1 00:00:04,561 --> 00:00:06,801 Ще правим контролно обаждане на всеки шест часа. 2 00:00:06,961 --> 00:00:09,761 Трето обаждане без отговор, това са 18 часа 3 00:00:09,921 --> 00:00:13,081 без новини за професора. - Той ще върже някои свободни краища. 4 00:00:13,241 --> 00:00:16,281 - В критична ситуация сме. - Не, в критична ситуация 5 00:00:16,441 --> 00:00:18,961 ще бъдем, ако професорът не го направи обадете се след шест часа. 6 00:00:19,121 --> 00:00:21,241 И тогава ще активираме плана Чернобил. 7 00:00:21,481 --> 00:00:23,241 Искам да потърсиш всички ферми 8 00:00:23,401 --> 00:00:25,041 с ловни полета в радиус от 100 км 9 00:00:25,201 --> 00:00:28,361 от аптеката на Palomeque. Ако са купили лекарствата там, 10 00:00:28,521 --> 00:00:29,561 Те бяха много близки. 11 00:00:29,801 --> 00:00:32,481 - Инспекторе, имаме имението. - Трябва да проверим тази къща, 12 00:00:32,641 --> 00:00:33,681 всеки ъгъл. 13 00:00:38,321 --> 00:00:41,681 Целият проклет план, графици, снимки, планове... 14 00:00:43,281 --> 00:00:45,401 Това няма никакъв смисъл. Обади се на Алберто. 15 00:00:45,561 --> 00:00:47,761 - Бившият ти съпруг? - Не е ли най-добрият от CSI? 16 00:00:47,921 --> 00:00:49,321 Е, нека дойде. - Здравей, Ракел. 17 00:00:49,481 --> 00:00:53,321 - Това е Салва, настоящият ми партньор. Салвадор Мартин. радвам се да се запознаем 18 00:00:53,801 --> 00:00:54,761 И аз се радвам да се запознаем. 19 00:00:55,161 --> 00:00:57,761 Нищо от това не струва пукната пара. Анхел отиде по-далеч от теб 20 00:00:57,921 --> 00:00:59,921 с отпечатъците, които намери. - Какви отпечатъци? 21 00:01:00,081 --> 00:01:02,681 - Имам лъжица, намерих някой в ​​групата. 22 00:01:02,841 --> 00:01:04,081 Или поне беше много близо. 23 00:01:04,401 --> 00:01:05,681 Професорът е арестуван. 24 00:01:06,001 --> 00:01:08,921 Но ако той бъде разпитван в вратата на къщата на Толедо. 25 00:01:09,081 --> 00:01:11,121 Те имат професора. Няма да има тунел 26 00:01:11,281 --> 00:01:13,801 в хангара, защото ГЕО са ще ни чака. 27 00:01:13,961 --> 00:01:15,681 Кой още вярва на професора? 28 00:01:15,841 --> 00:01:18,041 - Вярвам в професора. - Вярвам в това, което виждам. 29 00:01:18,201 --> 00:01:21,241 - Все още вярвам на професора. - Гласувам да се махна оттук веднага. 30 00:01:21,401 --> 00:01:24,801 - Имам много добра причина да бъда с професора, 31 00:01:24,961 --> 00:01:26,001 Аз съм с Берлин. 32 00:01:26,521 --> 00:01:28,321 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 33 00:01:29,361 --> 00:01:31,921 Това беше баща ти, това е важното. 34 00:01:32,841 --> 00:01:34,081 И ние ще го направим за него. 35 00:01:34,441 --> 00:01:36,401 - Ако има нещо полезно тук, Знам къде може да е. 36 00:01:36,561 --> 00:01:39,681 - Каквото и да искаха да изтрият, ще изгорят там, 37 00:01:39,841 --> 00:01:42,041 е най-безопасният начин да унищожите нещо. 38 00:01:42,201 --> 00:01:43,361 И това бихме направили всички. 39 00:01:44,201 --> 00:01:46,561 Ракел, съжалявам... Ще занеса това на Канилас. 40 00:01:47,201 --> 00:01:49,801 Ах, вижте, тъкмо отивах в Мадрид, Щях да хвана автобуса. 41 00:01:51,001 --> 00:01:53,561 Малко съм объркана. Искаш ли да спра? 42 00:01:53,721 --> 00:01:55,601 Ако нямате нищо против, наистина ще го оценя. 43 00:02:01,401 --> 00:02:03,161 Мислех за това, което каза преди, 44 00:02:03,321 --> 00:02:05,681 че искаш най-доброто за Ракел. Ако беше истина, 45 00:02:05,841 --> 00:02:09,321 нямаше да чукаш сестра му. 46 00:02:09,801 --> 00:02:11,401 боклук. Излезте от колата. 47 00:02:25,881 --> 00:02:27,881 Вие сте арестуван за посегателство срещу власт. 48 00:02:28,041 --> 00:02:30,481 Чуй ме, трябва да те помоля за една услуга. 49 00:02:30,761 --> 00:02:33,081 Когато действието започне, трябва да се предадеш. 50 00:02:33,361 --> 00:02:36,481 Когато нещата се усложнят, ще бъда с теб 51 00:02:36,641 --> 00:02:37,961 до отворен гроб. 52 00:02:44,721 --> 00:02:45,681 Дай ми пистолета. 53 00:02:47,481 --> 00:02:49,321 Кажете ни какво представлява планът за Чернобил. 54 00:02:51,521 --> 00:02:53,481 Аз съм единственият тук, който знае плана, 55 00:02:53,641 --> 00:02:57,281 няма да имаш шибана представа как да се измъкна от този капан за мишки. 56 00:03:29,281 --> 00:03:30,241 какво ще ми направиш 57 00:03:42,601 --> 00:03:44,681 Кучи сине, мразя те. 58 00:03:44,841 --> 00:03:46,961 Защо това трябва да е краят на нещо? 59 00:03:48,961 --> 00:03:53,481 Не може ли да е началото на красиво приятелство? 60 00:04:11,641 --> 00:04:12,881 не! 61 00:04:25,281 --> 00:04:27,801 Внимание, тя изглежда като заложник. Чакам заповеди, сър. 62 00:04:27,961 --> 00:04:28,961 - Слизаме. 63 00:04:29,441 --> 00:04:31,841 - Прилича на един от крадците. 64 00:04:34,321 --> 00:04:35,321 - Чух. 65 00:04:45,041 --> 00:04:46,281 Коя е тя?, не виждам лицето й 66 00:04:48,041 --> 00:04:49,001 - Това е Оливейра, сър. 67 00:05:07,361 --> 00:05:08,361 Хванахме я, сър. 68 00:05:11,841 --> 00:05:13,961 - Защо, по дяволите, го направиха да се откажат от един от своите? 69 00:05:18,641 --> 00:05:21,481 Искам всички в рамките на 20 ярда, тя може да носи експлозиви. 70 00:05:21,641 --> 00:05:24,761 - На земята! Периметър, периметър! - Взривозащитен протокол. 71 00:05:24,921 --> 00:05:27,721 Повтарям, анти-експлозивен протокол. Може да е капан. 72 00:05:27,881 --> 00:05:30,761 - На земята! На земята! Периметър на възможна бомба! 73 00:05:35,001 --> 00:05:36,041 - Свалете дрехите. 74 00:05:37,521 --> 00:05:39,441 - Добре. Свалете ботушите и дрехите си. 75 00:05:41,761 --> 00:05:43,521 Свалете ботушите и дрехите си! 76 00:05:52,401 --> 00:05:53,401 Хайде да тръгваме! 77 00:05:58,201 --> 00:06:00,441 Свалете ботушите и дрехите си! Сега! 78 00:06:40,601 --> 00:06:42,601 Ризата, вдигни ризата! 79 00:06:50,361 --> 00:06:51,321 - Намали я. 80 00:06:53,081 --> 00:06:55,241 - Легни на земята. Легни на земята! 81 00:06:56,241 --> 00:06:57,361 Ръцете горе. 82 00:07:05,441 --> 00:07:06,401 Вдигнете ръцете си. 83 00:07:13,721 --> 00:07:14,681 ааа! ааа! 84 00:07:17,121 --> 00:07:18,921 - Не стреляй. Повторете, не стреляйте. 85 00:07:19,321 --> 00:07:21,481 Никой да не пипа тази жена, искам я жива. 86 00:07:31,681 --> 00:07:32,641 Токио. 87 00:07:37,561 --> 00:07:39,121 Токио! 88 00:07:46,601 --> 00:07:48,601 Замръзни, замръзни! 89 00:07:54,801 --> 00:07:55,761 По дяволите! 90 00:08:03,561 --> 00:08:07,081 Рисковете са три: да бъдеш убит, нараняване, 91 00:08:07,241 --> 00:08:10,441 да те хванат. Днес ще говорим относно третия. 92 00:08:11,561 --> 00:08:14,761 Токио, имаш ли идея какво да правиш, ако те хванат? 93 00:08:15,841 --> 00:08:17,521 Ритник в топките? 94 00:08:19,721 --> 00:08:24,681 Винаги трябва да имате предвид какво целта на този грабеж е. 95 00:08:27,681 --> 00:08:30,241 Печели... време 96 00:08:33,841 --> 00:08:37,241 Печелете време. И наистина, трябва да изтощите 97 00:08:37,401 --> 00:08:39,441 всички възможни начини да го получите. 98 00:08:56,881 --> 00:08:59,001 О, корема ми. да вървим 99 00:08:59,161 --> 00:09:00,201 не мога да дишам 100 00:09:00,961 --> 00:09:02,481 Вие ме прецакахте, по дяволите. 101 00:09:04,241 --> 00:09:06,961 Сър, задържаната казва, че изпитва силна болка, 102 00:09:07,121 --> 00:09:10,321 казва, че не може да диша. Търся медицинска помощ. 103 00:09:11,321 --> 00:09:13,401 - Добре, заведи я на лекар. 104 00:09:13,561 --> 00:09:15,441 - Прието. да вървим 105 00:09:26,121 --> 00:09:27,241 боли ме Внимателно. 106 00:09:27,401 --> 00:09:29,321 Боли, боли. О, много боли. 107 00:09:29,481 --> 00:09:31,561 Малко по-назад. мамка му 108 00:09:45,561 --> 00:09:46,601 Ти ни излъга. 109 00:10:03,481 --> 00:10:05,481 Искате да ни кажете, че няма лични отношения 110 00:10:05,641 --> 00:10:07,001 и Берлин те нарича с твоето име? 111 00:10:08,521 --> 00:10:09,481 Серджо? 