00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:02,118 --> 00:00:03,912
الراوي:
سابقاً في بريزون بريك:

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,622
أريد فقط أن أذهب.

3
00:00:07,373 --> 00:00:08,833
لا بأس.

4
00:00:11,002 --> 00:00:15,048
ما هي المواهب الخاصة التي لديك
أنك تستحق أن تكون حيا أكثر من ميت؟

5
00:00:15,256 --> 00:00:16,466
كن حذرا، أليكس.

6
00:00:19,636 --> 00:00:20,803
[يتحدث الاسبانية]

7
00:00:23,097 --> 00:00:25,266
- هل تمكنت من العثور على كتابي؟
صوفيا: نعم.

8
00:00:25,475 --> 00:00:27,977
ولكن كان هناك هذا الرجل. لقد أخذها.

9
00:00:28,186 --> 00:00:30,897
قال ليقول لك
أن شقيق سكوفيلد لديه الآن.

10
00:00:31,105 --> 00:00:34,484
مايكل: عليك أن تخرجهم.
لينكولن: إل جي! سارة!

11
00:00:35,818 --> 00:00:37,153
[رنات الهاتف]

12
00:00:37,320 --> 00:00:39,238
سوزان ب.
لا تحاول أبدا أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

13
00:00:39,405 --> 00:00:42,325
لكن فقط للتأكد
لقد تركت لك شيئا في المرآب.

14
00:01:19,445 --> 00:01:22,323
السجين: يو، يو، يو،
التحقق منهم هناك، دوج.

15
00:01:22,490 --> 00:01:24,367
[السجناء يضحكون]

16
00:01:29,288 --> 00:01:30,456
[تنهدات]

17
00:01:37,839 --> 00:01:40,508
ما هو المثير للاهتمام هناك،
غير حريتنا؟

18
00:01:40,717 --> 00:01:43,636
الكرمة حية، لذا فإن السياج ميت.
لا يوجد تيار.

19
00:01:43,845 --> 00:01:47,348
الجميع هنا يعرف هذا السياج
لا يعمل. هذا لا يعني شيئا.

20
00:01:47,515 --> 00:01:50,143
سوف يطلق عليك الجنود النار
قبل أن تصل إلى مسافة 30 ياردة.

21
00:01:50,309 --> 00:01:53,354
حسنًا، أعتقد أن لدي الكثير من العمل لأقوم به،
أليس كذلك؟

22
00:01:53,563 --> 00:01:55,481
أنا أفهم ما تفعله مع كتابي.

23
00:01:55,648 --> 00:01:59,527
إنهم يحملون صديقك، وأنت تحمل ماذا
يريدون. احتياجات العداد، تشرشل 101.

24
00:01:59,694 --> 00:02:02,655
سوف يسألونني عن التقدم الذي أحرزته
في معرفة ما يريدون.

25
00:02:02,822 --> 00:02:05,366
سأقول،
"لا شيء. لينكولن بوروز لديه الكتاب."

26
00:02:05,992 --> 00:02:10,288
هل تعرف ماذا؟ تهديد الاخ
من الذي من المفترض أن يخرجك...

27
00:02:10,455 --> 00:02:13,291
- ... قد لا تكون هذه الخطوة الأذكى.
- أنا لا أهدد.

28
00:02:13,499 --> 00:02:15,001
نحن نلعب مع هذا الكتاب...

29
00:02:15,168 --> 00:02:18,337
.. الناس الذين يريدون لي الخروج
سوف تتخذ إجراءات ضدنا جميعا.

30
00:02:18,546 --> 00:02:21,215
"أنا لا أقلق أبدًا بشأن العمل،
التقاعس فقط. "

31
00:02:21,424 --> 00:02:22,633
تشرشل 101.

32
00:02:22,842 --> 00:02:25,678
الآن، كما قلت،
لدي الكثير من العمل للقيام به.

33
00:02:56,459 --> 00:02:59,879
- لينك، هل أنت بخير؟
- أنا آسف يا رجل.

34
00:03:00,087 --> 00:03:04,091
إنها فقط كل هذه الأشياء،
لقد بدأ الأمر بالوصول إلي، هل تعلم؟

35
00:03:07,345 --> 00:03:09,972
اسمع، وضعنا يمكن أن يتغير
قريبا جدا.

36
00:03:10,181 --> 00:03:13,184
حفار القبر للسجن,
أريدك أن تتواصل معه.

37
00:03:13,392 --> 00:03:15,937
- أخبره ماذا؟
- كل شيء مكتوب.

38
00:03:16,145 --> 00:03:18,439
ولكن علينا أن نبدأ الآن.

39
00:03:21,317 --> 00:03:23,527
ما الذي لا تخبرني به؟

40
00:03:23,861 --> 00:03:26,697
كل هؤلاء الناس الذين أصيبوا
بسببي...

41
00:03:26,864 --> 00:03:28,741
...تعلمين أنه...

42
00:03:30,034 --> 00:03:33,079
- أنا آسف جدًا يا مايكل.
- هم من فعلوا هذا، وليس أنت.

43
00:03:33,287 --> 00:03:35,790
تمام؟ هذا ليس خطأك.

44
00:03:36,832 --> 00:03:39,293
فقط اذهب إلى حفار القبر.

45
00:03:39,543 --> 00:03:41,379
أشعر وكأننا نفاد الوقت.

46
00:04:22,253 --> 00:04:24,088
سارة.

47
00:05:24,982 --> 00:05:27,776
أنا مجرد جندي في هذه الحرب،
لينكولن...

48
00:05:27,943 --> 00:05:29,945
...مثلك تمامًا.

49
00:05:30,154 --> 00:05:33,240
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

50
00:05:33,866 --> 00:05:36,577
هل يمكنك حتى أن تفهم
العلاقة الحميمة بين الميكانيكا...

51
00:05:36,744 --> 00:05:39,330
...ماذا كان علي أن أفعل لتلك المرأة؟

52
00:05:39,497 --> 00:05:41,707
إنه أمر فظيع.

53
00:05:42,374 --> 00:05:46,253
الآن، إذا كنت وأخيك
لقد انتهينا من ممارسة الألعاب، وسيكون L.J. على ما يرام.

54
00:05:46,462 --> 00:05:50,299
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن آخر شيء أريد أن أفعله
هو البدء في إرسال أجزاء منه إليك.

55
00:05:50,466 --> 00:05:52,301
لكن إذا دفعتني...

56
00:05:52,468 --> 00:05:55,888
...وليس حتى إلى هذا الحد، سأفعل.

57
00:05:57,556 --> 00:06:00,559
سأفعل أي شيء تريده.
فقط لا تؤذي ابني.

58
00:06:01,268 --> 00:06:02,686
الأمر متروك لك حقًا.

59
00:06:05,231 --> 00:06:08,692
أعرف الأيام القليلة الماضية
لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لي أيضًا.

60
00:06:09,318 --> 00:06:12,655
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك،
أعرف كيف يبدو هذا الألم.

61
00:06:13,322 --> 00:06:16,784
أريد فقط أن أخرج ابنك من سونا
وارجع ابني

62
00:06:17,576 --> 00:06:19,828
- مايكل لديه خطة.
- أحتاج إلى تفاصيل.

63
00:06:19,995 --> 00:06:22,998
نحن بحاجة لجلب شخص ما
الذي يعمل في السجن في الفريق.

