1 00:00:05,605 --> 00:00:07,507 რაიმე მინიშნება როცა ჩვენი სახლის სტუმარი 2 00:00:07,540 --> 00:00:08,742 საბოლოოდ აპირებს წასვლას? 3 00:00:08,775 --> 00:00:10,311 კარგი იქნებოდა მისაღები ოთახი უკან. 4 00:00:10,344 --> 00:00:11,611 ვაგრძელებ ტრიალს მისი ყველა ქუდი. 5 00:00:11,645 --> 00:00:13,446 ის ყოველთვის არეულობს ჩემს TiVo-სთან ერთად! 6 00:00:13,480 --> 00:00:15,649 ეს არის ანტიკვარიატი, ღილაკები მყიფეა! 7 00:00:15,682 --> 00:00:17,651 დიდი სიურპრიზი, რომ მამა ამ ყველაფრის თავიდან აცილება. 8 00:00:17,684 --> 00:00:19,452 ბიჭებო, ის ოჯახის მეგობარია. 9 00:00:19,486 --> 00:00:20,754 მას შეუძლია დარჩეს სანამ მას სჭირდება. 10 00:00:20,787 --> 00:00:22,889 ჰეი, მე უბრალოდ გაყიდა რამდენიმე წამალი 11 00:00:22,924 --> 00:00:24,491 უცნაურ პატარა ბიჭს იქ. 12 00:00:24,524 --> 00:00:25,625 მან თქვა, რომ ფული გაქვს? 13 00:00:25,659 --> 00:00:27,494 ოჰ, თქვენ ბავშვებო სკოლაში? 14 00:00:27,527 --> 00:00:29,263 უჭირთ ფოკუსირება? კარგი, ესე იგი! 15 00:00:29,297 --> 00:00:30,430 მორტი, იპოვე შენი ბაბუა სანამ მივდივარ 16 00:00:30,463 --> 00:00:31,631 ესაუბრეთ ჩვენს სტუმარს. 17 00:00:31,665 --> 00:00:32,899 ჯერი, გადაიხადე დილერს. 18 00:00:32,934 --> 00:00:35,102 ჰო, მირჩევნია ტერმინი "ფარმაცევტი". 19 00:00:35,136 --> 00:00:37,038 ისინიც ასე! 20 00:00:37,071 --> 00:00:38,272 ნებისმიერი შანსი გაქვს... 21 00:00:38,306 --> 00:00:41,641 ბოდიში, წავედი ჩემი საფულე სივრცეში. 22 00:00:41,675 --> 00:00:43,311 მიდიხარ რომ მივიღო? 23 00:00:44,778 --> 00:00:46,880 მისტერ პუპიბუთოლ, ეს საკმარისად შორს წავიდა. 24 00:00:46,914 --> 00:00:49,582 ჩვენ ნამდვილად მაგრები ვიყავით თქვენთან თქვენს საჭიროების დროს. 25 00:00:49,616 --> 00:00:52,286 გეთანხმები, ბეთ. 26 00:00:52,320 --> 00:00:54,888 ნაგავი ვარ. 27 00:00:54,922 --> 00:00:55,990 შეგიძლია გამაძლიერო 28 00:00:56,023 --> 00:00:58,392 ასე რომ, შემიძლია ქამრის დაკიდება ჭერამდე ფააააან? 29 00:00:58,426 --> 00:00:59,961 ჭერის ვენტილატორი არ გვაქვს. 30 00:00:59,994 --> 00:01:02,930 ოო უი, ეს არის რატომ არის ასე უხეში? 31 00:01:02,964 --> 00:01:05,832 ისინი არ არიან ძვირი. 32 00:01:05,865 --> 00:01:09,003 დადე, არ ელოდი ჩემს ნახვას ცივ ღია ცის ქვეშ, ხო? 33 00:01:09,036 --> 00:01:12,406 როგორც ჩანს ავიღე კიდევ ერთი შემობრუნება უარესისკენ. 34 00:01:12,440 --> 00:01:14,474 ყველაფერი დაიწყო როცა ბეთმა მესროლა. 35 00:01:14,507 --> 00:01:16,676 მე ვთქვი, რომ ვწუხვარ! ვიცი... 36 00:01:16,710 --> 00:01:18,712 გაგატეხა შიგნით... 37 00:01:18,745 --> 00:01:21,215 როგორც ტყვია. ეს იყო უბედური შემთხვევა! 38 00:01:21,248 --> 00:01:25,419 ყოველ შემთხვევაში, მერე გამათავისუფლეს ჩემი ჯოუობიდან ცოლმა მიმატოვა, 39 00:01:25,453 --> 00:01:28,855 ორივე ფეხი მოვიტეხე, ვერ ჩააბარა ადვოკატთა გამოცდა. 40 00:01:28,888 --> 00:01:31,558 ოოოო, საქმეები დაღმასვლისას წავიდა იქიდან. 41 00:01:31,591 --> 00:01:34,561 ასე რომ, მე ვვარდები სმიტებთან ცოტა ხნით. 42 00:01:34,594 --> 00:01:36,629 ოო უი, მე ვარ მისტერ პუუუპიბუთოლი 43 00:01:36,663 --> 00:01:40,001 და ეს არის "რიკი და მორტი" იხილეთ მე-7 სეზონი. 44 00:02:14,101 --> 00:02:16,370 ჰეი, მეგობარო. ბ-ყავა ​​მოგიტანე. 45 00:02:16,404 --> 00:02:17,771 შემიძლია ყავის სინთეზირება. 46 00:02:17,804 --> 00:02:19,273 არ გჭირდებათ გამართლება მოდი ჩემ სანახავად... 47 00:02:19,306 --> 00:02:21,976 ჰო, ვიცოდი, რომ ამას იტყოდი, ამიტომ ჭიქაც არ მომიტანა. 48 00:02:22,009 --> 00:02:23,411 რაიმე პროგრესი? 49 00:02:23,444 --> 00:02:25,513 დიახ, მორტი, ვიპოვე ვერსია ჩემგან, რომელმაც ჩემი ცოლი მოკლა. 50 00:02:25,545 --> 00:02:27,081 უბრალოდ გამოგრჩათ. კარგი, მივხვდი. 51 00:02:27,114 --> 00:02:29,582 დიდი ხმლის ბრძოლა მქონდა მასთან ერთად ჰუვერის კაშხლის თავზე. 52 00:02:29,616 --> 00:02:31,618 დაეცა და დაეშვა მკვეთრ მწვერვალზე, 53 00:02:31,651 --> 00:02:33,220 და შემდეგ ჩასჩურჩულა: "გმადლობთ" როგორც მაქცია. 54 00:02:33,254 --> 00:02:34,788 ზრდილობიანობას ვითხოვდი. 55 00:02:34,821 --> 00:02:37,291 ოჯახს უნდა, რომ ზემოთ ახვიდე მისტერ პუპიბუთოლთან გამკლავება. 56 00:02:37,324 --> 00:02:38,959 საბოლოოდ დროა, არა? 57 00:02:38,993 --> 00:02:41,628 აბა, გაგიმართლა ბიჭებო, მე იცოდე როგორ აიძულო ვინმე დატოვოს. 58 00:02:41,661 --> 00:02:44,498 ოჯახი, წარმოგიდგენთ, Robo-Ghost. 59 00:02:44,532 --> 00:02:46,400 რიკ! შენი გეგმა არის მისი შეშინება? 60 00:02:46,434 --> 00:02:48,202 ბევრი აცილება? მე ვუსმენ. 61 00:02:48,235 --> 00:02:49,937 სამონტაჟო კორპუსი. 62 00:02:52,605 --> 00:02:55,109 სენტიმენტის გააქტიურება. 63 00:02:56,277 --> 00:02:58,845 მიმდინარეობს ბიზნესის ატვირთვა. 64 00:03:00,181 --> 00:03:02,715 გამოვლენილია დაუმთავრებელი საქმე. 