112 00:10:10,641 --> 00:10:12,201 Защото това е вашето име, нали? 113 00:10:13,881 --> 00:10:15,681 Токио, може би утре, дневна светлина, 114 00:10:15,841 --> 00:10:17,841 ще видим нещата... Утре няма да видя нищо. 115 00:10:18,561 --> 00:10:20,521 Влязох в това, защото ти имах доверие, 116 00:10:21,321 --> 00:10:23,641 защото ти щеше да бъдеш нашият ангел пазител. 117 00:10:25,321 --> 00:10:27,081 И ангелите пазители не лъжат. 118 00:10:52,921 --> 00:10:53,921 Казвам се Серхио. 119 00:10:57,241 --> 00:10:58,601 Серхио Маркина. 120 00:11:02,761 --> 00:11:04,041 Баща ми беше разбойник. 121 00:11:07,401 --> 00:11:10,001 Той беше убит при престрелка с полицията 122 00:11:10,161 --> 00:11:13,961 на вратите на една банка беше той на който му хрумва идеята за обира. 123 00:11:17,201 --> 00:11:18,961 Токио, от всички, които са на път да влязат, 124 00:11:19,121 --> 00:11:21,041 ти си този с най-горещата кръв. 125 00:11:22,121 --> 00:11:25,561 И ще дойде време, когато мислиш всичко се разпада, 126 00:11:27,081 --> 00:11:28,721 че всичко се обърква, 127 00:11:30,361 --> 00:11:32,001 че си съвсем сам. 128 00:11:33,841 --> 00:11:35,441 Но ти обещавам, че това няма да се случи. 129 00:11:39,081 --> 00:11:40,201 Разбрах всичко. 130 00:11:45,521 --> 00:11:47,121 И освен това съм късметлия. 131 00:11:49,321 --> 00:11:50,601 Ти си късметлия 132 00:11:52,281 --> 00:11:53,561 Токио, няма да те разочаровам. 133 00:11:56,041 --> 00:11:57,721 Искам да го запомниш завинаги. 134 00:12:04,121 --> 00:12:06,641 „Най-лошото нещо, което може да ти се случи когато извършите обир е: 135 00:12:07,281 --> 00:12:09,441 Първо, да те арестуват за нокаут 136 00:12:09,601 --> 00:12:11,361 бившия съпруг на отговорния инспектор“. 137 00:12:11,521 --> 00:12:13,041 Вземете отпечатъците му и го заключете. 138 00:12:13,201 --> 00:12:15,001 „Второ, накарайте ги да поискат вашата лична карта“ Вашата лична карта? 139 00:12:15,161 --> 00:12:16,841 „И можете да им дадете само фалшива. 140 00:12:19,321 --> 00:12:21,201 Трето, вземете си пръстови отпечатъци. 141 00:12:21,681 --> 00:12:23,841 И ако освен това съвпадат с появилите се 142 00:12:24,001 --> 00:12:26,561 в кола, която е част от разследването, по-лошо." 143 00:12:26,721 --> 00:12:28,441 Вземете подноса и изпразнете джобовете. 144 00:12:28,601 --> 00:12:30,441 „Четвърто, накарайте ги да поискат вашите вещи. 145 00:12:30,601 --> 00:12:32,881 Особено когато това са ключовете от хангара. 146 00:12:33,041 --> 00:12:35,681 където сте монтирали операцията и къде ще избягат 147 00:12:35,841 --> 00:12:37,561 крадците. И бутилка отрова..." 148 00:12:37,721 --> 00:12:39,841 Това е лекарство за сърдечно заболяване. 149 00:12:40,001 --> 00:12:40,961 Дигоксин се нарича. 150 00:12:41,641 --> 00:12:44,001 „...с който щеше да убиеш майката на инспектора... 151 00:12:44,161 --> 00:12:45,201 преди няколко часа." 152 00:12:46,441 --> 00:12:47,401 ела с мен 153 00:12:55,081 --> 00:12:57,281 Седнете тук, докато ви вземат показанията. 154 00:13:09,321 --> 00:13:10,601 - Рафа. 155 00:13:15,801 --> 00:13:18,561 „Преди минути похитителите 156 00:13:18,721 --> 00:13:21,481 са буквално хвърлени на носилка 157 00:13:21,641 --> 00:13:23,441 човек вързан и със запушена уста, 158 00:13:23,601 --> 00:13:25,441 който е спасен от войските 159 00:13:25,601 --> 00:13:27,001 на специална намеса. 160 00:13:29,961 --> 00:13:32,441 Това е Силен Оливейра, един от похитителите 161 00:13:32,601 --> 00:13:34,441 които останаха заключени във фабриката, 162 00:13:34,601 --> 00:13:37,041 и че за нея се грижат медицинските услуги. 163 00:13:37,201 --> 00:13:39,441 които са в охранителния периметър." 164 00:13:40,241 --> 00:13:42,721 — Пето, нека спътниците ви загубят главите си. 165 00:15:18,441 --> 00:15:19,601 Токио загуби главата си. 166 00:15:23,881 --> 00:15:25,161 Тя не можеше да го понесе. 167 00:15:29,801 --> 00:15:30,881 И не е лесно. 168 00:15:34,961 --> 00:15:37,081 Но нямах друг избор, освен да й дам. 169 00:15:44,521 --> 00:15:45,521 Вземете ръцете си. 170 00:15:49,481 --> 00:15:50,521 моля 171 00:15:51,601 --> 00:15:53,161 Тук сме и рискуваме живота си. 172 00:15:55,361 --> 00:15:57,801 Не се иска толкова много смелост да ти вземат ръцете. 173 00:16:01,481 --> 00:16:05,361 Когато възникне рана, тромбоцитите се съединяват 174 00:16:05,521 --> 00:16:06,721 за да го затворите. 175 00:16:08,161 --> 00:16:10,281 Ако не го направят, тялото накрая умира. 176 00:16:13,601 --> 00:16:15,801 Има рана и трябва да се обединим. 177 00:16:15,961 --> 00:16:17,961 - Какво, по дяволите, говориш за тромбоцитите? 178 00:16:18,121 --> 00:16:20,161 - Рио. - Какво мислиш, проповедник? 179 00:16:20,801 --> 00:16:22,081 Лидер на култ? 180 00:16:23,161 --> 00:16:25,401 Всички ли ще пътувате ръка за ръка в космоса с него? 181 00:16:25,561 --> 00:16:28,321 - Рио, трябва да се успокоиш. Сега. 182 00:16:28,481 --> 00:16:31,041 - Не се успокоявам, пратихте Токио в затвора. 183 00:16:32,681 --> 00:16:35,801 Нямай смелостта да ме молиш да се успокоя, 184 00:16:35,961 --> 00:16:38,441 тя е моята приятелка, моята приятелка. 185 00:16:40,041 --> 00:16:41,361 И ти прецака живота й. 186 00:16:42,321 --> 00:16:43,761 - Това е първата любов. 187 00:16:46,161 --> 00:16:48,281 Вие сте в края на лятото и казваш сбогом на Сюзън 188 00:16:48,441 --> 00:16:50,241 на Лазурния бряг. Изглежда като края на света, 189 00:16:50,401 --> 00:16:52,201 но не е. - Млъкни по дяволите, 190 00:16:52,361 --> 00:16:54,921 шибан психопат. Нямаш идея по дяволите 191 00:16:55,081 --> 00:16:56,561 от това, което казваш, нали? 192 00:16:58,001 --> 00:16:59,521 Има ли някой тук, който да не е луд? 193 00:17:02,761 --> 00:17:03,881 Москва 194 00:17:05,841 --> 00:17:07,201 Добре ли си с Токио? 195 00:17:07,761 --> 00:17:10,401 - Сине, загубил си е документите. 196 00:17:13,041 --> 00:17:14,001 Всички го видяхме. 197 00:17:20,441 --> 00:17:21,401 - Найроби 198 00:17:23,001 --> 00:17:27,721 - Ето някои правила. Ние гласувахме, тя не го прие 199 00:17:27,881 --> 00:17:29,521 и тогава главата му падна. 200 00:17:33,081 --> 00:17:34,041 - Денвър. 201 00:17:34,321 --> 00:17:36,481 Виждаш каква глупост е това, нали? 202 00:17:36,641 --> 00:17:37,841 - Разбира се, че го виждам, човече. 203 00:17:38,841 --> 00:17:42,481 Но той направи шибаната руска рулетка на Берлин, какво мислиш 204 00:17:42,641 --> 00:17:44,321 - Нищо, по дяволите, не се е случило. 205 00:17:44,481 --> 00:17:46,601 - Но почти бяхме толкова близки. 206 00:17:48,081 --> 00:17:51,241 Помъдри, хлапе, отвори си очите. 207 00:17:52,321 --> 00:17:54,721 Токио загуби ума си. Не можем да имаме бомба 208 00:17:54,881 --> 00:17:56,601 тук вътре. - Не мога да повярвам. 209 00:17:58,081 --> 00:18:01,321 Всички сте с Берлин, всички сте с шибан психопат. 210 00:18:01,481 --> 00:18:05,761 - Не, не, не всички сме с Берлин, всички сме с професора. 211 00:18:05,921 --> 00:18:08,801 - С професора? Той е арестуван. 212 00:18:11,001 --> 00:18:12,601 Всички сме го виждали по телевизията. 213 00:18:13,281 --> 00:18:15,681 Няма да се обади, няма да ни чака 214 00:18:15,841 --> 00:18:16,801 в края на тунела. 215 00:18:20,201 --> 00:18:22,321 Сега ще започнеш с оставащите два часа. 216 00:18:22,481 --> 00:18:23,881 за контролното обаждане, нали? 217 00:18:25,041 --> 00:18:26,121 страхотно 218 00:18:27,681 --> 00:18:28,801 Защото е последният. 219 00:18:30,801 --> 00:18:32,761 Да видим какво правиш по дяволите когато не се обажда. 220 00:18:34,881 --> 00:18:37,081 Със сигурност няма да остана тук, за да го видя. 221 00:18:43,841 --> 00:18:46,561 Заложниците ги няма, Токио го няма. 222 00:18:47,721 --> 00:18:50,201 Предполагам, че не те интересува, ако си тръгна също, нали? 223 00:18:50,361 --> 00:18:51,921 - Знаеш, че няма значение, Рио. 224 00:18:53,361 --> 00:18:55,801 Но това е ваше решение и ние уважавайте го. давай напред 225 00:19:00,561 --> 00:19:01,721 Там оставате. 