1
00:00:18,758 --> 00:00:25,679
<i>ママジー、ナニー、ソニー、ガーリー
(1970 年)</i>

2
00:00:29,140 --> 00:00:30,621
<i>おはようございます、ママ...</i>

3
00:00:30,664 --> 00:00:32,724
<i>おはようございます、ナニー。</i>

4
00:00:32,910 --> 00:00:37,971
<i>もう6時です。
なんて素晴らしい朝を過ごされているのでしょう！</i>

5
00:00:39,366 --> 00:00:44,120
<i>なぜ子供たちを連れてこなかったのですか
それでおはようのキスをしてもいいですか？</i>

6
00:00:44,151 --> 00:00:47,016
<i>さん。ソニーとミス・ガーリー
彼らは出発するのが早すぎました、マムジー</i>

7
00:00:47,060 --> 00:00:50,835
<i>彼らは遊びに出かけました。
彼らは一緒に遊ぶのが好きなのはご存知でしょう。</i>

8
00:00:50,950 --> 00:00:53,868
<i>彼らは探しているに違いありません
新しい友達</i>

9
00:01:21,318 --> 00:01:24,139
<i>- 神のご加護がありますように...
- はい、神のご加護がありますように。</i>

10
00:01:24,210 --> 00:01:26,660
<i>さんガーリーな起毛
今朝の髪は？</i>

11
00:01:26,700 --> 00:01:29,490
<i>もちろんそうだよ、ママ。
ちょうど 100 回です。</i>

12
00:01:29,550 --> 00:01:34,532
<i>- 彼女はとても美しい髪をしています。
- もちろんそうだよ、ママ。乳母はそれを知っています</i>

13
00:01:34,628 --> 00:01:37,178
<i>あなたは彼らにとってとても良い人です、ナニー!</i>

14
00:03:07,126 --> 00:03:09,990
<i>...そしてソニーさんの足の爪、
切りましたか？</i>

15
00:03:10,032 --> 00:03:13,561
<i>もちろんです、マムジー。
ああ、彼はなんて文句を言ったのでしょう！</i>

16
00:03:13,917 --> 00:03:17,037
<i>これは、私たちの
小さな男の子は成長しています。</i>

17
00:03:17,038 --> 00:03:21,538
<i>まったく予期していないときに、
彼はすでに小さな男になっているでしょう。</i>

18
00:03:21,680 --> 00:03:26,820
<i>- ああ、あなたの妹も成長していますね。
- 二人とも可愛いですね!</i>

19
00:03:26,909 --> 00:03:29,630
<i>あなたは彼らに良いサービスを提供してくれました
朝食、ナニー？</i>

20
00:03:39,913 --> 00:03:44,517
「ゾウのネリー、
トランクに荷物を詰め込んで…」

21
00:03:45,898 --> 00:03:48,490
「そしてサーカスと一緒に逃げた…」

22
00:03:52,674 --> 00:03:55,034
- キャラメルを買ってください。
- ありがとうございます！

23
00:03:58,110 --> 00:03:59,210
待って！

24
00:04:06,200 --> 00:04:11,700
- あなたは私を甘やかしています。
- 兄弟は姉妹を甘やかすべきです。

25
00:04:14,900 --> 00:04:16,970
<i>いたずらな人たちがいることを知っていましたか...</i>

26
00:04:17,010 --> 00:04:19,210
<i>彼らはほとんど触れなかった
朝食に？</i>

27
00:04:19,266 --> 00:04:23,027
<i>なんてエッチなんでしょう！
それは彼らとは違います。</i>

28
00:04:24,030 --> 00:04:28,711
<i>そうですね...さあ、ナニー、
2 号室を片付けましょう。</i>

29
00:04:28,750 --> 00:04:31,330
<i>私はほぼ一晩中過ごしました
膝の上でこすっている...</i>

30
00:04:31,350 --> 00:04:33,860
<i>すべてがきれいな状態を保ちます。
完璧でした!</i>

31
00:04:33,950 --> 00:04:38,130
<i>- リネンのシーツをかけましょう。
- いいえ、いいえ... フランネルの方が良いです。</i>

32
00:04:38,180 --> 00:04:41,236
<i>- フランネルは「刺す」可能性があります。
- でも、それはもっと居心地が良いです。</i>

33
00:04:41,360 --> 00:04:43,770
<i>間違いなく
フランネルを使います、ナニー。</i>

34
00:04:43,889 --> 00:04:45,985
<i>さあ、マットレスをひっくり返すのを手伝ってください。</i>

35
00:04:46,050 --> 00:04:47,639
<i>- やってみましょう、ママ。
- 何、ナニー？</i>

36
00:04:47,700 --> 00:04:51,600
<i>子供たちは飢えているに違いありません。
ここにいてください、私が準備します...</i>

37
00:04:51,640 --> 00:04:53,790
<i>牛乳一杯
おいしいクッキーと一緒に。</i>

38
00:04:53,845 --> 00:04:55,545
<i>チョコレート クッキー。</i>

39
00:04:56,761 --> 00:04:58,310
- どうだろう？
- 何？

40
00:04:58,380 --> 00:05:00,210
- 何もない。
- 何？

41
00:05:00,280 --> 00:05:04,072
「自分のことは自分のことにしてください。
関係ないところに鼻を突っ込まないでください。」

42
00:05:04,144 --> 00:05:05,550
教えてくれませんか？

43
00:05:05,590 --> 00:05:08,986
「強要されても、私は何も言いません。
ハエは閉じた口には入ってこないよ！」

44
00:05:09,049 --> 00:05:10,160
教えてくれませんか？

45
00:05:10,200 --> 00:05:12,040
- それは秘密です。
- さあ、教えてください。

46
00:05:12,073 --> 00:05:14,282
- あなたは私を傷つけています!
- それなら教えてください。

47
00:05:14,505 --> 00:05:16,505
- 誰にも言わないと約束しますか？
- 私は誓います。

48
00:05:16,536 --> 00:05:18,425
- たとえ喉を切られてもだめですか？
- そんなことないよ。

49
00:05:18,650 --> 00:05:20,285
子供たち！

50
00:05:21,252 --> 00:05:22,970
子供たち！

51
00:05:23,580 --> 00:05:28,440
<i>ナニーから隠れないでください!
乳母がミルクとクッキーを持ってきてくれました</i>

52
00:05:28,768 --> 00:05:30,304
<i>チョコレート クッキー。</i>

53
00:05:30,706 --> 00:05:32,033
<i>ナニー！</i>

54
00:05:32,105 --> 00:05:33,716
大丈夫だよ、ナニー。

55
00:05:33,783 --> 00:05:35,910
ママジーを助けに来てください。

56
00:05:38,082 --> 00:05:42,948
ママジーとナニーが話しているのを聞いた
ある人。そしてこのある人物は…

57
00:05:42,948 --> 00:05:45,483
- 私はこの特定の人を知っていますか?
――そして、このある人物は……

58
00:05:45,610 --> 00:05:46,649
彼女は誰ですか?

59
00:05:46,649 --> 00:05:49,981
...行儀が良くなかった
ママとナニーと一緒に。

60
00:05:52,168 --> 00:05:54,715
それでは、
他の人を探すために。

61
00:05:55,713 --> 00:05:57,395
それがアイデアです。

62
00:05:59,623 --> 00:06:02,256
彼らはもう部屋の準備ができていると思いますか?

63
00:06:25,749 --> 00:06:29,989
ここのほうがずっと良く見えます
5番、マムジーより。

64
00:06:30,166 --> 00:06:33,413
さあ…さあ、走ってください！
さあ行こう！

65
00:06:35,010 --> 00:06:40,580
ねえ、ここに来て、素敵じゃない？
さあ、私たちはあなたを傷つけません。

66
00:06:44,151 --> 00:06:47,173
よくやった、マムシ。
もう終わりです。

67
00:06:47,532 --> 00:06:48,912
針11。

68
00:06:49,567 --> 00:06:52,300
これが私たちの美しいグラフです。
二人とも見えるところに。

69
00:06:52,395 --> 00:06:57,151
- 10じゃないですか？
- 11です。10は靴です。

70
00:06:59,538 --> 00:07:02,292
急いだほうがいいよ
そうしないと、私があなたの前に終わってしまいます。

71
00:07:02,364 --> 00:07:05,392
許可がありません
私の前で終わらせるために。

72
00:07:06,013 --> 00:07:07,819
本当です、私はそれを持っていません。

73
00:07:08,323 --> 00:07:12,134
覚えておいてください、
あなたはただの乳母です。

74
00:07:13,602 --> 00:07:15,671
そして私はマムシです。

75
00:07:19,012 --> 00:07:22,188
<i>- 来てください！
- 彼は普段はもっと優しいです。</i>

76
00:07:22,646 --> 00:07:25,171
- さあ、坊や。
- 軽食を食べに来てください！

77
00:07:26,661 --> 00:07:28,008
<i>来てください!</i>

78
00:07:28,850 --> 00:07:30,889
<i>ああ、かわいくないですか?</i>

79
00:07:31,324 --> 00:07:32,674
おい！

80
00:07:33,610 --> 00:07:34,800
<i>やあ!</i>

81
00:07:34,952 --> 00:07:37,856
<i>二人ともここで何をしているのですか？
朝のこの時間にね？</i>

82
00:07:37,896 --> 00:07:39,402
- 私ですか？
- 私？

83
00:07:39,402 --> 00:07:41,560
まあ、私は自分自身に話しているわけではありません！

84
00:07:41,560 --> 00:07:43,694
- もちろん違います。
- それは愚かなことでしょう。

85
00:07:43,813 --> 00:07:45,066
おかしなことをしないでください。

86
00:07:45,066 --> 00:07:46,200
紳士の声が聞こえましたか...

87
00:07:46,200 --> 00:07:50,383
- それはあなたにも当てはまります。
- 出て行け。あるいは警察に電話します。

88
00:07:50,540 --> 00:07:53,220
そんなことはしないでください、先生。
警察に電話しないでください、先生。

89
00:07:53,290 --> 00:07:55,120
私たちは何もしていませんでした。

90
00:07:55,171 --> 00:07:56,577
彼らはどうやってここに来たのでしょうか？

91
00:07:56,854 --> 00:07:58,110
簡単でした。

92
00:07:59,163 --> 00:08:00,413
要約してください。

93
00:08:01,540 --> 00:08:03,130
ここから出て行け。

94
00:08:08,880 --> 00:08:09,990
おい！

95
00:08:11,930 --> 00:08:14,740
ここに戻ってきて、戻ってきて。
さあ行こう。

96
00:08:15,360 --> 00:08:17,402
<i>何をしているんですか？</i>

97
00:08:17,498 --> 00:08:19,806
動物園の開園前に覗いてみませんか？

98
00:08:20,386 --> 00:08:22,150
あの箱には何が入っているの？

99
00:08:23,592 --> 00:08:25,262
<i>ここに来てください。</i>

100
00:08:25,431 --> 00:08:27,268
これを見てみましょう。

101
00:08:27,980 --> 00:08:33,780
<i>さあ、これをここに持ってきてください。
そこに何かが隠されているのはわかっています。</i>

102
00:08:35,290 --> 00:08:36,390
オープン！

103
00:08:43,231 --> 00:08:48,310
- 神があなたの小さな心を祝福してくださいますように。
- 愛らしい小さなハートたちよ！

104
00:08:49,845 --> 00:08:53,319
ママはとても誇りに思っています
あなたのお気に入りの。

105
00:08:53,455 --> 00:08:55,095
もちろんそうですよ！

106
00:08:57,242 --> 00:08:59,122
ママシー？

107
00:08:59,938 --> 00:09:02,431
彼らは誰かを家に連れて帰ると思いますか？

108
00:09:03,095 --> 00:09:05,230
はい...しかし、誰でもというわけではありません。

109
00:09:26,980 --> 00:09:31,550
起きてください、先生。
さあ、起きてください！

110
00:09:32,200 --> 00:09:33,850
飲み物が欲しいですか？

111
00:09:34,270 --> 00:09:35,868
それは何だったのでしょうか？

112
00:09:36,200 --> 00:09:40,540
飲み物が欲しいですか？
おいしい飲み物！

113
00:09:46,340 --> 00:09:51,490
- それは何でしたか？あなたは誰ですか？
- 私の名前はガーリーです。

114
00:09:51,816 --> 00:09:54,796
はい、これは私の妹です。
彼女の名前はガーリーです。

115
00:09:55,128 --> 00:09:59,189
彼女をガーリーと呼ぶことができます。
私の名前はソニーです。私は彼女の弟です。

116
00:09:59,940 --> 00:10:02,902
飲んでください、他にもたくさんあります
これはどこから来たのですか...

117
00:10:03,010 --> 00:10:06,160
...一緒に来てくれたら。

118
00:10:08,595 --> 00:10:11,031
小さな天使たちはもう到着しているはずです。

119
00:10:11,639 --> 00:10:14,726
何年も前のことのようだ
彼らは遊びに行ったとのこと。

120
00:10:15,302 --> 00:10:17,932
彼らは友達を作るべきではない
とても簡単に。

121
00:10:18,050 --> 00:10:23,486
しかし真実は、それらは非常に優れているということです。
だからこそ彼らは新しい友達を作るのです。

122
00:10:27,620 --> 00:10:30,044
- またあなたの名前は何ですか？
- ガーリー。

123
00:10:30,190 --> 00:10:32,740
-何のガーリー？
- 私の...名前は...