65 00:03:02,749 --> 00:03:04,351 ტერმინალის სხეული. 66 00:03:10,458 --> 00:03:13,626 კარგი. გრავიტაცია მჭირდება მისი დასრულებული ბიზნესის ნაწილი 67 00:03:13,660 --> 00:03:15,496 და დატოვე სართულები დაუმთავრებელი. 68 00:03:15,529 --> 00:03:16,763 თავიდან იწყება. 69 00:03:16,796 --> 00:03:18,332 მამა, არ შეგიძლია გააგრძელე ამის გადადება. 70 00:03:18,365 --> 00:03:19,467 შენ ინტერვენციას აკეთებ ჩვენთან ერთად. 71 00:03:19,500 --> 00:03:20,633 არა. მაშინ ჩვენ ვრჩებით 72 00:03:20,667 --> 00:03:22,069 პუპიბუთლი ქვემოთ შენთან ერთად. 73 00:03:22,103 --> 00:03:23,204 რა არის ეს? 74 00:03:23,237 --> 00:03:24,804 მე-ეს ჩარევაა მე არ ჩავერევი? 75 00:03:24,838 --> 00:03:26,540 Y-იცით, რომ ეს არ შეიძლება კონცეფციის მუშაობა, 76 00:03:26,574 --> 00:03:28,008 არა კომედიურად ან კლინიკურად. 77 00:03:28,042 --> 00:03:29,809 მისი წარმატების მაჩვენებელი არის 10% ორივე სფეროში. 78 00:03:29,843 --> 00:03:31,579 მაშინ თქვენ უნდა დაეხმაროთ მას საკუთარ თავზე. 79 00:03:31,611 --> 00:03:33,380 და არა მოჩვენებით. 80 00:03:34,982 --> 00:03:36,683 ოო, ეს... ეს საინტერესოა. 81 00:03:36,716 --> 00:03:38,552 შენ მას ცოტა აჩუქე ძალაუფლება მისი ხსენებით. 82 00:03:38,586 --> 00:03:42,022 ბევრი მეცნიერებაა მოჩვენებების ამოლაგება -- 83 00:03:42,056 --> 00:03:44,691 მას შემდეგ რაც ჩემს მეგობარს ვესაუბრები. 84 00:03:44,724 --> 00:03:46,293 ის არის მისაღები ოთახი, რიკი. 85 00:03:46,327 --> 00:03:47,928 მე ამას არ ვაკეთებ ჩემით! 86 00:03:47,962 --> 00:03:49,696 ოჰ, ასე გექნებათ ჩარევა? 87 00:03:49,729 --> 00:03:51,232 არა. მე ვაპირებ მიღებას რამდენიმე მეგობარი 88 00:03:51,265 --> 00:03:52,933 რომ დამეხმარო მეგობართან საუბარი, და ნეტავ იცოდე განსხვავება 89 00:03:52,967 --> 00:03:54,701 სულელი რომ არ იყო და ჰყავდა მეგობრები. 90 00:03:54,734 --> 00:03:56,337 ბოროტი ხარ! მამა! 91 00:03:56,370 --> 00:03:57,605 აირჩიე შენი ბრძოლები, საყვარელო. ჰა ჰა! 92 00:03:57,637 --> 00:03:59,706 ჰო შენ, ზაფხული. 93 00:03:59,739 --> 00:04:01,442 ღმერთმა დასწყევლოს. თქვენი პორტალი დაიხურა. 94 00:04:01,475 --> 00:04:02,842 ოჰ, გააკეთე? 95 00:04:02,876 --> 00:04:04,545 ჩარევა, ან ჩვენ ჩაგერევით, 96 00:04:04,578 --> 00:04:06,347 თქვენ სულელების თაიგული. 97 00:04:07,982 --> 00:04:10,551 გადაცემათა კოლოფი! მეგობარო! მისმინე. 98 00:04:10,584 --> 00:04:12,319 ჩვენ უნდა დავეხმაროთ მისტერ პუპიბუთოლ. 99 00:04:12,353 --> 00:04:13,587 ის ცუდ ადგილასაა. 100 00:04:13,621 --> 00:04:15,289 ისე, ასე ჟღერს ჩარევა, 101 00:04:15,322 --> 00:04:17,591 რომელიც Gearhead არა Likehead. 102 00:04:17,625 --> 00:04:19,659 ეს არ არის ჩარევა. და შენ ჩემი ვალი ხარ. 103 00:04:19,692 --> 00:04:21,996 კარგი, კარგი, მაგრამ ახლა სასმელი მჭირდება. 104 00:04:22,029 --> 00:04:23,964 გააკეთე ის, რომ წავიდეს და გახადე ორი. 105 00:04:24,999 --> 00:04:26,733 რიკი, შენ ცელქი შვილო! 106 00:04:26,766 --> 00:04:28,768 სკვანჩი! გითხარი რომ არ იყო მკვდარი. 107 00:04:28,801 --> 00:04:30,171 ჩვენ squanching? 108 00:04:30,204 --> 00:04:31,771 ცოტა. ჩვენ უნდა გვქონდეს გათიშეთ Poopybutthole-თან 109 00:04:31,804 --> 00:04:33,873 და ისაუბრეთ მასზე ... მისი სასმელი. 110 00:04:33,908 --> 00:04:35,943 ჩვენ? გარეშე არა სკანჩი. 111 00:04:35,976 --> 00:04:38,279 მე მიყვარს ერთი თუ ასხამ. გააკეთე ის სამი. 112 00:04:38,312 --> 00:04:41,748 თქვენ დატოვეთ გრომფლომიტის ბარძაყის ძვალი კომპოსტში. 113 00:04:41,781 --> 00:04:43,951 შენი ადამიანური მხარე არის ვნებიანი, მაგრამ უყურადღებო. 114 00:04:43,984 --> 00:04:46,520 მეც ვიპოვე თქვენი ფედერაციის ჰიტების სია -- 115 00:04:46,554 --> 00:04:48,055 უჰ! არ გადაიკითხო ჩემი საქმეები! 116 00:04:48,088 --> 00:04:50,124 ეს ადგილი ციხეზე უარესია. 117 00:04:55,095 --> 00:04:57,431 რიკი. BP! 118 00:04:57,464 --> 00:04:58,898 ერთი წუთი გავიდა. 119 00:04:58,933 --> 00:05:01,435 არის ვინმე აქ? ჩიტის ქალიშვილი. 120 00:05:01,468 --> 00:05:02,869 შენ ის იპოვე. დიახ. 121 00:05:02,903 --> 00:05:05,639 იგი დააპატიმრეს femme fatale სასწავლო ბანაკში. 122 00:05:05,673 --> 00:05:07,041 მშვენიერია! 123 00:05:07,074 --> 00:05:08,875 ლ-მოდი ვიზეიმოთ ჩვენს უახლოეს მეგობრებთან ერთად 124 00:05:08,909 --> 00:05:12,680 Poopybutthole-ის წახალისებით აკრიფეთ უკან მისი სასმელი! 125 00:05:12,712 --> 00:05:15,683 ეჭვმიტანილი. მაგრამ მე მამობა დამღლელი ვარ 126 00:05:15,715 --> 00:05:16,849 და მინდა აჩვენო ჩემი ქალიშვილი 127 00:05:16,883 --> 00:05:18,619 რა ნამდვილი ეგოიზმი ჰგავს. 128 00:05:18,652 --> 00:05:21,854 სრულყოფილი! ახლა ჩვენ ვიცნობთ ვინმეს ფხიზელი? 129 00:05:23,591 --> 00:05:25,593 სვამდი? ხუთშაბათს? 