1 00:01:35,520 --> 00:01:42,540 Это наша последняя особенная выставка, на которой вы узнаете все о своих любимых фильмах и 2 00:01:42,540 --> 00:01:54,180 актеры. Добро пожаловать в волшебство Голливуда. Посмотрите на все эти крутые вещи. Посмотрите туда. Это И.Т. 3 00:01:55,940 --> 00:02:04,940 О, и посмотри на это. Киану Ривз. И вы все знаете Джорджа Лукаса, верно? 4 00:02:07,340 --> 00:02:11,460 Хотя мне очень хотелось бы пойти домой. Ну давай же. До выставки осталось всего несколько недель. 5 00:02:11,760 --> 00:02:16,980 Вы можете это сделать. Можно мне хотя бы сотовый телефон? О, Джордж, ты собираешься использовать его только для звонков. 6 00:02:16,980 --> 00:02:25,900 за помощью. О, и здесь. Ох, вау. Самые важные фигуры выставки. Без 7 00:02:25,900 --> 00:02:30,960 с ними не было бы Голливуда. Джеймс и Генри. 8 00:02:33,020 --> 00:02:41,320 ВОЗ? Ты серьезно? Джеймс и Генри. Миньоны. Я знаю миньонов, но никогда не видел... 9 00:02:41,320 --> 00:02:49,220 Джеймс и Генри. Ага. Никогда о них не слышал. И я нет. Это безумие. Джеймс и Генри 10 00:02:49,220 --> 00:02:53,960 легенды, и они навсегда изменили Голливуд. Не только Голливуд, они изменили мир, 11 00:02:54,140 --> 00:03:00,480 и их история эпична. Что? О чем она говорит? Знаешь что? Изменение планов. Все 12 00:03:00,480 --> 00:03:07,220 садись. Теперь все вы. Ну давай же. Садись, Томми. Вы, два стакана, мистер Джонсон и вы. 13 00:03:07,220 --> 00:03:15,900 тоже, Девушка-пузырь. Как вы, возможно, знаете, на протяжении веков бродили десятки племен миньонов. 14 00:03:15,900 --> 00:03:30,850 наша планета в поисках идеального злодея, которому можно служить. И среди них был совершенно особенный парень. 15 00:03:31,290 --> 00:03:39,030 Вот он. Джеймс. Он любил рисовать, раскрашивать, но больше всего любил изобретать. 16 00:03:39,030 --> 00:03:40,650 истории и поделиться ими со своими друзьями. 17 00:03:40,910 --> 00:03:43,530 Привет, Альберто. Посмотри на меня. Лука. Тебе нравится? 18 00:03:44,290 --> 00:03:51,850 Э-э-э-э. Эрик? Чуф. Чуф. Чуф. Привет, Джеймс. Эй, Роа, ладно? 19 00:03:52,490 --> 00:03:56,130 Э-э-э-э-э-э, си, си. Э-э-э-э-э. 20 00:03:58,190 --> 00:04:02,830 Однако остальную часть его племени интересовало только одно. 21 00:04:04,450 --> 00:04:05,490 Большой босс! 22 00:04:05,490 --> 00:04:08,950 Служить самому злому хозяину, которого они могут найти. 23 00:04:10,990 --> 00:04:17,730 И этот парень проверил все флажки. Страшный? Проверять. Крепкий? Проверять. Супер значит? 24 00:04:22,170 --> 00:04:23,470 Двойная проверка. 25 00:04:23,730 --> 00:04:25,290 Двойная проверка. 26 00:04:32,870 --> 00:04:34,810 Он был на идеальную десятку. 27 00:04:48,440 --> 00:04:54,200 Чтобы показать своему новому хозяину, как сильно они заботятся, миньоны сделали для него все. 28 00:04:58,240 --> 00:05:06,640 Но Джеймс хотел пойти еще дальше и создать для своего хозяина что-то поистине чудесное. 29 00:05:06,640 --> 00:05:07,400 Ой. 30 00:05:11,540 --> 00:05:14,800 Эй, босс! Привет, Лука! Лука л'Энтамоса! 31 00:05:15,280 --> 00:05:15,520 Ой. 32 00:05:16,000 --> 00:05:17,480 Привет, привет, привет. Внимание-а! 33 00:05:20,310 --> 00:05:23,550 Эй, это мы! Большой босс! Большой босс! Большой босс! 34 00:05:23,550 --> 00:05:25,160 Ха-ха-ха-ха! 35 00:05:25,490 --> 00:05:27,330 Буп-буп корень! 36 00:05:27,330 --> 00:05:31,250 Ах.... Я все сделаю, ребята, ох нет, ох. 37 00:05:35,450 --> 00:05:36,770 Угу! 38 00:05:36,770 --> 00:05:40,290 Быстро уходите, быстро уходите, больно! 39 00:05:40,290 --> 00:05:40,570 Угу! 40 00:05:40,570 --> 00:05:42,110 Шиаааа! 41 00:05:42,110 --> 00:05:43,710 Ох хар! 42 00:05:43,710 --> 00:05:44,570 Самое легкое время. 