1 00:02:09,316 --> 00:02:11,944 Па, како помина? 2 00:02:12,945 --> 00:02:16,949 Како помина? Земете диви погоди. 3 00:02:57,198 --> 00:02:59,700 Кога и кажа? 4 00:03:00,576 --> 00:03:01,951 Утрово. 5 00:03:04,622 --> 00:03:06,456 Одиш некаде? 6 00:03:06,457 --> 00:03:08,417 си заминувам. 7 00:03:10,920 --> 00:03:12,296 Добив понуда за работа 8 00:03:12,421 --> 00:03:15,132 во меѓународно училиште во Јордан. 9 00:03:15,257 --> 00:03:16,550 Колку долго? 10 00:03:17,426 --> 00:03:19,136 не знам. 11 00:03:25,017 --> 00:03:27,019 Значи, кога ќе кажеш си заминуваш... 12 00:03:29,188 --> 00:03:31,522 ... заминуваш или си... 13 00:03:31,523 --> 00:03:33,234 И двете. 14 00:03:37,655 --> 00:03:41,367 Мм. Каква стратегија користевте? 15 00:03:41,492 --> 00:03:42,617 Отидов за безрбетниот столб, 16 00:03:42,618 --> 00:03:45,412 цртичка на патетично, посипете себични. 17 00:03:47,498 --> 00:03:50,084 Што точно кажа? 18 00:03:51,335 --> 00:03:53,379 Реков дека не знам зошто бев повеќе во Адис. 19 00:03:53,504 --> 00:03:56,798 Уморен од мојата работа, не можев да се справам со мојот развод, 20 00:03:56,799 --> 00:03:58,217 ми недостига ќерка ми. 21 00:03:58,342 --> 00:04:01,428 Бла, бла, не заборавајќи бла. 22 00:04:03,222 --> 00:04:05,766 Кога заминуваш? 23 00:04:06,684 --> 00:04:08,560 Вечерва. 24 00:04:11,605 --> 00:04:13,190 О. 25 00:05:03,115 --> 00:05:05,284 А што рече таа? 26 00:05:05,409 --> 00:05:07,578 Таа се налути, викаше. 27 00:05:08,829 --> 00:05:12,166 Вообичаена глупост сцена на раскинување, само еден допир побрутален. 28 00:05:12,958 --> 00:05:15,252 Мораше да се случи, претпоставувам. 29 00:05:16,086 --> 00:05:18,297 Знаев дека нема остани засекогаш, 30 00:05:18,422 --> 00:05:22,343 особено сега со се што се случува. 31 00:05:23,469 --> 00:05:25,053 Ќе бидам добро. Можам, ах, 32 00:05:25,054 --> 00:05:27,306 останете со семејството во Картум. 33 00:05:27,431 --> 00:05:29,850 Универзитетот таму ме праша за помош. 34 00:05:36,023 --> 00:05:37,691 Дали си тажен? 35 00:05:41,904 --> 00:05:43,614 Јас исто така. 36 00:05:46,533 --> 00:05:48,535 Добро беше. 37 00:05:58,128 --> 00:05:59,838 Навистина добро. 38 00:05:59,963 --> 00:06:01,882 Таа плачеше. 39 00:06:02,716 --> 00:06:04,593 Се обиде да добие физички. 40 00:06:10,349 --> 00:06:13,018 Ви благодариме што не кажи ми порано. 41 00:06:15,229 --> 00:06:17,022 Ќе болеше повеќе. 42 00:06:17,940 --> 00:06:21,068 Таа никогаш не сака повторно да го видам моето лице. 43 00:06:22,986 --> 00:06:24,905 Како се чувствуваш сега? 44 00:06:26,698 --> 00:06:28,742 Никогаш подобро. 45 00:07:27,217 --> 00:07:28,759 ...ебана 'рбетниот мозок. 46 00:07:28,760 --> 00:07:31,262 Јас сум сериозен, човеку. 47 00:07:31,263 --> 00:07:33,474 Имав болки. Јас сум застрелан, 48 00:07:33,599 --> 00:07:35,016 Ме шутнаа во топки. 49 00:07:35,017 --> 00:07:36,601 Ништо не се приближува. Тоа е како некој 50 00:07:36,602 --> 00:07:38,937 - стави ја раката на газот. - Каде одиме? 51 00:07:39,062 --> 00:07:40,981 - Воздухот. - Тоа е како да ги ставија своите 52 00:07:41,106 --> 00:07:42,941 - ебана рака... - Airlock се врати таму. 53 00:07:44,109 --> 00:07:46,528 Некој е отсутен некое време? 54 00:07:46,653 --> 00:07:48,530 Тоа е како да си го ставил својот... како нечија 55 00:07:48,655 --> 00:07:50,364 се заебаваат подигнете го задникот, нели? 56 00:07:50,365 --> 00:07:53,367 И тогаш, како да ебам се шири во вашиот 'рбет. 57 00:07:53,368 --> 00:07:56,496 Тоа е како болест на централниот нервен систем. 58 00:07:56,497 --> 00:07:58,623 - Секако. - Рече дека е мигрена. 59 00:07:58,624 --> 00:07:59,749 Јас сум како, „Тоа не е ебање...“ 60 00:08:29,863 --> 00:08:31,656 Отсега натаму, секогаш патувате 61 00:08:31,657 --> 00:08:33,866 влегува и излегува преку Airlock. 62 00:08:33,867 --> 00:08:36,078 А ако сте продолжува до Nine Elms, 63 00:08:36,203 --> 00:08:38,454 треба да промена на транспортот на пат. 64 00:08:38,455 --> 00:08:40,541 Ако сте на две или четири тркала, 65 00:08:40,666 --> 00:08:43,252 - заменете со автобус или обратно. - Заменете се со автобус или обратно. 66 00:15:14,976 --> 00:15:16,728 Заеби! 67 00:15:27,197 --> 00:15:28,906 Овде е местото Којот беше запрен. 68 00:15:28,907 --> 00:15:31,200 Вулица Лиенина. На автопат е 69 00:15:31,201 --> 00:15:33,870 во центарот на Минск во близина на концертната сала. 70 00:15:33,995 --> 00:15:37,581 Ова е патеката на Којот врз основа на употребените ќелии. 71 00:15:37,582 --> 00:15:40,960 CCTV на раскрсницата го покажува како се лизга наназад 72 00:15:40,961 --> 00:15:42,962 преку црвено светло со 60 милји на час 73 00:15:42,963 --> 00:15:45,256 - пред да падне. - Го бркаа? 74 00:15:45,382 --> 00:15:46,882 Непотврдено е. Можеби мислеше дека е. 75 00:15:46,883 --> 00:15:48,802 Или можеби мислеше тој беше Бетмен. 76 00:15:49,803 --> 00:15:51,596 Полициската станица на Вулица Сучаја. 77 00:15:51,721 --> 00:15:54,474 Нашиот тим е блок подалеку, подготвен за движење. 78 00:15:55,517 --> 00:15:57,102 Подгответе апсење во истата област. 79 00:15:57,227 --> 00:15:59,104 - Испрати некој внатре. - Во ред. 80 00:15:59,229 --> 00:16:00,896 И сакам да знам вториот што го пријавуваат. 81 00:16:00,897 --> 00:16:02,273 Во ред. 82 00:16:05,276 --> 00:16:06,735 Френк. 83 00:16:06,736 --> 00:16:08,113 Кој го тренирал да биде испрашуван 84 00:16:08,238 --> 00:16:09,238 под влијание? 85 00:16:09,239 --> 00:16:10,739 Бев јас. 86 00:16:10,740 --> 00:16:12,408 Земете ми ја лентата. 87 00:16:12,409 --> 00:16:13,910 Секако. 88 00:16:34,431 --> 00:16:36,598 Тоа пристигна за вас. 89 00:16:36,599 --> 00:16:38,101 Зошто имаш да кажеш така? 90 00:16:38,226 --> 00:16:41,228 Знаеш дека имам болки во грбот. Јас сум на апчиња. 