64
00:06:23,165 --> 00:06:25,042
- من؟
- حفار القبر.

65
00:06:26,210 --> 00:06:27,461
قم بإنجاز الأمر.

66
00:06:29,838 --> 00:06:32,424
لينكولن، سأحتاج إلى هذا الكتاب.

67
00:06:32,633 --> 00:06:35,970
قامت الشركة بتحليل خط اليد
على الذي أعطيتني إياه..

68
00:06:36,178 --> 00:06:39,056
...ولم يتغير حالك
منذ المدرسة الثانوية.

69
00:06:48,357 --> 00:06:52,444
مجرد جنود، لينك. جيوش مختلفة
لكن الجنود نفس الشيء.

70
00:07:10,921 --> 00:07:12,006
لطيف - جيد.

71
00:07:12,881 --> 00:07:16,135
- كنت الأفضل في مدرستي.
- كل البنات؟

72
00:07:16,301 --> 00:07:17,803
قبلة مؤخرتي، وإخوانه.

73
00:07:19,388 --> 00:07:21,473
يقول عشرين دولارا
لا يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

74
00:07:21,682 --> 00:07:23,434
- الرهان.
- انتظر.

75
00:07:24,476 --> 00:07:27,771
- ضبط للرياح.
- اسكت.

76
00:07:29,940 --> 00:07:31,650
انها مجرد خارج قليلا.

77
00:07:33,068 --> 00:07:36,363
يا أخي، أنت تعلم أنني لا أملك
هذا النوع من الخضرة ملقاة حولها.

78
00:07:36,530 --> 00:07:40,075
- سيستغرق الأمر بعض الوقت.
- المشكلة أنني لا أملك وقتًا.

79
00:07:40,284 --> 00:07:42,202
- لذلك إلا إذا كنت تريد-
- لا مزيد من الحسنات.

80
00:07:42,953 --> 00:07:45,622
حسنًا. ثم سأقترض
هذا الصليب لك.

81
00:07:45,789 --> 00:07:49,710
- سآخذه في التجارة.
- والدي أعطاني هذا.

82
00:07:49,877 --> 00:07:53,297
- علاوة على ذلك، فهو ليس ذهبًا حقيقيًا.
- ولهذا السبب أنا في حاجة إليها.

83
00:07:53,881 --> 00:07:56,717
انظر، سأعيدها، حسنًا؟
إنه مجرد قرض.

84
00:07:58,302 --> 00:08:00,220
هيا، يجب أن أذهب.

85
00:08:08,187 --> 00:08:09,938
هذه المرة أريد أن أعرف السبب.

86
00:08:21,033 --> 00:08:23,035
إنه خفيف مرة أخرى.

87
00:08:23,202 --> 00:08:26,371
شخص ما يزيل الدهون
كل ما بنيته، بينما أنا أتعفن هنا.

88
00:08:26,580 --> 00:08:33,003
لا تنزعج يا باترون. لدي فقط
بضع ساعات أخرى. لنكن لطيفين.

89
00:08:51,605 --> 00:08:54,233
هذه العاهرة بلا أم.

90
00:09:25,013 --> 00:09:26,556
أليكس.

91
00:09:30,435 --> 00:09:32,062
- هل أتيت للتو إلى هنا؟
- نعم.

92
00:09:35,482 --> 00:09:38,986
اسمع، لقد كنت أفكر
حديثنا الصغير...

93
00:09:39,987 --> 00:09:41,571
...وأنت فيه.

94
00:09:41,822 --> 00:09:43,615
أنا مشترك. حسنًا.

95
00:09:43,824 --> 00:09:45,409
- فقط هكذا؟
- أنا حقا-

96
00:09:45,575 --> 00:09:48,412
أنا حقا ليس لدي خيار، أليس كذلك؟

97
00:09:48,745 --> 00:09:50,998
- ما هي الخطة؟
- أنا أعمل على ذلك.

98
00:09:51,164 --> 00:09:53,000
وفي الوقت نفسه، يمكنني استخدام مساعدتكم.

99
00:09:53,208 --> 00:09:55,502
- ماذا تحتاج؟
- قلم حبر أسود.

100
00:09:55,711 --> 00:09:57,254
- قلم؟
- نعم.

101
00:09:57,462 --> 00:10:00,173
- لماذا؟
- بعض المستندات التي تحتاج إلى تعديل.

102
00:10:00,340 --> 00:10:04,177
سأشرح لك ذلك لاحقا.
الآن، أحتاج لهذا القلم، حسنًا؟

103
00:10:04,344 --> 00:10:05,554
نعم.

104
00:10:05,762 --> 00:10:09,057
سأخبرك ماذا أحتاج أيضًا.
أحتاجك أن تجمع تصرفاتك معًا.

105
00:10:09,224 --> 00:10:12,394
اجعل نفسك تحت السيطرة،
لأنك تجذب الانتباه.

106
00:10:12,561 --> 00:10:14,646
وأننا لا نحتاج.

107
00:10:14,813 --> 00:10:18,483
- أنا تحت السيطرة.
- بالطبع أنت كذلك.

108
00:10:26,950 --> 00:10:29,494
تشيو: هذا ما يحدث
عندما يكون النظام مثقلا.

109
00:10:30,746 --> 00:10:32,247
يرى؟ ينظر.

110
00:10:33,749 --> 00:10:36,334
-ابن أ-
- انقطعت الكهرباء.

111
00:10:37,085 --> 00:10:39,921
- أصلحه.
- أنا سائق شاحنة.

112
00:10:46,803 --> 00:10:48,722
مهلا، أليكس.

113
00:10:50,265 --> 00:10:52,893
سعيد لأنني وجدتك.
أردت أن أرى كيف تصمد.

114
00:10:53,060 --> 00:10:54,394
فقط مدهش.

115
00:10:54,603 --> 00:10:58,023
لقد كان وقتا عصيبا من ذلك.
لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا بالنسبة لنا..

116
00:10:58,190 --> 00:11:00,901
... نرى كيف أننا رجال القانون الوحيدون
هنا في تاكو هيل.

117
00:11:01,109 --> 00:11:02,986
مهلا، قف.
انتظر لحظة هناك، أليكس.

118
00:11:03,153 --> 00:11:06,531
أنت وأنا، كنا فريقا
في الخارج. لقد كنت دوج الخاص بك.

119
00:11:06,740 --> 00:11:09,159
- لا يزال لدي الكثير من اللحاء المتبقي -
- أنا مشغول، براد.

120
00:11:09,367 --> 00:11:11,203
- ماذا تريد؟
- أنت وسكوفيلد.

121
00:11:11,369 --> 00:11:14,414
أنت على وشك شيء ما.
يمكنك أن تقول لي، شارة إلى أخرى.

122
00:11:14,581 --> 00:11:17,709
- أستطيع المساعدة.
- هل لديك قلم أسود؟

123
00:11:19,127 --> 00:11:22,088
- ليس علي.
- إذن لا يمكنك مساعدتي.

124
00:11:39,981 --> 00:11:42,901
- أنا أعرف.
- أتعلم؟

125
00:11:43,109 --> 00:11:46,488
أعلم أنك تحاول الهروب من هنا
مع ذلك الرجل سكوفيلد.

126
00:11:46,655 --> 00:11:48,490
- عزيزتي-
- من فضلك، لا تكذب علي.

127
00:11:48,657 --> 00:11:50,617
لينكولن بوروز,
قال لي كل شيء.