124
00:10:32,740 --> 00:10:36,060
「アディ、アディ、シッコリー、
ディコリー・ディンヤ・プリニャ...

125
00:10:36,060 --> 00:10:40,510
...-ラリーに合わせて-
バラ、ウィスキー、チャイニーズソルト...」

126
00:10:40,926 --> 00:10:43,367
...でも、ガーリーって言ってもいいですよ。

127
00:10:43,760 --> 00:10:46,865
- それで、電話してもいいよ...
- あなたは私たちの新しい友達です。

128
00:10:48,859 --> 00:10:52,231
撮影をやめることはありますか？
あなたは誰ですか？

129
00:10:52,508 --> 00:10:54,819
- 彼らは彼をソニーと呼んでいます。
-「彼ら」誰？

130
00:10:55,060 --> 00:10:57,077
みんな新しい友達。

131
00:10:57,202 --> 00:10:58,731
私の...名前......

132
00:10:58,731 --> 00:11:00,790
- 「あなたの名前は何ですか?」
- 「メリー・ジェーン」

133
00:11:00,790 --> 00:11:02,830
- "どこに住んでいますか？"
- 「すぐそこです。」

134
00:11:02,830 --> 00:11:04,630
- 「それで、何を持っていますか？」
- 「小さなお店です。」

135
00:11:04,630 --> 00:11:06,581
「で、何を売っているの？」

136
00:11:37,500 --> 00:11:41,770
- 新しい友達は幸運です!
- 全員が映画を視聴できるわけではありません。

137
00:11:41,780 --> 00:11:46,293
- 子供たちのパーティー！
- 餃子！レモネード！ 「クラッカー」！

138
00:11:48,343 --> 00:11:50,968
彼らはもう誰かを見つけたと思いますか?

139
00:11:53,136 --> 00:11:57,210
- そのママは優しそうだね。
- 彼女は！

140
00:11:57,576 --> 00:11:59,660
- 彼女に会ってもいいですか？
- 行儀が良ければ。

141
00:12:00,333 --> 00:12:03,826
- ナニーにも会えますか？
- 良い子の場合に限ります。

142
00:12:03,826 --> 00:12:07,650
- 上手になるには何をしなければなりませんか？
- 質問はもう十分です!

143
00:12:08,100 --> 00:12:12,280
- それは正しい。そこがあなたが住んでいる場所ですか？
- どこ...？

144
00:12:12,280 --> 00:12:14,790
- 銀行で？
- そこ、あのベンチで？

145
00:12:15,290 --> 00:12:18,380
- いいえ。
- どこに住んでいますか？さあ、どこですか？

146
00:12:18,610 --> 00:12:21,307
ママジーとナニーには会えなくなります
あなたが私たちに言わない限り。

147
00:12:21,307 --> 00:12:23,440
結局のところ、私たちにはそれができません
誰とでも友達になりましょう。

148
00:12:23,440 --> 00:12:26,996
もちろん。私たちは物事を知らなければなりません。
あなたは誰かに違いありません...

149
00:12:26,997 --> 00:12:28,800
- そうでなければなりません。
- 私は「何者でもない」です。

150
00:12:28,800 --> 00:12:31,380
-あなたは誰かに違いありません。
- 私は「何者でもない」です。

151
00:12:31,420 --> 00:12:34,526
- そんなこと言うのはやめてください。
- 言っておきますが、私は「何者でもない」です。

152
00:12:35,120 --> 00:12:39,300
私には何もなく、住む場所さえありません。
何もない。

153
00:12:39,640 --> 00:12:43,820
- きっと一人だよ。
- 世界中に誰もいないのですか？

154
00:12:43,882 --> 00:12:45,280
あなたはママそのものです
私ならそう呼ぶでしょう...

155
00:12:45,280 --> 00:12:47,170
-...貧しい男ですか？
- 何って言ったの？

156
00:12:47,170 --> 00:12:50,420
- 誰もあなたを寂しく思っていませんか？
- 誰でもない。

157
00:12:52,627 --> 00:12:54,470
さあ...ここから出してください。

158
00:12:54,761 --> 00:12:57,493
さあ、あなたは私をここに置きました、
さあ、ここから出してください！

159
00:12:58,530 --> 00:13:02,260
"兵士"。
いい名前ですね！

160
00:13:04,530 --> 00:13:06,928
ゼリーを食べてください
良い子みたいに…

161
00:13:06,979 --> 00:13:09,151
そうすればカップケーキが当たります！

162
00:13:09,819 --> 00:13:11,048
クッキー？

163
00:13:11,048 --> 00:13:12,480
餃子のぬいぐるみ…

164
00:13:14,670 --> 00:13:17,210
-...スグリと一緒に...
- そしてレーズン！

165
00:13:18,456 --> 00:13:23,266
なぜ新しい友達を見て笑っているのですか？
兵士を笑ってはいけません。

166
00:13:23,606 --> 00:13:26,072
- ごめんなさい、ママ。
- ごめんなさい、兵士さん。

167
00:13:26,550 --> 00:13:31,260
さあ、子供たちよ、全部食べなさい。
そして、遊びましょう！

168
00:13:31,900 --> 00:13:33,040
遊ぶには？

169
00:13:33,040 --> 00:13:37,080
- そして、「クラッカー」を突破します。
- なぜ「クラッカー」を割らなければならないのですか？

170
00:13:37,320 --> 00:13:42,840
- 帽子。紙製の帽子。
- 金属製のホイッスル。プラスチック製のホイッスル。

171
00:13:42,840 --> 00:13:47,418
彼らは言いたいのです、最愛の人、そんなものはないと言いたいのです
「クラッカー」がなくてもパーティーは完了します。

172
00:13:50,534 --> 00:13:54,510
- 餃子はどうですか？
- 5時まで待たなければなりません。

173
00:13:54,510 --> 00:13:56,054
カップケーキの時間だよ！

174
00:13:56,096 --> 00:13:58,086
- それもルールの一つですよ！
- ルールは？

175
00:13:58,110 --> 00:14:02,670
- 幸せな家族にはルールが必要です。
- 幸せであり続けるために。

176
00:14:02,670 --> 00:14:04,850
- それはママがいつも言うことです。
- 何？

177
00:14:04,850 --> 00:14:08,004
もしルールがなかったら、
私たちはどこにいるでしょうか？

178
00:14:13,299 --> 00:14:17,660
ここで、立ったまま飢えています。
ルールなんてクソだ！

179
00:14:17,915 --> 00:14:19,749
私のカップケーキはどうですか？

180
00:14:21,400 --> 00:14:25,856
- カップケーキの時間だよ！
- 忍耐は美徳です、できれば忍耐を持ちましょう！

181
00:14:25,992 --> 00:14:30,182
- ここにあります！
- そして兵士用の紙製の帽子。

182
00:14:34,305 --> 00:14:36,772
さあ、薬を飲む時間です！

183
00:14:37,725 --> 00:14:39,051
薬？

184
00:14:39,122 --> 00:14:42,424
<i>- 私たちは皆それを受け入れます。私とガーリー。
- そしてあなたも。</i>

185
00:14:42,664 --> 00:14:46,090
- こんなことは我慢できない！
- それなら、取る必要はありません。

186
00:14:53,860 --> 00:14:56,942
まあ、すべての薬ではありません。
つまり...

187
00:14:58,247 --> 00:15:01,998
薬によっては悪くないものもありますが…
実際、非常に優れたものもあります。

188
00:15:03,300 --> 00:15:04,837
さあ、私の薬はどうですか？

189
00:15:05,003 --> 00:15:06,660
私の薬はどこだ！

190
00:15:06,661 --> 00:15:09,883
心配しないでください。
お薬をいただきます。

191
00:15:10,120 --> 00:15:14,170
「赤い傷については、
ポケットの花が私たちを守ってくれます。」

192
00:15:14,185 --> 00:15:16,017
「アッチム！ アッチム！」

193
00:15:16,132 --> 00:15:18,832
「そして彼らは全員死んでしまいます！」

194
00:15:26,920 --> 00:15:29,910
- 地面に落ちませんでしたね。
- 落ちるべきだった。

195
00:15:30,519 --> 00:15:31,751
バカども！

196
00:15:32,470 --> 00:15:36,221
<i>- でも、プレーしなければなりません。
- ルールについてはお話しました。</i>

197
00:15:36,779 --> 00:15:40,940
もう遊びたくないですか？
帰る前にジョークをもう一つだけ?

198
00:15:40,940 --> 00:15:45,081
くたばれ。彼らは子供のように振舞っています。
私たちは子供ではありません。

199
00:15:45,206 --> 00:15:49,026
<i>- それは違います。
- もうあなたとは遊ぶつもりはありません。</i>

200
00:15:49,090 --> 00:15:52,961
何か飲みたくない
行く前に、親愛なる？

201
00:15:53,144 --> 00:15:54,979
ナニーがお手伝いします。

202
00:15:59,300 --> 00:16:01,364
私に奉仕するほうがいいのですが...

203
00:16:04,554 --> 00:16:06,104
どうしたの、ママ？

204
00:16:08,503 --> 00:16:11,995
さて、もう一つ冗談を。

205
00:16:12,051 --> 00:16:13,566
<i>あと 1 つだけ</i>

206
00:16:13,660 --> 00:16:16,586
どうしましょう、ママ？
何をして遊ぼうか？

207
00:16:17,640 --> 00:16:22,431
遊ぼう...
「オレンジとレモン」。

208
00:16:24,059 --> 00:16:25,934
来てください、ナニー。

209
00:16:29,280 --> 00:16:34,650
「オレンジとレモン
聖クレメントの鐘が言いました。」

210
00:16:35,140 --> 00:16:40,310
「5ファースの借りがあります」、
聖マルティンの鐘が言いました。」

211
00:16:40,760 --> 00:16:45,210
「いつ支払いますか？
オールド・ベイリー・ベルたちは尋ねた。」

212
00:16:45,610 --> 00:16:49,764
「お金持ちになったら、
ショーディッチの鐘が言いました。」

213
00:16:50,150 --> 00:16:54,340
「それはいつ頃ですか？
ステップニーの鐘が尋ねた。」

214
00:16:54,340 --> 00:16:59,000
「それは私には分かりませんが、
オールド・ボウ・ベルは言いました。」

215
00:16:59,400 --> 00:17:01,810
「キャンドルが来たよ
彼をベッドに連れて行きます。」

216
00:17:02,137 --> 00:17:04,228
「斧が来たよ
首を切り落とすんだよ！」

217
00:17:04,460 --> 00:17:07,990
「カット！カット！カット！カット！」
カット！カット！カット！カット！」

218
00:17:15,590 --> 00:17:19,290
指にもタコができました
その汚れを取り除くために！

219
00:17:19,468 --> 00:17:22,068
ガーリーはもっと気をつけたほうがいいよ。

220
00:17:22,620 --> 00:17:24,910
彼らが消えてくれることを願っています
乾いた後は…

221
00:17:24,910 --> 00:17:29,260
彼女はとてもエッチなんですが、
したがって、彼らの人形は壊れます。

222
00:17:29,318 --> 00:17:31,573
...それとも使用する必要がありますか?
いくつかの汚れ除去剤。

223
00:17:31,919 --> 00:17:34,859
接着できると思いますか
また向かいますか、ナニー？

224
00:17:34,957 --> 00:17:36,651
<i>少し縮みます。</i>

225
00:17:36,676 --> 00:17:40,331
調整しなければなりません
次の新しい友達のために。

226
00:17:47,319 --> 00:17:49,469
時間を無駄にしています。

227
00:17:49,634 --> 00:17:52,634
ママはこれ以上新しい友達を望んでいません
彼らを公園で寝かせてください。

228
00:17:52,673 --> 00:17:55,428
私たちはまだそうだと思う
ここで時間を無駄にしています。

229
00:17:58,434 --> 00:18:00,026
誰が言いましたか？

230
00:18:00,215 --> 00:18:01,760
なぜ出発しなければならないのですか？

231
00:18:01,760 --> 00:18:04,883
酔っているから
そして退屈です。それが理由です。

232
00:18:04,943 --> 00:18:08,496
自分が面白い人ではないことはわかっていますが、
でも、あなたは私のことを面白いと思ってくれたと思いました。

233
00:18:08,572 --> 00:18:10,501
そして、私は楽しみ始めました。

234
00:18:10,590 --> 00:18:15,418
あなたはあの赤毛の雌犬です。
彼女には君はいないよ、この野郎。

235
00:18:15,668 --> 00:18:20,398
- それで、できますか？
- できますし、そうします。

236
00:18:20,430 --> 00:18:24,400
- あなた...雌犬!
- あなたは...悪党です!

