leven te nemen. 474 00:35:57,760 --> 00:35:59,200 Oh, echt waar, Keith? 475 00:35:59,200 --> 00:36:01,680 Uiteraard is er een contract getekend. 476 00:36:02,760 --> 00:36:05,320 Wij dachten echt dat dat het oude regime was 477 00:36:05,320 --> 00:36:08,080 Hij zit stil en Zal hij River zijn werk laten voortzetten? 478 00:36:08,080 --> 00:36:11,040 Meneer, ik moet dat voorstellen Het is beter om het eiland niet te verlaten 479 00:36:11,040 --> 00:36:13,120 Om dit probleem op te lossen. 480 00:36:13,120 --> 00:36:16,040 We moeten in Tallinn zijn voor de aankondiging. Als we ons nu terugtrekken, 481 00:36:16,040 --> 00:36:18,600 - Mijn vijanden zijn blij. - Je kunt niet naar Tallinn gaan. 482 00:36:18,600 --> 00:36:21,080 De wereld heeft rivier nodig. 483 00:36:21,080 --> 00:36:23,000 - Dit is groter dan wij allemaal. - Wij geloven dat... 484 00:36:23,000 --> 00:36:24,720 Huur een professionele moordenaar in. 485 00:36:24,720 --> 00:36:27,280 - Waar heb je dit vandaan? - Betrouwbare bronnen... 486 00:36:27,280 --> 00:36:30,240 - Binnen de informatiemaatschappij. - Wie heeft dit contract ondertekend? 487 00:36:30,240 --> 00:36:33,480 - Die informatie hebben we niet, meneer. Heeft die professionele moordenaar een naam? 488 00:36:33,480 --> 00:36:34,960 Het is ons onbekend. 489 00:36:34,960 --> 00:36:37,360 Je weet dus niet wie hem dood wil hebben. 490 00:36:37,360 --> 00:36:39,280 En je weet niet wie gaat staken. 491 00:36:39,280 --> 00:36:41,800 Maar je wilt een evenement Kunt u deze historische betekenis annuleren? 492 00:36:41,800 --> 00:36:45,328 Meneer Charles in Tallinn Ze zijn uiterst kwetsbaar. 493 00:36:45,344 --> 00:36:48,000 Jij bent verantwoordelijk voor de beveiliging. Zorg ervoor dat alles in orde is. 494 00:36:48,096 --> 00:36:50,544 En laat UDC voor UDC zorgen. 495 00:36:52,912 --> 00:36:53,696 Ja, meneer. 496 00:36:56,272 --> 00:36:58,496 En laat UDC voor UDC zorgen. 497 00:37:00,864 --> 00:37:03,080 Hij wordt verliefd op haar. 498 00:37:10,400 --> 00:37:13,160 Vier drones vliegen en verzenden. 499 00:37:40,640 --> 00:37:42,640 dank je 500 00:38:13,080 --> 00:38:14,960 dank je 501 00:38:20,080 --> 00:38:21,960 excuseer mij 502 00:38:21,960 --> 00:38:24,520 maak je geen zorgen Ik moet alleen even bij je kijken. 503 00:38:24,520 --> 00:38:26,400 steek uw handen omhoog Kun je eerlijk zijn? 504 00:38:26,400 --> 00:38:28,680 weet je wat Waarschijnlijk... waarschijnlijk hij. 505 00:38:28,680 --> 00:38:30,640 Nou ja, je mag je portemonnee hebben. 506 00:38:30,640 --> 00:38:32,680 Ik wil het alleen even controleren. 507 00:38:32,680 --> 00:38:35,640 geen probleem 508 00:38:35,640 --> 00:38:37,600 - Goed - Ja, dit is je telefoon. 509 00:38:37,600 --> 00:38:40,000 - Dank je. - Geniet van het concert. 510 00:38:40,000 --> 00:38:41,720 zeker 511 00:40:04,120 --> 00:40:06,440 Een biertje zonder alcohol. 