43 00:05:49,690 --> 00:05:51,190 май что? 44 00:05:53,710 --> 00:05:54,970 Булла! Булла, les gars! 45 00:05:59,570 --> 00:06:02,430 Уф. Хо-хо-хо-хо. 46 00:06:03,290 --> 00:06:06,190 Нет, нет, нет! Кильядо! Кильядо! 47 00:06:12,740 --> 00:06:27,510 О, Джеймс! 48 00:06:33,010 --> 00:06:36,270 В тот день миньоны были изгнаны с острова Циклопа. 49 00:06:36,290 --> 00:06:38,550 И все злились на Джеймса. 50 00:06:43,070 --> 00:06:44,990 Ну, не все. 51 00:06:45,470 --> 00:06:48,470 Еще одному миньону это показалось очень забавным. 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,050 И это был Генри. 53 00:07:01,050 --> 00:07:01,950 Ах... 54 00:07:05,270 --> 00:07:05,910 Фисса! 55 00:07:06,210 --> 00:07:08,730 Да, да, фисса и ла пота! 56 00:07:09,250 --> 00:07:09,710 Аллея! 57 00:07:10,990 --> 00:07:11,290 Ба! 58 00:07:11,630 --> 00:07:14,010 Эй, Джеймс! Ба, аллора! Фисса, что? 59 00:07:14,430 --> 00:07:16,710 Си, си... 60 00:07:20,840 --> 00:07:22,060 Нет, нет, нет, нет. 61 00:08:00,450 --> 00:08:04,370 И с этого момента Джеймс и Генри были неразлучны. 62 00:08:04,370 --> 00:08:12,650 Лучшие друзья, всегда рядом, независимо от того, куда они ходили и кем работали. 63 00:08:12,650 --> 00:08:12,990 для. 64 00:08:16,030 --> 00:08:21,850 Их следующий хозяин был чрезвычайно многообещающим, очень могущественным и, что более важно, очень злым. 65 00:08:22,390 --> 00:08:26,650 А в его книге, о боже мой, в ней было несколько злых заклинаний. 66 00:08:26,650 --> 00:08:28,650 Миша Стругало! 67 00:08:30,630 --> 00:08:31,750 О ла ла ла! 68 00:08:32,870 --> 00:08:33,910 Борос Латребинский! 69 00:08:34,250 --> 00:08:34,730 Брось! 70 00:08:35,110 --> 00:08:35,470 Брось! 71 00:08:35,570 --> 00:08:35,770 Сиск! 72 00:08:35,830 --> 00:08:35,890 Сиск! 73 00:08:38,230 --> 00:08:40,750 Никакого лабукиски! 74 00:08:42,130 --> 00:08:43,070 Никакого прикосновения. 75 00:08:43,150 --> 00:08:44,650 Ладно, ладно, без примеси. 76 00:08:48,910 --> 00:08:49,890 Никакого прикосновения! 77 00:08:49,890 --> 00:08:50,690 Ну нет, нет! 78 00:08:52,990 --> 00:08:54,730 Эй, Джеймс! Джеймс! Давай, давай! 79 00:08:54,950 --> 00:08:56,690 Лукас! Ты флабукисский! 80 00:09:00,050 --> 00:09:01,150 Лукас! Давай, давай! 81 00:09:02,930 --> 00:09:04,910 О, монстр! 82 00:09:06,810 --> 00:09:08,710 О, она там! Ой! 83 00:09:17,170 --> 00:09:19,510 Дама любви, дама любви! 84 00:09:46,030 --> 00:09:46,910 О, Боже мой! 85 00:09:46,910 --> 00:09:48,450 О, нет, нет, нет, нет, нет, нет! 86 00:09:49,790 --> 00:09:51,830 Лукас! Приди, приди, приди, приди, приди! 87 00:09:51,830 --> 00:10:24,270 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет 88 00:10:24,270 --> 00:10:25,190 Ах! 89 00:10:30,170 --> 00:10:33,830 И снова миньоны по неосторожности потеряли хозяина. 90 00:10:35,610 --> 00:10:36,370 Генри! 91 00:10:36,370 --> 00:10:39,390 С другой стороны, дружба Джеймса и Генри. 92 00:10:39,390 --> 00:10:43,930 стал сильнее в тот день, даже если это сделало некоторых 93 00:10:43,930 --> 00:10:46,010 другие миньоны недовольны. 94 00:10:57,310 --> 00:10:59,250 О, это Эд, кстати. 95 00:10:59,670 --> 00:11:03,110 Он дружелюбный миньон, немного слабослышащий. 96 00:11:03,930 --> 00:11:07,410 Поэтому они придумали способ общения друг с другом. 97 00:11:24,550 --> 00:11:28,110 И так миньоны переходили от одного босса к другому. 98 00:11:28,890 --> 00:11:30,230 И их было много. 99 00:12:19,520 --> 00:12:23,900 Но через некоторое время они больше не смогли найти злых хозяев, которым можно было бы служить. 100 00:12:23,900 --> 00:12:28,400 Очень долго миньоны бродили, уставшие, 101 00:12:28,660 --> 00:12:30,200 и теряю надежду. 102 00:12:35,760 --> 00:12:38,060 И тот самый властный миньон? 