237
00:18:28,843 --> 00:18:33,109
その方が良いです。
このパーティーは地獄だ。

238
00:18:34,617 --> 00:18:37,861
さあ行こう。ある場所へ行きましょう
もっと楽しい。

239
00:18:39,770 --> 00:18:42,090
一緒に来てください
楽しい時間を過ごせるでしょう！

240
00:18:42,593 --> 00:18:43,910
これはあなたの車ですか？

241
00:18:43,970 --> 00:18:47,843
一体どこから来たの？
その前にここから出て行け…

242
00:18:50,768 --> 00:18:53,848
<i>- わかりました、行きましょう!
- どこへ行きますか？</i>

243
00:18:54,119 --> 00:18:57,713
どこでも。
彼の言ったことを聞いたでしょう、行きましょう！

244
00:18:57,776 --> 00:18:59,523
そうだ、行こう！

245
00:19:01,790 --> 00:19:04,333
子どもたちはどこへ行くのか言いましたか？

246
00:19:04,571 --> 00:19:06,280
- この時？
- はい。

247
00:19:06,510 --> 00:19:08,230
いいえ。

248
00:19:13,980 --> 00:19:16,190
さあ、ジャンプしてください！

249
00:19:18,350 --> 00:19:19,880
今あなた！

250
00:19:24,416 --> 00:19:26,486
さあ、怠け者よ！

251
00:19:26,590 --> 00:19:27,783
さあ行こう！

252
00:19:27,954 --> 00:19:30,094
私は疲れました。

253
00:19:32,540 --> 00:19:34,050
素早く！

254
00:19:46,872 --> 00:19:49,350
さあ、小さな馬よ！
さあ、坊や。

255
00:19:56,770 --> 00:19:59,400
さあ、さあ、それだけです！

256
00:20:21,020 --> 00:20:22,710
もっと早く！

257
00:20:31,256 --> 00:20:33,846
さあ、上がってください！
登れ！

258
00:20:35,416 --> 00:20:36,796
楽しいですよね？

259
00:20:52,760 --> 00:20:54,190
また！

260
00:21:04,291 --> 00:21:06,123
家に帰りたいです。

261
00:21:06,143 --> 00:21:09,646
<i>- どうしてあなたはそんなに楽しいのですか?
- 私はキルジョイではありません。</i>

262
00:21:09,688 --> 00:21:13,402
<i>私たちは楽しんでいます。
あなたも同じことをしてみませんか?</i>

263
00:21:13,427 --> 00:21:14,660
さあ、レディーファーストで…

264
00:21:14,660 --> 00:21:18,853
行きましょう。
「真実、挑戦、犯罪、それとも約束?」

265
00:21:19,072 --> 00:21:21,930
- そんな子供っぽいことはやめてください...
- お世話になります。

266
00:21:21,930 --> 00:21:25,243
<i>あなたはいつもすべてを台無しにしたいと思っています...
この 2 人は楽しみ方を知っています。</i>

267
00:21:27,114 --> 00:21:29,920
- さあ、行きましょう
- したくないです。

268
00:21:29,959 --> 00:21:32,249
<i>- 行きましょう...
- 放っておいてください。</i>

269
00:21:33,760 --> 00:21:34,960
さあ、私の後に来てください。

270
00:21:34,960 --> 00:21:38,280
いや、がっかりさせてください。
やめて、行きたくない！

271
00:21:38,280 --> 00:21:40,400
さあ、もう逃げてください。

272
00:21:40,543 --> 00:21:42,190
あなたは怪我をすることはありません、
大丈夫です。

273
00:21:42,715 --> 00:21:45,234
どうぞ！
頑張って押してください！

274
00:21:45,925 --> 00:21:47,209
いいえ、放っておいてください。

275
00:21:47,210 --> 00:21:50,580
卑怯者！卑怯者！
お前は卑怯な鶏だ！

276
00:21:52,672 --> 00:21:56,832
- このバカ野郎！さあ、早く降りてください！
- 私を放っておいて！

277
00:22:08,114 --> 00:22:10,483
なぜ彼女を突き飛ばしたのですか？

278
00:22:13,148 --> 00:22:17,365
フレンドリーとは何か知っていますか
ディケンズ氏は子供について言いましたか？

279
00:22:20,480 --> 00:22:25,707
「私は子どもが大好きなので、
彼らが無実だからではなく、

280
00:22:26,501 --> 00:22:32,718
「でも、それが証拠だから
神が私たちを愛してくださっているということ。」

281
00:22:37,184 --> 00:22:40,827
さあ、頭を下げてください。
飛びつきますよ。

282
00:22:40,886 --> 00:22:43,426
早速行きましょう。
急いで、行きましょう。

283
00:22:46,070 --> 00:22:47,609
スポイラー。

284
00:22:49,830 --> 00:22:52,536
さあ行こう。あなたの番です。

285
00:23:02,630 --> 00:23:05,330
さあ、
あなたはそんなに酔っていません。

286
00:23:17,890 --> 00:23:20,610
- さあ行こう。
- あなたの番です。

287
00:23:29,216 --> 00:23:32,073
ナニー...
ナニー、起きて！

288
00:23:32,190 --> 00:23:34,920
- ディケンズさんはどうですか？
- しーっ！

289
00:23:35,288 --> 00:23:37,600
- 私のために「シーッ」しないでください!
- 起きろ！

290
00:23:46,450 --> 00:23:48,330
それは子供たちです！

291
00:23:50,663 --> 00:23:53,165
彼らは新しい友達を見つけました！

292
00:24:16,885 --> 00:24:18,797
<i>さあ、急いでください!</i>

293
00:24:25,379 --> 00:24:27,254
<i>トランクに入れてください!</i>

294
00:24:27,363 --> 00:24:29,542
<i>そうですね...それでは開けてください。
行きましょう。</i>

295
00:24:55,599 --> 00:25:01,327
- 「小さな女の子、胸を閉じた...」
- 「...そして誰かが天使に加わりました...」

296
00:25:01,760 --> 00:25:06,874
- 心配しないでください、ここは安全です。
- ママもきっとあなたを好きになるでしょう！

297
00:25:32,240 --> 00:25:35,110
- 子供たち！
- 叫ばないで、ナニー。

298
00:25:35,170 --> 00:25:36,890
そうだよ、ナニー。
叫ばないでください。

299
00:25:36,930 --> 00:25:40,531
それは礼儀正しくありませんでした。
ナニーに何と言えばいいでしょうか？

300
00:25:40,882 --> 00:25:42,416
その後...？

301
00:25:42,492 --> 00:25:45,677
- ごめんなさい、ナニー。
- そのほうがいいですね。

302
00:25:46,970 --> 00:25:48,770
<i>- お母さん？
- はい、あなた?</i>

303
00:25:48,930 --> 00:25:50,920
朝食をいただけますか
私たちの新しい友達のために？

304
00:25:50,960 --> 00:25:54,380
No.5の友人
とてもいたずらしてきました。

305
00:25:54,440 --> 00:25:56,800
彼は朝食抜きになるだろう。

306
00:25:56,917 --> 00:26:00,390
- いいえ、そうではありません。新しい。
- 彼はもう起きましたか?

307
00:26:00,466 --> 00:26:03,075
私たちは彼を部屋2に入れました。
あなたの新しい服をそこに置いてきました。

308
00:26:03,098 --> 00:26:06,244
あまり乾燥していませんでした。
彼は風邪をひくかも知れません！

309
00:27:12,244 --> 00:27:14,873
- それは何ですか？
- それはあなたのためです。

310
00:27:15,216 --> 00:27:19,045
- 使えません。子供服です。
- では、なぜそうではないのでしょうか？どこかに行きますか？

311
00:27:19,134 --> 00:27:21,286
私の服はどこにありますか？

312
00:27:21,450 --> 00:27:22,840
燃やしてしまいます。

313
00:27:25,303 --> 00:27:26,880
あなたは嘘をついています。

314
00:27:29,010 --> 00:27:31,884
昨夜彼をお風呂に入れました
そして私たちは彼をここに連れてきました...

315
00:27:31,903 --> 00:27:34,746
そしてソニーは服を着た
焼却炉の中。

316
00:27:35,245 --> 00:27:39,365
- お風呂に入れてくれましたか？
- とても幸せそうだったね。

317
00:27:41,090 --> 00:27:42,826
恥ずかしいですか？

318
00:27:43,265 --> 00:27:45,850
いたるところに血が流れていました。
胸のあちこちに。

319
00:27:45,860 --> 00:27:47,300
そうです、そうです！

320
00:27:48,271 --> 00:27:51,528
- そして足にも。
- 黙れ！

321
00:27:51,960 --> 00:27:54,761
申し訳ありませんが、
彼は思い出したくなかったと思います。

322
00:27:58,006 --> 00:27:59,946
それは事故でした。

323
00:28:00,778 --> 00:28:03,260
私たちが彼女を強制したので、彼女は倒れました。

324
00:28:05,179 --> 00:28:06,854
嘘つき。

325
00:28:07,514 --> 00:28:09,588
あなたが彼女を押したのです！

326
00:28:12,519 --> 00:28:16,965
私は自分の目でそれを見ました。
ソニーもそれを見ました。

327
00:28:17,262 --> 00:28:21,962
「真実か、挑戦か、犯罪か、それとも約束か」
私たちは言いました。そして彼女は...

328
00:28:22,082 --> 00:28:25,292
- 他に誰も見てなかったですよね？
- もしかしたら...

329
00:28:28,136 --> 00:28:30,726
落ち着いてください、誰もあなたを見つけません。

330
00:28:31,170 --> 00:28:35,447
そして彼らも彼女を見つけることはできないでしょう。
少なくとも長い間は。

331
00:28:39,662 --> 00:28:43,652
- いったい私は今何をすればいいのでしょうか？
- 私たちと一緒なら安全です。

332
00:28:45,790 --> 00:28:48,447
私たちは幸せな家族です。

333
00:28:50,080 --> 00:28:53,622
さあ…食べてください。

334
00:28:55,941 --> 00:28:58,512
ママはゲストを迎えるのが大好きです。

335
00:28:59,521 --> 00:29:02,014
世話をされるのが好きではありませんか？

336
00:29:05,484 --> 00:29:07,703
<i>あなたは行儀が悪いです、先生。</i>

337
00:29:08,950 --> 00:29:10,970
ルールを学ぶ必要があります。

338
00:29:15,350 --> 00:29:19,942
- その後？
- 彼はとても機知に富んでいます!

339
00:29:23,364 --> 00:29:26,588
そうでない限り
機知に富みすぎます...

340
00:29:29,580 --> 00:29:31,776
<i>それを私にください。
あれではなく、あれが欲しいのです！</i>

341
00:29:31,831 --> 00:29:34,387
<i>いいえ、それは私のです。
ママが買ってくれました！</i>

342
00:29:34,906 --> 00:29:37,135
<i>いいえ、乳母がくれたものです...</i>

343
00:29:37,591 --> 00:29:42,911
<i>いいえ、それはあなたのものではありません、違います。
ママジーに伝えておきます。</i>

344
00:29:43,380 --> 00:29:46,158
行きましょう。
その水を急いで持ってください。

345
00:29:51,070 --> 00:29:52,638
いつ食べますか？

346
00:29:52,694 --> 00:29:55,616
それは待たなければなりません。
まだ夕食の時間ではありません。

347
00:29:55,970 --> 00:29:57,530
ここにはたくさんのルールがありますか？

348
00:29:57,530 --> 00:30:00,159
- もちろん。
- それらは私たちの利益のためです。

349
00:30:00,191 --> 00:30:01,382
そしてあなたのためにも。

350
00:30:01,439 --> 00:30:04,563
- 誰が言いましたか？
- もちろん、ママとナニーも。

351
00:30:13,490 --> 00:30:15,830
何をいただきますか
夕食に？

352
00:30:15,933 --> 00:30:19,888
「魚の目をゼラチンで煮たもの、ワームの切り身、
そして誰もいない、豚のお尻」

353
00:30:19,966 --> 00:30:23,671
「かさぶたクリーム、緑色の鼻水パイ、
犬の内臓、猫の目…」

354
00:30:23,671 --> 00:30:27,103
- 「それと、それを抑えるためのヒマシ油です。」
- ルールを破ると食べられるものです。

355
00:30:27,129 --> 00:30:29,219
そうそう。やってみます。

356
00:30:30,410 --> 00:30:33,873
彼はやってみますね？
行きましょう。

357
00:30:38,300 --> 00:30:40,800
そして、これらのルールは...
それらについて話してください。

358
00:30:40,800 --> 00:30:44,064
- 勉強になりますね？
- 勉強しなければなりません！

359
00:30:45,020 --> 00:30:47,170
たとえば、これらのジョーク。

360
00:30:47,170 --> 00:30:50,340
ゲームというのは、いわば、
ここにいるために支払う家賃です。

361
00:30:50,340 --> 00:30:53,206
私たちと一緒に遊ばなければなりません
なぜならあなたは私たちの新しい友達だからです。

362
00:30:53,228 --> 00:30:55,051
学校に戻ったような気分です。

363
00:30:55,924 --> 00:30:59,131
仮に私が...
こういう冗談にはもう飽きた。

364
00:31:04,368 --> 00:31:07,986
- どこへ行くと思いますか？
- バスルームへ。

365
00:31:08,599 --> 00:31:10,981
ご存知の通り、
ネルソン提督を「叫び」ました。

366
00:31:11,055 --> 00:31:15,283
- おそらくあなたのガールフレンドのためです。
- 彼はトイレに行きたいと思っています。

367
00:31:15,367 --> 00:31:18,067
ここで許可を得る必要があります
トイレに行くために…

368
00:31:18,068 --> 00:31:20,630
そして許可がない場合は、
行けません。

369
00:31:20,630 --> 00:31:24,061
- 言わなければなりません...
- 「トイレに行ってもいいですか？」

370
00:31:24,394 --> 00:31:27,103
- トイレに行ってもいいですか？
- 確かに。

371
00:31:27,160 --> 00:31:28,964
- それがどこにあるか知っていますか？
- はい。

372
00:31:30,500 --> 00:31:32,145
それで行きましょう。

373
00:31:36,620 --> 00:31:38,731
彼には良い教訓が必要だ。

374
00:31:39,260 --> 00:31:41,430
彼のベッドではどうですか？

375
00:31:41,497 --> 00:31:44,246
たわごとにはもう飽きた。

376
00:31:44,968 --> 00:31:46,410
もう知ってますよ！

377
00:31:50,174 --> 00:31:54,061
- 彼はそれを見事に言いましたね？
- 何？ 「何」と美しく言いましたか？

378
00:31:54,144 --> 00:31:59,037
「トイレに行ってもいいですか？」
彼はとても美しくそう言いました。

379
00:32:00,637 --> 00:32:03,807
ママは人が好き
美しく話す人。

380
00:32:27,763 --> 00:32:29,403
そのドアを開けてください！

381
00:32:29,703 --> 00:32:31,401
そのドアを開けてください！

382
00:32:32,740 --> 00:32:35,470
彼がそれに耐えられるとは思えない
長い間。

383
00:32:36,178 --> 00:32:38,332
あの忌々しいドアを開けてください！

384
00:32:50,972 --> 00:32:52,513
早く行きなさい。

385
00:33:02,864 --> 00:33:04,642
彼が来ます。

386
00:34:31,036 --> 00:34:34,779
- 彼のベッドは整えられています...
- ...そして今、彼は横になることができます!

