1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪ অতীতের সব স্মৃতি ছিঁড়ে ফেলো♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪সব অনুতাপ ছেড়ে দাও♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪আমি একটি পরিবর্তনের জন্য আমার পুরো জীবন বিনিময় করি♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪যদি আমি আমার গার্ডকে হতাশ করার সিদ্ধান্ত নিই♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪আমি কি ভুলের জন্য পড়ব♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪ আমি দিতে সাহস করি
ধ্বংসের ভয় ছাড়াই♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪ভালবাসা ঘুমিয়ে পড়তে অস্বীকার করে♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪আমি স্বর্গ ও পৃথিবী কাঁপানোর সাহস করি♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪এমনকি বিভিন্ন পথ এবং লক্ষ্য নিয়েও♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪আমার কোন অনুশোচনা নেই♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪কারণ তুমি
ভাগ্য দ্বারা একটি অমীমাংসিত ধাঁধা♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪আমি একটি অলৌকিক ঘটনার জন্য প্রার্থনা করছি♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪সময় ধরে♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪আমি পুড়ে গেলেও♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪আমি অলৌকিক অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪চিরকাল তোমার সাথে থাকার জন্য♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪আমি তোমার সাথে সব পথ ভ্রমন করবো♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪ভালবাসা জীবনের সবচেয়ে সুন্দর♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
= তরোয়াল এবং পরী =

20
00:01:58,023 --> 00:02:02,328
জনশ্রুতি আছে যে লর্ড মিং
প্রাচীন বেহেমথ কুন।

21
00:02:02,727 --> 00:02:06,366
এটি মেঘের উপরে পৃথিবী ঘুরে বেড়ায়

22
00:02:06,687 --> 00:02:09,607
(চা ঘর এবং রেস্টুরেন্ট)
এবং পৃথিবী ধ্বংস করার ক্ষমতা আছে।

23
00:02:10,311 --> 00:02:13,816
হিউম্যান কাল্ট কিয়ুয়ান সেক্ট
লর্ড মিংকে শ্রদ্ধা করে

24
00:02:13,906 --> 00:02:15,467
এবং মানবতার জন্য বিপর্যয় নিয়ে আসে।

25
00:02:15,707 --> 00:02:17,986
লুও ম্যানশনের নেতৃত্বে প্রধান সম্প্রদায়গুলি

26
00:02:17,986 --> 00:02:20,027
লর্ড মিংকে সর্বত্র অনুসন্ধান করুন,

27
00:02:20,027 --> 00:02:21,666
এটা পরাজিত করতে ইচ্ছুক।

28
00:02:22,427 --> 00:02:24,986
লর্ড মিং, শোষিত হচ্ছে
প্রচুর পরিমাণে অন্ধকার শক্তি,

29
00:02:24,986 --> 00:02:26,386
নিয়ন্ত্রণ হারাতে চলেছে।

30
00:02:27,226 --> 00:02:30,706
অনেক সুশীল যারা বিশ্বাস করে
কিয়ুয়ান সম্প্রদায় ক্ষুব্ধ।

31
00:02:31,947 --> 00:02:34,066
মহা বিপর্যয়
বিশ্বের উপর আসন্ন.

32
00:02:38,068 --> 00:02:40,852
(ইউজি হাব, ছয়টি রাজ্যের অভিভাবক,
হেংদাও সম্প্রদায়ের অঞ্চল)

33
00:02:41,746 --> 00:02:42,546
এটা সময় সম্পর্কে.

34
00:02:43,827 --> 00:02:44,467
হুয়ান,

35
00:02:45,026 --> 00:02:46,467
Qi এর স্মৃতি দূরে সীলমোহর

36
00:02:46,987 --> 00:02:48,346
এবং তাকে মরণশীল রাজ্যে পাঠান।

37
00:02:51,827 --> 00:02:54,546
সকল প্রাণীকে বাঁচানোর আশা
ভবিষ্যতে

38
00:02:55,307 --> 00:02:56,746
এখন তার উপর অর্পিত.

39
00:03:58,187 --> 00:03:59,787
মাস্টার, আমি জানি এটা আপনি.

40
00:04:03,547 --> 00:04:05,066
মাস্টার, লুকানো বন্ধ করুন।

41
00:04:05,066 --> 00:04:05,947
বেরিয়ে এসো।

42
00:04:15,266 --> 00:04:16,186
কমান্ডার ইং আছে

43
00:04:16,186 --> 00:04:17,507
আমাদের মানব জগতে নিয়ে যেতে রাজি?

44
00:04:23,186 --> 00:04:24,706
ওস্তাদ, তোমার কি হয়েছে?

45
00:04:25,186 --> 00:04:26,346
তুমি আজ খুব অদ্ভুত আচরণ করছ।

46
00:04:30,826 --> 00:04:31,266
কিউই,

47
00:04:32,466 --> 00:04:33,787
আপনার তলোয়ার চিন্তা থেকে উদ্ভূত.

48
00:04:34,266 --> 00:04:35,706
আপনি কি আপনার মিশন জানেন
সেই তরবারির পিছনে?

49
00:04:38,986 --> 00:04:40,667
তরবারির পেছনে আমার মিশন?

50
00:04:41,387 --> 00:04:43,587
তলোয়ার বহন করে
মানে আমাকে মানুষ মারতে হবে?

51
00:04:44,986 --> 00:04:46,427
কিন্তু আমি কাউকে মারতে চাই না।

52
00:04:51,626 --> 00:04:53,466
মাস্টার, আপনি কি করতে চান?

53
00:05:02,307 --> 00:05:05,266
মাস্টার, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

54
00:05:10,772 --> 00:05:15,380
=পর্ব 1=

55
00:05:16,906 --> 00:05:18,626
মাস্টার, আমি জানি এটা আপনি.

56
00:05:19,706 --> 00:05:21,147
মাস্টার, লুকানো বন্ধ করুন।

57
00:05:21,266 --> 00:05:22,027
বেরিয়ে এসো।

58
00:05:22,947 --> 00:05:23,587
কিউই।

59
00:05:25,346 --> 00:05:25,867
কিউই।

60
00:05:26,906 --> 00:05:27,427
কিউই।

61
00:05:28,466 --> 00:05:30,826
কিউই, জাগো।

62
00:05:37,147 --> 00:05:37,546
জাগ্রত?

63
00:05:41,106 --> 00:05:41,706
ইয়ে...

64
00:05:42,466 --> 00:05:43,466
জিন...

65
00:05:45,507 --> 00:05:47,986
ঝাও

66
00:05:49,266 --> 00:05:49,986
কি?

67
00:05:50,186 --> 00:05:51,027
তুমি আমাকে চিমটি দিলে কেন?

68
00:05:51,572 --> 00:05:52,806
(ইউ কুই)

69
00:05:53,186 --> 00:05:54,587
আমি আবার আমার মালিকের স্বপ্ন দেখলাম।

70
00:05:54,867 --> 00:05:56,106
আপনি যদি হঠাৎ বাধা না দিতেন,

71
00:05:56,427 --> 00:05:58,227
আমি স্পষ্ট দেখতে পেতাম
সে দেখতে কেমন ছিল।

72
00:05:58,626 --> 00:06:00,387
যথেষ্ট। আপনি প্রতিবার এই কথা বলেন।

73
00:06:00,387 --> 00:06:01,986
যদি পারতে,
আপনি তাকে পরিষ্কারভাবে দেখেছেন।

74
00:06:02,186 --> 00:06:04,227
আমি আপনার মাস্টার অনুমান
মোটেও বিদ্যমান নেই।

75
00:06:05,106 --> 00:06:06,867
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?

76
00:06:07,266 --> 00:06:08,466
যদি সে না থাকে,

77
00:06:08,587 --> 00:06:10,427
আমি কোথা থেকে এই চালগুলি শিখেছি?

78
00:06:13,986 --> 00:06:14,666
ইউ কুই,

79
00:06:15,786 --> 00:06:17,867
আমি আপনার যত্ন নিলাম
তিন বছর ধরে অনেক কষ্টে,

80
00:06:18,406 --> 00:06:19,608
(ইউ জিনঝাও)
কিন্তু আমি মোমবাতি ধরে রাখতে পারি না

81
00:06:19,608 --> 00:06:21,187
(ইউ জিনঝাও)
তোমার মুখহীন প্রভুর কাছে।

82
00:06:28,546 --> 00:06:29,266
ভদ্র হও।

83
00:06:29,587 --> 00:06:30,467
সহিংসতা ব্যবহার করবেন না।

84
00:06:32,226 --> 00:06:33,506
আমি সহিংসতা ব্যবহার করব।

85
00:06:34,266 --> 00:06:34,986
আমি করব।

86
00:06:35,666 --> 00:06:36,826
আমি তোমাকে আঘাত করব।

87
00:06:37,467 --> 00:06:38,706
আমি তোমার বড় ভাই।

88
00:06:42,067 --> 00:06:43,347
কে বলে তুমি আমার চেয়ে বড়?

89
00:06:43,587 --> 00:06:46,027
3 বছর আগে, যখন আমরা জেগে উঠেছিলাম
উয়ান গ্রামে,

90
00:06:46,027 --> 00:06:46,666
আমরা উভয়

91
00:06:46,666 --> 00:06:48,506
আগে কি হয়েছিল মনে নেই।

92
00:06:48,546 --> 00:06:50,027
আর তুমিই বলেছিলে

93
00:06:50,027 --> 00:06:51,826
যে আমাদের জন্মদিন একই দিনে ছিল।

94
00:06:54,347 --> 00:06:55,506
তুমি বুঝবে না

95
00:06:55,506 --> 00:06:56,627
অন্য কিছু

96
00:06:56,627 --> 00:06:58,386
কিন্তু আপনি এটা পরিষ্কারভাবে মনে রাখবেন।

97
00:07:00,226 --> 00:07:00,666
ভাল,

98
00:07:00,666 --> 00:07:03,067
আজ 14 তম দিন
৭ম মাসের, আমাদের জন্মদিন।

99
00:07:03,706 --> 00:07:05,147
তাই, আমাদের কি খাওয়া উচিত?

