1 00:00:11,755 --> 00:00:14,272 ти добре ли си 2 00:00:14,346 --> 00:00:16,847 да да просто... просто малко гладен. 3 00:00:16,923 --> 00:00:20,367 Е, радвам се, че успяхме съберете се тази вечер. 4 00:00:20,441 --> 00:00:23,442 Новогодишната нощ наближава все по-близо и по-близо. 5 00:00:23,518 --> 00:00:25,026 Когато се женим. 6 00:00:26,853 --> 00:00:28,111 ела тук 7 00:00:28,186 --> 00:00:29,111 Мва. 8 00:00:29,186 --> 00:00:32,539 И имам страхотни новини. 9 00:00:32,613 --> 00:00:37,041 Успях да си изчистя график между сега и тогава, 10 00:00:37,115 --> 00:00:40,767 така че съм на разположение да помогна вие две влюбени птици 11 00:00:40,767 --> 00:00:42,875 с всеки аспект от планирането на вашата сватба. 12 00:00:42,951 --> 00:00:43,950 О, благодаря ти, мамо. 13 00:00:44,026 --> 00:00:46,451 О, скъпа. 14 00:00:46,527 --> 00:00:48,436 - Мва! - Мва! 15 00:00:48,437 --> 00:00:51,696 Лизи, защо не минеш до къщата в събота 16 00:00:51,772 --> 00:00:54,881 така че мога да чуя всички вашите прекрасни идеи. 17 00:00:54,956 --> 00:00:56,956 Всичките ми прекрасни идеи. 18 00:00:57,032 --> 00:00:58,498 Ей.. 19 00:01:07,444 --> 00:01:08,868 ? По-добре да внимавате? 20 00:01:08,945 --> 00:01:10,111 ? По-добре да не плачеш? 21 00:01:10,113 --> 00:01:13,039 - ? По-добре да не се цупиш? - [въздиша] 22 00:01:13,114 --> 00:01:14,130 ? Казвам ви защо? 23 00:01:14,205 --> 00:01:17,724 ? Дядо Коледа Идва ли в града? 24 00:01:20,450 --> 00:01:22,374 ? Той прави списък? 25 00:01:22,451 --> 00:01:23,950 ? И да го проверите два пъти? 26 00:01:23,951 --> 00:01:28,045 ? Ще разбера Кой е палав и добър? 27 00:01:28,119 --> 00:01:31,220 ? Дядо Коледа Идва ли в града? 28 00:01:34,472 --> 00:01:37,807 ? Той те вижда, когато Спиш ли? 29 00:01:37,882 --> 00:01:39,307 ? Той знае кога си буден? 30 00:01:39,382 --> 00:01:42,125 [мрънка] 31 00:01:42,126 --> 00:01:44,476 ? Той знае дали си бил Лошо или добро? 32 00:01:44,551 --> 00:01:46,384 ? Така че бъдете добри За бога? 33 00:01:46,461 --> 00:01:50,238 142 овце, 143 овце, 144 овце. 34 00:01:50,313 --> 00:01:52,238 ? По-добре да не плачеш? 35 00:01:52,313 --> 00:01:53,737 ? По-добре не се нацупи Казвам ви защо? 36 00:01:53,813 --> 00:01:55,129 Може би трябва да опитаме смяна на страни. 37 00:01:55,132 --> 00:01:58,576 ? Дядо Коледа Идва ли в града? 38 00:02:01,651 --> 00:02:04,560 ? Той те вижда, когато Спиш ли? 39 00:02:04,636 --> 00:02:08,988 ? Той знае кога си буден? 40 00:02:09,062 --> 00:02:10,320 ? Той знае дали си бил Лошо или добро? 41 00:02:10,395 --> 00:02:14,807 ? Така че бъдете добри, бъдете добри За бога? 42 00:02:14,806 --> 00:02:16,581 ? О, по-добре да внимаваш? 43 00:02:16,656 --> 00:02:17,488 ? По-добре да не плачеш? 44 00:02:17,566 --> 00:02:18,974 Ах! 45 00:02:18,975 --> 00:02:19,616 ? По-добре да не се цупиш? 46 00:02:19,691 --> 00:02:22,418 Казвам ви защо? 47 00:02:22,493 --> 00:02:24,977 ? Дядо Коледа Идва ли в града? 48 00:02:24,977 --> 00:02:25,918 [хлипане] 49 00:02:27,903 --> 00:02:31,589 ? Да, той е на път? 50 00:02:31,663 --> 00:02:34,648 ? Той има играчки Цялата шейна? 51 00:02:34,648 --> 00:02:35,830 Човек никога не знае. 52 00:02:35,906 --> 00:02:37,314 ? Дядо Коледа? 53 00:02:37,315 --> 00:02:40,041 ? Дядо Коледа идва ли в града? 54 00:02:43,152 --> 00:02:44,076 - [чука на вратата] - [Кристина] Лизи? 55 00:02:44,152 --> 00:02:45,652 Лизи? 56 00:02:45,653 --> 00:02:48,420 Симпатична разносвачка току-що оставих тези за вас. 57 00:02:50,746 --> 00:02:52,412 Да прочета ли бележката? 58 00:02:52,489 --> 00:02:55,098 - Хм. - "На моята скъпа годеница." 59 00:02:55,173 --> 00:02:56,431 О, все още обичам тази дума. 60 00:02:56,506 --> 00:02:58,098 „Честит Ден на благодарността. 61 00:02:58,174 --> 00:02:59,414 „Знам, че си уморен, 62 00:02:59,491 --> 00:03:00,657 "и не мога да повярвам трябва да работиш днес, 63 00:03:00,659 --> 00:03:04,251 но и това е защо те обичам толкова много." Уау 64 00:03:04,327 --> 00:03:05,843 „Само шест седмици преди да се оженим, 65 00:03:05,919 --> 00:03:07,752 "и нямам търпение. 66 00:03:07,829 --> 00:03:08,828 Обичам те, Джош. Целувка, целувка, целувка." 67 00:03:08,830 --> 00:03:10,587 - Ммм - Сериозно? 68 00:03:10,663 --> 00:03:12,587 "Уф"? 69 00:03:12,664 --> 00:03:14,347 Бих умрял за това. 70 00:03:14,422 --> 00:03:16,164 Съжалявам, аз просто... 71 00:03:16,165 --> 00:03:18,590 о, уау, те са толкова красиви. 72 00:03:18,666 --> 00:03:20,608 [въздишка] 73 00:03:20,683 --> 00:03:21,849 Господи, толкова са красиви. Толкова съм ужасна. 74 00:03:23,668 --> 00:03:25,109 Лизи, скъпа, добре ли си? 75 00:03:25,186 --> 00:03:27,686 Да, да, да, да. Добре. Просто съм уморен. 76 00:03:27,762 --> 00:03:29,261 толкова съм уморен Но аз съм добре. 77 00:03:29,338 --> 00:03:30,946 добре съм! 78 00:03:31,022 --> 00:03:32,505 Леле, имаме много работа за вършене. 79 00:03:32,506 --> 00:03:35,674 Нека направим това. Нека направим това. О, Боже, имам нужда от кафе. 80 00:03:35,674 --> 00:03:37,264 Да, ще донеса малко кристали, 81 00:03:37,341 --> 00:03:38,282 просто за промяна това настроение също. 82 00:03:39,766 --> 00:03:41,174 [въздишка] 83 00:03:41,175 --> 00:03:42,283 Уау, толкова са красиви. 84 00:03:44,510 --> 00:03:47,010 [водещ] Добре дошли в Чикаго Парад за Деня на благодарността 85 00:03:47,011 --> 00:03:51,122 В деня, когато Америка просто обича да поглъща 86 00:03:51,197 --> 00:03:53,197 -44 милиона сочни пуйки. - [пиукане на алармата за дим] 87 00:03:53,272 --> 00:03:55,790 - О... - Хей! 88 00:03:55,865 --> 00:03:57,865 О, мислех, че съм задал таймерът е по-нисък, 89 00:03:57,941 --> 00:03:59,349 но трябва да е наред. 90 00:03:59,350 --> 00:04:01,942 хайде хайде 91 00:04:02,017 --> 00:04:04,017 Господи, толкова е шумно. 92 00:04:04,018 --> 00:04:04,241 - [пиукането спира] - [въздиша] 93 00:04:05,686 --> 00:04:07,535 о! 94 00:04:07,611 --> 00:04:09,036 хайде 95 00:04:09,112 --> 00:04:11,278 Обичам сладки картофи. 96 00:04:11,356 --> 00:04:13,614 здрасти Честит ден на благодарността. 97 00:04:13,690 --> 00:04:15,706 как си 98 00:04:15,782 --> 00:04:18,191 нали знаеш... 99 00:04:18,191 --> 00:04:21,025 Не мисля това работи. 100 00:04:21,026 --> 00:04:22,526 Да, прав си. Просто ще вземем китайски. 101 00:04:22,527 --> 00:04:24,710 Не, не е храната. Това е. това сме ние 102 00:04:24,785 --> 00:04:26,543 какво говориш Ние сме страхотни заедно. 103 00:04:26,619 --> 00:04:29,379 Не. Искаме да бъдем страхотно заедно. 104 00:04:29,453 --> 00:04:30,695 Но ако бяхме страхотно заедно, 105 00:04:30,697 --> 00:04:32,788 първо ще можеш да спи с мен. 106 00:04:32,864 --> 00:04:34,046 Ние го правим през цялото време. 107 00:04:34,123 --> 00:04:36,532 Не секс, Били. сън. 108 00:04:36,533 --> 00:04:38,383 О, Ник, аз... 109 00:04:38,458 --> 00:04:40,367 Не успях да спи правилно в годините. 110 00:04:40,368 --> 00:04:41,200 Вие го знаете. Ако не го направих искам да съм с теб, 111 00:04:41,201 --> 00:04:42,717 - тогава... - Ти какво, Били? 112 00:04:42,793 --> 00:04:46,979 Прекалено голяма бъркотия си да имаш представа какво искаш. 113 00:04:47,053 --> 00:04:48,794 Вижте това място. Къде изобщо... 114 00:04:48,871 --> 00:04:49,870 Тениските, става ли? Искаше да ги продадеш, 115 00:04:49,872 --> 00:04:51,221 и никога не си дори ги отпечата. 116 00:04:51,296 --> 00:04:54,039 И ти искаше да направиш нещо охладете се с касите, 117 00:04:54,039 --> 00:04:55,055 но те са просто седейки там. 118 00:04:55,131 --> 00:04:56,038 И искаш да си с мен. 119 00:04:56,041 --> 00:04:57,708 познайте какво 120 00:04:57,709 --> 00:04:58,391 Това не означава нищо. 121 00:05:01,893 --> 00:05:02,709 Съжалявам, Били. 122 00:05:02,711 --> 00:05:04,268 [смее се] 123 00:05:06,211 --> 00:05:07,143 Честит ден на благодарността. 124 00:05:12,564 --> 00:05:13,822 [вратата се отваря] 125 00:05:13,898 --> 00:05:16,232 Ще направя нещо страхотно с тези каси. 126 00:05:16,306 --> 00:05:17,398 [вратата се затваря] 127 00:05:30,555 --> 00:05:31,996 [стенове] 128 00:05:32,072 --> 00:05:34,406 - Лизи? - Съжалявам. Съжалявам, скъпа. 129 00:05:34,481 --> 00:05:36,148 нямах предвид да те събудя. аз просто... 130 00:05:36,224 --> 00:05:38,649 Мисля да тръгвам за шофиране. 131 00:05:38,725 --> 00:05:40,241 - Защо? Хърках ли? - не 132 00:05:40,316 --> 00:05:42,242 Не, просто... умът ми се върти. 133 00:05:42,318 --> 00:05:45,412 Не мога да се сетя за прекрасно идеята, която имах за сватбата. 134 00:05:45,486 --> 00:05:47,319 И искам да кажа, знаеш как е майка ти. 135 00:05:47,396 --> 00:05:49,579 Да, страхотна е, нали? 136 00:05:49,654 --> 00:05:50,820 да 137 00:05:50,898 --> 00:05:53,064 Да, тя е... 138 00:05:53,064 --> 00:05:54,414 хей слушай 139 00:05:54,489 --> 00:05:57,566 ако сте стресирани за сватбата, моля те, недей. 140 00:05:57,566 --> 00:05:59,399 Ще бъде страхотно 141 00:05:59,400 --> 00:06:00,165 Ще бъдеш страхотен. 142 00:06:01,735 --> 00:06:03,159 благодаря 143 00:06:03,235 --> 00:06:04,826 аз знам добре съм аз просто... 144 00:06:04,904 --> 00:06:07,921 Трябва да поспя. 145 00:06:07,996 --> 00:06:08,845 Искаш ли да дойда с теб? 146 00:06:08,921 --> 00:06:10,921 Не, не, не. Спиш, става ли? 147 00:06:10,997 --> 00:06:12,830 Моят секси хирург. 148 00:06:12,907 --> 00:06:14,423 Ще разбия това, обещавам. 149 00:06:14,498 --> 00:06:16,741 - Обичам те - И аз те обичам. 150 00:06:16,742 --> 00:06:18,258 Работя нощем тази седмица, 151 00:06:18,333 --> 00:06:19,575 но ще ти се обадя утре на работа, 152 00:06:19,576 --> 00:06:20,666 и можем да правим мозъчна атака. 153 00:06:20,743 --> 00:06:22,576 План на масата. 154 00:06:22,577 --> 00:06:23,592 Трябва да направим план на масата. 155 00:06:25,335 --> 00:06:27,077 [Анди] Жалко е, човече. 156 00:06:27,079 --> 00:06:28,354 Тя беше най-доброто нещо тръгваш за теб. 157 00:06:28,430 --> 00:06:31,431 аз знам Изненадан съм тя остана с мен толкова дълго. 158 00:06:31,505 --> 00:06:33,189 Да, човече, просто ти трябва да се научиш да спиш. 159 00:06:33,265 --> 00:06:37,584 Били, включи си задника. Пийте в свободното си време. 160 00:06:37,584 --> 00:06:39,100 Виж горката Вивиан. 161 00:06:39,176 --> 00:06:40,025 Тя се изпотява сладкото си измъкни се. 162 00:06:40,101 --> 00:06:41,508 - Майната ти, Марк. - Хей, слушай, 163 00:06:41,585 --> 00:06:44,920 когато тя премине летвата, Надявам се тя да съди сексисткия ти задник. 164 00:06:44,920 --> 00:06:46,920 Мисля, че имаш предвид секси дупе. 165 00:06:46,921 --> 00:06:48,603 благодаря но той е прав все пак. 166 00:06:48,679 --> 00:06:50,922 потях се махни се. 167 00:06:50,923 --> 00:06:51,588 Сега тя трябва да се съди. 168 00:06:51,590 --> 00:06:53,365 [смее се] 169 00:06:53,441 --> 00:06:54,924 Нямам търпение да получа моето собствено място. 170 00:06:54,925 --> 00:06:56,199 Откога го казваш? 171 00:06:56,275 --> 00:06:58,016 О, съжалявам, имаш ли пари, които мога да взема назаем? 172 00:06:58,092 --> 00:06:59,349 Защото банката не иска дай ми всякакви. 173 00:06:59,426 --> 00:07:01,776 наистина ли Човече, ти си толкова добър, надежден залог също. 174 00:07:01,851 --> 00:07:03,092 [престорен смях] 175 00:07:03,094 --> 00:07:04,928 [стъкло се разбива] 176 00:07:04,928 --> 00:07:08,779 Това е диво, човече. Добре, отивам да отскоча. 177 00:07:08,854 --> 00:07:10,204 Добре. Ще хванете ли играта по-късно? 178 00:07:10,280 --> 00:07:11,279 Наистина не мога. Трябва да планирам партито на Роузи. 179 00:07:11,354 --> 00:07:12,612 Не си забравил, имате ли 180 00:07:12,690 --> 00:07:14,432 Разбира се, че не съм забравил. Тя ми е кръщелница. 181 00:07:14,433 --> 00:07:15,782 Кога е пак? 182 00:07:20,101 --> 00:07:20,950 Шофирал си през нощта в слънчеви очила? 183 00:07:21,026 --> 00:07:22,358 - Това подейства ли? - Не! 184 00:07:22,436 --> 00:07:24,211 Но може, ако продължа да опитвам. 185 00:07:24,286 --> 00:07:25,618 Не знам, Криси. Това е ставам сериозен. 186 00:07:25,695 --> 00:07:26,694 Винаги съм спал добре. 187 00:07:26,771 --> 00:07:29,196 Като, много прекрасни дълбок сън. 188 00:07:29,271 --> 00:07:30,713 Сега получавам най-добре час. 189 00:07:30,788 --> 00:07:32,955 И всичко съм пробвала. 190 00:07:33,031 --> 00:07:34,864 Добре, какво ще кажете акупунктура? 191 00:07:34,941 --> 00:07:36,941 Акупунктура, акупресура, хипноза. 192 00:07:36,943 --> 00:07:38,108 - Наркотици. - Доксепин. 193 00:07:38,109 --> 00:07:40,367 Доксиламин. Дифенхидрамин. 194 00:07:40,443 --> 00:07:41,776 квазепам. Золпидем. 195 00:07:41,777 --> 00:07:43,109 Това са много лекарства. 196 00:07:43,111 --> 00:07:44,611 Криси, какво съм аз ще направя? 197 00:07:44,612 --> 00:07:46,946 Не знам и честно казано, времето ти наистина е гадно. 198 00:07:46,946 --> 00:07:48,946 Влизаме в коледното парти сезон, и ние трябва да бъдем 199 00:07:48,947 --> 00:07:51,280 един от водещите в Чикаго компании за планиране на събития. 200 00:07:51,281 --> 00:07:53,631 аз знам съжалявам аз просто... 201 00:07:53,706 --> 00:07:55,298 знаеш какво Майката на Джош е виновна. 202 00:07:55,373 --> 00:07:57,950 Кълна се в Бога, само това започна, когато тя реши 203 00:07:57,950 --> 00:07:59,224 да преобърне нашата сватба в новогодишната нощ 204 00:07:59,302 --> 00:08:01,227 социално събитие на годината. 205 00:08:01,302 --> 00:08:02,393 Но винаги си искал голяма сватба. 206 00:08:02,470 --> 00:08:03,543 И ако някой може да го измъкне... 207 00:08:03,620 --> 00:08:06,045 Трябва да съм аз, знам. 208 00:08:06,120 --> 00:08:07,562 но точно сега, ако не заспя, 209 00:08:07,637 --> 00:08:09,212 ще развали всичко. 210 00:08:09,288 --> 00:08:11,680 [крещи] 211 00:08:13,791 --> 00:08:15,733 Толкова съм развълнуван относно планирането 212 00:08:15,807 --> 00:08:17,307 всички тези невероятни събития! 213 00:08:17,382 --> 00:08:19,475 окей 214 00:08:19,550 --> 00:08:21,918 Е, маркетинг екипът на Lindstech е долу. 215 00:08:21,994 --> 00:08:23,051 Хайде да кажем здрасти, а? 216 00:08:23,128 --> 00:08:23,977 окей 217 00:08:26,296 --> 00:08:28,129 ще се оправи 218 00:08:28,130 --> 00:08:31,056 Просто не се обаждайте на шефа им Г-н Болсак отново. 219 00:08:31,131 --> 00:08:33,148 Бог. Въпреки че трябва да бъдем честни, 220 00:08:33,223 --> 00:08:34,314 главата му изглежда като тестис. 221 00:08:35,800 --> 00:08:38,058 дръж се не... 222 00:08:38,133 --> 00:08:39,316 [всички се смеят] 223 00:08:39,392 --> 00:08:40,817 Аз печеля. 224 00:08:40,893 --> 00:08:42,318 Вие го направихте. 225 00:08:42,393 --> 00:08:44,411 Говорейки за победа, 226 00:08:44,487 --> 00:08:46,487 Анди казва, че печелившата публикация най-накрая затворено. 227 00:08:46,562 --> 00:08:48,562 Чудесно място за бара Били. Просто казвам. 228 00:08:48,639 --> 00:08:49,896 Добре, мамо и татко, Виждам какво правиш. 229 00:08:49,973 --> 00:08:52,582 Момчета, животът ми е страхотен. Нямам стрес, нямам излишни разходи. 230 00:08:52,656 --> 00:08:54,323 Правя страхотен коктейл. 231 00:08:54,398 --> 00:08:56,641 - Да, всъщност е добре. - Доста е подло. 232 00:08:56,642 --> 00:08:58,399 няма за какво 233 00:08:58,476 --> 00:08:59,733 И имате страхотно кръщелница. 234 00:08:59,810 --> 00:09:00,825 Имам страхотно кръщелница 235 00:09:00,901 --> 00:09:02,826 който е на път да получи лице пълен със сметана. 236 00:09:02,902 --> 00:09:04,586 Ъ-ъ-ъ! Ъ-ъ-ъ! Ъ-ъ-ъ! 237 00:09:04,661 --> 00:09:06,161 [и двамата се смеят] 238 00:09:07,814 --> 00:09:09,756 997 овце. 239 00:09:09,831 --> 00:09:13,149 998 овце. 999 овце. 240 00:09:13,149 --> 00:09:15,416 1000 овце. 241 00:09:17,242 --> 00:09:20,001 1000 овце? 242 00:09:21,335 --> 00:09:23,001 [въздишка] 243 00:09:29,506 --> 00:09:31,080 [говорител] Излязохте! 