387
00:35:35,233 --> 00:35:38,820
「ああ、親愛なる、
どうしたの…？」

388
00:35:39,194 --> 00:35:42,936
「私たちの新しい友達
鍵のかかったトイレの中で……」

389
00:35:43,050 --> 00:35:44,340
「彼はそこに留まっていた…」

390
00:35:44,385 --> 00:35:45,908
黙れ！黙れ！

391
00:35:45,970 --> 00:35:48,122
大丈夫ですか？

392
00:35:48,169 --> 00:35:50,399
<i>手を洗いましたか?</i>

393
00:35:51,164 --> 00:35:53,450
何か感謝できることがあれば…

394
00:35:53,450 --> 00:35:56,424
きれいな手でテーブルに着く人を見てください。

395
00:35:56,570 --> 00:36:00,493
-子供たちのことを思い出してください...
- 衛生は私たちを神に近づけます。

396
00:36:00,887 --> 00:36:03,497
衛生管理があなたを近づけるのは誰ですか?

397
00:36:03,850 --> 00:36:06,786
衛生は私たちを神に近づけます。

398
00:36:07,424 --> 00:36:10,440
さて...誰の番ですか
今日は感謝を伝えるために?

399
00:36:10,440 --> 00:36:13,610
- 私の！私の！
- ソニーの番ですか、ナニー？

400
00:36:13,800 --> 00:36:14,930
はい！

401
00:36:15,987 --> 00:36:18,688
「口から入る
そして歯が噛みます。」

402
00:36:18,744 --> 00:36:21,669
「お腹に注意、
彼女が来たよ！

403
00:36:25,696 --> 00:36:28,441
良い子はなんて言うの？

404
00:36:30,720 --> 00:36:32,390
パンを一切れもらえますか？

405
00:36:33,210 --> 00:36:36,500
「パンを一切れいただけますか、
お願いします?」

406
00:36:38,889 --> 00:36:41,810
パンを一切れもらえますか、
お願いします、ママ？

407
00:36:42,398 --> 00:36:45,450
新しい友達ができることは、
パンは一切れですか、子供たち？

408
00:36:46,022 --> 00:36:49,587
ナニー、新しい友達
パンを一切れいただけますか？

409
00:36:49,879 --> 00:36:51,554
彼が歌を歌う場合に限ります。

410
00:36:51,626 --> 00:36:56,376
良いアイデア。どの曲
子供たち、彼は歌うべきですか？ママシー？

411
00:36:56,501 --> 00:36:58,639
わかりません、どれがいいですか？

412
00:36:58,758 --> 00:37:00,679
「水が転がる」？

413
00:37:02,396 --> 00:37:04,336
「ママが欲しい」？

414
00:37:06,595 --> 00:37:08,850
「前へ、キリストの兵士たちよ」？
これは好きですか？

415
00:37:08,900 --> 00:37:12,210
冒涜してはいけない
食事中。振る舞う！

416
00:37:12,258 --> 00:37:13,474
ただ思ったのですが...

417
00:37:13,482 --> 00:37:16,077
タイの国歌。

418
00:37:18,097 --> 00:37:19,717
それは知りません。

419
00:37:21,604 --> 00:37:27,563
「ああ、オケト・オントク・ケソイ…」

420
00:37:28,112 --> 00:37:33,272
「シケト・オントク…」

421
00:37:36,298 --> 00:37:37,708
もうわかりますね。

422
00:37:38,301 --> 00:37:40,800
- メロディーは何ですか？
- あなたが望むものは何でも。

423
00:37:41,859 --> 00:37:44,187
イングランド国歌を試してみてください。

424
00:37:44,900 --> 00:37:47,077
さあ、きっとうまくいきますよ。
さあ行こう。

425
00:37:49,087 --> 00:37:54,521
「ああ、オケト・オントク・ケソイ…」

426
00:37:54,750 --> 00:37:57,950
「シケト・オントク…」

427
00:38:01,570 --> 00:38:08,420
「ああ、なんて私は愚かなんだろう。
そう、私ってなんてバカなんだろう…」

428
00:38:54,010 --> 00:38:57,144
ルールその1:
遊ばなければなりません。

429
00:39:05,000 --> 00:39:07,845
ルールその1:
遊ばなければなりません。

430
00:39:57,096 --> 00:39:58,574
こんにちは！

431
00:40:01,644 --> 00:40:05,905
「まず彼女はベッドに横になりました
パパベアから聞いたけど、とても大変でした。」

432
00:40:06,004 --> 00:40:10,031
「それから彼女はベッドに横になりました
ママベア、でも柔らかすぎたわ。」

433
00:40:10,210 --> 00:40:12,803
「それから彼女は部屋のベッドに横たわりました」
ベイビーベアと…」

434
00:40:20,846 --> 00:40:24,082
あなたはとてもがっかりしました
私たち全員のために。

435
00:40:24,185 --> 00:40:26,198
<i>特に私にとっては。</i>

436
00:40:26,951 --> 00:40:29,701
ただし、
事実を考慮すると…

437
00:40:29,702 --> 00:40:33,524
新しい友達が感じていること
最初は少し不快ですが、

438
00:40:33,604 --> 00:40:35,619
<i>というか、怖い</i>

439
00:40:35,651 --> 00:40:38,404
そしていつも逃げようとするのですが、

440
00:40:38,730 --> 00:40:42,611
私たちは通常彼らに与えます
二度目のチャンス。

441
00:40:43,318 --> 00:40:44,951
<i>実際には、
...</i> と言えるでしょう。

442
00:40:45,010 --> 00:40:48,790
<i>彼らに二度目のチャンスを与えるために
それはルールの一部です。</i>

443
00:40:49,250 --> 00:40:53,860
しかし、すべての新しい友達がいるわけではありません
二度目のチャンスがあります。

444
00:40:54,279 --> 00:40:58,070
- 去年だけですが…
- さあ、ママ、疲れた。

445
00:40:58,095 --> 00:41:02,265
邪魔しないでください。ママジーって知ってるよね
邪魔されるのが好きではありません。

446
00:41:02,300 --> 00:41:03,900
彼は寝る必要がある。
彼は成長しています！

447
00:41:03,940 --> 00:41:06,646
ママもそれが気に入らない
ナニーが彼女の邪魔をするように。

448
00:41:08,100 --> 00:41:12,020
私たちは彼に刑を宣告することに決めた
買い物をしている。

449
00:41:13,890 --> 00:41:19,970
これは軽い文です
酌量すべき事情があるかもしれない。

450
00:41:20,190 --> 00:41:24,000
<i>- マムジーってどういう意味ですか...
- 新しい友達は愚かではありません。</i>

451
00:41:24,261 --> 00:41:27,080
彼はママジーの意味を知っています...

452
00:41:31,090 --> 00:41:32,832
でも、覚えておいてください...

453
00:41:33,010 --> 00:41:39,424
今後はルールを守ってください
そして決して愚かなことはしないでください。

454
00:41:41,789 --> 00:41:45,479
閉めてもいいと思います
セッションを終えて寝ます。

455
00:41:49,019 --> 00:41:52,121
さあ、ミスター・ソニー、
散歩に行く時間です。

456
00:42:09,543 --> 00:42:11,853
あなたは私をとても失望させました。

457
00:42:13,326 --> 00:42:15,899
パニックになるのは愚かでした。

458
00:42:16,482 --> 00:42:19,880
ただの小さな男の子たち
このように振る舞います。

459
00:42:22,135 --> 00:42:26,662
そしてあなたはもういない
小さな男の子ですよね？

460
00:42:28,728 --> 00:42:34,016
ママにあなたがいることを見せてください
彼はもう小さな男の子ではありません。

461
00:43:22,409 --> 00:43:25,042
- どこに行くの？
- お腹が空きました。

462
00:43:25,106 --> 00:43:27,309
- でも、決してお腹が空くことはありません。
- 私は今です。

463
00:43:27,368 --> 00:43:30,236
私は成長しています、知っていますか？
ママはいつもそう言ってます。

464
00:43:30,372 --> 00:43:33,746
時々、女の子は
成長して、お腹が空く。

465
00:44:04,384 --> 00:44:08,969
<i>「眠ってください、幼い息子よ、
心から...」</i>

466
00:44:11,654 --> 00:44:15,361
<i>今、新しい友達は知っています
マムジーは何を言いたかったのでしょうか...</i>

467
00:44:15,456 --> 00:44:17,877
<i>酌量すべき事情</i>

468
00:44:47,661 --> 00:44:49,511
すぐに行きましょう、
すぐに。

469
00:45:01,373 --> 00:45:02,634
素早く！

470
00:45:06,452 --> 00:45:08,854
慎重に…それだけです。

471
00:45:27,141 --> 00:45:29,510
それと... パン一斤です、お嬢さん。

472
00:45:29,510 --> 00:45:32,542
ここにあります。
おはようございます、先生。

473
00:45:32,557 --> 00:45:34,567
おはよう。
ありがとう、お嬢さん。

474
00:45:46,468 --> 00:45:47,688
こんにちは。

475
00:45:49,403 --> 00:45:54,484
- いいえ、先生。なんでしょう？
- ママとナニーが私を送ってくれました。

476
00:45:54,850 --> 00:45:58,950
- 彼らは私にリストをくれました。
- マムシはどうですか？そしてナニーは？

477
00:45:59,037 --> 00:46:01,267
彼らはとても元気です、ありがとう。

478
00:46:03,100 --> 00:46:05,510
- 見てみましょう...
- はい...？

479
00:46:08,898 --> 00:46:11,184
半リットル欲しいです
ベルトオイルの、

480
00:46:11,290 --> 00:46:13,418
ドライバー2本
左利きの人にとって、

481
00:46:14,054 --> 00:46:17,528
肘のグリース0.5キロ、
そして沸騰したコーラ0.5リットル！

482
00:46:18,326 --> 00:46:20,392
間違ったお店に行ってしまったのです。

483
00:46:20,599 --> 00:46:23,324
金物店に行く
通りの端にある。

484
00:46:24,110 --> 00:46:29,610
そうですね、そうしませんか
縞模様にペイントしていただけますか？

485
00:46:30,046 --> 00:46:32,316
ママとナニー
彼らは縞模様のペイントが好きです。

486
00:46:32,974 --> 00:46:34,653
それはリストの最後です。

487
00:46:38,817 --> 00:46:41,700
すでに言いました。
金物店に行きます。

488
00:46:42,384 --> 00:46:44,614
しかし、私たちが持っているものを見てみましょう...

489
00:47:23,795 --> 00:47:25,320
これはどうでしょうか？

490
00:47:28,203 --> 00:47:31,122
- いいえ、それはうまくいきません。
- なぜ？

491
00:47:32,547 --> 00:47:36,724
- ストライプの幅が広すぎます。
- それならホームセンターに行ったほうがいいですよ。

492
00:47:37,111 --> 00:47:39,202
お役に立てなくてごめんなさい！

493
00:47:39,702 --> 00:47:41,987
ママとナニーはそれを気に入らないでしょう。

494
00:47:45,780 --> 00:47:47,786
まだ行けないよ！

495
00:47:49,147 --> 00:47:53,020
この日はお店はいつも満席です
そして買い物は疲れる。

496
00:47:53,121 --> 00:47:56,141
それでなぜ
少し休まないでください...

497
00:47:56,290 --> 00:47:58,986
そして美味しいお茶を飲みましょう！

498
00:47:59,268 --> 00:48:02,186
- 飲む必要はありますか?
- それはゲームの一部です。

499
00:48:08,381 --> 00:48:11,467
- それで、お酒は飲まないんですか？
- お客様専用です。

500
00:48:13,948 --> 00:48:17,391
まあ、それが冗談の一部なら...