100
00:07:05,627 --> 00:07:06,266
ডিম নুডলস।

101
00:07:06,786 --> 00:07:07,106
চল যাই।

102
00:07:09,867 --> 00:07:10,867
এখানে, আপনার খাবার উপভোগ করুন।

103
00:07:15,226 --> 00:07:16,226
এক বাটি ডিম নুডলস, অনুগ্রহ করে।

104
00:07:16,266 --> 00:07:17,347
সবুজ পেঁয়াজ ছাড়া।

105
00:07:17,587 --> 00:07:18,067
ঠিক আছে!

106
00:07:21,986 --> 00:07:24,266
কিউই, তোমার চুলের দড়ি এত জীর্ণ।

107
00:07:24,706 --> 00:07:25,427
এর প্রতিস্থাপন করা যাক.

108
00:07:25,907 --> 00:07:26,666
আমি এটা ফেলতে পারি না।

109
00:07:27,226 --> 00:07:28,907
আমি যখন জেগে উঠি তখন আমি এটি পরেছিলাম।

110
00:07:29,147 --> 00:07:31,106
এটি আমার পটভূমির সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।

111
00:07:31,386 --> 00:07:33,106
হয়তো এটা সত্যিই আমার মাস্টার দ্বারা দেওয়া হয়েছে.

112
00:07:33,506 --> 00:07:35,307
আমি সত্যিই আশা করি আপনি একটি মাস্টার আছে.

113
00:07:35,427 --> 00:07:37,307
এই ভাবে, আমরা হবে
আমাদের উত্স সম্পর্কে একটি সূত্র।

114
00:07:37,706 --> 00:07:38,986
আমি সত্যিই তাকে স্বপ্ন দেখেছিলাম।

115
00:07:40,386 --> 00:07:42,347
এটা শুধু আমার স্বপ্নে,

116
00:07:43,027 --> 00:07:44,347
আমি তার মুখ দেখতে পেলাম না।

117
00:07:44,986 --> 00:07:46,826
তিনি কী বলেছিলেন তা আমিও মনে করতে পারিনি।

118
00:07:48,266 --> 00:07:49,467
কিন্তু,

119
00:07:49,986 --> 00:07:51,307
আমি ভাবছিলাম,

120
00:07:51,826 --> 00:07:52,907
- চিন্তা...
- তোমার নুডলস।

121
00:07:52,907 --> 00:07:53,506
কি ভাবছেন?

122
00:07:56,867 --> 00:07:57,266
উপভোগ করুন।

123
00:07:58,147 --> 00:07:59,347
আমি ক্ষুধার্ত হতে হবে.

124
00:08:00,226 --> 00:08:01,106
কিসের জন্য?

125
00:08:03,706 --> 00:08:06,427
জিনঝাও, আপনি বলেছেন
তুমি আমার চেয়ে বড় ছিলে।

126
00:08:06,666 --> 00:08:07,986
আমাকে কিছু ভালবাসা দেখান.

127
00:08:08,946 --> 00:08:09,907
একই পুরনো নিয়ম।

128
00:08:09,907 --> 00:08:11,027
যে ধরবে সে খাবে।

129
00:08:50,786 --> 00:08:52,067
আপনি এটা বলেছেন.

130
00:08:52,187 --> 00:08:53,946
যে এটি ধরবে সে প্রথমে খাবে।

131
00:08:54,266 --> 00:08:55,307
তুমি খাও।

132
00:08:58,467 --> 00:08:59,307
তুমি খাচ্ছো না কেন?

133
00:09:01,347 --> 00:09:03,706
জিনঝাও, তুমি কি সিরিয়াস?

134
00:09:03,706 --> 00:09:06,867
আপনি কি Mindlink ব্যবহার করতে হবে
একটি ডিম ছিনতাই করতে?

135
00:09:28,500 --> 00:09:29,268
(সিচুয়ান মরিচ গুঁড়া)

136
00:09:31,867 --> 00:09:33,467
আপনি প্রতারণা করছেন.
তুমি খারাপ হতে শিখেছ।

137
00:09:33,867 --> 00:09:35,546
আমি আপনার কাছ থেকে যে শিখেছি.

138
00:09:38,666 --> 00:09:40,106
এই নুডুলসের বাটি এখন আমার।

139
00:09:47,067 --> 00:09:48,467
আপনি ডিম নুডলস এত ভালোবাসেন কেন?

140
00:09:51,546 --> 00:09:53,427
কারণ এটিই প্রথম খাবার

141
00:09:53,467 --> 00:09:54,546
আপনি আমার জন্য তৈরি করেছেন।

142
00:09:58,627 --> 00:09:59,106
কিউই,

143
00:10:00,826 --> 00:10:01,666
ধীরে খাও

144
00:10:02,467 --> 00:10:03,386
আমার জন্য কিছু স্যুপ রেখে দিন।

145
00:10:10,786 --> 00:10:11,187
চলো।

146
00:10:15,307 --> 00:10:16,187
আমি এটা গত রাতে আঁকা.

147
00:10:16,706 --> 00:10:18,187
এই ব্যক্তি আমি দেখেছি
আমার বাম চোখ দিয়ে।

148
00:10:19,506 --> 00:10:21,067
কি একটা আঁচড়।

149
00:10:21,067 --> 00:10:21,627
কি?

150
00:10:21,747 --> 00:10:23,347
আঁচড়?

151
00:10:23,587 --> 00:10:25,386
এই উভয় ক্যাপচার
লোকটির চেহারা এবং ভাইব, ঠিক আছে?

152
00:10:27,347 --> 00:10:28,466
এটি মন্দকে দূরে রাখতে পারে।

153
00:10:32,187 --> 00:10:32,947
চারপাশে মজা করা বন্ধ করুন।

154
00:10:33,827 --> 00:10:34,786
তোমার স্বপ্নের তুলনায়,

155
00:10:34,986 --> 00:10:36,427
আমার বাম চোখ আরো নির্ভরযোগ্য।

156
00:10:36,747 --> 00:10:38,146
যতবার পথ ঠাণ্ডা হয়,

157
00:10:38,427 --> 00:10:39,067
আমার বাম চোখ

158
00:10:39,067 --> 00:10:41,026
সর্বদা কিছু ভবিষ্যদ্বাণী করতে পরিচালনা করে,

159
00:10:41,466 --> 00:10:42,026
যদিও...

160
00:10:42,026 --> 00:10:45,986
যদিও ভবিষ্যৎ দেখার দাম
আপনার বাম চোখে তীব্র ব্যথা।

161
00:10:46,187 --> 00:10:49,146
আমি এই শব্দ আবৃত্তি করতে পারে
এখন পর্যন্ত আপনার হৃদয় দ্বারা.

162
00:10:49,427 --> 00:10:50,586
কেন আপনি যত্ন?

163
00:10:51,666 --> 00:10:53,267
যাই হোক, এবার ইংহুই ফোর্টে,

164
00:10:53,507 --> 00:10:54,827
আমাদের লাল রঙের এই লোকটিকে খুঁজে বের করতে হবে।

165
00:10:54,827 --> 00:10:55,546
যাই হোক না কেন,

166
00:10:56,586 --> 00:10:57,427
আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে।

167
00:10:58,708 --> 00:11:00,948
(ইংহুই ফোর্ট)

168
00:11:20,387 --> 00:11:21,026
জিনঝাও,

169
00:11:21,707 --> 00:11:23,986
তুমি আমাকে দাওনি
এই বছরের জন্মদিনের উপহার এখনো।

170
00:11:27,427 --> 00:11:28,586
এটা সব আপনার.

171
00:11:29,586 --> 00:11:31,187
তুমি আজ এত উদার কেন?

172
00:11:38,747 --> 00:11:39,666
ইউ জিনঝাও,

173
00:11:39,666 --> 00:11:40,586
আপনি চান না

174
00:11:40,586 --> 00:11:41,986
আমাকে জন্মদিনের উপহার দিতে, তাই না?

175
00:11:42,546 --> 00:11:44,346
না, আমার টাকা শেষ।

176
00:11:44,546 --> 00:11:46,226
আমরা যদি এভাবে চলতে থাকি,
আমরা দেউলিয়া হয়ে যাব।

177
00:11:46,947 --> 00:11:47,466
আপনি দেখুন.

178
00:11:47,586 --> 00:11:48,427
হোটেল খরচ একপাশে,

179
00:11:48,747 --> 00:11:50,546
গত রাতে আমরা ছিল
দুই বড় বাটি গরুর মাংসের নুডলস।

180
00:11:50,546 --> 00:11:51,466
সেটি ছিল আটটি মুদ্রা।

181
00:11:51,947 --> 00:11:52,947
তুমি একটা পেটুক,

182
00:11:53,067 --> 00:11:54,307
এবং আমরা আরও পাঁচটি মুদ্রা ব্যয় করেছি।

183
00:11:54,906 --> 00:11:57,106
সবশেষে, আপনি একটি চেস্টনাট কেক নিয়েছিলেন।

184
00:11:57,226 --> 00:11:58,187
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

185
00:11:58,387 --> 00:12:00,827
আপনি এখনও ক্ষুধার্ত এবং খেয়েছিলেন
আরও দুই বাটি ডিম নুডলস।

186
00:12:01,346 --> 00:12:02,707
আমাদের টাকা শেষ।

187
00:12:05,307 --> 00:12:05,827
তাই,

188
00:12:05,906 --> 00:12:07,507
আমাদের প্রথমে এই ব্যক্তিকে খুঁজে বের করতে হবে।

189
00:12:07,707 --> 00:12:08,346
আমি এটা হিসাব করেছি.