128
00:11:54,120 --> 00:11:57,415
هناك بعض الأشخاص الأقوياء للغاية
التي تريدني أن أخرج من هنا

129
00:11:57,624 --> 00:11:59,960
- يريدون من الإخوة أن يخرجوني.
- لماذا؟

130
00:12:00,168 --> 00:12:03,505
لست متأكدا. لديها شيء لتفعله
مع ميثاق قمت به في سياتل.

131
00:12:03,672 --> 00:12:06,174
ما أعرفه هو نهاية لعبتهم
هو نفس لنا.

132
00:12:06,341 --> 00:12:08,468
وهذا أنا خارج هذا الجحيم.

133
00:12:08,635 --> 00:12:12,013
وبمجرد أن يحدث ذلك،
أنت وأنا سوف نختفي إلى الأبد.

134
00:12:12,222 --> 00:12:14,933
- لا أريد أن أشركك في هذه الفوضى.
- أريد أن أساعد.

135
00:12:15,100 --> 00:12:17,394
- إنه أمر خطير للغاية.
- أنا لا أطلب الإذن.

136
00:12:17,561 --> 00:12:20,272
أنا أقول لك.
لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.

137
00:12:20,438 --> 00:12:24,484
لو تقدر تقول لي اللي تعرفه
يمكننا العمل من خلال ذلك معا.

138
00:12:25,902 --> 00:12:28,154
أنا لا أفهم كل شيء
هذا يحدث.

139
00:12:28,363 --> 00:12:30,740
إنهم يحاولون معرفة ذلك
ما في وسعهم عني.

140
00:12:30,907 --> 00:12:32,909
دعونا نرى ما يمكننا اكتشافه
عنهم.

141
00:12:33,076 --> 00:12:35,912
- العثور على ما هي خطتهم.
- يحاولون إخراجك...

142
00:12:36,079 --> 00:12:39,082
- ... وأنت لا تثق بهم؟
- أنا لا أثق بأي من هؤلاء الرجال.

143
00:12:39,249 --> 00:12:41,293
ولا ينبغي لك أيضًا.

144
00:12:41,459 --> 00:12:44,462
إذا أصررت على الدخول في هذا،
أعدك أنك سوف تكون حذرا.

145
00:12:44,671 --> 00:12:48,300
لأن الله أعلم
سأموت إذا حدث لك أي شيء.

146
00:12:50,719 --> 00:12:52,345
يا.

147
00:13:10,822 --> 00:13:12,490
ماهون:
مايكل.

148
00:13:15,118 --> 00:13:16,703
هنا.

149
00:13:17,537 --> 00:13:20,790
قلت إنني بحاجة إلى قلم أسود.

150
00:13:24,419 --> 00:13:26,713
- إنه أسود.
- ليس هذا ما أحتاجه.

151
00:13:28,173 --> 00:13:30,175
استمر في البحث.

152
00:13:33,344 --> 00:13:35,180
ماهون:
إنه يلعب بي.

153
00:13:36,514 --> 00:13:37,891
صوت هايواير:
إنه يلعب بك.

154
00:13:38,099 --> 00:13:40,935
لا تثق به.

155
00:13:53,156 --> 00:13:55,575
صديقك الأمريكي..

156
00:13:56,618 --> 00:13:59,037
...إنه بناء، مهندس، أليس كذلك؟

157
00:13:59,204 --> 00:14:00,955
لا يوجد صديق لي، يا رئيس.

158
00:14:01,122 --> 00:14:03,583
صدقني، أنت لا تريد أن تحصل
تحت الأغطية-

159
00:14:03,792 --> 00:14:05,418
هل هو مهندس أم لا؟

160
00:14:05,627 --> 00:14:07,796
حسناً، نعم، ولكن-

161
00:14:10,840 --> 00:14:12,509
سكوفيلد.

162
00:14:14,260 --> 00:14:18,389
- ماذا تعرف عن الكهرباء؟
- فقط أنه ليس لدينا أي شيء الآن.

163
00:14:18,556 --> 00:14:19,849
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

164
00:14:20,016 --> 00:14:22,894
هذا الهاتف يحتفظ بجميع المواد الغذائية
قادم الى البوابة...

165
00:14:23,061 --> 00:14:25,146
...يحافظ على استمرارية أعمالي،
تجري سونا.

166
00:14:25,313 --> 00:14:27,524
تموت الكهرباء، ويموت الهاتف.
يموت الهاتف، نموت.

167
00:14:27,690 --> 00:14:29,984
نموت أم تموت أنت؟

168
00:14:30,151 --> 00:14:32,946
أيها الصبي، لديك ما يكفي من التعليم
لكنك لا تكون ذكيا.

169
00:14:33,112 --> 00:14:35,615
والآن أتيت إليك،
هذه فرصة.

170
00:14:35,824 --> 00:14:37,700
كن حكيما واستفد.

171
00:14:37,909 --> 00:14:41,496
الآن، هل يمكنك إصلاح الكهرباء؟
مثلما أصلحت الماء؟

172
00:14:41,704 --> 00:14:45,041
الأمر ليس بهذه البساطة.
أنابيب المياه موجودة داخل السجن.

173
00:14:45,208 --> 00:14:49,379
من المحتمل أن الخطوط الكهربائية تعمل
تحت الأرض على طول الجدار الخارجي.

174
00:14:49,546 --> 00:14:53,466
مما يعني أنهم هناك
في مكان ما في الأرض الحرام.

175
00:14:53,675 --> 00:14:56,719
- حتى تتمكن من إصلاح السلطة؟
- آخر ما تأكدت...

176
00:14:56,886 --> 00:15:00,515
...يطلقون النار على السجناء الذين يخرجون إلى هناك،
لذلك أعتقد أن الإجابة هي لا.

177
00:15:02,475 --> 00:15:06,020
الآن، استمع لي.
وأنت تستمع عن كثب، يا فتى الماء.

178
00:15:06,229 --> 00:15:08,857
شئنا أم أبينا، جنود أم لا...

179
00:15:09,023 --> 00:15:12,443
…أنت ستخرج إلى الأرض الحرام.

180
00:15:19,033 --> 00:15:21,995
مايكل: إنها مهمة انتحارية.
لوشيرو: سأجري بعض المكالمات.

181
00:15:22,203 --> 00:15:24,247
- هل ستحافظ على سلامتي؟
- بأفضل ما أستطيع.

182
00:15:24,414 --> 00:15:26,916
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.
- لا، لا، لا.

183
00:15:27,083 --> 00:15:30,086
سوف تساعدني في هذا.
أنظر، سأفعل شيئاً من أجلك.

184
00:15:30,295 --> 00:15:32,630
سأحضر لك وسادة جديدة.
ريشة الإوزة، مثل ريشتي.

185
00:15:32,797 --> 00:15:34,632
أو تلفزيون صغير.

186
00:15:35,300 --> 00:15:36,843
حسنًا.

187
00:15:37,051 --> 00:15:38,845
احصل لي على ذلك.

188
00:15:40,346 --> 00:15:43,308
- لماذا؟
- وهو أول من تشرق عليه الشمس في الصباح.

189
00:15:43,516 --> 00:15:46,060
أحضر لي تلك الخلية،
سأحضر لك الكهرباء.

190
00:15:59,532 --> 00:16:01,618
مهلا، لينك.