91 00:16:41,229 --> 00:16:42,814 Мм. 92 00:16:42,939 --> 00:16:46,108 Се надевам дека немаш ништо против, Го однесов на тест-возење. 93 00:16:46,109 --> 00:16:49,029 Прилично лут за кокошарник. 94 00:16:49,154 --> 00:16:50,530 Па, мислам некако е одлично. 95 00:16:50,655 --> 00:16:52,490 Затоа го купив. 96 00:17:00,457 --> 00:17:02,667 Којот беше уапсен. 97 00:17:03,960 --> 00:17:05,211 Срање. 98 00:17:06,755 --> 00:17:08,214 Што барате? 99 00:17:08,339 --> 00:17:11,383 О, вообичаено. 100 00:17:11,384 --> 00:17:13,970 Било што. 101 00:17:16,139 --> 00:17:18,057 Јас сум Овен Тејлор. Јас сум вашиот нов управувач. 102 00:17:18,058 --> 00:17:21,101 - Каде е Блер? - Таа е префрлена. 103 00:17:21,102 --> 00:17:22,394 Каде? 104 00:17:22,395 --> 00:17:24,271 Тоа е класифицирано. 105 00:17:24,272 --> 00:17:27,483 Во ред. Значи, збогум, Блер. Здраво, Овен. 106 00:17:27,484 --> 00:17:29,777 Да започнеме? 107 00:17:29,778 --> 00:17:32,905 Го проучував досието, и ако сте во ред со тоа, 108 00:17:32,906 --> 00:17:34,865 зошто да не почнеме со последен остварен контакт 109 00:17:34,866 --> 00:17:37,285 со полковник Сарока. 110 00:17:38,119 --> 00:17:39,119 Што е ова? 111 00:17:39,120 --> 00:17:40,412 Кентаки. 112 00:17:40,413 --> 00:17:42,039 Треба да знаеме можете да ја задржите вашата корица 113 00:17:42,040 --> 00:17:42,999 под влијание. 114 00:17:43,124 --> 00:17:44,458 Не можам да го пијам ова. 115 00:17:44,459 --> 00:17:45,835 Не можеме да ве пуштиме да одите во Минск 116 00:17:45,960 --> 00:17:47,420 освен ако не знаеме можете да ја задржите вашата корица - 117 00:17:47,545 --> 00:17:50,090 - Не можам да го направам тоа. - Ах, слушај... 118 00:17:50,215 --> 00:17:51,632 бр. 119 00:17:51,633 --> 00:17:53,467 Јас сум трезен шест години. 120 00:17:53,468 --> 00:17:56,470 Ако сум пијан, некој ме натера да пијам. 121 00:17:56,471 --> 00:17:58,305 И ако некој во Белорусија ме принудува да пијам, 122 00:17:58,306 --> 00:18:00,517 веќе е доцна. Јас сум разнесена. 123 00:18:00,642 --> 00:18:02,519 - Тоа е протокол. - Најди некој друг. 124 00:18:02,644 --> 00:18:04,436 Одамна, 125 00:18:04,437 --> 00:18:07,898 ми кажа мојот прв поштар има обука, протокол, 126 00:18:07,899 --> 00:18:10,360 а потоа тука е вашиот стомак. 127 00:18:11,694 --> 00:18:14,113 Јас сум самиот во програмата. 128 00:18:14,114 --> 00:18:15,657 Единаесет години и сметаме. 129 00:19:26,102 --> 00:19:28,187 Беше опасно. 130 00:19:28,188 --> 00:19:30,230 Не беше во ред. 131 00:19:30,231 --> 00:19:32,817 Немаше иднина. 132 00:19:34,569 --> 00:19:37,322 Но, немаше да го пропуштам за светот. 133 00:19:56,716 --> 00:19:58,884 Сакам да ја видам ќерка ми. 134 00:19:58,885 --> 00:20:01,137 - Ви благодарам. Ви благодарам. - Добредојдовте, господине. 135 00:20:01,262 --> 00:20:02,429 - Ви благодарам, господине. - Наутро. 136 00:20:02,430 --> 00:20:04,098 - Наутро. - Наутро. 137 00:20:05,141 --> 00:20:06,350 Утро. 138 00:20:06,351 --> 00:20:08,478 Утро, госпоѓо. Утро. 139 00:20:11,064 --> 00:20:12,106 Шефот? 140 00:20:12,232 --> 00:20:14,233 Што се случува во Белорусија? 141 00:20:14,234 --> 00:20:16,068 Засега ништо посебно. 142 00:20:16,069 --> 00:20:17,403 Одлично. Што значи тоа? 143 00:20:18,154 --> 00:20:19,613 Рано е да се јавам. 144 00:20:19,614 --> 00:20:21,157 Значи, рано е да се јавам 145 00:20:21,282 --> 00:20:22,908 тоа апсолутно ништо нешто се случува во Белорусија? 146 00:20:22,909 --> 00:20:24,576 не реков „апсолутно ништо“. 147 00:20:24,577 --> 00:20:25,662 Реков „ништо посебно“. 148 00:20:25,787 --> 00:20:27,080 Да, досега. 149 00:20:27,205 --> 00:20:28,747 Секоја промена, прво ќе слушнете за тоа. 150 00:20:28,748 --> 00:20:30,124 Добро. 151 00:20:30,250 --> 00:20:33,418 Затоа што едно место сакам апсолутно ништо посебно 152 00:20:33,419 --> 00:20:36,714 да се случи токму сега или, искрено, некогаш... 153 00:20:37,674 --> 00:20:39,049 ...е Белорусија. 154 00:20:54,774 --> 00:20:56,609 - Здраво? - Да, тоа е Оглетри. 155 00:20:56,734 --> 00:20:59,320 Ги имате тие ленти за обука Побарав? 156 00:20:59,445 --> 00:21:01,698 Има проблем. 157 00:21:05,618 --> 00:21:08,287 Датотеката е оштетена. 158 00:21:08,288 --> 00:21:10,664 - Што е со резервната? - Исто. 159 00:21:10,665 --> 00:21:13,501 Вината мора да биде на оригиналната снимка. 160 00:21:13,626 --> 00:21:15,670 Грешка во медиумите. 161 00:21:16,629 --> 00:21:18,840 Ништо не можеме да направиме. 162 00:21:18,965 --> 00:21:20,800 Ова не беше означено во тоа време? 163 00:21:20,925 --> 00:21:23,010 Па, никој не праша да ги видам до сега. 164 00:21:23,011 --> 00:21:25,554 Мојот претходник не ги гледаше? 165 00:21:25,555 --> 00:21:27,640 Не. Тој ми веруваше. 166 00:21:32,061 --> 00:21:35,773 Најдете начин да ја одебете лентата, И јас ќе ти верувам. 167 00:21:52,040 --> 00:21:53,458 Чие е ова место? 168 00:21:53,583 --> 00:21:56,126 Го изнајмив од некој дечко кој живее во Кејптаун. 169 00:21:56,127 --> 00:21:59,464 Тој е сликар или скулптор. 170 00:22:04,260 --> 00:22:05,552 Само една спална соба? 171 00:22:05,553 --> 00:22:08,514 Кога ќе дојдеш, Ќе спијам на каучот. 172 00:22:13,936 --> 00:22:15,688 Тоа е привремено. 173 00:22:17,607 --> 00:22:19,525 Тогаш е совршено. 174 00:22:23,154 --> 00:22:26,656 Значи, мисијата е исполнета? 175 00:22:26,657 --> 00:22:28,867 Или некој навистина кажува нешто слично? 176 00:22:28,868 --> 00:22:31,661 Цело време. 177 00:22:31,662 --> 00:22:33,873 Дали убивте луѓе? 178 00:22:33,998 --> 00:22:36,375 Десетици. Стотици. О, срање. 179 00:22:36,376 --> 00:22:40,170 Не можам да ти кажам. Само што направив. 180 00:22:40,171 --> 00:22:42,964 Лоши вести за вас. 181 00:22:42,965 --> 00:22:44,342 Чај од нане? 182 00:22:46,761 --> 00:22:51,891 Но, дали сакавте да се замените заложници? Најдете нуклеарно оружје? 