226 00:19:06,881 --> 00:19:08,921 Е, някой да дойде и да затвори вратата. 227 00:19:09,081 --> 00:19:10,041 - Чакай. 228 00:19:12,401 --> 00:19:16,081 Когато излезеш, вземи това и го вдигни. 229 00:19:17,441 --> 00:19:18,801 Нека видят, че излизате с мир. 230 00:19:19,841 --> 00:19:22,481 Има снайперисти, не искам нищо да ти се случи, вземи го. 231 00:19:23,841 --> 00:19:24,921 Прегърни ме 232 00:19:28,721 --> 00:19:29,841 Искам да ти върви добре 233 00:19:31,321 --> 00:19:34,321 Искам никога да не спираш да вярваш в любовта, това е красиво. 234 00:19:36,441 --> 00:19:39,521 Доверие, доверие, доверие. 235 00:19:40,521 --> 00:19:43,681 Хей, трябва да изпразните ума си така че можете да мислите ясно. 236 00:19:44,281 --> 00:19:47,241 Доверете се, направете го, пуснете се. 237 00:19:47,721 --> 00:19:49,281 Пусни, това е, това е. 238 00:19:51,241 --> 00:19:52,921 - Трябва да си починеш и това е. 239 00:20:21,241 --> 00:20:24,841 „Убий Берлин. Убий Берлин. Убий Берлин. Убий Берлин. 240 00:20:25,121 --> 00:20:27,841 Убийте Берлин. Убийте Берлин. 241 00:20:29,761 --> 00:20:33,201 Убийте Берлин. Убийте Берлин. Убийте Берлин. 242 00:20:34,801 --> 00:20:36,841 Това беше единствената фраза, която прозвуча в главата ми, 243 00:20:37,001 --> 00:20:39,361 но нямаше начин, колкото и да си мислех, 244 00:20:39,521 --> 00:20:42,201 Не можах да намеря начин да унищожа живота на Берлин 245 00:20:42,361 --> 00:20:44,481 без да вземам и Рио. 246 00:20:44,641 --> 00:20:47,921 Можех да кажа как ще се измъкнем, където беше хангара, 247 00:20:48,081 --> 00:20:50,601 но тези отмъщения ще паднат и върху Рио, 248 00:20:50,761 --> 00:20:53,641 моят малък Рио. И се сетих всичко, за което се борих 249 00:20:53,801 --> 00:20:55,801 така че моята любов ще бъде там." 250 00:20:57,561 --> 00:20:59,641 Мисля, че можем да завършим днешния час тук. 251 00:21:02,641 --> 00:21:03,721 Гладен съм, нали? 252 00:21:08,881 --> 00:21:09,881 Рио. 253 00:21:11,401 --> 00:21:13,601 Помниш ли, че ти казах, че трябва да направим 254 00:21:13,761 --> 00:21:15,401 съоръжение? да 255 00:21:17,041 --> 00:21:18,161 Е, времето дойде. 256 00:21:35,681 --> 00:21:36,681 По дяволите 257 00:21:38,721 --> 00:21:40,721 Това е някакъв ергенски апартамент, а, професоре? 258 00:21:41,161 --> 00:21:42,721 Довеждаш ли момичетата тук или какво? 259 00:21:44,281 --> 00:21:46,721 Да се ​​захващаме за работа, хайде, имаме много работа. 260 00:21:59,081 --> 00:22:01,201 По дяволите, професоре, кой свърши тази провалена работа? 261 00:22:02,001 --> 00:22:03,961 Ех... Компания. 262 00:22:04,601 --> 00:22:07,241 Топките ми са компания, това мирише като девер 263 00:22:07,401 --> 00:22:09,201 играейки на майстор. Е, успях 264 00:22:09,361 --> 00:22:11,681 с някои уроци, които намерих в интернет. 265 00:22:11,841 --> 00:22:13,481 Е, това са скапани уроци, нали? 266 00:22:14,441 --> 00:22:15,921 За това си, нали? 267 00:22:44,561 --> 00:22:47,881 Това е всичко, инсталирах гласа програма за модификация. 268 00:22:49,721 --> 00:22:52,841 За да говорите с полицията, натиснете MS. 269 00:22:53,001 --> 00:22:55,081 За да се свържете с музея, нула. и това е всичко, 270 00:22:55,241 --> 00:22:58,601 модификацията се извършва от програмата веднага щом се свържете с някого. 271 00:22:58,761 --> 00:23:00,081 мога ли да го пробвам да 272 00:23:10,481 --> 00:23:12,361 — Говорете с разбойника. 273 00:23:15,081 --> 00:23:17,001 Можете ли да поставите глас, който не е женски глас? 274 00:23:17,161 --> 00:23:18,121 О, съжалявам. 275 00:23:19,201 --> 00:23:22,441 "Кучка. Копеле. Педал." 276 00:23:25,641 --> 00:23:26,761 Добре, по дяволите, добре, добре. 277 00:23:31,561 --> 00:23:32,601 Опитайте сега. 278 00:23:34,881 --> 00:23:36,361 Говорите с командващия крадец. 279 00:23:40,641 --> 00:23:41,681 Добре, това е добре. 280 00:23:42,761 --> 00:23:45,201 Сега трябва да влезем в незаконната интернет мрежа. 281 00:23:45,921 --> 00:23:48,401 Да си купя някакви незаконни неща. В дълбоката мрежа. 282 00:23:50,081 --> 00:23:51,201 Дълбок интернет. 283 00:24:03,801 --> 00:24:05,961 Можете ли да ми обясните какво правим сега? 284 00:24:06,161 --> 00:24:09,081 Деактивирах всички защити, wifi, и ние влизаме 285 00:24:09,241 --> 00:24:11,921 през Ethernet. Пренасочвам трафика на данни 286 00:24:12,081 --> 00:24:13,921 чрез VPN през мрежата Tor. 287 00:24:14,441 --> 00:24:15,601 Е, тогава... 288 00:24:17,561 --> 00:24:18,521 продължавай 289 00:24:33,641 --> 00:24:34,601 Това е. 290 00:24:35,441 --> 00:24:37,761 Има всичко: има пушки, има гранати, 291 00:24:37,921 --> 00:24:39,921 има ракетни установки... Това е като изход, 292 00:24:40,081 --> 00:24:42,601 но с арсенала на СССР. Виж, танк, 293 00:24:42,761 --> 00:24:45,161 можем да влезем във фабриката с него като А-отбор, 294 00:24:45,321 --> 00:24:47,601 всички с пушки... Знаете ли какво е Браунинг? 295 00:24:47,761 --> 00:24:48,721 О, да, разбира се. 296 00:24:48,801 --> 00:24:51,601 Добре, нека купим Браунинг, щурмови пушки, 297 00:24:51,761 --> 00:24:54,641 оръжия и боеприпаси. Ракета V-750, пич. 298 00:24:54,801 --> 00:24:57,161 Това е невероятно. Представете си да се забърквате с това 299 00:24:57,321 --> 00:24:59,321 във фабриката. Отворете вратите и бам! 300 00:24:59,481 --> 00:25:02,721 Ракета V-750 е насочена право към лицата на всички полицаи. 301 00:25:02,881 --> 00:25:06,721 И бам! Майната му на всичко. Той би бил прекрасен, пич. 302 00:25:08,721 --> 00:25:10,801 Освен това, вижте, не е толкова скъпо, 60 биткойни. 303 00:25:11,721 --> 00:25:14,681 Това е... 150 000 евро или нещо подобно по обменния курс. 304 00:25:15,881 --> 00:25:16,841 Евтини. 305 00:25:28,281 --> 00:25:29,841 Защо извадихте Рио от плана? 306 00:25:33,721 --> 00:25:34,721 кажи ми 307 00:25:35,801 --> 00:25:38,041 Не е нужно да ти се обяснявам, но... 308 00:25:40,161 --> 00:25:41,601 Не мисля, че беше готов. 309 00:25:43,081 --> 00:25:44,121 грешиш 310 00:25:46,481 --> 00:25:47,521 сигурен ли си в това 311 00:25:48,081 --> 00:25:49,681 Работиш с него от месеци. 312 00:25:50,881 --> 00:25:52,721 Познаваш го и познаваш неговата личност 313 00:25:52,881 --> 00:25:54,761 се характеризира с дълбока незрялост. 314 00:25:54,921 --> 00:25:56,721 Той не знае какво ще правим, 315 00:25:56,881 --> 00:25:59,361 там куршумите са истински, без допълнителни животи. 316 00:25:59,521 --> 00:26:02,201 Той знае много добре какво прави. Това е моя отговорност 317 00:26:02,361 --> 00:26:03,961 и няма да намесвам дете във всичко това. 318 00:26:04,841 --> 00:26:06,801 Ще ти платя част за катаклизмите, 319 00:26:06,961 --> 00:26:09,321 но ще го пропусна. Рио е най-добрият в най-добрия си вид 320 00:26:09,481 --> 00:26:12,201 и ти го знаеш, затова го избра. 321 00:26:13,121 --> 00:26:14,321 Това е шибан кокос. 322 00:26:14,921 --> 00:26:16,601 Работата е там, че гениите са странни. 323 00:26:18,721 --> 00:26:20,681 Мислиш ли, че си пример за зрялост? 324 00:26:21,281 --> 00:26:24,161 Кажи ми смяташ ли се за нормален човек? 325 00:26:24,601 --> 00:26:27,001 Смятате ли, че е нормално да сортирате вашите ризи по цвят? 326 00:26:28,161 --> 00:26:30,921 Виждали ли сте се? кажи ми който купува дрехите ти, 327 00:26:31,081 --> 00:26:32,441 леля ти, монахинята, Гертрудис? 328 00:26:38,401 --> 00:26:39,361 Какво за това? 329 00:26:43,761 --> 00:26:45,241 какво е това какво е това Фигури оригами, 330 00:26:45,401 --> 00:26:47,161 е древна техника. моля те... 331 00:26:47,321 --> 00:26:49,601 Ей какво ти е, страх те е Ще ти счупя 332 00:26:49,761 --> 00:26:51,161 хартиени кукли? 