1
00:00:01,622 --> 00:00:03,692
♪ السحر حقيقي هنا

2
00:00:03,727 --> 00:00:06,387
♪ بعيدًا عن المنزل

3
00:00:06,420 --> 00:00:08,730
♪ يمكن أن يحدث أي شيء

4
00:00:08,767 --> 00:00:11,697
♪ عندما تضع السحرة القواعد

5
00:00:11,735 --> 00:00:14,005
♪ الوحوش رائعة

6
00:00:14,048 --> 00:00:17,188
♪ القمر صديقنا

7
00:00:17,224 --> 00:00:19,434
♪ أريد البقاء معك

8
00:00:19,467 --> 00:00:23,537
♪ في جزيرة المخيم الصيفي

9
00:00:26,612 --> 00:00:31,582
♪♪

10
00:00:31,617 --> 00:00:34,377
القنفذ، وأنا متحمس جدا
لممارسة الكرة اللينة.

11
00:00:34,413 --> 00:00:35,933
سوزي: مرحباً يا أطفال!

12
00:00:35,966 --> 00:00:38,616
آسف لتفجير فقاعة الخاص بك،
ولكن حان الوقت لعجلة العمل الروتيني.

13
00:00:38,659 --> 00:00:40,589
على شخص ما أن ينظف
أسنان الحوت القاتل.

14
00:00:40,626 --> 00:00:43,216
أستطيع أن أشم رائحة أنفاسه
من هنا.

15
00:00:43,250 --> 00:00:45,740
-أستطيع أن أسمعك.
-أردت أن تسمعني.

16
00:00:45,769 --> 00:00:47,939
لكن يا سوزي، كنا كذلك
سألعب الكرة اللينة.

17
00:00:47,978 --> 00:00:49,258
ابكي يا نهر.

18
00:00:49,290 --> 00:00:51,780
على الجميع أن يتدخلوا
في مهام الجزيرة،

19
00:00:51,810 --> 00:00:53,260
حتى هذه البطاطس اللطيفة.

20
00:00:53,294 --> 00:00:56,064
أنا فقط أمزح. أنا دائما أدير
لخداع طريقي للخروج منه.

21
00:00:56,090 --> 00:00:57,990
قومي بتدوير عجلة العمل الرتيب، أليس.

22
00:00:58,023 --> 00:01:00,613
♪♪

23
00:01:00,646 --> 00:01:03,236
القنفذ...

24
00:01:03,270 --> 00:01:04,650
[لهاث]

25
00:01:04,685 --> 00:01:07,095
ما-آ-آ-إكس.

26
00:01:07,136 --> 00:01:09,756
أوسكار.

27
00:01:09,793 --> 00:01:11,903
لا!

28
00:01:11,933 --> 00:01:13,113
سوزي!

29
00:01:13,142 --> 00:01:14,942
[كل اللحظات] تطور المؤامرة.

30
00:01:14,971 --> 00:01:17,591
نعم، فقط اطرقها
واحد إلى اليمين.

31
00:01:17,629 --> 00:01:20,289
[ الشخير ]

32
00:01:20,321 --> 00:01:22,811
سو سو سو سوزي.

33
00:01:22,841 --> 00:01:24,331
أوه لا.

34
00:01:24,360 --> 00:01:28,120
ولكن لا أستطيع القيام بعمل روتيني.
أنا لطيف جداً من البطاطس.

35
00:01:28,157 --> 00:01:30,987
حسنًا يا شباب. ومن الواضح،
لن أقوم بالمهمة الروتينية فحسب

36
00:01:31,021 --> 00:01:33,301
مباشرة خارج الخفافيش،
لذلك هذا ما أقترحه.

37
00:01:33,334 --> 00:01:36,274
سوف نلعب لعبتك المرغوبة
"لعبة الكرة اللينة."

38
00:01:36,303 --> 00:01:39,003
الخاسرون ينظفون القاتل
أسنان الحوت.

39
00:01:39,029 --> 00:01:41,789
هذا ليس عادلا!
لماذا نوافق على ذلك؟

40
00:01:41,825 --> 00:01:44,025
لأنه سيكون
كلكم يا رفاق التسعة

41
00:01:44,069 --> 00:01:47,279
مقابل نحن الثلاثة فقط،

42
00:01:47,314 --> 00:01:48,804
وهذا هو العرض الوحيد
سوف تحصل عليه.