183 00:22:54,352 --> 00:22:57,105 Како е дома? 184 00:22:57,230 --> 00:22:59,857 Со мама? Тоа е исто. 185 00:23:00,691 --> 00:23:02,651 Каде одите на одмор? 186 00:23:02,652 --> 00:23:05,488 Португалија. 187 00:23:05,613 --> 00:23:06,906 Со Лука? 188 00:23:08,825 --> 00:23:10,201 Лука? 189 00:23:12,328 --> 00:23:13,871 Твојот дечко, нели? 190 00:23:15,331 --> 00:23:16,541 Ах. 191 00:23:16,666 --> 00:23:18,751 Гледате, „Лука“ е кодно име. 192 00:23:18,876 --> 00:23:20,795 Би ти го кажал неговото вистинско име, но, знаеш, 193 00:23:20,920 --> 00:23:22,880 Јас би морал да ... 194 00:23:39,105 --> 00:23:40,897 Мојата мисија... 195 00:23:40,898 --> 00:23:42,733 ... требаше да воспоставиме контакти, 196 00:23:42,859 --> 00:23:45,903 запознајте луѓе во одредена средина... 197 00:23:46,028 --> 00:23:47,989 набљудувај ги, запознај ги, 198 00:23:48,114 --> 00:23:50,616 и види дали знаеле било што корисно. 199 00:23:52,201 --> 00:23:55,120 Да, но како ќе добиете тие информации од нив? 200 00:23:55,121 --> 00:23:56,205 Со, како, уценување? 201 00:23:56,330 --> 00:23:58,416 Тоа ретко функционира. 202 00:23:58,541 --> 00:24:00,041 Луѓето се тие кои сакаат да помогнат 203 00:24:00,042 --> 00:24:02,253 или да ја унапредат сопствената кауза. 204 00:24:03,254 --> 00:24:06,591 Мојата работа беше да се идентификувам релевантни луѓе. 205 00:24:08,092 --> 00:24:09,594 Со тоа што ќе се дружите со нив? 206 00:24:10,595 --> 00:24:14,140 Пријателите се луѓе кои ви се допаѓаат. Познаници. 207 00:24:16,142 --> 00:24:17,477 Хмм. 208 00:24:21,439 --> 00:24:26,819 Така нè остави на шест години да се запознаат? 209 00:24:29,113 --> 00:24:30,989 Дали би сакал да убивам луѓе? 210 00:24:42,168 --> 00:24:44,753 Не би го пиел тоа да сум на твое место. 211 00:24:53,012 --> 00:24:54,514 - Еве. - Не ми треба тоа. 212 00:24:54,639 --> 00:24:57,642 Земете го. Купи нешто не би имал поинаку. 213 00:24:59,310 --> 00:25:00,728 Во ред. 214 00:25:02,146 --> 00:25:04,564 - Исто така-- - Знам. 215 00:25:04,565 --> 00:25:07,109 Ќе ме следат, како во Истанбул, нели? 216 00:25:07,235 --> 00:25:08,569 Тоа е само процедура. 217 00:25:08,694 --> 00:25:11,112 Уверувајќи се дека не сум се следи од кој било. 218 00:25:11,113 --> 00:25:13,031 Чување на сите нас безбедни. 219 00:25:13,032 --> 00:25:17,702 И ако некој лази ме следи, Можам да се јавам, нели? 220 00:25:17,703 --> 00:25:20,413 Тоа е наопаку. 221 00:25:20,414 --> 00:25:22,959 Црвена точка. 222 00:25:24,293 --> 00:25:25,545 Зап. 223 00:25:28,297 --> 00:25:31,759 Среќен сум што се вративте. Таму, реков. 224 00:26:28,024 --> 00:26:30,108 Да? 225 00:26:30,109 --> 00:26:32,278 Нашиот оператор избра тепачка, се приклешти. 226 00:26:32,403 --> 00:26:33,321 Го земаат. 227 00:26:33,446 --> 00:26:34,697 Да, можам да го видам тоа. 228 00:26:34,822 --> 00:26:36,991 Вулица Сучаја. 229 00:26:37,116 --> 00:26:38,408 Го разбрав. 230 00:26:42,371 --> 00:26:44,748 Добро, така, нашиот човек, тој е на пат кон резервоарот. 231 00:26:44,749 --> 00:26:47,293 Ќе го ослободат во рок од 24 часа. 232 00:26:47,418 --> 00:26:50,546 Се надеваме, тој може да ни каже што се случи со Којот. 233 00:27:08,731 --> 00:27:10,691 Одисеј се враќа во Итака. 234 00:27:14,278 --> 00:27:17,657 Едвај низ вратата, и веќе ми требаат фусноти. 235 00:27:20,284 --> 00:27:21,744 Прилично уредно, а? 236 00:27:22,870 --> 00:27:25,498 Сент Павле, градот. 237 00:27:26,248 --> 00:27:28,501 Речиси може да се види реката. 238 00:27:29,585 --> 00:27:31,544 Беше или ова или два ката подолу, 239 00:27:31,545 --> 00:27:35,173 но тоа беше помало и мирисаше на мачка моча. 240 00:27:35,174 --> 00:27:36,509 Па... 241 00:27:37,593 --> 00:27:39,428 ...благодарам за виното. 242 00:27:43,349 --> 00:27:45,685 Ајде да прошетаме. 243 00:27:50,690 --> 00:27:53,358 Истрча покрај Руската амбасада утрово. 244 00:27:53,359 --> 00:27:55,610 Порано беа три сателитски чинии на покривот. 245 00:27:55,611 --> 00:27:56,862 Сега има 30. 246 00:27:56,987 --> 00:27:59,031 Го видовте тоа, а? 247 00:27:59,156 --> 00:28:01,366 Да, господине, се врати Студената војна. 248 00:28:01,367 --> 00:28:03,743 Ладно е колку ебам. 249 00:28:03,744 --> 00:28:05,328 Само увид, 250 00:28:05,329 --> 00:28:07,747 но можеби ќе зачекоривме во некое длабоко срање во Белорусија. 251 00:28:07,748 --> 00:28:09,833 Како што реков, може да биде ништо. 252 00:28:09,834 --> 00:28:11,961 Дали затоа се вратив? 253 00:28:12,086 --> 00:28:13,253 Ова се случи вчера. 254 00:28:13,254 --> 00:28:15,714 Твојот ексфил започна пред неколку месеци. 255 00:28:15,715 --> 00:28:17,800 Па зошто се вратив? 256 00:28:18,551 --> 00:28:20,427 Шест години е многу време. 257 00:28:20,428 --> 00:28:22,680 Благодарам. 258 00:28:25,808 --> 00:28:28,811 Еј, те сакам да обучи нов агент. 259 00:28:28,936 --> 00:28:30,353 Супер паметен. 260 00:28:30,354 --> 00:28:33,190 Зелено, но полн со ветувања. 261 00:28:33,315 --> 00:28:34,733 Кој е тој? 262 00:28:34,734 --> 00:28:36,694 Таа. 263 00:28:38,738 --> 00:28:41,448 Даниела Руиз Мората. 264 00:28:41,449 --> 00:28:44,535 Би сакал да ја надгледуваш подготовката пред да испратиме. 265 00:28:45,286 --> 00:28:47,620 Додека нечистотијата е сè уште на вас. 266 00:28:47,621 --> 00:28:49,581 Погледнете дали дел од него се брише. 267 00:28:49,582 --> 00:28:51,499 Каде до? 268 00:28:51,500 --> 00:28:52,752 Иран. 269 00:28:52,877 --> 00:28:54,503 Во на длабокиот крај. 270 00:28:54,628 --> 00:28:56,171 Дали има плиток крај? 271 00:29:18,027 --> 00:29:19,069 Време. 272 00:29:20,237 --> 00:29:21,822 Јас... не следев... 273 00:29:21,947 --> 00:29:23,908 Нема да биде убаво наставник по дијалект кој ве испрашува. 274 00:29:24,033 --> 00:29:26,117 Ќе бидат полицајци, чувари. 