130 00:05:25,626 --> 00:05:26,793 ის იდეალური ჩანს. 131 00:05:26,826 --> 00:05:28,963 ვაჰ! მაშ, სად? 132 00:05:28,996 --> 00:05:31,198 ყავის მაღაზია? არა. ის გაიგებს რაღაც ხდება. 133 00:05:31,232 --> 00:05:32,865 ჰო! და მე არ ვარ მხოლოდ ყავის მოხმარება! 134 00:05:32,899 --> 00:05:34,435 მოდი დავლიოთ იგი ბარში! 135 00:05:34,468 --> 00:05:35,970 დააკლებს ჩვენი შეტყობინებები. 136 00:05:36,003 --> 00:05:38,038 ასე რომ არის ჩარევა. არა! 137 00:05:38,072 --> 00:05:39,573 ჩვენ არავის ვეკითხებით სასმელის შეწყვეტა 138 00:05:39,607 --> 00:05:41,041 რადგან ჩვენ არ ვართ ფარისევლები თუ კვადრატები, 139 00:05:41,075 --> 00:05:42,875 ჩვენ უბრალოდ დაინტერესებული მეგობრები. 140 00:05:42,910 --> 00:05:46,046 მაშინ ჩვენ მაინც შეგვიძლია ამის გაკეთება ადგილზე ბარით. 141 00:05:46,080 --> 00:05:49,016 შეხედე, ვფიქრობ, თუ მას აქვს საკვები, ნებადართულია ბარის არსებობა. 142 00:05:53,087 --> 00:05:55,422 დააფასე თქვენ ბიჭები გამომყავთ. 143 00:05:55,456 --> 00:05:56,856 მძიმე კვირა იყო. 144 00:05:56,889 --> 00:06:00,060 ემი პილააატს იღებს ბიჭისგან, სახელად გაი. 145 00:06:00,094 --> 00:06:02,930 მეთვალყურეობდი შენი ყოფილი ცოლი? 146 00:06:02,963 --> 00:06:04,965 ოოოუეეე, თან არა შემაკავებელი ორდერი! 147 00:06:04,999 --> 00:06:07,401 მტაცებელი დავიქირავე მის გარშემო გაყოლა. 148 00:06:07,434 --> 00:06:09,069 შეგიძლიათ დაქირავება მტაცებლები? 149 00:06:09,103 --> 00:06:11,238 დიახ, ისინი იაფია, რადგან ისინი ცხოვრობენ ნადირობისთვის - 150 00:06:11,272 --> 00:06:13,207 თქვენ უბრალოდ უნდა გადაიხადოთ ისინი რომ არ მოკლა შენი სამიზნე, 151 00:06:13,240 --> 00:06:16,377 და თუ ისინი დარჩებიან სამოსით, არ არის ლიცენზირების გადასახადი. 152 00:06:16,410 --> 00:06:17,645 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება თქვენთან! 153 00:06:17,678 --> 00:06:19,947 - მე მქვია მარტი და... -შენ! 154 00:06:19,980 --> 00:06:23,317 ნახე შენთან, ჩვენ მსუბუქად ვაცინებთ ჩვენს მომხმარებლებს. 155 00:06:23,350 --> 00:06:24,518 ოჰ, ეს სახალისოა! 156 00:06:24,551 --> 00:06:26,453 რა იცი, გილიგანი? 157 00:06:26,487 --> 00:06:27,721 სასიამოვნოა! 158 00:06:27,755 --> 00:06:29,189 შეხედე ამ დეპრესიულს ფანქრის საშლელი. 159 00:06:29,223 --> 00:06:32,059 რაღაც საშუალო სკოლის მოსწავლემ კატის უკანალი დაგიჭირე? 160 00:06:32,092 --> 00:06:34,028 დავდებ, რომ ყველაფერი გქონდა და შენ უყურე 161 00:06:34,061 --> 00:06:36,297 გადაიჩეხო შენი უძლური პატარა თითები 162 00:06:36,330 --> 00:06:37,731 როგორც დროის ქვიშა. 163 00:06:37,765 --> 00:06:39,333 დაბრუნდით, რომ წაიღოთ თქვენი შეკვეთა, ხალხო, 164 00:06:39,366 --> 00:06:41,402 ან უნდა ვთქვა, s! 165 00:06:41,435 --> 00:06:44,138 ალბათ ეს არ იყო საუკეთესო ადგილია ამის გასაკეთებლად, რიკ. 166 00:06:44,171 --> 00:06:45,838 რას ლაპარაკობ შესახებ? 167 00:06:45,872 --> 00:06:48,742 ეს შესანიშნავი ადგილია ჩემი დაბადების დღის აღსანიშნავად! 168 00:06:48,776 --> 00:06:50,911 დაბადების დღე-- დაბადების დღე-- 169 00:06:50,944 --> 00:06:53,447 დაბადების დღე-- დაბადების დღე-- 170 00:06:53,480 --> 00:06:55,382 დაბადების დღე-- დაბადების დღე-- 171 00:06:55,416 --> 00:06:56,883 შენი დაბადების დღე? ოოო უი. 172 00:06:56,917 --> 00:06:59,086 არ მჯერა ყველას გახსოვთ! 173 00:06:59,119 --> 00:07:00,454 მე ვიყავი ჩემი თოკის ბოლოს, 174 00:07:00,487 --> 00:07:03,791 ფიქრობდა, რომ გამოვიცვივდი ყველა ჩემო მისასალმებელი. 175 00:07:03,823 --> 00:07:05,926 მადლობა ამ ყველაფრისთვის, რიიიკ! 176 00:07:05,959 --> 00:07:07,628 O- რა თქმა უნდა, ბატონო PB. 177 00:07:07,661 --> 00:07:08,762 რისთვის არიან მეგობრები? 178 00:07:08,796 --> 00:07:10,264 გავიგეთ მივიღეთ დაბადების დღის ბიჭი?! 179 00:07:10,297 --> 00:07:12,099 ჰო, მაგრამ გთხოვ არ იმღერო ან... 180 00:07:12,132 --> 00:07:13,000 აჰა! 181 00:07:13,033 --> 00:07:14,401 შენ, თავი! 182 00:07:15,369 --> 00:07:16,804 ჰაჰა, ჰო. 183 00:07:16,836 --> 00:07:18,772 ეს რა თქმა უნდა ჭკვიანი ქუდი... 184 00:07:18,806 --> 00:07:21,809 იმიტომ, რომ ჩემი შვილიც კი პუპი უმც. მძულს! 185 00:07:21,841 --> 00:07:22,943 ოოოოოჰეჰეჰ! 186 00:07:22,976 --> 00:07:24,511 შემიძლია ურთიერთობა. 187 00:07:24,545 --> 00:07:26,347 ჩიტის ქალიშვილი სულ ძუაა. 188 00:07:26,380 --> 00:07:28,215 თუ მშობელი ხარ, შეგიძლია თქვა რომ. 189 00:07:28,248 --> 00:07:29,583 ვაიელ. 190 00:07:29,616 --> 00:07:32,219 უნდა გავაკეთოთ სროლა? 191 00:07:32,252 --> 00:07:33,954 რიკი? 192 00:07:33,987 --> 00:07:35,823 მოდი მივიღოთ riggity-riggity-დაშლილი! 