191
00:16:11,544 --> 00:16:14,547
انظر يا أخي، سأبتعد عن طريقك
حقيقي قريبا.

192
00:16:14,756 --> 00:16:17,216
رأيت هذه المنشورات للعمال المهاجرين
في كولومبيا.

193
00:16:17,425 --> 00:16:20,011
موسم حبوب البن.
إنهم يسمحون للبنميين بالدخول.

194
00:16:20,178 --> 00:16:23,931
لذلك أعتقد أن لدي هوية جيدة،
يمكنني المرور.

195
00:16:24,140 --> 00:16:26,893
- الحافلة تغادر اليوم، حسنا؟
- حسنًا.

196
00:16:27,060 --> 00:16:28,728
قبل أن تخرج من هنا يا رجل...

197
00:16:28,895 --> 00:16:31,856
...أنا أقابل شخصًا ما
وأنا بحاجة إلى مترجم.

198
00:16:32,023 --> 00:16:34,108
لينك، أنا أقدر كل شيء
لقد فعلت-

199
00:16:34,275 --> 00:16:37,362
يكون مجرد بضع ساعات.
يكون مجرد بضع ساعات، هذا كل شيء.

200
00:16:37,528 --> 00:16:41,866
عندما كان عمري 15 عامًا، أخبرني ابن عمي بذلك
وظيفة تدوم بضع ساعات فقط.

201
00:16:42,033 --> 00:16:44,619
- ولدي ثلاثة أشهر.
- لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

202
00:16:44,786 --> 00:16:47,455
- أنا في بنما، لا أتكلم-
- لا أستطيع تفويت تلك الحافلة.

203
00:16:47,663 --> 00:16:49,832
سأكسب المال
وإرسالها إلى المنزل.

204
00:16:50,041 --> 00:16:53,252
سواء أهرب أم لا، سأصبح أبًا.
أنت، من بين كل الناس، يجب أن تفهم-

205
00:16:53,419 --> 00:16:54,712
[يطرق الباب]

206
00:17:09,060 --> 00:17:11,312
لقد تحدثت إلى جيمس.

207
00:17:12,021 --> 00:17:15,233
وأكد ما قلته لي
عن الهروب.

208
00:17:16,400 --> 00:17:20,446
أنت وأنا، كلانا لدينا أشخاص هناك
نحن نهتم.

209
00:17:22,490 --> 00:17:25,034
من فضلك دعني أساعدك.

210
00:17:26,702 --> 00:17:29,247
لغتك الإسبانية جيدة مثل لغتك الإنجليزية؟

211
00:17:31,207 --> 00:17:34,043
نعم أيها العقيد.
لدي خدمة واحدة فقط لأطلبها.

212
00:17:34,252 --> 00:17:35,711
فقط خارج البوابة.

213
00:17:36,254 --> 00:17:38,339
حسنًا، يمكنك إحضار رجالك.

214
00:17:39,715 --> 00:17:42,135
الهاتف يموت.

215
00:17:45,263 --> 00:17:47,181
اجعله واحدًا.

216
00:17:58,067 --> 00:17:59,735
هذا هو؟

217
00:17:59,944 --> 00:18:03,698
ليس الجميع لديه حتى الآن. نسمح الائتمان
اذهب لمدة أسبوع وما زال هناك وقت.

218
00:18:04,574 --> 00:18:07,076
لوشيرو : إنه في عروقك أيها المدمن.
- لا يا باترون.

219
00:18:07,243 --> 00:18:11,414
لا يا باترون. لم أعد أستخدمه،
أقسم لك. أقسم لك.

220
00:18:11,581 --> 00:18:14,000
أقسم لك. أقسم لك.

221
00:18:22,091 --> 00:18:24,635
ارفع ذقنك يا صديقي ارفع ذقنك.

222
00:18:24,802 --> 00:18:27,430
[رنين الهاتف]

223
00:18:31,559 --> 00:18:32,643
ص أيها العقيد.

224
00:18:32,810 --> 00:18:36,314
نعم، شكرا لك، العقيد.
سنكون هناك على الفور.

225
00:18:36,522 --> 00:18:38,065
تعال معي.

226
00:18:42,111 --> 00:18:43,446
عفوا هل...؟

227
00:18:44,405 --> 00:18:46,866
هل لديك قلم؟

228
00:18:47,074 --> 00:18:50,119
قلم، قلم. ليس الفرشاة.

229
00:18:50,328 --> 00:18:52,913
- بالقلم. قلم، قلم.
- لا، لا، بينتورا.

230
00:18:53,080 --> 00:18:55,207
البينتورا، نعم.

231
00:18:59,712 --> 00:19:02,089
[طنين إنذار السجن]

232
00:19:03,591 --> 00:19:05,968
[الحارس يتحدث الإسبانية
فوق السلطة الفلسطينية]

233
00:19:11,223 --> 00:19:12,516
صوت هايواير:
انه يتركك.

234
00:19:12,683 --> 00:19:14,435
انه يتركك. سوف يرحل...

235
00:19:14,644 --> 00:19:18,272
.. وسوف تكون عالقا
في هذه المتاهة إلى الأبد.

236
00:19:23,778 --> 00:19:25,946
شكرا لترتيب هذا
بالنسبة لنا أيها العقيد.

237
00:19:26,155 --> 00:19:28,657
أنا أحصل على شيء من هذا،
أنا أؤكد لك.

238
00:19:28,824 --> 00:19:31,869
أنت تعلم أنه يمكنك الإصلاح
هذه المشكلة الكهربائية؟

239
00:19:32,328 --> 00:19:37,458
لن أعرف على وجه اليقين حتى نتمكن من البدء
حفر، ولكن، نعم، أعتقد ذلك.

240
00:19:37,625 --> 00:19:39,502
رجالي سوف يطلقون النار على رأسك

241
00:19:39,668 --> 00:19:42,380
...إذا نظرت كثيرًا
عند السياج، هاه؟

242
00:19:42,546 --> 00:19:43,964
وأنت يا باشا...

243
00:19:44,131 --> 00:19:47,635
...إذا حدث خطأ ما،
فلن تكون حياته فقط هي التي ضاعت.

244
00:19:47,843 --> 00:19:51,639
- لديك كلامي في ذلك.
- لا داعي للقلق أيها العقيد.

245
00:19:51,847 --> 00:19:54,392
سأبقي هذا الصبي في الطابور.

246
00:19:57,853 --> 00:19:59,980
- سأحفر.
- أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

247
00:20:00,147 --> 00:20:01,816
هيا يا رجل، لا تفتخر.

248
00:20:01,982 --> 00:20:04,985
سمعتك تتحدث بالأمس فقط،
التحدث مع ماهون.

249
00:20:05,194 --> 00:20:07,822
كما تعلمون، عن حالنا نحن الأمريكيين
يجب أن تلتصق ببعضها البعض.

250
00:20:08,030 --> 00:20:11,117
لذلك أنا أساعدك الآن وأنا متأكد
عليك مساعدتي على الطريق.

251
00:20:11,283 --> 00:20:12,451
أليس كذلك، ميكي؟

252
00:20:18,415 --> 00:20:21,168
لينكولن:
ما هو، '66 أو '67؟

253
00:20:21,335 --> 00:20:22,378
[حفار القبور يتحدث الإسبانية]

254
00:20:22,545 --> 00:20:23,754
السيارة.

