1
00:00:01,587 --> 00:00:03,657
♪ السحر حقيقي هنا

2
00:00:03,693 --> 00:00:06,353
♪ بعيدًا عن المنزل

3
00:00:06,385 --> 00:00:08,695
♪ يمكن أن يحدث أي شيء

4
00:00:08,732 --> 00:00:11,672
♪ عندما تضع السحرة القواعد

5
00:00:11,701 --> 00:00:13,941
♪ الوحوش رائعة

6
00:00:13,979 --> 00:00:17,159
♪ القمر صديقنا

7
00:00:17,189 --> 00:00:19,399
♪ أريد البقاء معك

8
00:00:19,433 --> 00:00:23,473
♪ في جزيرة المخيم الصيفي

9
00:00:26,129 --> 00:00:29,749
♪♪

10
00:00:29,788 --> 00:00:31,028
[ قعقعة النرد ]

11
00:00:31,065 --> 00:00:32,925
بوب. تحركك، أوسكار.

12
00:00:32,963 --> 00:00:34,973
هيا، البيتزا المفاجئة.

13
00:00:35,000 --> 00:00:38,280
كلاهما: [لهاث] موت الفجأة.

14
00:00:38,314 --> 00:00:41,704
الثعابين واليد والسلالم.
الثعابين واليد والسلالم.

15
00:00:41,731 --> 00:00:43,351
الثعابين واليد والسلالم.

16
00:00:43,388 --> 00:00:45,768
نعم! سلم يدق باليد.

17
00:00:45,804 --> 00:00:48,054
لا يا سلمي

18
00:00:48,082 --> 00:00:50,292
أحصل على كل الثعابين.

19
00:00:50,326 --> 00:00:52,706
[ يستنشق بعمق ]
الثعابين والسلالم

20
00:00:52,742 --> 00:00:54,092
هو أوسكار والقنفذ

21
00:00:54,123 --> 00:00:56,303
أعظم الأصلي
لعبة الطاولة!

22
00:00:56,332 --> 00:00:58,442
مم-هممم.
حتى نصنع موموبولي،

23
00:00:58,472 --> 00:01:00,992
سباق لتكون الأم
مع معظم المماسح.

24
00:01:01,026 --> 00:01:04,196
القنفذ,
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
هممممم.

25
00:01:04,236 --> 00:01:07,616
♪ مكالمة من أبي،
مكالمة من أبي، مكالمة من أبي ♪

26
00:01:07,653 --> 00:01:11,243
ماذا؟ ♪ مكالمة من أبي،
مكالمة من أبي ♪

27
00:01:11,278 --> 00:01:14,898
[صفير الزر، الضحك] مرحبًا، هيدج،
إنه جيم، والدك.

28
00:01:14,936 --> 00:01:17,106
تتذكر
زميلي القديم، السيد وانغو،

29
00:01:17,146 --> 00:01:19,906
من يدير معسكر الأعمال؟ نعم.

30
00:01:19,941 --> 00:01:21,221
حسنًا، لقد تم فتح مكان،

31
00:01:21,253 --> 00:01:22,843
وهو يعرض عليك
التسجيل مجاني

32
00:01:22,875 --> 00:01:25,945
لبقية الصيف
إذا بدأت غدا.

33
00:01:25,982 --> 00:01:28,232
ماذا؟ماذا؟ ولكن أنا أحب ذلك هنا.

34
00:01:28,260 --> 00:01:30,500
أبي،
من فضلك لا تجعلني.

35
00:01:30,538 --> 00:01:32,608
القنفذ,
لقد تحدثنا عن هذا.

36
00:01:32,644 --> 00:01:35,344
كلما بدأت الاجتماع مبكرًا
شركاء الأعمال في المستقبل،

37
00:01:35,371 --> 00:01:38,581
كلما حصلت على تأمين
حلمك التقاعد.

38
00:01:38,615 --> 00:01:40,785
لكنني لا أريد
للقيام بذلك.

39
00:01:40,824 --> 00:01:42,274
هذا ليس عادلا.