501
00:48:47,158 --> 00:48:49,450
ヒマシ油
きっとうまくいくよ、ダーリン。

502
00:48:49,450 --> 00:48:52,590
でも、それが何なのか言ったら、
あなたは飲まなかったでしょう！

503
00:48:52,650 --> 00:48:54,318
ヒマシ油?!

504
00:48:54,435 --> 00:48:58,425
ソニーはカシスジュースと一緒に飲みます
そしてレモネードと一緒に飲みます。

505
00:48:58,511 --> 00:49:03,636
ヒマシ油！と思いましたが、
本当にそう思いました...

506
00:49:03,741 --> 00:49:05,645
ヒマシ油！

507
00:49:07,594 --> 00:49:11,061
ミス・ガーリーは新しい友達を言いました
彼は良い子だよ。

508
00:49:12,870 --> 00:49:14,605
2の友達？

509
00:49:15,112 --> 00:49:18,401
何も考えていない
それは5ですよね？

510
00:49:18,497 --> 00:49:20,664
5人に1人は恥をかいた。

511
00:49:21,841 --> 00:49:26,375
ミス・ガーリーは2の友人と言いました
彼は良い子のように買い物をした。

512
00:49:27,434 --> 00:49:31,875
彼女は彼がヒマシ油の方が好きだと言いました
ジンジャービールと一緒に。

513
00:49:32,610 --> 00:49:36,087
彼はもうそうしないと思う
私たちに問題を引き起こす。

514
00:49:36,213 --> 00:49:38,377
ナニーはそうならないことを願っています。

515
00:49:43,917 --> 00:49:46,512
彼はとても...違う。

516
00:49:49,200 --> 00:49:53,492
お母さん…
あなたは彼のことが好きですか？

517
00:49:53,554 --> 00:49:56,150
新しい友達のように
それはルールに反しています。

518
00:49:56,150 --> 00:49:59,245
それらを手に入れることができます。
しかし、それらに執着することはできません。

519
00:50:01,406 --> 00:50:04,151
彼らに愛着を持ってください
それは複雑さをもたらすだけです。

520
00:50:04,201 --> 00:50:06,681
ルールは子供のためのものであり、
親愛なる乳母。

521
00:50:06,767 --> 00:50:09,957
- そして私たちにとっても。
- 動揺しないでください。

522
00:50:10,109 --> 00:50:11,481
覚えておいてください！

523
00:50:11,528 --> 00:50:15,055
そして覚えておいてください、親愛なる乳母、
あなたはただ...

524
00:50:15,164 --> 00:50:16,741
はい、わかっています。

525
00:50:16,828 --> 00:50:20,478
私はただの乳母です。
そしてあなたはママです。

526
00:50:26,963 --> 00:50:29,257
彼はここが気に入っていると思いますか?

527
00:50:29,795 --> 00:50:31,727
2号室の友達？

528
00:50:31,800 --> 00:50:35,090
結局のところ、カップケーキは手に入らない
刑務所で。

529
00:50:35,122 --> 00:50:36,519
刑務所？

530
00:50:37,643 --> 00:50:40,025
2 年からの友人...

531
00:50:40,220 --> 00:50:41,650
彼は殺人者だ。

532
00:50:43,411 --> 00:50:46,779
殺人者だ！
我が家でも！

533
00:50:49,017 --> 00:50:54,880
いや、いや！私を放っておいて！
私を助けてください！

534
00:51:16,941 --> 00:51:18,690
可愛いですね！

535
00:51:28,030 --> 00:51:30,055
本当に愛らしいです！

536
00:51:39,179 --> 00:51:44,121
さっきも言ったけど、ママ、5人に1人は
最近とても落ち着かない。とても落ち着きがない。

537
00:51:44,124 --> 00:51:46,723
彼らは今日彼と遊ぶつもりですか?
5の友達と？

538
00:51:46,810 --> 00:51:48,470
今朝はリストを見ませんでした。

539
00:51:48,470 --> 00:51:51,219
No.5の友人
遊ぶことは禁止されています。

540
00:51:51,274 --> 00:51:53,230
彼らは冗談を言っている
2の新しい友達と。

541
00:51:53,230 --> 00:51:56,389
ああ、いい新しい友達だね。

542
00:51:57,330 --> 00:52:02,420
彼はとてもエネルギーがあるようだ。
子どものことと同じくらい。

543
00:52:02,420 --> 00:52:07,059
そして幸せな子供たち
子どもたちはずっと元気です。

544
00:54:05,063 --> 00:54:06,650
ガッチャ！

545
00:54:11,546 --> 00:54:15,427
あなたはここにいる！
逃げようとしてるのかと思った。

546
00:54:15,503 --> 00:54:17,071
あなたの考えは間違っていました。

547
00:54:19,933 --> 00:54:21,869
手を離してください。

548
00:54:23,660 --> 00:54:26,510
私はすでに言いました：
私の手を離してください！

549
00:54:28,360 --> 00:54:30,934
あなたはルールに従っていません。

550
00:54:31,225 --> 00:54:33,285
ルールは破られる可能性があります。

551
00:54:35,011 --> 00:54:37,545
あなただと思ってた
逃げようとしている。

552
00:54:37,771 --> 00:54:39,010
いいえ。

553
00:54:40,024 --> 00:54:42,439
決して逃げようとしてはいけません。

554
00:54:42,534 --> 00:54:44,694
<i>2 度目ではありません。</i>

555
00:54:45,067 --> 00:54:49,097
<i>だって、逃げようとしたら、
私たちが彼を捕まえます。</i>

556
00:54:49,320 --> 00:54:53,511
冗談じゃないよ！
あなたを法廷に連れて行きます。

557
00:54:54,960 --> 00:54:57,064
そうですね、今度は。

558
00:54:57,530 --> 00:54:58,767
その後？

559
00:54:59,750 --> 00:55:03,000
あなたが試したと当社が判断した場合、

560
00:55:03,559 --> 00:55:05,696
二度目に試してみました...

561
00:55:06,485 --> 00:55:10,151
あなたがいることを知った場合
ルールを破り、

562
00:55:16,071 --> 00:55:18,813
私たちはそれを送らなければなりません
天使たちのために。

563
00:55:20,024 --> 00:55:22,598
そして、あなたはそれを望まないでしょう。

564
00:55:23,630 --> 00:55:25,795
よろしいでしょうか？

565
00:55:36,627 --> 00:55:41,719
いいえ、いいえ。
ああ、そんなことはしないでください。

566
00:55:41,960 --> 00:55:44,720
決して逃げようとしないでください！

567
00:56:40,426 --> 00:56:42,882
彼はもう適応したと思いますか?

568
00:56:43,964 --> 00:56:46,640
- 彼は考えますか？
- 何、親愛なるナニー?

569
00:56:46,640 --> 00:56:49,083
２号室の友人は、
彼はもう適応したと思いますか?

570
00:56:49,123 --> 00:56:51,824
彼は適応したと思う
素晴らしい。

571
00:56:51,984 --> 00:56:55,482
実際、
彼はたくさんのエネルギーを持っています。

572
00:56:56,972 --> 00:57:01,518
だからこそ私は入れました
チョコレートで落ち着く、マムジー。

573
00:57:40,751 --> 00:57:43,732
これは忘れたほうがいいよ
自分にとって何が良いのか分かっていれば。

574
00:57:43,838 --> 00:57:47,012
- 忘れませんよ！
- 何を言おうとしているのですか？

575
00:57:47,115 --> 00:57:49,855
彼らは決して忘れないと言います。
初めてではありません。

576
00:57:49,951 --> 00:57:53,828
- 忘れてください。
- したくないとしましょう。

577
00:57:54,548 --> 00:57:56,938
そんなにナイーブにならないでください！

578
00:58:13,043 --> 00:58:16,254
あなたもあなたの愚かな冗談も！

579
00:58:18,771 --> 00:58:21,110
- とにかく、あなたの言う通り...
- はい...

580
00:58:21,120 --> 00:58:23,790
- 5という数字が気になります。
- 彼にはチャンスがあった。

581
00:58:23,800 --> 00:58:26,220
2 が適応したので、
5つで何をしましょうか？

582
00:58:26,230 --> 00:58:28,300
なぜ5について心配するのですか、
彼は決して聞きません...

583
00:58:28,310 --> 00:58:30,090
私は彼に何度も言いましたが、
しかし彼はそれを仕方がありません。

584
00:58:30,100 --> 00:58:33,187
2とは違いますよ。
2人のうちの1人は良い子です。

585
00:58:34,486 --> 00:58:39,704
友達5の時間だと思います
「ビッグゲーム」に参加します。

586
00:58:42,534 --> 00:58:45,230
「ハンプティ・ダンプティ」をプレイしますか？

587
00:59:19,914 --> 00:59:21,475
これは誰のためのものですか?

588
00:59:25,862 --> 00:59:30,042
- これは誰のためのものですかと尋ねました。
- 5個用。

589
00:59:30,147 --> 00:59:31,430
彼は何を持っていますか?

590
00:59:31,430 --> 00:59:34,120
ママとナニーは言いました
彼は裁判にかけられるだろうということ。

591
00:59:34,120 --> 00:59:36,350
- なぜ？
- 理由はわかりますね。

592
00:59:36,350 --> 00:59:39,690
彼は逃げようとしたから
2回目。

593
00:59:44,707 --> 00:59:47,010
- いつ？
-先日。

594
00:59:47,124 --> 00:59:49,221
いや...
「いつ」という意味です。

595
00:59:49,320 --> 00:59:50,828
ああ、もうすぐ。

596
00:59:54,790 --> 00:59:56,860
受け取ってください。何か役に立つことをしてください。

597
01:00:02,996 --> 01:00:06,482
- 彼が有罪だと確信しているようですね。
-そして、あなたは柔らかくなってきています。

598
01:00:06,550 --> 01:00:08,060
それはあなたが考えていることです！

599
01:00:08,124 --> 01:00:10,510
- いいえ、違います。
- そして、ソフトになることはルール違反です。

600
01:00:10,550 --> 01:00:12,970
柔らかくなるのはわかっています
それはルール違反です。

601
01:00:12,970 --> 01:00:14,810
- そして覚えておいてください...
- 何から？

602
01:00:14,810 --> 01:00:18,150
ルールとはそういうものです。
それ以外のことは考えられません。

603
01:00:18,220 --> 01:00:22,077
- なぜそうしなければならないのですか?
- 柔らかくしないでください、それだけです。

604
01:00:27,450 --> 01:00:30,749
さあ、バニー。
クッキーを食べて、さあ。

605
01:00:38,908 --> 01:00:41,630
さあ、クッキーを食べてください。
さあ行こう。

606
01:00:41,690 --> 01:00:44,457
いい子にしてね、さあ…

607
01:00:45,836 --> 01:00:48,683
新しい友達はクッキーが欲しいですか?

608
01:00:48,799 --> 01:00:50,375
ありがとう、ナニー。

609
01:00:52,261 --> 01:00:55,608
なぜナニーはもうそれが好きではないのか
新しい友達の？

610
01:00:56,320 --> 01:00:59,617
- 新しい友達はなぜそう思うのですか?
- そうですね...

611
01:00:59,710 --> 01:01:03,647
乳母はママが与えるのを手伝わなかった
昨夜、新しい友達とシャワーを浴びました。

612
01:01:03,724 --> 01:01:06,037
昨晩？

613
01:01:06,667 --> 01:01:11,394
ママジーは新しい友達が言った
彼は風邪をひいていてシャワーを浴びるつもりはなかった。

614
01:01:14,318 --> 01:01:17,719
なぜマムシなのか気になる
そんなこと言いますか？

615
01:01:18,005 --> 01:01:19,950
はい、私もです...

616
01:01:42,170 --> 01:01:43,747
スポイラー。

617
01:01:43,958 --> 01:01:46,038
許可がありません!

618
01:01:47,358 --> 01:01:49,341
これは大人向けのおもちゃです。

619
01:01:49,350 --> 01:01:52,189
好きだと思ってた
アダルトゲームのこと。

620
01:02:04,123 --> 01:02:07,454
彼は遊ぶのが好きだったと思う
「お父さんとお母さん」より。

621
01:02:09,111 --> 01:02:13,390
あなたは私に冗談を教えてくれました。
今度は別のことを教えます。

622
01:02:13,602 --> 01:02:14,956
ああ、あれ？

623
01:02:15,522 --> 01:02:17,971
そして名前は何ですか
あなたの冗談は？

624
01:02:20,986 --> 01:02:23,396
このゲームには名前がありません。

625
01:02:24,752 --> 01:02:28,144
でも、あなたが言うなら
私とあなたについて何か、

626
01:02:29,343 --> 01:02:31,995
<i>最終的にはゴミ箱に捨てられます。</i>

627
01:02:32,215 --> 01:02:34,524
首まで埋まってる。

628
01:02:36,060 --> 01:02:39,085
<i>そしてあなたがいる間に
一生懸命</i>

629
01:02:39,182 --> 01:02:41,205
<i>その中に埋もれています...</i>

630
01:02:42,941 --> 01:02:45,414
<i>そしてあなたがいる間に
一生懸命</i>

631
01:02:45,454 --> 01:02:48,796
抜け出すのに苦労し、
でもできない…

632
01:02:49,817 --> 01:02:52,718
<i>こちらからご連絡させていただきます。</i>

633
01:03:01,088 --> 01:03:02,675
あなたの中で！

634
01:03:05,429 --> 01:03:07,905
そして、私たちはそれらのクラブを使用しません。

635
01:03:16,910 --> 01:03:20,532
- わかりますか？
-子供用ビリヤードですよね？

636
01:03:23,920 --> 01:03:27,547
だからバカなことはしないでね
5の友達がやったように。

637
01:03:27,716 --> 01:03:29,803
ということは、部屋5にもう1人いるのですか？

638
01:03:31,408 --> 01:03:33,620
おもちゃがたくさんあります
おもちゃ箱の中。

639
01:03:33,620 --> 01:03:37,591
- はい、でもこれは 5 の...
- 彼は天使たちのところに送られるでしょう。

640
01:03:37,612 --> 01:03:41,256
- 彼は何ですか？
- 彼を裁判にかけましょう。

641
01:03:44,107 --> 01:03:45,535
おい！

642
01:03:50,851 --> 01:03:53,866
何も欲しくない
あなたに起こります。

643
01:03:55,780 --> 01:03:57,729
覚えておいてください...