193 00:07:35,855 --> 00:07:37,524 ♪ მე-მე-ვიღებ დარტყმას ♪ 194 00:07:37,558 --> 00:07:39,426 ♪ გააკეთეთ პოპი, ააფეთქეთ ხაზი, ჰუფ ტურპენტინი ♪ 195 00:07:39,460 --> 00:07:42,162 ♪ დაიმსხვრე, მისწერე ყოფილს, შეებრძოლე პოლიციელს, თავს კარგად გრძნობ ♪ 196 00:07:42,196 --> 00:07:43,530 ♪ დაარტყი დიკს, ჩართეთ რამდენიმე ხრიკი ♪ 197 00:07:43,564 --> 00:07:44,765 ♪ დაანებე საქმე, იყიდე ძაღლი ♪ 198 00:07:44,798 --> 00:07:46,100 ♪ დალიე ორი ლუდი, შემდეგ კიდევ ათი ♪ 199 00:07:46,133 --> 00:07:47,634 ♪ აიღე აბი და შეხვდით იატაკს ♪ 200 00:07:50,337 --> 00:07:53,006 ის ერთი არა ჩემი მუცელი. 201 00:07:53,040 --> 00:07:54,541 აბა, რა არის? 202 00:08:01,348 --> 00:08:02,516 ოო უი! 203 00:08:03,684 --> 00:08:04,818 უი! 204 00:08:04,852 --> 00:08:07,321 -უი-ჰო! -მოითმინეთ ყველამ! 205 00:08:07,354 --> 00:08:08,389 უი! აჰ! 206 00:08:08,422 --> 00:08:10,224 -ღმერთო! -ოჰ, ვაი! 207 00:08:10,257 --> 00:08:12,860 ვერ ვსუნთქავ! ვერ ვსუნთქავ! 208 00:08:12,892 --> 00:08:13,861 არის საპირფარეშო?! 209 00:08:13,893 --> 00:08:15,229 ფრონტზე. 210 00:08:16,463 --> 00:08:18,898 ოჰ, ცუდი იდეა იყო! ოოო უი! 211 00:08:18,932 --> 00:08:20,768 -ჰო, ჰა ჰა! -ოჰ, კაცო! 212 00:08:23,370 --> 00:08:24,705 ოოო უი! 213 00:08:26,607 --> 00:08:29,076 უი! აჰ! 214 00:08:29,109 --> 00:08:31,445 ო, ეს ხდება! 215 00:08:31,478 --> 00:08:33,614 თაფლი რავი! 216 00:08:33,647 --> 00:08:35,682 ფუტკრის დრო, პატარავ! 217 00:08:35,716 --> 00:08:37,618 უი, რა ეს სამყაროა? 218 00:08:37,651 --> 00:08:39,386 ჩვენ დედამიწაზე ვართ. საიდან იცი? 219 00:08:39,420 --> 00:08:41,655 იმიტომ რომ მე ასე მგონია ჰიუ ჯეკმანი. 220 00:08:44,725 --> 00:08:45,692 ოჰ ეს არის. 221 00:08:45,726 --> 00:08:47,161 ჰეი, ჯეკმენ! 222 00:08:47,194 --> 00:08:49,830 გასაგებია, რომ ის მიცნობს. ოსკარის დაჯილდოების ცერემონიას ორივე ვუმასპინძლდით. 223 00:08:49,863 --> 00:08:51,098 მშვენიერია ექსკლუზიური კლუბი. 224 00:08:51,131 --> 00:08:52,800 მისმინეთ, ბიჭებო, არ გახადოთ ეს დაბნეული. 225 00:08:52,833 --> 00:08:54,968 მას არავინ ეძახის "ვოლვერინს". უბრალოდ მოექეცი მას როგორც ჩვეულებრივს... 226 00:08:55,002 --> 00:08:56,905 გენი! პატარა სამყარო, მეგობარო! 227 00:08:56,937 --> 00:08:59,173 ჰიუ! ჰიუ ჩემს ბიძაშვილზე გათხოვდა. 228 00:08:59,206 --> 00:09:02,176 რაც, ვფიქრობ, ხდის მას ვოლვერ-ის კანონი. 229 00:09:02,209 --> 00:09:05,078 ჰა ჰა! ეს ფანტასტიკურია! 230 00:09:05,112 --> 00:09:06,346 ჰეი, თქვენ არ მასპინძლობდით ოსკარი? 231 00:09:06,380 --> 00:09:08,282 ჰო, მე... კარგი, კარგი, მისმინე. 232 00:09:08,315 --> 00:09:09,883 ახლა, მე არ ვვარაუდობ, რომ თქვენ ბიჭებო წვეულება სურს 233 00:09:09,918 --> 00:09:11,118 ჩემთან ერთად ამაღამ, მაგრამ თუ გააკეთებ... 234 00:09:11,151 --> 00:09:12,586 დიახ, ჩვენ ვაკეთებთ. ოო უი! 235 00:09:12,619 --> 00:09:14,121 მე მინდა წვეულება ჰიუ ჯეკმანთან ერთად. Squanch ჰო! 236 00:09:14,154 --> 00:09:16,723 თუ აკეთებთ, ამას ერთად გააკეთებთ, როგორც გუნდი. 237 00:09:16,757 --> 00:09:19,460 ახლა უნდა წავიდე ავიღო რასაც მე ვუწოდებ "უზარმაზარ აკმენს". 238 00:09:19,493 --> 00:09:21,328 აკმანი ავსტრალიური ჟარგონია შიმშისთვის. 239 00:09:21,361 --> 00:09:23,330 არ შეხედო ამას. მიიღეთ გადაწყვეტილება. 240 00:09:23,363 --> 00:09:26,333 რადგან აქედან, ჯეკ შაკისკენ მივდივარ. 241 00:09:26,366 --> 00:09:28,969 რა არის ჯეკ შაკი? ეს მხოლოდ მისი სახლია. 242 00:09:29,002 --> 00:09:31,071 მაგრამ, ბიჭებო, არა მგონია იქ უნდა წავიდეთ. 243 00:09:31,104 --> 00:09:32,873 მე გამოგიწვევ ახსნას რატომაც არა 244 00:09:32,907 --> 00:09:34,808 ჩვენი გაკეთების გარეშე მინდა მეტი წასვლა. 245 00:09:34,842 --> 00:09:37,444 ჰოდა, ჰიუ ლამაზია შეზღუდვის საწინააღმდეგო. 246 00:09:37,478 --> 00:09:40,447 როცა ის წვეულებებს, ის ექსტრემალური ხდება. 247 00:09:40,481 --> 00:09:41,548 გამოწვევა ვერ მოხერხდა. 248 00:09:41,582 --> 00:09:43,484 ვაჰ! რა არის უკიდურესი გენის მეტრიკის მიხედვით? 249 00:09:43,517 --> 00:09:45,252 აქვს მას "Les Mis" გასროლის სათვალე? 250 00:09:45,285 --> 00:09:46,854 ზუსტად არ ვართ სქელი, ძმაო. 251 00:09:46,887 --> 00:09:50,991 ჩემი დაბადების დღეა და მინდა ჰუუ ჯეკმანთან წვეულებაზე. 252 00:09:51,024 --> 00:09:52,626 ♪ მაშინ შენ შაააააალლლლ! ♪ 253 00:09:52,659 --> 00:09:54,027 ეს იყო სწრაფი სისულელე. 254 00:09:54,061 --> 00:09:55,028 მაგრამ ჯერ ყველას ამების მიღება. 255 00:09:55,062 --> 00:09:56,430 რა არის ისინი? 256 00:09:56,463 --> 00:09:58,899 ჰა, იქნებ ისინი ტიკ ტაკები არიან. იქნებ ციანიდია. 257 00:09:58,933 --> 00:10:00,701 იქნებ არ მიყვარს წვეულება 258 00:10:00,734 --> 00:10:02,135 ადამიანებთან, რომლებიც ყოყმანობენ. 259 00:10:02,169 --> 00:10:03,938 ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ! აი შენ წადი! 260 00:10:03,972 --> 00:10:05,072 ეს არის სული! 261 00:10:05,105 --> 00:10:07,207 ახლა ჩვენ ყველანი სრულიად... 