275 00:29:26,118 --> 00:29:27,286 Груб и груб. 276 00:29:27,411 --> 00:29:30,246 Еве. Улица фарси 101. 277 00:29:30,247 --> 00:29:33,000 Читајте, учете, сварете. 278 00:29:33,834 --> 00:29:36,086 Дали полицајците навистина зборувај така? 279 00:29:36,212 --> 00:29:39,381 Во Иран те поматуваат и на скара за преминување на патот. 280 00:29:39,507 --> 00:29:42,968 Во таа соба, ако не разберете, ве фаќа паника. 281 00:29:43,093 --> 00:29:44,886 Паника, грешиш. 282 00:29:44,887 --> 00:29:46,429 Една грешка... 283 00:29:46,430 --> 00:29:48,224 ти си мртов. 284 00:29:54,021 --> 00:29:55,063 Ви благодарам. 285 00:30:10,746 --> 00:30:12,665 Мисли дека имаш некои пријатели овде. 286 00:30:12,790 --> 00:30:14,624 Да, погледнете го овој човек. 287 00:30:15,960 --> 00:30:17,252 Добро е што се гледаме повторно, другар. 288 00:30:17,253 --> 00:30:20,005 - Благодарам. - Добредојдовте назад. 289 00:30:20,130 --> 00:30:21,214 Ајде. 290 00:30:21,215 --> 00:30:24,008 Еј. Еј! 291 00:30:24,009 --> 00:30:26,386 - Види. - Еј. 292 00:30:26,387 --> 00:30:27,847 Да. 293 00:30:33,978 --> 00:30:35,437 Добредојдовте дома, пријателе. 294 00:30:35,563 --> 00:30:38,064 Добро е што се вративте, Марсовец. 295 00:30:38,065 --> 00:30:39,732 Еј, Френк. 296 00:30:39,733 --> 00:30:41,652 Назад во преклопот. 297 00:30:42,444 --> 00:30:45,071 Можеме ли... 298 00:30:45,072 --> 00:30:46,281 Танцува? 299 00:30:52,454 --> 00:30:53,998 Ние сме во 3D. 300 00:30:54,123 --> 00:30:55,039 Чудно. 301 00:30:55,040 --> 00:30:56,165 Чудно е. 302 00:30:56,166 --> 00:30:57,876 Како се сместуваш? 303 00:30:57,877 --> 00:30:58,878 Добро. 304 00:30:59,003 --> 00:31:00,211 Ја видов ќерка ми, 305 00:31:00,212 --> 00:31:02,047 некои стари пријатели. 306 00:31:02,172 --> 00:31:04,174 Следен каде и да одам. 307 00:31:11,640 --> 00:31:13,266 Телефонот веројатно е прислушуван. 308 00:31:13,267 --> 00:31:16,186 Па, можам да ви кажам за тоа ако сакаш. 309 00:31:17,313 --> 00:31:18,688 Па, одлично е конечно да се сретнеме, 310 00:31:18,689 --> 00:31:21,150 со оглед на тоа практично знаете се за мене. 311 00:31:21,275 --> 00:31:23,610 Па, сега, 312 00:31:23,611 --> 00:31:26,529 се надевам, ќе можам да се запознаам вистинската ти. 313 00:31:26,530 --> 00:31:28,531 Мислам на тоа. 314 00:31:28,532 --> 00:31:31,326 Фала што ме чуваше таму надвор. 315 00:31:36,165 --> 00:31:38,125 Мисијата е остварена. 316 00:31:38,250 --> 00:31:39,919 Апсолутно. 317 00:32:04,860 --> 00:32:06,487 Возачка дозвола? 318 00:32:06,612 --> 00:32:09,030 - Сè уште не сум го нашол. - Што? 319 00:32:09,031 --> 00:32:11,408 Имам две огромни стебла Немам отпакувано. 320 00:32:11,533 --> 00:32:13,242 Штом го најдам, Ќе го внесам. 321 00:32:13,243 --> 00:32:14,786 Ништо друго AWOL? 322 00:32:14,787 --> 00:32:15,996 Сè е таму. 323 00:32:16,121 --> 00:32:18,457 Во ред. Адреси на е-пошта? 324 00:32:19,416 --> 00:32:20,833 Пол Луис - 325 00:32:20,834 --> 00:32:22,669 како во Џери Ли - 326 00:32:22,670 --> 00:32:24,922 @gmail.uk. 327 00:32:25,047 --> 00:32:28,633 PaulLewis@gmail... 328 00:32:30,010 --> 00:32:32,471 ...веќе не постои. 329 00:32:32,596 --> 00:32:34,931 - Пол. - Луис... 330 00:32:34,932 --> 00:32:38,644 26@googlemail.gb.uk. 331 00:32:41,814 --> 00:32:42,773 Мм. 332 00:32:42,898 --> 00:32:44,482 О, овој е сè уште активен. 333 00:32:44,483 --> 00:32:45,942 Мислев дека го затворив. 334 00:32:45,943 --> 00:32:48,570 Не, имаш да кликнете на некое мало поле 335 00:32:48,696 --> 00:32:52,282 долу во поставките за да го потврдите. 336 00:32:54,576 --> 00:32:55,911 Еј, престо. 337 00:32:56,036 --> 00:32:58,080 Прозивка на повредените, 338 00:32:58,205 --> 00:33:01,667 лутите и напуштените. 339 00:33:02,584 --> 00:33:03,793 Ах, нема ништо ново. 340 00:33:03,794 --> 00:33:05,503 Сакате да погледнете пред да го запалам? 341 00:33:05,504 --> 00:33:06,504 Секако. 342 00:33:06,505 --> 00:33:07,422 Кафе? 343 00:33:07,423 --> 00:33:09,675 - Црно. - Во ред. 344 00:33:33,449 --> 00:33:34,742 Колку е лошо? 345 00:33:34,867 --> 00:33:36,451 Ајде да видиме. 346 00:33:36,452 --> 00:33:38,536 Гнев, збунетост, загриженост. 347 00:33:38,537 --> 00:33:40,580 Мм-хм. Да, мора да е чудно, 348 00:33:40,581 --> 00:33:42,458 особено кога тоа се случува толку брзо. 349 00:33:42,583 --> 00:33:44,668 Некако како добивање на свиоци, а? 350 00:33:44,793 --> 00:33:46,294 Во ред. Убиј се. 351 00:33:46,295 --> 00:33:48,047 Кул. 352 00:34:16,909 --> 00:34:19,160 Дени Руиз Мората. Тоа е чест. 353 00:34:19,161 --> 00:34:21,663 Двајца мажи во шанкот зад вас. 354 00:34:22,956 --> 00:34:24,208 Сино одело? 355 00:34:24,333 --> 00:34:25,918 Налево. 356 00:34:27,086 --> 00:34:28,920 Висок дечко, розова кошула, 357 00:34:28,921 --> 00:34:31,381 и еден дечко, лажен тен, околу 30 години. 358 00:34:31,507 --> 00:34:34,926 Презиме, име, работа и телефонски број. И двете. 359 00:34:34,927 --> 00:34:36,929 Имате 15 минути. 360 00:34:58,742 --> 00:35:00,368 - Здраво. - Да? 361 00:35:00,369 --> 00:35:02,704 - Можеш ли да одвоиш неколку минути? - Да, секако. 362 00:35:02,830 --> 00:35:04,288 Јас сум задолжен за новото мени. 363 00:35:04,289 --> 00:35:06,499 - Јас сум Дара. Мило ми е што те запознав. - Здраво, јас сум Ричард. 364 00:35:06,500 --> 00:35:07,875 - Како се викаше повторно? - Дара. 365 00:35:07,876 --> 00:35:09,418 - Дара. - Мило ми е што те запознав. 366 00:35:09,419 --> 00:35:11,087 - Како се викаш? - Тоа е Скот. Мило ми е што те запознав. 367 00:35:11,088 --> 00:35:12,588 Скот, мило ми е што те запознав исто така. 368 00:35:12,589 --> 00:35:14,924 - Дали сте редовни момци? - Ах, да, да. 369 00:35:14,925 --> 00:35:16,217 О, добро. 370 00:35:16,218 --> 00:35:18,261 Јас само, јас само имаш неколку прашања... 