40
00:01:42,309 --> 00:01:43,829
الحياة ليست عادلة يا عزيزتي

41
00:01:43,862 --> 00:01:45,422
وكلما تعلمت ذلك أسرع،

42
00:01:45,450 --> 00:01:47,140
كلما كان ذلك أسهل
من خلال ذلك.

43
00:01:47,176 --> 00:01:51,246
ثم عليك أن تستمتع بذلك
حلم التقاعد الذي حصلت عليه.

44
00:01:51,283 --> 00:01:54,253
هذا الحلو، الحلو
حلم التقاعد.

45
00:01:54,286 --> 00:01:57,596
فقط بضع سنوات أخرى،
وسأخرج من هذا.

46
00:01:57,634 --> 00:01:59,124
العبارة قادمة
في تمام الساعة 8:00 صباحًا غدًا.

47
00:01:59,153 --> 00:02:01,543
لا تنسى. [تشغيل نغمة الاتصال]

48
00:02:01,569 --> 00:02:04,539
[ ينتحب ]

49
00:02:04,572 --> 00:02:06,782
هيا.
لا يمكنه فعل ذلك فحسب.

50
00:02:06,816 --> 00:02:09,956
يجب أن تكون هناك طريقة
للتفاهم معه. أنت تعرف والدي.

51
00:02:09,991 --> 00:02:11,171
انه مهووس
مع تحول لي

52
00:02:11,200 --> 00:02:13,370
إلى ناجحة
رجل أعمال.

53
00:02:13,409 --> 00:02:15,269
لا أستطيع أبدا
يغير رأيه.

54
00:02:15,307 --> 00:02:18,857
ماذا لو، لا أعرف،
ربما تستطيع سوزي التحدث معه؟

55
00:02:18,897 --> 00:02:20,067
[ وميض! ]

56
00:02:20,105 --> 00:02:23,065
-سوزي؟
-لقد سمعت الخبر للتو.

57
00:02:23,108 --> 00:02:26,838
حسنًا، حظًا موفقًا هناك،
القنفذ. الآن، هز ساقك.

58
00:02:26,870 --> 00:02:29,700
كل ثانية أنت
في هذه المقصورة، أنا أخسر المال.

59
00:02:29,735 --> 00:02:31,075
هذا لا يمكن أن يحدث.

60
00:02:31,116 --> 00:02:32,876
[تنهدات]
يمكن وهو كذلك.

61
00:02:32,911 --> 00:02:34,671
[ صفارات ]

62
00:02:34,706 --> 00:02:37,396
♪ طاقم الوداع
ينظف لك ♪

63
00:02:37,433 --> 00:02:39,503
♪ عندما تغادر المعسكر إلى الأبد.
أوقفه.

64
00:02:39,538 --> 00:02:42,398
♪ وداعا إلى الأبد،
وداعا للأبد ♪

65
00:02:42,438 --> 00:02:44,918
ذكرياتي.
سوزي.

66
00:02:44,957 --> 00:02:46,197
[ طنين ]

67
00:02:46,235 --> 00:02:47,995
♪ وداعا إلى الأبد،
وداعا للأبد ♪

68
00:02:48,029 --> 00:02:49,649
أوه، وعليك أن تفعل ذلك
النوم على الشاطئ الليلة

69
00:02:49,686 --> 00:02:51,406
بينما نقوم بتنظيف هذا
للعربة القادمة.

70
00:02:51,447 --> 00:02:53,857
أنا أعرف شيئا واحدا
لن يفوتني المعسكر --

71
00:02:53,897 --> 00:02:55,687
أنت، سوزي. أنت.

72
00:02:55,727 --> 00:02:57,587
[تنهدات] هذا مؤلم.

73
00:02:57,625 --> 00:02:59,075
[ همسات ]

74
00:02:59,109 --> 00:03:00,319
ببهت!

75
00:03:00,352 --> 00:03:02,672
♪ وداعا إلى الأبد

76
00:03:02,699 --> 00:03:04,319
حسنًا، لدينا 10 ساعات
لفعل كل شيء

77
00:03:04,356 --> 00:03:07,216
لقد أردنا دائما
للقيام به في المخيم.

78
00:03:07,256 --> 00:03:10,046
أوسكار، استغرق الأمر منك ساعة
لعمل تلك القائمة.