333 00:26:51,641 --> 00:26:54,321 Хей, хей, добре дошли в Джурасик парк. 334 00:26:54,481 --> 00:26:56,241 О, помощ, динозавърът ме изяде. 335 00:27:09,961 --> 00:27:14,281 Каква е разликата между това и играе видео игри? 336 00:27:26,081 --> 00:27:27,961 Много съжалявам, но това не е решение 337 00:27:28,121 --> 00:27:29,161 това е в ръцете ти. 338 00:27:36,921 --> 00:27:37,961 Да така е. 339 00:27:39,241 --> 00:27:40,841 Ако Рио отиде, не разчитайте на мен. 340 00:27:42,041 --> 00:27:44,161 И аз не съм достатъчно зрял. 341 00:27:49,041 --> 00:27:50,201 Добре тогава. 342 00:27:52,161 --> 00:27:54,881 Може би всички ние ще имаме своя сюжет за незрялост тук. 343 00:27:55,041 --> 00:27:58,001 И това ни прави всички малко... 344 00:27:58,161 --> 00:27:59,121 Специални 345 00:28:01,441 --> 00:28:02,441 различни. 346 00:28:05,361 --> 00:28:07,161 Може би това не е пречка. 347 00:28:10,241 --> 00:28:11,641 Може би това е добродетел. 348 00:28:16,161 --> 00:28:17,161 може би 349 00:28:18,721 --> 00:28:19,921 Сигурен съм, че е така. 350 00:28:22,281 --> 00:28:23,481 Но не ми казвай. 351 00:28:25,201 --> 00:28:27,121 Кажи го на него, който е зад вратата. 352 00:28:35,001 --> 00:28:37,721 Благодаря ви много, професоре, няма да съжалявате, обещавам ви. 353 00:28:41,401 --> 00:28:42,401 благодаря 354 00:28:49,201 --> 00:28:50,561 Ти ли си този, който удря полицаите? 355 00:28:54,081 --> 00:28:55,641 Е, ще ви прочета наказателния кодекс. 356 00:28:56,481 --> 00:29:00,481 550, престъпление посегателство срещу власт. 357 00:29:00,641 --> 00:29:03,681 С наказания от едно до четири години затвор. 358 00:29:03,841 --> 00:29:06,841 И ще направим всичко по силите си да те накара да останеш четири години 359 00:29:07,001 --> 00:29:08,401 на сянка. Мога ли, моля, 360 00:29:08,561 --> 00:29:11,481 говоря с моя адвокат? Разбира се. говори, говори, 361 00:29:11,641 --> 00:29:12,921 ще ти трябва. 362 00:29:15,201 --> 00:29:17,401 Не, но имам нужда от мобилния си телефон, Имам номера му там. 363 00:29:17,561 --> 00:29:19,841 Беше отнесено с моя лични вещи. 364 00:29:20,761 --> 00:29:22,521 Чакай тук, не мърдай. 365 00:29:25,081 --> 00:29:28,521 - Съжалявам за мацката, защото сред гадовете 366 00:29:28,681 --> 00:29:33,041 от ченгетата и тях предпочитам похитителите. 367 00:29:33,681 --> 00:29:35,841 Просто е страхотно това, което са направили. 368 00:29:36,001 --> 00:29:37,881 Е, да видим как ще свърши. 369 00:29:38,401 --> 00:29:41,361 Ще ти кажа това, с всичките похитители 370 00:29:41,521 --> 00:29:42,561 прострелян с пушка. 371 00:29:59,201 --> 00:30:00,241 О, мамка му. 372 00:30:06,481 --> 00:30:08,041 Кучи синове, по дяволите. 373 00:30:19,761 --> 00:30:21,441 Вижте, г-н Прието. 374 00:30:22,161 --> 00:30:23,121 Мис Токио. 375 00:30:24,841 --> 00:30:27,241 Колко време разпитваш жени по гащи? 376 00:30:28,241 --> 00:30:29,681 Защо се дадоха? 377 00:30:31,161 --> 00:30:33,321 Е, нещата се случват. 378 00:30:33,921 --> 00:30:35,881 Защо я вързаха за носилка? 379 00:30:36,041 --> 00:30:38,801 Имах разногласия с отговорника. 380 00:30:38,961 --> 00:30:42,161 Измъчих го известно време и това изглежда не го е приел много добре. 381 00:30:42,321 --> 00:30:43,281 О, да. 382 00:30:44,321 --> 00:30:47,241 Искам да знаете, че вашите пари все още е застрахован. 383 00:30:47,401 --> 00:30:49,641 Точно както те потърсих за първи път, щях да те потърся 384 00:30:49,801 --> 00:30:51,881 когато излезеш от затвора и ще го имаш. 385 00:30:52,241 --> 00:30:54,521 С това имам предвид, че планът продължава напред, 386 00:30:54,681 --> 00:30:57,321 защото в най-лошия случай, през годините. 387 00:30:57,481 --> 00:30:59,921 ще си получиш парите. И в най-добрия... 388 00:31:02,321 --> 00:31:05,961 Е, ще се опитам да те измъкна от дупката когато всичко е малко спокойно. 389 00:31:06,121 --> 00:31:09,681 Това, че планът върви напред, означава не говоря с полицията, 390 00:31:09,841 --> 00:31:13,601 не говори със съдията и не говори със затворниците, нали? 391 00:31:13,761 --> 00:31:14,801 Това е. 392 00:31:14,961 --> 00:31:17,441 - Предпочитам да си прехапя езика, дъвчете го и го поглъщайте 393 00:31:17,601 --> 00:31:18,841 отколкото да подаря някого. 394 00:31:21,121 --> 00:31:24,801 Е, да видим, това е ефективен метод. Малко е груб, но ефективен. 395 00:31:24,961 --> 00:31:27,321 Щях да предложа обаче нещо малко повече... 396 00:31:28,921 --> 00:31:29,881 По-фини. 397 00:31:30,281 --> 00:31:32,561 Разпитът е като игра на експертиза, 398 00:31:32,721 --> 00:31:34,921 като пускане на хвърчило, което във всеки момент 399 00:31:35,081 --> 00:31:37,041 може да падне на земята. С дясната ръка 400 00:31:38,121 --> 00:31:41,441 пускаш нишката 401 00:31:42,601 --> 00:31:43,561 на истината. 402 00:31:45,041 --> 00:31:46,921 Колко точно от вас сте там? 403 00:31:50,361 --> 00:31:51,321 Осем. 404 00:31:52,321 --> 00:31:54,321 Същите осем от нас, които планираха преврата 405 00:31:54,481 --> 00:31:55,601 в град в Толедо. 406 00:31:55,761 --> 00:31:58,241 И колко време отне подготовката на преврата 407 00:31:58,401 --> 00:31:59,441 в град Толедо? 408 00:32:00,201 --> 00:32:01,321 Пет месеца. 409 00:32:02,001 --> 00:32:04,961 Когато хвърчилото полети, когато те обмислят че има истина 410 00:32:05,121 --> 00:32:08,001 в това, което казвате и бъдете сигурни, че те може да извлече нещо от него 411 00:32:08,161 --> 00:32:13,121 от вас, с лявата ръка дърпате конеца и спрете хвърчилото. 412 00:32:14,801 --> 00:32:16,041 Вие ги забавлявате. 413 00:32:17,001 --> 00:32:18,521 Носите ли боксерки, полковник? 414 00:32:20,961 --> 00:32:23,121 Просто винаги съм си мислил че военните 415 00:32:23,281 --> 00:32:25,921 обичам да нося това, което се мотае наоколо. Греша ли? 416 00:32:26,081 --> 00:32:27,041 мотае се наоколо 417 00:32:31,641 --> 00:32:33,961 - Някой може ли да ми каже защо вие, по дяволите, имате 418 00:32:34,121 --> 00:32:35,081 тази жена такава? 419 00:32:38,881 --> 00:32:39,921 Съжалявам за лечението. 420 00:32:44,641 --> 00:32:46,761 Радвам се да ви видя отново, г-це Токио. 421 00:32:47,761 --> 00:32:51,601 Този път ще бъдем практични, Аз питам и ти отговаряш. 422 00:32:53,601 --> 00:32:54,801 Кой е професорът? 423 00:33:15,881 --> 00:33:17,121 да Здравей, трябва да поговорим 424 00:33:17,281 --> 00:33:19,641 с инспектор Ракел Мурило, много е спешно. 425 00:33:19,801 --> 00:33:22,161 Кой се обажда? Това е частен въпрос. 426 00:33:25,281 --> 00:33:27,041 Инспектор Мурило, спешно повикване. 427 00:33:29,321 --> 00:33:32,001 Слушай, няма да мръдна от тук. 428 00:33:36,401 --> 00:33:37,561 Темата е запазена. 429 00:33:38,881 --> 00:33:41,201 - Кой е това? Ракел, слава Богу. 430 00:33:41,361 --> 00:33:45,001 Аз съм Салва, обаждам се от полицията, Аз съм арестуван. 431 00:33:45,161 --> 00:33:48,281 Обвинен съм в нападение над обслужващ агент, 432 00:33:48,441 --> 00:33:50,521 бившия ти съпруг, по-точно. как? 433 00:33:51,041 --> 00:33:54,281 Аз съм с белезници, а те си говорят около четири години затвор. 434 00:33:54,441 --> 00:33:57,361 и не знам какво още. но... В кое полицейско управление си? 435 00:33:57,521 --> 00:34:00,201 Канилас. Ами тихо, 436 00:34:00,361 --> 00:34:03,281 веднага щом мога, ще дойда, а? благодаря 437 00:34:14,961 --> 00:34:15,921 Да продължим. 438 00:34:16,601 --> 00:34:18,441 Той се канеше да ми разкаже за професора. 439 00:34:20,081 --> 00:34:22,321 Ще изглеждате по-красиво с къса коса, инспекторе. 440 00:34:22,481 --> 00:34:24,241 Така изглежда като майка. 441 00:34:26,281 --> 00:34:28,721 Просто ме обзема желание да ти кажа всичко. 442 00:34:28,881 --> 00:34:31,641 Идеално, защото съм тук с отворени обятия 443 00:34:31,801 --> 00:34:33,161 чакам да го направиш. 444 00:34:34,121 --> 00:34:37,601 Погледни от светлата страна, това е краят на живота в бягство. 