512 00:40:07,960 --> 00:40:09,920 jij veranderde 513 00:40:13,720 --> 00:40:16,360 Ja, eh... ja 514 00:40:16,360 --> 00:40:18,560 Nou, ik heb wat informatie gekregen. 515 00:40:18,560 --> 00:40:21,560 Jackal tekende een contract voor een ander doel. 516 00:40:21,560 --> 00:40:24,272 - Wie is het doelwit? - Het enige dat ik heb is een wachtwoord... 517 00:40:24,336 --> 00:40:26,368 - Roden - Weet je niet wie het is? 518 00:40:26,680 --> 00:40:28,920 - Nee, nog niet - Wat zegt Isabel? 519 00:40:30,080 --> 00:40:31,720 Ik heb het hem niet verteld... 520 00:40:31,720 --> 00:40:33,880 Heb je het je baas niet verteld? wat ben je aan het doen 521 00:40:33,880 --> 00:40:36,600 Ik weet niet wie ik nu kan vertrouwen, Vince. 522 00:40:36,600 --> 00:40:38,880 Vooral na Wit-Rusland. 523 00:40:40,320 --> 00:40:42,760 Wie wist er van Wit-Rusland? 524 00:40:42,760 --> 00:40:46,000 Eh, in 303... 525 00:40:46,000 --> 00:40:48,400 Damien, Ossie, 526 00:40:48,400 --> 00:40:50,680 Kenmerkend is dat Isabel. 527 00:40:50,680 --> 00:40:52,600 Dit is waar Carver nu mee bezig is. 528 00:40:52,600 --> 00:40:54,960 Het is dus eigenlijk een spionagejacht. 529 00:40:56,720 --> 00:40:59,040 Wat ga je met Roden doen? 530 00:40:59,040 --> 00:41:00,680 Ik weet het niet, zoon. 531 00:41:00,680 --> 00:41:04,760 Hoe ga ik deze man vinden? Wat moet ik doen als ik mijn organisatie niet kan vertrouwen? 532 00:41:07,000 --> 00:41:08,320 ja 533 00:41:08,320 --> 00:41:10,640 Het lijkt erop dat je naar ga bent geweest, maat. 534 00:41:10,640 --> 00:41:13,760 - Echt? Nou, wat dacht je ervan als we je een lekker drankje aanbieden? 535 00:41:13,760 --> 00:41:16,360 Een paar cocktails, misschien een paar shots. 536 00:41:16,360 --> 00:41:20,280 Um... Ik moet terug naar mijn dochter, ze is alleen. 537 00:41:20,280 --> 00:41:23,280 - Waar is Pavel? - Hij is op reis. 538 00:41:25,240 --> 00:41:27,120 hoe gaat het met hem 539 00:41:28,000 --> 00:41:31,040 - Reizen? - Huwelijk? 540 00:41:31,040 --> 00:41:33,840 - Goed - Goed 541 00:41:33,840 --> 00:41:35,440 hmm 542 00:41:35,440 --> 00:41:37,400 Waar heb je het eigenlijk over? 543 00:41:37,400 --> 00:41:39,160 Een universiteitsprofessor en een wapenfreak? 544 00:41:39,160 --> 00:41:42,280 - Veel problemen. - Wat bijvoorbeeld? 545 00:41:43,200 --> 00:41:44,560 Problemen 546 00:41:44,560 --> 00:41:46,440 Problemen. 547 00:41:47,480 --> 00:41:49,720 hou je mond 548 00:43:40,320 --> 00:43:41,880 verdomd 549 00:43:45,040 --> 00:43:46,280 Verdomme! 550 00:43:55,720 --> 00:43:57,560 Verdomd! 551 00:44:31,790 --> 00:44:33,632 Heeft iemand een telefoon afgeleverd? 552 00:44:33,792 --> 00:44:35,168 Nee, niets. 553 00:44:38,760 --> 00:44:41,160 excuseer mij Niemand heeft de telefoon afgeleverd. 554 00:44:41,160 --> 00:44:42,720 - Verdomd. - Ja. 555 00:44:42,720 --> 00:44:44,360 Ik heb de telefoon nodig. 