79
00:03:10,086 --> 00:03:12,846
نعم، ولكن البعض منهم
تم بالفعل، إيه؟

80
00:03:12,882 --> 00:03:17,272
يرى؟ استيقظ ، كن أفضل الأصدقاء ،
اصنع هذه القائمة.

81
00:03:17,300 --> 00:03:19,510
أنا آسف.
أنا في حالة إنكار.

82
00:03:19,544 --> 00:03:21,754
[تنهدات]
هذا ليس عادلا.

83
00:03:21,787 --> 00:03:24,027
كان من المفترض أن يكون لدينا
الصيف كله.

84
00:03:24,065 --> 00:03:25,335
نعم.

85
00:03:25,377 --> 00:03:27,717
لا أريد أن أذهب
إلى معسكر الأعمال.

86
00:03:27,759 --> 00:03:30,799
أريد أن أستمر في الوجود
طفل معك.

87
00:03:30,831 --> 00:03:32,351
أوسكار: أعرف. أنا أيضاً.

88
00:03:32,384 --> 00:03:33,564
أتمنى لو كان هناك
فقط بطريقة ما

89
00:03:33,592 --> 00:03:35,422
يمكننا أن نتسكع
لفترة أطول قليلا.

90
00:03:36,768 --> 00:03:39,218
[ رنين الكائن ]

91
00:03:39,253 --> 00:03:40,943
قف. ما هذا؟

92
00:03:40,979 --> 00:03:43,289
أم، يا رفاق يمكن أن تقترض
أنه إذا كنت تريد.

93
00:03:43,326 --> 00:03:44,466
-هاه؟
-هاه؟

94
00:03:44,500 --> 00:03:45,880
نعم،
إنها صخرة القمر السحرية.

95
00:03:45,915 --> 00:03:47,045
إنه يجمد الوقت.

96
00:03:47,088 --> 00:03:48,538
[كلاهما يلهث]

97
00:03:48,573 --> 00:03:50,993
أنت تمسك يديك وتلمس
الصخرة لتفعيلها.

98
00:03:51,023 --> 00:03:52,233
ثم عندما يكون لديك ما يكفي،

99
00:03:52,266 --> 00:03:53,816
أنت فقط ترميها
مرة أخرى في المحيط،

100
00:03:53,854 --> 00:03:55,824
وسوف يستأنف الوقت.

101
00:03:55,856 --> 00:03:57,236
اه! شكرا لك يا قمر!

102
00:03:57,271 --> 00:03:58,451
فقط تذكر، رغم ذلك،

103
00:03:58,479 --> 00:04:00,239
لا تبقى طويلا
في الوقت المتجمد

104
00:04:00,274 --> 00:04:02,624
أو سوف تحصل على الاشياء
غريب عليك

105
00:04:02,656 --> 00:04:04,996
ستعرف متى
أصابعك تصبح مقلمة.

106
00:04:05,037 --> 00:04:06,277
فهمتها.

107
00:04:06,315 --> 00:04:08,415
إستمتعوا يا أطفال.

108
00:04:08,455 --> 00:04:10,275
لا أستطيع حقا أن أغادر.

109
00:04:10,319 --> 00:04:12,459
أنا في العمل الآن.

110
00:04:12,493 --> 00:04:15,773
دعونا نذهب لنكون أطفالا
لفترة أطول قليلا.

111
00:04:15,807 --> 00:04:19,117
♪♪

112
00:04:19,155 --> 00:04:21,805
[دقات الساعة]

113
00:04:21,847 --> 00:04:24,947
♪♪

114
00:04:24,988 --> 00:04:26,508
[ جلجل ]

115
00:04:28,475 --> 00:04:30,295
هاه؟

116
00:04:33,307 --> 00:04:35,787
كلاهما: القمر! مهلا، القمر!

117
00:04:35,827 --> 00:04:37,277
انتباه! [ همهمات ]

118
00:04:37,311 --> 00:04:38,761
[ جلجل ]

119
00:04:38,795 --> 00:04:40,415
أعتقد أنها عملت.

120
00:04:40,452 --> 00:04:42,422
[لهث] أنظر.