244 00:09:31,156 --> 00:09:32,088 [щрака с пръсти] 245 00:09:38,660 --> 00:09:39,768 [издишва] 246 00:09:43,328 --> 00:09:44,603 [радио говорител] Ти си слушам Late Night по WZU. 247 00:09:44,678 --> 00:09:47,846 Следва музика. но първо, тъй като наближава Коледа, 248 00:09:47,921 --> 00:09:51,498 Исках да ти прочета стихотворение. Казва се "Снежна топка." 249 00:09:51,498 --> 00:09:53,273 - [прозява се] - Направих си снежна топка. 250 00:09:53,349 --> 00:09:55,590 Толкова перфектен, колкото може да бъде. 251 00:09:55,667 --> 00:09:57,108 Мислех да го задържа като домашен любимец и го остави да спи при мен. 252 00:09:59,093 --> 00:10:00,610 [ахва] 253 00:10:00,685 --> 00:10:02,260 о 254 00:10:02,336 --> 00:10:04,186 Боже мой 255 00:10:10,506 --> 00:10:12,189 О, какво по дяволите? 256 00:10:12,265 --> 00:10:14,340 - Много съжалявам. - Оу! 257 00:10:14,340 --> 00:10:15,673 ти добре ли си 258 00:10:15,676 --> 00:10:17,342 О, аз съм добре. 259 00:10:17,343 --> 00:10:19,619 Трябва да се прегледате. Ще те заведа в болницата. 260 00:10:19,693 --> 00:10:20,843 Добре съм, наистина. 261 00:10:20,844 --> 00:10:22,109 всъщност... 262 00:10:25,846 --> 00:10:26,845 нищо чудно ти не ме видя. 263 00:10:26,847 --> 00:10:30,515 Е, нищо чудно ти не ме чу. 264 00:10:30,514 --> 00:10:31,288 - Хайде да тръгваме. - Оу! 265 00:10:35,017 --> 00:10:36,458 - [стене] - Наистина съжалявам за това. 266 00:10:39,019 --> 00:10:41,110 Да, така изглеждаше наистина боли. 267 00:10:41,186 --> 00:10:42,610 О, да, беше ти страхотно гледна точка. 268 00:10:42,687 --> 00:10:44,611 Свържете се с мен, ако трябва да подадете a иск с моята застраховка. 269 00:10:44,687 --> 00:10:46,796 - Ще кажа, че вината беше моя. - Е, вината беше твоя. 270 00:10:48,856 --> 00:10:52,874 майтапя се Грешката беше моя. Аз бях виновен за джогинга. 271 00:10:52,948 --> 00:10:55,448 Лизи Хинел, организатор на събития, 272 00:10:55,525 --> 00:10:57,124 - "Рандеву"? - Това е "Рандеву". 273 00:10:59,192 --> 00:11:00,783 Никога не съм го чувал. 274 00:11:00,861 --> 00:11:02,636 добре, добре, какво правиш тогава 275 00:11:02,711 --> 00:11:04,452 Били Уилсън, барман, McVeigh's. 276 00:11:04,529 --> 00:11:05,862 Ние го произнасяме "McVoix". 277 00:11:05,863 --> 00:11:07,712 - Мм, никога не съм го чувал. - Вероятно не би го направил. 278 00:11:07,788 --> 00:11:10,698 Не изглежда като твоето място. 279 00:11:10,698 --> 00:11:12,865 о да Е, какво е моето място? 280 00:11:12,866 --> 00:11:15,033 Нека да ударя в тъмното тук. 281 00:11:15,034 --> 00:11:17,367 Някъде, където служат охладено розе на тераса 282 00:11:17,367 --> 00:11:18,958 с малки приказни светлини с изглед към града. 283 00:11:19,035 --> 00:11:19,975 Това звучи невероятно, всъщност, да. 284 00:11:20,051 --> 00:11:22,035 Някъде, където пуска музика като това 285 00:11:22,036 --> 00:11:23,626 - Харесвате ли тази песен? - Аз го правя. 286 00:11:23,704 --> 00:11:25,646 Има ли нещо нередно с това? 287 00:11:25,721 --> 00:11:27,980 - Да, музиката и текстовете. - Това не е смешно. Това е грубо. 288 00:11:28,055 --> 00:11:29,313 Можете ли просто да спрете да пипате моите неща, моля? 289 00:11:29,390 --> 00:11:30,481 - Тук е горещо. - благодаря ви 290 00:11:30,557 --> 00:11:32,056 Тогава свали качулката си. 291 00:11:32,132 --> 00:11:33,223 суичър с качулка? Колко си, на 12? 292 00:11:36,133 --> 00:11:38,300 [двигателят изгасва, колата бипка] 293 00:11:38,376 --> 00:11:39,058 [възпроизвеждане на романтична поп музика по радиото] 294 00:11:42,727 --> 00:11:44,152 [въздишки и стенове] 295 00:11:44,228 --> 00:11:46,061 Ще излезем ли 296 00:11:46,138 --> 00:11:47,822 Е, искам да кажа, че не са ще довършиш ли тази песен? 297 00:11:47,897 --> 00:11:48,604 Толкова много ти харесва. 298 00:11:50,731 --> 00:11:52,731 Това е страхотна идея. 299 00:11:52,807 --> 00:11:54,640 наистина ли Шегувах се. но... 300 00:11:54,717 --> 00:11:55,991 Не, щастлив съм да остана тук. 301 00:11:57,901 --> 00:11:59,827 Е, аз съм щастлив да остана и тук. 302 00:12:03,553 --> 00:12:07,146 ? Завъртете светлините Намалете светлините? 303 00:12:07,221 --> 00:12:09,146 Хм, глухо, а? 304 00:12:09,223 --> 00:12:10,665 Е, не се опитвах да го изпея 305 00:12:10,740 --> 00:12:12,499 сякаш обикновено пея, но... 306 00:12:12,575 --> 00:12:13,657 Не, сигурен съм. 307 00:12:15,242 --> 00:12:16,333 Защо не я изпееш? 308 00:12:16,409 --> 00:12:17,283 О, аз съм добре. 309 00:12:25,563 --> 00:12:28,655 [виене на сирена на линейка] 310 00:12:28,731 --> 00:12:30,673 [полицейско радио кряска] 311 00:12:30,747 --> 00:12:33,656 [неясно бърборене] 312 00:12:33,734 --> 00:12:35,067 добре е няма нищо лошо с мен. 313 00:12:35,068 --> 00:12:36,342 Добре, опитай се да се успокоиш. Вие били в безсъзнание. 314 00:12:36,418 --> 00:12:39,569 Имаше доклад за двама в безсъзнание пациенти в превозно средство. 315 00:12:39,569 --> 00:12:41,327 [смее се] Не бях в безсъзнание. 316 00:12:41,403 --> 00:12:43,753 - Спяхме. - Какво става? 317 00:12:43,828 --> 00:12:45,236 Спокойно, госпожо. Изглеждаш объркан. 318 00:12:45,237 --> 00:12:46,178 да объркан съм 319 00:12:48,073 --> 00:12:50,014 Просто спах ли? 320 00:12:50,089 --> 00:12:52,014 Боже мой да 321 00:12:52,090 --> 00:12:54,165 да заспах. 322 00:12:54,242 --> 00:12:55,499 да 323 00:12:55,576 --> 00:12:58,260 Благодаря ти, Дуейн, за да се увери, че не сме мъртви. 324 00:12:58,335 --> 00:13:00,744 колко е часът 325 00:13:00,745 --> 00:13:02,186 1:30. 326 00:13:02,262 --> 00:13:03,669 Следобед? 327 00:13:03,746 --> 00:13:05,337 трябва да тръгвам ти добре ли си 328 00:13:05,413 --> 00:13:07,780 Да, добре съм. имам предвид, ти ме прегази снощи. 329 00:13:07,780 --> 00:13:09,080 Прегледайте се. 330 00:13:09,081 --> 00:13:13,249 О, и нека не казваме на никого за това, става ли? 331 00:13:13,249 --> 00:13:14,098 Разбира се. 332 00:13:19,677 --> 00:13:20,643 [двигателят на колата стартира] 333 00:13:22,921 --> 00:13:23,978 О, просто си тръгваш да ме оставиш тук? 334 00:13:26,938 --> 00:13:29,589 Дуейн, какво се случи тук? 335 00:13:29,590 --> 00:13:31,014 Просто ще извикам асансьор. 336 00:13:31,091 --> 00:13:33,649 Е, нямам телефона си, което е страхотно. 337 00:13:35,108 --> 00:13:37,516 Добре, нека поговорим за имена на места. 338 00:13:37,593 --> 00:13:39,017 Мисля за аква мотив, 339 00:13:39,095 --> 00:13:41,853 с аромат на розова вода, направени с хартия от коноп и семена, 340 00:13:41,929 --> 00:13:43,278 така че гостите да могат да ги засадят по-късно 341 00:13:43,354 --> 00:13:46,205 и си напомнят от нашия голям ден. 342 00:13:46,280 --> 00:13:47,429 Можем да наемем калиграф за напишете имената. 343 00:13:47,431 --> 00:13:49,356 Е, можем да направим това, 344 00:13:49,431 --> 00:13:50,430 но не става въпрос само за изглежда, скъпа. 345 00:13:50,432 --> 00:13:51,448 Става дума за персонализиране на съобщение. 346 00:13:51,523 --> 00:13:53,190 Ще напишем имената себе си. 347 00:13:53,266 --> 00:13:54,115 - Бум. - Бум. 348 00:13:54,191 --> 00:13:55,599 бам 349 00:13:55,600 --> 00:13:57,433 Всичко това е толкова прекрасно, Лизи. 350 00:13:57,434 --> 00:14:01,119 Честно казано, получавах малко се притеснявам за теб. 351 00:14:01,194 --> 00:14:03,269 Мислех, че си твърде зает, имаше твърде много в чинията ти. 352 00:14:03,271 --> 00:14:06,047 Знаеш ли, децата на обущаря без да получавам обувки. 353 00:14:06,122 --> 00:14:10,291 Но всичко това е вълнуващо. И всичко се събира. 354 00:14:10,365 --> 00:14:11,882 Добре, Фиона, нямам представа 355 00:14:11,957 --> 00:14:13,457 какво е целият този обущар деца нещо означава. 356 00:14:13,532 --> 00:14:14,957 Въпреки че мисля за това, вероятно има нещо общо 357 00:14:15,033 --> 00:14:17,459 с мен е много добър при планиране на събития по време на работа 358 00:14:17,534 --> 00:14:20,127 но не много добър в планирането моите лични събития, 359 00:14:20,202 --> 00:14:21,627 в който случай това е много добър израз. 360 00:14:21,702 --> 00:14:25,555 Но да, вълнуващо е. И да, това се събира. 361 00:14:25,631 --> 00:14:27,055 А имаме толкова много работа за вършене. 362 00:14:27,131 --> 00:14:30,725 Какво ще кажете за четвъртък сутринта за пазаруване на булчинска рокля? 363 00:14:30,799 --> 00:14:32,449 - [ахва] - Можете ли да направите това? 364 00:14:32,450 --> 00:14:34,800 Защото мога. развълнуван съм толкова съм развълнуван 365 00:14:34,875 --> 00:14:36,375 [въздишка] 366 00:14:36,451 --> 00:14:38,009 Това място е бъркотия. 367 00:14:40,636 --> 00:14:43,120 добре си Изглеждаш някак на ръба. 368 00:14:43,121 --> 00:14:44,453 да Да, добре съм. 369 00:14:44,454 --> 00:14:46,229 аз просто... 370 00:14:46,305 --> 00:14:47,712 Спах се добре, така че... 371 00:14:47,790 --> 00:14:48,731 - Направи ли? - да 372 00:14:48,806 --> 00:14:50,899 Всичко просто се усеща сякаш е... 373 00:14:50,974 --> 00:14:51,389 - [катастрофа, тракане на бутилка] - Какво по...? 374 00:14:52,959 --> 00:14:54,734 [смее се] 375 00:14:54,809 --> 00:14:56,067 О, това е смешно. 376 00:14:56,143 --> 00:14:58,068 да 377 00:14:58,144 --> 00:14:59,310 сериозно, тъй като този сигнал е гаден. 378 00:15:01,129 --> 00:15:03,905 О, ти беше невероятен. Какво те хвана? 379 00:15:03,979 --> 00:15:05,145 не знам, но се върнах и ми харесва. 380 00:15:05,221 --> 00:15:07,572 Макар и не толкова както аз те обичам. 381 00:15:14,300 --> 00:15:15,733 [въздишка] 382 00:15:46,148 --> 00:15:47,538 по дяволите 383 00:15:51,983 --> 00:15:52,706 [сирена на линейка вой отдалечено] 384 00:16:21,679 --> 00:16:22,770 [видео игра бипка] 385 00:16:34,684 --> 00:16:36,591 [Ed] Весела Коледа, всички. 386 00:16:36,668 --> 00:16:38,001 радвам се да те видя Смятаме, че имаме 387 00:16:38,002 --> 00:16:41,594 идеалното място за вашето Коледно парти, г-н Балзак. 388 00:16:41,671 --> 00:16:43,429 страхотно 389 00:16:43,505 --> 00:16:45,005 Лизи ще ти покаже някои снимки. 390 00:16:45,006 --> 00:16:46,263 Благодаря ти, Ед. 391 00:16:46,339 --> 00:16:47,781 окей 392 00:16:49,932 --> 00:16:51,023 Да, забравих лаптопа си. Връщам се веднага. 393 00:16:59,178 --> 00:16:59,901 Мислите, че може сняг по-късно? 394 00:17:16,201 --> 00:17:18,518 Къде е барът на Маквей? 395 00:17:18,519 --> 00:17:19,943 [вратата се отваря] 396 00:17:20,020 --> 00:17:22,370 [компютъризиран глас] Има два записа за-- 397 00:17:22,446 --> 00:17:24,296 - Ей Има ли сън? - Ей 398 00:17:24,371 --> 00:17:27,447 Хм, да. Да, всъщност, малко. 399 00:17:27,523 --> 00:17:28,447 Добре, добре. 400 00:17:28,524 --> 00:17:30,708 Знаех си, че ще го разбиеш. ела тук 401 00:17:30,782 --> 00:17:32,466 Мва. Работя нощем този следващ участък. 402 00:17:32,542 --> 00:17:34,801 Новият график в нашия календар. съжалявам 403 00:17:34,876 --> 00:17:35,875 Ммм 404 00:17:39,545 --> 00:17:41,712 Знаеш ли, наистина не го правя искам да стресирам 405 00:17:41,787 --> 00:17:43,529 относно организирането голяма сватба, 406 00:17:43,529 --> 00:17:45,379 но понякога изглеждаш толкова развълнуван. 407 00:17:45,455 --> 00:17:47,363 Аз съм, Джош. 408 00:17:47,364 --> 00:17:49,531 Аз съм... да! 409 00:17:49,533 --> 00:17:50,623 [и двамата се смеят] 410 00:17:50,700 --> 00:17:51,957 Добре, добре, добре. 411 00:17:52,034 --> 00:17:55,626 Приятно пазаруване на сватбена рокля, и кажи здравей на мама. 412 00:17:55,702 --> 00:17:58,219 ще го направя 413 00:17:58,294 --> 00:17:59,535 - Чао, скъпа. - чао 414 00:17:59,536 --> 00:18:01,144 [вратата се затваря] 415 00:18:01,220 --> 00:18:02,761 [вдишва и издишва дълбоко] 416 00:18:05,372 --> 00:18:08,482 здравей Аз съм г-жа Райт. 417 00:18:08,557 --> 00:18:09,314 Добре дошли в Blushing Bride, Г-жа Райт. 418 00:18:09,390 --> 00:18:11,056 Как можем да ви помогнем? 419 00:18:11,132 --> 00:18:14,985 Знам, че съм малко подранил, но исках да обсъдим воалите. 420 00:18:15,060 --> 00:18:16,819 Познавам много булки в днешно време, не искат да ги носят. 421 00:18:16,894 --> 00:18:18,561 Но аз ги харесвам. 422 00:18:29,216 --> 00:18:30,940 [прозява се] 423 00:18:35,902 --> 00:18:37,777 не! 424 00:18:41,554 --> 00:18:43,721 Уф! 425 00:18:43,722 --> 00:18:45,238 - Не! - [бипкане на ключалката на вратата] 426 00:18:45,314 --> 00:18:47,322 о! хайде де! здравей 427 00:18:52,575 --> 00:18:54,816 чакай! чакай! 428 00:18:54,893 --> 00:18:56,242 спри! 429 00:18:56,318 --> 00:18:57,668 спри! не! 430 00:19:02,063 --> 00:19:04,171 О, благодаря ти! 431 00:19:04,247 --> 00:19:06,506 Добре ли си, любов? 432 00:19:06,582 --> 00:19:08,323 Заключих ключовете за колата си и телефона ми в къщата ми, 433 00:19:08,399 --> 00:19:09,507 и ми трябва спешно да стигна до града, 434 00:19:09,583 --> 00:19:10,749 така че може ли, моля вземете ме? 435 00:19:10,824 --> 00:19:13,175 - Да разбира се. - О, Боже, благодаря ти. 436 00:19:13,251 --> 00:19:16,511 - За $2,50. - Не, нямам пари. 437 00:19:16,585 --> 00:19:18,993 Добре, виж, срещам се бъдещата ми свекърва. 438 00:19:19,070 --> 00:19:20,419 И аз отивам сватбена рокля пазаруване. 439 00:19:20,496 --> 00:19:21,754 Голяма работа е, така че... 440 00:19:21,829 --> 00:19:24,014 Не можеш ли да й се обадиш и да й кажеш ще закъснееш ли 441 00:19:24,089 --> 00:19:25,422 Не, нямам телефон. 442 00:19:25,498 --> 00:19:28,516 - Е, тогава ще трябва да почака. - О, Боже, моля те. 443 00:19:28,591 --> 00:19:30,591 ти не разбираш Тя е луда, така че не мога да го направя. 444 00:19:30,666 --> 00:19:32,517 - Хайде де. - Ако се замислиш, 445 00:19:32,592 --> 00:19:35,409 ще видите това изявление не е логически вярно. 446 00:19:35,410 --> 00:19:37,686 Можеш да я оставиш да чака, 447 00:19:37,761 --> 00:19:39,427 но те е страх на нейното неодобрение, 448 00:19:39,503 --> 00:19:41,094 защото сте позволили баланс на силите 449 00:19:41,170 --> 00:19:42,520 да бъде изкривено в нейна полза. 450 00:19:42,596 --> 00:19:45,080 само предполагам, но ми изглежда 451 00:19:45,082 --> 00:19:46,598 както си си го позволил да бъдат въвлечени в това, което Сартр 452 00:19:46,673 --> 00:19:50,934 бих описал като неавтентичен връзка с този човек. 453 00:19:51,008 --> 00:19:53,100 Готино. Това беше страхотно. 454 00:19:53,176 --> 00:19:53,859 Мога ли... Мога ли просто...? 455 00:19:53,934 --> 00:19:55,751 не 456 00:19:55,752 --> 00:19:57,268 Уау! 457 00:19:57,344 --> 00:19:58,861 мразя те 458 00:19:58,936 --> 00:19:59,861 Не, ти се мразиш. 459 00:19:59,936 --> 00:20:03,196 Не, мразя те, ти британски глупак. 460 00:20:03,271 --> 00:20:05,271 Вие действате от място на страх, 461 00:20:05,347 --> 00:20:06,188 и това е ясно не е автобусът за теб. 462 00:20:08,091 --> 00:20:09,515 [въздишка] 463 00:20:09,591 --> 00:20:11,608 ха! разбрах 464 00:20:11,683 --> 00:20:13,759 - Какво има в ръката си? - Не, не... 465 00:20:13,760 --> 00:20:14,650 - [всички крещят] - Това е просто обувка. 466 00:20:16,352 --> 00:20:18,703 [възпроизвеждане на класическа музика] 467 00:20:18,779 --> 00:20:19,870 [телефонът звъни] 468 00:20:23,946 --> 00:20:26,188 Здравей, това е Blushing Bride. Как можем да ви помогнем? 469 00:20:26,265 --> 00:20:30,100 Да госпожо. Тя е тук. 470 00:20:30,101 --> 00:20:32,543 да госпожо малко луд, може би. 471 00:20:33,951 --> 00:20:35,935 окей 472 00:20:35,936 --> 00:20:36,710 Но ще дойдеш ли скоро? 473 00:20:36,786 --> 00:20:39,620 Къде си? о боже 474 00:20:42,455 --> 00:20:44,696 Фиона, много съжалявам. 