262 00:10:07,241 --> 00:10:10,177 ♪ Fuuuuuuuuuhhhhhh! ♪ 263 00:10:12,813 --> 00:10:15,015 ეს არ იყო გადაჭარბებული გაყიდვა! 264 00:10:15,048 --> 00:10:18,685 "A, B, D, E" -- მე დავკარგე ჩემი "C". 265 00:10:18,719 --> 00:10:20,187 ჩემს ანბანს არ აქვს "C"! 266 00:10:20,220 --> 00:10:21,188 ესენი გავაკეთე უკვე? 267 00:10:21,221 --> 00:10:23,557 დ-ეს უკვე ვიკითხე? 268 00:10:23,590 --> 00:10:25,626 სკვანჩი, ჰო! ჩემი ჯერია! 269 00:10:26,928 --> 00:10:28,462 გავიმარჯვე? 270 00:10:29,696 --> 00:10:30,965 მმ. მმ. 271 00:10:30,999 --> 00:10:33,066 აჰჰ...საუკეთესო ჩემი ცხოვრების სისხლიანი დღე. 272 00:10:33,100 --> 00:10:35,202 ჩემი ქორწილი ძალიან კარგი იყო, ძალიან. 273 00:10:35,235 --> 00:10:37,137 მე ვლაპარაკობდი ტონის ჯილდო. 274 00:10:37,170 --> 00:10:39,072 იოოჰოჰო! გაიყვანე! 275 00:10:39,106 --> 00:10:40,207 -ჰო! -ვუ-ჰუ! 276 00:10:40,240 --> 00:10:41,775 ჰო! ჩვენ ახლა ვიწუწუნებთ! 277 00:10:41,808 --> 00:10:43,011 რატომ გრძელი სახე, მეწყვილე? 278 00:10:43,043 --> 00:10:44,311 ჩემი თავის ქალას ფორმა. 279 00:10:44,344 --> 00:10:45,914 შენ იცი, მისტერ პუპიბუთოლ, 280 00:10:45,947 --> 00:10:48,482 როდესაც დავწერე "კარიბის დედოფალი", იცი რა თქვა ჩემმა აგენტმა? 281 00:10:48,515 --> 00:10:50,417 ბილი ოუშენი წერდა რომ... ასე თქვა. 282 00:10:50,450 --> 00:10:52,319 ზუსტად ის. “ ბილი ოუშენმა დაწერა ეს. 283 00:10:52,352 --> 00:10:53,887 აღარ დაწერო. შენ არ ხარ ბილი ოუშენი." 284 00:10:53,922 --> 00:10:56,256 იცი რა გავაკეთე? მე გავათავე ჩემი აგენტი. 285 00:10:56,290 --> 00:10:59,593 არ მიიღოთ სხვა ადამიანების შეზღუდვები. 286 00:10:59,626 --> 00:11:02,931 რა უნდა შენს გულს, ლილ რიპერი? 287 00:11:02,964 --> 00:11:04,164 ახლავე, არ იფიქრო. 288 00:11:04,197 --> 00:11:07,301 ახლავე, ჩემს გულს სურს ემი დაბრუნება. 289 00:11:07,334 --> 00:11:09,136 ყველას! ჩვენს მეგობარს სურს ემი დაბრუნება. 290 00:11:09,169 --> 00:11:10,404 ჩახშობის იდეა! 291 00:11:10,437 --> 00:11:12,406 ყველაფერზე დავთანხმდები ამ სახელმწიფოში. 292 00:11:12,439 --> 00:11:14,575 არა მგონია ეს კარგი იდეაა. 293 00:11:14,608 --> 00:11:17,477 ქალბატონებო და ბატონებო! ეს კაცი ყალბი მეგობარია! 294 00:11:17,511 --> 00:11:18,612 მოდი, ჰიუ. 295 00:11:18,645 --> 00:11:21,148 „მოდი, ჰიუ. მობრძანდით ყველანი. 296 00:11:21,181 --> 00:11:22,416 არ დაურეკო ჰიუ ჯეკმანს ვოლვერინი. 297 00:11:22,449 --> 00:11:24,052 არ დაუძახო შენს თავს ბილი ოუშენი. 298 00:11:24,084 --> 00:11:25,352 არ დაიბრუნო ემი." 299 00:11:25,385 --> 00:11:27,321 ვამპირი ხარ, ძმაო. 300 00:11:27,354 --> 00:11:29,023 თქვენ იკვებებით სხვა ადამიანების ენერგია. 301 00:11:29,057 --> 00:11:31,258 ეს არის ერთგვარი სიმართლე. მეხუმრები?! 302 00:11:31,291 --> 00:11:33,260 თქვენ ცხოვრობდით ჩემი შვილის დივანი თვეების განმავლობაში! 303 00:11:33,293 --> 00:11:35,529 გინდა რომ წავიდე? მთელი ოჯახი აკეთებს! 304 00:11:35,562 --> 00:11:38,765 რატომ არ თქვა რამე? იმიტომ რომ ჩემი მეგობარი ხარ! 305 00:11:38,799 --> 00:11:42,036 ნამდვილი მეგობარი იცოდა ეს არა ჩემი დაბადების დღეა. 306 00:11:42,070 --> 00:11:44,104 ოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოო. 307 00:11:44,137 --> 00:11:45,339 ყალბი მეგობარი! 308 00:11:45,372 --> 00:11:47,207 შენ არ გეხმარები, ჰიუ ჯეკმენი! 309 00:11:47,240 --> 00:11:50,210 იოოოოო არ უთხრათ მეეეეე რა უნდა გააკეთოს! 310 00:11:50,243 --> 00:11:51,244 ან ვინმე აქ. დადებითი. 311 00:11:51,278 --> 00:11:52,512 -ვაუ! -ჰო პატარავ! 312 00:11:52,546 --> 00:11:54,314 რატომ ვითომ შენი დაბადების დღე იყო?! 313 00:11:54,348 --> 00:11:56,617 შენ გგონია არ ვიცი ნახევრად ჩარევა 314 00:11:56,650 --> 00:11:58,185 როცა ვხედავ ერთი მოდის?! 315 00:11:58,218 --> 00:12:00,220 Oooooooooooooh, shit! მმ! 316 00:12:00,253 --> 00:12:01,455 მე მიყვარს სადაც ხარ, კაცი. 317 00:12:01,488 --> 00:12:02,656 თქვენ უბრალოდ ვულვერინინგი ხართ ახლავე. 318 00:12:02,689 --> 00:12:03,824 შენ -- გრძნობ ამას? 319 00:12:03,857 --> 00:12:04,959 მე ასე მგონია. 320 00:12:04,993 --> 00:12:06,693 აკეთებს ვულვერინინგი ცოტა გტკივა? 321 00:12:06,727 --> 00:12:07,962 ყოველ ჯერზე! 322 00:12:07,996 --> 00:12:09,563 კარგი, დალიე სასმელი წასასვლელად, ბატონებო. 323 00:12:09,596 --> 00:12:11,665 იმიტომ რომ ჩვენც ვართ ემი დაბრუნებას... 324 00:12:11,698 --> 00:12:12,934 ან... სახლში მივდივართ. 325 00:12:12,967 --> 00:12:14,002 გაგიჟდი! 326 00:12:14,035 --> 00:12:15,669 მაშინ გამაბრაზე, რძალო! 327 00:12:15,702 --> 00:12:17,404 გამაბრაზე! 328 00:12:17,437 --> 00:12:19,040 გამაბრაზე! გამაბრაზე! 329 00:12:19,073 --> 00:12:20,108 ეს არ არის გამოხატულება! 330 00:12:20,140 --> 00:12:21,441 -ვაუ! -ჰა ჰა! 331 00:12:21,475 --> 00:12:23,111 ემი ბრუნდება მკვდარი თუ ცოცხალი! 