121
00:04:42,454 --> 00:04:44,914
اليراعات تفعل
رقصة متزامنة.

122
00:04:46,631 --> 00:04:49,981
مرحبًا، إنه جيمجامز،
ذلك المارق المحبوب.

123
00:04:51,152 --> 00:04:53,472
[ المضغ ]

124
00:04:55,225 --> 00:04:57,185
لم تكن أبدا
سأفعل ذلك.

125
00:04:59,989 --> 00:05:02,579
[ يضحك ]

126
00:05:04,234 --> 00:05:05,624
[لهاث]

127
00:05:05,650 --> 00:05:06,550
[خرخرة]

128
00:05:06,582 --> 00:05:09,792
ماذا؟ تحرك شيء ما.

129
00:05:09,826 --> 00:05:13,036
[أصوات لطيفة]

130
00:05:13,071 --> 00:05:14,661
ما هم؟

131
00:05:14,693 --> 00:05:16,563
إنه على حذائك.
آه!

132
00:05:16,592 --> 00:05:18,082
أوه، انتظر. هذا رائعتين.

133
00:05:18,110 --> 00:05:19,250
[كوس]

134
00:05:19,284 --> 00:05:20,494
مهلا، الرجل الصغير.

135
00:05:20,527 --> 00:05:23,047
كيف حالك
ليست مجمدة يا لطيف؟

136
00:05:23,081 --> 00:05:26,641
[ الضحك ]

137
00:05:26,671 --> 00:05:28,981
واو،
انها لعق يدي.

138
00:05:29,018 --> 00:05:30,498
[ يضحك ]

139
00:05:30,537 --> 00:05:32,327
يجب أن يكونوا محصنين
إلى الوقت.

140
00:05:32,366 --> 00:05:33,536
وأتساءل كيف.

141
00:05:33,574 --> 00:05:36,164
[خرخرة المخلوقات]

142
00:05:36,197 --> 00:05:38,647
إنهم يحبونني.
إنهم غامضون بجنون.

143
00:05:38,683 --> 00:05:40,653
أوسكار، لا يوجد أحد
أفضل أن أعيش فيها

144
00:05:40,685 --> 00:05:42,335
الوقت المتجمد
معك.

145
00:05:42,376 --> 00:05:44,856
[ يضحك ]

146
00:05:44,896 --> 00:05:46,206
رائع.

147
00:05:46,242 --> 00:05:48,072
♪♪

148
00:05:48,106 --> 00:05:49,376
القنفذ:
هيا يا أوسكار.

149
00:05:49,418 --> 00:05:51,828
يمكنك تجربة التبييت
ملكك هناك

150
00:05:51,868 --> 00:05:56,598
مهم. ما هي القاعدة 116
من لعبة الشطرنج HedgeHoscar الجزء 2؟

151
00:05:56,632 --> 00:05:58,672
[صوت عميق]
يجب عليك استخدام صوت اللعبة.

152
00:05:58,703 --> 00:06:01,403
نعم. الآن لن أضطر إلى ذلك
تجد لك أي جواهر الشطرنج.

153
00:06:01,430 --> 00:06:02,950
تحركك.

154
00:06:02,983 --> 00:06:05,433
كش ملك اللانهاية.

155
00:06:05,468 --> 00:06:07,398
[لهاث]
القنفذ، يديك.

156
00:06:07,436 --> 00:06:09,396
لديك أصابع حمام مشقوقة.

157
00:06:09,438 --> 00:06:12,028
ربما حان الوقت بالنسبة لنا
للعودة.

158
00:06:12,061 --> 00:06:13,301
لا تبدو سيئة للغاية.

159
00:06:13,338 --> 00:06:15,688
خنصري لا يزال طازجًا جدًا.
يرى؟

160
00:06:15,720 --> 00:06:18,030
القنفذ، لقد انتهينا
كل شيء في قائمتنا.

161
00:06:18,067 --> 00:06:19,967
اخترعنا جديدا،
افضل نوع شطرنج,

162
00:06:20,000 --> 00:06:23,040
وأنا وضعت فقط
رهاب وهمي جديد.