190
00:12:08,906 --> 00:12:09,867
আমাদের গতির সাথে,

191
00:12:10,067 --> 00:12:10,986
এক ঘন্টার মধ্যে,

192
00:12:10,986 --> 00:12:12,546
আমরা মাধ্যমে চালাতে পারেন
পুরো ইংহুই ফোর্ট।

193
00:12:14,546 --> 00:12:16,346
যদিও এটি একটি বোকা পদ্ধতি।

194
00:12:17,586 --> 00:12:18,747
তারপর আপনি একটি স্মার্ট উপায় সঙ্গে আসা.

195
00:12:20,786 --> 00:12:21,226
চল যাই।

196
00:12:24,026 --> 00:12:24,827
এই পয়েন্ট থেকে শুরু করুন

197
00:12:24,947 --> 00:12:26,067
এবং এখানে এক ঘন্টার মধ্যে দেখা।

198
00:12:26,986 --> 00:12:28,026
বুঝেছি। তুমি অপছন্দনীয়।

199
00:12:32,346 --> 00:12:34,026
দেখে নিন।

200
00:12:34,026 --> 00:12:35,747
শীর্ষস্থানীয় গয়না।

201
00:12:36,146 --> 00:12:36,586
ভদ্রমহিলা।

202
00:12:36,586 --> 00:12:37,226
স্যার,

203
00:12:38,267 --> 00:12:39,427
এটা কত?

204
00:12:40,427 --> 00:12:40,867
10টি কয়েন।

205
00:12:41,747 --> 00:12:42,747
10 কয়েন?

206
00:12:43,666 --> 00:12:45,346
আরো ব্যয়বহুল
দুই বাটি গরুর মাংসের নুডুলসের চেয়ে।

207
00:12:57,786 --> 00:13:00,387
সেই বিরক্তিকর লোকটি আমাকে টাকা দেয়নি।

208
00:13:02,232 --> 00:13:03,412
(শোককারীদের নিয়োগ করা, প্রদান করা
তিন খাবার, প্রতিদিন 10 কয়েন)

209
00:13:05,986 --> 00:13:07,827
শোককারীদের নিয়োগ করা,

210
00:13:08,346 --> 00:13:09,226
তিন বেলা খাবার প্রদান,

211
00:13:09,827 --> 00:13:10,986
দিনে 10টি কয়েন।

212
00:13:14,546 --> 00:13:15,387
আমি অর্থ উপার্জন করতে চাই.

213
00:13:15,947 --> 00:13:16,546
ঠিক আছে।

214
00:13:16,666 --> 00:13:17,666
শুধু কান্না করার চেষ্টা করুন।

215
00:13:18,146 --> 00:13:18,586
ঠিক আছে।

216
00:13:25,627 --> 00:13:26,747
আমি কাঁদতে পারি না।

217
00:13:26,947 --> 00:13:27,666
আমি কিভাবে কাঁদব?

218
00:13:28,067 --> 00:13:29,627
আপনার পরিবারের মতোই কাঁদুন

219
00:13:29,867 --> 00:13:30,466
মারা গেছে

220
00:13:30,546 --> 00:13:31,387
আমার কোনো পরিবার নেই।

221
00:13:31,947 --> 00:13:32,827
তোমার পরিবার নেই।

222
00:13:32,827 --> 00:13:33,627
এটা কি খুব দুঃখজনক নয়?

223
00:13:33,986 --> 00:13:34,827
কিন্তু আমি জিনঝাও পেয়েছি।

224
00:13:34,867 --> 00:13:35,427
মোটেও করুণ নয়।

225
00:13:35,427 --> 00:13:35,546
মোটেও করুণ নয়।

226
00:13:35,867 --> 00:13:37,906
যাইহোক, একজন মানুষ মারা যাওয়ার পরে,

227
00:13:37,906 --> 00:13:39,187
তারা পুনর্জন্মের চক্রে প্রবেশ করে,

228
00:13:39,187 --> 00:13:40,267
যার মানে আবার শুরু করা।

229
00:13:40,346 --> 00:13:41,226
আমি কেন কাঁদব?

230
00:13:43,146 --> 00:13:45,267
এই মেয়ে মনে হয় না
একজন সাধারণ মানুষের মত।

231
00:13:45,867 --> 00:13:47,867
দূরে চল, ভদ্রমহিলা.

232
00:13:50,267 --> 00:13:51,387
ওহ, না! ঘোড়াটা ভীতু!

233
00:13:51,387 --> 00:13:52,226
ওহ, না! ঘোড়াটা ভীতু!

234
00:14:13,786 --> 00:14:14,427
আপনি ঠিক আছেন?

235
00:14:16,986 --> 00:14:17,827
বাচ্চা, তুমি ঠিক আছো?

236
00:14:18,726 --> 00:14:19,832
(লুও ঝাওয়ান, লুও পরিবারের প্রধান)
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

237
00:14:19,832 --> 00:14:21,067
তাকে ধন্যবাদ.

238
00:14:21,067 --> 00:14:22,226
গুরু, ভালো আছেন তো?

239
00:14:22,786 --> 00:14:24,267
কোন হতাহতের ঘটনা আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন

240
00:14:24,627 --> 00:14:25,867
এবং দোকানের ক্ষতি পরীক্ষা করুন।

241
00:14:26,146 --> 00:14:26,627
হ্যাঁ।

242
00:14:35,187 --> 00:14:35,747
দুঃখিত, ভদ্রমহিলা.

243
00:14:36,187 --> 00:14:37,427
ঘোড়াটা আমার পরিবারের।

244
00:14:37,747 --> 00:14:38,786
এইমাত্র চমকে উঠল।

245
00:14:39,106 --> 00:14:40,586
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

246
00:14:41,666 --> 00:14:42,387
লাল কাপড়।

247
00:14:43,906 --> 00:14:44,986
উঁচু পনিটেল।

248
00:14:49,666 --> 00:14:50,187
ভদ্রমহিলা?

249
00:14:59,627 --> 00:15:02,586
কিন্তু তুমি অনেক বেশি সুন্দর
ছবির চেয়ে।

250
00:15:07,707 --> 00:15:08,786
এটি একটি ধন্যবাদ উপহার.

251
00:15:08,947 --> 00:15:09,586
এটা গ্রহণ করুন.

252
00:15:11,466 --> 00:15:12,307
ধন্যবাদ, স্যার।

253
00:15:12,507 --> 00:15:13,747
তুমি অনেক উদার,

254
00:15:13,747 --> 00:15:15,827
কিন্তু দশটা কয়েন আমার জন্য যথেষ্ট হবে।

255
00:15:18,346 --> 00:15:19,346
এই আপনি প্রাপ্য কি

256
00:15:19,586 --> 00:15:20,466
আপনার দয়ার জন্য।

257
00:15:20,786 --> 00:15:22,507
আমি যেতে হবে. বিদায়।

258
00:15:32,867 --> 00:15:33,867
সাদা কেউ বাকি নেই।

259
00:15:33,867 --> 00:15:35,187
এই সবুজ এক ঠিক আছে, তাই না?

260
00:15:35,187 --> 00:15:37,827
হে মহান প্রভু মিং,
সকল প্রাণীর উপর আশীর্বাদ।

261
00:15:37,827 --> 00:15:40,067
আমাদের সম্প্রদায় লর্ড মিং এর সেবা করে

262
00:15:40,067 --> 00:15:41,427
এবং মানুষকে খুশি করে।

263
00:15:41,427 --> 00:15:43,707
যে কেউ চাইবে সে পাবে।

264
00:15:43,707 --> 00:15:44,627
তুমি রাজি না?

265
00:15:44,627 --> 00:15:45,827
(সূক্ষ্ম ভক্ত)
কেউ কি গ্রহণ করবে?

266
00:15:46,187 --> 00:15:47,827
- আমরা জনগণকে বলি...
- আমাকে যেতে দাও.

267
00:15:48,067 --> 00:15:49,947
(তারা কি আমাকে এবং জিনঝাওকে সাহায্য করতে পারে)

268
00:15:50,106 --> 00:15:51,986
(আমাদের উত্স খুঁজুন?)

269
00:15:52,187 --> 00:15:55,906
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।

270
00:15:55,906 --> 00:15:58,546
মিঃ মেং, কেন দুই ব্যক্তি নয়
লর্ড Shengxuan আমন্ত্রিত

271
00:15:58,786 --> 00:15:59,666
এখানে এখনো?

272
00:16:00,146 --> 00:16:00,986
এত তাড়া কিসের?

273
00:16:06,026 --> 00:16:09,346
লর্ড মিং-এর প্রতি বিশ্বাস অত্যন্ত দৃঢ়।

274
00:16:09,627 --> 00:16:11,307
তিনি এখন বিশ্ব ভ্রমণ করছেন

275
00:16:11,546 --> 00:16:14,106
এবং দূর থেকে আমাদের সকলকে আশীর্বাদ করুন।

276
00:16:14,387 --> 00:16:17,546
আমরা এমনকি দিতে হবে
লর্ড মিং এর প্রতি আরো শ্রদ্ধা।

277
00:16:17,906 --> 00:16:19,466
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।

278
00:16:19,666 --> 00:16:21,026
একজন এলো না?