255
00:20:23,921 --> 00:20:26,257
[صوفيا وحفار القبور
التحدث بالإسبانية]

256
00:20:30,845 --> 00:20:34,765
- ستة وستون.
- ما هو، 325 حصانا؟

257
00:20:34,932 --> 00:20:38,102
[صوفيا وحفار القبور
التحدث بالإسبانية]

258
00:20:38,561 --> 00:20:40,980
ثلاثة سبعة خمسة.

259
00:20:41,689 --> 00:20:44,650
[صوفيا وحفار القبور
التحدث بالإسبانية]

260
00:20:46,694 --> 00:20:48,445
لينكولن: ماذا يقول؟
- يتعرف علي.

261
00:20:48,654 --> 00:20:51,532
- وهو لا يدرك أنه كان في السجن.
- هل يريد النقود...

262
00:20:51,699 --> 00:20:53,534
...للحصول على هذه السيارة الكرز
بحلول الاسبوع المقبل؟

263
00:20:53,701 --> 00:20:56,162
[صوفيا وحفار القبور
التحدث بالإسبانية]

264
00:21:02,251 --> 00:21:04,920
إنه يعلم أننا لا نتحدث
عن السيارات.

265
00:21:05,087 --> 00:21:06,839
هذا صحيح.

266
00:21:08,591 --> 00:21:11,802
أعلم أنك ستخرج من هنا.
سمعت عنك وعن الليموني.

267
00:21:11,969 --> 00:21:15,806
مايكل: أنا فقط أصلح الكهرباء.
- وأنا أعزب فقط لأنني انتقائي.

268
00:21:16,348 --> 00:21:19,602
- لا تجعلني أقول ما أعرفه.
- ما الذي تعتقد أنك تعرفه؟

269
00:21:19,768 --> 00:21:23,355
أراد شيء يسمى الشركة
أنت هنا مع ويسلر. هل أنا دافئ؟

270
00:21:23,522 --> 00:21:26,025
ما هي الشركة؟
ماذا يريدون من ويسلر؟

271
00:21:26,191 --> 00:21:28,235
أنا لا أعرف، ولكنك تفعل.

272
00:21:28,569 --> 00:21:30,237
لا يبدو أنك تعرف الكثير.

273
00:21:30,404 --> 00:21:34,325
لست بحاجة إلى معرفة كيفية التغيير
حفاضات لتعرف متى تنتن.

274
00:21:34,491 --> 00:21:38,495
- أنت تفعل شيئا هنا، سكوفيلد.
- أنت على حق، أنا كذلك.

275
00:21:38,662 --> 00:21:40,789
أنا أصلح الكهرباء.

276
00:21:40,956 --> 00:21:43,292
أردت المساعدة في الحفر؟ حفر.

277
00:22:06,857 --> 00:22:10,235
مايكل:
مهلا. هذا كل شيء.

278
00:22:24,625 --> 00:22:26,627
نحن نفعل المزيد
من لعب كهربائي.

279
00:22:26,794 --> 00:22:30,881
لا تقلق.
نحن بالضبط حيث يجب أن نكون.

280
00:22:47,815 --> 00:22:51,860
الحرارة وصلت لي يا سكوفيلد.
لقد حان وقت الإقلاع عن التدخين.

281
00:22:59,326 --> 00:23:01,787
هل تمانع أن تقول لي
لماذا هو حتى هنا معنا؟

282
00:23:01,995 --> 00:23:03,872
إنه يعرف أن هناك شيئًا ما.

283
00:23:04,081 --> 00:23:07,543
- كيف بحق الجحيم يعرف ذلك؟
- دعنا نقول فقط أن لدي القليل من الممثلين.

284
00:23:07,751 --> 00:23:09,711
من نهر فوكس؟

285
00:23:13,048 --> 00:23:16,301
أنا أعرف من أنت، يا صديقي.
اكتشفت ذلك في الآونة الأخيرة.

286
00:23:17,094 --> 00:23:20,639
أخيراً فهمت سبب اختيارهم لك،
لجميع الناس، لإرسال هنا.

287
00:23:20,848 --> 00:23:22,558
لا شكر على واجب.

288
00:23:23,100 --> 00:23:25,352
إنه في مصلحتي
للحفاظ على سرك الصغير.

289
00:23:25,519 --> 00:23:28,772
لكن بيليك؟ لا يمكن الوثوق به.

290
00:23:29,440 --> 00:23:32,234
أستطيع التعامل مع بيليك.
انه ليس في هذا.

291
00:23:32,943 --> 00:23:36,113
- حسنًا، جيد.
- لكن ماهون كذلك.

292
00:23:37,072 --> 00:23:40,450
ماهون؟ انه يبحث عن مستقرة
ككرسي بثلاثة أرجل..

293
00:23:40,617 --> 00:23:43,954
- ... وهو يهرب معنا؟
- لا، هو فقط يعتقد ذلك.

294
00:23:44,121 --> 00:23:47,833
فهو يحتاج إلى أدويته. بدونهم،
سوف يدمر نفسه.

295
00:23:48,000 --> 00:23:50,335
إنها مجرد مسألة وقت.

296
00:23:51,587 --> 00:23:52,880
وإذا لم يفعل؟

297
00:23:53,046 --> 00:23:56,091
سأقوم بربطه على طول،
أخبره بما يريد سماعه.

298
00:23:56,258 --> 00:23:58,677
ثم سأقطعه.

299
00:23:59,511 --> 00:24:02,431
كيف أعرف أنك لن تفعل
نفس الشيء بالنسبة لي؟

300
00:24:02,598 --> 00:24:04,516
لم تكن.

301
00:24:18,864 --> 00:24:21,283
هل تحتاج إلى ربط يا صديقي؟

302
00:24:24,453 --> 00:24:26,288
- لا.
- خذ وقتك.

303
00:24:26,455 --> 00:24:30,250
أنا لا أبيع بجد.
المنتج الخاص بي يتحدث عن نفسه.

304
00:24:30,417 --> 00:24:33,587
في الخارج، أخذت شيئا.

305
00:24:33,754 --> 00:24:38,467
هذا الدواء وصفة طبية
يسمى فيراتريل.

306
00:24:38,634 --> 00:24:41,845
وكنت أتساءل إذا كنت...

307
00:24:42,054 --> 00:24:45,933
هذه ليست مزرعة.
لكن ما حصلت عليه هنا...

308
00:24:46,099 --> 00:24:49,436
...أفضل من أي شيء طبيبك
أعطاك مرة أخرى في الولايات المتحدة.

309
00:24:49,645 --> 00:24:52,064
- هذا القطران.
- فقط تذوق.

310
00:24:52,230 --> 00:24:53,273
[يتحدث الاسبانية]

311
00:24:53,482 --> 00:24:55,734
كما تعلمون، ابقِ الأمر تحت المراقبة.

312
00:24:55,901 --> 00:24:57,694
ليس لدي أي أموال في الوقت الحالي.

313
00:24:58,820 --> 00:25:00,447
ثم ليس لدي أي مخدرات.

314
00:25:00,656 --> 00:25:02,908
ولكن هناك عدة طرق للرجل...

315
00:25:03,075 --> 00:25:05,786
...لكسب بضعة دولارات،
خدمة احتياجات الآخرين.

316
00:25:05,953 --> 00:25:09,039
- ليس شيئًا أنا فيه ولكن-
- هل تعتقد أنني فاسق؟

317
00:25:12,542 --> 00:25:16,713
أنا فقط أساعدك على الشفاء يا صديقي.
فقط أساعدك على أن تتحسن.