371 00:35:21,890 --> 00:35:23,099 Имиња, работни места, 372 00:35:23,100 --> 00:35:24,976 броеви на ќелии. 373 00:35:24,977 --> 00:35:26,395 Честитки, 374 00:35:26,520 --> 00:35:28,939 но портокалов штотуку замина. 375 00:35:29,064 --> 00:35:30,231 Розовата остана. 376 00:35:30,232 --> 00:35:31,816 Сега му се допаѓаш. 377 00:35:31,817 --> 00:35:34,278 Веднаш штом ќе заминам, тој ќе дојде кај тебе. 378 00:35:35,154 --> 00:35:37,071 Вие не сте теренски агент, ти си прикриен. 379 00:35:37,072 --> 00:35:39,866 Не добиваш да скокаат внатре и надвор. 380 00:35:39,867 --> 00:35:43,370 Гледаме, позиционираме, учиме, исчезнуваме. 381 00:35:43,495 --> 00:35:47,040 Таму, но не таму. Привлечно, но заборавливо. 382 00:35:48,125 --> 00:35:51,461 Премногу далеку, никогаш не го добивате она што ви треба. 383 00:35:51,587 --> 00:35:52,963 Премногу блиску, 384 00:35:53,088 --> 00:35:54,715 вие станувате цел. 385 00:35:54,840 --> 00:35:57,466 Не, остани. Нарачајте нешто. 386 00:35:57,467 --> 00:35:59,343 Во ред. Значи, да објаснам - 387 00:35:59,344 --> 00:36:00,803 Нема што да се објаснува. 388 00:36:00,804 --> 00:36:02,764 Го вклучив на допир затоа што навистина мислев 389 00:36:02,890 --> 00:36:05,141 Тргнав со тебе. 390 00:36:05,142 --> 00:36:06,894 Ова е лекцијата. 391 00:36:07,019 --> 00:36:09,937 Никогаш не се потпирајте на оп за да бидете безбедни. 392 00:36:09,938 --> 00:36:12,191 Потпрете се на себе. 393 00:36:12,316 --> 00:36:14,985 Донеси ми извештај, 9 часот. 394 00:36:23,827 --> 00:36:25,411 Еј. 395 00:36:36,715 --> 00:36:38,591 Дали ми го мериш бирото? 396 00:36:38,592 --> 00:36:41,052 Кој ме извлече од Адис во таква брзање 397 00:36:41,053 --> 00:36:44,096 а потоа ме остави со месеци во безбедна куќа во Јордан? 398 00:36:44,097 --> 00:36:46,099 Па, кој мислиш? Големата слика на Бошко. 399 00:36:46,225 --> 00:36:47,808 Стратегија е Хенри. Јас сум само тактика. 400 00:36:47,809 --> 00:36:50,520 Не прашав кој ме повлече назад. 401 00:36:50,646 --> 00:36:52,480 Мислам, кому треба да му се заблагодарам, 402 00:36:52,481 --> 00:36:55,733 по шест години, за 48-часовното известување? 403 00:36:55,734 --> 00:36:57,486 О, тоа бев јас. 404 00:36:58,320 --> 00:36:59,821 Беше како да се преселиш куќа. 405 00:36:59,947 --> 00:37:02,366 Закупот истекува за три месеци, забораваш да го тресеш дворот, 406 00:37:02,491 --> 00:37:04,576 исчисти ги прозорците, Џон. 407 00:37:05,369 --> 00:37:07,620 Си завршил работа до крај. Бидете горди. 408 00:37:07,621 --> 00:37:09,873 Колку долго чекаше да ми кажеш? 409 00:37:10,832 --> 00:37:12,876 Дали е ова девојката? 410 00:37:14,920 --> 00:37:17,005 Слушај, разбирам. 411 00:37:17,798 --> 00:37:19,633 Тешко е да се спушти и ветре. 412 00:37:19,758 --> 00:37:22,009 Одеднаш, ти си бездушен шупак. 413 00:37:22,010 --> 00:37:25,180 Знаеш кој не чувствува како бездушен шупак? 414 00:37:25,305 --> 00:37:27,099 Бездушен шупак. 415 00:37:39,778 --> 00:37:41,154 Пожарите продолжуваат да горат 416 00:37:41,280 --> 00:37:44,198 на универзитетот во главниот град Картум. 417 00:37:44,199 --> 00:37:46,200 Извештаи за десетици жртви, 418 00:37:46,201 --> 00:37:49,453 вклучувајќи ги и студентите и вработените во факултетот... 419 00:38:14,896 --> 00:38:17,231 - Уште тука? - Цела ноќ, душо. 420 00:38:17,232 --> 00:38:19,191 Колку долго планираш да ме гледаш? 421 00:38:19,192 --> 00:38:21,736 Многу над мојата плата. 422 00:38:21,737 --> 00:38:23,112 Одам по млеко. 423 00:38:23,113 --> 00:38:25,072 Сакате нешто? 424 00:38:25,073 --> 00:38:26,825 Кечап. 425 00:39:04,529 --> 00:39:07,532 Дај ми еден од тие припејд телефони. 426 00:39:09,451 --> 00:39:12,037 Премногу доцна. Вечерата заврши. 427 00:39:13,872 --> 00:39:15,540 Десерт. 428 00:40:25,444 --> 00:40:26,945 Здраво? 429 00:40:28,196 --> 00:40:30,031 Тоа е Пол. 430 00:40:31,158 --> 00:40:33,951 Се јавуваш поради нападот на универзитетот? 431 00:40:33,952 --> 00:40:35,454 Да. 432 00:40:38,165 --> 00:40:40,207 Јас сум жив. 433 00:40:40,208 --> 00:40:42,251 Сè уште сум тука. 434 00:40:42,252 --> 00:40:44,128 Дали сеуште се грижиш за мене? 435 00:40:44,129 --> 00:40:46,547 Се разбира. 436 00:40:46,548 --> 00:40:48,467 Како е Аман? 437 00:40:48,592 --> 00:40:50,760 Како е новото училиште? 438 00:40:51,970 --> 00:40:55,932 Јас сум во Лондон гледајќи ја ќерка ми. 439 00:40:58,268 --> 00:41:00,103 Дали сте во Лондон? 440 00:41:02,063 --> 00:41:03,607 Да. 441 00:41:06,902 --> 00:41:08,445 И јас. 442 00:41:51,196 --> 00:41:54,448 Колку подолго е единицата планираш да ме гледаш 24-7? 443 00:41:54,449 --> 00:41:55,951 Стандарден протокол. 444 00:41:56,076 --> 00:41:58,411 Кога се вратив од Бејрут, Ме следеа со месеци. 445 00:41:58,537 --> 00:42:00,163 Дали некогаш ти кажав за Бејрут? 446 00:42:00,288 --> 00:42:03,040 Да, но само како дел од секоја разговор што некогаш сме го имале. 447 00:42:03,041 --> 00:42:04,959 Две години обука. Таму сум еден месец. 448 00:42:04,960 --> 00:42:06,586 Бам, мојата корица е разнесена. 449 00:42:06,711 --> 00:42:08,295 - Треба да напишеш книга. - Можеби треба. 450 00:42:08,296 --> 00:42:09,838 Но, не можам. Зошто? 451 00:42:09,839 --> 00:42:11,675 Бидејќи тоа е тајна, исто како тебе. 452 00:42:11,800 --> 00:42:12,926 Затоа носите опашка 453 00:42:13,051 --> 00:42:15,053 додека не знаеме сето тоа останува така. 454 00:42:27,107 --> 00:42:29,192 Она што го знам е дека е во антитероризам. 455 00:42:29,317 --> 00:42:31,151 Во ред. Дали имаме какви било наводи на изворот 456 00:42:31,152 --> 00:42:33,279 на финансиите за инвестицијата? 457 00:42:33,280 --> 00:42:34,572 Не, не. 458 00:42:34,573 --> 00:42:36,782 Можеме ли да го следиме трансферот? 