279
00:16:21,986 --> 00:16:23,586
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।

280
00:16:23,747 --> 00:16:25,666
আপনাকে অপরিচিত বলে মনে হচ্ছে।

281
00:16:26,307 --> 00:16:28,346
এটা কি তোমার প্রথমবার?
আমাদের সম্প্রদায়ের কথা শুনছেন?

282
00:16:28,827 --> 00:16:29,707
তুমি কে?

283
00:16:29,976 --> 00:16:31,067
(মেং চেং, কিয়ুয়ান সম্প্রদায়ের একজন দূত)
আমি মেং চেং।

284
00:16:31,267 --> 00:16:33,067
আমি কিয়ুয়ান সম্প্রদায়ের একজন দূত।

285
00:16:35,187 --> 00:16:36,146
আমি আমার অতীত ভুলে গেছি।

286
00:16:36,307 --> 00:16:37,507
আপনি এটা সম্পর্কে আমাকে বলতে পারেন?

287
00:16:38,786 --> 00:16:41,146
এটা কেকের টুকরো।

288
00:16:42,387 --> 00:16:43,427
তোমাকে সত্যি বলতে,

289
00:16:43,627 --> 00:16:45,867
আমি জাদুবিদ্যায় পারদর্শী।

290
00:16:46,307 --> 00:16:47,267
জাদু মন্ত্র?

291
00:16:48,707 --> 00:16:50,707
আপনি আমার উত্স সম্পর্কে আমাকে বলতে পারেন?

292
00:16:52,586 --> 00:16:52,986
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

293
00:17:03,947 --> 00:17:05,427
আমরা এখানে দেখা করতে রাজি হয়েছি।

294
00:17:06,226 --> 00:17:07,546
কিউই কোথায় গেল?

295
00:17:13,947 --> 00:17:15,267
কিউই আছে।

296
00:17:22,226 --> 00:17:22,747
আমি এটা দেখতে.

297
00:17:23,947 --> 00:17:25,586
আপনি থেকে আসতে হবে
একটি ধনী বা সম্ভ্রান্ত পরিবার,

298
00:17:25,786 --> 00:17:27,947
এবং আপনি মজা করার জন্য লুকিয়ে আছেন
আপনার পরিবারের অজান্তেই।

299
00:17:32,187 --> 00:17:33,187
আপনি ভুল.

300
00:17:33,627 --> 00:17:35,026
আমি যদি সম্পদ বা আভিজাত্যের হতাম,

301
00:17:35,307 --> 00:17:36,707
কেন আমার পরিবার নেই
আমাকে খুঁজতে আসেন?

302
00:17:37,586 --> 00:17:38,546
ভাল,

303
00:17:39,707 --> 00:17:41,427
তুমি কি ভুলে যাওনি
আপনার অতীত সম্পর্কে সব?

304
00:17:41,546 --> 00:17:42,827
তাহলে কিভাবে বুঝবেন আমি ভুল?

305
00:17:43,226 --> 00:17:43,786
তাছাড়া,

306
00:17:44,026 --> 00:17:46,067
আমাদের প্রভু মিং সর্বজ্ঞ

307
00:17:46,067 --> 00:17:47,666
বিশ্বের সব বিষয়ে।

308
00:17:47,827 --> 00:17:49,267
সে অবশ্যই ভুল হতে পারে না।

309
00:17:52,986 --> 00:17:55,346
তাহলে বলুন, আমার পরিবার এখন কোথায়?

310
00:17:56,867 --> 00:17:59,026
ভদ্রমহিলা, আপনার বিশ্বাস অপর্যাপ্ত.

311
00:17:59,387 --> 00:18:00,986
আমি আপনার জন্য আর কোন দিব্য করতে পারি না.

312
00:18:02,546 --> 00:18:03,827
আপনি শুধু জানেন না.

313
00:18:04,466 --> 00:18:05,106
তাই না।

314
00:18:05,786 --> 00:18:08,586
অপর্যাপ্ত বিশ্বাস মানে
যে আপনার যোগ্যতা এখনও অনেক না.

315
00:18:09,187 --> 00:18:10,106
কিন্তু আজ,

316
00:18:10,827 --> 00:18:12,947
যদি আপনি একটি ছোট পরিমাণ অফার
লর্ড মিং এর কাছে সোনা ও রৌপ্য,

317
00:18:12,947 --> 00:18:14,827
আপনি বাড়াতে পারেন
তার সাথে আপনার সংযোগ।

318
00:18:15,226 --> 00:18:16,867
তাহলে আমি আপনার জন্য ঐশ্বরিক করতে সক্ষম হবেন.

319
00:18:19,786 --> 00:18:20,106
দেখ,

320
00:18:20,947 --> 00:18:22,707
অনেক মানুষ মেধা সঞ্চয় করা হয়.

321
00:18:23,026 --> 00:18:23,786
তোমার এখন যাওয়া উচিত,

322
00:18:24,586 --> 00:18:25,707
অথবা এটা খুব দেরী হবে।

323
00:18:31,267 --> 00:18:35,627
কিয়ুয়ান সম্প্রদায়কে বিশ্বাস করুন
লর্ড মিং এর আশীর্বাদের জন্য।

324
00:18:35,627 --> 00:18:37,387
লর্ড মিংকে শ্রদ্ধা জানাই
গুণাবলী জমা করতে

325
00:18:39,226 --> 00:18:40,546
লর্ড মিংকে শ্রদ্ধা জানাই।

326
00:18:42,267 --> 00:18:42,747
ভদ্রমহিলা,

327
00:18:42,827 --> 00:18:44,026
আমি এই সম্প্রদায়ের তদন্ত করেছি.

328
00:18:44,067 --> 00:18:44,986
তথাকথিত গুণাবলী

329
00:18:44,986 --> 00:18:46,466
শুধু একটি মাধ্যম
তাদের অর্থ সংগ্রহের জন্য।

330
00:18:46,747 --> 00:18:47,307
তাদের বিশ্বাস করবেন না।

331
00:18:47,546 --> 00:18:48,346
ননসেন্স।

332
00:18:48,627 --> 00:18:49,666
তারা আমাদের সুবিধা নিয়ে আসে।

333
00:18:49,867 --> 00:18:50,707
আমরা এই অনুদান করি

334
00:18:50,827 --> 00:18:52,067
স্বেচ্ছায় লর্ড মিং এর কাছে।

335
00:18:52,546 --> 00:18:52,906
হ্যাঁ।

336
00:18:52,906 --> 00:18:54,586
- হ্যাঁ।
- আমরা স্বেচ্ছায় এটা করি।

337
00:18:54,786 --> 00:18:55,827
- এটা স্বেচ্ছায়।
- স্বেচ্ছায়।

338
00:19:12,344 --> 00:19:13,688
(ইউনলাই ইন)

339
00:19:16,248 --> 00:19:18,520
(ইউনলাই ইন)

340
00:19:21,026 --> 00:19:21,546
চলুন সেট বন্ধ.

341
00:19:21,827 --> 00:19:22,107
যাও।

342
00:19:23,026 --> 00:19:23,707
(এটি সে।)

343
00:19:23,827 --> 00:19:25,427
(তিনি আমাদের অনুসন্ধানের চাবিকাঠি
আমাদের পটভূমির জন্য।)

344
00:19:25,467 --> 00:19:27,187
(আমাদের অবশ্যই তার বিশ্বাস অর্জনের উপায় খুঁজে বের করতে হবে।)

345
00:19:27,187 --> 00:19:28,067
আপনার যোগ্যতা সম্মানজনক.

346
00:19:32,146 --> 00:19:34,307
এই ব্যক্তি আমাদের সম্প্রদায়ের অপবাদ দেয়
দূষিত অভিপ্রায় সঙ্গে.

347
00:19:34,467 --> 00:19:35,227
তাকে থামাও!

348
00:19:35,227 --> 00:19:35,746
তাকে থামাও!

349
00:19:35,746 --> 00:19:36,427
এটা ঠিক।

350
00:19:36,746 --> 00:19:38,987
কিউয়ান সম্প্রদায় কিভাবে পারে
ইচ্ছামত অপবাদ দেওয়া হবে?

351
00:19:39,146 --> 00:19:39,947
কে এই?

352
00:19:40,266 --> 00:19:40,987
জিনঝাও।

353
00:19:45,587 --> 00:19:46,266
আপনি কে হতে পারে?

354
00:19:47,107 --> 00:19:48,866
আমি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র

355
00:19:49,187 --> 00:19:51,026
যারা অন্যায়ের অধিকার দেয়, ভালোকে প্রচার করে

356
00:19:51,546 --> 00:19:55,347
এবং নির্ধারিত হয়
সম্প্রদায়ের সম্মান বজায় রাখার জন্য।

357
00:19:55,947 --> 00:19:56,866
মিঃ মেং,

358
00:19:57,666 --> 00:19:59,266
এটা কি অন্য ব্যক্তি নয়?
প্রতিকৃতি থেকে?

359
00:19:59,987 --> 00:20:01,427
এই একটি ভাল জিনিস না?

360
00:20:01,816 --> 00:20:03,506
(আপনার ইচ্ছা পূরণ করে,
অনন্ত শান্তির সাথে শীঘ্রই আরোহণ করুন)

361
00:20:03,506 --> 00:20:04,666
সহজ করে নিন।

362
00:20:05,347 --> 00:20:07,987
এই যুবক সত্যিই সত্য কথা বলে।

363
00:20:09,067 --> 00:20:12,947
লর্ড মিং এর আশীর্বাদের জন্য সমস্ত ধন্যবাদ.