318
00:25:24,554 --> 00:25:26,014
سيد لوشيرو.

319
00:25:27,224 --> 00:25:28,266
سيد لوشيرو.

320
00:25:29,643 --> 00:25:31,603
- ماذا تريد؟
- أعلم أنك مشغول..

321
00:25:31,770 --> 00:25:35,565
...ولكن أردت أن أقول لك
مايكل سكوفيلد يأخذك في جولة.

322
00:25:35,732 --> 00:25:37,901
لا، سيردو، لا أعتقد ذلك.

323
00:25:38,068 --> 00:25:41,571
سمعته يتحدث عن الهروب
بالأمس، حول الخروج من هنا.

324
00:25:41,738 --> 00:25:46,159
إذا كان يتحدث عن الهروب، لماذا أنت
هنا وأنت لن تذهب معه، إيه؟

325
00:25:47,619 --> 00:25:49,663
سأفعل لو سمح لي
لكنه قطعني.

326
00:25:49,871 --> 00:25:52,541
ويقول انه مربع
لكنني أعلم أنه يخطط لشيء ما.

327
00:25:52,749 --> 00:25:56,586
لذلك فكرت، أنه من الأفضل أن أخبرك،
واجعل وقتي هنا أسهل قليلا.

328
00:25:56,753 --> 00:25:59,423
كل رجل يتخيل
حول الهروب من سونا.

329
00:25:59,631 --> 00:26:02,300
نعم، لكنهم ليسوا كلهم
في المنطقة الحرام بالمجارف.

330
00:26:02,509 --> 00:26:04,594
أعطيته المجارف. أخرجه.

331
00:26:04,803 --> 00:26:07,055
وأعطيته معاول أيضا،
والرجال للعمل معهم.

332
00:26:07,264 --> 00:26:09,891
لقد عملت في السجن الذي هرب منه.

333
00:26:12,769 --> 00:26:16,815
لقد قال أنه كان يقدم لي معروفاً
إصلاح الأضرار الناجمة عن الحريق الذي أشعله.

334
00:26:16,982 --> 00:26:21,528
وأنت تعرف ماذا حصلت؟ مقيّد
وتركت في أنبوب تحت سجني.

335
00:26:23,572 --> 00:26:26,992
لا يوجد شيء يمكنه فعله.
والجنود يراقبونه.

336
00:26:27,159 --> 00:26:30,704
هذا ما اعتقدته، حتى حفر النفق
من غرفة حارسي

337
00:26:30,871 --> 00:26:33,582
لقد دفن شيئا
في صندوق التوصيل وقم بتغطيته.

338
00:26:33,748 --> 00:26:36,084
رأيته. اذهب لترى بنفسك.

339
00:26:36,293 --> 00:26:38,462
إذا كنت أكذب، فأنا أموت.

340
00:26:42,299 --> 00:26:45,427
سامي: هناك مشكلة في العثور عليك هنا
في سونا، أليس كذلك؟

341
00:26:46,595 --> 00:26:48,513
قم بالمشي، إيه؟

342
00:26:54,102 --> 00:26:56,396
هناك شائعات
أنك تحاول خداعي.

343
00:26:56,605 --> 00:26:58,940
أنا فقط أفعل ما قيل لي.

344
00:26:59,107 --> 00:27:02,110
حسنا، دعونا نأمل من أجل مصلحتك
هذا صحيح.

345
00:27:02,319 --> 00:27:03,820
لكن فقط للتأكد...

346
00:27:03,987 --> 00:27:08,533
…دعونا نذهب إلى الأرض الحرام
وانظر ماذا دفنت هناك.

347
00:27:19,169 --> 00:27:22,380
أريد فقط أن أتأكد من رجالي
يقومون بعمل جيد للعقيد.

348
00:27:22,547 --> 00:27:24,299
ادخل هناك.

349
00:27:25,258 --> 00:27:27,302
ادخل هناك.

350
00:27:32,807 --> 00:27:34,601
افتحه.

351
00:27:41,942 --> 00:27:45,153
حرك الأوساخ. الآن.

352
00:27:50,575 --> 00:27:56,081
إنه شريط لاصق لإصلاح الأسلاك البالية.
ولهذا السبب كانت القوة غير متناسقة للغاية.

353
00:27:56,247 --> 00:28:01,628
لم أكن أريد أن ينفك الشريط،
لذلك حزمتها بالتراب.

354
00:28:05,465 --> 00:28:07,300
جميل.

355
00:28:08,259 --> 00:28:09,761
لوشيرو:
إلى أين أنت ذاهب؟

356
00:28:09,928 --> 00:28:12,097
يجب أن أدير مفتاح الطاقة الرئيسي
مرة أخرى.

357
00:28:12,305 --> 00:28:15,225
اضطررت إلى إيقاف تشغيله
حتى نتمكن من العمل على الأسلاك بأمان.

358
00:28:15,433 --> 00:28:17,477
- سآتي معك.
- إنه مجرد تبديل.

359
00:28:17,644 --> 00:28:21,356
- أستطيع التعامل مع ذلك بنفسي.
- نعم يمكنك ذلك، لكنك لن تفعل ذلك.

360
00:28:32,283 --> 00:28:34,160
لوشيرو:
فتى الماء، لقد عاد إلى هنا.

361
00:28:38,832 --> 00:28:42,544
لا تحتاج إلى السلسلة، فقط الصليب.
إنه الحجم المثالي. إنه ليس ذهباً...

362
00:28:42,711 --> 00:28:44,879
.. لذلك لن يوصل التيار.

363
00:28:48,216 --> 00:28:51,970
إبقاء الدائرة مفتوحة، لا يوجد كهرباء،
حتى عند تشغيل المفتاح الرئيسي.

364
00:28:52,178 --> 00:28:56,349
أخرج الصليب،
سونا تضيء مرة أخرى.

365
00:28:56,558 --> 00:29:00,437
اكتشف ليشيرو أنك في حالة فوضى
بكهربائه، أنت ميت.

366
00:29:00,645 --> 00:29:02,647
لهذا السبب لا يمكنه معرفة ذلك على الإطلاق.

367
00:29:05,817 --> 00:29:08,111
الآن، لا تجعلني آتي لأخذك.

368
00:29:08,319 --> 00:29:11,072
سامي:
لا أحد هناك يستطيع مساعدتك.

369
00:29:24,794 --> 00:29:27,505
إنه نوع من الخطأ.

370
00:29:28,381 --> 00:29:31,551
- وينبغي أن تعمل.
- الخطأ الوحيد الذي ارتكبته هو ثقتي بك.

371
00:29:31,718 --> 00:29:33,511
سامي.

372
00:29:53,823 --> 00:29:56,868
تأخير المحولات. إنه سجن قديم.

373
00:29:57,076 --> 00:30:02,165
الآن، إذا كنت لا تمانع،
أود أن أنتقل إلى زنزانتي الجديدة.

374
00:30:04,501 --> 00:30:06,377
نيفيس: شكرًا لك على كلماتك من قبل،
بلانكو.

375
00:30:06,586 --> 00:30:09,130
اعمل لدى ليشيرو...

376
00:30:09,339 --> 00:30:11,341
...ليس حقلاً سهل الحرث،
فهم؟

377
00:30:11,508 --> 00:30:14,093
أوه، نعم، نعم، أنا أفهم.