332 00:12:23,143 --> 00:12:24,645 ვაჰ! ჰაჰა! 333 00:12:24,678 --> 00:12:26,680 -კი! -ჰო! 334 00:12:26,713 --> 00:12:29,650 ყალბი მეგობარი, ჩემი უკანალი. მე ვიცი როგორ იქ ვიყო ჩემი მეგობრებისთვის. 335 00:12:31,818 --> 00:12:33,320 მამა?! რატომ?! 336 00:12:33,353 --> 00:12:34,788 აჰ, სისულელე. დაიკიდე. 337 00:12:34,821 --> 00:12:36,124 წამო ავიდეთ ზემოთ და დაიჭირე ბიზნესის დამამთავრებელი. 338 00:12:36,156 --> 00:12:37,624 საიდანაც მე ვიჯექი, 339 00:12:37,658 --> 00:12:40,160 შენ ხარ ერთი დაუმთავრებელი საქმეებით. 340 00:12:40,193 --> 00:12:42,063 ჰეი, შენს საქმეს მიხედე. 341 00:12:42,096 --> 00:12:44,065 ბიზნესი ჩემი საქმეა! 342 00:12:44,098 --> 00:12:47,969 და ძმაო, ბიზნესი კარგია. 343 00:12:52,372 --> 00:12:55,242 ოჰ, დაბრუნდი ჩვენი ფუუუნის დანგრევა? 344 00:12:55,275 --> 00:12:56,911 არა, რომ დაგეხმაროთ დაასრულეთ ეს. 345 00:12:56,944 --> 00:12:58,245 მე გამოვედით ბიჭებო 346 00:12:58,278 --> 00:13:00,380 რადგან არ მინდოდა PB-სთან მარტო დალაპარაკება. 347 00:13:00,414 --> 00:13:02,716 მე აქ ჩამოსასვლელად ვარ გემთან ერთად. პატივისცემა, რიკ. 348 00:13:02,749 --> 00:13:04,584 დაარტყი, ჰიუ! 349 00:13:04,618 --> 00:13:09,157 ♪ ვკარგავ სიმშვიდეს როცა ოთახში შემოაბიჯებს ♪ 350 00:13:11,159 --> 00:13:12,759 ♪ უჰ, უჰ ♪ 351 00:13:12,793 --> 00:13:16,596 ♪ და მე ძალიან აღელვებული ვარ მხოლოდ მისი სუნამოდან ♪ 352 00:13:16,630 --> 00:13:19,733 ოო უი, აი ის არის. ჩემო ემი! 353 00:13:21,468 --> 00:13:23,336 ♪ ელექტრო თვალები რომელსაც იგნორირება არ შეგიძლია ♪ 354 00:13:23,370 --> 00:13:25,405 ოჰ, ის გრძნობს ჩემი სიყვარული მის გარშემო! უი! 355 00:13:25,439 --> 00:13:27,942 ვაა. შენი სიყვარული საკმაოდ ძლიერია. 356 00:13:29,276 --> 00:13:31,012 ვფიქრობ, ეს ყველაფერი არ არის ის გრძნობს. 357 00:13:31,045 --> 00:13:32,846 ♪ და ვნება გწვავს როგორც არასდროს ♪ მტაცებელი P.I.? 358 00:13:32,879 --> 00:13:35,615 ეს პირიქითაა რისთვის დაგიქირავე! 359 00:13:35,649 --> 00:13:39,286 ახლა, ახლა. ეს შენ გააკეთე, გულ'კარნა? 360 00:13:39,319 --> 00:13:42,522 ♪ ძიებაში ვიყავი კარგი დროის ♪ აკეთებ ამას? აკეთებ ამას? 361 00:13:42,556 --> 00:13:44,391 ♪ უბრალოდ ვაწარმოებ ჩემს თამაშს ♪ 362 00:13:44,424 --> 00:13:47,095 მე გავხსნი ეს მოგვიანებით... ახლა. ახლა. ახლა. 363 00:13:47,128 --> 00:13:49,663 ♪ სიყვარული ყველაზე შორს იყო, ჩემი გონებიდან ყველაზე შორს, დიახ ♪ 364 00:13:49,696 --> 00:13:51,999 კარგი, პატიოსნად, PB, ეს შეიძლება ბევრად უარესად წავიდა... 365 00:13:52,033 --> 00:13:53,567 PB? 366 00:13:53,600 --> 00:13:55,736 ♪ კარიბის ზღვის დედოფალი ♪ ოოოოოოოოო, უნდა გოოო! 367 00:13:55,769 --> 00:13:57,038 გაიქეცი! 368 00:13:59,207 --> 00:14:01,875 ზედმეტად მთვრალი ვარ გასაქცევად მტაცებელი ახლავე! 369 00:14:01,909 --> 00:14:04,745 ტალახი! - ტალახის საქმე! ყველამ ტალახი და დაიმალა! 370 00:14:06,047 --> 00:14:07,181 რა სუნი აქვს? 371 00:14:07,215 --> 00:14:08,916 უჰ, სკუანჩი! ეს არ არის ტალახი. 372 00:14:08,950 --> 00:14:10,184 ისე, მე არ ვარ ეს პლანეტა! 373 00:14:10,218 --> 00:14:11,718 ბაბუა, რა ხდება? 374 00:14:11,752 --> 00:14:13,754 ჩუმად, პუპი უმცროსი! სახლში მიგიყვან! 375 00:14:13,787 --> 00:14:15,322 აჰ! 376 00:14:15,355 --> 00:14:16,924 შეხედე, მე უბრალოდ არ მქონდა ვფიქრობ, რომ შემეძლო... 377 00:14:16,958 --> 00:14:18,059 რა? იყავი გულწრფელი? 378 00:14:18,092 --> 00:14:19,227 მაღლა არ მაცილოთ! 379 00:14:19,259 --> 00:14:20,460 ისეთივე არაკეთილსინდისიერია მუნჯად თამაში 380 00:14:20,494 --> 00:14:21,895 აცვიათ შესახებ კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება! 381 00:14:21,929 --> 00:14:23,430 შეგეძლო უბრალოდ მეთქვა! 382 00:14:23,463 --> 00:14:25,732 ზრდასრული ხარ! წაიკითხე ოთახი და გაარკვიე! 383 00:14:45,385 --> 00:14:48,055 ვაღიარებ -- რომ -- ეს იყო თვითდესტრუქციული. 384 00:14:49,656 --> 00:14:52,160 გამომიყენე ფარად! არაფერს ვგრძნობ! 385 00:14:52,193 --> 00:14:53,894 კა-კაუუ! 386 00:14:55,395 --> 00:14:57,231 გაანადგურე ეს! 387 00:15:00,433 --> 00:15:02,502 მე ასე ვარ... 388 00:15:02,536 --> 00:15:04,604 ძალიან მოწყენილი ვარ, კაცო. 389 00:15:07,041 --> 00:15:09,076 მე-ნამდვილად არ ვარ ამ ბიჭებთან ერთად. 390 00:15:09,110 --> 00:15:10,945 უბრალოდ დავდიოდი ამ პარკში... 391 00:15:10,978 --> 00:15:13,080 აჰ! 392 00:15:13,114 --> 00:15:14,381 არა! 393 00:15:14,414 --> 00:15:16,483 რატომ არის ეს ჩემი საქმე?! 394 00:15:16,516 --> 00:15:18,986 არა! არ მოგცემ უფლებას აიღო ჩემი ოჯახი ჩემგან! 395 00:15:20,922 --> 00:15:26,326 აუ! ოჰჰჰჰჰჰჰ! 396 00:15:28,562 --> 00:15:31,765 გამოიცანით, რომ არ გინახავთ სეზონი 4, ეპიზოდი 3! 397 00:15:31,798 --> 00:15:32,766 წავიდეთ... 