43
00:01:48,832 --> 00:01:51,322
أوسكار، وقالت انها سوف فقط
الغش باستخدام السحر.

44
00:01:51,352 --> 00:01:52,662
نعم، إنها بالتأكيد
سوف الغش.

45
00:01:52,698 --> 00:01:54,838
إنها تخون دائماً،
لكننا سنلعب بشكل عادل

46
00:01:54,873 --> 00:01:57,813
وأظهر لها أنها لا تستطيع ذلك
الغش طريقها للخروج من هذا العمل الرتيب.

47
00:01:57,841 --> 00:01:58,881
من معي؟

48
00:01:58,911 --> 00:02:00,151
-نعم!
-هو هوو!

49
00:02:00,189 --> 00:02:01,329
نحن نقبل!

50
00:02:01,362 --> 00:02:03,712
عظيم. دع اللعبة تبدأ.

51
00:02:03,744 --> 00:02:05,854
♪♪

52
00:02:05,884 --> 00:02:08,024
مرحبا بكم في رياضة الكرة اللينة.

53
00:02:08,058 --> 00:02:10,648
في الزاوية الزرقاء،
لدينا فريق الطفل

54
00:02:10,682 --> 00:02:14,382
بقيادة أوسكار
"القمامة في الكرة اللينة" بيلتزر.

55
00:02:14,410 --> 00:02:17,030
رأس الطفل؟
[ هدير ]

56
00:02:17,067 --> 00:02:18,967
وفي الزاوية اللامعة،

57
00:02:19,000 --> 00:02:21,450
أثقل الأبطال
في العالم --

58
00:02:21,486 --> 00:02:24,136
سوزي "كوكي صعبة"
ماكاليستر,

59
00:02:24,178 --> 00:02:26,458
بيتسي "صعبة كالمسامير" سبيلمان،

60
00:02:26,491 --> 00:02:30,051
وأليس "أيدي النثار"
فيفرمان.

61
00:02:30,080 --> 00:02:31,530
لقد نسيت تقريبا الحكام.

62
00:02:31,565 --> 00:02:34,705
[كل الصراخ والهتاف]

63
00:02:34,740 --> 00:02:36,470
[ يضحك ]

64
00:02:36,501 --> 00:02:38,301
أنا أحبك أيضا.

65
00:02:38,330 --> 00:02:41,710
هؤلاء الحكام اليتي
من الواضح أنهم مؤيدون لسوزي!

66
00:02:41,747 --> 00:02:44,887
نعم. إنهم يرتدون
قمصان "أنا أحب سوزي"!

67
00:02:44,923 --> 00:02:47,553
لا يعني شيئا.
يمكنك شراء تلك في المتجر.

68
00:02:47,581 --> 00:02:49,551
أوسكار، لن نفوز أبدًا
مع اليتي متحيزة.

69
00:02:49,583 --> 00:02:50,893
نحن بحاجة إلى الغش أيضا.

70
00:02:50,929 --> 00:02:52,479
-أعلم أن هذا يبدو سيئًا.
-وو!

71
00:02:52,517 --> 00:02:55,347
لكن تذكر،
لديهم ثلاثة لاعبين فقط.

72
00:02:55,382 --> 00:02:57,762
القنفذ يصل أولاً،
وهي رائعة.

73
00:02:57,798 --> 00:03:04,008
♪♪

74
00:03:04,045 --> 00:03:05,765
لعب الكرة!

75
00:03:09,430 --> 00:03:12,780
[لهاث]

76
00:03:12,813 --> 00:03:15,403
[كل الهتاف]

77
00:03:15,436 --> 00:03:17,746
♪♪

78
00:03:17,783 --> 00:03:18,963
مرحبا القنفذ.

79
00:03:18,991 --> 00:03:21,271
-ماذا؟
-أهلاً.

80
00:03:21,304 --> 00:03:23,204
اثنين أليس؟

81
00:03:23,237 --> 00:03:25,097
آه!

82
00:03:25,135 --> 00:03:27,235
مرحبا القنفذ.

83
00:03:27,276 --> 00:03:28,966
اثنين من بيتسيس؟

84
00:03:29,001 --> 00:03:30,691
[يلهث] آه!

85
00:03:30,727 --> 00:03:32,447
ها!