459 00:42:36,783 --> 00:42:38,325 Ако тој крие пари на офшор, 460 00:42:38,326 --> 00:42:40,370 тоа може да биде лост можеме да го користиме на него. 461 00:42:41,204 --> 00:42:43,665 Може. 462 00:42:45,292 --> 00:42:46,751 - Здраво? - Нашиот оператор 463 00:42:46,876 --> 00:42:49,003 беше објавен пред 30 минути. 464 00:43:21,036 --> 00:43:22,369 Значи? 465 00:43:22,370 --> 00:43:24,289 Така, го ослободија нашиот оператор пред 30 минути, 466 00:43:24,414 --> 00:43:26,249 но нема трага на Пјотр Рибак 467 00:43:26,374 --> 00:43:28,792 или некој друг таму со обвинение на ДУИ. 468 00:43:28,793 --> 00:43:30,170 Сигурни се? 469 00:43:30,962 --> 00:43:33,298 Што по ѓаволите? Никој не го виде како заминува? 470 00:43:34,257 --> 00:43:36,551 Можеби е во подрум. 471 00:43:36,676 --> 00:43:38,678 Го проверуваа секој кат. 472 00:43:39,888 --> 00:43:41,723 Којот го нема. 473 00:43:46,102 --> 00:43:46,978 Како ми е вратоврската? 474 00:43:47,103 --> 00:43:48,647 Да ти ебам вратоврската. 475 00:43:50,190 --> 00:43:51,941 Извинете. 476 00:44:08,375 --> 00:44:11,836 Два, три, четири, пет, шест, седум. 477 00:44:16,841 --> 00:44:18,467 Телефонот на Којот уште ѕвоне на станицата 478 00:44:18,468 --> 00:44:19,928 каде што беше одведен Пред 48 часа. 479 00:44:20,053 --> 00:44:21,178 Па тој пристигна на станицата. 480 00:44:21,179 --> 00:44:22,639 Во 3:17 часот. 481 00:44:22,764 --> 00:44:24,057 - петок наутро. - Но тој веќе не е 482 00:44:24,182 --> 00:44:25,516 - на станицата. - Не. 483 00:44:25,517 --> 00:44:27,060 И никој не го виде како заминува. 484 00:44:27,185 --> 00:44:28,769 Колку имаме на теренот? 485 00:44:28,770 --> 00:44:31,230 Лондон трчаше девет. 486 00:44:31,231 --> 00:44:32,940 Со грбот на Марс, имаме осум надвор. 487 00:44:32,941 --> 00:44:34,901 - Вклучувајќи го и Којот? - Да. 488 00:44:35,026 --> 00:44:36,528 Хенри, во свое време, 489 00:44:36,653 --> 00:44:38,488 што по ѓаволите се случи? 490 00:44:38,613 --> 00:44:40,156 Имаме три теории. 491 00:44:40,907 --> 00:44:43,618 Којот беше уапсен на обична ДУИ. 492 00:44:44,369 --> 00:44:47,122 Којот е разнесен и киднапиран. 493 00:44:47,247 --> 00:44:48,831 Којот има ... 494 00:44:48,832 --> 00:44:51,375 го организирал сопственото исчезнување. 495 00:44:51,376 --> 00:44:55,130 Фактот дека тој исчезна ги фаворизира последните две теории. 496 00:44:55,255 --> 00:44:56,547 Ако бил пијан, тоа ги фаворизира и нив. 497 00:44:56,548 --> 00:44:59,134 Кој е ова? Кој е ова? Кој си ти? 498 00:45:00,301 --> 00:45:01,593 Јас сум Овен, господине. 499 00:45:01,594 --> 00:45:03,429 - Овен? - Да. 500 00:45:03,430 --> 00:45:06,057 Овен. што правиш овде, Овен? 501 00:45:09,102 --> 00:45:11,229 Овен е управувачот на Којот. 502 00:45:12,021 --> 00:45:13,148 Блер беше неговиот оригинален управувач. 503 00:45:13,273 --> 00:45:14,398 Исто така вклучени во обуката 504 00:45:14,399 --> 00:45:15,774 пред агентот се активира. 505 00:45:15,775 --> 00:45:17,485 Во ред, во ред, во ред, во ред. Па зошто не... 506 00:45:17,610 --> 00:45:18,861 - Точно. - Кажи уште еднаш, Овен. 507 00:45:18,862 --> 00:45:20,989 Фактот дека исчезнал 508 00:45:21,114 --> 00:45:22,656 ги фаворизира последните две теории. 509 00:45:22,657 --> 00:45:24,826 - А ако бил пијан, тоа... - Не, не, не, не, не, не, не, 510 00:45:24,951 --> 00:45:26,870 не, не, не. Не, гледаш, 511 00:45:26,995 --> 00:45:30,330 кажуваш зборови и штом ќе влезат во моите уши, 512 00:45:30,331 --> 00:45:33,625 Одам како, „Што по ѓаволите вели Овен? 513 00:45:33,626 --> 00:45:35,670 Збунувачки е. 514 00:45:35,795 --> 00:45:37,671 Затоа ли си тука, Овен? 515 00:45:37,672 --> 00:45:40,091 Да ми ги отежни работите? 516 00:45:41,009 --> 00:45:44,636 Којот одби обука за испрашување алкохол. 517 00:45:44,637 --> 00:45:46,389 Ако бил пијан, можно е 518 00:45:46,514 --> 00:45:48,390 изгубил контрола со полицијата 519 00:45:48,391 --> 00:45:50,059 и си ја разнесе корицата. 520 00:45:51,186 --> 00:45:53,938 Зошто одби тренинг? 521 00:45:57,317 --> 00:45:59,569 Марсијан те прашува прашање, Френк. 522 00:46:00,403 --> 00:46:03,239 Зошто одби тренинг? 523 00:46:03,364 --> 00:46:06,951 Па, за само-наведено лични причини. 524 00:46:09,287 --> 00:46:10,622 Значење? 525 00:46:12,749 --> 00:46:14,751 Тој е во програмата. 526 00:46:14,876 --> 00:46:16,960 Закрепнување на алкохоличар. 527 00:46:16,961 --> 00:46:18,797 Шест години трезен. 528 00:46:22,467 --> 00:46:24,969 Тој ги знае неговите разговори со ракувачи се евидентираат. 529 00:46:25,094 --> 00:46:27,095 Разгледав сè. Не видов ништо лошо. 530 00:46:27,096 --> 00:46:28,555 О, не видовте ништо? 531 00:46:28,556 --> 00:46:29,890 Не знаеме каде е. 532 00:46:29,891 --> 00:46:32,060 Не знаеме што по ѓаволите се случи. 533 00:46:33,144 --> 00:46:34,979 Дали пропуштив нешто овде? 534 00:46:35,104 --> 00:46:37,065 Ние сме во моментов се проценуваат ризиците. 535 00:46:37,190 --> 00:46:39,274 Во ред. Сакам апсолутно, 536 00:46:39,275 --> 00:46:42,069 камен-ладно најлошо ебана слика. 537 00:46:42,070 --> 00:46:43,613 Сега. 538 00:46:44,656 --> 00:46:47,574 Од 52-те цели идентификувани од Којот, 539 00:46:47,575 --> 00:46:51,704 тој е свесен за четири што ги регрутиравме. 540 00:46:51,830 --> 00:46:54,499 Сите работат во Белорусија и Русија. 541 00:46:55,416 --> 00:46:57,334 Којотот исто така ... 542 00:46:57,335 --> 00:46:59,962 знае за овие... 543 00:46:59,963 --> 00:47:02,464 девет операции моментално во тек во Украина. 544 00:47:02,465 --> 00:47:05,009 Thunderbird во Мариупол, Ратлбокс во Лавив, 545 00:47:05,134 --> 00:47:08,471 Тоник во Донбас, Феликс во Бахмут, 546 00:47:08,596 --> 00:47:09,555 и, во помал степен, 547 00:47:09,556 --> 00:47:12,308 Нијагра во близина на брегот на Одеса. 548 00:47:16,813 --> 00:47:18,982 Ставете ги сите извори во мирување. 549 00:47:19,983 --> 00:47:22,944 Суспендирајте ги претстојните операции. 