163
00:06:23,072 --> 00:06:25,732
مهلا، أوسكار، اسمحوا لي
المس عينك يا أوسكار.

164
00:06:25,764 --> 00:06:28,324
هيا يا أوسكار.
دعني أتطرق إلى عينك.

165
00:06:28,353 --> 00:06:29,533
أوسكار.

166
00:06:29,561 --> 00:06:31,251
آه!

167
00:06:31,287 --> 00:06:33,387
أوسكار، في أقرب وقت
عندما نزيل التجميد،

168
00:06:33,427 --> 00:06:35,047
أنا أتجه مباشرة
إلى معسكر الأعمال.

169
00:06:35,084 --> 00:06:38,404
لم تعد هناك صداقات،
علاقات تجارية فقط.

170
00:06:38,432 --> 00:06:40,882
ربما لن نرى أبداً
بعضهم البعض مرة أخرى.

171
00:06:40,917 --> 00:06:42,777
أنت على حق.
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.

172
00:06:42,816 --> 00:06:44,886
نحن نختبئ في
الوقت المجمدة إلى الأبد.

173
00:06:44,921 --> 00:06:47,551
لقد كان يعمل
بشكل جيد حتى الآن.

174
00:06:47,579 --> 00:06:49,819
في تلك الحالة،
لم نعد بحاجة إلى ساعات.

175
00:06:49,857 --> 00:06:51,267
لقد انتهينا
مع [صدى] الوقت!

176
00:06:51,307 --> 00:06:53,897
[ الهادر ]

177
00:06:53,930 --> 00:06:55,900
ما هذا؟[النعيق بصوت عال]

178
00:06:55,932 --> 00:06:57,622
انها قادمة بهذه الطريقة.

179
00:06:57,658 --> 00:06:59,248
ربما يجب علينا الركض --
أوسكار.

180
00:06:59,280 --> 00:07:02,150
هيا أيها القنفذ. إنهم كذلك
يركض نحو تلك المقصورة.

181
00:07:02,180 --> 00:07:05,290
[يلهث]

182
00:07:05,321 --> 00:07:07,151
[لهاث]

183
00:07:07,185 --> 00:07:09,635
آه!
ما هو هذا الشيء؟

184
00:07:09,670 --> 00:07:12,090
لقد قمت باستدعاء جابرووك.

185
00:07:12,121 --> 00:07:14,161
انه جائع ل
ما لا ينبغي أن يكون هنا،

186
00:07:14,192 --> 00:07:17,582
ويريد أن يأكل ياس.

187
00:07:17,609 --> 00:07:19,269
آه!
آه!

188
00:07:19,300 --> 00:07:21,580
أوه، كم هو غير مهذب مني.

189
00:07:21,613 --> 00:07:23,133
مرحبا بكم في كوخ بلدي.

190
00:07:23,166 --> 00:07:25,196
أنتم يا أطفال آمنون تمامًا هنا.

191
00:07:25,237 --> 00:07:26,857
تناول بعض الشاي والكعك.

192
00:07:26,894 --> 00:07:29,104
[ الرنين! ]

193
00:07:29,138 --> 00:07:31,618
من هو هذا الرجل جابرووك؟

194
00:07:31,658 --> 00:07:33,658
يعيش بين
ثواني الساعة،

195
00:07:33,694 --> 00:07:35,594
تماما مثل أطفال وقتي،

196
00:07:35,627 --> 00:07:38,487
لكنه جائع
لوقت في غير محله

197
00:07:38,527 --> 00:07:43,667
سوف يلتهم هذه الجزيرة بأكملها
فقط للحصول عليه.

198
00:07:43,704 --> 00:07:46,604
علينا أن نرمي صخرة القمر
العودة إلى المحيط لمنعه.

199
00:07:46,638 --> 00:07:49,498
ماذا؟ لكنه يمنع
الطريق إلى الشاطئ.[خطوات مدوية]

200
00:07:49,538 --> 00:07:50,778
وإذا بدأنا الوقت مرة أخرى،

201
00:07:50,815 --> 00:07:52,605
سيكون عليك الذهاب
إلى معسكر الأعمال.

202
00:07:52,644 --> 00:07:54,474
علينا أن ننقذ
الجزيرة.