556 00:44:44,360 --> 00:44:46,640 - Nou, we hebben al onze telefoons nodig. - Ja. 557 00:44:46,640 --> 00:44:49,240 ja, oké bedankt 558 00:44:49,240 --> 00:44:51,840 weet je wat kom met mij mee 559 00:44:59,000 --> 00:45:01,000 Ik heb je nummer nodig. 560 00:45:01,000 --> 00:45:04,200 - Ja, moet ik naar binnen? - Ja, kom op. 561 00:45:04,200 --> 00:45:06,080 dank je 562 00:45:10,480 --> 00:45:12,240 - Kom op. - Dank je 563 00:45:15,200 --> 00:45:17,120 O Kwaad. 564 00:45:17,120 --> 00:45:19,520 Het is bemoedigend. 565 00:45:21,320 --> 00:45:23,320 O, ik zag iets. 566 00:45:23,320 --> 00:45:25,920 - Hier is het. - O ja. 567 00:45:25,920 --> 00:45:28,600 Je bent een held. heel erg bedankt 568 00:45:28,600 --> 00:45:31,080 - Alsjeblieft - Hoe heet je? 569 00:45:31,760 --> 00:45:33,744 - Eh, Rasmus. Rasmus. 570 00:45:33,792 --> 00:45:34,816 Bedankt, Rasmus. 571 00:45:35,456 --> 00:45:36,208 ik ben peter 572 00:45:37,520 --> 00:45:39,800 Ik ben blij je te ontmoeten. 573 00:45:43,920 --> 00:45:45,680 hallo 574 00:45:48,920 --> 00:45:51,920 Oh, God, Jasmijn! 575 00:45:54,680 --> 00:45:56,080 Ja? 576 00:45:57,488 --> 00:45:58,304 Ja? 577 00:46:01,360 --> 00:46:03,720 Wat voor soort moeder ben jij? 578 00:46:03,720 --> 00:46:06,000 Yasmin en ik zitten al uren te wachten. 579 00:46:07,360 --> 00:46:10,360 Ik wil dat je dit ziet. 580 00:46:10,360 --> 00:46:12,680 Ah! 581 00:46:12,680 --> 00:46:16,320 ben je goed, laat het me zien goed goed 582 00:46:16,320 --> 00:46:18,680 Kom op, neem dit. ga ga 583 00:46:20,480 --> 00:46:22,320 Ach! 584 00:46:23,880 --> 00:46:26,240 Vertel mij waar Norman is. nu 585 00:46:26,240 --> 00:46:29,000 - Verdomme - Verdomme? 586 00:46:29,000 --> 00:46:31,640 Je bent in mijn huis! 587 00:46:32,520 --> 00:46:34,440 Je vertelt me ​​alles wat ik moet weten. 588 00:46:34,440 --> 00:46:37,040 Anders sterf je hier. 589 00:46:37,040 --> 00:46:38,760 wees snel 590 00:46:38,760 --> 00:46:42,240 doe het 591 00:46:43,280 --> 00:46:45,240 Mam! 592 00:47:05,920 --> 00:47:08,480 Larry Stock, jij wegens onrechtmatige gevangenisstraf 593 00:47:08,480 --> 00:47:10,480 en u van plan bent zwaar lichamelijk letsel toe te brengen. 594 00:47:10,480 --> 00:47:12,720 Je hoeft niets te zeggen, misschien in de rechtbank... 595 00:47:12,744 --> 00:47:17,244 Vertaler: Sepher Tahamasbi @SepSensiSubs: Telegram 596 00:47:17,520 --> 00:47:19,640 Hij zei dat jij zijn dochter hebt vermoord. 597 00:47:20,640 --> 00:47:21,808 Natuurlijk niet. 598 00:47:24,480 --> 00:47:26,040 Kalmeer... 599 00:47:26,064 --> 00:47:34,064 "Empire Beste TV Galaxy uit films en series" .:::EmpireBestTV.Com:::. "Op sociale netwerken" @EmpireBestTV 600 00:47:34,088 --> 00:47:42,088 "Empire Best TV, de meest professionele applicatie voor het online downloaden en bekijken van films en series" .::: EBTV.App :::. 601 00:47:55,800 --> 00:47:56,736 Hallo...