378
00:30:14,302 --> 00:30:17,055
ولكن أنت وأنا،
نحن أصدقاء يا نيفيز.

379
00:30:17,972 --> 00:30:20,683
عندما يكون ليشيرو في مزاج أفضل،
لقد وضعت كلمة طيبة.

380
00:30:20,850 --> 00:30:24,687
مساعدتك - كيف تقول؟
- اصعد السلم .

381
00:30:24,854 --> 00:30:30,276
أوه، وأنا أقدر ذلك، الرفيق،
لكني علمتني دائما..

382
00:30:31,110 --> 00:30:34,530
….والله في عون هؤلاء
التي تساعد نفسها.

383
00:30:56,594 --> 00:30:58,429
[يتحدث الاسبانية]

384
00:31:03,393 --> 00:31:05,228
لينكولن : خمسة عشر ألفًا.
سوزان ب. (على الهاتف): لماذا؟

385
00:31:05,395 --> 00:31:06,980
لأن هذا ما أراد.

386
00:31:07,146 --> 00:31:10,149
استرخي، سأحضر لك المال.

387
00:31:10,358 --> 00:31:12,277
- وسأقابلك هناك.
- تمام.

388
00:31:12,485 --> 00:31:13,778
كيف تصمد؟

389
00:31:14,612 --> 00:31:17,657
- أريد فقط إنجاز هذا.
- جيد.

390
00:31:20,910 --> 00:31:21,953
ابق هنا.

391
00:31:22,120 --> 00:31:23,830
صوفيا: أنا قادمة معك.
- ابق هنا.

392
00:31:24,038 --> 00:31:26,666
- هل تتوقع مني البقاء والانتظار؟
- لا أهتم.

393
00:31:26,874 --> 00:31:30,670
صوفيا: لا يهمك؟ من بحق الجحيم
هل تريد أن تقول أنك لا تهتم؟

394
00:31:31,004 --> 00:31:34,007
- أنت لست الوحيد المتضرر.
- أعرف، هذه هي المشكلة.

395
00:31:34,173 --> 00:31:37,969
وسوف تجري وتفعل ما تريد؟
أي نوع من الرجال أنت؟

396
00:31:38,136 --> 00:31:42,682
قتلوا سارة ووضعوا رأسها
في صندوق. ولديهم ابني.

397
00:31:53,026 --> 00:31:55,820
أوه، لينك، أنا آسف.

398
00:31:56,029 --> 00:31:57,822
هل مازلت هنا؟

399
00:32:12,670 --> 00:32:17,300
- مهلا، ليشيرو يريد التحدث معك.
- كنت على وشك الحصول على القليل من التشذيب.

400
00:32:17,508 --> 00:32:21,220
- قال ليشيرو إنني كنت أبحث عن الحذاء كله.
- سوف ننتظر.

401
00:32:26,309 --> 00:32:27,477
هل تعلم عن هذا؟

402
00:32:31,230 --> 00:32:34,275
- هل كنت تعرف شيئا عن هذا؟
- أنا؟ لا، لا.

403
00:32:34,442 --> 00:32:36,611
نيفيس...

404
00:32:36,778 --> 00:32:38,237
نيفيس، كنا أصدقاء، يا رجل.

405
00:32:38,446 --> 00:32:39,906
هذا صحيح.

406
00:32:40,823 --> 00:32:45,369
الآن، إذا كنت تعرف أنه كان يستخدم
ولم يخبرني...

407
00:32:45,536 --> 00:32:47,705
…موته على رأسك.

408
00:32:49,165 --> 00:32:52,710
باترون، باترون، باترون.
أنا لا أعرف شيئا عن المخدرات.

409
00:32:52,919 --> 00:32:54,754
أنا لا.

410
00:32:55,338 --> 00:32:58,841
أعني أنني جربت بعض المبردات
عندما كان عمري 12 سنة.

411
00:32:59,008 --> 00:33:01,552
كدت أسعل رئتي.

412
00:33:10,394 --> 00:33:12,146
جيد.

413
00:33:12,355 --> 00:33:16,734
هذا جيد، تيودورو.

414
00:33:22,156 --> 00:33:24,617
يبدو أن هناك فتحة
على طاقمي.

415
00:33:34,335 --> 00:33:40,508
ماكجرادي، ها هو صليبك الخلفي
وشكرا لك.

416
00:33:40,716 --> 00:33:43,177
أنت رجل ذكي حقيقي.

417
00:33:43,386 --> 00:33:46,013
ماذا تفعل في السجن بحق الجحيم؟

418
00:33:49,767 --> 00:33:51,560
هنا.

419
00:33:55,064 --> 00:33:58,442
هذا ممتاز. كيف حصلت عليه؟

420
00:33:58,609 --> 00:34:02,488
- هذا ما أردت، أليس كذلك؟
- نعم.

421
00:34:02,697 --> 00:34:04,865
- عمل جيد.
- إذن، ما هي الخطوة التالية؟

422
00:34:05,908 --> 00:34:10,329
ننتظر وسأبقيك على اطلاع.

423
00:34:14,041 --> 00:34:16,711
صوت هايواير:
أنت تعرف ما عليك القيام به.

424
00:34:25,386 --> 00:34:27,305
مايكل:
ما رأيك؟

425
00:34:28,848 --> 00:34:31,058
أعلم أنك أصلحت الكهرباء
لسبب ما.

426
00:34:31,225 --> 00:34:33,686
لكن لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
لجعل هذا السياج أزيز.

427
00:34:33,894 --> 00:34:35,771
إلا إذا كنت تريد
اجعل العقيد سعيدا.

428
00:34:35,938 --> 00:34:39,900
من مصلحتنا أن نفعل ذلك
هذا السياج مميت قدر الإمكان.

429
00:34:40,860 --> 00:34:44,905
كل ما علينا فعله هو إنتظار أخي
ليأتي مع حفار القبر.

430
00:34:54,749 --> 00:34:55,958
[يتحدث الاسبانية]

431
00:35:02,965 --> 00:35:04,925
يريد المزيد.

432
00:35:05,551 --> 00:35:07,053
انت قلت 15000

433
00:35:08,721 --> 00:35:10,097
انت قلت 15000

434
00:35:11,474 --> 00:35:15,019
- قلت 15000! قلت 15000!
- لينكولن، حصلت عليه.

435
00:35:23,986 --> 00:35:25,905
لا، لا، لا.

436
00:35:28,866 --> 00:35:30,826
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
نحن بحاجة إليه.

437
00:35:30,993 --> 00:35:35,831
سوف يبيعنا للشرطة بعد ذلك
يأخذ منا قدر ما يستطيع.

438
00:35:35,998 --> 00:35:38,042
- لا.
- لا!

439
00:35:49,011 --> 00:35:51,472
صوت هايواير:
إنه يحزم أمتعته للذهاب.

440
00:35:54,058 --> 00:35:55,518
اقتله.

441
00:35:55,684 --> 00:35:57,978
سوف يخونك. اقتله.

442
00:36:01,315 --> 00:36:03,025
باجويل:
أخبار جيدة، وكيل ماهون.

443
00:36:03,192 --> 00:36:05,569
بسبب الوفاة المفاجئة
سيور خوان نيفيس...

444
00:36:05,736 --> 00:36:08,739
...لقد تمت ترقيتي الآن
المدير المسؤول...