475 00:20:44,772 --> 00:20:46,789 много ти благодаря за това, че ме спаси. 476 00:20:46,864 --> 00:20:48,623 Видяхте ли някакви хубави рокли? 477 00:20:54,960 --> 00:20:55,667 Добър разговор. 478 00:20:58,445 --> 00:21:00,337 Добре, това е всичко. 479 00:21:03,205 --> 00:21:04,713 [свири се коледна рок музика] 480 00:21:16,453 --> 00:21:18,637 [неясно бърборене] 481 00:21:27,291 --> 00:21:28,515 [подушва] 482 00:21:32,126 --> 00:21:33,792 Здравей, една секунда. 483 00:21:33,793 --> 00:21:35,884 Така че, ако го накарате да се движи до петък ги боядисай, 484 00:21:35,961 --> 00:21:37,552 дай ми ги до събота следобед. 485 00:21:37,629 --> 00:21:38,645 Помислете за това. Бум, какво искаш? 486 00:21:41,964 --> 00:21:44,556 О, да. 487 00:21:44,631 --> 00:21:47,465 Още ме боли главата. Люси? Лили? 488 00:21:47,465 --> 00:21:49,465 Това е Лизи. Водка, моля. 489 00:21:49,466 --> 00:21:50,565 Вашето име е Лизи Водка, моля? 490 00:21:53,135 --> 00:21:54,225 Трудна тълпа. окей 491 00:21:54,302 --> 00:21:56,485 Ох 492 00:21:56,561 --> 00:21:59,895 Така че, Лизи, не водка, моля, 493 00:21:59,972 --> 00:22:01,305 това съвпадение ли е ти си в моя бар? 494 00:22:01,306 --> 00:22:04,156 Тук? Това вече е смешно. 495 00:22:04,231 --> 00:22:06,490 Не, ти ми каза където си работил в колата 496 00:22:06,565 --> 00:22:08,640 нощта ние... 497 00:22:08,641 --> 00:22:10,566 - Спахме заедно? - Правилно. 498 00:22:10,642 --> 00:22:11,808 Така че освен тази нощ, не съм спал 499 00:22:11,809 --> 00:22:13,084 за повече от два часа през последния месец, 500 00:22:13,159 --> 00:22:16,086 и опитах всичко но нищо не проработи. 501 00:22:16,160 --> 00:22:18,811 Така че единственото възможно заключение които мога да измисля 502 00:22:18,812 --> 00:22:19,744 това може би... 503 00:22:21,980 --> 00:22:23,254 Само така спах защото ти беше там. 504 00:22:23,331 --> 00:22:24,831 [смее се] 505 00:22:24,906 --> 00:22:28,166 сериозно ли? Това е нелепо. Защо ще те карам да спиш? 506 00:22:28,241 --> 00:22:30,759 аз не знам Но и ти спа. 507 00:22:30,834 --> 00:22:32,250 Нормално ли спи така? 508 00:22:33,669 --> 00:22:35,076 Не го правиш, нали? Знаех го. 509 00:22:35,153 --> 00:22:37,911 Защо иначе ще тичаш в 3:00 сутринта? 510 00:22:37,987 --> 00:22:40,579 Защо ще изглеждаш така или работа на място като това? 511 00:22:40,654 --> 00:22:43,263 - Уау, това е обидно. - Това беше подло. съжалявам 512 00:22:43,339 --> 00:22:45,914 Може би спях защото ти ме прегази 513 00:22:45,991 --> 00:22:47,490 - и ме събори в безсъзнание... - [Лизи] Добре! 514 00:22:47,491 --> 00:22:51,343 Ти буквално се натъкна на колата ми. Това няма нищо общо с това. 515 00:22:51,418 --> 00:22:53,268 Не е важно. Ние спахме. Ние спахме. 516 00:22:53,343 --> 00:22:54,008 и след това, не беше ли невероятно? 517 00:22:54,085 --> 00:22:55,660 Все едно си бил жив? 518 00:22:55,661 --> 00:22:58,253 Не, всъщност, чувствах се наистина странно и не се чувствах като себе си. 519 00:22:58,329 --> 00:23:00,753 Добре, не за мен, защото когато не съм спал, 520 00:23:00,830 --> 00:23:02,254 Аз съм кошмар. 521 00:23:02,331 --> 00:23:03,830 Но когато имам, съм мил. 522 00:23:03,831 --> 00:23:06,590 Аз съм организиран. Добър съм в работата си, 523 00:23:06,665 --> 00:23:07,922 което искам да бъда през цялото време, 524 00:23:08,000 --> 00:23:09,516 но особено точно сега. 525 00:23:09,592 --> 00:23:10,424 - Защото е Коледа? - да 526 00:23:10,501 --> 00:23:11,758 Но не, не така, 527 00:23:11,835 --> 00:23:14,093 защото Коледа е най-натоварената ми време на годината. 528 00:23:14,169 --> 00:23:16,093 И на всичко отгоре, 529 00:23:16,170 --> 00:23:17,611 ще се женя в новогодишната нощ, 530 00:23:17,687 --> 00:23:19,854 което означава, че имам всичко това да планирам, 531 00:23:19,929 --> 00:23:21,613 което е невъзможно когато съм така. 532 00:23:21,689 --> 00:23:23,096 Така че, Били, предполагам това, което се опитвам да попитам е... 533 00:23:23,173 --> 00:23:24,230 о боже 534 00:23:26,931 --> 00:23:27,564 Ще опитате ли, моля пак да спиш с мен? 535 00:23:32,510 --> 00:23:34,193 ченге ли си 536 00:23:34,269 --> 00:23:36,528 какво? Не, защо бих да си ченге? 537 00:23:36,603 --> 00:23:37,786 Добре, съжалявам. ти си... 538 00:23:37,863 --> 00:23:39,604 наваксвам. 539 00:23:39,679 --> 00:23:40,678 Ти ме питаш да спя с теб 540 00:23:40,680 --> 00:23:42,622 защото ще се жениш? 541 00:23:42,698 --> 00:23:44,681 - да - Но без секс. 542 00:23:44,681 --> 00:23:46,456 - Не. Не, уф! моля - Чао-чао. 543 00:23:46,532 --> 00:23:48,273 [Лизи] Пич, просто ме изслушай, става ли? 544 00:23:48,350 --> 00:23:51,017 Ако работи и ако наистина поспи малко, 545 00:23:51,017 --> 00:23:52,458 може би това ще е навик и може би ще се излекувам. 546 00:23:52,534 --> 00:23:55,293 Лизи, съжалявам, не знам какъв тип лекарства приемате. 547 00:23:55,370 --> 00:23:58,521 - Няма да спя с теб. - Моля! Ами ако ти платя? 548 00:23:58,521 --> 00:24:01,113 Ами ако измислим някои вид финансово споразумение-- 549 00:24:01,189 --> 00:24:03,372 Не съм такъв тип момиче. много съжалявам 550 00:24:03,448 --> 00:24:04,780 не отивам да спя с теб. 551 00:24:04,857 --> 00:24:06,707 Това са бананите. Какво мога да ти дам? 552 00:24:06,782 --> 00:24:08,708 Още една бира? изглеждаш добре Правиш ли нещо с косата си? 553 00:24:08,782 --> 00:24:11,525 - Добре, ще ти донеса бира. - Обади се, ако промениш решението си. 554 00:24:11,526 --> 00:24:13,360 - По всяко време. - Добре. 555 00:24:13,360 --> 00:24:14,876 Не е нужно да се притеснявате за това да ме събудиш. 556 00:24:14,951 --> 00:24:16,543 Звучи добре. О, ще се погрижа на този. 557 00:24:16,620 --> 00:24:17,302 не се притеснявай 558 00:24:24,032 --> 00:24:25,640 И нейния годеник добре ли е с това? 559 00:24:25,716 --> 00:24:27,866 нямам идея, но това момиче е луда. 560 00:24:27,866 --> 00:24:29,307 [смее се] 561 00:24:29,383 --> 00:24:31,533 Ти и твоите схеми. 562 00:24:31,534 --> 00:24:33,143 Не, не, не е схема. Не схема. 563 00:24:33,218 --> 00:24:34,476 Е, може би трябва да бъде. 564 00:24:34,552 --> 00:24:35,977 Не, Анди, тя е луда. 565 00:24:36,052 --> 00:24:39,312 Ти беше този, който ми каза, стига с лудите мацки. 566 00:24:39,388 --> 00:24:41,054 Добре, добре, да, съгласен съм, малко е странно, 567 00:24:41,130 --> 00:24:41,980 знаеш ли, мисли тя ти я накара да спи. 568 00:24:42,056 --> 00:24:44,649 Но тя изглежда малко отчаян. 569 00:24:44,724 --> 00:24:46,207 така че знам много на отчаяни момичета. 570 00:24:46,208 --> 00:24:48,150 Не отчаяни момичета предлагане на пари, 571 00:24:48,225 --> 00:24:50,225 които можете да използвате да отворя бара на Били, 572 00:24:50,300 --> 00:24:52,392 което е твоята мечта за цял живот. 573 00:24:52,468 --> 00:24:54,059 Не получавате ли нещо от това? 574 00:24:54,135 --> 00:24:55,318 Какво си...? 575 00:24:55,394 --> 00:24:56,485 Наистина ли, Били? 576 00:25:01,972 --> 00:25:03,714 [клаксони клаксон] 577 00:25:03,715 --> 00:25:05,315 [запалването на скутера се изключва] 578 00:25:14,144 --> 00:25:15,661 - Ах! - Не! задник! 579 00:25:17,388 --> 00:25:18,829 Боже мой! 580 00:25:18,905 --> 00:25:20,163 Трябваше да видиш лицето ти. 581 00:25:20,238 --> 00:25:23,907 Трябва да се отпуснеш. Е, предполагам, че не ме познавате. 582 00:25:23,980 --> 00:25:25,238 Можех да бъда ужасен човек. 583 00:25:25,316 --> 00:25:26,741 Искам да кажа, не си, нали? 584 00:25:26,816 --> 00:25:28,909 Въпреки че го караш. 585 00:25:28,983 --> 00:25:30,241 Предполагам, че не си най-ярката искра. 586 00:25:30,317 --> 00:25:32,835 Хм, колите също катастрофират. 587 00:25:32,911 --> 00:25:35,061 Но не, не съм ужасен човек. 588 00:25:35,062 --> 00:25:37,320 - Имам няколко глоба за превишена скорост... - Да, знам. 589 00:25:37,396 --> 00:25:39,396 Накарах един приятел да бяга проверка на миналото ви. 590 00:25:39,397 --> 00:25:39,786 О, значи си ужасният човек. 591 00:25:41,655 --> 00:25:42,913 Добре, нека просто... 592 00:25:42,989 --> 00:25:45,565 нека просто да преминем за което се разбрахме по телефона. 593 00:25:45,565 --> 00:25:47,248 - Разбира се. - Ако това работи, 594 00:25:47,325 --> 00:25:48,991 което и двамата познаваме почти сигурно няма, 595 00:25:49,068 --> 00:25:51,660 тогава ще спя с теб до деня на вашата сватба. 596 00:25:51,735 --> 00:25:52,992 - 31 декември. - И в замяна, 597 00:25:53,069 --> 00:25:54,568 ще ми дадеш на заем парите, за да започна моя бар. 598 00:25:54,569 --> 00:25:57,253 В замяна на 10% на вашето ново бизнес начинание, 599 00:25:57,329 --> 00:25:59,071 предмет на напълно подписано и ратифициран договор. 600 00:25:59,072 --> 00:26:03,074 В очакване имах своя адвокат нарисувам нещо. 601 00:26:03,073 --> 00:26:03,680 Ето го. 602 00:26:05,665 --> 00:26:06,514 - Леле. - Какво? 603 00:26:08,075 --> 00:26:10,759 нищо Ти си просто много решителна личност. 604 00:26:10,834 --> 00:26:12,092 Цялото това планиране някак си ме плаши. 605 00:26:12,168 --> 00:26:16,930 Добре, решаване на проблеми и да правиш планове не е страшно. 606 00:26:17,003 --> 00:26:18,912 Пораснало е. 607 00:26:18,913 --> 00:26:20,079 Ако откриете, че растете заплашителен, 608 00:26:20,080 --> 00:26:22,580 тогава те съжалявам. 609 00:26:22,581 --> 00:26:24,023 Е, съжалявам за вашия годеник. 610 00:26:24,098 --> 00:26:26,357 - Говорейки за... - Джош? 611 00:26:26,432 --> 00:26:28,507 да Той е прекрасен и много доверчив човек 612 00:26:28,583 --> 00:26:30,750 кой би се съгласил с мен. 613 00:26:30,751 --> 00:26:32,584 Въпреки че е хирург който работи в странни часове, 614 00:26:32,586 --> 00:26:33,936 така че никога няма да има нужда да знае. 615 00:26:34,011 --> 00:26:36,679 Уау, това е красиво. Това ли са вашите сватбени обети? 616 00:26:36,754 --> 00:26:38,270 О, да. Те всъщност са. 617 00:26:42,106 --> 00:26:45,107 Добре, нека просто да видим ако тази луда идея работи. 618 00:26:47,183 --> 00:26:48,758 сериозно ли? 619 00:26:48,759 --> 00:26:49,608 да 620 00:26:52,760 --> 00:26:53,609 [въздишка] 621 00:26:55,929 --> 00:26:57,111 Колко близо мислиш...? 622 00:26:57,187 --> 00:26:59,354 Да, не мисля, че имаме нужда изобщо да си близо. 623 00:26:59,431 --> 00:27:00,363 Точно какви бяхме последния път. 624 00:27:03,523 --> 00:27:05,356 Е, искаш ли едно питие? 625 00:27:05,433 --> 00:27:06,932 Направих своя собствена джин от трънки. 626 00:27:06,933 --> 00:27:08,266 Не, благодаря. добре съм 627 00:27:08,267 --> 00:27:09,783 Нямам нищо против, ако го направя. 628 00:27:12,769 --> 00:27:13,493 [Били въздъхва] 629 00:27:18,863 --> 00:27:20,288 [въздишка] 630 00:27:35,945 --> 00:27:37,553 - Не работи, нали? - Не. 631 00:27:37,629 --> 00:27:38,887 О, добре. 632 00:27:38,963 --> 00:27:40,796 "О, добре"? 633 00:27:40,872 --> 00:27:42,130 Е, ако се отпуснете, може би щеше да работи. 634 00:27:42,206 --> 00:27:45,391 О, добре, защото нищо винаги е твоя вина. 635 00:27:47,951 --> 00:27:49,559 знаеш какво прав си Вината е моя. 636 00:27:49,635 --> 00:27:51,876 Обикновено мога задоволи жена, 637 00:27:51,952 --> 00:27:53,560 но получавам малко по-възрастен. 638 00:27:53,636 --> 00:27:55,895 Малко е неудобно, честно казано. 639 00:27:55,971 --> 00:28:00,047 Е, Били, ако не можеш задоволи ме, тогава всичко свърши. 640 00:28:00,122 --> 00:28:02,305 Е, ще направя всичко възможно, Ваше Височество. 641 00:28:06,292 --> 00:28:07,474 лека нощ 642 00:28:07,550 --> 00:28:08,391 лека нощ 643 00:28:23,132 --> 00:28:23,981 [мобилен телефон вибрира] 644 00:28:30,485 --> 00:28:32,893 Боже мой Подейства. 645 00:28:32,970 --> 00:28:34,394 Подейства. 646 00:28:34,471 --> 00:28:35,861 Били. 647 00:28:37,321 --> 00:28:38,821 - Били. - Ааа! 648 00:28:38,896 --> 00:28:40,363 всичко е наред 649 00:28:42,474 --> 00:28:44,307 заспах. Ние спахме. Подейства. 650 00:28:44,308 --> 00:28:45,407 Така стана. 651 00:28:46,808 --> 00:28:47,657 Така стана. защо 652 00:28:47,733 --> 00:28:51,067 нямам идея, но се получи. 653 00:28:51,144 --> 00:28:53,086 Може ли просто никога да не ме събудиш пак така, моля? 654 00:28:53,161 --> 00:28:56,646 Добре, можеш ли просто да се раздвижиш вашият малък скутер. 655 00:28:56,646 --> 00:28:57,812 [въздишка] 656 00:28:57,813 --> 00:28:59,980 да тръгваме 657 00:28:59,981 --> 00:29:01,481 [Почитаем Петър се смее] 658 00:29:01,482 --> 00:29:04,032 Така че ще използвате традиционните обети или да напишете свой собствен? 659 00:29:04,107 --> 00:29:06,332 - Пишем наши собствени. Нали, скъпа? - да 660 00:29:06,408 --> 00:29:08,092 Всъщност проучвах няколко опции. 661 00:29:08,167 --> 00:29:10,593 дръж се Дръжте конете си. 662 00:29:10,668 --> 00:29:12,242 Някои хора го намират за повече приятно 663 00:29:12,320 --> 00:29:14,428 да чуем обетите си като изненада. 664 00:29:14,504 --> 00:29:16,245 О, не, не ни харесва изненади. 665 00:29:16,322 --> 00:29:18,338 - О, да. - Харесваме плановете. 666 00:29:18,413 --> 00:29:19,763 Харесваме плановете, да. Искам да кажа, че не валеше 667 00:29:19,839 --> 00:29:21,213 когато Ной построи дъгата, прав ли съм 668 00:29:22,990 --> 00:29:23,839 възхитително. 669 00:29:23,915 --> 00:29:26,249 [смее се] 670 00:29:26,325 --> 00:29:28,658 Така че нека да го разбера. Ти си като жиголо, 671 00:29:28,659 --> 00:29:29,767 но без секса. разбирам го 672 00:29:29,843 --> 00:29:31,250 Да, добре, не го разбирам. 673 00:29:31,327 --> 00:29:34,436 Искам да кажа, че не успях да спи правилно в годините. 674 00:29:34,512 --> 00:29:36,587 Всъщност десетилетия. Сега, изведнъж, мога. 675 00:29:36,663 --> 00:29:38,272 И на всичко отгоре, 676 00:29:38,347 --> 00:29:39,588 Анди ме тормози в заемане на пари, 677 00:29:39,664 --> 00:29:40,847 бърза да отворя моят собствен бар... 678 00:29:40,922 --> 00:29:42,514 Пич, тя ти предложи пари, 679 00:29:42,590 --> 00:29:44,941 и ти говори за отваряне собствено място за 10 години. 680 00:29:45,017 --> 00:29:48,668 Едва ли бърза. И това място е перфектно. 681 00:29:48,667 --> 00:29:52,444 Така че, виж, успокой се. Подхлъзнахте се. Ти си параноик. 682 00:29:52,519 --> 00:29:54,519 прав си Прав си, 100%. 683 00:29:54,595 --> 00:29:55,778 Толкова е по-лесно да мисля ясно, когато съм уморен. 684 00:29:58,173 --> 00:29:59,022 Това не е добре, нали? 685 00:29:59,097 --> 00:30:01,173 Не, не е добре. 686 00:30:01,174 --> 00:30:02,615 Това е наистина лоша идея, Лизи. 687 00:30:02,691 --> 00:30:04,357 Като, буквално най-лошата идея някога съм чувал. 688 00:30:04,433 --> 00:30:07,785 Наистина е много лошо. Просто трябва да знаеш това. 689 00:30:07,859 --> 00:30:09,525 - Да, благодаря. - И дори да работи сега, 690 00:30:09,601 --> 00:30:10,951 какво става след като се ожениш? 691 00:30:11,028 --> 00:30:13,436 Само ще запазиш ли спи с този друг човек? 692 00:30:13,512 --> 00:30:15,178 Например ти и Джош ли сте? просто ще свърши 693 00:30:15,179 --> 00:30:17,513 в някакъв странен вид тройка с този друг човек, като, 694 00:30:17,513 --> 00:30:19,529 свита в креватче до леглото ти? 695 00:30:19,605 --> 00:30:21,514 Какво си дори говорим за? 696 00:30:21,516 --> 00:30:23,182 Не, не, това е просто сватбеният натиск 697 00:30:23,183 --> 00:30:24,440 което ме кара да не спя, нали? 698 00:30:24,517 --> 00:30:25,940 хайде 699 00:30:26,017 --> 00:30:27,350 И ако грешите? 700 00:30:27,351 --> 00:30:29,518 Ако този барман се оказва 701 00:30:29,519 --> 00:30:29,959 единственият човек можеш ли да спиш с? 702 00:30:30,036 --> 00:30:32,295 Тогава аз... 703 00:30:47,026 --> 00:30:48,634 Това момиче е луда. 704 00:30:51,694 --> 00:30:52,785 [мрънка] 705 00:30:52,861 --> 00:30:53,877 [телефонната линия звъни] 706 00:30:59,789 --> 00:31:01,030 - [крещи] - Ааа! 707 00:31:01,031 --> 00:31:03,214 - [смее се] - задник. 