644
01:03:58,180 --> 01:04:03,100
ママ、ナニー、ソニー、そして私、
私たちは幸せな家族です。

645
01:04:11,263 --> 01:04:17,620
「ハンプティ・ダンプティは壁に座って、
ハンプティ・ダンプティは固い地面に落ちてしまった…」

646
01:04:17,901 --> 01:04:21,509
ハンプティ・ダンプティはなぜだと思いますか
壁に座ったんですか、ナニー？

647
01:04:21,701 --> 01:04:23,875
ママが知らなかったら、

648
01:04:23,927 --> 01:04:27,311
ナニーだと思います
知らないはずはないですよね？

649
01:04:27,770 --> 01:04:31,253
- 注意深い！
- ある人物がやって来ました...

650
01:04:35,040 --> 01:04:37,800
「ハンプティ・ダンプティは壁に座って、

651
01:04:37,800 --> 01:04:40,290
<i>「ハンプティ・ダンプティは硬い地面に倒れました。</i>

652
01:04:40,640 --> 01:04:42,470
「そして王のすべての馬と兵は…」

653
01:04:42,470 --> 01:04:46,544
- ガーリーは言いました...
- ガーリーは時々話しすぎることがあります。

654
01:04:46,732 --> 01:04:49,310
ガーリーさんは何と言いましたか？

655
01:04:49,906 --> 01:04:54,247
ガーリーはあなたが送ると言いました
天使の5のそれ。

656
01:04:54,440 --> 01:04:58,470
<i>彼女はあなたが彼を裁くだろうと言いました
そしてルールに従わないと有罪になります...</i>

657
01:04:59,158 --> 01:05:00,890
そして彼は天使たちのところに送られるでしょう。

658
01:05:00,890 --> 01:05:05,333
あなたは好奇心を持っています、
そして好奇心が猫を殺した。

659
01:05:06,267 --> 01:05:07,670
ただ知りたかった、それだけです。

660
01:05:07,670 --> 01:05:10,220
「小さな男の子たちは見られるべきだ」
そして聞こえなかった。」

661
01:05:10,220 --> 01:05:12,760
それ以外の場合は、
彼らはベッドに送られるでしょう。

662
01:05:14,039 --> 01:05:15,710
誰と？

663
01:05:16,520 --> 01:05:18,513
さあ、誰と？

664
01:05:18,660 --> 01:05:20,379
それは違います...

665
01:05:20,840 --> 01:05:23,398
そうじゃないですか？
「それは正しくない」とはどういう意味ですか？

666
01:05:25,542 --> 01:05:27,910
決してしないとでも言いたいのですか...

667
01:05:27,910 --> 01:05:31,402
ナニーは誰も言っていない
あなたの意見を求めました。

668
01:05:31,480 --> 01:05:34,023
ナニーの意味が分かる気がする。

669
01:05:34,175 --> 01:05:36,272
彼女は新しいことをすべて受け入れますか
友達は寝ますか？

670
01:05:36,293 --> 01:05:39,909
ママはそのほうがいいと思う
あなたは自分の部屋に行きます。

671
01:05:40,411 --> 01:05:41,901
大丈夫だよ、ママ。

672
01:05:42,535 --> 01:05:44,039
ナニー。

673
01:05:51,359 --> 01:05:53,097
また後で。

674
01:05:56,070 --> 01:05:58,000
あなたの口調が気に入らなかった。

675
01:05:59,830 --> 01:06:01,071
いや...

676
01:06:03,350 --> 01:06:05,779
きっと気に入らなかったと思います。

677
01:06:06,670 --> 01:06:10,546
何かをほのめかしているのですが、
ナニー、親愛なる？

678
01:07:42,850 --> 01:07:44,798
すでに審議済みです。

679
01:07:47,358 --> 01:07:51,486
そして私たちはあなたがプレイすべきだと決めました
『ハンプティ・ダンプティ』より。

680
01:07:52,540 --> 01:07:55,241
<i>しかし、私たちはあなたに与えます
何らかの利点</i>

681
01:07:55,304 --> 01:07:56,795
フェアプレイ。

682
01:07:56,880 --> 01:08:02,262
10まで数えてから
ソニーは彼を捕まえようとします。

683
01:08:03,290 --> 01:08:04,645
行ってもいいよ。

684
01:08:05,589 --> 01:08:07,089
<i>「1 つ」</i>

685
01:08:07,475 --> 01:08:08,975
「二つ」

686
01:08:09,522 --> 01:08:11,022
<i>「3」</i>

687
01:08:11,648 --> 01:08:13,148
<i>「4」</i>

688
01:08:19,681 --> 01:08:21,181
<i>「セブン」</i>

689
01:08:26,346 --> 01:08:27,846
<i>「テン」</i>

690
01:11:01,092 --> 01:11:04,005
ガーリーは日に日にエッチになっていきます！

691
01:11:04,060 --> 01:11:06,716
せっかくの美しいおもちゃが台無しになってしまう！

692
01:11:06,814 --> 01:11:10,667
よくやった、親愛なるソニー。
この素敵な映画をもう一度見ましょう...

693
01:11:10,777 --> 01:11:14,782
<i>そして今度は、ガーリー、やめてください
落ち着きがなく、注意深く観察してください。</i>

694
01:11:14,842 --> 01:11:20,165
<i>幸せな家庭では、
落ち着きのない状態は許されません。</i>

695
01:11:22,823 --> 01:11:26,160
新しい友達もそうすべきではありません
落ち着かない。

696
01:11:31,008 --> 01:11:32,903
電気を消してください、ナニー。

697
01:12:32,094 --> 01:12:34,071
- 私に話しかけることはできません。
- 聞いて...

698
01:12:34,165 --> 01:12:36,425
あなたはリスクを冒しています
あなたの首、そして何のために？

699
01:12:36,458 --> 01:12:40,636
- 何かをしなければならないからです。
-何ができますか?

700
01:12:41,240 --> 01:12:43,939
あなたのガールフレンドを忘れたのですか？

701
01:12:44,579 --> 01:12:47,292
わかった...自分の立場はわかっている
快適ではありませんが、

702
01:12:47,400 --> 01:12:50,062
しかし、あなたの場合はどうですか？
黙って聞いてください。

703
01:12:51,395 --> 01:12:53,840
あなたと私、出発しなければなりません
このホスピスの。

704
01:12:53,998 --> 01:12:59,279
私たちは狂っていません...私たちは幸せです...
私たちは幸せな家族です！

705
01:12:59,280 --> 01:13:00,803
どのぐらいの間？

706
01:13:00,859 --> 01:13:04,610
言って、いつまでするの
このまま生きていて幸せですか？

707
01:13:05,461 --> 01:13:07,938
ここから出なければなりません
できるだけ早く。

708
01:13:08,000 --> 01:13:13,153
"私たち？"私たちの間に何が起こったのか
それは単なる冗談の一部でした。

709
01:13:13,767 --> 01:13:16,153
首を危険にさらさないでください。

710
01:13:16,855 --> 01:13:18,180
どうすればいいですか？

711
01:13:18,180 --> 01:13:21,376
質問しないでください！
分かりませんか？

712
01:13:21,376 --> 01:13:23,960
ただ遊ぶだけでいいのです
そしてルールに従ってください。

713
01:13:23,960 --> 01:13:25,150
ルールは？

714
01:13:25,150 --> 01:13:29,501
私たちは...
私たちは幸せな家族です！

715
01:13:33,427 --> 01:13:35,277
<i>ご存知のとおり、私はそう言いました。</i>

716
01:13:35,340 --> 01:13:38,567
<i>あなたはそれらを手に入れることができます、
しかし、それらに執着することはできません。</i>

717
01:13:38,598 --> 01:13:42,428
<i>私たちは常に新しいものをお風呂に入れます
友達と一緒に、これがルールです。</i>

718
01:13:42,475 --> 01:13:45,138
<i>動揺する必要はありません。
親愛なるベビーシッターさん。</i>

719
01:13:45,300 --> 01:13:47,560
<i>その際は保証します...</i>

720
01:13:47,560 --> 01:13:50,470
あなたはバスルームに入った
2の友達がシャワーを浴びている間？

721
01:13:50,470 --> 01:13:53,160
- 彼はドアを開けたままにしておきました。
-でも、ノックすらしなかったのですね！

722
01:13:53,202 --> 01:13:55,917
あなたのパウダーを持って行かなければなりませんでした。

723
01:13:57,303 --> 01:13:59,753
<i>- それで?
- 彼はとても愛らしかった...</i>

724
01:13:59,785 --> 01:14:00,817
<i>- それで?</i>

725
01:14:00,860 --> 01:14:03,620
- ...「ウォーターベイビーズ」と同じくらい
キングスリー氏の物語より。

726
01:14:03,620 --> 01:14:04,884
私の話を聞いていますか？

727
01:14:04,932 --> 01:14:07,737
ボートで遊ぶ
私たちが彼に与えたもの。

728
01:14:07,781 --> 01:14:09,815
<i>あなたが彼に与えたものです。</i>

729
01:14:09,900 --> 01:14:12,396
覚えていないのですか、
ナニー、親愛なる？

730
01:14:12,452 --> 01:14:16,031
<i>こうして僕らは負けたんだ
番号 6.</i>

731
01:14:22,181 --> 01:14:26,460
<i>私は今でもそうすべきだと思っています
入る前に震えてるよ、ママ。</i>

732
01:14:32,120 --> 01:14:38,560
起きろ！コード！
さあ行こう！コード！

733
01:14:38,560 --> 01:14:40,250
なぜ私を起こしたのですか？

734
01:14:40,251 --> 01:14:42,991
ヘンゼルとグレーテルはもうすぐだった
お茶に誘ってくれます。

735
01:14:42,992 --> 01:14:45,398
- ママジーとナニーが口論していました。
- 何について？

736
01:14:45,440 --> 01:14:48,080
2の友人。
彼は一方と他方を対戦させている。

737
01:14:48,080 --> 01:14:50,170
- なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
- 見えませんか？

738
01:14:50,170 --> 01:14:53,335
- いいえ、わかりません。見どころは何ですか?
- 彼は決定権を握りたいと思っている。

739
01:14:53,378 --> 01:14:55,980
彼はママとナニーができると思っている
お互いの喉を切り裂く。

740
01:14:55,980 --> 01:14:58,028
- そして？
- 彼は何かが起こるかもしれないと思っています。

741
01:14:58,067 --> 01:14:59,639
どのような...？

742
01:15:00,316 --> 01:15:04,350
- すべてを説明する必要がありますか?
- 聞いてみると、そうです。

743
01:15:04,350 --> 01:15:07,393
君のほうがバカだよ
なんという石でしょう！

744
01:15:07,500 --> 01:15:09,850
兄弟はそんなことを言うべきではない
あなたの姉妹と一緒に。

745
01:15:09,850 --> 01:15:11,230
好きなように話します！

746
01:15:11,230 --> 01:15:13,620
実際は君のほうがバカだよ
なんと二つの石、あなたは...

747
01:15:13,620 --> 01:15:15,786
わかってるよ、バカ
なんてクソだ。

748
01:15:15,824 --> 01:15:18,769
ママジーに言ってみます、そうすれば彼女もそうしてくれるでしょう
石鹸で口を洗いましょう！

749
01:15:18,811 --> 01:15:22,790
さあ、寝させてください。
ヘンゼルとグレーテルと一緒にお茶したいです。

750
01:15:22,908 --> 01:15:27,088
2の友達が続けばそうなると思う
こういったことをしていると、

751
01:15:27,125 --> 01:15:30,510
<i>ママかナニーが終わる可能性がある
何かひどいことをしている</i>

752
01:15:30,672 --> 01:15:32,762
お互いに、それだけですか？

753
01:15:34,416 --> 01:15:37,484
-それでは何をしますか？
- わからない。

754
01:15:37,550 --> 01:15:41,359
もう裁判は望まない。
試練は苦痛だ。

755
01:15:42,438 --> 01:15:46,678
- 彼らは何について議論していたのですか?
- 二度寝したくなかったのですか？

756
01:15:47,166 --> 01:15:49,501
さあ、教えてください。
教えてくれますか？

757
01:15:49,702 --> 01:15:54,063
彼は乳母に次のようにほのめかした
ママジーは一緒に何かをしました...