550 00:47:23,069 --> 00:47:25,946 Приближно... 60% 551 00:47:25,947 --> 00:47:29,367 на сите тајни активности во Русија и Украина 552 00:47:29,492 --> 00:47:31,034 може да биде компромитиран. 553 00:47:31,035 --> 00:47:32,370 Одлично утро. 554 00:47:33,162 --> 00:47:35,330 Прекрасно утро луѓе. 555 00:47:35,331 --> 00:47:37,000 Хенри. 556 00:47:37,917 --> 00:47:39,376 Па, добивме вистински мал прозорец 557 00:47:39,377 --> 00:47:41,920 да се исчисти ова. 558 00:47:41,921 --> 00:47:43,255 Да, агентите се вратија, 559 00:47:43,256 --> 00:47:46,550 операциите се реактивираат, или тоа се нашите курови и топки. 560 00:47:46,551 --> 00:47:49,052 Всушност, прво твое, а потоа мое. 561 00:47:49,053 --> 00:47:50,137 Јавете се во вашата канцеларија, господине. 562 00:47:50,138 --> 00:47:52,223 - Зафатен сум. - Тоа е Ленгли. 563 00:47:54,434 --> 00:47:57,395 Во ред, во ред, во ред, по ѓаволите. 564 00:48:00,023 --> 00:48:01,816 Зборувај ми за Белорусија. 565 00:48:01,941 --> 00:48:04,152 Белорусија е ситуација ние сме наспроти. 566 00:48:04,277 --> 00:48:07,530 Засега ништо посебно. 567 00:48:07,655 --> 00:48:10,699 Раните денови се, но сега за сега го гледаме ова 568 00:48:10,700 --> 00:48:11,950 многу како локален проблем. 569 00:48:11,951 --> 00:48:13,410 Џим, 570 00:48:13,411 --> 00:48:15,829 и двајцата знаеме дека има нема такво нешто како локален проблем 571 00:48:15,830 --> 00:48:17,206 во Белорусија. 572 00:48:21,794 --> 00:48:25,464 Да, има се развива ситуацијата во Минск. 573 00:48:25,465 --> 00:48:28,508 Откако ќе добиеме диплома на јасност, ние ќе те свиткаме. 574 00:48:28,509 --> 00:48:30,719 Знаеш за новата домино теорија? 575 00:48:30,720 --> 00:48:32,679 Да, господине, да. 576 00:48:32,680 --> 00:48:34,682 - Теоријата на домино е теорија-- - Не, не прашав за 577 00:48:34,807 --> 00:48:36,433 домино теорија, Прашав за нова теорија за домино. 578 00:48:36,434 --> 00:48:38,936 Новата домино теорија е дека САД постојат 579 00:48:38,937 --> 00:48:41,522 три домино далеку од целосна нуклеарна размена. 580 00:48:41,648 --> 00:48:43,065 Додека зборуваме, има 7.000 581 00:48:43,066 --> 00:48:45,944 нуклеарно оружје насочен кон американски цели. 582 00:48:46,069 --> 00:48:48,445 Минск е големо ебано домино. 583 00:48:48,446 --> 00:48:50,113 Да, господине. 584 00:48:50,114 --> 00:48:53,076 Три домино, Џим, тоа е сè што е потребно. 585 00:49:10,385 --> 00:49:12,637 Благодарам. 586 00:49:59,225 --> 00:50:01,309 14 часот, или секогаш кога се чувствувам лошо, 587 00:50:01,310 --> 00:50:04,397 Можам да земам уште половина, нели? 588 00:50:05,440 --> 00:50:07,524 Но штом ќе ја почувствувате мигрената доаѓа, доцна е. 589 00:50:07,525 --> 00:50:09,819 Значи, треба да се среди ... Тоа е комплицирано. 590 00:50:09,944 --> 00:50:11,153 Поентата е, моето ниво на енергија - 591 00:50:39,682 --> 00:50:41,642 Мисли дека се обидува да не изгуби. 592 00:50:42,477 --> 00:50:44,187 Неговата баба и дедо? 593 00:50:46,189 --> 00:50:48,398 Дали му кажавте возилата имаат тракери? 594 00:50:48,399 --> 00:50:50,568 заборавив. 595 00:51:46,624 --> 00:51:48,917 Се обидува да не заебе. 596 00:51:48,918 --> 00:51:51,379 Тоа е она што тој го прави. Се обидува да не заебе. 597 00:52:00,388 --> 00:52:01,721 Не ми е јасно. Исус Христос, Френк. 598 00:52:01,722 --> 00:52:03,098 Зошто да се крие вистината? 599 00:52:03,099 --> 00:52:05,642 Тоа беше цревен повик. Тоа не беше релевантно за оп. 600 00:52:05,643 --> 00:52:07,436 До нашето момче во полициска станица во Минск, 601 00:52:07,562 --> 00:52:09,480 врзан за стол со две литри вотка во него. 602 00:52:09,605 --> 00:52:11,565 Имаше шест години. Тоа е контрола. 603 00:52:11,566 --> 00:52:13,024 Нели тоа бев има да тренираме? 604 00:52:13,025 --> 00:52:15,652 - Самоконтрола? - Продолжи да си го кажуваш тоа. 605 00:52:15,653 --> 00:52:17,446 Дозволете ми да знам како се чувствува одејќи покрај паб 606 00:52:17,572 --> 00:52:19,448 - вечерва на пат кон дома. - О, ебам, Хенри. 607 00:52:19,574 --> 00:52:21,450 - Тоа е болест. - Ако агентот има болест, 608 00:52:21,576 --> 00:52:22,868 не мислиш тоа треба да биде во неговото досие, 609 00:52:22,869 --> 00:52:24,244 пред да заложиме животи и милиони 610 00:52:24,245 --> 00:52:26,246 во долари на даночниот обврзник на него? 611 00:52:26,247 --> 00:52:28,166 Внимавајте на Марс. 612 00:52:28,291 --> 00:52:29,167 Зошто? 613 00:52:29,292 --> 00:52:31,919 Или не. Тоа е до вас. 614 00:52:32,044 --> 00:52:33,753 Затоа што е опасен. 615 00:52:37,258 --> 00:52:38,634 Збогум, Френк. 616 00:53:11,417 --> 00:53:12,792 Зошто си во Лондон? 617 00:53:12,793 --> 00:53:16,172 Тоа е курс за обука на Кралскиот колеџ, 618 00:53:16,297 --> 00:53:18,465 спонзорирана од УНЕСКО. 619 00:53:18,466 --> 00:53:20,760 Ме направија режисер на Суданскиот центар 620 00:53:20,885 --> 00:53:22,219 за културно наследство. 621 00:53:22,220 --> 00:53:23,763 Секоја чест. 622 00:53:23,888 --> 00:53:25,348 Ви благодарам. 623 00:53:26,098 --> 00:53:27,725 Дали си овде сам? 624 00:53:29,602 --> 00:53:31,229 Ни се придружува Мустафа. 625 00:53:32,980 --> 00:53:35,274 Чекај, дали тоа оди да биде проблем? 626 00:53:37,151 --> 00:53:39,487 Мојот сопруг е во Адис. 627 00:53:52,500 --> 00:53:55,419 Требаше да му кажеме за резервниот тракер. 628 00:53:59,799 --> 00:54:01,550 ...цело семејство. 629 00:54:01,676 --> 00:54:03,511 - Ух-а. - Освен тебе. 630 00:54:03,636 --> 00:54:05,930 Знаеш, јас сум толку добар. Јас сум толку добар -- 631 00:54:06,055 --> 00:54:07,472 знам. Не размислувам за... 632 00:54:07,473 --> 00:54:10,350 - Дали Дајан беше таму? - О, Боже мој. 633 00:54:10,351 --> 00:54:12,769 - Оној што избега? - Не ми се верува дека си... 634 00:54:12,770 --> 00:54:15,897 ти...