398 00:15:32,799 --> 00:15:35,036 ოჰ! ოჰ! ოჰ !! 399 00:15:35,069 --> 00:15:37,205 ოჰ! 400 00:15:37,238 --> 00:15:39,406 ვის აქვს სამი წერტილი ახლა მათ შუბლზე? 401 00:15:39,439 --> 00:15:41,608 შეიძლებოდა ამის გაკეთება სანამ მუშტს დამარტყამს. 402 00:15:44,178 --> 00:15:46,247 შეწოვე ჩემი სკანჩი! 403 00:15:46,280 --> 00:15:47,380 აჰჰ! 404 00:15:51,052 --> 00:15:52,253 მიეცი ეს დიდი კბილი! 405 00:15:52,286 --> 00:15:54,121 გულულ კარნა... 406 00:16:00,094 --> 00:16:01,862 არა, არა, გაჩერდი! 407 00:16:01,895 --> 00:16:04,031 რას აკეთებ? მე მინდა ეს თავის ქალა! 408 00:16:04,065 --> 00:16:05,599 არა, რიკ. მეტი არა. 409 00:16:05,632 --> 00:16:07,500 ეს ჩემი ბრალია. ეს ყველაფერი. 410 00:16:07,534 --> 00:16:10,137 და თუ ის დაიცავს ჩემი ცოლი და შვილი, 411 00:16:10,171 --> 00:16:13,207 ეს შესანიშნავია იცოდე სანამ მე ჩემს ჭკუას ვაგროვებ. 412 00:16:13,241 --> 00:16:14,308 უეინი? 413 00:16:14,342 --> 00:16:15,943 უეინი? ააამი. 414 00:16:15,977 --> 00:16:18,445 მე-ნამდვილი ბაადი გავაფუჭე. 415 00:16:18,478 --> 00:16:21,015 მოვედი რომ მეთქვა არ ვიცი რა გავაკეთო შენს გარეშე, 416 00:16:21,048 --> 00:16:24,218 მაგრამ ვფიქრობ, შემიძლია დაწყება არ გატაცებით. 417 00:16:24,252 --> 00:16:27,154 აი, რა თქმა უნდა თქვენ უნდა დაიწყოთ. 418 00:16:30,824 --> 00:16:33,227 ბოდიში, ემი. 419 00:16:33,261 --> 00:16:35,428 შენ უნდა იყო. მაგრამ მე არ ვარ. 420 00:16:35,462 --> 00:16:39,833 ჩვენ ახლა ოჯახი ვართ... მე, პუპი უმცროსი და გულ'კარნა, 421 00:16:39,866 --> 00:16:42,303 კლანის ლიდერი ტყავის ქურდების. 422 00:16:42,336 --> 00:16:44,071 ნახვამდის, უეინ. 423 00:16:44,105 --> 00:16:45,172 ნახვამდის. 424 00:16:46,406 --> 00:16:48,475 ოოო-უი, მუშკეტი? 425 00:16:48,508 --> 00:16:50,577 ფიქრს ვიწყებ ეს მათ ვალუტას ჰგავს. 426 00:16:50,610 --> 00:16:52,779 ვნადირობ იმიტომ რომ უნდა. 427 00:16:52,812 --> 00:16:56,583 მაგრამ ადამიანს აქვს ძვირფასი საჩუქარი -- შეცვლის ძალა. 428 00:16:56,616 --> 00:16:59,186 უფრო მოსწონს მუსიკის ძალა, ბიჭო! 429 00:16:59,220 --> 00:17:00,587 რა?! 430 00:17:00,620 --> 00:17:02,489 იესო, ჰიუ, ჩვენ უბრალოდ ვაგვარებდით მას. 431 00:17:02,522 --> 00:17:04,424 ისე, მე ვარ მსახიობი, და მე მაღალი ვარ. 432 00:17:04,457 --> 00:17:06,493 "კარიბის დედოფალი", დაწერილი ჰიუ ჯეკმანის მიერ, 433 00:17:06,526 --> 00:17:07,627 თექვსმეტი წელი." 434 00:17:07,661 --> 00:17:09,729 როგორ არის ეს ირონია? 435 00:17:09,763 --> 00:17:10,830 დამაბნეველი. 436 00:17:10,864 --> 00:17:12,666 ისე, ხანდახან უნდა გჯეროდეს. 437 00:17:12,699 --> 00:17:14,936 ვაა, ეს არის ძალიან შთამაგონებელი. 438 00:17:14,969 --> 00:17:16,304 მაფიქრებინებს როგორ... 439 00:17:16,337 --> 00:17:18,838 ჯანდაბა წადი აქედან! კარგი, კარგი, ბოდიში! 440 00:17:18,872 --> 00:17:20,908 კარგი ბიჭებო, მე ვყიდულობ სატრანსპორტო ტაკოს, 441 00:17:20,942 --> 00:17:24,345 მაგრამ ჩემს დიეტოლოგს არავინ ეუბნება და მანქანა უნდა მოვიპაროთ. 442 00:17:25,679 --> 00:17:26,948 "უეინ", ჰა? 443 00:17:26,981 --> 00:17:28,416 ოოოუეე. 444 00:17:28,448 --> 00:17:31,185 მაგრამ მე მირჩევნია მისტერ პუუუპიბუთოლი. 445 00:17:31,218 --> 00:17:32,320 უფრო დახვეწილი. 446 00:17:33,988 --> 00:17:35,755 როგორც ჩანს, ჩიტის შვილი შეიჭრა 447 00:17:35,789 --> 00:17:37,724 სხვა ფედერაციის შემადგენლობა. 448 00:17:37,757 --> 00:17:39,093 უნდა წავიდე. 449 00:17:39,126 --> 00:17:41,728 უეინ, ეს ითვლება დასწრებად თქვენი ნამდვილი დაბადების დღე. 450 00:17:41,761 --> 00:17:44,564 რიკი. ეს იყო... კანონიკურია შენი ნახვა. 451 00:17:44,597 --> 00:17:46,167 ჰო, დავარქვათ. 452 00:17:46,200 --> 00:17:48,768 მე მინდა ადრე გავსულიყავი მახსოვს, რა გავაკეთეთ ამაღამ. 453 00:17:48,802 --> 00:17:50,704 არასდროს მინდა რომ დაივიწყოს. 454 00:17:50,737 --> 00:17:52,739 და არასდროს მინდა რომ გავიმეორო. 455 00:17:52,772 --> 00:17:54,641 ვამაყობ შენით, პატარა მეგობარი. 456 00:17:55,142 --> 00:17:56,643 შენც, სკუანჩ. 457 00:17:56,676 --> 00:17:58,845 აუუ,! შემოგვხედე! 458 00:17:58,878 --> 00:18:01,781 ჩიტი ბიჭი, მოლაპარაკე კატა, უჰ, რა ხარ? 459 00:18:01,815 --> 00:18:03,850 რობოტი კაცი და მუტანტი. 460 00:18:03,883 --> 00:18:06,153 ვაა. ბონზერის ღამე იყო, ამხანაგებო! 461 00:18:06,187 --> 00:18:07,554 ეს არის ერთი წიგნებისთვის. 462 00:18:07,587 --> 00:18:09,856 ოოო, ნამდვილად ბონზერის ღამე. 463 00:18:09,889 --> 00:18:12,326 აგრძელებდა ურთიერთობას ბიჭებთან წლების განმავლობაში. 464 00:18:12,360 --> 00:18:14,996 რამდენადაც შეგიძლია ამ სწრაფ სამყაროში. 465 00:18:15,029 --> 00:18:17,465 ჩიტი სახლში წავიდა მიიღოს გამოწვევა 466 00:18:17,497 --> 00:18:19,967 ბევრად უფრო რთული ვიდრე მტაცებელი -- 467 00:18:20,001 --> 00:18:21,902 ჩიტის შვილის აღზრდა. 