364
00:20:13,107 --> 00:20:13,707
এটা সঠিক.

365
00:20:13,947 --> 00:20:15,866
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।

366
00:20:16,187 --> 00:20:25,587
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।

367
00:20:25,666 --> 00:20:26,987
আমি সাধনা করেই এই পথে এসেছি

368
00:20:27,067 --> 00:20:28,626
এবং দেখেছি
কিয়ুয়ান সম্প্রদায় জীবনের ক্ষতি করছে।

369
00:20:28,707 --> 00:20:29,906
লর্ড মিং প্রধান অপরাধী।

370
00:20:30,187 --> 00:20:32,427
আপনি প্রেরিত
এছাড়াও মহান মন্দ দোষী.

371
00:20:34,427 --> 00:20:36,266
আপনি কিয়ুয়ান সম্প্রদায়কে অপমান করতে থাকেন।

372
00:20:36,587 --> 00:20:37,626
আপনিই দায়ী।

373
00:20:39,067 --> 00:20:39,707
মিঃ মেং,

374
00:20:40,067 --> 00:20:41,666
আমি তাকে ভালো শিক্ষা দেব।

375
00:20:41,947 --> 00:20:43,666
ভাল. প্রভু মিং আপনাকে আশীর্বাদ করুন।

376
00:20:43,786 --> 00:20:45,307
সে তোমাকে এই নরকের শাস্তি দিতে সাহায্য করবে।

377
00:20:46,107 --> 00:20:47,666
স্যার, আমাদের দলে কেন যোগ দেন না

378
00:20:47,786 --> 00:20:48,707
এবং আপনি আরোহণ করতে পারেন?

379
00:20:49,107 --> 00:20:50,386
এটা কি সত্যিকারের লড়াই, জিনঝাও?

380
00:20:50,866 --> 00:20:51,987
অবশ্যই। চল যাই।

381
00:21:15,987 --> 00:21:16,506
জিনঝাও।

382
00:21:23,124 --> 00:21:25,396
(ইউনলাই ইন)

383
00:21:49,506 --> 00:21:50,266
জিনঝাও।

384
00:21:50,266 --> 00:21:51,146
এই জায়গাটা বিপজ্জনক।

385
00:21:51,266 --> 00:21:52,707
মিঃ মেং, অনুগ্রহ করে পিছু হট।

386
00:21:53,107 --> 00:21:53,947
ঠিক আছে।

387
00:21:54,227 --> 00:21:54,866
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

388
00:21:55,386 --> 00:21:56,746
তুমি বলেছিলে আমাদের দলে যোগ দিতে।

389
00:21:56,866 --> 00:21:57,427
এটা কি সত্যি?

390
00:21:57,707 --> 00:21:59,347
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব
পরে ফুজিন হলে।

391
00:21:59,347 --> 00:22:01,427
ভাল. আমার কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
এই সাহসী মানুষটির সাথে।

392
00:22:06,707 --> 00:22:07,187
এই নাও।

393
00:22:12,216 --> 00:22:13,556
(সরাই)

394
00:22:21,368 --> 00:22:23,476
(কেক)

395
00:22:44,506 --> 00:22:46,827
(এই মেয়েটি খুব শক্তিশালী।)

396
00:22:49,786 --> 00:22:51,107
কিউই, থামুন।

397
00:22:55,187 --> 00:22:56,746
আমি এখনই আপনাকে বিরক্ত করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

398
00:22:57,666 --> 00:22:58,307
আপনি কি বলতে চান?

399
00:22:59,107 --> 00:23:00,107
দর্শক চলে গেছে।

400
00:23:00,107 --> 00:23:00,947
কেন অভিনয় চালিয়ে যান?

401
00:23:03,352 --> 00:23:04,536
(গাড়ি এবং ঘোড়ার দোকান)

402
00:23:06,866 --> 00:23:07,666
আপনি এটা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছেন।

403
00:23:07,947 --> 00:23:09,546
জিনঝাও অভিনয়ে ভালো
এবং অন্যদের প্রতারিত করা।

404
00:23:10,347 --> 00:23:11,307
তোমার কি লজ্জা লাগে না?

405
00:23:11,467 --> 00:23:12,707
আপনি কিভাবে এত নির্বোধ হতে পারেন?

406
00:23:12,866 --> 00:23:13,347
আপনি সত্যিই নিষ্পাপ.

407
00:23:13,546 --> 00:23:13,746
আপনি সত্যিই নিষ্পাপ.

408
00:23:14,026 --> 00:23:15,307
কে বলে আমি প্রতারিত হয়েছি?

409
00:23:16,227 --> 00:23:18,467
ব্যাগটা এখন পাথরে ভরা।

410
00:23:18,746 --> 00:23:20,026
এতে একটি মুদ্রাও নেই।

411
00:23:20,427 --> 00:23:21,506
সব কয়েন এখানে আছে.

412
00:23:22,906 --> 00:23:25,107
কবে থেকে শিখেছ
মানুষের উপর চালাকি খেলতে?

413
00:23:25,427 --> 00:23:27,546
তুমিই ছিলে
যারা আমাকে প্রথমে পাথর দিয়ে প্রতারণা করেছিল।

414
00:23:32,227 --> 00:23:34,427
(ইউনলাই ইন)
দুঃখিত। শুধু এখন, আমি চিন্তা

415
00:23:34,467 --> 00:23:35,947
তুমি সত্যিই যাচ্ছিলে
তাদের টাকা দিতে।

416
00:23:36,386 --> 00:23:37,026
না, আমি ছিলাম না।

417
00:23:37,026 --> 00:23:39,546
এবং আমি আশা করিনি
অসাবধানতাবশত তাদের প্রতারিত করতে।

418
00:23:40,626 --> 00:23:41,626
আপনি সত্যিই আরাধ্য.

419
00:23:42,067 --> 00:23:43,546
ভাল স্বাদ.

420
00:23:43,546 --> 00:23:44,546
আমার নাম Yue Qi.

421
00:23:44,546 --> 00:23:45,707
এটি ইউ জিনঝাও।

422
00:23:48,626 --> 00:23:49,587
আমার নাম Luo Zhaoyan.

423
00:23:50,146 --> 00:23:50,866
লুও পরিবারের প্রধান?

424
00:23:53,546 --> 00:23:55,546
যদিও আমরা হয়েছি
ইংহুই ফোর্টে মাত্র দুই দিনের জন্য,

425
00:23:55,987 --> 00:23:57,347
আমরা বহু শতাব্দী ধরে শুনে আসছি,

426
00:23:57,347 --> 00:23:59,187
আপনার পরিবার রক্ষা করেছে
কাছাকাছি বাসিন্দাদের

427
00:23:59,307 --> 00:23:59,866
এবং অনেক প্রিয়।

428
00:24:01,227 --> 00:24:02,506
একজন গল্পকারকে বলতে শুনেছি

429
00:24:02,906 --> 00:24:05,067
যে আপনার পরিবার পরিচিত
গোধূলি লুও পরিবার হিসাবে।

430
00:24:05,666 --> 00:24:07,266
আপনার পরিবারের যমজ সন্তানরা সবাই মারা যায়

431
00:24:07,666 --> 00:24:09,386
পৌঁছানোর আগে
তাদের বিশ বা ত্রিশের দশক।

432
00:24:10,227 --> 00:24:10,786
আমি দুঃখিত

433
00:24:11,187 --> 00:24:12,227
সে অপরিণত

434
00:24:12,307 --> 00:24:13,107
এবং কোন ফিল্টার আছে.

435
00:24:13,307 --> 00:24:13,866
দুঃখিত।

436
00:24:16,746 --> 00:24:17,146
এটা ঠিক আছে।

437
00:24:17,827 --> 00:24:18,827
এটা সবাই জানে।

438
00:24:19,187 --> 00:24:20,386
আমি এমন শব্দে অভ্যস্ত হয়ে গেছি।

439
00:24:22,666 --> 00:24:23,187
আমি দুঃখিত

440
00:24:24,427 --> 00:24:24,786
এটা ঠিক আছে।

441
00:24:25,746 --> 00:24:26,107
তোমরা দুজন।

442
00:24:26,386 --> 00:24:28,146
কিয়ুয়ান সম্প্রদায়ের পরিকল্পনা
অর্থের জন্য এবং মানুষকে কষ্ট দেয়,

443
00:24:28,347 --> 00:24:30,067
কিন্তু মাস্টারমাইন্ড,
লর্ড মিং, লুকিয়ে থাকে।

444
00:24:30,067 --> 00:24:31,866
এটা গোপন একটি বাস্তব গোলকধাঁধা.

445
00:24:32,187 --> 00:24:34,146
আমি তাকে মেং চেং এর সাথে কথা বলতে দেখেছি,

446
00:24:34,467 --> 00:24:35,307
চিন্তিত সে এর জন্য পড়ে যাবে,

447
00:24:35,427 --> 00:24:36,227
তাই আমি ব্যবস্থা নিলাম।

448
00:24:36,707 --> 00:24:38,626
তারা আমাদের প্রতারণা করার সাহস কিভাবে?

449
00:24:39,546 --> 00:24:40,546
এটা তাদের দুর্ভাগ্য বিবেচনা করুন.

450
00:24:40,947 --> 00:24:42,026
যেহেতু আমাদের লক্ষ্য একই,

451
00:24:42,026 --> 00:24:42,987
বাহিনীতে যোগদান করলে কেমন হয়?