445 00:34:38,601 --> 00:34:40,081 Сега е ваш ред да започнете от нулата. 446 00:34:42,641 --> 00:34:44,241 Искате ли да знаете как започна всичко? 447 00:34:48,241 --> 00:34:49,481 Професорът ме вдигна. 448 00:34:51,641 --> 00:34:52,921 С червен Сеат Ибиза. 449 00:34:54,361 --> 00:34:56,961 Докато полицията ме дебнеше. 450 00:35:00,161 --> 00:35:01,161 не 451 00:35:03,481 --> 00:35:04,521 Не, не, започна по-рано. 452 00:35:08,721 --> 00:35:13,161 Момче, казваше се Мигел. 453 00:35:15,881 --> 00:35:17,921 Той свали бикините ми пред класа. 454 00:35:19,081 --> 00:35:20,801 Можете ли да повярвате, че ме изгониха 455 00:35:20,961 --> 00:35:22,801 вместо този шестгодишен кучи син? 456 00:35:25,281 --> 00:35:27,241 Там всичко започна да се усуква. 457 00:35:48,841 --> 00:35:49,841 хей 458 00:35:51,561 --> 00:35:53,281 Вярно ли е това, което казаха преди, 459 00:35:53,441 --> 00:35:54,961 Бил ли си някога полицай? 460 00:36:02,361 --> 00:36:04,081 Трябва да твърдиш, че е било битка. 461 00:36:05,721 --> 00:36:08,921 Ако ти си единственият, който го е ударил, ти си прецакан. 462 00:36:12,561 --> 00:36:14,361 Виждам те цял, всъщност. 463 00:36:20,441 --> 00:36:21,961 Извинете, мога ли да отида до тоалетната? 464 00:36:39,961 --> 00:36:40,921 Дръж го под око. 465 00:36:41,401 --> 00:36:43,761 - Не съм дошла тук, за да бъда нечия медицинска сестра. 466 00:36:44,961 --> 00:36:47,881 Да не се примирявам с ничие малко речи, а не да правя скапани терапии 467 00:36:50,681 --> 00:36:52,481 Трябваше да млъкна и преди 468 00:36:52,641 --> 00:36:54,761 за това, че не прецакахте групата повече, отколкото вече е. 469 00:36:55,241 --> 00:36:56,201 - Това е подробност. 470 00:36:57,681 --> 00:37:01,041 Тревожете се за спътниците си. - Знаеш ли какво наистина ме тревожи? 471 00:37:01,201 --> 00:37:05,481 Професорът, Берлин. Той не е тук, само ти си. 472 00:37:05,641 --> 00:37:07,561 И той е главата на всичко това. 473 00:37:07,961 --> 00:37:10,121 - И точно защото той е главата на всичко това. 474 00:37:10,281 --> 00:37:13,241 той е съставил перфектен план и това е този, който ще следваме, 475 00:37:13,401 --> 00:37:16,281 стъпка по стъпка, без да прави нищо не беше предвидил. 476 00:37:16,441 --> 00:37:18,241 - Но ти вече направи нещо непредвидено, 477 00:37:18,401 --> 00:37:19,361 ти извади Токио. 478 00:37:20,601 --> 00:37:22,521 - Токио ще получи своя дял, ако се държи добре 479 00:37:22,681 --> 00:37:25,401 и не се брои за нищо. - Глупости! 480 00:37:25,561 --> 00:37:27,281 Работата с нейния дял ако я хванат, 481 00:37:27,441 --> 00:37:29,681 Не и ако я измъкнеш от тук и я изхвърли като кучка 482 00:37:29,841 --> 00:37:32,521 надолу по стълбите към лъвовете. И с лошите неща, които има, 483 00:37:32,681 --> 00:37:34,921 Знаете ли какво е направила? Сигурно е захвърлил всичко. 484 00:37:35,081 --> 00:37:38,121 И GEOS ще копае в хангара тунела от другата страна. 485 00:37:38,281 --> 00:37:40,281 да вляза тук. - Записвам вашите коментари 486 00:37:40,441 --> 00:37:42,961 за кутията с предложения. но, за съжаление, 487 00:37:43,121 --> 00:37:45,641 както видяхте с Рио, това няма да свърши нищо добро, 488 00:37:45,801 --> 00:37:48,521 защото това... Това е патриархат! 489 00:37:54,641 --> 00:37:57,561 - Какво трябва да означава това? - Това означава, че аз командвам тук! 490 00:38:02,241 --> 00:38:05,041 И ако не искате да се случи като Рио или Токио, 491 00:38:05,201 --> 00:38:06,881 Съветвам ви да вземете липов цвят. 492 00:38:09,881 --> 00:38:13,041 Какво, по дяволите, не е наред с теб, Найроби, цикълът ви е синхронизиран 493 00:38:13,201 --> 00:38:14,321 с Токио? 494 00:38:27,521 --> 00:38:28,761 Ти и аз си приличаме. 495 00:38:31,961 --> 00:38:34,401 Не мисля, че животът ми е толкова вълнуващ, колкото твоя. 496 00:38:35,801 --> 00:38:37,481 Не, и аз не мисля така. 497 00:38:39,881 --> 00:38:42,681 Но не трябва да е лесно да се носи пола в полицията. 498 00:38:44,321 --> 00:38:46,241 Нито един от двамата не е в банда крадци. 499 00:38:48,601 --> 00:38:49,561 Ние сме малко. 500 00:38:50,401 --> 00:38:52,881 Ето защо трябва да слагаме яйчниците 501 00:38:53,041 --> 00:38:54,401 на масата през цялото време. 502 00:38:55,881 --> 00:38:56,921 Наистина. 503 00:38:58,721 --> 00:39:00,081 Не мислите ли, че е изтощително? 504 00:39:00,561 --> 00:39:03,401 Силен, мисля, че ми губиш времето 505 00:39:04,161 --> 00:39:06,641 и ти прецакваш всичките си шансове 506 00:39:06,801 --> 00:39:07,961 за намаляване на присъдата. 507 00:39:09,241 --> 00:39:11,481 Всяка изгубена минута ви струва година. 508 00:39:14,321 --> 00:39:19,161 Виж, сега си млада и хубава. И имате всичко на мястото си. 509 00:39:20,641 --> 00:39:23,241 След дванадесет години пак ще си добре, 510 00:39:23,881 --> 00:39:27,281 може би с интересни бръчки. Но ако излезеш от затвора 511 00:39:27,441 --> 00:39:28,881 след 24 години, 512 00:39:30,041 --> 00:39:32,241 ще сте навлезли в терена на менопаузата 513 00:39:32,401 --> 00:39:36,441 и това трябва да е доста прецакано, нали, Прието? 514 00:39:40,441 --> 00:39:41,601 Знам го от майка му. 515 00:39:43,481 --> 00:39:47,121 И не говоря за горещи вълни, Говоря за усещането 516 00:39:47,881 --> 00:39:49,721 да си загубил нещо важно. 517 00:39:51,161 --> 00:39:55,081 Нещо дълбоко твое, която е изчезнала завинаги. 518 00:39:56,961 --> 00:39:57,921 Вашият живот. 519 00:40:00,201 --> 00:40:01,521 инспектор. 520 00:40:03,681 --> 00:40:07,161 Наистина ли ме виждаш в градина създаване на семейство, 521 00:40:07,321 --> 00:40:09,201 смяна на памперси? 522 00:40:10,641 --> 00:40:12,041 моля 523 00:40:13,761 --> 00:40:15,761 Виж, ще ти дам последен шанс 524 00:40:15,921 --> 00:40:17,841 преди да се обадя на съдията. 525 00:40:18,401 --> 00:40:22,121 Ако не говориш, довиждане, сега отиваш в затвора. 526 00:40:22,281 --> 00:40:25,961 И ще загубите сътрудничество, разкаяние и смекчаващи обстоятелства, 527 00:40:26,601 --> 00:40:29,521 между какво се намират 10 и 12 години живот. 528 00:40:30,521 --> 00:40:33,321 Така че помислете внимателно преди себе си изхвърлете всичко. 529 00:40:36,121 --> 00:40:37,161 Искаш ли съвет? 530 00:40:39,761 --> 00:40:40,721 О, разбира се. 531 00:40:41,561 --> 00:40:42,761 Помислете за хубаво място, 532 00:40:44,041 --> 00:40:47,641 в някакъв момент от живота си, когато бяхте наистина щастливи. 533 00:40:49,761 --> 00:40:52,681 И поемете дълбоко въздух, помислете. 534 00:41:08,481 --> 00:41:09,881 Токио! 535 00:41:14,521 --> 00:41:16,161 аз не мога 536 00:41:16,801 --> 00:41:20,441 - Как можеш? Ако сте били поставени гигантски убийци. 537 00:41:21,401 --> 00:41:23,041 Това е хипнотичен седатив. 538 00:41:24,921 --> 00:41:27,121 Отпуснете се и се наслаждавайте. 539 00:41:31,801 --> 00:41:32,761 - Вода. 540 00:41:35,161 --> 00:41:36,121 моля 541 00:41:47,441 --> 00:41:48,441 - Върни се да спиш. 542 00:41:49,041 --> 00:41:52,041 - Как да спя, по дяволите? Ако не спра да мечтая за Токио. 543 00:41:52,641 --> 00:41:54,641 - Токио е копеле. 544 00:41:55,561 --> 00:41:56,641 - Какво? 545 00:41:56,801 --> 00:41:59,521 - Знаеш ли какво направи приятелката ти? с единствената илюзия в живота ми? 546 00:41:59,841 --> 00:42:02,521 Кога те видя за последен път, когато беше на три? 547 00:42:02,681 --> 00:42:06,201 Той го сложи в устата си, сдъвка го и го изплю в лицето ми. 548 00:42:06,681 --> 00:42:09,321 Той няма шибан спомен за теб. Млъкни по дяволите. 549 00:42:09,481 --> 00:42:11,681 Той дори няма спомен за теб, той няма да те познае. 550 00:42:15,801 --> 00:42:17,201 Знаете ли кое е най-лошото в това? 551 00:42:20,081 --> 00:42:21,441 Тя е права. 