708 00:31:03,290 --> 00:31:04,631 Хайде да тръгваме. 709 00:31:06,551 --> 00:31:08,384 дай ми секунда 710 00:31:08,460 --> 00:31:12,220 Добре, накарах адвокатите ми да погледнат свърши. Струва ми се добре. 711 00:31:12,294 --> 00:31:13,218 - Имате ли адвокати? - Да, имам адвокати. 712 00:31:13,295 --> 00:31:15,295 Имам добри адвокати. 713 00:31:15,371 --> 00:31:17,313 Всъщност имам страхотни адвокати. 714 00:31:17,388 --> 00:31:19,221 Били, аз съм само през втория ми семестър. 715 00:31:19,297 --> 00:31:21,056 Каквото и да е, това е добре. какво мислиш 716 00:31:21,131 --> 00:31:22,873 Да, това е наистина добра сделка за вас. 717 00:31:22,874 --> 00:31:23,815 Искам да кажа, тя е луда. 718 00:31:23,891 --> 00:31:25,482 да 719 00:31:25,558 --> 00:31:28,318 така или иначе, Мислех за имена. 720 00:31:28,393 --> 00:31:29,634 И какво мислите за, например, Бартини? 721 00:31:29,710 --> 00:31:31,877 - [смее се] - Барселона? 722 00:31:31,878 --> 00:31:32,986 Бар Били? 723 00:31:33,062 --> 00:31:34,227 Разбира се. Каквото искаш. 724 00:31:34,304 --> 00:31:35,729 да спим 725 00:31:35,805 --> 00:31:37,655 Бар и далеч. 726 00:31:37,730 --> 00:31:39,229 Bar-B-Cue също е добър. 727 00:31:39,305 --> 00:31:40,880 Бар Били. 728 00:31:40,881 --> 00:31:41,897 Хубав пръстен. 729 00:31:51,720 --> 00:31:53,403 Слушай, мислиш ли, че имаме да си тук, за да работи това? 730 00:31:55,813 --> 00:31:57,663 ти сериозно ли къде сме 731 00:31:57,739 --> 00:31:59,480 наистина ли 732 00:31:59,557 --> 00:32:00,889 няма да ходя никъде Може да познавам някого. 733 00:32:00,890 --> 00:32:03,816 Добре. Те ще помислят ние имаме афера. 734 00:32:03,891 --> 00:32:06,483 Само ако се държим добре каквито сме ние. 735 00:32:06,559 --> 00:32:07,833 Как се държите сякаш имаш афера? 736 00:32:07,910 --> 00:32:09,335 - Не знам. Никога не съм имал такъв. - Нито аз. 737 00:32:09,410 --> 00:32:12,653 моля Нека просто се преструваме сякаш сме обикновена двойка. 738 00:32:12,728 --> 00:32:14,578 Е, резервирахте го за днес, нали? 739 00:32:14,654 --> 00:32:16,153 Да, можеше да се закълне Направих, скъпа. 740 00:32:16,230 --> 00:32:17,729 Е, това няма да е първото време, когато го прецакахте. 741 00:32:17,731 --> 00:32:19,489 Съжалявам, скъпа. 742 00:32:19,565 --> 00:32:21,340 Позволете ми да ви кажа името. 743 00:32:21,415 --> 00:32:23,749 Разбира се, това са г-н и г-жа Уилп... сине. 744 00:32:25,568 --> 00:32:26,917 Уилпсън? 745 00:32:26,992 --> 00:32:29,159 да Уилпсън. Разбрахте. 746 00:32:29,235 --> 00:32:33,070 W-I-L-P-S-O-N. 747 00:32:33,070 --> 00:32:34,419 - [набиране] - Уилпсън. 748 00:32:36,739 --> 00:32:38,739 [бипкане на компютъра] 749 00:32:38,739 --> 00:32:40,831 Страхувам се, че не мога да го намеря. 750 00:32:40,907 --> 00:32:43,183 - Аз... - Е, каква изненада. 751 00:32:43,258 --> 00:32:45,759 Това е толкова странно. 752 00:32:45,834 --> 00:32:47,351 Имате ли свободни стаи за довечера? 753 00:32:47,426 --> 00:32:50,260 да крал? 754 00:32:50,335 --> 00:32:51,334 Всъщност имате ли две близначки? 755 00:32:51,412 --> 00:32:53,002 Съжалявам, той хърка. 756 00:32:53,078 --> 00:32:53,835 - Аз не хъркам. - Хм, и лъжи. 757 00:32:53,912 --> 00:32:55,354 аз... 758 00:32:55,429 --> 00:32:56,354 Съжалявам, останаха само крале. 759 00:32:56,429 --> 00:32:57,912 окей 760 00:32:57,913 --> 00:32:59,337 Стая 532. 761 00:32:59,416 --> 00:33:00,673 много ви благодаря 762 00:33:00,749 --> 00:33:01,973 О, Били. 763 00:33:05,101 --> 00:33:06,359 Съжалявам, скъпа. 764 00:33:06,434 --> 00:33:09,919 Отнасяйте се с тях лошо, дръжте ги запалени. разбираш ли какво имам предвид 765 00:33:09,919 --> 00:33:11,027 точно така 766 00:33:14,270 --> 00:33:15,603 Е, това дойде съвсем естествено за теб. 767 00:33:15,679 --> 00:33:19,272 Направи го много по-лесно да бъдеш с вас, г-н "Уилпсън"? 768 00:33:19,347 --> 00:33:20,179 това ли е 769 00:33:20,257 --> 00:33:21,523 [вратата се затваря] 770 00:33:24,275 --> 00:33:26,609 окей 771 00:33:26,685 --> 00:33:27,943 Искам да кажа, който има нужда толкова много възглавници? 772 00:33:28,018 --> 00:33:30,945 Те не са възглавници. Те се наричат ​​декоративни възглавници. 773 00:33:31,019 --> 00:33:31,702 И, честно казано, никога не можеш имам твърде много. 774 00:33:33,429 --> 00:33:36,038 о! искаш ли бира 775 00:33:36,114 --> 00:33:38,021 Знаете ли колко скъпо мини баровете са? 776 00:33:38,097 --> 00:33:39,363 да Но аз не плащам. 777 00:33:41,356 --> 00:33:42,531 [бутилката се отваря със съскане] 778 00:33:48,786 --> 00:33:50,327 [въздишка] 779 00:34:00,773 --> 00:34:03,716 И така, какво мислим? Мислим ли светлините? изключено? 780 00:34:03,791 --> 00:34:05,165 - Включено. - Включено. 781 00:34:07,460 --> 00:34:08,334 - [щрака с пръсти] - Това беше тест. Ти премина. 782 00:34:10,536 --> 00:34:11,377 Това е перфектно. 783 00:34:15,130 --> 00:34:16,212 [въздишка] 784 00:34:21,449 --> 00:34:22,631 Господи 785 00:34:22,708 --> 00:34:24,617 Съжалявам, съжалявам. 786 00:34:24,617 --> 00:34:25,882 Толкова агресивен. 787 00:34:28,543 --> 00:34:30,060 [и двамата въздишат] 788 00:34:31,621 --> 00:34:33,378 [хърка] 789 00:34:33,455 --> 00:34:35,121 Не. Мм-мм. 790 00:34:35,122 --> 00:34:36,221 Мислех, че съм хъркащ. 791 00:34:56,647 --> 00:34:57,813 - Да! - Ааа! 792 00:34:57,890 --> 00:35:00,074 - Съжалявам. - Господи! 793 00:35:00,149 --> 00:35:02,482 - Психо. за какво става въпрос - съжалявам 794 00:35:02,558 --> 00:35:03,908 Казах ти да не ме събуждаш пак така. 795 00:35:05,651 --> 00:35:06,634 Ние спахме. 796 00:35:06,635 --> 00:35:08,243 [въздишка] 797 00:35:08,318 --> 00:35:10,560 да 798 00:35:10,637 --> 00:35:12,303 Добре, трябва да тръгвам. трябва да тръгвам 799 00:35:12,304 --> 00:35:14,320 отиваш при... 800 00:35:14,395 --> 00:35:15,912 Ще поръчваме ли малко закуска? 801 00:35:15,989 --> 00:35:17,071 Не си го и помисляйте. 802 00:35:18,974 --> 00:35:20,249 [свири джаз музика] 803 00:35:22,658 --> 00:35:24,733 какво мислиш 804 00:35:24,809 --> 00:35:26,567 - Харесва ми. - Аз също. 805 00:35:26,644 --> 00:35:27,325 Добре, нека опитаме друг. 806 00:35:29,569 --> 00:35:31,086 Подпиши този договор за наем, скъпа. 807 00:35:31,162 --> 00:35:33,145 [смее се] Ето ги ключовете! 808 00:35:33,146 --> 00:35:34,979 да Нека направим това. 809 00:35:34,980 --> 00:35:36,070 - Още един! - Какво? 810 00:35:36,147 --> 00:35:37,163 [смее се] 811 00:35:39,982 --> 00:35:40,831 благодаря 812 00:35:48,986 --> 00:35:49,501 - [викове] - [смее се] 813 00:35:53,078 --> 00:35:54,595 И баща ти решил ли е дали идва или не? 814 00:35:54,671 --> 00:35:58,247 Последният му имейл каза, че ще, но ти го познаваш. 815 00:35:58,323 --> 00:36:00,590 Е, предполагам, че не го правиш, но аз го правя. 816 00:36:03,417 --> 00:36:06,752 ? Малко палаво Малко хубаво? 817 00:36:06,827 --> 00:36:09,161 ? Има много захар Имате много подправки? 818 00:36:09,161 --> 00:36:11,085 ? Проверете този списък два пъти? 819 00:36:11,162 --> 00:36:13,438 ? Покажете се с качулка Достатъчно добър за мен? 820 00:36:13,513 --> 00:36:15,180 ? Измисляне на някои екстри Под дървото? 821 00:36:16,255 --> 00:36:19,999 ? Да останете будни цяла нощ? 822 00:36:19,999 --> 00:36:21,265 Само за да се почувстваш удобно. 823 00:36:24,426 --> 00:36:27,427 уау Това всъщност чувствах се много добре. 824 00:36:27,503 --> 00:36:29,853 Марк, отварям собствен бар, и Вивиан идва с мен. 825 00:36:31,353 --> 00:36:32,278 [смее се] 826 00:36:34,172 --> 00:36:38,858 Хей, Били, значи аз отговарям на тази огромна Коледа... 827 00:36:38,932 --> 00:36:40,507 парти тази вечер, и аз се чудех 828 00:36:40,508 --> 00:36:44,359 ако можехме да се съберем в следобед за нещо набързо? 829 00:36:44,433 --> 00:36:45,524 При вас. 830 00:36:45,601 --> 00:36:47,267 Хм... 831 00:36:47,344 --> 00:36:48,935 ъ, да. 832 00:36:49,011 --> 00:36:51,620 Да, мога да го направя. 833 00:36:51,696 --> 00:36:52,954 Къде си вземете това нещо? 834 00:36:53,030 --> 00:36:56,198 - Видях някой да го изхвърля. - О, чудя се защо. 835 00:36:56,272 --> 00:37:00,016 И си мислеше, че това ще направи добро коледно дърво? 836 00:37:00,016 --> 00:37:01,199 Съжалявам, че не е всичко перфектно премерено 837 00:37:01,274 --> 00:37:03,033 и покрита в коледни топки, 838 00:37:03,108 --> 00:37:05,017 но ако го боядисам със спрей, може да е готино. 839 00:37:05,017 --> 00:37:06,775 да Може да е страхотно. 840 00:37:06,851 --> 00:37:08,126 Наистина страхотно. 841 00:37:08,202 --> 00:37:11,536 Слушай, можеш ли просто да спреш смееш ли се и ми подаваш ръка? 842 00:37:11,612 --> 00:37:12,411 Боже мой! 843 00:37:18,524 --> 00:37:19,465 [мобилен телефон вибрира] 844 00:37:27,694 --> 00:37:28,801 Хей, Били. 845 00:37:33,197 --> 00:37:33,954 Леле, не ме удари този път. 846 00:37:34,030 --> 00:37:36,698 О, да. забравих 847 00:37:36,699 --> 00:37:38,048 - О! - Ела тук. 848 00:37:38,123 --> 00:37:39,632 ще те хвана 849 00:37:42,200 --> 00:37:43,758 - Мислиш ли, че тя те харесва? - Кой, Вив? 850 00:37:46,219 --> 00:37:47,793 - Не, тя харесва момичета. - Не Вивиан. Лизи. 851 00:37:47,869 --> 00:37:50,036 о Не, тя обича да спи. 852 00:37:50,036 --> 00:37:51,052 харесваш ли я 853 00:37:51,128 --> 00:37:52,628 не 854 00:37:52,705 --> 00:37:53,870 Привлекателна ли е? 855 00:37:53,871 --> 00:37:55,963 Искам да кажа, да. 856 00:37:56,040 --> 00:37:58,483 - Тогава защо не я харесваш? - Защото е сгодена, Анди. 857 00:37:58,557 --> 00:38:00,891 Това не отговаря въпросът. 858 00:38:00,967 --> 00:38:02,542 Какво ще кажете, когато получите кокал? 859 00:38:02,543 --> 00:38:04,634 о, не Това не е така се случи през годините. 860 00:38:04,710 --> 00:38:06,151 [и двамата крещят] 861 00:38:06,227 --> 00:38:08,635 - Ааа! - Ааа! 862 00:38:08,712 --> 00:38:09,319 - Остави го! - Не мога! 863 00:38:11,879 --> 00:38:13,229 Добре, значи може би пак се случи. 864 00:38:13,304 --> 00:38:16,156 - Е, ето го. - Потърсих го в интернет. 865 00:38:16,231 --> 00:38:17,547 Само това се случва от бързо движение на очите сън. 866 00:38:17,549 --> 00:38:20,900 Получавам само REM сън когато съм до нея. 867 00:38:20,975 --> 00:38:23,067 Така че получавате кокал защото тя ви дава REM сън? 868 00:38:23,142 --> 00:38:25,327 да точно така 869 00:38:25,401 --> 00:38:26,884 Има смисъл, нали? 870 00:38:26,885 --> 00:38:27,659 шегуваш ли се 871 00:38:30,311 --> 00:38:31,736 Сигурен ли си, че това не е така излизам извън контрол? 872 00:38:31,812 --> 00:38:35,389 какво говориш Просто спим заедно. 873 00:38:35,389 --> 00:38:36,479 Боже мой Боже мой Боже мой Боже мой 874 00:38:36,556 --> 00:38:37,663 Добре, дишай дълбоко. 875 00:38:37,740 --> 00:38:40,241 [издишва] всичко е наред 876 00:38:40,316 --> 00:38:43,076 Просто Джош е толкова прекрасен, и прекрасно, 877 00:38:43,150 --> 00:38:44,667 и той е хирург който спасява животи, 878 00:38:44,743 --> 00:38:47,077 и той обича да прави планове дори повече от теб. 879 00:38:47,152 --> 00:38:48,894 Все едно сте две грахчета в шушулка. 880 00:38:48,895 --> 00:38:51,671 точно така А Били е никакъв от тези неща. 881 00:38:51,746 --> 00:38:52,987 окей 882 00:38:53,063 --> 00:38:55,655 Е, радвам се чувстваш се така, 883 00:38:55,731 --> 00:38:57,005 защото съм бил там, помниш ли? 884 00:38:57,082 --> 00:39:00,825 Емили заряза жалния ми задник когато бяхме сгодени, 885 00:39:00,899 --> 00:39:02,174 и не беше красиво, и бих просто, като, 886 00:39:02,250 --> 00:39:03,323 омраза за това да ти се случи. 887 00:39:03,402 --> 00:39:05,177 Криси, чувам те. 888 00:39:05,253 --> 00:39:06,919 И знам, че това е странна ситуация. 889 00:39:06,994 --> 00:39:08,235 Но не спи е наистина лошо. 890 00:39:08,237 --> 00:39:09,327 Знаете това, нали? 891 00:39:09,404 --> 00:39:10,995 Да, всъщност знам. Погледнах го. 892 00:39:11,071 --> 00:39:12,404 Това, като, разрушава вашата имунна система 893 00:39:12,405 --> 00:39:14,905 и го прави по-вероятно ще имаш Алцхаймер. 894 00:39:14,906 --> 00:39:17,574 Това като че ли удвоява риска ви от рак, което е лудост. 895 00:39:17,574 --> 00:39:18,998 точно така виждаш ли Ето го. 896 00:39:19,074 --> 00:39:21,591 Искам да кажа, всичко това трябва да бъде много по-загрижен за вас 897 00:39:21,666 --> 00:39:22,741 отколкото това, което правя за това, 898 00:39:22,743 --> 00:39:24,259 което, между другото, върши чудеса. 899 00:39:24,334 --> 00:39:27,019 Искам да кажа, че не само се чувствам и изглежда хиляди пъти по-добре, 900 00:39:27,095 --> 00:39:29,762 но ти и аз се смазваме тези коледни партита. 901 00:39:29,837 --> 00:39:32,263 Да, ние сме. Наистина е впечатляващо. 902 00:39:32,338 --> 00:39:33,429 - да! - И планирането на вашата сватба 903 00:39:33,505 --> 00:39:35,189 - се връща на пистата. - Да! 904 00:39:35,265 --> 00:39:36,672 И не съм убил бъдещето си свекърва още. 905 00:39:36,749 --> 00:39:40,192 Така че трябва да търсите и за някой, с когото да спиш. 906 00:39:40,267 --> 00:39:41,916 Добре, добре, кога следващият ти сън ли е? 907 00:39:41,917 --> 00:39:43,526 Утре сутрин. 908 00:39:43,601 --> 00:39:45,084 Трябва ми един бърз преди това Избирам декори за място за сватба. 909 00:39:45,085 --> 00:39:47,586 Но той е Дядо Коледа при него училищната пиеса на кръщелницата, 910 00:39:47,586 --> 00:39:49,510 така че просто ще отида там и го измъкнете. 911 00:39:49,588 --> 00:39:53,031 Значи това означава, че отиваш да се срещне с приятелите му. 912 00:39:53,106 --> 00:39:55,273 Искам да кажа, не знам. това е... 913 00:39:55,347 --> 00:39:56,697 Не е голяма работа, нали? 914 00:39:56,773 --> 00:39:58,856 Не е като да ходя и да излизаш с тях. 915 00:40:00,925 --> 00:40:01,607 [щракане на затворите на камерата] 916 00:40:03,926 --> 00:40:04,683 Не мога да повярвам тя ме накара да се облека така. 917 00:40:04,760 --> 00:40:06,017 - Изглеждаш страхотно. - Съжалявам. 918 00:40:06,094 --> 00:40:09,262 Тя може да бъде много убедителна. Но ти изглеждаш глупав. 919 00:40:09,262 --> 00:40:13,373 Елф! Малкият Чарли тук иска да се снимаме заедно. 920 00:40:13,447 --> 00:40:14,430 Хо, хо, хо, хо. 921 00:40:14,431 --> 00:40:16,281 Разбира се. 922 00:40:16,356 --> 00:40:18,874 съжалявам Просто не се сетих че ще сме тук толкова дълго. 923 00:40:21,692 --> 00:40:23,025 - [затворът на камерата щраква] - благодаря ви 924 00:40:23,101 --> 00:40:24,784 Ооо, мога ли малко снимки също? 925 00:40:24,860 --> 00:40:27,044 - да - да 926 00:40:27,119 --> 00:40:28,877 можеш ли да седнеш в скута на чичо Били? 927 00:40:30,604 --> 00:40:32,453 О, аз не... 928 00:40:32,529 --> 00:40:34,454 - Моля? - Как да кажеш не на това? 929 00:40:34,531 --> 00:40:35,289 Тя ще си отиде много далеч. 930 00:40:35,364 --> 00:40:36,956 Всичко, което искаш, хлапе. 931 00:40:37,032 --> 00:40:39,124 Хо, хо, хо. 932 00:40:39,199 --> 00:40:42,459 И така, Лизи, казва Били ще се жениш. 933 00:40:42,534 --> 00:40:44,701 Да, аз съм. Всъщност след две седмици. 934 00:40:44,777 --> 00:40:46,943 Супер стресиращо. 935 00:40:46,944 --> 00:40:48,886 имам толкова много работа, както съм сигурен, че знаете. 936 00:40:48,962 --> 00:40:50,703 О, не, не. ние не знаем Не сме женени. 937 00:40:50,780 --> 00:40:51,628 о Това е страхотно 938 00:40:51,704 --> 00:40:54,371 Така че просто сватби не са ли твоето нещо? 939 00:40:54,447 --> 00:40:55,721 Не, ние бихме искали хубава сватба, 940 00:40:55,798 --> 00:40:59,466 просто Роузи ни изненада идвайки заедно, 941 00:40:59,541 --> 00:41:00,799 тогава... добре, знаете какво казват. 