452
00:24:45,266 --> 00:24:46,546
তারা কিছুক্ষণের জন্য চলে গেছে।

453
00:24:46,666 --> 00:24:47,866
আসুন, নইলে আমরা ধরব না।

454
00:24:50,386 --> 00:24:51,067
আসুন হাত মেলাই।

455
00:24:54,506 --> 00:24:54,906
কিউই,

456
00:24:56,866 --> 00:24:58,347
তিনি আমার বাম চোখ দিয়ে দেখেছি একজন.

457
00:25:01,307 --> 00:25:01,707
তাকে দেখুন।

458
00:25:03,666 --> 00:25:05,546
ঠিক আছে, আমি অবশ্যই রাখব
তার উপর একটি ঘনিষ্ঠ নজর।

459
00:25:05,546 --> 00:25:05,827
যাও।

460
00:25:13,107 --> 00:25:13,746
মিস ইউ.

461
00:25:14,947 --> 00:25:15,347
কি?

462
00:25:17,786 --> 00:25:19,746
কিছুই না।

463
00:25:21,626 --> 00:25:22,266
লুও,

464
00:25:23,187 --> 00:25:25,067
তোমার বয়স কত এবং তোমার বাড়ি কোথায়?

465
00:25:25,187 --> 00:25:26,026
আপনার পরিবারে কয়জন?

466
00:25:26,026 --> 00:25:26,906
আপনি বিবাহিত?

467
00:25:27,786 --> 00:25:28,786
সে মানে না।

468
00:25:31,067 --> 00:25:32,187
আমি ঠিক কি বলতে চাইছি।

469
00:25:32,187 --> 00:25:33,347
আপনি কি বলছেন জানেন?

470
00:25:33,427 --> 00:25:35,746
আমি কি তার তথ্য চাই না?

471
00:25:37,347 --> 00:25:37,866
মিঃ ইউ,

472
00:25:38,947 --> 00:25:39,707
আমি জানি

473
00:25:40,546 --> 00:25:42,427
মিস ইউ অবশ্যই
আমার প্রতি কোন আগ্রহ নেই।

474
00:25:42,947 --> 00:25:44,707
হ্যাঁ, আমি আপনার প্রতি আগ্রহী.

475
00:25:46,227 --> 00:25:46,546
আমি...

476
00:25:47,827 --> 00:25:50,146
আমি-আমি-আমি একজন বিরক্তিকর মানুষ।

477
00:25:50,746 --> 00:25:51,187
মিস্টার লুও,

478
00:25:51,827 --> 00:25:52,906
তিনি ফুজিন হলে প্রবেশ করেছেন।

479
00:25:53,666 --> 00:25:54,626
আমরা যদি জানতে চাই

480
00:25:54,626 --> 00:25:57,146
এই একটি দুর্গ কিনা
কিয়ুয়ান সম্প্রদায়ের,

481
00:25:57,506 --> 00:25:58,746
আমাদের ভিতরে যেতে হবে।

482
00:26:00,866 --> 00:26:02,187
মনে হচ্ছে আপনি একটি চতুর পরিকল্পনা আছে.

483
00:26:02,947 --> 00:26:04,666
আমি এইমাত্র সেই ব্যক্তির বিশ্বাস অর্জন করেছি।

484
00:26:05,227 --> 00:26:06,546
আমি তাদের যোগদান করার ভান পরিকল্পনা

485
00:26:06,666 --> 00:26:07,906
সে আমাকে ভিতরে নিয়ে যেতে পারে কিনা দেখতে।

486
00:26:08,067 --> 00:26:09,107
কিন্তু তার আগে,

487
00:26:09,266 --> 00:26:10,786
তুমি কি আমাকে কিছু টাকা ধার দিতে পারবে?

488
00:26:12,467 --> 00:26:12,746
এই.

489
00:26:17,427 --> 00:26:18,427
আমার সম্পর্কে কি?

490
00:26:18,666 --> 00:26:19,427
তার সম্পর্কে কি?

491
00:26:22,026 --> 00:26:22,947
এটা আপনাদের দুজনের ব্যাপার।

492
00:26:25,026 --> 00:26:25,786
আমি এখানে সাহায্য করব.

493
00:26:25,947 --> 00:26:26,987
তোমাদের দুজনের প্রয়োজন হলে আমাকে ফোন করো।

494
00:26:27,386 --> 00:26:28,626
আমরা করব। চল যাই।

495
00:26:39,707 --> 00:26:41,107
আপনি প্রায় চালান
লুও ঝাওয়ান এখন দূরে।

496
00:26:41,107 --> 00:26:41,707
আপনি কি জানেন?

497
00:26:42,786 --> 00:26:44,906
কিন্তু এভাবেই লেখা
গল্পের বইয়ে

498
00:26:45,307 --> 00:26:46,827
এটা কি একজন ম্যাচমেকার জিজ্ঞাসা.

499
00:26:46,987 --> 00:26:47,947
আপনি কি তাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন?

500
00:26:50,026 --> 00:26:53,307
লুও ড্যাশিং এবং আশ্চর্যজনক
অদম্য সততার সাথে।

501
00:26:53,626 --> 00:26:55,386
এবং তিনি আমাদের দুটি সোনার পাতা দিলেন।

502
00:26:55,666 --> 00:26:57,146
একটি স্বামীর জন্য কি একটি ভাল পছন্দ.

503
00:26:57,386 --> 00:26:59,067
তার নাম লুও ঝাওয়ান।

504
00:26:59,347 --> 00:27:00,906
আপনি সম্মানের সাথে করতে পারেন
তাকে মাস্টার লুও বলে সম্বোধন করুন

505
00:27:01,026 --> 00:27:02,307
অথবা তাকে আদর করে মিস্টার লুও বলুন

506
00:27:02,427 --> 00:27:03,947
অথবা অন্তত তাকে Zhaoyan ডাকুন।

507
00:27:04,107 --> 00:27:05,347
লুও মানে কি?

508
00:27:05,467 --> 00:27:06,906
কারণ এটা তার ভালো আচরণের প্রতিনিধিত্ব করে।

509
00:27:13,987 --> 00:27:14,467
ঠিক আছে।

510
00:27:15,026 --> 00:27:16,786
যেহেতু তুমি আমাকে পছন্দ করো না
তাকে ডাকছে যে,

511
00:27:16,786 --> 00:27:18,266
আমি তাকে আর ডাকবো না।

512
00:27:18,427 --> 00:27:19,467
আমি আর কখনও জিজ্ঞাসা করব না,

513
00:27:19,666 --> 00:27:20,746
যদি তুমি আমাকে না চাও।

514
00:27:22,307 --> 00:27:23,266
ছোট চাটুকার।

515
00:27:29,746 --> 00:27:31,187
সে আউট। চল যাই।

516
00:27:33,067 --> 00:27:33,666
মিঃ মেং।

517
00:27:36,187 --> 00:27:37,666
প্রভু মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।

518
00:27:38,266 --> 00:27:39,666
তোমাদের দুজনকে দেখে নিরাপদ ও সুস্থ

519
00:27:39,666 --> 00:27:40,626
আমাকে আরাম করে।

520
00:27:41,026 --> 00:27:43,026
আপনি কি সেই ভিলেনকে শাস্তি দিয়েছেন?

521
00:27:43,707 --> 00:27:45,386
যদিও সে কিছু পেয়েছে,

522
00:27:45,506 --> 00:27:47,227
আমরা তখনও তাকে তাড়িয়ে দিতে পেরেছি।

523
00:27:48,386 --> 00:27:48,947
এটা কি?

524
00:27:49,107 --> 00:27:50,546
লর্ড মিং এর আশীর্বাদের জন্য সমস্ত ধন্যবাদ.

525
00:27:50,947 --> 00:27:51,546
মিঃ মেং,

526
00:27:51,707 --> 00:27:53,666
আপনি আগে বলেছেন
আপনি আমাদের আপনার সম্প্রদায়ে যোগদান করতে দেবেন।

527
00:27:54,026 --> 00:27:54,746
এটা কি সত্যি?

528
00:27:54,906 --> 00:27:56,227
অবশ্যই এটা সত্য.

529
00:27:56,866 --> 00:27:58,626
আপনারা দুজন সত্যিই লর্ড মিং-এর প্রতি অনুগত।

530
00:27:58,786 --> 00:28:00,347
আপনি অবশ্যই তার অনুগ্রহ পাবেন।

531
00:28:01,427 --> 00:28:02,227
ধন্যবাদ, মিঃ মেং।

532
00:28:02,467 --> 00:28:03,866
এই সামান্য টোকেন
আমার প্রশংসা

533
00:28:04,266 --> 00:28:05,307
এটা গ্রহণ করুন.

534
00:28:07,026 --> 00:28:07,947
আপনি করতে হবে না.

535
00:28:11,506 --> 00:28:13,786
Qi, আপনি আবার দুষ্টু হচ্ছে.

536
00:28:15,827 --> 00:28:16,506
মিঃ মেং।

537
00:28:19,347 --> 00:28:20,266
মিঃ মেং,

538
00:28:20,626 --> 00:28:23,187
আমরা আন্তরিকভাবে এই সম্প্রদায়ে যোগ দিতে চাই।

539
00:28:24,707 --> 00:28:26,266
যেহেতু আপনি জিনিস জানেন,

540
00:28:27,307 --> 00:28:27,987
আমাকে অনুসরণ কর

541
00:28:36,824 --> 00:28:40,276
(মদ)

542
00:28:42,347 --> 00:28:43,107
যত্ন নিন, স্যার।

543
00:28:51,866 --> 00:28:53,506
এই ফুলগুলি দেখতে খুব অদ্ভুত।

544
00:28:55,707 --> 00:28:57,307
শুধু এটা শুঁকে না.
যদি এটি বিষাক্ত হয়?