552 00:42:23,881 --> 00:42:24,841 Той е прав. Той е прав. 553 00:42:28,161 --> 00:42:31,761 Щях да отвлека дете, което не го прави дори знам кой съм. 554 00:42:35,201 --> 00:42:36,961 Щях да отвлека дете 555 00:42:38,241 --> 00:42:39,681 който дори не знае кой съм. 556 00:42:46,081 --> 00:42:48,121 И сега дори не знам какво да направи с парите. 557 00:42:53,401 --> 00:42:57,961 - вижте, може би не сега, но след няколко години 558 00:42:58,121 --> 00:42:59,161 отиваш, търсиш го и... 559 00:43:00,881 --> 00:43:01,921 И ти му обясняваш. 560 00:43:05,081 --> 00:43:07,521 Казваш: „По дяволите, виж, аз съм твоята майка. 561 00:43:08,801 --> 00:43:10,721 Живея в Ямайка с много пари 562 00:43:12,041 --> 00:43:14,201 и ако искаш да ти кажа останалата част от историята, 563 00:43:14,361 --> 00:43:15,961 Купувам ти самолет и идваш да ме видиш." 564 00:43:17,561 --> 00:43:18,921 Освен това си млада жена. 565 00:43:19,841 --> 00:43:21,121 Но ти имаш два яйчника, нали? 566 00:43:22,121 --> 00:43:23,121 Можете да вземете още един. 567 00:43:25,721 --> 00:43:26,761 - О, да. 568 00:43:40,121 --> 00:43:41,801 Пет минути, нито една повече. 569 00:44:48,121 --> 00:44:49,081 Лесно, нали? 570 00:44:50,121 --> 00:44:51,201 О, виж. 571 00:44:53,281 --> 00:44:55,601 Щеше да ме родиш със син, нали? 572 00:44:57,321 --> 00:44:58,481 - О, разбира се. - Да? 573 00:44:58,641 --> 00:45:00,681 - Как го искаш, русо или тъмно? 574 00:45:02,041 --> 00:45:03,041 - Не се шегувам. 575 00:45:04,681 --> 00:45:07,801 Ако изляза от тук, Ще имам нужда от причина да живея. 576 00:45:09,561 --> 00:45:12,201 - Найроби, какво искаш да кажа? 577 00:45:12,361 --> 00:45:14,761 Да имаш дете, за да имаш защо да живееш... 578 00:45:14,921 --> 00:45:16,921 Не знам, не мисля това е много добър план. 579 00:45:17,601 --> 00:45:20,441 - Ти не? - Освен това съм с Токио. 580 00:45:20,601 --> 00:45:22,641 - Не те моля да се омъжиш за мен, 581 00:45:22,801 --> 00:45:26,161 Просто моля за малко сперма. 582 00:45:26,761 --> 00:45:29,281 Два леки натискания и съм бременна. 583 00:45:30,041 --> 00:45:33,161 Защото виж колко красив колко си умен... 584 00:45:33,321 --> 00:45:35,561 И тази твоя хубава усмивка. 585 00:45:35,721 --> 00:45:38,161 И е толкова лесно. Задръж го там. 586 00:45:38,601 --> 00:45:41,761 Толкова е лесно, а? Разменяш един син за друг, 587 00:45:41,921 --> 00:45:44,521 каква е разликата? Защото в крайна сметка единственото важно нещо 588 00:45:44,681 --> 00:45:47,401 е да имаш причина да живееш. - По дяволите! 589 00:45:47,681 --> 00:45:50,721 По дяволите, тогава казваш, че Токио е луд. Ти си по-зле. 590 00:45:51,921 --> 00:45:53,761 - Къде отиваш? - Майната му. 591 00:45:53,921 --> 00:45:55,001 - Не, не, стой мирно. 592 00:45:56,121 --> 00:45:59,081 Не, трябва да прецакаш Берлин по някакъв начин 593 00:45:59,241 --> 00:46:00,441 това не е да се предаде. 594 00:46:20,721 --> 00:46:23,441 Салва. Съжалявам, много съжалявам. 595 00:46:23,601 --> 00:46:25,921 Наистина го правя. Прецаках се, много съжалявам. 596 00:46:26,081 --> 00:46:29,281 Но какво ти направи това животно? Не, вината не беше само негова, 597 00:46:29,441 --> 00:46:33,281 Аз... Е, повдигнах темата от това, което ти е направил, 598 00:46:33,441 --> 00:46:35,521 за малтретирането и сестра ти. 599 00:46:36,321 --> 00:46:38,241 По дяволите Е, наистина съжалявам, 600 00:46:38,401 --> 00:46:40,001 Не съм такъв, не го правя знам какво ми се случи. 601 00:46:40,161 --> 00:46:42,161 Но кръвта ми кипеше. 602 00:46:42,881 --> 00:46:46,041 Аз не съм жесток човек, Никога не съм удрял никого, никога. 603 00:46:46,201 --> 00:46:49,441 Аз съм по-скоро тих говорещ. 604 00:46:49,601 --> 00:46:50,641 Защитавал ли си се? 605 00:46:53,761 --> 00:46:56,001 Е, аз не съм Мохамед Али, 606 00:46:58,241 --> 00:47:01,401 но имам гордостта си и го ударих, 607 00:47:01,561 --> 00:47:03,761 Удрял съм го. 608 00:47:08,121 --> 00:47:09,961 Но тялото ми е като боксова круша, 609 00:47:10,121 --> 00:47:12,001 Мисля, че ме победи. Нека да видя. 610 00:47:14,401 --> 00:47:15,361 чакай 611 00:47:17,401 --> 00:47:18,521 По дяволите 612 00:47:20,681 --> 00:47:23,521 Викам лекар веднага за да видите това, не се притеснявайте. 613 00:47:24,321 --> 00:47:25,881 Аз ще се погрижа за това. благодаря 614 00:47:31,721 --> 00:47:33,721 Казвам ти, че имам гадже и нямаш време 615 00:47:33,881 --> 00:47:36,721 да го бия? - Хей, хей, той ме удари, 616 00:47:36,881 --> 00:47:37,841 Дори не съм го докосвал. 617 00:47:39,601 --> 00:47:41,681 - Искам да оттеглите жалбата сега. - Да? 618 00:47:41,841 --> 00:47:43,401 Взимаш обратно това, което имаш срещу мен. 619 00:47:44,601 --> 00:47:47,441 - Това ще ми е от полза в процеса, който предстои, 620 00:47:47,601 --> 00:47:49,761 фактът, че ударихте и партньора ми. 621 00:47:49,921 --> 00:47:52,761 - Той ме събори в безсъзнание, той чука Чък Норис с очила. 622 00:47:52,921 --> 00:47:54,961 - Вижте, кажете глупости на адвоката си. 623 00:47:55,121 --> 00:47:56,881 Това няма да ти помогне с попечителството. 624 00:47:57,041 --> 00:48:00,001 - Ракел, не съм направил нищо, Не съм го пипал. 625 00:48:00,161 --> 00:48:01,641 - О, не го правиш? ела с мен 626 00:48:04,121 --> 00:48:06,361 Аз съм инспектор Ракел Мурило от щаба. 627 00:48:07,521 --> 00:48:09,321 Искам да знам кой е взел атестацията 628 00:48:09,481 --> 00:48:11,681 на жалбата срещу този човек. И аз искам да знам 629 00:48:11,841 --> 00:48:14,441 защо не е бил прегледан от лекар, при положение, че е бил бит 630 00:48:14,601 --> 00:48:15,561 от този агент. 631 00:48:16,561 --> 00:48:19,121 Салва, разтвори си ризата. 632 00:48:41,801 --> 00:48:44,641 Този човек иска да подаде жалба за злоупотреба с власт, 633 00:48:44,801 --> 00:48:48,081 Трябва да направите декларация за нараняване. За декларацията на първа инстанция 634 00:48:48,241 --> 00:48:49,361 вие сте свидетели. - Ракел, 635 00:48:49,521 --> 00:48:52,441 Не знам как е получил тези рани, Кълна се, че не съм го докосвал. 636 00:48:52,601 --> 00:48:55,921 - Пострадалият е с контузни рани в гръдния кош, ребра и корем. 637 00:48:57,081 --> 00:48:58,761 Явно е бил бит. 638 00:48:59,681 --> 00:49:01,921 Някой взема ли изявлението, да или не? 639 00:49:02,441 --> 00:49:03,521 - Ракел. 640 00:49:04,041 --> 00:49:05,001 Добре, спри. 641 00:49:06,841 --> 00:49:09,921 Оттеглям жалбата. - Много добре. 642 00:49:10,721 --> 00:49:12,201 След това изтегля своето. 643 00:49:12,801 --> 00:49:14,041 Свалете белезниците. 644 00:49:18,321 --> 00:49:20,001 Къде са личните ви вещи? 645 00:49:20,641 --> 00:49:22,441 Ракел, не бих искал да гледам като един от тези. 646 00:49:22,601 --> 00:49:25,321 на теорията на конспирацията, но пръстовите ми отпечатъци 647 00:49:25,481 --> 00:49:27,641 и данните са наоколо, аз не... добре 648 00:49:27,921 --> 00:49:30,041 Къде е удостоверението за ареста му? 649 00:49:53,641 --> 00:49:54,881 Да вървим, Салва. 650 00:50:07,081 --> 00:50:08,921 „Никога не съм се чувствал толкова изгубен. 651 00:50:12,241 --> 00:50:13,241 Вече нямах нищо. 652 00:50:17,881 --> 00:50:20,721 Просто трябваше да реша дали или не да предам другарите си 653 00:50:21,401 --> 00:50:24,441 и да поиска минимално помилване от съдия за сътрудничество." 654 00:50:24,601 --> 00:50:25,681 Искаш ли да кажеш нещо? 655 00:50:43,041 --> 00:50:46,041 Може ли някой да ми направи пържени яйца, моля? 656 00:50:47,321 --> 00:50:49,961 По дяволите, ял съм боклуци за четири дни. 657 00:50:58,121 --> 00:51:00,841 "Токио, няма да те разочаровам, Разбрах всичко. 658 00:51:02,361 --> 00:51:03,961 И освен това съм късметлия. 659 00:51:04,921 --> 00:51:06,441 Искам да го запомниш завинаги. 660 00:51:08,281 --> 00:51:09,761 Токио, няма да те разочаровам." 661 00:51:13,401 --> 00:51:14,361 Не издържам повече. 662 00:51:15,321 --> 00:51:17,281 Имаше 30 такива кутии. 