942 00:41:00,875 --> 00:41:02,725 Човек планира, а Бог се смее. 943 00:41:02,801 --> 00:41:03,892 Никога не съм чувал това преди. 944 00:41:03,969 --> 00:41:06,620 И, за щастие, не го правите трябва сертификат 945 00:41:06,620 --> 00:41:08,044 да имаш вече S-E-X, нали? 946 00:41:08,120 --> 00:41:09,469 - Правилно. - О, не. 947 00:41:09,545 --> 00:41:09,969 Какво е S-E-X? 948 00:41:12,121 --> 00:41:13,954 [смее се] бебе... 949 00:41:13,955 --> 00:41:16,213 нищо много съжалявам 950 00:41:16,290 --> 00:41:19,141 Защо ви трябва тогава сертификат за него? 951 00:41:19,216 --> 00:41:20,308 Не, скъпа, не го правиш. Това е смисълът. 952 00:41:20,383 --> 00:41:21,958 [Роузи] Били, имал ли си S-E-X също? 953 00:41:21,959 --> 00:41:23,717 Лизи? Лизи. 954 00:41:23,794 --> 00:41:25,735 [Роузи] защо не 955 00:41:25,811 --> 00:41:28,478 Да, ти си. Саймън. Саймън Музли. 956 00:41:28,553 --> 00:41:30,462 Играя голф с Джош. победих го. Аз съм този човек. 957 00:41:30,463 --> 00:41:32,572 Дължи ми пари. 958 00:41:32,647 --> 00:41:36,057 да Боже мой Саймън, как бих могъл...? 959 00:41:36,131 --> 00:41:37,647 - здравей - Обичам това облекло. 960 00:41:37,723 --> 00:41:39,315 Всичко, от горе до долу. 961 00:41:39,390 --> 00:41:40,740 Да, това е лудост. Толкова е добре, нали? 962 00:41:40,817 --> 00:41:43,893 аз знам какво правиш тук 963 00:41:43,969 --> 00:41:46,320 О, уф, моят племенник идва тук, 964 00:41:46,394 --> 00:41:48,653 и просто не можех да мисля извинение да се измъкнем от него. 965 00:41:48,729 --> 00:41:50,246 Такива са и тези момчета вашите приятели? 966 00:41:50,322 --> 00:41:53,139 Хм... 967 00:41:53,139 --> 00:41:56,140 Не, всъщност. Аз просто организирам събитието. 968 00:41:56,140 --> 00:41:58,974 Да, аз съм организатор на събития. 969 00:41:58,974 --> 00:42:00,808 Така че просто правя това благотворително нещо. 970 00:42:00,809 --> 00:42:02,658 Знаеш ли, като връщане към общността. 971 00:42:02,734 --> 00:42:04,585 Всъщност, когато дойдох тук беше наистина голяма бъркотия. 972 00:42:04,660 --> 00:42:06,811 Искам да кажа, те са много неорганизиран. 973 00:42:06,812 --> 00:42:07,919 Искам да кажа, знам, че не са професионалисти, но наистина. 974 00:42:07,996 --> 00:42:09,479 Не е извинение. 975 00:42:09,480 --> 00:42:10,754 - Просто тук, просто помагам. - Добре за теб. 976 00:42:10,830 --> 00:42:13,572 И просто нямам търпение да разкажа Джош, попаднах на теб... 977 00:42:13,648 --> 00:42:16,257 не! Не, не, не. Не казвай на Джош, моля те, 978 00:42:16,332 --> 00:42:17,590 защото всъщност е тайна. 979 00:42:17,666 --> 00:42:19,666 Той мисли, че го правя твърде много безплатно, 980 00:42:19,741 --> 00:42:21,741 и аз му обещах че бих намалил. 981 00:42:21,818 --> 00:42:25,152 Така че нека просто го запазим между тях ти и аз 982 00:42:25,152 --> 00:42:27,169 - Заключено. Хвърлени. разбрах - Страхотно. страхотно 983 00:42:27,244 --> 00:42:28,486 радвам се да те видя Весела Коледа. 984 00:42:28,488 --> 00:42:29,837 Весела Коледа. 985 00:42:29,913 --> 00:42:32,914 - Ще се видим на сватбата. - Ще ме видите на сватбата. 986 00:42:32,989 --> 00:42:34,005 - Ще се видим. - О, Боже мой. чао 987 00:42:41,660 --> 00:42:43,250 съжалявам 988 00:42:43,327 --> 00:42:45,102 Не, всичко е наред. 989 00:42:45,177 --> 00:42:46,326 Знаеш ли, просто ще отидем да го направим това нещо, което спи. 990 00:42:46,328 --> 00:42:49,754 Ние неорганизираните аматьори. 991 00:42:49,830 --> 00:42:51,054 Наистина са уморени. 992 00:42:53,015 --> 00:42:54,440 Чао, приятели. 993 00:42:54,515 --> 00:42:55,890 [Роузи] чао 994 00:43:02,685 --> 00:43:05,111 още не си ми сърдит, ти ли си 995 00:43:05,186 --> 00:43:06,760 не, не Виж, всичко е наред. 996 00:43:06,837 --> 00:43:09,261 Но само за да знаете, 997 00:43:09,337 --> 00:43:10,778 не всеки обича да планира колкото и ти. 998 00:43:10,854 --> 00:43:13,262 Някои хора харесват нещата малко по-свободно, 999 00:43:13,340 --> 00:43:15,006 къде могат да имат това нещо наречен забавление. 1000 00:43:15,007 --> 00:43:17,007 Знам, знам. съжалявам аз просто... 1001 00:43:17,008 --> 00:43:18,950 Това, което имах предвид беше, 1002 00:43:19,025 --> 00:43:20,941 малко организация може да бъде нещо добро. 1003 00:43:22,693 --> 00:43:25,027 Господи! 1004 00:43:25,103 --> 00:43:27,195 Просто искам това да спи проблемът да приключи. 1005 00:43:27,269 --> 00:43:29,454 Слушай, не можеш да обвиняваш това при умора. 1006 00:43:29,529 --> 00:43:31,288 Да, мога, защото влияе всичко 1007 00:43:31,364 --> 00:43:35,440 Предполагам, че просто не става безпокоя ви толкова много. 1008 00:43:35,515 --> 00:43:36,956 Просто защото аз се справям с нещата различно 1009 00:43:37,033 --> 00:43:37,865 не означава, че не съм притеснен от това. 1010 00:43:37,942 --> 00:43:39,459 Добре, продължете тогава. 1011 00:43:39,534 --> 00:43:40,942 Защо не си опитвам всичко 1012 00:43:41,018 --> 00:43:42,868 да разбера защо не можеш да спиш? 1013 00:43:42,943 --> 00:43:44,442 - Знам защо не мога да спя - Добре. 1014 00:43:44,519 --> 00:43:45,852 искаш ли да ми кажеш 1015 00:43:45,854 --> 00:43:47,036 - Не, глупаво е. - Хайде, Били. 1016 00:43:50,038 --> 00:43:50,953 Добре, разбира се, да. 1017 00:43:55,540 --> 00:43:57,281 Аз съм на 13 години. Лягам една вечер. 1018 00:43:57,357 --> 00:43:58,798 Просто нормална нощ. 1019 00:43:58,876 --> 00:44:01,360 И се събуждам сутрин, 1020 00:44:01,360 --> 00:44:03,785 и виждам майка ми да плаче 1021 00:44:03,861 --> 00:44:06,211 защото баща ми беше изчезнал. 1022 00:44:06,286 --> 00:44:08,587 Като, напълно изчезнал. 1023 00:44:11,214 --> 00:44:15,124 Оказа се, че има друго момиче с която е решил да живее. 1024 00:44:15,198 --> 00:44:17,548 Той ми се обади месеци по-късно, месеци по-късно, 1025 00:44:17,624 --> 00:44:19,533 да опитам да се извиня, 1026 00:44:19,534 --> 00:44:20,366 но аз няма да ходя да говоря с него отново. 1027 00:44:20,367 --> 00:44:21,308 така... 1028 00:44:26,461 --> 00:44:28,387 затова не мога да спя. 1029 00:44:28,462 --> 00:44:29,979 Защото кой знае какво може случи, когато го направя. 1030 00:44:31,722 --> 00:44:32,930 Момче, това... 1031 00:44:35,132 --> 00:44:36,874 много съжалявам 1032 00:44:36,875 --> 00:44:37,932 да добре Казах ти, че е глупаво, така че... 1033 00:44:39,375 --> 00:44:40,224 лека нощ 1034 00:44:45,728 --> 00:44:47,712 [Били въздъхва] 1035 00:44:47,713 --> 00:44:48,561 Не мисля въобще е глупаво. 1036 00:44:51,472 --> 00:44:53,648 За каквото си струва, разбирам го 1037 00:44:56,216 --> 00:44:57,273 Баща ми никога не е бил наистина има и за мен. 1038 00:45:00,901 --> 00:45:02,475 Да, той е пилот. 1039 00:45:02,552 --> 00:45:05,328 Страхотно да си във въздуха, 1040 00:45:05,403 --> 00:45:09,238 но не толкова добре като си на земята. 1041 00:45:09,313 --> 00:45:13,166 Мислех, че ще го направя вижте много повече от него 1042 00:45:13,240 --> 00:45:14,222 след като майка ми почина, 1043 00:45:14,224 --> 00:45:17,075 но, не. 1044 00:45:17,150 --> 00:45:20,835 Искам да кажа, той винаги ги прави големи обещания да ме посетиш, 1045 00:45:20,909 --> 00:45:22,984 но... 1046 00:45:23,060 --> 00:45:25,169 както и да е... 1047 00:45:25,245 --> 00:45:27,228 Предполагам, че затова Обичам да правя планове 1048 00:45:27,228 --> 00:45:29,170 и се придържаме към тях. 1049 00:45:32,398 --> 00:45:33,247 Да, странно е. 1050 00:45:38,251 --> 00:45:39,750 лека нощ 1051 00:45:41,235 --> 00:45:41,792 лека нощ 1052 00:46:00,910 --> 00:46:04,578 Лизи, мисля така ми е любимата. 1053 00:46:04,578 --> 00:46:05,686 Разбира се. 1054 00:46:07,079 --> 00:46:08,336 какво? 1055 00:46:08,413 --> 00:46:09,503 Не ти харесва? 1056 00:46:09,580 --> 00:46:11,021 Хм? 1057 00:46:11,097 --> 00:46:12,671 О, да. 1058 00:46:12,748 --> 00:46:14,097 Не, те са... те са прекрасни. 1059 00:46:17,934 --> 00:46:19,526 Чувствате ли се малко уморен отново? 1060 00:46:19,601 --> 00:46:21,935 Не, не, не. добре съм 1061 00:46:22,010 --> 00:46:25,678 Само като гледам всичко това, и... 1062 00:46:25,754 --> 00:46:26,861 и? 1063 00:46:29,088 --> 00:46:31,522 Мислейки си колко прекрасно всичко е. 1064 00:46:33,773 --> 00:46:34,698 прекрасно е, не е ли 1065 00:46:34,773 --> 00:46:36,924 [смее се] 1066 00:46:36,925 --> 00:46:38,849 Знаеш ли, когато г-н Райт и аз се ожених, 1067 00:46:38,927 --> 00:46:40,443 не можехме да си позволим всичко това. 1068 00:46:40,518 --> 00:46:41,760 Имахме хартиени чинии. 1069 00:46:41,761 --> 00:46:42,943 [смее се] 1070 00:46:43,019 --> 00:46:44,761 И пластмасови чаши. 1071 00:46:44,762 --> 00:46:46,611 ха! 1072 00:46:46,687 --> 00:46:48,946 ? Уловени в Коледа... ? 1073 00:46:49,021 --> 00:46:53,265 Добре, строителен инспектор идва в 14:00ч. утре 1074 00:46:53,265 --> 00:46:55,265 Здравен съвет, 3:00ч. Доставка на бира, 3:30. 1075 00:46:55,266 --> 00:46:56,866 уау слушам те 1076 00:46:58,950 --> 00:47:01,100 Впечатлен съм. 1077 00:47:01,102 --> 00:47:03,378 - Ей Какво има, Ник? - Ей 1078 00:47:03,453 --> 00:47:05,194 И така, най-накрая сте правиш го, а? 1079 00:47:05,270 --> 00:47:07,287 Ами да. 1080 00:47:07,362 --> 00:47:09,696 Опитвам се. Имам помощ, така че... 1081 00:47:09,773 --> 00:47:11,548 Ставам супер високо точно сега 1082 00:47:11,622 --> 00:47:14,941 [и двамата се смеят] 1083 00:47:14,941 --> 00:47:16,941 И вижте се. Искам да кажа, изглеждаш невероятно. 1084 00:47:16,942 --> 00:47:19,551 О, благодаря ти. И вие също. 1085 00:47:19,625 --> 00:47:21,366 Да, фитнесът ми даде шест нови класа за преподаване, 1086 00:47:21,443 --> 00:47:23,534 така че аз съм ръководител на Zumba инструктор сега. 1087 00:47:23,612 --> 00:47:23,944 Ето го. честито 1088 00:47:23,946 --> 00:47:26,537 [смее се] 1089 00:47:26,613 --> 00:47:27,962 И така, кой е отговорен за този нов Били, тогава? 1090 00:47:28,038 --> 00:47:30,222 Срещнахте ли някого или...? 1091 00:47:30,298 --> 00:47:33,466 Не, не съвсем. това е... 1092 00:47:33,540 --> 00:47:35,132 Той спи с някого, но той не я вижда. 1093 00:47:36,800 --> 00:47:38,116 [бръмчене на бормашина] 1094 00:47:38,117 --> 00:47:39,633 Благодаря ти, Анди. 1095 00:47:39,709 --> 00:47:41,709 Сложно е. 1096 00:47:41,786 --> 00:47:44,377 Това е цяло-- Имате ли нещо против ако те разведа из моя бар? 1097 00:47:44,453 --> 00:47:47,120 - Хайде да тръгваме. Ето го. - Разбира се. 1098 00:47:47,121 --> 00:47:49,546 Какво ще кажете за това за след групата? 1099 00:47:49,623 --> 00:47:51,547 [свири прочувствена музика през лаптоп] 1100 00:47:51,623 --> 00:47:54,140 Мм... може би изчакайте да го планирам. 1101 00:47:54,216 --> 00:47:56,141 Ами ако пазим нещата малко повече свобода? 1102 00:47:56,217 --> 00:47:57,841 какво искаш да кажеш 1103 00:47:57,918 --> 00:47:59,292 Не искате да правите плейлист? 1104 00:47:59,293 --> 00:48:00,717 Ами ако хората включили телефоните си, 1105 00:48:00,794 --> 00:48:02,310 играят каквото искат? 1106 00:48:02,385 --> 00:48:03,569 Това би било страхотно. 1107 00:48:03,644 --> 00:48:04,810 [телефонът звъни] 1108 00:48:04,886 --> 00:48:07,553 здравей 1109 00:48:07,629 --> 00:48:08,352 - Време е за парти! - [всички викат] 1110 00:48:10,981 --> 00:48:12,981 Взехме вашите неща. 1111 00:48:13,057 --> 00:48:16,467 - Хайде, ние сме отпред. - Добре, идвам веднага. 1112 00:48:16,467 --> 00:48:17,891 Отивам да направя това. 1113 00:48:17,968 --> 00:48:19,567 Добре. 1114 00:48:22,302 --> 00:48:23,744 [вратата се отваря] 1115 00:48:27,638 --> 00:48:29,246 [всички се смеят] 1116 00:48:29,322 --> 00:48:31,080 Добре, добре, накъде по-нататък? 1117 00:48:31,156 --> 00:48:32,489 Ние сме в списъка на гостите в Smartbar. 1118 00:48:32,565 --> 00:48:33,415 - На Поли. - Дроп Лоундж. 1119 00:48:33,491 --> 00:48:35,824 - Не, не, не. кукувица. - [всички] О! 1120 00:48:35,900 --> 00:48:37,399 Всъщност, момчета, 1121 00:48:37,476 --> 00:48:40,327 има готино отваряне на бара тази вечер, за която чух. 1122 00:48:40,401 --> 00:48:42,494 - Трябва ли да направим това? - Наистина ли, Лизи? 1123 00:48:42,569 --> 00:48:44,828 да защо не 1124 00:48:44,903 --> 00:48:46,920 - Разбира се. Разбира се. - Знаеш ли какво? Това е твоята нощ. 1125 00:48:46,996 --> 00:48:49,830 Това е моята нощ. Ето го. благодаря 1126 00:48:49,905 --> 00:48:51,663 ? Това е сезонът За любов? 1127 00:48:53,983 --> 00:48:56,241 ? Това е сезонът За грижа? 1128 00:48:56,317 --> 00:48:58,000 Едно, две. Едно, две. 1129 00:48:58,076 --> 00:48:59,760 вярно 1130 00:48:59,835 --> 00:49:02,077 Да вземем снимки. 1131 00:49:02,152 --> 00:49:02,876 [всички] да 1132 00:49:05,504 --> 00:49:06,987 Лизи? 1133 00:49:06,988 --> 00:49:08,320 Боже мой! здрасти 1134 00:49:08,322 --> 00:49:10,322 здрасти 1135 00:49:10,322 --> 00:49:11,505 Това място е страхотно. 1136 00:49:11,581 --> 00:49:13,248 добре, хей 1137 00:49:13,324 --> 00:49:14,414 Спечели конкурс или нещо такова? 1138 00:49:14,491 --> 00:49:16,341 - [смее се] - Не знаехме, че идваш. 1139 00:49:16,416 --> 00:49:20,436 Е, ние нямаше да, но знаете какво казват. 1140 00:49:20,511 --> 00:49:22,269 Човек планира, а Бог се смее. 1141 00:49:22,345 --> 00:49:24,103 - така е. - да 1142 00:49:24,179 --> 00:49:28,014 Наистина исках да се извиня за вас момчета за онзи ден. 1143 00:49:28,088 --> 00:49:30,831 Не стигнах и не е седя прав. 1144 00:49:30,832 --> 00:49:32,848 Аз... честно казано нямах предвид да го кажа. 1145 00:49:32,923 --> 00:49:34,832 Тя ме изненада, и просто се паникьосах. 1146 00:49:34,833 --> 00:49:36,682 всичко е наред Ние го разбираме. 1147 00:49:36,758 --> 00:49:38,350 готино е Това е супер стресиращо да бъдеш елф. 1148 00:49:38,425 --> 00:49:39,942 Така е. Всъщност е така. 1149 00:49:40,019 --> 00:49:41,927 [смее се] да 1150 00:49:42,004 --> 00:49:43,094 благодаря Оценявам това. 1151 00:49:43,170 --> 00:49:44,520 Искам да кажа, не знам ако Били го получи. 1152 00:49:44,595 --> 00:49:45,853 Опитах се да му го обясня, 1153 00:49:45,929 --> 00:49:49,264 но след това започна да говори за напускането на баща му. 1154 00:49:49,339 --> 00:49:51,264 Били почти никога не говори за това. 1155 00:49:51,340 --> 00:49:53,340 Той трябва наистина да ви има доверие. 1156 00:49:53,341 --> 00:49:55,024 - Наистина ли? - да 1157 00:49:55,099 --> 00:49:56,449 Той го разбира, повярвай ми. 1158 00:49:56,526 --> 00:49:58,009 Говорейки за... хей, Били. 1159 00:49:58,010 --> 00:49:59,433 Вижте кой е тук. 1160 00:49:59,510 --> 00:50:01,434 [Били] о 1161 00:50:01,510 --> 00:50:03,176 Е, здравейте. 1162 00:50:03,178 --> 00:50:05,345 Е, здравейте. 1163 00:50:05,346 --> 00:50:07,455 Аз... не мислех ще искаш да ме видиш. 1164 00:50:07,531 --> 00:50:10,698 майтапиш ли се възхитена съм. Не мислех, че ще го заживееш тук. 1165 00:50:10,773 --> 00:50:11,697 какво? Винаги обичам да купонясвам на-- 1166 00:50:11,773 --> 00:50:13,365 Чакай, къде по дяволите пак ли сме 1167 00:50:13,440 --> 00:50:15,533 [смее се] 1168 00:50:15,608 --> 00:50:17,275 Не, шегувам се, шегувам се. 1169 00:50:17,351 --> 00:50:18,851 Сериозно, това място е... Искам да кажа, законно е. 1170 00:50:18,852 --> 00:50:22,128 Е, може да спечелите малко пари върху вашата инвестиция в крайна сметка. 1171 00:50:22,203 --> 00:50:23,702 Не, все още имам вяра в теб да го прецакаш. 1172 00:50:23,778 --> 00:50:25,611 Справедлива. Това е справедливо. 