86
00:03:32,488 --> 00:03:34,518
-علامة.
-أنت خارج.

87
00:03:34,559 --> 00:03:36,039
نفذ الوقت!

88
00:03:36,077 --> 00:03:39,117
قلت أنه سيكون نحن
مقابل فقط ثلاثة منكم!

89
00:03:39,149 --> 00:03:41,119
أوه، أنا آسف،
السيد الكرة اللينة.

90
00:03:41,151 --> 00:03:43,711
اعتقدت أنه كان من المفترض
ليكون تسعة للفريق.

91
00:03:43,740 --> 00:03:47,430
أوه، انظر، كتاب القواعد هذا
يقول أنا على حق.

92
00:03:47,468 --> 00:03:50,128
أعتقد من الناحية الفنية.

93
00:03:50,160 --> 00:03:51,820
هذا أمر لا يصدق.

94
00:03:51,852 --> 00:03:54,482
لكننا ما زلنا سنهزمك
عادلة ومربعة، سوزي.

95
00:03:54,510 --> 00:03:56,480
-نعم!
-[همهم]

96
00:03:56,512 --> 00:03:59,272
لكنها تعرف اسمي
ليس السيد الكرة اللينة.

97
00:03:59,308 --> 00:04:00,928
حسنًا ، هوارد.
أنت التالي.

98
00:04:00,964 --> 00:04:03,104
أوسكار، لا أعتقد
أستطيع أن أذهب إلى هناك.

99
00:04:03,139 --> 00:04:05,139
تتذكر أنني خائف
من السحرة، أليس كذلك؟

100
00:04:05,175 --> 00:04:09,275
مجرد إلقاء نظرة على سوزي.
إنها مرعبة.

101
00:04:09,318 --> 00:04:11,008
[ دينغ! ]آه!

102
00:04:11,043 --> 00:04:13,253
حسنًا، الآن هي فرصتك
لمواجهة مخاوفك.

103
00:04:13,287 --> 00:04:15,907
أنت على حق تماما. قد أكون كذلك
عضو في فريق بيبي,

104
00:04:15,945 --> 00:04:18,425
ولكن هذا لا يعني
لا بد لي من أن أكون طفلا.

105
00:04:18,465 --> 00:04:20,395
♪♪

106
00:04:20,432 --> 00:04:22,952
مرحبًا هوارد.

107
00:04:22,986 --> 00:04:24,846
[لهاث]

108
00:04:24,885 --> 00:04:26,295
آه!

109
00:04:26,335 --> 00:04:29,475
أنا فعلت هذا!

110
00:04:29,510 --> 00:04:32,200
أوه، جي، سوف أفعل
جعله في الوقت المناسب؟

111
00:04:32,237 --> 00:04:34,167
نعم، أعتقد ذلك.

112
00:04:34,204 --> 00:04:36,484
علامة.

113
00:04:36,517 --> 00:04:38,167
أنت خارج!

114
00:04:38,208 --> 00:04:39,588
آسف، أوسكار.

115
00:04:39,624 --> 00:04:41,324
لا، لقد فعلت
عمل عظيم، هوارد.

116
00:04:41,350 --> 00:04:44,660
-هذه اللعبة مزورة!
-أوسكار، أنا مع لوسي.

117
00:04:44,698 --> 00:04:47,008
إذا كان السحرة سيخدعون،
لذا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

118
00:04:47,045 --> 00:04:49,935
لا، لا. يا شباب نريد
للتغلب عليهم عادلة ومربعة.

119
00:04:49,979 --> 00:04:53,529
أنا التالي. إذا كان أي شخص يمكن أن تحصل عليه
في رأس سوزي، هذا أنا.

120
00:04:53,569 --> 00:04:55,849
نعم أوسكار!
نفسيا لها!

121
00:04:55,881 --> 00:04:58,541
-نفسيا لها! نفسيا لها!
-نفسيا لها! نفسيا لها!

122
00:04:58,574 --> 00:05:01,344
-نفسيا لها!
-نفسيا لها!

123
00:05:01,370 --> 00:05:03,300
مرحبًا سوزي.

124
00:05:03,337 --> 00:05:04,607
أدخلوها يا شباب!

125
00:05:04,649 --> 00:05:06,439
أدخله!