663 00:51:18,641 --> 00:51:21,001 На тези хора не им пука дали си има огнестрелна рана. 664 00:51:23,201 --> 00:51:25,881 Дори не искам да мисля за последствия, които ще имаме, 665 00:51:26,041 --> 00:51:27,241 най-вече психологически. 666 00:51:28,641 --> 00:51:30,441 Трябва да идвам тук на работа всеки ден. 667 00:51:31,881 --> 00:51:33,241 Трябва да преживея всичко това. 668 00:51:33,721 --> 00:51:35,641 Е, ще ни е трудно на всички нас, а? 669 00:51:36,241 --> 00:51:38,761 Дори е вероятно някои от нас 670 00:51:38,921 --> 00:51:42,401 да влезем в посттравматичен шок. Е, имам всички бюлетини 671 00:51:43,401 --> 00:51:45,881 Не знам какво може да е по-травматично отколкото да загубиш всичко. 672 00:51:48,041 --> 00:51:51,001 Загубих всичко и това не го компенсира. 673 00:51:51,601 --> 00:51:52,641 Далеч не. 674 00:51:53,001 --> 00:51:56,481 Колкото до милион евро... Смея се. 675 00:51:56,961 --> 00:51:59,601 Всеки може да има доверие на тези хора, те ни заключиха 676 00:51:59,761 --> 00:52:01,961 все едно сме говеда. Ще млъкнеш ли сега? 677 00:52:05,961 --> 00:52:08,041 Моля за извинение? Млъкни по дяволите. 678 00:52:08,881 --> 00:52:09,881 - Алисън, моля те. 679 00:52:10,281 --> 00:52:12,961 - Писна ми да слушам как този човек се оплаква. 680 00:52:15,961 --> 00:52:18,201 Щом си толкова зле защо не правиш ли нещо? 681 00:52:22,361 --> 00:52:23,721 И аз се оплаквах от всичко. 682 00:52:24,481 --> 00:52:27,961 От родителите ми, от училището, където ме тормозеха... 683 00:52:29,321 --> 00:52:30,681 Гълтах и гълтах. 684 00:52:32,321 --> 00:52:33,281 Е, свърши. 685 00:52:33,441 --> 00:52:36,161 - Сега е нормално да виждаш всичко е много черно. 686 00:52:36,321 --> 00:52:37,401 – Напротив. 687 00:52:39,161 --> 00:52:40,801 Вие сте прецакани, 688 00:52:42,841 --> 00:52:44,361 но ми отвори очите. 689 00:52:44,561 --> 00:52:46,641 Разбрах, че ние сме това, което ядем. 690 00:52:46,801 --> 00:52:49,721 И не знам за теб, но няма да ям повече лайна. 691 00:52:51,001 --> 00:52:52,081 Така че аз ще отида. 692 00:52:52,241 --> 00:52:55,041 - Алисън, не говори глупости. Аз съм твой учител 693 00:52:55,201 --> 00:52:57,521 и аз съм отговорен за вашата безопасност, така че... 694 00:52:57,681 --> 00:52:59,001 - Тук си заради парите. 695 00:53:00,001 --> 00:53:02,441 Ще се чувствате удобно с вашия малка щипка. 696 00:53:02,601 --> 00:53:05,521 и като съучастници на тази тълпа. Но аз не го правя. 697 00:53:06,961 --> 00:53:09,081 Освен това не е толкова трудно да се измъкнеш оттук. 698 00:53:11,521 --> 00:53:12,521 да се махна оттук? 699 00:53:15,401 --> 00:53:16,521 как? 700 00:53:17,841 --> 00:53:19,081 Ще се нараня. 701 00:53:21,201 --> 00:53:23,561 Ще ме отведат другаде и мога да избягам там. 702 00:53:24,041 --> 00:53:27,121 - Не, не и не. Дори не си и помисляй да правиш тази глупост. 703 00:53:27,281 --> 00:53:30,801 Мерцедес, Мерцедес, остави момичето обясни се. 704 00:53:32,841 --> 00:53:35,201 Оттогава съм го гледал повече от десет пъти ние сме били тук. 705 00:53:36,841 --> 00:53:38,521 Натискат само бутона и вратата взема 706 00:53:38,681 --> 00:53:41,921 четири секунди за отваряне. Четири секунди и бягай 707 00:53:42,081 --> 00:53:43,881 това е всичко, което е необходимо. 708 00:53:45,281 --> 00:53:47,441 Четири секунди са повече от достатъчно време 709 00:53:47,601 --> 00:53:48,681 да бъда застрелян. 710 00:53:49,761 --> 00:53:50,921 Ще видим за това. 711 00:54:23,601 --> 00:54:27,641 Какво има, заложници? спите ли удобно мислите за вашия милион евро? 712 00:54:30,001 --> 00:54:32,761 Е, продължавай да мечтаеш, защото никой не е ще ти го дам. 713 00:54:33,841 --> 00:54:36,601 Това е лъжа, точно както никой не е пуснал 714 00:54:36,761 --> 00:54:39,521 някой от вашите другари, тези, които избраха да излязат 715 00:54:39,681 --> 00:54:41,761 вместо милион, не. Те са заключени 716 00:54:41,921 --> 00:54:44,961 два етажа под вас. - Този е задник. 717 00:54:45,121 --> 00:54:48,121 - Прикован към тръба. Това беше стратегия 718 00:54:48,281 --> 00:54:51,041 за да ви държа кротки като овце 719 00:54:51,201 --> 00:54:54,201 работи за нас. но усмихнат, 720 00:54:54,361 --> 00:54:57,521 защото тук трябва да си винаги усмихнат! 721 00:54:57,881 --> 00:55:00,441 Не е ли, дон Андрес де Фонольоса, 722 00:55:00,921 --> 00:55:02,481 че не искаме лоши лица? 723 00:55:04,681 --> 00:55:05,841 - Свършихте ли вече? 724 00:55:06,001 --> 00:55:08,401 - Няма да излизаме през дупка, която копаеш, 725 00:55:08,561 --> 00:55:11,481 Не, излизаме за един, който върви направо 726 00:55:11,641 --> 00:55:13,161 в трезора. 727 00:55:13,401 --> 00:55:14,481 ааа! 728 00:55:15,161 --> 00:55:16,121 ааа! 729 00:55:20,201 --> 00:55:22,041 - Това, което направи, е държавна измяна, Рио. 730 00:55:23,041 --> 00:55:24,001 Непростимо. 731 00:55:24,841 --> 00:55:25,801 да вървим 732 00:55:30,961 --> 00:55:31,921 - Ааа! ааа! 733 00:55:41,601 --> 00:55:42,561 Нещо ново? 734 00:55:43,361 --> 00:55:44,681 - Не, тя не каза нищо. 735 00:55:45,361 --> 00:55:48,681 Очевидно Мис Токио няма интерес към сътрудничество. 736 00:55:50,561 --> 00:55:52,961 - Полковник, един въпрос. 737 00:55:54,441 --> 00:55:56,361 Заместник-инспектор Рубио спомена ли нещо за теб 738 00:55:56,521 --> 00:55:57,881 за лъжица? 739 00:55:58,521 --> 00:56:00,521 - Лъжица? Не, защо? 740 00:56:00,681 --> 00:56:03,361 - Анхел го анализира преди инцидента, 741 00:56:03,521 --> 00:56:05,921 отпечатъците съответстват на темата 742 00:56:06,081 --> 00:56:08,441 който форсира зета да заплаши руснака. 743 00:56:08,881 --> 00:56:11,041 Това е един и същи човек който им помага отвън. 744 00:56:11,881 --> 00:56:13,721 - И кой, по дяволите, е той? - Не знам. 745 00:56:14,641 --> 00:56:16,961 Прилича на същия човек, който бърка в колата на Анхел 746 00:56:17,121 --> 00:56:19,761 така че той ще претърпи инцидента. Но само Анхел знае това. 747 00:56:20,401 --> 00:56:21,361 И нея. 748 00:56:35,081 --> 00:56:36,081 Кажи ми едно нещо. 749 00:56:39,121 --> 00:56:43,321 Мълчиш ли за всички или само за Анибал Кортес? 750 00:56:46,081 --> 00:56:48,721 Изглеждаш много влюбен в тези снимки. 751 00:56:54,801 --> 00:56:56,681 Какво ще кажете, ако предложа ти две за едно? 752 00:56:58,321 --> 00:56:59,521 Като щастлив час. 753 00:56:59,681 --> 00:57:01,801 Същата сделка, която ви предлагам, за него. 754 00:57:02,601 --> 00:57:04,761 Смекчаване, покаяние и сътрудничество. 755 00:57:06,241 --> 00:57:08,401 Толкова е информацията вие ни давате 756 00:57:08,561 --> 00:57:10,721 Помогнете да сложим край на този кошмар. 757 00:57:10,881 --> 00:57:13,161 - Говорим за една трета от изречението. 758 00:57:14,921 --> 00:57:17,921 Това е невъзможно. Имаме престъпления възкръсват няколко пъти 759 00:57:18,081 --> 00:57:20,601 в затвора. Никой съдия не може да ни обещае това. 760 00:57:23,161 --> 00:57:24,161 Освен теб. 761 00:57:25,401 --> 00:57:28,241 Виж, не знам какво са ти казали, но ти съжаляваш, 762 00:57:28,401 --> 00:57:31,921 си сътрудничите и помагате за спасяването на живота на 50 жертви, 763 00:57:32,081 --> 00:57:34,721 и ви уверявам, че всеки съдия ще бъде добронамерен. 764 00:57:34,881 --> 00:57:37,081 - Ханибал Кортес няма кръвни престъпления, 765 00:57:37,241 --> 00:57:39,801 Щях да изляза след пет години. - На 24 години, 766 00:57:39,961 --> 00:57:43,721 сякаш току що съм завършил колежа. Мисля, че е по-добър план 767 00:57:43,881 --> 00:57:47,121 отколкото да свършиш като последното си гадже, не мислиш ли 768 00:57:58,121 --> 00:58:00,641 Беше лоша идея да говоря с него заложниците, Рио. 769 00:58:02,721 --> 00:58:05,601 - Можеш да ме измъкнеш като Токио сега, а? Завързани. 770 00:58:05,761 --> 00:58:08,321 Защото няма да млъкна. - Вярвам на Токио, 771 00:58:09,801 --> 00:58:11,681 но ти си безполезно малко момче. 