па, таа е бремена со нејзиното второ дете. 635 00:54:15,898 --> 00:54:17,440 - Две? - Да. Така можете да го ставите 636 00:54:17,441 --> 00:54:19,235 надвор од умот. Да. 637 00:54:19,360 --> 00:54:21,069 - Еј, душо. - Еј. 638 00:54:21,070 --> 00:54:23,280 - Сакаш да разговараме со Чарли? - Еј, Хенри. 639 00:54:23,281 --> 00:54:24,990 Еј, Чарли. 640 00:54:24,991 --> 00:54:28,286 - Изгледа уморно. - Да, тој секогаш е уморен. 641 00:54:28,411 --> 00:54:33,124 Значи, мама и тато се добри. 642 00:54:33,249 --> 00:54:34,625 - Да. - Како е поп? 643 00:54:34,750 --> 00:54:36,794 Па, неговата нога е подобра. Но, погодете што значи тоа? 644 00:54:36,919 --> 00:54:38,421 - Повторно е во автомобилот. - Скриј ги копчињата. 645 00:54:38,546 --> 00:54:39,879 - Знам. - Да, точно. 646 00:54:39,880 --> 00:54:42,466 Фрли ги клучевите во езерото. 647 00:54:42,591 --> 00:54:44,135 Ах, тој е направен од строги работи. 648 00:54:44,260 --> 00:54:47,887 Па, тој ќе направи сам некогаш некоја штета. 649 00:54:47,888 --> 00:54:49,806 Или некој друг. 650 00:54:49,807 --> 00:54:51,434 Може ли да имам збор? 651 00:54:51,559 --> 00:54:53,268 Да, сигурно. 652 00:54:53,269 --> 00:54:55,478 - Збогум, брат. - Збогум. 653 00:55:09,243 --> 00:55:12,121 Сакам да те прашам нешто. Не треба да одговарате. 654 00:55:13,331 --> 00:55:14,914 Во ред. 655 00:55:14,915 --> 00:55:17,500 Кое е кодното име на вашата операција? 656 00:55:17,501 --> 00:55:19,711 Ги знаете правилата, господине. 657 00:55:19,712 --> 00:55:21,255 Не знаеш, Не можам да ти кажам. 658 00:55:21,380 --> 00:55:22,922 Дури ни мојот омилен девер. 659 00:55:22,923 --> 00:55:24,592 И мост партнер и со скратено работно време ребе 660 00:55:24,717 --> 00:55:26,259 кој ќе го изберете целосно да се игнорира. 661 00:55:26,260 --> 00:55:29,220 Сè уште изнервирана Не се приклучив на морнарицата? 662 00:55:29,221 --> 00:55:31,222 Мора да го преболите ова, господине. 663 00:55:31,223 --> 00:55:34,477 Во ред. Потребно е да се знае. 664 00:55:34,602 --> 00:55:36,020 ти кажувам. 665 00:55:36,145 --> 00:55:38,814 Ако грешам, кажи не. Разбирам? 666 00:55:38,939 --> 00:55:42,026 Роџер тоа. За што се работи? 667 00:55:42,151 --> 00:55:43,861 Феликс. 668 00:55:51,327 --> 00:55:53,620 Зошто го прашуваш ова? 669 00:55:53,621 --> 00:55:56,039 Нема што да се грижите. 670 00:55:56,040 --> 00:55:58,834 Ако не знаеш, Не можам да ти кажам, нели? 671 00:56:15,059 --> 00:56:18,187 Па, како оди вашата нова работа? 672 00:56:18,312 --> 00:56:20,522 Се предомислив. 673 00:56:20,523 --> 00:56:23,442 - Пишував. - Што? 674 00:56:23,567 --> 00:56:26,569 Роман? Нефикција? 675 00:56:26,570 --> 00:56:28,364 Фикција. 676 00:56:29,156 --> 00:56:30,990 Можете ли да ми кажете? 677 00:56:30,991 --> 00:56:33,201 Дај ми го... 678 00:56:35,830 --> 00:56:37,288 Најава. 679 00:56:39,041 --> 00:56:41,669 Мало глувче сонува да биде... 680 00:56:41,794 --> 00:56:43,711 Балетан? 681 00:56:43,712 --> 00:56:46,006 - Срање. - Го сакам. 682 00:56:46,132 --> 00:56:47,424 Готово е, нели? 683 00:56:47,425 --> 00:56:49,342 Не, не, добив гуски испакнатини. 684 00:56:52,221 --> 00:56:54,097 Сериозно. 685 00:56:54,098 --> 00:56:56,183 За што се работи? 686 00:56:57,143 --> 00:57:00,729 Мажот ризикува се да го добие тоа што го сака. 687 00:57:03,774 --> 00:57:05,109 Па... 688 00:57:06,861 --> 00:57:09,572 ...барем тој знае што сака. 689 00:57:10,698 --> 00:57:12,908 Зарем тоа не е вистинскиот проблем? 690 00:57:14,952 --> 00:57:16,703 Веќе не. 691 00:57:34,889 --> 00:57:36,681 Се гледам со некого. 692 00:57:36,682 --> 00:57:38,975 Леле. Навистина? 693 00:57:38,976 --> 00:57:41,145 Во ред. 694 00:57:41,270 --> 00:57:44,522 Тоа е комплицирано. Таа е мажена. 695 00:57:44,523 --> 00:57:47,358 Хмм. 696 00:57:47,359 --> 00:57:49,278 Дали ја познаваме? 697 00:57:49,403 --> 00:57:51,321 Никогаш не ја спомнав. 698 00:57:51,322 --> 00:57:52,947 Можеби го правите тоа. 699 00:57:52,948 --> 00:57:54,992 Сами Захир. 700 00:57:58,579 --> 00:58:00,830 Таа е историчар на универзитетот? 701 00:58:00,831 --> 00:58:02,750 Да. 702 00:58:04,543 --> 00:58:06,419 Социјален антрополог. 703 00:58:06,420 --> 00:58:11,133 Оженет со д-р Мустафа Захир, кардиохирург. 704 00:58:11,258 --> 00:58:15,012 Се додека не е полицаец или министер. 705 00:58:16,013 --> 00:58:17,347 Колку време помина? 706 00:58:17,348 --> 00:58:19,433 Дваесет и четири часа. 707 00:58:19,558 --> 00:58:22,894 Мислите дека ќе трае? 708 00:58:22,895 --> 00:58:24,647 Можеби, можеби не. 709 00:58:24,772 --> 00:58:26,397 Ќе ве информирам. 710 00:58:26,398 --> 00:58:28,525 Ах, наплати во мојата соба. 711 00:58:28,526 --> 00:58:30,735 Се разбира. Име и број? 712 00:58:30,736 --> 00:58:33,447 Пол Луис. 303. 713 00:58:33,572 --> 00:58:34,865 Ви благодарам, господине. 714 00:58:34,990 --> 00:58:37,659 Не се замарај. Освен ако нема некој проблем. 715 00:58:37,660 --> 00:58:39,536 Каков проблем? 716 00:58:42,039 --> 00:58:45,501 Две работи. Прво, ако нешто за неа не се собира, 717 00:58:45,626 --> 00:58:48,754 сè укажува на неа игра со тебе. 718 00:58:50,172 --> 00:58:52,341 Таа не е во играта. 719 00:58:53,342 --> 00:58:56,720 По дефиниција, ако сте во оваа игра, никој не знае. 720 00:58:57,680 --> 00:58:59,557 Го знаеш тоа. 721 00:59:01,267 --> 00:59:02,725 Што е втората работа? 722 00:59:08,357 --> 00:59:10,650 Ако се заљубите. 723 00:59:10,651 --> 00:59:13,152 Леле. Во ред. 724 00:59:13,153 --> 00:59:14,363 Зошто е тоа? 725 00:59:16,240 --> 00:59:17,825 О, поради единственото нешто 726 00:59:17,950 --> 00:59:19,784 кој навистина знае за љубовта. 727 00:59:19,785 --> 00:59:21,036 Дали е се што ви треба? 728 00:59:26,083 --> 00:59:28,293 бр. 729 00:59:28,294 --> 00:59:30,421 Дека е слепо.