1173 00:50:25,688 --> 00:50:27,129 аз просто... Трябва да ти го дам, става ли? 1174 00:50:27,205 --> 00:50:30,857 Наистина се нуждая от вашите адреси, 1175 00:50:30,857 --> 00:50:32,131 защото искам да ви поканя всички до сватбата. 1176 00:50:32,207 --> 00:50:35,208 - И Роузи също. - Уау, благодаря ти. Ще се радваме. 1177 00:50:35,283 --> 00:50:36,282 - Да? - Добре. да, да 1178 00:50:36,359 --> 00:50:38,617 - Хубаво. - И така, ергенче, 1179 00:50:38,693 --> 00:50:39,467 ще ни пееш песен? 1180 00:50:39,544 --> 00:50:40,951 песен? Не, не, не. 1181 00:50:41,028 --> 00:50:43,545 да 1182 00:50:43,619 --> 00:50:44,527 Това е страхотна идея. шегуваш ли се 1183 00:50:44,529 --> 00:50:46,212 - не - [Били] О, съжалявам, 1184 00:50:46,288 --> 00:50:48,547 не планираше ли да пееш, така че предполагам, че не можете? 1185 00:50:48,622 --> 00:50:51,456 Сузанита, готови ли сме за рок? 1186 00:50:51,532 --> 00:50:53,715 - Да! Ти го правиш. - Не! Били! 1187 00:50:53,791 --> 00:50:55,216 Мислете за това като моят сватбен подарък за теб. 1188 00:50:55,292 --> 00:50:58,368 - Не ме оставяй тук горе сам. - Не съм. аз ще остана тук 1189 00:50:58,368 --> 00:51:00,143 О, перфектно е. Познавате ли този? 1190 00:51:00,219 --> 00:51:02,219 Всъщност правя тази песен. Познавате ли тази песен? 1191 00:51:02,295 --> 00:51:03,460 Да, но аз не съм певица. 1192 00:51:03,537 --> 00:51:04,645 Добре, да видим. 1193 00:51:07,296 --> 00:51:08,979 ? Момчетата в хора на полицията в Ню Йорк? 1194 00:51:09,055 --> 00:51:11,130 ? Все още пеете "Galway Bay"? 1195 00:51:11,207 --> 00:51:12,965 О, уау. Той е лош. 1196 00:51:13,042 --> 00:51:16,226 ? И камбаните биеха За Коледа--? 1197 00:51:16,301 --> 00:51:17,150 аз съм ужасен хайде имам нужда от помощ 1198 00:51:17,226 --> 00:51:18,984 - Добре. - [Били] Добре. 1199 00:51:19,060 --> 00:51:21,377 [всички наздраве] 1200 00:51:21,378 --> 00:51:22,986 Дай й кръг на аплодисменти. 1201 00:51:25,470 --> 00:51:27,637 Не мислиш Познавам ли този? 1202 00:51:27,714 --> 00:51:29,547 ? Ти си скитник Ти си пънкар? 1203 00:51:29,548 --> 00:51:30,897 ? Ти си стара уличница с боклуци? 1204 00:51:30,973 --> 00:51:34,400 ? Лежа там почти мъртъв С капково в това легло? 1205 00:51:34,475 --> 00:51:35,550 ? Мръсник такъв, цървул такъв? 1206 00:51:35,551 --> 00:51:36,900 ? Ти си евтин И ти си изтощен? 1207 00:51:36,976 --> 00:51:40,328 ? Честита Коледа задника ти Моля се на Бога да ни е за последно? 1208 00:51:40,403 --> 00:51:41,810 ? Момчетата от хора на полицията в Ню Йорк? 1209 00:51:41,887 --> 00:51:45,238 ? Все още пеете "Galway Bay"? 1210 00:51:45,313 --> 00:51:49,666 ? И камбаните биеха За Коледа? 1211 00:51:49,739 --> 00:51:51,406 [наздраве и аплодисменти] 1212 00:51:54,074 --> 00:51:56,408 аз съм ужасен Аз съм по-скоро танцьор. 1213 00:51:56,484 --> 00:51:57,835 - Ти ли си? - Всъщност току-що го разбрах. 1214 00:52:00,895 --> 00:52:03,486 ? Можех да имам Бил ли си някой? 1215 00:52:03,562 --> 00:52:06,396 ? Е, може ли някой? 1216 00:52:06,397 --> 00:52:09,841 ? Ти взе мечтите ми от мен ? 1217 00:52:09,914 --> 00:52:12,948 ? Кога те намерих за първи път? 1218 00:52:13,024 --> 00:52:16,008 ? Държах ги при мен, скъпа? 1219 00:52:16,084 --> 00:52:18,585 ? Сложих ги със собствените си? 1220 00:52:18,659 --> 00:52:22,403 ? Не можете да се справите сам? 1221 00:52:22,404 --> 00:52:24,680 ? Изградих мечтите си около теб? 1222 00:52:39,093 --> 00:52:41,410 ? Момчетата от хора на полицията в Ню Йорк? 1223 00:52:41,411 --> 00:52:44,579 ? Все още пеете "Galway Bay"? 1224 00:52:44,580 --> 00:52:46,763 ? И камбаните Звъняха ли? 1225 00:52:46,838 --> 00:52:48,346 ? За Коледа? 1226 00:52:53,841 --> 00:52:55,433 Хей момчета Момчета, справяте се невероятна работа. 1227 00:52:55,508 --> 00:52:58,009 Но Вивиан има нужда от теб до бара. 1228 00:52:58,085 --> 00:52:59,526 - О, ъъ... - Да, разбира се. Давай, давай, давай. 1229 00:52:59,602 --> 00:53:00,693 Да, просто ще... Съжалявам. 1230 00:53:03,754 --> 00:53:06,104 О, Лизи, това е Ник. 1231 00:53:06,180 --> 00:53:07,697 Никола, това е Лизи. 1232 00:53:07,772 --> 00:53:10,198 - Ей Приятно ми е да се запознаем - здравей Вие също. 1233 00:53:10,274 --> 00:53:11,440 Чувал съм всичко за теб. 1234 00:53:11,515 --> 00:53:13,182 страхотно 1235 00:53:13,258 --> 00:53:15,425 Хм... 1236 00:53:15,426 --> 00:53:17,426 Съжалявам за... 1237 00:53:17,426 --> 00:53:20,094 Ще видя дали мога да те намеря няколко кубчета лед с форма на пенис 1238 00:53:20,095 --> 00:53:21,928 или нещо такова. 1239 00:53:21,929 --> 00:53:24,112 Вашата ергенска жена. 1240 00:53:24,187 --> 00:53:26,262 О, да. точно така 1241 00:53:26,263 --> 00:53:27,696 Моля, това би било страхотно. 1242 00:53:33,600 --> 00:53:35,024 - [смее се] - Изстрел за рок звездата. 1243 00:53:35,101 --> 00:53:36,700 окей 1244 00:53:38,526 --> 00:53:40,118 Нека направим това. 1245 00:53:40,194 --> 00:53:41,368 [всички] наздраве 1246 00:53:43,437 --> 00:53:44,211 [Кристина] О, уау, момиче. 1247 00:53:44,288 --> 00:53:45,862 [смях] 1248 00:53:45,939 --> 00:53:47,788 Толкова добре. 1249 00:53:47,863 --> 00:53:50,106 ще се женя, така че нека вземем още един. 1250 00:53:50,108 --> 00:53:52,108 [пъшкане] 1251 00:53:52,109 --> 00:53:53,216 [промиване на тоалетна] 1252 00:53:56,534 --> 00:53:58,051 [въздишка] 1253 00:54:03,613 --> 00:54:05,463 съжалявам Беше моминското парти. 1254 00:54:05,537 --> 00:54:07,889 Но хората се напиват на техните момински партита. 1255 00:54:07,964 --> 00:54:09,538 Напил си се на твоята ергенска вечер. 1256 00:54:09,615 --> 00:54:11,632 Не толкова пиян. 1257 00:54:11,707 --> 00:54:13,391 Не е мой проблем, ти не харесваш да губи контрол. 1258 00:54:13,467 --> 00:54:14,382 какво е това трябва да означава? 1259 00:54:15,968 --> 00:54:17,727 съжалявам 1260 00:54:17,802 --> 00:54:19,394 Просто съм... Просто съм уморен. 1261 00:54:19,470 --> 00:54:20,394 окей 1262 00:54:23,379 --> 00:54:24,562 [въздишка] 1263 00:54:31,290 --> 00:54:32,732 Съжалявам че закъснях Започваме страхотно. 1264 00:54:32,807 --> 00:54:35,458 Напитките се изливат, парите се леят. 1265 00:54:35,460 --> 00:54:36,550 честито Това звучи страхотно. 1266 00:54:36,627 --> 00:54:37,559 да 1267 00:54:39,478 --> 00:54:43,739 Така че беше наистина хубаво срещаш... новата си приятелка? 1268 00:54:43,813 --> 00:54:46,631 Пр., всъщност. Тя ме заряза. 1269 00:54:46,631 --> 00:54:48,573 Но ние го даваме още един изстрел. 1270 00:54:48,648 --> 00:54:50,389 вярно 1271 00:54:50,465 --> 00:54:51,406 Е, аз съм щастлив за вас. 1272 00:54:51,483 --> 00:54:53,299 И аз. 1273 00:54:53,300 --> 00:54:55,651 Чувствам се много по-добре относно спането с теб 1274 00:54:55,725 --> 00:54:57,576 сега, когато виждате някой друг. 1275 00:54:58,986 --> 00:55:00,569 страхотно 1276 00:55:04,489 --> 00:55:05,738 благодаря 1277 00:55:08,473 --> 00:55:09,581 говори с мен Какво мислиш за бара? 1278 00:55:09,657 --> 00:55:12,416 - Някаква обратна връзка? - Наистина. Мислех, че е добре. 1279 00:55:12,492 --> 00:55:13,732 Искам да кажа, след като изгладите извивките, 1280 00:55:13,809 --> 00:55:16,084 ще бъде страхотно 1281 00:55:16,159 --> 00:55:17,751 о да Какви кривини? 1282 00:55:17,826 --> 00:55:20,735 Ами имам предвид услугата беше малко неравен. 1283 00:55:20,812 --> 00:55:21,902 Музиката беше навсякъде. 1284 00:55:21,980 --> 00:55:22,979 Шампанското беше някак топло. 1285 00:55:22,980 --> 00:55:24,329 Не, не, не изглеждаше така да те спра 1286 00:55:24,405 --> 00:55:26,814 когато се опитахте да получите целия бар, за да направите Макарена. 1287 00:55:26,815 --> 00:55:28,148 [смее се] отпуснете се 1288 00:55:28,149 --> 00:55:31,091 Искам да кажа, ти попита. Просто изтъквах нещата. 1289 00:55:31,166 --> 00:55:32,573 да добре може би не трябваше. 1290 00:55:32,650 --> 00:55:34,166 - [мобилен телефон вибрира] - Радвам се, че си мълчалив партньор. 1291 00:55:34,242 --> 00:55:36,167 Мълчалив не означава тъп. 1292 00:55:36,243 --> 00:55:37,818 здравей 1293 00:55:37,819 --> 00:55:39,335 Хей, скъпа. 1294 00:55:42,003 --> 00:55:44,763 у дома? да разбира се 1295 00:55:44,838 --> 00:55:46,430 защо не си на работа 1296 00:55:46,506 --> 00:55:47,597 [шепот] Чакай, той е в къщата ти? 1297 00:55:47,674 --> 00:55:49,248 Колоездене. 1298 00:55:49,324 --> 00:55:50,581 - Да, аз... - Кой кара велосипед? 1299 00:55:50,658 --> 00:55:52,266 Не, не те чувам звънене на звънеца. 1300 00:55:52,342 --> 00:55:56,085 Това е странно. Защо не опитате звъни отново. 1301 00:55:56,160 --> 00:55:57,434 - [заеквайки] - Все още не го чувам да звъни. 1302 00:55:58,828 --> 00:56:01,086 [говорене] 1303 00:56:01,162 --> 00:56:02,419 Не мога да сляза точно сега, защото аз съм... 1304 00:56:02,495 --> 00:56:04,938 - [шепне] Помогни ми. - [шепот] Просто затвори. 1305 00:56:05,013 --> 00:56:06,663 [и двамата с уста] 1306 00:56:06,665 --> 00:56:09,015 Защото съм във ваната. 1307 00:56:09,090 --> 00:56:09,755 - Какво? - да Просто го попивам. 1308 00:56:09,833 --> 00:56:11,432 Хм... 1309 00:56:13,925 --> 00:56:17,335 Да, не, ти си абсолютно прав. 1310 00:56:17,335 --> 00:56:19,927 Аз съм в хотел Расин, Стая 532. 1311 00:56:20,004 --> 00:56:21,261 не, не 1312 00:56:21,337 --> 00:56:23,020 Добре, чао. 1313 00:56:23,096 --> 00:56:24,613 Той идва. 1314 00:56:24,689 --> 00:56:27,006 - Той е... - Спрете. какво правиш 1315 00:56:27,006 --> 00:56:28,930 - Какво мислиш, че правя? - Не можеш да отидеш, става ли? 1316 00:56:29,008 --> 00:56:31,450 Той няма да повярва ако идва само от мен. 1317 00:56:31,525 --> 00:56:34,025 О, добре, защото той отива да ми вярваш. 1318 00:56:34,101 --> 00:56:35,600 Не знам, може би. Искам да кажа, виж, ако останеш, 1319 00:56:35,677 --> 00:56:37,768 доказва, че имаш нищо за криене, става ли? 1320 00:56:37,844 --> 00:56:39,193 Толкова е нелепо, той трябва да ни повярва. 1321 00:56:39,270 --> 00:56:40,436 - Той има ли пистолет? - Не! 1322 00:56:40,512 --> 00:56:42,529 - [въздиша] - да 1323 00:56:42,603 --> 00:56:43,845 Но той само го използва за скит стрелба. 1324 00:56:43,847 --> 00:56:46,698 О, стрелба по скейт. Добре съм тогава. 1325 00:56:46,772 --> 00:56:47,863 - Излизам оттук. - О, Господи, спри. не си отивай 1326 00:56:47,939 --> 00:56:49,347 Боже мой ами ако ме застреля? 1327 00:56:49,348 --> 00:56:52,016 Честно казано, ти го заслужаваш, макар и само за отговаряне на телефона. 1328 00:56:52,018 --> 00:56:54,109 - Джош! - Ааа! Как по дяволите? 1329 00:56:54,185 --> 00:56:54,866 Не знам, пич. Може би съм се усъмнил 1330 00:56:54,943 --> 00:56:56,034 и използва Find my Phone. 1331 00:56:56,110 --> 00:56:59,020 Не, Джош, просто спри. Нека обясня, става ли? 1332 00:56:59,020 --> 00:57:00,186 - Не е това, което си мислиш. - Разбира се, че не е. 1333 00:57:00,188 --> 00:57:02,279 Мъжете и жените се срещат тайно в хотелските стаи 1334 00:57:02,354 --> 00:57:04,037 за всякакви неща. 1335 00:57:04,113 --> 00:57:05,688 Просто не мога да мисля на всяка ръка. 1336 00:57:05,689 --> 00:57:07,798 О, да, ето един: блъскат се безсмислено. 1337 00:57:07,873 --> 00:57:09,114 Това е доста популярно. 1338 00:57:09,191 --> 00:57:11,207 не, не Добре, виж. 1339 00:57:11,283 --> 00:57:13,467 Били ме кара да спя. 1340 00:57:13,542 --> 00:57:15,025 - Какво? - Вярно е. вярно е 1341 00:57:15,027 --> 00:57:17,803 И аз не мога да спя и тогава една вечер отидох да тичам 1342 00:57:17,877 --> 00:57:20,619 - и тя ме прегази... - Не, той тичаше пред мен 1343 00:57:20,696 --> 00:57:22,029 и го ударих, затова ни закарах до болницата. 1344 00:57:22,030 --> 00:57:24,046 - Така и стана. - Тя ме прегази и след това... 1345 00:57:24,122 --> 00:57:27,215 Както и да е, тогава разбрахме когато сме един до друг, 1346 00:57:27,290 --> 00:57:28,715 - можем да спим. - Да точно така. 1347 00:57:28,790 --> 00:57:30,699 Което е всичко, което правим, нали? 1348 00:57:30,699 --> 00:57:32,132 Събираме се и спим. 1349 00:57:36,368 --> 00:57:38,143 сериозно ли говориш точно сега? 1350 00:57:38,220 --> 00:57:39,720 - Очакваш ли да повярвам на това? - [и двамата] Да! 1351 00:57:39,795 --> 00:57:42,796 О, ако го изкрещите заедно така в унисон, разбира се. 1352 00:57:42,872 --> 00:57:44,296 Не, вярно е, Джош. 1353 00:57:44,372 --> 00:57:47,056 Добре, виж, знам, че трябва казах ти, знам това. 1354 00:57:47,131 --> 00:57:48,630 Но аз не те исках да се притеснявам. 1355 00:57:48,707 --> 00:57:50,649 Не исках да мислиш така нещо не беше наред. не е. 1356 00:57:50,725 --> 00:57:55,044 окей Бях толкова отчаян да се наспя 1357 00:57:55,043 --> 00:57:56,818 за да мога да се събуждам всеки ден и останете фокусирани 1358 00:57:56,893 --> 00:58:00,228 за организирането ни невероятна сватба. 1359 00:58:00,304 --> 00:58:01,487 О, разбирам, така беше прави го за нас. 1360 00:58:01,563 --> 00:58:03,304 Да точно така. 1361 00:58:03,380 --> 00:58:04,804 Искам да кажа, знам това звучи лудо, 1362 00:58:04,881 --> 00:58:08,157 но наистина не можете да повярвате че бих искал да съм тук. 1363 00:58:08,232 --> 00:58:09,732 нали С онзи човек. хайде 1364 00:58:09,807 --> 00:58:13,159 [Били] Да, и мога да ви уверя 1365 00:58:13,234 --> 00:58:14,233 че изобщо не съм интересува се от нея. 1366 00:58:16,385 --> 00:58:17,901 Това не е за казване че не мога да видя 1367 00:58:17,977 --> 00:58:20,644 защо би го направила бъде привлекателна за вас. 1368 00:58:20,720 --> 00:58:21,661 Тя просто не го прави за мен, ти знаеш. 1369 00:58:21,738 --> 00:58:23,554 Тя не е мой тип. 1370 00:58:23,556 --> 00:58:25,999 Защото не съм някаква главозамайваща инструктор по аеробика. 1371 00:58:26,073 --> 00:58:27,164 Това е зумба и не ми харесва маниаци за контрол 1372 00:58:27,240 --> 00:58:28,814 които губят ума си когато планът се промени. 1373 00:58:28,891 --> 00:58:31,649 Да, не си падам по мързеливите мърлячи които все още смятат, че пърдането е смешно. 1374 00:58:31,725 --> 00:58:34,150 Пръденето е смешно. Кой не го прави мислите, че пърдането е смешно? 1375 00:58:34,227 --> 00:58:34,658 Добре, добре, стига толкова. 1376 00:58:36,894 --> 00:58:38,335 Не казвам вярвам ти 1377 00:58:38,411 --> 00:58:41,896 Но продължете тогава. Докажи го. 1378 00:58:41,896 --> 00:58:44,063 Да докажа какво? 1379 00:58:44,064 --> 00:58:46,581 Докажи това, въпреки че казваш не се харесвате, 1380 00:58:46,656 --> 00:58:48,232 че се карате един друг да спи. 1381 00:58:48,233 --> 00:58:49,899 - Добре, добре. Ние ще го направим. - Страхотно. давай тогава. 1382 00:58:49,900 --> 00:58:50,732 добре ли си 1383 00:58:50,734 --> 00:58:52,992 Разбира се. 1384 00:58:53,068 --> 00:58:54,567 Добре, имам въпрос обаче. 1385 00:58:54,568 --> 00:58:58,070 Как ще разберете, че сме да не се правиш на заспал? 1386 00:58:58,070 --> 00:58:59,586 - Лизи-- - Просто искам да знам плана. 1387 00:58:59,661 --> 00:59:01,161 Това е добра точка. 1388 00:59:01,238 --> 00:59:02,253 защото... 1389 00:59:05,906 --> 00:59:07,014 Ще ви взема и двамата обратно към моя приятел 1390 00:59:07,089 --> 00:59:09,907 в клиниката по сън и наблюдавали ли сте. 1391 00:59:09,909 --> 00:59:11,166 Това е страхотна идея. 1392 00:59:11,243 --> 00:59:13,743 Чакай, какво по дяволите клиника за сън? 1393 00:59:13,743 --> 00:59:15,092 Какво по дяволите клиника за сън? 1394 00:59:15,168 --> 00:59:18,912 Всъщност е много законно, и ти идваш с нас. 1395 00:59:18,912 --> 00:59:20,503 - Не, няма да отида. - Да, ти си. 1396 00:59:20,579 --> 00:59:21,854 - Не, не съм. - Всъщност идваш. 