126
00:05:06,478 --> 00:05:07,858
-أوسكار!
- مهلا، الخليط، الخليط، الخليط،

127
00:05:07,893 --> 00:05:11,863
- الخليط، الخليط، الخليط، الخليط.
-من السهل الخروج!

128
00:05:11,897 --> 00:05:12,687
مرحبًا؟

129
00:05:12,726 --> 00:05:14,236
-إلى ماذا تشير؟

130
00:05:14,279 --> 00:05:17,039
فقط تظهر لك
إلى أين ستذهب الكرة --

131
00:05:17,075 --> 00:05:19,215
فوق السياج.

132
00:05:19,249 --> 00:05:20,459
مهما كان، أوسكار.

133
00:05:20,492 --> 00:05:21,872
[ يهمس بشكل غير واضح ]

134
00:05:21,907 --> 00:05:24,807
♪♪

135
00:05:24,841 --> 00:05:27,221
قف!
[ همهمات ]

136
00:05:27,257 --> 00:05:28,357
[ يتمتم بشكل غير واضح ]

137
00:05:28,397 --> 00:05:31,367
[ ضحك ]

138
00:05:31,400 --> 00:05:34,540
[ يضحك ]
فوق السياج، هاه؟

139
00:05:34,575 --> 00:05:36,365
[ ضحك ]

140
00:05:36,405 --> 00:05:39,745
♪♪

141
00:05:39,787 --> 00:05:42,197
رائحتك مثل السمك.
ولكن إذا كنت تريد الاستمرار،

142
00:05:42,238 --> 00:05:45,028
-أنا أؤيدك.
-أريد الاستمرار أيها القنفذ.

143
00:05:45,068 --> 00:05:47,378
النتيجة لا تزال متعادلة
صفر إلى صفر.

144
00:05:47,416 --> 00:05:49,686
لقد بدأنا للتو.

145
00:05:49,728 --> 00:05:51,798
أجنبي:
بعد ساعة واحدة.

146
00:05:56,597 --> 00:05:59,697
سأفعل ذلك!
سأفعل ذلك!

147
00:05:59,738 --> 00:06:01,878
ما...
قف!

148
00:06:01,913 --> 00:06:04,263
♪♪

149
00:06:04,294 --> 00:06:05,744
أنت خارج.

150
00:06:07,574 --> 00:06:11,304
-[ همس ] وقت النوم.
-[ التثاؤب ]

151
00:06:11,336 --> 00:06:13,096
[ الشخير ]

152
00:06:13,131 --> 00:06:14,931
♪♪

153
00:06:14,960 --> 00:06:16,270
أنا مستيقظ!

154
00:06:16,306 --> 00:06:22,036
♪♪

155
00:06:22,071 --> 00:06:23,111
تشغيل المنزل.

156
00:06:23,141 --> 00:06:24,281
ماذا؟!

157
00:06:24,314 --> 00:06:26,774
-أعتقد أننا يجب أن نغش أيضاً.
-آه.

158
00:06:26,800 --> 00:06:28,530
تبديل الجانبين! أنا أشعر بالملل!

159
00:06:28,560 --> 00:06:29,980
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط.

160
00:06:30,010 --> 00:06:32,290
أوه، أنا أفعل ذلك.
أحتاج إلى تدليك.

161
00:06:35,187 --> 00:06:37,047
♪♪

162
00:06:37,086 --> 00:06:40,986
أخيراً سنحصل على نقطة
وسوزي ليس لديها أدنى فكرة!

163
00:06:41,021 --> 00:06:44,441
انتظر، ماذا يحدث؟
ريفيرسو-ماكسو.

164
00:06:44,473 --> 00:06:46,443
-وداعا، لوحة المنزل.
-حسنا، وداعا!

165
00:06:46,475 --> 00:06:52,305
♪♪

166
00:06:52,342 --> 00:06:54,452
الحكم، مرحبا؟

167
00:06:54,483 --> 00:06:57,763
[ يتمتم بشكل غير واضح ]

168
00:06:57,796 --> 00:07:00,826
سوزي: تبديل الجانبين.

169
00:07:00,868 --> 00:07:03,528
-يا أوسكار.
-ماذا؟!

170
00:07:05,355 --> 00:07:07,455
-أنت فظيعة. لقد تغلبت.
-أنت فظيعة. لقد تغلبت.