203
00:07:54,508 --> 00:07:57,958
هذا هو خطأنا.
إنها مسؤوليتنا.

204
00:07:57,994 --> 00:07:59,244
الآن، هذا ليس كثيرًا،

205
00:07:59,271 --> 00:08:02,831
لكنني أشبع عباءتي
مع عصير وقت العطس.

206
00:08:02,861 --> 00:08:05,311
هذا سوف يرسم
انتباه جابرووك

207
00:08:05,346 --> 00:08:06,796
وقد يصرف انتباهه
طويلة بما فيه الكفاية

208
00:08:06,831 --> 00:08:08,561
لأحد منكم
للوصول إلى المحيط.

209
00:08:08,591 --> 00:08:10,041
[ هديل، ضحك ]

210
00:08:10,075 --> 00:08:12,795
[ يعطس ]

211
00:08:12,837 --> 00:08:14,557
طفل كبير!

212
00:08:14,597 --> 00:08:15,837
[ الضحك ]

213
00:08:15,874 --> 00:08:17,504
ها أنت ذا.

214
00:08:17,531 --> 00:08:19,711
سوف يأخذ الطفل الكبير
لك إلى الشاطئ.

215
00:08:19,740 --> 00:08:21,880
حظا سعيدا يا أطفال.

216
00:08:21,915 --> 00:08:23,805
[ وميض! ]

217
00:08:23,848 --> 00:08:26,328
♪♪

218
00:08:26,367 --> 00:08:28,717
أوسكار:
هناك جابرووك.
إنه متوجه إلى الشاطئ.

219
00:08:28,749 --> 00:08:30,159
سألفت انتباهه.

220
00:08:30,199 --> 00:08:33,339
الحصول على الصخرة إلى الماء
بأسرع ما يمكن.

221
00:08:33,374 --> 00:08:35,204
[ همهمات ]

222
00:08:35,238 --> 00:08:37,028
أيها القنفذ،
أنت شجاع جدا.

223
00:08:37,068 --> 00:08:38,828
جاه!

224
00:08:38,863 --> 00:08:40,073
[ آهات ]

225
00:08:40,105 --> 00:08:41,515
أوه لا. أي واحد هو؟

226
00:08:41,555 --> 00:08:43,005
انهم جميعا تبدو متشابهة.

227
00:08:43,039 --> 00:08:45,659
يا هذا!

228
00:08:45,697 --> 00:08:47,557
بهذه الطريقة، خنزير الوقت.

229
00:08:47,596 --> 00:08:50,246
[ يستنشق بعمق ]

230
00:08:50,288 --> 00:08:51,428
اه...

231
00:08:51,461 --> 00:08:53,911
أوسكار، أسرع.

232
00:08:53,947 --> 00:08:55,397
[ همهمات ]

233
00:08:55,431 --> 00:08:58,261
[ هدير ]

234
00:08:58,296 --> 00:08:59,536
[الذعر]

235
00:08:59,573 --> 00:09:01,023
[ هدير ]

236
00:09:01,057 --> 00:09:04,097
لا! عد!
لدي الرأس!

237
00:09:04,129 --> 00:09:08,859
♪♪

238
00:09:08,893 --> 00:09:10,523
آه!

239
00:09:12,828 --> 00:09:14,038
[ همسات ]

240
00:09:14,070 --> 00:09:15,210
أوسكار!

241
00:09:15,244 --> 00:09:16,904
لا تجرؤ.

242
00:09:16,935 --> 00:09:17,895
[ همهمات ]

243
00:09:17,936 --> 00:09:20,696
[ هدير ] أوسكار، ارميها.

244
00:09:20,732 --> 00:09:23,562
رجل، وآمل حقا واحد
منها صخرة القمر.

245
00:09:23,597 --> 00:09:25,147
[ قعقعة الصخور ]

246
00:09:25,185 --> 00:09:26,945
[ صبغ صخرة القمر ]

247
00:09:26,980 --> 00:09:30,260
[الطنين]

248
00:09:30,293 --> 00:09:31,923
رقم واحد.

249
00:09:33,469 --> 00:09:34,749
لاف، لاف!