545
00:28:57,906 --> 00:28:58,307
চল যাই।

546
00:29:10,427 --> 00:29:10,906
কিউই,

547
00:29:12,187 --> 00:29:14,347
দেখ, এই মূর্তিগুলো
ঠিক বাস্তব মানুষের মত।

548
00:29:14,546 --> 00:29:15,347
খুব ভয়ঙ্কর।

549
00:29:16,026 --> 00:29:18,026
কী কারুকাজ!

550
00:29:19,506 --> 00:29:22,227
এই পাথরের প্রতিটি মূর্তিই অনন্য।

551
00:29:22,427 --> 00:29:23,067
তাই আকর্ষণীয়.

552
00:29:23,067 --> 00:29:23,587
এটা স্পর্শ করবেন না.

553
00:29:25,347 --> 00:29:27,987
এরাই ছিল অনুসারী
যারা আরোহণের জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল।

554
00:29:29,307 --> 00:29:30,827
এরা কি সত্যিকারের মানুষ ছিল?

555
00:29:32,987 --> 00:29:33,506
মিঃ মেং,

556
00:29:34,427 --> 00:29:36,227
এই আরোহন
আমাদের সম্প্রদায় দ্বারা চর্চা হিসাবে?

557
00:29:38,827 --> 00:29:41,987
শুধু কেউ যোগ্য নয়
এবং আরোহণের জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান।

558
00:29:42,587 --> 00:29:44,546
পরিচালক গাও জিয়াও ছাড়াও,

559
00:29:44,666 --> 00:29:46,026
এমনকি আমাকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করতে হবে।

560
00:29:46,866 --> 00:29:48,707
পরিচালক? কোন পরিচালক?

561
00:29:49,467 --> 00:29:50,707
আপনি এই সম্পর্কে সচেতন নন, আপনি কি?

562
00:29:51,906 --> 00:29:54,187
আমাদের লর্ড মিং এর নীচে রয়েছে শেংক্সুয়ান।

563
00:29:54,866 --> 00:29:57,227
Shengxuan প্রভুর আদেশ জানাচ্ছে
সম্প্রদায়ের নেতার কাছে।

564
00:29:57,427 --> 00:29:59,506
সম্প্রদায়ের নেতা তদারকি করেন
বিভিন্ন অঞ্চলের পরিচালকরা।

565
00:29:59,786 --> 00:30:01,506
পরিচালকদের অধীনে
আমার মত দূত.

566
00:30:01,746 --> 00:30:05,266
প্রতিটি দূত দায়ী
শিষ্যদের নেতৃত্ব ও পরিচালনার জন্য।

567
00:30:07,546 --> 00:30:08,146
আমি এখন বুঝতে পারছি।

568
00:30:08,386 --> 00:30:11,386
তাই ইংহুই ফোর্টে সাম্প্রদায়িক

569
00:30:12,307 --> 00:30:14,187
পরিচালক গাও জিয়াও দ্বারা পরিচালিত হয়।

570
00:30:14,626 --> 00:30:15,506
এটা ঠিক।

571
00:30:17,146 --> 00:30:18,546
আইন কঠোর এবং স্পষ্ট।

572
00:30:18,546 --> 00:30:20,786
এটি একটি বড় সম্প্রদায়ের যোগ্য
সর্বত্র অনুগামীদের সাথে।

573
00:30:20,786 --> 00:30:22,467
Qi, আমরা নিজেদেরকে একটি বড় সমর্থক খুঁজে পেয়েছি.

574
00:30:23,347 --> 00:30:24,427
সম্প্রদায়টি আশ্চর্যজনক,

575
00:30:24,587 --> 00:30:25,866
এবং মিঃ মেংও চিত্তাকর্ষক।

576
00:30:27,626 --> 00:30:27,987
চল যাই।

577
00:30:35,427 --> 00:30:36,227
(আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি।)

578
00:30:36,947 --> 00:30:37,386
(কিউই।)

579
00:30:38,456 --> 00:30:40,244
(কিয়ুয়ান সম্প্রদায়ের শেংজুয়ান)

580
00:30:54,786 --> 00:30:55,947
একটি উড়ন্ত বড় মাছ।

581
00:30:57,266 --> 00:30:58,146
কি বড় মাছ?

582
00:30:58,987 --> 00:31:00,026
অভিজ্ঞতার এমন অভাব।

583
00:31:00,266 --> 00:31:03,307
এটি প্রাচীন ঐশ্বরিক জন্তু
আমাদের সম্প্রদায় দ্বারা পূজা করা হয়,

584
00:31:03,307 --> 00:31:03,906
কুন।

585
00:31:14,546 --> 00:31:16,146
Qi, কি ভুল?

586
00:31:17,666 --> 00:31:20,707
কেন এই কিছুটা পরিচিত মনে হয়?

587
00:31:28,427 --> 00:31:29,146
সম্পন্ন

588
00:31:29,866 --> 00:31:31,746
মিঃ মেং, এটা কিসের জন্য?

589
00:31:31,987 --> 00:31:32,987
আমরা কি আপনাকে অসন্তুষ্ট করেছি?

590
00:31:34,947 --> 00:31:36,587
যদিও তোমরা দুজন বেশ দক্ষ,

591
00:31:37,307 --> 00:31:38,227
আপনার মস্তিষ্ক...

592
00:31:43,947 --> 00:31:44,746
মিঃ মেং,

593
00:31:44,827 --> 00:31:47,227
আমরা আন্তরিকভাবে আপনার সম্প্রদায়ে যোগদান করতে চাই।

594
00:31:47,467 --> 00:31:49,187
কেন আমাদের তালা দিয়ে রাখলেন?

595
00:31:49,386 --> 00:31:49,906
মেয়ে,

596
00:31:50,347 --> 00:31:52,906
আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
যে সম্পর্কে লর্ড Shengxuan.

597
00:31:54,707 --> 00:31:55,866
লর্ড শেংজুয়ান।

598
00:31:57,266 --> 00:31:57,786
বিদায়।

599
00:31:58,746 --> 00:31:59,707
- মিস্টার মেং।
- মিস্টার মেং।

600
00:31:59,707 --> 00:32:00,386
মিঃ মেং।

601
00:32:06,746 --> 00:32:08,587
জিনঝাও, আমার কেন লাগছে

602
00:32:08,587 --> 00:32:10,546
সে ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের এখানে প্রলুব্ধ করেছে?

603
00:32:11,067 --> 00:32:11,467
আমিও।

604
00:32:12,266 --> 00:32:13,067
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

605
00:32:13,746 --> 00:32:14,866
আমরা শীঘ্রই সাহায্য পেতে হবে.

606
00:32:24,786 --> 00:32:25,067
প্রত্যক্ষ...

607
00:32:32,666 --> 00:32:33,347
পরিচালক গাও।

608
00:32:36,987 --> 00:32:37,947
পরিচালক গাও।

609
00:32:38,260 --> 00:32:39,508
(গাও জিয়াও, কিয়ুয়ান সেক্টের পরিচালক)

610
00:32:43,866 --> 00:32:44,987
পরিচালক গাও!

611
00:32:49,546 --> 00:32:50,906
তুমি কার!

612
00:32:51,347 --> 00:32:52,506
আপনি কি আগুনে বা কি?

613
00:32:54,347 --> 00:32:57,146
কাজে নির্দয় হোন
এবং চরিত্রে শান্ত।

614
00:32:57,386 --> 00:32:57,906
হ্যাঁ।

615
00:32:58,026 --> 00:32:59,746
আপনার সময় নিন. কি ব্যাপার?

616
00:33:00,427 --> 00:33:02,546
লর্ড শেংজুয়ান আমাকে আদেশ করেছিলেন
দুই ব্যক্তিকে ধরার জন্য।

617
00:33:02,746 --> 00:33:03,666
আমি তাদের এখানে নেতৃত্ব দিয়েছি

618
00:33:03,666 --> 00:33:04,786
অনেক প্রচেষ্টা ছাড়া।

619
00:33:05,506 --> 00:33:06,146
কি?

620
00:33:07,427 --> 00:33:08,347
আস্তে আস্তে নিন।

621
00:33:08,347 --> 00:33:09,347
এটা ঠিক আছে.

622
00:33:09,587 --> 00:33:10,266
আমার পা অসাড়।

623
00:33:11,347 --> 00:33:12,107
আবার বলুন।

624
00:33:12,347 --> 00:33:13,266
আপনি শুধু কি বলেন?

625
00:33:13,427 --> 00:33:14,947
আমি তাদের গিরিপথে তালা দিয়েছি।

626
00:33:16,146 --> 00:33:17,746
ভাল কাজ.

627
00:33:18,587 --> 00:33:19,467
আমি এই জন্য আপনাকে ক্রেডিট করব.

628
00:33:19,906 --> 00:33:22,067
আমি লর্ড Shengxuan রিপোর্ট করতে যাচ্ছি.

629
00:33:25,266 --> 00:33:26,266
প্রয়োজন নেই।

630
00:33:26,467 --> 00:33:28,666
গাও জিয়াও, আমরা এখানে আছি।

631
00:33:35,026 --> 00:33:37,347
তুমি বললে না ওটা দুজন লোক ছিল?

632
00:33:37,707 --> 00:33:38,746
কিন্তু আছে তিনটি।

633
00:33:41,026 --> 00:33:42,307
তুমি কি সেই সাহসী লোক না?

634
00:33:43,026 --> 00:33:43,307
আপনি.