171
00:07:07,496 --> 00:07:09,666
-سوف تنظف أسنانه.
-سوف تنظف أسنانه.

172
00:07:09,705 --> 00:07:11,905
-إنها رائحة كريهة. إنه أمر مقزز.
-إنها رائحة كريهة. إنه أمر مقزز.

173
00:07:11,948 --> 00:07:14,158
سوف تحتاج إلى ملابس احتياطية! سوف تحتاج إلى ملابس احتياطية!

174
00:07:14,192 --> 00:07:16,332
-هيا أوسكار.
-انظر إلى النتيجة.

175
00:07:16,366 --> 00:07:18,846
كلاهما: أنت تعلم أننا لسنا كذلك
سأفعل هذا العمل الرتيب.

176
00:07:18,886 --> 00:07:20,466
فرشاة، فرشاة، فرشاة، فرشاة.

177
00:07:20,509 --> 00:07:22,169
-فرشاة، فرشاة، فرشاة، فرشاة!
-فرشاة، فرشاة، فرشاة، فرشاة!

178
00:07:22,200 --> 00:07:24,750
-يغش! يغش!
-فرشاة! فرشاة!

179
00:07:24,789 --> 00:07:27,379
يغش! يغش!

180
00:07:27,412 --> 00:07:29,352
حسنًا!

181
00:07:29,379 --> 00:07:30,929
هل أنت بخير يا صديقي؟

182
00:07:30,967 --> 00:07:33,107
القنفذ، حاولنا
للعب النظيف،

183
00:07:33,142 --> 00:07:35,872
لكن لا يمكننا أن ندع سوزي
الخروج من هذا العمل الرتيب.

184
00:07:35,903 --> 00:07:37,943
حان الوقت للغش.

185
00:07:37,974 --> 00:07:40,534
سأحتاج
بعض دهن الخفافيش، والتفاح،

186
00:07:40,563 --> 00:07:43,883
الشجاعة، ومجموعة من الأجانب
يرتدون مثل القطط.

187
00:07:43,911 --> 00:07:47,671
قف. أوسكار، منذ متى وأنت
تم التفكير في الغش؟

188
00:07:47,708 --> 00:07:49,878
طوال الوقت!

189
00:07:54,335 --> 00:07:57,365
[ همس ]
وقت النوم.

190
00:07:57,407 --> 00:07:58,787
أنت خارج.

191
00:07:58,823 --> 00:08:01,723
من دهن مضربي؟

192
00:08:01,757 --> 00:08:04,827
[ صفير ]

193
00:08:04,863 --> 00:08:06,213
أود أن أتهمك
من الغش،

194
00:08:06,244 --> 00:08:08,524
ولكن الغش هو
ضد القواعد.

195
00:08:08,557 --> 00:08:10,867
نعم، أليس كذلك؟

196
00:08:10,904 --> 00:08:12,564
نعم.

197
00:08:12,595 --> 00:08:14,795
نعم.

198
00:08:14,839 --> 00:08:16,809
لمس، أوسكار.

199
00:08:16,841 --> 00:08:19,531
اتصل بي السيد الكرة اللينة.

200
00:08:19,568 --> 00:08:27,368
♪♪

201
00:08:27,403 --> 00:08:29,993
القنفذ: يا أليس.

202
00:08:30,026 --> 00:08:32,336
واو!

203
00:08:32,373 --> 00:08:35,203
ظريف جدًا!

204
00:08:35,238 --> 00:08:36,238
أنت خارج!

205
00:08:36,274 --> 00:08:37,414
لا تهتم.

206
00:08:37,447 --> 00:08:39,037
أنا أهتم!

207
00:08:39,070 --> 00:08:43,210
♪♪

208
00:08:43,246 --> 00:08:44,416
قف!

209
00:08:44,454 --> 00:08:47,014
♪♪

210
00:08:47,043 --> 00:08:49,743
لقد تم خداعك!
مواه.

211
00:08:49,770 --> 00:08:53,260
[ يضحك ]
تبحث عن هذا؟

212
00:08:53,291 --> 00:08:55,091
[ هدير ]

213
00:08:55,120 --> 00:09:03,850
♪♪

214
00:09:03,888 --> 00:09:07,308
أنا قادم يا صديقي!