1397 00:59:21,929 --> 00:59:24,689 Добре, слушайте, очаквате ме да си взема почивката 1398 00:59:24,764 --> 00:59:26,430 от новия ми бар по Коледа 1399 00:59:26,506 --> 00:59:27,580 така че можем да отидем в клиника 1400 00:59:27,582 --> 00:59:29,582 за да докажем, че се правим един друг сън? 1401 00:59:29,582 --> 00:59:31,599 - Да! - Да! 1402 00:59:31,675 --> 00:59:33,359 Когато го извикате така заедно, тогава... 1403 00:59:37,920 --> 00:59:38,518 Ще направя няколко разговора. 1404 00:59:54,261 --> 00:59:55,610 [шепот] "Контрол фрийк"? 1405 00:59:55,685 --> 00:59:58,262 О, "мързелив мърляк"? 1406 00:59:58,263 --> 01:00:01,021 аз знам аз знам Съжалявам за всичко това. 1407 01:00:01,097 --> 01:00:02,354 добре е 1408 01:00:02,430 --> 01:00:04,430 Господи, никога не си ми казвал той изглеждаше така. уау 1409 01:00:04,431 --> 01:00:05,706 какъв е той, Чипъндейл? 1410 01:00:08,524 --> 01:00:10,541 Ако бях по-глупав, Мисля, че ревнуваш 1411 01:00:10,617 --> 01:00:12,375 че се събирам отново с Никола. 1412 01:00:12,451 --> 01:00:13,709 Повярвай ми, не би могъл да си всеки по-глупав. 1413 01:00:13,785 --> 01:00:15,209 (подиграва се) 1414 01:00:15,285 --> 01:00:16,618 Добре, готово. 1415 01:00:16,694 --> 01:00:20,772 Никога не съм тествал двама души по същото време преди. 1416 01:00:20,771 --> 01:00:22,529 Лизи, знаеш тренировката. 1417 01:00:22,605 --> 01:00:23,546 [вратата се затваря] 1418 01:00:23,623 --> 01:00:24,663 [въздишка] 1419 01:00:28,533 --> 01:00:30,792 [лекар, по интерком] Добре, лека нощ, вие двамата. 1420 01:00:30,866 --> 01:00:31,549 Спете добре. 1421 01:00:34,460 --> 01:00:35,959 Ами ако не можем да спим? 1422 01:00:36,035 --> 01:00:38,628 Тогава Джош ще заключи това прецакахме се един друг. 1423 01:00:38,702 --> 01:00:40,278 Животът ми свърши. 1424 01:00:40,280 --> 01:00:41,946 о добре 1425 01:00:41,947 --> 01:00:43,129 Без натиск. 1426 01:00:45,373 --> 01:00:46,798 Разбрахме това. 1427 01:00:46,873 --> 01:00:48,891 да да правим ли 1428 01:00:57,453 --> 01:00:59,228 ? Завъртете светлините Намалете светлините? 1429 01:01:01,288 --> 01:01:03,471 ? да ? 1430 01:01:03,548 --> 01:01:05,732 ? Момиче, усещам те Бавно дишане? 1431 01:01:05,807 --> 01:01:07,231 Искам да кажа, благодаря ти за опита, 1432 01:01:07,307 --> 01:01:10,225 но мисля, че всъщност е така ще ме държи буден. 1433 01:01:13,976 --> 01:01:15,568 [шепне] Просто го затвори. 1434 01:01:19,145 --> 01:01:21,229 [вдишва и издишва] 1435 01:01:25,315 --> 01:01:26,898 Е, те спят. 1436 01:01:29,634 --> 01:01:31,400 не се притеснявай Ще се събуди след половин час. 1437 01:01:47,232 --> 01:01:48,323 чакай 1438 01:02:02,981 --> 01:02:04,480 Джош. 1439 01:02:04,481 --> 01:02:06,072 - Джош. - Хм? 1440 01:02:06,149 --> 01:02:07,164 Бъдни вечер е, 1441 01:02:07,240 --> 01:02:08,982 и все още трябва да карам до Сидър Рапидс 1442 01:02:08,983 --> 01:02:11,241 за да мога да прекарам следващия 24 часа се карам с баща ми 1443 01:02:11,319 --> 01:02:14,595 за каквото и да беше той видя по Fox News тази сутрин. 1444 01:02:14,669 --> 01:02:16,260 така... 1445 01:02:18,003 --> 01:02:19,002 Добре. 1446 01:02:21,005 --> 01:02:22,322 Добре. 1447 01:02:22,323 --> 01:02:24,172 [вратата се отваря] 1448 01:02:29,008 --> 01:02:30,341 Тук няма нищо, което да показва необичайна дейност. 1449 01:02:30,417 --> 01:02:33,327 Добре, тогава защо не могат да спят един без друг? 1450 01:02:33,328 --> 01:02:37,438 Трудно е да се каже. Може да е външно смущение. 1451 01:02:37,512 --> 01:02:39,178 Друг човек се движи или хъркане, например. 1452 01:02:39,254 --> 01:02:41,421 Може да е вътрешно смущение. Безпокойство. 1453 01:02:41,497 --> 01:02:42,830 Така че вие казвате че са разтревожени 1454 01:02:42,831 --> 01:02:44,013 когато не са близо един до друг. 1455 01:02:44,089 --> 01:02:46,348 - Евентуално. - Но те не са, когато са. 1456 01:02:46,424 --> 01:02:47,265 Евентуално. 1457 01:02:49,592 --> 01:02:50,224 Може ли да отидем да ми оправим документите така че мога да отида? 1458 01:02:57,171 --> 01:02:58,895 [ципове] 1459 01:03:01,597 --> 01:03:02,354 Весела Коледа. 1460 01:03:05,765 --> 01:03:07,116 И това спира точно сега. 1461 01:03:17,179 --> 01:03:18,620 Ед, благодаря ти, че си толкова разбиране. 1462 01:03:18,697 --> 01:03:20,605 Чувствам огромно тегло е вдигната. 1463 01:03:20,680 --> 01:03:22,847 добре 1464 01:03:22,848 --> 01:03:25,290 И аз мисля, че лекарят може да е прав. 1465 01:03:25,365 --> 01:03:26,865 Сега, когато знам няма нищо научно, 1466 01:03:26,940 --> 01:03:30,534 Чувствам, че може би ще мога да се наспя. 1467 01:03:30,609 --> 01:03:32,626 Е, да се надяваме Дядо Коледа не те събужда 1468 01:03:32,702 --> 01:03:34,368 когато той слезе комина тази вечер. 1469 01:03:34,444 --> 01:03:35,243 благодаря 1470 01:03:39,188 --> 01:03:41,613 ? Имате ли себе си? 1471 01:03:41,689 --> 01:03:45,133 ? Весела малка Коледа? 1472 01:03:47,375 --> 01:03:51,302 ? Нека сърцето ви бъде леко? 1473 01:03:54,119 --> 01:03:57,454 ? От сега нататък? 1474 01:03:57,528 --> 01:04:01,130 ? Нашите проблеми Ще се скрие ли от поглед? 1475 01:04:08,625 --> 01:04:10,791 ? Имате ли себе си? 1476 01:04:10,868 --> 01:04:15,037 ? Весела малка Коледа? 1477 01:04:15,036 --> 01:04:19,138 ? Направете коледния празник гей? 1478 01:04:22,631 --> 01:04:24,148 ? От сега нататък? 1479 01:04:24,223 --> 01:04:27,558 ? Нашите проблеми Ще бъдат мили... ? 1480 01:04:27,634 --> 01:04:30,152 Отворете този от чичо Били. 1481 01:04:32,394 --> 01:04:34,486 направи го направи го Просто го разкъсай. 1482 01:04:34,561 --> 01:04:35,727 Разкъсайте го. 1483 01:04:37,229 --> 01:04:38,395 Бейзболна игра. 1484 01:04:38,471 --> 01:04:39,896 обожавам го 1485 01:04:39,971 --> 01:04:41,897 чичо Били, можем ли да го играем сега. 1486 01:04:41,972 --> 01:04:44,323 Може би по-късно, хлапе. 1487 01:04:44,398 --> 01:04:45,147 Малко съм уморен. 1488 01:04:48,807 --> 01:04:50,566 [Лизи] Не, Крис, не разбираш. 1489 01:04:50,643 --> 01:04:53,995 Той мислеше, че спя, но напълно се преструвах. 1490 01:04:54,069 --> 01:04:54,885 И когато ме попита как беше тази сутрин, 1491 01:04:54,887 --> 01:04:56,220 Казах му, че е кадифен. 1492 01:04:56,221 --> 01:04:59,405 Е, може би е време да помисля дали да го отменя. 1493 01:04:59,480 --> 01:05:00,997 - Имаш още седмица. - Ти луд ли си? 1494 01:05:01,072 --> 01:05:02,813 Обаждам се да си говорим от перваза, 1495 01:05:02,890 --> 01:05:04,573 не ме отблъсквай от него. 1496 01:05:04,649 --> 01:05:06,499 Просто казвам, че видях ти и Били 1497 01:05:06,574 --> 01:05:08,482 - пеейки там горе в бара... - Криси! 1498 01:05:08,558 --> 01:05:10,650 Джош и аз сме два граха в шушулка. Ти каза това. 1499 01:05:10,726 --> 01:05:12,168 Да, но може би тези два грахчета трябва да сме просто приятели. 1500 01:05:12,244 --> 01:05:16,063 Може би тези две грахови зърна не трябва да живеят в една и съща грахова шушулка 1501 01:05:16,062 --> 01:05:17,061 за останалото от граховия им живот. 1502 01:05:17,063 --> 01:05:18,838 Освен това Джош ще се оправи. 1503 01:05:18,914 --> 01:05:20,321 Той е като супер горещ хирург с невероятен вкус на цветя, 1504 01:05:20,398 --> 01:05:23,007 и знам, че съм гей, но напълно бих... нали знаеш. 1505 01:05:23,081 --> 01:05:25,582 Е, аз съвсем не бих, защото той е твоят годеник. 1506 01:05:25,657 --> 01:05:26,822 Добре, да, разбрах. 1507 01:05:26,900 --> 01:05:28,157 Те са просто нормални сватбени трепети. 1508 01:05:28,234 --> 01:05:31,251 Добре, просто тръгвам да се доверя на мисловния си процес 1509 01:05:31,326 --> 01:05:33,752 когато спях правилно и развълнуван от сватбата. 1510 01:05:33,826 --> 01:05:35,677 Не сега, когато съм толкова уморен Едва се държа. 1511 01:05:35,754 --> 01:05:37,904 Така че, моля. 1512 01:05:37,905 --> 01:05:39,663 Просто ми помогни да мина през следващите шест дни. 1513 01:05:39,739 --> 01:05:40,588 разбира се хванах те 1514 01:05:40,664 --> 01:05:41,996 Ти си моята кола или умри. 1515 01:05:42,073 --> 01:05:45,424 благодаря аз те обичам защото в момента съм развалина. 1516 01:05:45,499 --> 01:05:46,015 Е, всички знаем лекарството за това. 1517 01:05:46,091 --> 01:05:48,091 - Ние правим? - Разбира се. 1518 01:05:48,166 --> 01:05:49,332 Това е коректор. 1519 01:05:49,410 --> 01:05:50,667 [въздишка] 1520 01:05:50,743 --> 01:05:52,092 Добре, чао. 1521 01:05:54,761 --> 01:05:56,077 [въздишка] 1522 01:05:56,078 --> 01:05:57,186 [смее се] 1523 01:05:58,914 --> 01:06:00,505 съжалявам 1524 01:06:00,581 --> 01:06:01,972 - здравей - здравей 1525 01:06:05,749 --> 01:06:07,766 йо как върви 1526 01:06:07,841 --> 01:06:09,099 Е, опитвам се да бъда щастлив че той е тук, 1527 01:06:09,175 --> 01:06:12,027 но въпреки че той е тук, той наистина не е тук. 1528 01:06:14,344 --> 01:06:15,352 ах 1529 01:06:17,087 --> 01:06:18,770 Ей, Били! 1530 01:06:18,845 --> 01:06:20,754 Какво става, човече? 1531 01:06:20,756 --> 01:06:22,865 О, нищо. просто... 1532 01:06:22,941 --> 01:06:24,515 просто се опитвам да взема решение за нещо. 1533 01:06:24,591 --> 01:06:26,091 Ммм това е добре 1534 01:06:26,092 --> 01:06:26,982 знаеш какво 1535 01:06:28,442 --> 01:06:30,034 Хвърлете монета. 1536 01:06:30,109 --> 01:06:31,034 Ако смятате, че ще върви грешния начин, 1537 01:06:31,110 --> 01:06:34,111 тогава знаеш това, което наистина искате. 1538 01:06:34,186 --> 01:06:35,185 Това няма смисъл. 1539 01:06:35,262 --> 01:06:37,595 Има смисъл в главата ми. 1540 01:06:37,596 --> 01:06:39,205 - Ще го хвърля. - Добре. 1541 01:06:39,280 --> 01:06:40,371 - Искаш ли да се обадиш? - [щрака с пръсти] 1542 01:06:40,447 --> 01:06:41,196 Глави. 1543 01:06:43,023 --> 01:06:44,690 - Опашки. - не 1544 01:06:44,766 --> 01:06:46,374 Хей, ти поне знаеш. 1545 01:06:46,450 --> 01:06:47,374 И така, какъв беше въпросът? 1546 01:06:47,450 --> 01:06:49,358 [въздишка] 1547 01:06:49,435 --> 01:06:51,101 Независимо дали да го прекъсна с Никола 1548 01:06:51,102 --> 01:06:51,876 и кажи на Лизи Аз съм лудо влюбен в нея. 1549 01:06:54,270 --> 01:06:55,494 Искаш ли питие? Нека ти направя едно питие бързо. 1550 01:06:59,363 --> 01:07:00,938 - Благодаря, че дойдохте. - Да, няма проблем. 1551 01:07:00,939 --> 01:07:02,772 Съжалявам, че трябваше да чакам толкова дълго. 1552 01:07:02,773 --> 01:07:05,791 Така че почти успяхме. 1553 01:07:05,866 --> 01:07:07,550 Сватбата е утре. 1554 01:07:07,626 --> 01:07:10,552 - да - О, уау. 1555 01:07:10,627 --> 01:07:12,034 Отварачки за бутилки. 1556 01:07:12,111 --> 01:07:13,552 Елегантно докосване. 1557 01:07:13,628 --> 01:07:17,555 Слушай, глупако, знаеш колко бири, които трябваше да пия за това? 1558 01:07:17,630 --> 01:07:20,130 [смее се] 1559 01:07:20,205 --> 01:07:23,039 Добре, значи те исках да има нещо. 1560 01:07:23,115 --> 01:07:24,297 Купих го за теб по-рано. 1561 01:07:24,373 --> 01:07:26,557 Но... затвори очи. 1562 01:07:26,633 --> 01:07:27,340 - Наистина ли? - да 1563 01:07:32,136 --> 01:07:33,453 Сам го опаковах в чанта, значи... 1564 01:07:33,454 --> 01:07:35,620 - Наистина ли? благодаря - Добре. 1565 01:07:35,620 --> 01:07:37,178 - Да го отворя ли? - Да, ако искаш да го видиш. 1566 01:07:40,622 --> 01:07:42,046 а? [смее се] 1567 01:07:42,123 --> 01:07:44,732 Това е декоративна възглавница. Никога не можете да имате твърде много. 1568 01:07:44,808 --> 01:07:46,066 - Да точно така. - Нали? да 1569 01:07:46,141 --> 01:07:47,474 Роузи го взе. това е глупаво 1570 01:07:47,550 --> 01:07:49,792 [смее се] 1571 01:07:49,793 --> 01:07:50,517 това е страхотно благодаря 1572 01:07:52,628 --> 01:07:54,645 - И така... - Така че, слушайте... 1573 01:07:54,721 --> 01:07:56,479 - О, съжалявам. ти върви. - Не, моля. 1574 01:07:56,554 --> 01:07:58,646 - Не, не, не. Ти върви първи. - Добре. 1575 01:07:58,722 --> 01:08:00,021 [въздишка] 1576 01:08:03,816 --> 01:08:05,223 Мислех си за нас. 1577 01:08:05,300 --> 01:08:10,820 И Джош все още иска всички да дойде на сватбата. 1578 01:08:10,892 --> 01:08:14,394 Но предпочитаме вие да платите заема възможно най-скоро. 1579 01:08:14,471 --> 01:08:16,246 о 1580 01:08:16,321 --> 01:08:19,414 И той би го предпочел 1581 01:08:19,489 --> 01:08:22,323 ако ти и аз не бяхме бизнес партньори. 1582 01:08:22,398 --> 01:08:25,141 Да, има смисъл. 1583 01:08:25,142 --> 01:08:27,476 - Ще видя какво мога да направя с... - благодаря ви 1584 01:08:27,476 --> 01:08:29,075 Да, това... Наистина бих го оценил. 1585 01:08:30,994 --> 01:08:32,810 [въздишка] 1586 01:08:32,811 --> 01:08:35,754 - И така, твой ред. - А? 1587 01:08:35,829 --> 01:08:36,160 Искаше да кажеш нещо? 1588 01:08:42,149 --> 01:08:43,581 няма значение Това... беше глупаво. 1589 01:08:46,075 --> 01:08:48,334 - Сигурен ли си? - Да, не, напълно съм сигурен. 1590 01:08:48,409 --> 01:08:49,908 - Чувства се като... - Да, разбира се. 1591 01:08:49,985 --> 01:08:51,409 - благодаря ви - Ще взема това, да. 1592 01:08:51,486 --> 01:08:52,760 окей 1593 01:08:55,488 --> 01:08:57,263 Хей, само още нещо. 1594 01:09:00,248 --> 01:09:01,490 Мислех си за баща ти напускане, 1595 01:09:01,491 --> 01:09:03,915 и това не беше твоя вина. 1596 01:09:03,991 --> 01:09:04,598 Знаете това, нали? 1597 01:09:06,159 --> 01:09:08,434 да 1598 01:09:08,510 --> 01:09:10,752 Не, наистина. Не беше, Били. 1599 01:09:10,827 --> 01:09:13,828 Може да се е прецакал, но ти не си като него. 1600 01:09:13,828 --> 01:09:14,427 Ти си невероятен човек. 1601 01:09:16,087 --> 01:09:17,104 И за разлика от него... 1602 01:09:18,997 --> 01:09:21,106 Обзалагам се, че ще бъдеш невероятен баща. 1603 01:09:26,592 --> 01:09:28,167 Ъ, да, ще взема обратно на работа. 1604 01:09:28,168 --> 01:09:28,933 да 1605 01:09:34,187 --> 01:09:36,446 Добре. Погрижи се за тази възглавница. 1606 01:09:36,521 --> 01:09:38,187 Не се лигави по това. 1607 01:09:38,263 --> 01:09:39,429 ти пишка. 1608 01:09:39,506 --> 01:09:40,104 [смее се] 1609 01:09:42,190 --> 01:09:43,448 чао 1610 01:09:43,524 --> 01:09:47,343 [вратата се отваря и затваря] 1611 01:09:47,343 --> 01:09:49,118 [въздишка] 1612 01:09:49,193 --> 01:09:50,676 Били. 1613 01:09:50,677 --> 01:09:52,677 о! Упси. 1614 01:09:52,678 --> 01:09:54,528 - Кой е следващият? - Били! 1615 01:09:54,604 --> 01:09:57,289 Хайде, кой иска снимки? Утре е Нова година. 1616 01:09:57,363 --> 01:09:59,122 Искаш ли един? Да, аз го правя! 1617 01:09:59,197 --> 01:10:00,030 - Уау! - [стъкло се разбива] 1618 01:10:01,848 --> 01:10:03,272 Добре, мога да го направя по-добре. 1619 01:10:03,349 --> 01:10:04,531 Гледайте това. 1620 01:10:04,608 --> 01:10:05,866 Уау! 1621 01:10:07,275 --> 01:10:08,959 Анди? 1622 01:10:09,036 --> 01:10:10,127 Имаме нужда от помощ. 1623 01:10:17,780 --> 01:10:19,855 о 1624 01:10:19,856 --> 01:10:20,964 Тези отиват на горния етаж балкон. 1625 01:10:29,026 --> 01:10:30,083 Лизи. 1626 01:10:32,695 --> 01:10:34,787 тук 1627 01:10:34,863 --> 01:10:36,638 Добре, да преминем планът, а? 1628 01:10:36,714 --> 01:10:38,714 Душ сега. Прическата започва в 10:00ч. 1629 01:10:38,789 --> 01:10:39,696 Грим в 11:00ч. Облечете се в 12:00ч. 1630 01:10:39,698 --> 01:10:40,922 И снимки в 12:30. 1631 01:10:42,366 --> 01:10:43,548 [въздишка] 1632 01:10:43,624 --> 01:10:44,882 Звучи добре. 1633 01:10:44,957 --> 01:10:46,366 Ние го правим. 1634 01:10:46,368 --> 01:10:48,217 нека го направим 1635 01:10:48,292 --> 01:10:49,425 [стенове] 1636 01:11:24,050 --> 01:11:25,883 Уау какво правиш 1637 01:11:25,884 --> 01:11:28,218 Хей, откъде дойде? 