635
00:33:45,546 --> 00:33:47,906
আপনারা তিনজনই আছেন
আমাকে প্রতারিত করার ষড়যন্ত্র?

636
00:33:48,587 --> 00:33:50,587
আমি তোমার জন্য দুঃখিত.

637
00:33:50,587 --> 00:33:51,227
প্রহরীদের !

638
00:33:51,746 --> 00:33:52,347
আক্রমণ !

639
00:34:44,227 --> 00:34:45,347
আমি-আমি-আমি সাহায্যের জন্য কল করব।

640
00:34:45,506 --> 00:34:46,347
আমি সাহায্য পেতে যাচ্ছি.

641
00:34:52,227 --> 00:34:53,227
তুমি শুধুই দুর্ভাগা

642
00:34:54,067 --> 00:34:54,987
Qi এর সাথে দেখা করতে

643
00:35:08,266 --> 00:35:09,866
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান!

644
00:35:10,307 --> 00:35:11,666
যখন তুমি সেই ক্ষতিকর অপকর্ম করেছিলে,

645
00:35:11,906 --> 00:35:12,906
আপনি কি কখনো এই দিনটি কল্পনা করেছেন?

646
00:35:13,866 --> 00:35:14,866
করবেন না।

647
00:35:16,067 --> 00:35:17,427
এসো না।

648
00:35:26,746 --> 00:35:27,187
তুমি!

649
00:35:27,427 --> 00:35:29,347
Y-Y- আপনি অকেজো জিনিস.

650
00:35:29,546 --> 00:35:30,427
আতঙ্কিত হচ্ছেন কেন?

651
00:35:31,026 --> 00:35:31,987
আমি দৌড়াচ্ছি

652
00:35:32,146 --> 00:35:33,506
অসংখ্য বছর ধরে এই ফুজিন হল।

653
00:35:33,666 --> 00:35:35,427
কিভাবে আপনি ruffians এখানে বন্য চালানোর সাহস?

654
00:35:36,227 --> 00:35:38,546
আজ, আমি ধ্বংস করছি
আপনার এই জায়গা।

655
00:35:50,906 --> 00:35:51,347
জিনঝাও।

656
00:35:53,546 --> 00:35:53,827
কিউই !

657
00:35:54,906 --> 00:35:55,347
জিনঝাও।

658
00:35:56,347 --> 00:35:56,947
জিনঝাও।

659
00:35:58,786 --> 00:35:59,386
মিস ইউ.

660
00:36:09,267 --> 00:36:10,187
আপনি কি কি করেছেন?

661
00:36:10,467 --> 00:36:11,826
সে...

662
00:36:12,106 --> 00:36:13,306
আমি...

663
00:36:20,987 --> 00:36:21,787
তারা মিশে গেছে।

664
00:36:22,906 --> 00:36:23,787
তারা মিশে গেছে।

665
00:36:23,947 --> 00:36:26,227
শুধুমাত্র লর্ড মিং সোল ফিশের সাথে মিশে যেতে পারে।

666
00:36:26,906 --> 00:36:27,947
লর্ড মিং।

667
00:36:28,947 --> 00:36:31,187
লর্ড মিং আবির্ভূত হয়েছেন।

668
00:36:34,066 --> 00:36:36,547
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।
- লর্ড মিং আমাদের আশীর্বাদ করুন।

669
00:36:38,947 --> 00:36:39,507
লর্ড মিং,

670
00:36:39,787 --> 00:36:42,227
আপনি আমাদের একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে দেখছেন,

671
00:36:42,386 --> 00:36:44,146
তাহলে আপনি আমাদের পথ দেখাতে এসেছেন?

672
00:36:45,467 --> 00:36:47,227
না, আমি লর্ড মিং নই।

673
00:36:47,586 --> 00:36:48,707
আমি নই।

674
00:36:49,386 --> 00:36:51,066
জিনঝাও, একটা সমাধান ভাবুন!

675
00:36:51,467 --> 00:36:51,826
কিউই।

676
00:37:22,467 --> 00:37:23,066
জিনঝাও।

677
00:37:25,826 --> 00:37:26,386
জিনঝাও।

678
00:37:29,507 --> 00:37:30,027
জিনঝাও।

679
00:37:32,467 --> 00:37:33,066
জিনঝাও।

680
00:37:42,547 --> 00:37:43,987
জিনঝাও।

681
00:37:54,987 --> 00:37:55,586
কিউই।

682
00:37:56,227 --> 00:37:56,826
কিউই,

683
00:37:57,947 --> 00:37:59,066
ফিরে আসা

684
00:37:59,427 --> 00:38:00,106
আমার কাছে ফিরে এসো।

685
00:38:00,106 --> 00:38:00,586
কিউই।

686
00:38:00,586 --> 00:38:01,306
তুমি কে?

687
00:38:01,427 --> 00:38:02,267
তার কথা শুনবেন না।

688
00:38:02,826 --> 00:38:04,187
কিউই, ওর কথা শুনো না।

689
00:38:04,187 --> 00:38:04,987
জিনঝাও।

690
00:38:04,987 --> 00:38:06,146
তার কথা শুনবেন না।

691
00:38:06,146 --> 00:38:07,106
জিনঝাও তোমাকে পরিত্যাগ করেছে।

692
00:38:07,427 --> 00:38:07,826
না!

693
00:38:07,826 --> 00:38:09,267
জিনঝাও তোমাকে পরিত্যাগ করেছে।

694
00:38:09,747 --> 00:38:10,467
তুমি কে?

695
00:38:10,467 --> 00:38:11,386
জিনঝাও তোমাকে পরিত্যাগ করেছে।

696
00:38:11,386 --> 00:38:12,066
তার কথা শুনবেন না।

697
00:38:13,187 --> 00:38:14,427
আমি তোমাকে ঠকাবো না।

698
00:38:14,906 --> 00:38:15,987
আমার কাছে ফিরে এসো।

699
00:38:16,547 --> 00:38:17,747
কিউই।

700
00:38:18,187 --> 00:38:18,666
জিনঝাও তোমাকে পরিত্যাগ করেছে।

701
00:38:18,666 --> 00:38:19,146
কিউই।

702
00:38:19,947 --> 00:38:21,386
জিনঝাও তোমাকে পরিত্যাগ করেছে।

703
00:38:57,080 --> 00:39:00,600
♪একটি উল্কা আকাশ জুড়ে প্রবাহিত হচ্ছে♪

704
00:39:02,104 --> 00:39:05,396
♪একবার যা ছিল তা পোড়ায়♪

705
00:39:06,168 --> 00:39:09,012
♪নামটা ভুলে গেছে♪

706
00:39:13,112 --> 00:39:16,916
♪গভীর অনুভূতি লুকিয়ে থাকে
মুখোশের পিছনে♪

707
00:39:18,136 --> 00:39:21,044
♪শুধু চোখের মাধ্যমে♪

708
00:39:21,880 --> 00:39:25,428
♪কে তাদের স্পষ্ট দেখতে পায়♪

709
00:39:27,064 --> 00:39:33,716
♪আমি নির্ধারিত
আপনার জন্য সমস্ত বিপদকে সাহসী করে তোলার জন্য♪

710
00:39:34,936 --> 00:39:41,780
♪ আমি ভাগ্য থেকে পালাতে না পারলেও
শেষ পর্যন্ত ♪

711
00:39:43,124 --> 00:39:51,060
♪আমি সব ছেড়ে দিয়েছি
হৃদয়গ্রাহী অনুরণনের এক মুহুর্তের জন্য♪

712
00:39:51,060 --> 00:39:58,036
♪ভালোবাসা ত্যাগ করা
একটি অব্যক্ত ব্যাখ্যা সহ♪

713
00:40:15,064 --> 00:40:19,060
♪আপাতদৃষ্টিতে এলোমেলো পথ♪

714
00:40:20,120 --> 00:40:23,604
♪জ্বলন্ত চিহ্ন♪

715
00:40:24,120 --> 00:40:28,404
♪ তাদের পিছনে সব গোপন ♪

716
00:40:31,000 --> 00:40:35,444
♪সেসব অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ♪

717
00:40:36,152 --> 00:40:39,476
♪সবাই সাবধানে ♪

718
00:40:40,088 --> 00:40:44,148
♪আমার দ্বারা সাজানো♪

719
00:40:45,112 --> 00:40:52,468
♪আমি নির্ধারিত
আপনার জন্য সমস্ত বিপদকে সাহসী করে তোলার জন্য♪

720
00:40:53,044 --> 00:41:00,052
♪ আমি ভাগ্য থেকে পালাতে না পারলেও
শেষ পর্যন্ত ♪

721
00:41:00,052 --> 00:41:09,044
♪আমি সব ছেড়ে দিয়েছি
হৃদয়গ্রাহী অনুরণনের এক মুহুর্তের জন্য♪

722
00:41:09,044 --> 00:41:16,308
♪ভালোবাসা ত্যাগ করা
একটি অব্যক্ত ব্যাখ্যা সহ♪

723
00:41:17,076 --> 00:41:24,500
♪আমি তোমার জন্য আমার সব দিতে নিয়তিবদ্ধ ♪

724
00:41:25,076 --> 00:41:32,468
♪যদিও আমার প্রচেষ্টা ধোঁয়ায় উঠতে পারে♪

725
00:41:33,140 --> 00:41:40,660
♪আমি তোমার প্রেমে পাগল
এবং আপনার জন্য সবকিছু করুন♪

726
00:41:41,204 --> 00:41:50,740
♪আমার ভালোবাসার প্রমাণ রেখে যাওয়া♪