250
00:09:34,781 --> 00:09:36,751
مهلا، أنا أقرأ هنا.

251
00:09:37,646 --> 00:09:40,056
[ نباح الكلاب ]

252
00:09:40,096 --> 00:09:41,296
[الاستنشاق بعمق]

253
00:09:41,339 --> 00:09:42,889
[ صراخ ]

254
00:09:42,927 --> 00:09:44,547
القنفذ!

255
00:09:48,104 --> 00:09:49,144
[لهاث]

256
00:09:49,174 --> 00:09:50,424
لقد فعلنا ذلك.

257
00:09:50,451 --> 00:09:52,071
لقد كنت شجاعا جدا
وصعبة،

258
00:09:52,108 --> 00:09:54,838
ولكن الآن لديك
للذهاب إلى معسكر الأعمال.

259
00:09:54,870 --> 00:09:57,360
نعم،
لكن الأمور تتغير.

260
00:09:57,389 --> 00:09:59,289
لا يمكنك ذلك
لا يزال قائما إلى الأبد.

261
00:09:59,322 --> 00:10:00,772
حان الوقت للنمو.

262
00:10:00,807 --> 00:10:03,117
لقد كان من دواعي سروري
التعامل معك.

263
00:10:03,154 --> 00:10:05,614
[تشغيل موسيقى حزينة]

264
00:10:05,639 --> 00:10:07,779
♪♪

265
00:10:07,814 --> 00:10:10,164
[زقزقة الطيور]

266
00:10:11,645 --> 00:10:14,365
[تنهدات] إنه يوم الوافل،
وأنا لا أهتم حتى.

267
00:10:14,406 --> 00:10:16,546
[ البكاء ]

268
00:10:16,581 --> 00:10:20,691
ذهب القنفذ.
دعونا ننام إلى الأبد.

269
00:10:20,723 --> 00:10:23,623
أوسكار، لماذا أنت نائم؟
إنه يوم الوافل.

270
00:10:23,657 --> 00:10:25,937
[ تلهث ] أنت هنا؟ نعم.

271
00:10:25,970 --> 00:10:29,040
أدركت إذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية
للوقوف في وجه جابرووك،

272
00:10:29,076 --> 00:10:30,766
لقد كنت شجاعا بما فيه الكفاية
لأخبر والدي

273
00:10:30,802 --> 00:10:33,942
أنني أردت البقاء
في المخيم الصيفي.

274
00:10:33,978 --> 00:10:36,008
لقد كان البالغ
الشيء الذي يجب القيام به.

275
00:10:36,049 --> 00:10:38,119
أنا سعيد للغاية
أنت لا تغادر.

276
00:10:38,154 --> 00:10:39,194
قبعة جميلة.

277
00:10:39,224 --> 00:10:42,124
أوه، نعم، أردت
لتظهر لك هذا.

278
00:10:42,158 --> 00:10:45,648
هل هذه سوزي و
السيدة العجوز عام 1892؟

279
00:10:45,679 --> 00:10:47,889
مجنون، أليس كذلك؟
يجب أن يكون اسمها رامونا.

280
00:10:47,923 --> 00:10:51,793
أم، لماذا تبدو سوزي
نفس العمر بالضبط؟

281
00:10:51,823 --> 00:10:53,143
♪ مرحباً، إلى الأبد
مرحبًا، إلى الأبد ♪

282
00:10:53,169 --> 00:10:54,899
التقاط صورة.
وسوف تستمر لفترة أطول.

283
00:10:54,930 --> 00:10:56,210
♪ مرحبًا، إلى الأبد إنها على حق.

284
00:10:56,241 --> 00:10:58,521
فعلت هذه الصورة
تدوم لفترة طويلة.

285
00:10:58,554 --> 00:11:00,254
كم من الوقت
هل كانت سوزي في الخامسة عشرة من عمرها؟

286
00:11:00,280 --> 00:11:02,180
إنه لغز.

287
00:11:03,490 --> 00:11:15,190
♪♪

288
00:11:15,226 --> 00:11:16,806
[ همسات ]

289
00:11:16,848 --> 00:11:17,948
ببهت!