468 00:18:21,936 --> 00:18:23,803 Gearhead უკან დაბრუნდა Gear System-მდე 469 00:18:23,837 --> 00:18:26,307 და მიიღო ხერხემლის ჩანაცვლება. 470 00:18:26,340 --> 00:18:28,175 ის მაინც იხდის. 471 00:18:28,209 --> 00:18:29,477 სკანში? 472 00:18:29,509 --> 00:18:31,811 თვითონ შეამოწმა ლამაზ რეაბილიტაციაში. 473 00:18:31,845 --> 00:18:34,148 არავის ეგონა, რომ დარჩებოდა, და ეს არ მოხდა. 474 00:18:34,181 --> 00:18:36,649 მოგვიანებით ის დააკავეს გომბეშოს შხამის კონტრაბანდისთვის 475 00:18:36,683 --> 00:18:38,386 საზღვრის გადაღმა. 476 00:18:38,419 --> 00:18:40,087 ჰიუ ჯეკმანი ჯეკ შაკში წავიდა 477 00:18:40,121 --> 00:18:43,157 ისევ წებოთი ტონის ჯილდო, რომელიც ჯინმა გადაიღო. 478 00:18:43,190 --> 00:18:44,791 და შესაძლოა ტყვიის დადება 479 00:18:44,824 --> 00:18:47,261 ყველა მომავალში ვოლვერინის ცნობები. 480 00:18:47,294 --> 00:18:48,496 მადლობა ჩვენს. 481 00:18:48,528 --> 00:18:49,829 და რა მოუვიდა რიკს? 482 00:18:49,863 --> 00:18:51,898 მგონი ისწავლა რაღაც იმ ღამეს. 483 00:18:51,932 --> 00:18:53,334 მეგობრობის შესახებ. 484 00:18:53,367 --> 00:18:54,969 პატიოსნების შესახებ. 485 00:18:55,002 --> 00:18:58,638 და იქნებ ისწავლა რაღაც თავის შესახებ. 486 00:18:58,671 --> 00:19:01,375 ოჰ. აქ. დაივიწყე გაცვეთილი აბი მოგცეთ. 487 00:19:01,409 --> 00:19:03,710 შესანიშნავია ფარდულობისთვის. უბრალოდ გასარკვევად, 488 00:19:03,743 --> 00:19:05,745 მე-უნდა წავიღო გაუფერულებელი აბი 489 00:19:05,779 --> 00:19:08,449 ორიგინალის დასაპირისპირებლად გამქრალი აბი მე ახლახანს მივიღე. 490 00:19:08,482 --> 00:19:10,151 ოჰ. უჰ. კარგი? 491 00:19:10,184 --> 00:19:11,919 და თუ გათიშული ხარ თუ რატომ გაქრა ტაქსი, 492 00:19:11,952 --> 00:19:13,421 - აბები არ არიან მგრძნობიარენი, 493 00:19:13,454 --> 00:19:14,989 მაგრამ ისინი აღმოაჩენენ ადამიანის საფარები, 494 00:19:15,022 --> 00:19:18,392 ასე დაინახა ტაქსი როგორც ერთგვარი დიდი ქურთუკი -- 495 00:19:18,426 --> 00:19:19,527 არ აქვს მნიშვნელობა. 496 00:19:19,559 --> 00:19:21,694 შენ კარგად იქნები? 497 00:19:21,728 --> 00:19:23,164 გაქვთ დასარჩენი ადგილი? 498 00:19:23,197 --> 00:19:25,266 მე შემიძლია 3D დაბეჭდვა ბინა მთვარეზე. 499 00:19:25,299 --> 00:19:27,801 გავარკვევ, რიკ. მადლობა. 500 00:19:27,834 --> 00:19:31,405 აბა, აი, წავედი ისევ აბი. 501 00:19:31,439 --> 00:19:36,776 დიახ. არც ერთი თქვენგანი არ ინერვიულოთ მისტერ პუოოუპიბუთოლის შესახებ. 502 00:19:36,810 --> 00:19:38,079 ბევრი საქმე მაქვს გასაკეთებელი, 503 00:19:38,112 --> 00:19:40,247 მაგრამ ჩავვარდები ჩემს ჭუჭყიან პატარა ფეხებზე. 504 00:19:40,281 --> 00:19:42,249 მე ყოველთვის ვაკეთებ! 505 00:19:42,283 --> 00:19:44,717 ოუუ! ეს ჯოჯოხეთივით იწვის! 506 00:19:44,751 --> 00:19:46,719 როგორ მოიქცნენ სხვა ბიჭები არ რეაგირებს? 507 00:19:46,753 --> 00:19:47,787 ჩემი განსხვავებულია? 508 00:19:47,821 --> 00:19:50,458 ჩემს კანს ჰგავს დუღს! 509 00:19:50,491 --> 00:19:53,027 ბიჭებო, მივიღე საუკეთესო Buds Burrito Box! 510 00:19:53,060 --> 00:19:54,828 ჩვეულებრივ ეკითხებიან მეგობრობის დასადასტურებლად, 511 00:19:54,861 --> 00:19:57,331 მაგრამ მოლარე მენდობი რომ გარეთ იყავით... 512 00:19:58,631 --> 00:19:59,967 ...ჰეერე. 513 00:20:01,402 --> 00:20:03,037 მაგარი არაა, კაცო. 514 00:20:04,438 --> 00:20:06,207 აჰ. 515 00:20:41,774 --> 00:20:43,710 თქვენ არ გჭირდებათ ამის გაკეთება, შერიფი! 516 00:20:43,743 --> 00:20:45,212 შენი ბოლო დღეა სამსახურში! 517 00:20:45,246 --> 00:20:47,481 ზუსტად ამიტომ უნდა. 518 00:20:47,515 --> 00:20:49,649 მე მშიშარა პენსიაზე არ გავდივარ. 519 00:20:49,682 --> 00:20:51,418 ახლა წადი აქედან, ოფიცერი. 520 00:20:51,452 --> 00:20:54,255 და წადი, იზრუნე ჩემი შვილიშვილის. 521 00:21:26,753 --> 00:21:30,024 ♪ როცა ახალგაზრდა ვიყავი და ჩემს პირველობაში ♪ 522 00:21:30,057 --> 00:21:33,793 ♪ ჩემი გონება თავისუფალია ზრუნვისგან ♪ 523 00:21:33,826 --> 00:21:35,996 მე შენი არ მეშინია! 524 00:21:36,030 --> 00:21:39,866 ♪ ყველაფრის დატოვებისას დონეგალში ♪ 525 00:21:39,899 --> 00:21:42,102 ♪ რომ გუთანი მოვასწრო ♪ 526 00:21:42,136 --> 00:21:44,905 ♪ მძვინვარე მთავარი ♪ 527 00:21:44,939 --> 00:21:50,710 ♪ მივდივარ ამერიკაში-- ♪ 528 00:22:01,522 --> 00:22:02,923 ვ-რა მოხდა? 529 00:22:02,957 --> 00:22:05,025 ვფიქრობ გაზი ამოიწურა. 530 00:22:05,059 --> 00:22:06,427 ოჰ. 531 00:22:06,460 --> 00:22:07,727 ასე რომ, მას შეეძლო გადარჩა 532 00:22:07,760 --> 00:22:10,231 თუ ის უბრალოდ უკან იდგა ხუთი ფუტი? 533 00:22:10,264 --> 00:22:11,632 ისე... 534 00:22:11,665 --> 00:22:14,235 არ ვუთხრათ მისი შვილიშვილი რომ. 535 00:22:15,669 --> 00:22:17,238 მიიღე რამე ეს?