215
00:09:07,339 --> 00:09:09,269
♪ القاعدة الأولى

216
00:09:09,307 --> 00:09:11,137
[لهث، همهمات]

217
00:09:11,171 --> 00:09:14,761
لا عرافة لي!
لا عرافة لي! آه!

218
00:09:14,795 --> 00:09:17,445
♪ القاعدة الثانية

219
00:09:17,487 --> 00:09:18,587
لا!

220
00:09:18,627 --> 00:09:22,457
♪ القاعدة الثالثة

221
00:09:22,492 --> 00:09:24,492
♪ تشغيل المنزل

222
00:09:24,529 --> 00:09:27,709
بخير. لقد فزت في هذه الجولة.

223
00:09:27,739 --> 00:09:29,949
لقد عاد جسدي الفاتر ،
وقد فعلنا ذلك!

224
00:09:29,983 --> 00:09:32,163
نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم، نعم.

225
00:09:32,192 --> 00:09:38,272
♪♪

226
00:09:38,301 --> 00:09:40,611
حاجبي!

227
00:09:40,649 --> 00:09:42,129
أوسكار!

228
00:09:42,167 --> 00:09:44,477
اه أوه.

229
00:09:44,514 --> 00:09:48,314
لا أعتقد أننا كذلك
لعب الكرة اللينة بعد الآن.

230
00:09:48,346 --> 00:09:49,826
[الجميع يصرخون، نخر]

231
00:09:49,865 --> 00:09:54,765
♪♪

232
00:09:54,801 --> 00:09:57,531
أنا آسف!
لقد أصبحت كبيرة جدًا بالنسبة لحذائي!

233
00:09:57,562 --> 00:09:59,942
-آه!
-آه!

234
00:09:59,978 --> 00:10:02,458
هناك سمكة في كل مكان!

235
00:10:02,498 --> 00:10:03,978
آه!

236
00:10:04,017 --> 00:10:06,677
حسنًا. [ همهمات ]
هذا هو المكسرات.

237
00:10:06,709 --> 00:10:08,329
سوزي، لقد حاولنا
لنفوز بأنفسنا

238
00:10:08,366 --> 00:10:10,636
لكنك تركتنا
مع عدم وجود خيار.

239
00:10:10,679 --> 00:10:13,339
-أوسكار، لا.
-آسفة سوزي.

240
00:10:13,371 --> 00:10:15,621
الحوت القاتل!

241
00:10:15,649 --> 00:10:19,519
♪♪

242
00:10:19,549 --> 00:10:23,209
سوزي، أنت تعلمين أنك لا تستطيعين ذلك
عصيان عجلة العمل الرتيب

243
00:10:23,243 --> 00:10:26,663
وعدم احترام الفن
نظافة أسنان الثدييات المائية.

244
00:10:26,695 --> 00:10:27,935
أنا أعرف.

245
00:10:27,972 --> 00:10:29,662
للعصيان
عجلة العمل الرتيب,

246
00:10:29,698 --> 00:10:33,668
يجب على السحرة الثلاثة أن يفعلوا ذلك
تنظيف عميق لفرشاة الأسنان

247
00:10:33,702 --> 00:10:35,672
بدون سحر.

248
00:10:35,704 --> 00:10:39,334
لا!

249
00:10:39,362 --> 00:10:42,782
[ الضحك ]

250
00:10:42,814 --> 00:10:43,824
-بليه!
-بليه!

251
00:10:43,850 --> 00:10:45,680
آه!
[ يبصق ]

252
00:10:45,714 --> 00:10:47,234
يا رفاق، هذا يضايقني.

253
00:10:47,267 --> 00:10:49,647
-يجب أن نساعد.
-هل أنت حقيقي؟

254
00:10:49,683 --> 00:10:51,823
نعم. كنا نغش أيضًا.

255
00:10:51,858 --> 00:10:53,548
[ همس ]
وأنا أحب ذلك.

256
00:10:53,583 --> 00:10:57,213
♪♪

257
00:10:57,242 --> 00:10:59,312
-شكرًا أوسكار.
-لا مشكلة.

258
00:10:59,348 --> 00:11:02,038
تأكد وكن عادلا
إلى أضراس ظهري، سيد سوفتبول.

259
00:11:03,904 --> 00:11:09,914
♪♪

260
00:11:09,945 --> 00:11:16,015
♪♪

261
00:11:16,054 --> 00:11:17,574
مرحبا؟