1638 01:11:28,218 --> 01:11:31,811 След това спах на пода снощи те занесохме у дома. 1639 01:11:31,886 --> 01:11:33,553 Мислех, че ще правя компания на Анди 1640 01:11:33,554 --> 01:11:34,553 в случай, че се опитате да се биете някой отново. 1641 01:11:34,555 --> 01:11:36,330 о 1642 01:11:36,404 --> 01:11:37,978 какво правиш 1643 01:11:38,055 --> 01:11:39,571 Изчиствам акта си. 1644 01:11:39,648 --> 01:11:41,815 - [смее се] - Правилно. 1645 01:11:41,891 --> 01:11:44,000 Много буквално. 1646 01:11:44,076 --> 01:11:45,483 Сигурен ли си, че имаш нужда да излея всичко? 1647 01:11:45,560 --> 01:11:47,335 Не. Добра гледна точка. 1648 01:11:47,409 --> 01:11:48,950 Ето, вземи го. 1649 01:11:51,244 --> 01:11:52,002 благодаря 1650 01:11:52,079 --> 01:11:53,486 съжалявам 1651 01:11:53,563 --> 01:11:57,155 Ти ми се довери и си тръгна твоята работа и аз те разочаровах. 1652 01:11:57,230 --> 01:11:58,579 - Няма да го направя отново. - Всичко е наред. 1653 01:11:58,655 --> 01:12:00,163 За това са приятелите. 1654 01:12:02,733 --> 01:12:04,508 Вижте, има нещо трябва да направя, 1655 01:12:04,584 --> 01:12:06,751 така че просто вземи всичко, което имам, 1656 01:12:06,826 --> 01:12:08,158 особено текилата и водката. 1657 01:12:08,236 --> 01:12:10,178 Чух това! 1658 01:12:14,737 --> 01:12:16,003 [телефонна линия звъни] 1659 01:12:19,906 --> 01:12:21,255 татко 1660 01:12:21,331 --> 01:12:23,131 Хей, Били е. 1661 01:12:29,078 --> 01:12:30,469 Знам, знам. това е... 1662 01:12:33,337 --> 01:12:35,355 да 1663 01:12:35,430 --> 01:12:37,263 Приятно е да чуя вашият глас. 1664 01:12:43,674 --> 01:12:45,099 Къде е моята принцеса? 1665 01:12:46,751 --> 01:12:47,750 татко? 1666 01:12:47,752 --> 01:12:49,510 Лизи? 1667 01:12:49,587 --> 01:12:51,528 о! 1668 01:12:51,603 --> 01:12:54,087 Съжалявам, съжалявам, че закъснях. 1669 01:12:54,088 --> 01:12:55,921 виж се 1670 01:12:55,922 --> 01:12:58,865 о! Кратка история дълга: човек се разболя в Дубай, 1671 01:12:58,940 --> 01:13:00,013 Трябваше да поема по неговия маршрут до Париж, 1672 01:13:00,090 --> 01:13:02,257 Липсваше ми връзката в Амстердам. 1673 01:13:02,258 --> 01:13:04,033 всичко е наред Толкова се радвам да те видя. 1674 01:13:04,109 --> 01:13:05,850 [въздишка] 1675 01:13:05,926 --> 01:13:07,259 Хей, скъпа, изкъпа ли се вече? 1676 01:13:07,260 --> 01:13:09,351 Да, ударих горещите точки. 1677 01:13:09,427 --> 01:13:11,535 Чук, чук. 1678 01:13:11,612 --> 01:13:14,038 - Чичо Били! - [Били] Ура! 1679 01:13:14,113 --> 01:13:16,187 Хей тръгваме ли на тази сватба или какво? 1680 01:13:16,264 --> 01:13:17,688 - Разбира се. - Страхотно. но първо, 1681 01:13:17,764 --> 01:13:20,356 Джема, съжалявам, че съм сърдит на Коледа. 1682 01:13:20,433 --> 01:13:21,782 - Всичко е наред. - благодаря ви 1683 01:13:21,858 --> 01:13:25,526 Роузи, съжалявам, че съм сърдит на Коледа. 1684 01:13:25,601 --> 01:13:26,933 - Всичко е наред. - благодаря ви 1685 01:13:26,934 --> 01:13:28,209 Можете да донесете вашата бейзболна игра. 1686 01:13:28,285 --> 01:13:29,526 Ще го играем в колата. добре ли 1687 01:13:29,603 --> 01:13:30,493 Анди... 1688 01:13:32,771 --> 01:13:33,870 благодаря, че си толкова добър приятел. 1689 01:13:35,622 --> 01:13:36,788 Всичко е наред. 1690 01:13:36,864 --> 01:13:39,790 страхотно Сега, имате ли костюм, който мога да взема назаем? 1691 01:13:39,865 --> 01:13:42,441 Знаех го. Знаех, че това е... 1692 01:13:42,442 --> 01:13:43,833 имаш нужда от нещо, нали? 1693 01:13:51,035 --> 01:13:52,627 [неясно бърборене] 1694 01:14:02,159 --> 01:14:04,101 уау 1695 01:14:04,175 --> 01:14:05,842 О, човече. Това е хубаво 1696 01:14:08,918 --> 01:14:11,161 - Добре ли си? - Да, да. 1697 01:14:11,162 --> 01:14:13,420 Просто мисля, че махмурлукът ми най-накрая започва. 1698 01:14:13,496 --> 01:14:15,753 хей 1699 01:14:15,830 --> 01:14:17,254 Вие ли сте момчетата от... 1700 01:14:17,331 --> 01:14:17,829 Приятелите на Лизи. 1701 01:14:17,865 --> 01:14:20,666 Вие сте момчета. 1702 01:14:20,666 --> 01:14:21,849 - Това Дядо Коледа ли е? - Не. Грешен човек. 1703 01:14:21,924 --> 01:14:23,608 Ти си Дядо Коледа, нали? 1704 01:14:23,684 --> 01:14:25,258 - не - Дядо Коледа би направил това. 1705 01:14:25,335 --> 01:14:26,109 Вие сте. 1706 01:14:27,503 --> 01:14:30,003 Дядо Коледа! 1707 01:14:30,003 --> 01:14:31,519 много съжалявам 1708 01:14:31,595 --> 01:14:33,003 Съвсем забравих. 1709 01:14:33,004 --> 01:14:34,946 Не казвай на Джош. 1710 01:14:35,021 --> 01:14:35,728 мой човек. 1711 01:14:45,010 --> 01:14:46,434 не мога да направя това Съжалявам, не мога да направя това. 1712 01:14:46,511 --> 01:14:48,026 - Остани ти. трябва да тръгвам - Къде отиваш? 1713 01:14:48,102 --> 01:14:50,102 - Трябва да се прибирам. - [Анди изсумтя] 1714 01:14:50,179 --> 01:14:52,070 ти луд ли си Дотук. 1715 01:14:56,181 --> 01:14:57,122 [Бащата на Лизи] Така че турбуленцията се влошава, 1716 01:14:57,197 --> 01:14:58,455 и пътниците полудяват. 1717 01:14:58,531 --> 01:15:00,681 Искам да кажа, крещи, плаче, повръщане. мисля, 1718 01:15:00,682 --> 01:15:03,792 „Трябва да ги успокоя. Знам, ще им разкажа един виц." 1719 01:15:03,868 --> 01:15:05,275 Така че се качвам на интеркома и отивам, 1720 01:15:05,352 --> 01:15:08,128 „Дами и господа, това е вашият капитан говори. 1721 01:15:08,202 --> 01:15:10,536 „Един човек отива в зоопарка. 1722 01:15:10,612 --> 01:15:13,522 Зоопаркът е толкова лош, че само има едно куче." 1723 01:15:13,522 --> 01:15:15,463 Знаете ли какъв вид беше? 1724 01:15:15,539 --> 01:15:17,464 Лизи? 1725 01:15:17,540 --> 01:15:18,706 Какъв тип мислиш че беше? 1726 01:15:20,191 --> 01:15:21,281 Какво какво беше? 1727 01:15:21,358 --> 01:15:23,282 Кучето. 1728 01:15:23,359 --> 01:15:25,125 какво куче? 1729 01:15:26,952 --> 01:15:29,879 О, ние сме тук. 1730 01:15:29,953 --> 01:15:31,137 Хайде да те прикачим. 1731 01:15:31,212 --> 01:15:31,961 окей 1732 01:15:33,531 --> 01:15:34,304 [издишва] 1733 01:15:36,864 --> 01:15:38,213 [бият камбани] 1734 01:15:44,034 --> 01:15:45,625 [вратата на колата се затваря] 1735 01:15:45,701 --> 01:15:47,368 Лизи, изглеждаш прекрасно. 1736 01:15:47,369 --> 01:15:48,476 Готов ли си за това? 1737 01:15:55,556 --> 01:15:57,481 Отлично. Добре, да тръгваме. 1738 01:15:59,707 --> 01:16:01,307 [свири "Bridal Chorus"] 1739 01:16:44,726 --> 01:16:47,060 Сега, преди да започнем, това е мое задължение 1740 01:16:47,061 --> 01:16:50,396 да попитам дали има някой който знае някаква правна причина 1741 01:16:50,396 --> 01:16:53,788 защо тези двамата не трябва да се женят в свещен брак? 1742 01:16:59,066 --> 01:17:00,165 Добре, да започваме. 1743 01:17:02,417 --> 01:17:04,067 Джошуа Джордж Райт, 1744 01:17:04,068 --> 01:17:07,827 отдаваш ли се на Елизабет Жасмин Скай Хинел 1745 01:17:07,903 --> 01:17:09,236 да бъда неин съпруг, 1746 01:17:09,237 --> 01:17:11,161 да я обичам, да се грижа за нея, 1747 01:17:11,238 --> 01:17:14,573 почитайте я и я защитавайте докато и двамата живеете? 1748 01:17:14,573 --> 01:17:15,588 Аз го правя. 1749 01:17:17,423 --> 01:17:19,924 Елизабет Жасмин Скай Хинел, 1750 01:17:19,999 --> 01:17:22,517 даваш ли себе си на Джошуа Джордж Райт, 1751 01:17:22,593 --> 01:17:24,910 - да му бъда жена... - [щракване на камерата] 1752 01:17:24,910 --> 01:17:26,593 ...да го обичам, да се грижа за него, 1753 01:17:26,669 --> 01:17:28,244 почитайте го и го защитавайте 1754 01:17:28,245 --> 01:17:29,427 стига и двамата ще живее? 1755 01:17:44,769 --> 01:17:46,352 А, Лизи? 1756 01:17:48,920 --> 01:17:50,102 Лизи? 1757 01:17:50,178 --> 01:17:51,645 [шепот] Лизи? 1758 01:17:53,013 --> 01:17:53,687 Лизи? 1759 01:17:55,423 --> 01:17:57,681 Лизи? Лизи? 1760 01:17:57,757 --> 01:17:58,698 [ахва] 1761 01:18:00,849 --> 01:18:02,366 О, уау, току-що ли...? 1762 01:18:02,442 --> 01:18:03,867 [прочиства гърлото] 1763 01:18:03,943 --> 01:18:05,092 Да, направих. 1764 01:18:05,093 --> 01:18:06,517 ъъ... 1765 01:18:06,595 --> 01:18:09,704 съжалявам, просто не съм спа добре. 1766 01:18:09,779 --> 01:18:11,612 Превъзбуден, предполагам. Моля, продължете. 1767 01:18:11,688 --> 01:18:14,280 [смее се] 1768 01:18:14,355 --> 01:18:16,598 Елизабет Жасмин Скай Хинел, 1769 01:18:16,599 --> 01:18:18,782 - отдаваш ли се на...? - Дръж се. 1770 01:18:18,857 --> 01:18:21,191 какво имаш предвид не си ли спал добре? 1771 01:18:21,267 --> 01:18:22,374 Мислех, че си бил спи добре. 1772 01:18:22,450 --> 01:18:23,541 Казахте, че е кадифен. 1773 01:18:23,618 --> 01:18:25,693 Джош, моля те, не сега. 1774 01:18:25,768 --> 01:18:26,951 Не сега? 1775 01:18:27,026 --> 01:18:29,369 Ти просто кимна в средата на нашите обети. 1776 01:18:31,105 --> 01:18:34,197 Лизи, била ли си преструвам се? 1777 01:18:34,273 --> 01:18:37,165 не! не 1778 01:18:39,032 --> 01:18:39,665 Е, може би. 1779 01:18:41,866 --> 01:18:42,883 [въздишка] 1780 01:18:42,959 --> 01:18:44,700 да 1781 01:18:44,776 --> 01:18:46,551 - Ммм - Толкова съжалявам, Джош. 1782 01:18:46,627 --> 01:18:47,384 аз наистина... 1783 01:18:47,461 --> 01:18:49,294 [въздишка] 1784 01:18:49,369 --> 01:18:50,377 ...исках да ти кажа. 1785 01:18:51,614 --> 01:18:53,722 О, Боже, трябва са ви казали. 1786 01:18:53,798 --> 01:18:57,040 Добре, и какво друго не ми ли каза? 1787 01:18:57,116 --> 01:18:58,632 Искам да кажа, това може да не е така подходящият момент да попитам това, 1788 01:18:58,708 --> 01:19:01,467 или може би това е точно подходящият момент да попитам това. 1789 01:19:03,875 --> 01:19:06,060 обичаш ли ме 1790 01:19:06,135 --> 01:19:07,952 Наистина ли ме обичаш и искаш да се ожениш за мен? 1791 01:19:07,953 --> 01:19:10,637 Джош, скъпа, това е достатъчно. 1792 01:19:10,712 --> 01:19:11,970 Не, мамо. 1793 01:19:12,045 --> 01:19:14,063 Това не се отнася само за днес. 1794 01:19:14,139 --> 01:19:15,138 Това е за останалото от живота ни. 1795 01:19:17,549 --> 01:19:20,067 Лизи, обичам те повече от всичко на света, 1796 01:19:20,141 --> 01:19:21,625 и искам да съм с теб завинаги. 1797 01:19:21,626 --> 01:19:25,719 Но ако не сте сигурни за желанието да си с мен, 1798 01:19:25,794 --> 01:19:27,227 тогава мисля, че заслужавам да знам истината. 1799 01:19:31,129 --> 01:19:32,403 всичко е наред 1800 01:19:33,981 --> 01:19:35,188 аз... 1801 01:19:36,633 --> 01:19:38,816 Не знам, Джош. 1802 01:19:44,802 --> 01:19:46,402 Наистина си мислех, че го направих. 1803 01:19:47,803 --> 01:19:51,822 Но тогава цялото това спане нещо се случи и... 1804 01:19:56,474 --> 01:19:57,698 Предполагам, че честният отговор е, не 1805 01:20:00,476 --> 01:20:01,083 [Лизи] много съжалявам 1806 01:20:01,159 --> 01:20:03,418 Това не е твоя вина. 1807 01:20:03,493 --> 01:20:05,234 Не си направил нищо лошо. ти си невероятен 1808 01:20:05,311 --> 01:20:07,478 Ти си толкова невероятна. 1809 01:20:07,479 --> 01:20:08,586 [смее се] окей 1810 01:20:13,481 --> 01:20:15,256 Това не беше наистина планът, а? 1811 01:20:18,650 --> 01:20:19,748 Не, наистина не беше. 1812 01:20:22,985 --> 01:20:23,709 съжалявам 1813 01:20:29,245 --> 01:20:30,578 О, хей, не, не, не. 1814 01:20:30,655 --> 01:20:32,263 Не, аз-- Нека просто-- 1815 01:20:32,338 --> 01:20:35,247 - Всичко е наред. - Заседнало е. 1816 01:20:35,323 --> 01:20:37,247 Да, не мога да го сваля. 1817 01:20:37,324 --> 01:20:38,840 Ще ми го дадеш по-късно. 1818 01:20:38,915 --> 01:20:40,266 съжалявам 1819 01:20:45,845 --> 01:20:47,270 Криси, беше права. 1820 01:20:47,345 --> 01:20:48,753 Колкото и да боли, 1821 01:20:48,829 --> 01:20:51,664 много по-добре е от Емили отмени сватбата 1822 01:20:51,664 --> 01:20:53,438 преди да разберете 1823 01:20:53,514 --> 01:20:54,346 тя искаше да направи нещо друго с нейния живот. 1824 01:20:54,423 --> 01:20:56,999 да 1825 01:20:56,999 --> 01:20:58,499 Като да правите секс с мъже. 1826 01:20:58,500 --> 01:21:00,108 какво? 1827 01:21:00,183 --> 01:21:02,425 Да, тя е... 1828 01:21:02,502 --> 01:21:04,610 среща с някакъв фермер на име Браян. 1829 01:21:04,685 --> 01:21:07,686 наистина ли Уау, не го направих виж това идва. 1830 01:21:07,762 --> 01:21:09,094 Искам да кажа, сигурен ли си? защото чувствам... 1831 01:21:09,171 --> 01:21:10,946 Просто чувствам, че получаваш малко разсеян. 1832 01:21:14,189 --> 01:21:15,506 прав си 1833 01:21:15,507 --> 01:21:17,448 да 1834 01:21:17,524 --> 01:21:18,674 много съжалявам за пропиляното пътуване, татко. 1835 01:21:18,708 --> 01:21:20,283 О, скъпа. 1836 01:21:20,358 --> 01:21:22,358 и кучето, беше ши цу. 1837 01:21:24,010 --> 01:21:25,693 Да, така беше. 1838 01:21:29,012 --> 01:21:30,570 Фиона, съжалявам. 1839 01:21:33,515 --> 01:21:34,905 Много ми се иска Бях те оставил в затвора. 1840 01:21:38,867 --> 01:21:39,866 да... 1841 01:21:43,352 --> 01:21:44,793 съжалявам 1842 01:21:44,869 --> 01:21:46,619 всичко е наред 1843 01:21:52,781 --> 01:21:54,447 [неясно бърборене] 1844 01:21:54,524 --> 01:21:55,781 Къде отиде той? 1845 01:21:55,857 --> 01:21:57,799 У дома, мисля. 1846 01:21:57,875 --> 01:21:59,800 пожелай ми късмет 1847 01:21:59,876 --> 01:22:03,952 ? дай ми малко време Нека се науча да говоря? 1848 01:22:04,027 --> 01:22:06,628 Сигурно наистина боли да тичам с тези обувки. 1849 01:22:09,212 --> 01:22:11,755 ? нямам нищо против За това, че те безпокоя? 1850 01:22:17,701 --> 01:22:21,144 ? Опитвам се да реша Ако ще ви досаждам? 1851 01:22:21,217 --> 01:22:24,052 ? Значи ме нахрани с твоята мъдрост? 1852 01:22:24,127 --> 01:22:25,536 ? И ме дишай Вашата истина? 1853 01:22:25,537 --> 01:22:27,370 ? Аз съм невероятен? 1854 01:22:27,371 --> 01:22:28,645 Глупави британски коли. 1855 01:22:33,963 --> 01:22:36,931 ? Пожелайте ми чудо И искаш ли да спя? 1856 01:22:39,133 --> 01:22:41,876 [двигателят стартира] 1857 01:22:41,877 --> 01:22:43,968 ? Не е нужно да се скитате? 1858 01:22:44,044 --> 01:22:46,378 ? Да ме чуват, когато говоря? 1859 01:22:46,379 --> 01:22:48,303 ? Нямам нищо? 1860 01:22:48,380 --> 01:22:50,213 ? Когато умра какво ще запазя? 1861 01:22:50,213 --> 01:22:51,729 ? Невероятно ли е? 1862 01:22:58,717 --> 01:23:01,942 ? Някой каза Неописуема любов ли е? 1863 01:23:07,221 --> 01:23:10,814 ? Някой каза Неописуема любов ли е? 1864 01:23:10,888 --> 01:23:15,407 ? Ти не вярваш Мога ли изобщо да говоря добре? 1865 01:23:15,482 --> 01:23:18,000 ? Ти си лабиринт за мен? 1866 01:23:22,727 --> 01:23:24,317 [скърцане на гуми] 1867 01:23:24,395 --> 01:23:25,819 - О! - [Били изсумтя] 1868 01:23:25,895 --> 01:23:26,836 сериозно ли? 1869 01:23:26,912 --> 01:23:28,003 Боже мой 1870 01:23:30,321 --> 01:23:32,488 Оу! 1871 01:23:32,565 --> 01:23:34,064 Боже мой ти добре ли си 1872 01:23:34,065 --> 01:23:35,456 Можеш ли да спреш да ме прегазваш? 1873 01:23:39,158 --> 01:23:40,458 съжалявам много съжалявам 1874 01:23:51,906 --> 01:23:54,131 ? Вие повдигате това бреме От мен? 1875 01:24:00,076 --> 01:24:02,593 ? Вие повдигате това бреме От мен? 1876 01:24:05,078 --> 01:24:08,170 ? Вие повдигате това бреме От мен? 1877 01:24:08,246 --> 01:24:09,854 - Здравей, скъпа. - Ей 1878 01:24:09,931 --> 01:24:12,081 Това беше добър ден. 1879 01:24:12,081 --> 01:24:14,932 Това беше дълъг ден, но беше хубав ден. 1880 01:24:15,007 --> 01:24:16,841 да Сега за добър сън. 1881 01:24:16,916 --> 01:24:17,523 Мм-хмм. 1882 01:24:21,752 --> 01:24:23,101 Лека нощ, г-н Уилпсън. 1883 01:24:23,176 --> 01:24:24,768 лека нощ Г-жо Уилпсън. 1884 01:24:24,844 --> 01:24:26,435 аз те обичам 1885 01:24:26,511 --> 01:24:27,602 и аз те обичам 1886 01:24:32,090 --> 01:24:33,698 [и двамата въздишат] 1887 01:24:37,275 --> 01:24:39,025 [бебето пищи и плаче] 1888 01:24:43,111 --> 01:24:43,943 - Не го. - Не го.