758
01:15:54,201 --> 01:15:58,224
そしてナニーは彼が怒ったので動揺しました
私は彼女にそんなことをしたことがありませんでした。

759
01:15:58,845 --> 01:16:02,159
-ナニーもそれをやりたかったのですか？
- もちろん、彼女はそうしたかったのです。

760
01:16:02,260 --> 01:16:05,795
- 透き通った水のように透明です。
- 彼女の年齢で？

761
01:16:05,850 --> 01:16:07,826
彼女の年齢では。

762
01:16:09,968 --> 01:16:12,770
はい。
それを天使たちに送らなければなりません。

763
01:16:48,570 --> 01:16:51,960
- 親愛なる乳母…
- 今はダメよ、ダーリン。私は忙しいです。

764
01:16:51,960 --> 01:16:53,710
- それは重要です。
- 待たなければなりません、親愛なる。

765
01:16:53,710 --> 01:16:56,080
- でもナニーは...
- 私が忙しいのが見えないの?

766
01:16:56,080 --> 01:16:58,206
さあ、遊びに行きましょう。

767
01:16:59,040 --> 01:17:01,230
- 5の友達はそこにいるの？
- もちろん。

768
01:17:01,230 --> 01:17:05,960
- 彼は天使に会えるでしょうか？
- そうだといいですね、愛する人。

769
01:17:06,570 --> 01:17:09,250
ナニー、話したいことがあるのですが、
それは重要です。

770
01:17:09,250 --> 01:17:13,569
大丈夫です。何がそんなに重要なのか
待ちきれない人はいないでしょうか？

771
01:17:14,544 --> 01:17:18,651
ソニーは彼の新しい友達が好きではありません。
ソニーはルールを破りました。

772
01:17:19,120 --> 01:17:23,802
- うわさ話してるの？
- いや、でもソニーはそうだよ。

773
01:17:24,090 --> 01:17:27,041
<i>- 彼は何と言ったのですか?
- 彼が何を言ったかは言いません...</i>

774
01:17:27,133 --> 01:17:31,080
でもそれは彼の言ったことからわかった
彼は新しい友達が好きではないということ。

775
01:17:31,409 --> 01:17:35,837
- あなたは彼のことが好きですよね？
- 自分のことをもっとよく説明してください、あなた。

776
01:17:46,862 --> 01:17:49,962
ソニーが送りたい
天使たちの新しい友達。

777
01:17:49,988 --> 01:17:51,522
なぜ？

778
01:17:52,718 --> 01:17:54,747
誰にも言わないと誓いますか？

779
01:17:58,885 --> 01:18:02,036
ソニーはママさんを見たと言いました
2の友達のせいで喧嘩…

780
01:18:02,052 --> 01:18:05,508
そしてあなたが彼にしてほしかったこと
彼がママジーにしたことをあなたにも。

781
01:18:05,574 --> 01:18:08,703
だからこそ、マムジーは
あなたに腹を立てています。

782
01:18:09,070 --> 01:18:12,971
ソニーはママジーが動揺するのを見たくありません。
それでママジーの意見に同意したんですね…

783
01:18:12,986 --> 01:18:16,247
彼は2の友人を送るつもりだと
天使たちのために。

784
01:18:16,447 --> 01:18:17,922
理解できましたか？

785
01:18:19,000 --> 01:18:23,160
もちろんです、ガーリーさん。
寝る時間です。

786
01:19:00,497 --> 01:19:03,260
ナニー、あなたは何回キャリアを積んできましたか？

787
01:19:03,997 --> 01:19:05,801
15。

788
01:19:07,541 --> 01:19:08,844
あなたも？

789
01:19:09,170 --> 01:19:10,794
12。

790
01:19:12,225 --> 01:19:14,605
私の方が速いです
あなたは編み物をしているわけではありません。

791
01:19:14,733 --> 01:19:16,783
私は同意しません。

792
01:19:18,906 --> 01:19:21,813
いつかこのことについて話しましょう。

793
01:19:22,868 --> 01:19:27,797
はい、マムシさん。
いつか話しましょう...

794
01:19:27,839 --> 01:19:31,201
ベッドを作りました
私たちのお気に入りは？

795
01:19:32,320 --> 01:19:38,330
- とても快適ですか？
- とてもとても快適です。

796
01:19:40,648 --> 01:19:42,718
こんばんは、ナニー。

797
01:19:46,304 --> 01:19:52,982
とても疲れているので、
百年は眠れるかもしれない。

798
01:19:54,127 --> 01:19:56,982
だから、そうしてください、ママ。

799
01:21:47,197 --> 01:21:48,843
彼女は寝ていますか？

800
01:22:04,070 --> 01:22:06,237
ランプが点灯しません。

801
01:22:07,728 --> 01:22:10,798
暗闇を恐れるべきではありません。

802
01:22:11,190 --> 01:22:12,846
でも、私には...

803
01:22:14,190 --> 01:22:16,133
泣いてしまった…

804
01:22:16,853 --> 01:22:18,294
参照してください。

805
01:22:30,684 --> 01:22:35,085
だからちょっと見てみたほうがいいよ
あなたのランプの上に。

806
01:23:25,364 --> 01:23:27,590
- 歯を磨きますか？
- 毎食後。

807
01:23:27,590 --> 01:23:29,750
- なぜ？
- 理由はわかりますね。

808
01:23:29,792 --> 01:23:32,895
ママとナニーがこう言うなら
毎食後に歯を磨いてください...

809
01:23:32,930 --> 01:23:35,320
私は成長して男になります。
それが理由です。

810
01:23:35,320 --> 01:23:38,050
大きくて美しくて強い?
あなたはいつも歯を磨きますか？

811
01:23:38,050 --> 01:23:38,890
もちろん。

812
01:23:38,890 --> 01:23:41,520
ブラシで？
あなたはブラシで歯を磨きますか？

813
01:23:41,530 --> 01:23:42,270
もちろん。

814
01:23:42,270 --> 01:23:44,280
- お尻を揉むのに使っているものは？
- ブラシ。

815
01:23:44,280 --> 01:23:47,111
それはきっと嫌なことでしょう！

816
01:23:48,927 --> 01:23:52,020
<i>今夜は出かけなければなりません。
新しい友達を見つける必要があります。</i>

817
01:23:52,020 --> 01:23:53,050
なぜですか？

818
01:23:53,051 --> 01:23:56,655
<i>一緒に遊んでくれる人が必要なのですが、
残り 5 人になりました。</i>

819
01:23:56,770 --> 01:23:59,234
2の頃からの友達がまだいるよ…

820
01:23:59,330 --> 01:24:03,060
長くは続かない。
彼は天使たちのところに送られるでしょう。

821
01:24:04,560 --> 01:24:06,211
誰がそんなこと言ったの？

822
01:24:06,367 --> 01:24:09,576
- 彼には裁判がなかった。
- 彼には必要ないでしょう。

823
01:24:09,671 --> 01:24:12,981
ママジーとナニーに話すときはだめだ
私が知っている特定のこと。

824
01:24:13,120 --> 01:24:15,015
どのようなものですか？

825
01:24:15,215 --> 01:24:19,195
「自分のことは自分のことにしてください。
関係ないところに鼻を突っ込まないでください。」

826
01:24:19,577 --> 01:24:21,392
さあ、離れてください。

827
01:24:21,800 --> 01:24:23,180
- 聞いて...
- えっ？

828
01:24:23,180 --> 01:24:24,620
- あの少年を知っていますか?
- どんな男の子？

829
01:24:24,620 --> 01:24:26,310
- 知っていますか、あの少年？
- どんな男の子？

830
01:24:26,310 --> 01:24:29,410
- あの少年、トニー・チェスナット!
-トニー・チェスナット?トニーって誰だよ…

831
01:24:29,410 --> 01:24:30,770
「トー！」

832
01:24:31,000 --> 01:24:32,540
"膝！"

833
01:24:32,540 --> 01:24:34,890
"胸！"

834
01:24:34,890 --> 01:24:37,120
"ナット！"

835
01:24:37,534 --> 01:24:40,410
誰を送るつもりですか
天使たちのために？誰が？

836
01:24:40,410 --> 01:24:43,206
話す！誰を送るつもりですか
天使たちのために?!

837
01:24:43,258 --> 01:24:45,548
アイスクリームは好きですか？
頭を殴ったほうがいいですか？

838
01:24:45,620 --> 01:24:48,990
さて、ここです
あなたの頭への一撃！

839
01:24:58,645 --> 01:25:02,048
彼は最高の新しい友達です
私が今までに持っていたもの...

840
01:25:02,230 --> 01:25:05,600
彼は私の友達であり、あなたの友達ではありません！

841
01:25:06,340 --> 01:25:08,979
そうすれば彼を放っておけるよ！

842
01:25:19,550 --> 01:25:24,397
欲しくなかった...
本当はしたくなかったんだ！

843
01:25:25,543 --> 01:25:30,781
壊したくなかった
私の小さなドラム兵士...

844
01:25:33,260 --> 01:25:38,220
ガーリーダーリン、一度言ったよね、
もう何百回も言いましたが…

845
01:25:38,327 --> 01:25:41,586
もっと気をつけるべきだ
あなたのおもちゃと一緒に。

846
01:25:41,766 --> 01:25:46,327
今、あなたはその愛らしさを壊してしまいました
磁器の兵士。

847
01:25:46,685 --> 01:25:51,285
よろしく、ガーリーダーリン、こうして
おもちゃは一個も残らない。

848
01:25:51,589 --> 01:25:54,931
ここがあなたの素敵です
小さな乳母人形。

849
01:25:55,029 --> 01:25:57,904
受け取ってください。
快適ですか？

850
01:25:59,167 --> 01:26:01,353
新しい友達はどこですか？

851
01:26:01,530 --> 01:26:05,247
ボーディングソニー
天国へ向かう小さな電車に乗って。

852
01:26:05,730 --> 01:26:08,190
でも彼はついて行かないので、
そうじゃないですか、マムジー？

853
01:26:08,190 --> 01:26:11,318
何がそう思うのですか？

854
01:26:11,485 --> 01:26:14,130
ソニーは彼を天使たちのところに送りたかったのです。

855
01:26:15,480 --> 01:26:19,693
さて...
ソニーが代わりに行ったんですよね？

856
01:26:23,520 --> 01:26:25,820
とても眠いよ、ママ。

857
01:26:26,049 --> 01:26:30,050
さて、私の小さな天使。
じっとしてて…

858
01:26:30,280 --> 01:26:35,524
ジョーオ・ペスターナが来て置きます
あなたの目に眠る魔法の粉。

859
01:26:36,788 --> 01:26:39,881
ヘンゼルとグレーテルが私を招待するつもりです
お茶のために？

860
01:26:40,014 --> 01:26:45,154
いい子だったらいいのに、
そして小指を口から抜きます。

861
01:26:46,385 --> 01:26:50,000
そうだよ、ベイビー。
もう寝てください。

862
01:27:17,077 --> 01:27:23,598
「ハンプティ・ダンプティは壁に座って、
ハンプティ・ダンプティは固い地面に倒れました。」

863
01:27:23,961 --> 01:27:31,746
「そして王の馬と兵はみな、
彼らは彼を元に戻すことができませんでした。」

864
01:27:32,042 --> 01:27:39,359
「ハンプティ・ダンプティは壁に座って、
ハンプティ・ダンプティは固い地面に倒れました。」

865
01:27:40,211 --> 01:27:44,604
「そして王のすべての馬と兵たちよ」

866
01:27:45,190 --> 01:27:50,110
「彼らは彼を元に戻すことはできませんでした...」

867
01:28:05,815 --> 01:28:08,023
おやつですよ、あなた！

868
01:28:18,410 --> 01:28:20,222
何も食べられなくなるよ…

869
01:28:20,760 --> 01:28:23,128
おいしいトーストもありませんか？

870
01:28:24,703 --> 01:28:26,766
病気じゃないですよね？

871
01:28:27,252 --> 01:28:28,983
彼女はどうですか？

872
01:28:29,182 --> 01:28:30,826
ガーリーな...

873
01:28:31,783 --> 01:28:34,833
<i>- 結局のところ...
- 結局のところ、何ですか?</i>

874
01:28:35,050 --> 01:28:36,944
何のことを言っているのですか？

875
01:28:38,160 --> 01:28:40,628
- ガーリー！
- ああ、かわいそうなガーリー。

876
01:28:40,986 --> 01:28:43,178
彼女はとても悲しんでいます...

877
01:28:43,626 --> 01:28:47,339
彼女はいつもそれがとても好きでした
太鼓を持ったあの小さな兵士。

878
01:28:47,474 --> 01:28:49,180
- 彼女は大丈夫だと思いますか?
- なぜ？

879
01:28:49,180 --> 01:28:50,400
彼はあなたの兄弟だったのです！

880
01:28:50,400 --> 01:28:52,998
せいだと思う
それはすべてナニーからです。

881
01:28:53,058 --> 01:28:55,486
彼女は彼を甘やかしすぎた。

882
01:28:55,924 --> 01:29:00,089
あなたは彼の話を聞く必要がありました。
彼は下品になっていった。

883
01:29:00,180 --> 01:29:02,677
- とても不便ですね。
- 不便ですか？

884
01:29:02,750 --> 01:29:05,627
- 彼はあなたに嫉妬していました。
- 私から?!