772 00:58:11,841 --> 00:58:15,361 Жалко е. Вижте парадокса, Хелзинки. 773 00:58:16,481 --> 00:58:20,441 Токио ще млъкне, за да го защити. 774 00:58:22,761 --> 00:58:26,561 И все пак ще изчезнеш без тя да разбере. 775 00:58:27,041 --> 00:58:30,241 - Какво ще правиш, а? - Това, което извика за мен. 776 00:58:34,281 --> 00:58:35,321 Да те екзекутирам. 777 00:58:36,801 --> 00:58:38,561 Наистина, вие сте загубили ума си. 778 00:58:39,361 --> 00:58:43,521 Не мога да те пусна и не мога нека и ти останеш, 779 00:58:43,681 --> 00:58:47,081 това, което каза на заложниците, приключи осъждайки те 780 00:58:47,241 --> 00:58:49,001 и пулсът ми няма да трепне. 781 00:58:52,641 --> 00:58:53,721 ааа! 782 00:58:59,081 --> 00:59:00,801 Ами ще се поклати малко. 783 00:59:07,881 --> 00:59:12,561 Важно е да се изправите пред смърт с хумор. 784 00:59:17,001 --> 00:59:18,801 „На тези от нас, които правят неща несъзнателно 785 00:59:19,281 --> 00:59:22,081 не че не ни интересува последствията, не, 786 00:59:22,641 --> 00:59:24,681 грижим се толкова, колкото всеки друг. 787 00:59:26,121 --> 00:59:28,921 Просто не можем да ги видим, докато не стане твърде късно. 788 00:59:29,841 --> 00:59:32,281 Ние виждаме тези последствия само когато те са пред нас. 789 00:59:32,441 --> 00:59:33,401 на нашите носове." 790 00:59:36,321 --> 00:59:38,161 Искаш ли да кажеш последните си думи? 791 00:59:39,201 --> 00:59:41,361 - Има още време за учене от грешките си. 792 00:59:41,521 --> 00:59:44,481 и спри да бъдеш лайно. - О, боже мой, Хелзинки! 793 00:59:44,641 --> 00:59:46,841 Това момче току-що стана пълнолетно. 794 00:59:47,921 --> 00:59:50,201 Ако беше живял по-дълго, ти можеше да бъде 795 00:59:50,361 --> 00:59:52,201 Наследник на Паулу Коелю. 796 00:59:53,281 --> 00:59:55,801 Жалко, светът ще пропадне трябва да го пропусна. 797 00:59:56,201 --> 00:59:57,441 - Берлин! 798 00:59:58,041 --> 01:00:00,921 какво по дяволите правиш - Остави шибания пистолет. 799 01:00:01,081 --> 01:00:03,241 - Времето за обвинения свърши. 800 01:00:03,401 --> 01:00:06,281 За съжаление, демокрацията има само донесе ни недоволство. 801 01:00:06,441 --> 01:00:09,081 и току що издадох присъда. - Стига с тези глупости, 802 01:00:09,241 --> 01:00:12,521 че сме много нервни. Берлин, нека не се чукаме повече. 803 01:00:40,121 --> 01:00:42,721 Берлин, не можем да продължаваме да се чукаме. 804 01:00:45,761 --> 01:00:46,721 - Слизай долу. 805 01:00:48,281 --> 01:00:49,241 Берлин. 806 01:01:00,041 --> 01:01:02,001 По-добре свали пистолета, иначе, 807 01:01:02,161 --> 01:01:06,121 ще се чукаш от болка, Намерих вашите обезболяващи. 808 01:01:15,081 --> 01:01:17,881 - Какво ще правиш, Найроби? Счупете ги един по един 809 01:01:18,041 --> 01:01:21,441 като Токио? - Тъй като аз съм с периода... 810 01:01:22,161 --> 01:01:25,641 Каква кучка сме ние жените, нали? 811 01:01:26,241 --> 01:01:28,921 И какво закалено получаваме, когато стъпват ни по задниците. 812 01:01:47,681 --> 01:01:48,841 - Кучи сине! 813 01:01:57,841 --> 01:02:00,121 - Берлин, имаш пропуснато обаждане, любов моя. 814 01:02:02,601 --> 01:02:05,001 - Добре, човече, добре. Това е. 815 01:02:08,041 --> 01:02:12,801 Добре, направихте своя избор. Лошо, но ти си избрал. Отведи я. 816 01:02:14,121 --> 01:02:18,041 „И с тази яснота видях себе си на процеса, в затвора. 817 01:02:18,681 --> 01:02:20,521 И знаех, че инспекторът е прав, 818 01:02:20,681 --> 01:02:22,921 че не си струва да се жертваме за план 819 01:02:23,081 --> 01:02:26,161 това вече се беше провалило, защото от плана на професора. 820 01:02:26,321 --> 01:02:28,601 И повече мислейки, че и мен е измамил." 821 01:02:29,881 --> 01:02:30,841 Серджо! 822 01:02:32,761 --> 01:02:37,121 Името му е Серджо. - Чакай малко. Нека тя говори. 823 01:02:40,601 --> 01:02:42,361 Името на професора е Серджо Маркина. 824 01:02:42,801 --> 01:02:44,441 И ударът сполетя баща му. 825 01:02:49,121 --> 01:02:51,081 И кой е човекът отвън? 826 01:02:53,361 --> 01:02:56,281 - Инспекторе, обаждат се от във фабриката. 827 01:03:04,761 --> 01:03:06,681 Как си, как мина денят ти? 828 01:03:07,041 --> 01:03:08,081 Е, мисля, че добре. 829 01:03:09,081 --> 01:03:11,681 Да ви кажа честно, аз бях a малко се притеснявам за теб. 830 01:03:12,281 --> 01:03:14,361 Мислех, че няма да говорим повече, 831 01:03:14,521 --> 01:03:16,801 се беше случило нещо ужасно. 832 01:03:17,921 --> 01:03:19,041 Серджо. 833 01:03:23,241 --> 01:03:26,241 Благодаря ви много за загрижеността, Инспектор, но... 834 01:03:28,521 --> 01:03:30,761 Аз съм късметлия, никога не го забравяйте. 835 01:03:32,801 --> 01:03:36,121 Просто се обадих да кажа здравей, Ще те оставя да разпиташ Токио, 836 01:03:36,281 --> 01:03:40,201 има да ти казва много неща. И когато приключите, обадете ми се. 837 01:03:42,641 --> 01:03:44,041 Няма да мръдна оттук. 838 01:03:56,201 --> 01:03:57,761 какво имаш да ми кажеш 839 01:03:57,921 --> 01:04:00,761 Бях изгонен да давам ти съобщение лично. 840 01:04:01,921 --> 01:04:03,801 Имаме водородна бомба там 841 01:04:03,961 --> 01:04:05,081 от 17 мегатона. 842 01:04:06,241 --> 01:04:08,721 Ще го взривим утре в 12:00. 843 01:04:10,161 --> 01:04:11,841 Бих искал да говоря със свещеник. 844 01:04:13,121 --> 01:04:14,401 Трябва да си призная. 845 01:04:15,841 --> 01:04:20,001 Добре, нека кандидатстваме за безусловно некомуникиран затвор. 846 01:04:21,041 --> 01:04:23,441 Гомес, напиши доклада и подчертай 847 01:04:23,601 --> 01:04:26,241 в липсата на съдействие и покаяние. 848 01:04:26,401 --> 01:04:28,321 Накарайте я да бъде приета в най-близкия затвор. 849 01:04:28,481 --> 01:04:29,601 Лобо, отведи я. 850 01:04:45,201 --> 01:04:48,321 Контролно повикване. Тук всичко върви като коприна. 851 01:04:48,481 --> 01:04:52,561 Като коприна? Като коприната е Токио се разпитва 852 01:04:52,721 --> 01:04:53,921 от полицията? 853 01:04:54,241 --> 01:04:56,201 Като коприната е, че сте били около 854 01:04:56,361 --> 01:04:58,841 да екзекутира Рио? Берлин, какво правиш? 855 01:05:04,681 --> 01:05:08,201 Професоре, Найроби е. Берлин е в никакво състояние, 856 01:05:08,361 --> 01:05:11,081 така че отсега нататък аз отговарям. 857 01:05:13,961 --> 01:05:16,521 Започва матриархатът. 858 01:05:36,161 --> 01:05:38,121 Трябва да направим нещо, откраднете пистолет от тях. 859 01:05:38,281 --> 01:05:40,881 Откъде да вземем пистолет? - Смяна на един от тях 860 01:05:41,041 --> 01:05:42,121 за един от фалшивите. 861 01:05:44,321 --> 01:05:47,561 Отива колежката му Силене Оливейра да бъде с мярка за неотклонение „задържане под стража“. 862 01:05:47,721 --> 01:05:48,961 Тази вечер без гаранция. 863 01:05:51,041 --> 01:05:53,081 Сега командва Найроби. - Ти ми кажи, 864 01:05:53,241 --> 01:05:56,001 С мен ли си или против мен? 865 01:05:58,801 --> 01:06:01,641 Освобождавам 11 заложници. Искам да влезе журналист. 866 01:06:01,801 --> 01:06:04,361 и камера за отразяване на новините отвътре. 867 01:06:09,361 --> 01:06:12,841 да вървим да вървим Зарязвам това от сайдера за няколко дни 868 01:06:13,001 --> 01:06:15,481 и ти и аз отиваме на a Карибска държава. 869 01:06:17,401 --> 01:06:20,201 Отивам да взема пистолета, пожелайте ми успех. 870 01:06:27,401 --> 01:06:28,801 Преминаваме към План Камерун. 871 01:06:30,121 --> 01:06:32,881 Под-инспектор Рубио излиза от кома. 872 01:06:33,041 --> 01:06:35,761 Ще трябва да се появиш там и проверете дали е капан. 873 01:06:35,921 --> 01:06:37,441 И ако не е, довършете го. 874 01:06:42,081 --> 01:06:44,521 Да организираме операцията, но ние ще бъдем там. 875 01:06:44,681 --> 01:06:46,521 да го хванеш като котка плъх. 876 01:06:47,161 --> 01:06:48,761 Изчезваме, бързо. 877 01:06:49,201 --> 01:06:50,721 Заложниците, по дяволите! - Хей! 878 01:06:52,001 --> 01:06:52,961 - Не отваряй вратата!