445
00:36:08,906 --> 00:36:12,326
...التوزيع بالتجزئة
والاتصال بالعملاء.

446
00:36:12,493 --> 00:36:15,037
ماهون: ابتعد عني.
- كل ذلك في الوقت المناسب.

447
00:36:15,996 --> 00:36:18,999
الآن، أنا لست أنت يا أمي،
وأنا لست من يمسح أنوف الآخرين..

448
00:36:19,166 --> 00:36:22,586
...ولكن دعنا نقول فقط
لقد بدوت أفضل.

449
00:36:22,753 --> 00:36:24,338
ماهون:
لا أريد شيئا منك.

450
00:36:24,964 --> 00:36:27,341
ولكن بالتأكيد يبدو أنك بحاجة إلى شيء ما.

451
00:36:32,179 --> 00:36:36,850
على الذراع، دون أي قيود.

452
00:36:41,772 --> 00:36:44,275
احصل على رأسك مستقيما، أليكس.

453
00:37:06,213 --> 00:37:09,967
ادخل الآن.
تعالوا وشاهدوا المباراة، تعالوا.

454
00:37:10,551 --> 00:37:13,304
أوه، نعم، يا رفاق، أنتم تسميون هذه كرة القدم
بالأسفل هنا، أليس كذلك؟

455
00:37:13,512 --> 00:37:16,223
جيد جدا، جيد جدا. إنها كأس العالم.

456
00:37:16,390 --> 00:37:18,976
كرة القدم بدون القبعات السخيفة
ترتديه في أمريكا.

457
00:37:19,184 --> 00:37:23,105
كلهم يقفزون فوق بعضهم البعض
مثل حفنة من الأولاد باتي.

458
00:37:23,272 --> 00:37:25,024
احصل على مقعد. يأتي.

459
00:37:25,190 --> 00:37:27,026
تيودورو...

460
00:37:27,776 --> 00:37:29,236
مقهى

461
00:37:34,867 --> 00:37:39,580
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الفئران
هو فأر بمعلومات سيئة.

462
00:37:39,788 --> 00:37:42,958
نعم، انظر، أنا آسف بشأن كل ذلك،
لكن معلوماتي كانت جيدة.

463
00:37:43,125 --> 00:37:45,419
إنه مجرد سكوفيلد
لقيط صعبة.

464
00:37:45,627 --> 00:37:47,713
سيحاول القيام بشيء ما مرة أخرى، كما ترى.

465
00:37:49,590 --> 00:37:52,468
لماذا-؟ انتظر دقيقة.
هيا ماذا تفعل بي؟

466
00:37:52,634 --> 00:37:55,137
هيا، لقد أعطيتك معلومات جيدة.

467
00:37:55,346 --> 00:37:57,723
خطط سكوفيلد للهروب.
أنا أقول لك.

468
00:37:57,931 --> 00:38:02,227
إنه وغد ماكر. هيا يا شباب.
هيا، ماذا تفعل؟

469
00:38:02,394 --> 00:38:04,688
لا تفعل هذا بي.
ماذا تفعل؟

470
00:38:04,897 --> 00:38:07,524
لا-انظر...
لوشيرو: صه، صه، صه.

471
00:38:07,691 --> 00:38:10,069
بيليك:
لقد أعطيتك معلومات جيدة.

472
00:38:10,402 --> 00:38:14,656
هل تقول شيئًا هذا الصباح عنه،
"إذا كنت أكذب، فأنا أموت."

473
00:38:14,865 --> 00:38:16,742
كن شاكراً، فأنا لا ألزمك بذلك.

474
00:38:16,950 --> 00:38:20,579
هيا يا باجويل ساعدني هنا يا رجل.
هيا يا باجويل.

475
00:38:20,788 --> 00:38:23,415
[صراخ بيليك]

476
00:39:32,109 --> 00:39:35,070
لقد تركت هذا في زنزانتك القديمة.

477
00:39:37,781 --> 00:39:40,158
- شكرا، أليكس.
- على الرحب والسعة.

478
00:39:40,367 --> 00:39:44,621
من المضحك أنه يمكنك أن تنسى
شيء مهم مثل هذا.

479
00:39:45,956 --> 00:39:48,375
حسنا، أنا سعيد لأنك وجدت ذلك بالنسبة لي.

480
00:39:49,251 --> 00:39:51,128
نعم.

481
00:39:52,045 --> 00:39:54,798
أوه، أوه، انظر.

482
00:40:05,851 --> 00:40:08,645
أنت تتنفس
فقط بنعمتي يا مايكل.

483
00:40:08,854 --> 00:40:11,982
الآن، تتذكر في المرة القادمة
بأنك سترسل لي...

484
00:40:12,149 --> 00:40:14,401
- ... في مطاردة أوزة، حسنا؟
- لم أقصد أن-

485
00:40:14,568 --> 00:40:18,322
لا، لا، لقد فعلت.
تعتقد أنك تستطيع التلاعب بي...

486
00:40:19,531 --> 00:40:24,369
...تمامًا كما فعلت مع سوكري
و توينر...

487
00:40:24,536 --> 00:40:26,455
... وهايواير.

488
00:40:26,663 --> 00:40:31,168
أنا لست فتى مهمتك.
سأذهب معك عندما تهرب

489
00:40:31,793 --> 00:40:35,589
وإذا كنت تعتقد، بأي شكل من الأشكال...

490
00:40:36,798 --> 00:40:39,885
..أنك ستتركني
سأضع هذه القطعة المعدنية...

491
00:40:40,052 --> 00:40:42,721
...في تلك المساحة الصغيرة جداً...

492
00:40:42,888 --> 00:40:45,223
...بين عينيك.

493
00:40:45,390 --> 00:40:47,142
أنا سوف.

494
00:41:13,710 --> 00:41:15,670
كيف حال إل جي؟ كيف حال سارة؟

495
00:41:16,880 --> 00:41:18,423
قالوا لي أنهم بخير.

496
00:41:18,632 --> 00:41:22,677
- اسمع يا حفار القبر، لقد رحل.
- ماذا تقصد، لقد رحل؟

497
00:41:22,886 --> 00:41:26,431
لينك، لا يمكننا أن نفعل هذا بدونه.

498
00:41:26,640 --> 00:41:28,683
أعرف، أعرف.
ذهبنا إلى مشرفه.

499
00:41:29,226 --> 00:41:31,436
الرجل الذي يوافق ويستأجر
لتلك الوظيفة.

500
00:41:31,603 --> 00:41:34,231
اتضح أنه يمكنه استخدام بعض النقود.

501
00:42:00,632 --> 00:42:02,175
[يتحدث الاسبانية]

502
00:42:02,342 --> 00:42:04,177
مكالمة بريدية.

503
00:42:44,843 --> 00:42:47,178
- هذه هي الطريقة التي نخرج بها.
- نعم.

504
00:42:47,387 --> 00:42:49,931
مع القليل من المساعدة من صديق قديم.

505
00:42:50,098 --> 00:42:52,726
ويسلر: ما هذا؟
مايكل: كيسليفول.

506
00:42:52,934 --> 00:42:56,187
إنها مادة كيميائية تقتل الروائح
الناجمة عن تحلل الجثث.

507
00:42:56,396 --> 00:42:59,858
وعندما يسخن
لدرجة معينة..

508
00:43:06,323 --> 00:43:08,658
...يأكل من خلال الفولاذ.