885
01:29:05,714 --> 01:29:07,450
可哀想なソニー。

886
01:29:07,666 --> 01:29:12,577
彼はあなたのことを思っていたと思います
そして私の小さなガーリー...

887
01:29:12,986 --> 01:29:17,982
ご存知のように、彼はいつも愚か者でした。
あなたとガーリー、想像してみてください...

888
01:29:18,590 --> 01:29:21,169
どこだか想像もつかない
彼はこのアイデアを思いつきました。

889
01:29:21,248 --> 01:29:24,337
元気ですか、親愛なる、
彼はあなたに対して陰謀を企てました。

890
01:29:24,563 --> 01:29:29,172
彼はガーリーにこうコメントした。
そして彼女は彼がそれを提案したと言いました...

891
01:29:29,219 --> 01:29:33,238
そうすれば私たち全員にとってより良いでしょう...
彼はあなたに対して陰謀を企てました。

892
01:29:33,400 --> 01:29:36,490
そんなことはしないでしょう？

893
01:29:36,490 --> 01:29:39,470
なぜそんなことをするのでしょうか？

894
01:29:39,470 --> 01:29:43,071
もしソニーが私に嫉妬していたら…
彼は話をでっち上げたかもしれない。

895
01:29:43,160 --> 01:29:46,463
彼はどんな話をできるだろうか
あなたについて仲直りしましたか？

896
01:29:46,565 --> 01:29:49,154
信じられないでしょう？

897
01:29:49,210 --> 01:29:53,051
そしてナニーも信じられない
彼女があなたに物語を語ったら、そうですよね？

898
01:29:53,103 --> 01:29:54,318
ナニーは？

899
01:29:54,500 --> 01:29:57,430
もしナニーがあなたに何か言ったら
そしてあなたは信じました、

900
01:29:57,430 --> 01:29:59,416
それはあなたを許さないでしょう
嫉妬深い？

901
01:29:59,531 --> 01:30:04,391
あなたはそうだと思います
無駄に退屈する。

902
01:30:07,770 --> 01:30:10,585
ナニーに迷惑をかけるべきではありません。

903
01:30:11,800 --> 01:30:15,302
いいえ、もちろんそうではありません。
彼女は無害です。

904
01:31:03,590 --> 01:31:07,409
枕を置きたかっただけです
もっと快適だよ、ハニー。

905
01:31:11,182 --> 01:31:13,391
それはまったく美しくありませんでした。

906
01:31:15,175 --> 01:31:17,913
遊びもの
きれいじゃないよ、ミス・ガーリー。

907
01:31:17,969 --> 01:31:19,754
<i>何と言えばいいでしょうか?</i>

908
01:31:21,358 --> 01:31:22,715
ごめんなさい！

909
01:31:22,860 --> 01:31:25,755
<i>- そのほうがいいですよ。
- いいえ... 感じません。</i>

910
01:31:25,886 --> 01:31:29,330
- えっ？
- 私は...私は...そうではありません...申し訳ありません...それについては!

911
01:31:29,330 --> 01:31:32,650
それは親切ではありませんでした。
最近ガーリーが良くない。

912
01:31:32,650 --> 01:31:35,151
なぜガーリーは自分だと思うのか
良かったんじゃないですか？

913
01:31:35,152 --> 01:31:37,767
あなたも良くなかった
最近。

914
01:31:37,787 --> 01:31:39,755
そしてガーリーはどう思っているのか
それはどういう意味ですか？

915
01:31:39,787 --> 01:31:44,477
もっと快適な枕を…
なんと！

916
01:31:44,590 --> 01:31:45,890
何かをほのめかしているのですか？

917
01:31:45,890 --> 01:31:48,300
何かをほのめかしている場合は
こと、はっきり言ってください...

918
01:31:48,300 --> 01:31:52,463
そこに立ってブツブツ言う代わりに
いたずらっ子みたい！

919
01:31:58,810 --> 01:32:04,400
「邪悪なナニー……それはダメだ！……」
彼女は斬首されるべきだ！...

920
01:32:04,659 --> 01:32:10,323
そして彼女が死んだ後...彼女の頭は調理されるでしょう...
パイを満たすために！」

921
01:32:10,780 --> 01:32:12,376
<i>ガーリー!</i>

922
01:32:13,089 --> 01:32:14,811
ここで何をしているのですか？

923
01:32:14,861 --> 01:32:18,448
起きるには早すぎます。
あなたはベッドにいるはずです。

924
01:32:18,543 --> 01:32:21,245
中に戻って
良い女の子のように。

925
01:32:21,891 --> 01:32:24,403
- ベッドに戻りたくない。
- はい、そうします。

926
01:32:24,600 --> 01:32:27,740
そしてママジーが素敵な物語を教えてくれるでしょう
あなたが再び眠りにつくために。

927
01:32:27,740 --> 01:32:29,519
欲しくない
話を聞かせてください！

928
01:32:29,567 --> 01:32:32,380
ガーリーはナニーに伝えることを好みます
物語？

929
01:32:32,380 --> 01:32:35,158
いいえ！ナニーはいらない。
ナニーは悪だ！

930
01:32:35,158 --> 01:32:37,743
<i>- お願いですが、ここに居たいのです。
- 一緒に来てください...</i>

931
01:32:44,290 --> 01:32:48,660
なんと！ガーリーは聞きたくない
物語...

932
01:32:48,661 --> 01:32:50,551
そしてベッドに戻りたくないですか？

933
01:32:50,630 --> 01:32:52,847
でも、ガーリーには何か欲しいものがあるはず…

934
01:32:52,910 --> 01:32:55,440
ガーリーはいつも何かを望んでいます
癇癪を起こしたときのこと…

935
01:32:55,459 --> 01:32:57,223
癇癪を起こすわけじゃないよ！

936
01:32:57,313 --> 01:33:00,879
ママはあなたに美しいものを持ってきます
抱きしめるための人形。

937
01:33:02,290 --> 01:33:05,566
あなたの小さなナニー人形はどこですか？

938
01:33:05,566 --> 01:33:07,637
ナニーはいらない！

939
01:33:08,810 --> 01:33:10,498
ナニーは悪だ！

940
01:33:10,570 --> 01:33:13,611
ナニーは怖くないですよね？

941
01:33:13,850 --> 01:33:17,238
彼女はあなたに物語を語ってくれました
ブギーマンの？

942
01:33:18,340 --> 01:33:19,785
怖くないよ！

943
01:33:19,930 --> 01:33:24,214
大丈夫です。だから滞在してみてください
快適で静か...

944
01:33:24,289 --> 01:33:27,669
ナニーに聞いてみます
彼はすでに昼食の準備をしています。

945
01:33:40,900 --> 01:33:44,740
「邪悪なナニー……それはダメだ！……」

946
01:33:45,055 --> 01:33:49,225
「彼女は斬首されるべきだ！...

947
01:33:49,542 --> 01:33:52,372
「そして彼女が亡くなった後…

948
01:33:52,961 --> 01:33:54,419
<i>ナニー?</i>

949
01:33:55,930 --> 01:33:58,555
ナニー、どこにいるの？

950
01:34:07,230 --> 01:34:08,878
ナニー？

951
01:34:10,173 --> 01:34:11,688
ナニー！

952
01:34:12,650 --> 01:34:14,610
ナニー、現れて！

953
01:34:20,730 --> 01:34:22,291
<i>ナニー！</i>

954
01:34:24,405 --> 01:34:25,802
<i>ナニー！</i>

955
01:34:36,780 --> 01:34:38,333
ナニー！

956
01:34:39,230 --> 01:34:41,364
ああ、ガーリー！

957
01:34:45,130 --> 01:34:46,861
何を期待していましたか？

958
01:34:47,368 --> 01:34:48,900
さあ、何を期待していたか教えてください。

959
01:34:48,950 --> 01:34:51,440
- 本当に分かりません。
- そうですね、そうなるはずです。

960
01:34:51,440 --> 01:34:54,574
-「あるべき姿」とはどういう意味ですか？
- それは遅かれ早かれ...

961
01:34:54,592 --> 01:34:57,278
このようなことが起こるだろう
新しい友達と一緒に。

962
01:34:57,498 --> 01:35:01,510
- それはルールにあるはずです。
- ルールの何が良いのですか？

963
01:35:01,510 --> 01:35:05,777
ルールが必要です。
幸せな家族にはルールが必要です！

964
01:35:07,696 --> 01:35:12,249
しかし、ルールが役に立たない場合は、
私たちもどうなるか分かりません。

965
01:35:12,474 --> 01:35:15,615
あなたから、私から、またはナニーから。

966
01:35:17,570 --> 01:35:22,334
結局、ナニーはどこにいるのですか？
彼女がすぐに来ないと、このシチューが...

967
01:35:26,540 --> 01:35:27,900
ガーリー！

968
01:35:28,640 --> 01:35:36,833
「そして彼女が死んだ後...彼女の頭は調理されるでしょう...
パイを満たすために！」

969
01:36:17,590 --> 01:36:21,425
- 何してるの？
- ナニーを天国への列車に乗せる。

970
01:36:21,454 --> 01:36:25,978
- なぜあなたの部屋に？
- ママジーはもう彼を必要としないと言った。

971
01:36:26,085 --> 01:36:29,728
ママジーは感じるだろうと言いました
ナニーがいないととても孤独です。

972
01:37:05,212 --> 01:37:08,269
それはガーリーチェアではありません。

973
01:37:10,396 --> 01:37:12,261
それが一番快適なんです。

974
01:37:13,995 --> 01:37:16,406
では、今回だけです。

975
01:37:20,386 --> 01:37:25,982
ここにあります。針11。
10は靴用です。

976
01:37:27,784 --> 01:37:30,101
2の友人は何をしますか
やってるの？

977
01:37:30,188 --> 01:37:32,905
オンボーディングナニー
天国へ向かう小さな電車に乗って。

978
01:37:32,923 --> 01:37:36,710
毛布を持ってきていただければと思います。
彼女はとても冷たいです。

979
01:37:38,060 --> 01:37:42,930
これが私たちの美しいグラフです。
二人とも見えるところに。

980
01:37:43,152 --> 01:37:45,481
自分用に一つ持ってもいいですか？

981
01:37:45,630 --> 01:37:50,674
- 幸せな家族の方が良いです...
- ...すべてを分割して共有します。

982
01:37:50,800 --> 01:37:52,970
そうだよ、ベイビー。

983
01:37:59,280 --> 01:38:01,020
親愛なる？

984
01:38:01,280 --> 01:38:04,770
編むのが早くなりましたね
私よりも、それは許されない。

985
01:38:04,840 --> 01:38:07,470
最高でなくてはなりません。

986
01:38:11,373 --> 01:38:18,048
- ママ、すべてを共有するつもりなら...
- ママはもう理解していますよ、可愛い人。

987
01:38:19,050 --> 01:38:24,344
2の友達は彼のおもちゃになります
月曜日、水曜日、金曜日。

988
01:38:24,850 --> 01:38:29,254
火曜日には彼は私のものになります、
木曜日と土曜日。

989
01:38:31,830 --> 01:38:34,947
-日曜日はどうですか？
- ガーリー！

990
01:38:36,410 --> 01:38:38,321
ごめんなさい、ママさん。

991
01:38:41,910 --> 01:38:46,091
- 今日は何日ですか、ママ？
- 今日は土曜日です、ダーリン。

992
01:38:47,399 --> 01:38:49,631
今日は私の日です。

993
01:39:05,535 --> 01:39:08,228
<i>見るべきだと思います
新しい友達。</i>

994
01:39:09,380 --> 01:39:11,638
ママもそれが欲しいですよね？

995
01:39:12,610 --> 01:39:14,946
今度はもっと若い人。

996
01:39:15,399 --> 01:39:19,343
<i>疲れたときのために
2 の友人から。</i>

997
01:39:19,832 --> 01:39:22,606
結局のところ、私たちは...

998
01:39:22,630 --> 01:39:25,973
<i>「想像する」必要はありません
それについては何もありません。</i>

999
01:39:55,145 --> 01:39:58,530
大丈夫だよ、ハニー。
遊び場に戻ることができます。

1000
01:39:58,862 --> 01:40:01,551
でも気をつけてね、私の小さな天使よ。

1001
01:40:02,041 --> 01:40:04,623
今度はあなたは一人になります。

1002
01:40:04,850 --> 01:40:09,238
- 新しい友達を連れて行ってもいいですか？
- 思い出さないといけません、ガーリー...

1003
01:40:11,839 --> 01:40:16,594
はい、わかっています。
今日は土曜日です。

1004
01:40:18,484 --> 01:40:20,764
もう行ってもいいよ。

1005
01:40:27,392 --> 01:40:29,843
そして気をつけてね、ダーリン。

1006
01:40:30,564 --> 01:40:32,320
そしてあなたも...

1007
01:40:58,530 --> 01:41:02,106
「ハンプティ・ダンプティは壁に座っていました...」

1008
01:41:04,265 --> 01:41:07,567
「ハンプティ・ダンプティは硬い地面に落ちました...」

1009
01:41:09,360 --> 01:41:12,523
「そして王のすべての馬と兵は…」

1010
01:41:17,033 --> 01:41:20,246
「彼らは彼を元に戻すことはできなかった。」