103 00:12:38,360 --> 00:12:39,280 Это Дик. 104 00:12:39,620 --> 00:12:42,060 Он рявкнул на всех, чтобы они разбили лагерь на ночлег. 105 00:12:42,060 --> 00:12:42,760 Он вообще лаял. 106 00:12:42,760 --> 00:12:43,920 Он вообще лаял. 107 00:12:43,920 --> 00:12:45,260 Он вообще лаял. 108 00:12:45,300 --> 00:12:46,040 Он вообще лаял. 109 00:12:46,040 --> 00:12:46,860 Он вообще лаял. 110 00:12:46,860 --> 00:12:50,500 Теперь, из-за их безостановочной болтовни и хихиканья, Дик приказал 111 00:12:50,500 --> 00:12:54,340 Генри и Джеймс, как обычно, отправляются спать подальше от всех остальных. 112 00:12:55,060 --> 00:12:58,780 Их это устраивало, так как это означало, что они могли не спать всю ночь. 113 00:12:58,780 --> 00:13:03,920 обсуждая смысл жизни, космос, свои надежды, свои мечты. 114 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 О, ну, я пришел. 115 00:13:06,440 --> 00:13:06,800 Пеккин, чтобы звучать. 116 00:13:07,720 --> 00:13:09,400 О-ля-ля, мал-пелли. 117 00:13:09,860 --> 00:13:10,240 Спасибо. 118 00:13:10,660 --> 00:13:11,740 Это невероятно, Джеймс. 119 00:13:12,280 --> 00:13:14,080 И это Дик сделает из тебя парабозу. 120 00:13:14,840 --> 00:13:15,120 Пойдем. 121 00:13:15,120 --> 00:13:17,720 Встретимся, встретимся, встретимся, встретимся... 122 00:13:17,720 --> 00:13:18,660 Эй, ох! 123 00:13:18,960 --> 00:13:20,560 Генри, Джеймс! Спящий! 124 00:13:46,140 --> 00:13:49,940 И на этом Дик вышел из себя... снова. 125 00:13:50,690 --> 00:13:53,560 И он сказал все, что думал о двух друзьях. 126 00:13:54,920 --> 00:14:00,100 Генри долго и усердно обдумывал слова Дика и решил ударить его. 127 00:14:02,080 --> 00:14:10,540 Но, к счастью, вмешался Эд, жестом попросил друга успокоиться, глубоко вздохнуть и... 128 00:14:12,140 --> 00:14:13,380 ...ударь самого Дика! 129 00:14:19,680 --> 00:14:22,460 Что ж, это казалось переломным моментом. 130 00:14:22,460 --> 00:14:27,840 Но затем Дик увидел то, что навсегда изменило жизнь Миньонов. 131 00:14:28,140 --> 00:14:29,000 Большой шум! 132 00:14:36,220 --> 00:14:37,660 Большой шум! 133 00:14:37,660 --> 00:14:39,140 Боже мой! 134 00:14:39,420 --> 00:14:45,000 Боже мой! 135 00:16:07,400 --> 00:16:56,490 Боже мой! 136 00:16:57,810 --> 00:16:59,050 Искать! 137 00:16:59,390 --> 00:17:00,850 Искать! 138 00:17:19,740 --> 00:17:49,550 Искать! 139 00:18:54,730 --> 00:18:56,550 Пожалуйста, не делай мне больно! 140 00:19:00,590 --> 00:19:02,210 Искать! 141 00:19:02,670 --> 00:19:03,150 До свидания! 142 00:19:06,630 --> 00:19:07,170 Нет! 143 00:19:37,310 --> 00:19:39,130 Ладно, народ, вернемся к одному! 144 00:19:40,490 --> 00:19:41,570 А ты! 145 00:19:41,930 --> 00:19:43,850 Вы хоть представляете, что вы сделали? 146 00:19:48,150 --> 00:20:01,820 Останавливаться! Ты все испортил! Это была идеальная сцена! Вся эта работа, все эти деньги, все эти усилия! 147 00:20:01,820 --> 00:20:03,660 Э, карамельный помпелео, нет? 148 00:20:03,780 --> 00:20:06,980 Уйди отсюда! Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты и ты! 149 00:20:07,200 --> 00:20:07,360 Мне? 150 00:20:07,360 --> 00:20:08,980 Определенно ты! Убирайся! 151 00:20:09,040 --> 00:20:13,360 Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой! 152 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 Свежоусаженный! 153 00:20:17,680 --> 00:20:18,800 Пойдем еще раз! 154 00:20:19,600 --> 00:20:21,560 Эй, босс, у нас закончилась пленка! 155 00:20:22,660 --> 00:20:23,220 Ой! 156 00:20:24,040 --> 00:20:26,060 Это не пройдет хорошо! 157 00:20:45,520 --> 00:20:50,540 Ты говоришь этому бездарному бездельнику! Если он еще раз ошибется, его уволят! 158 00:20:50,660 --> 00:20:53,860 А потом отправь ему бутылку шампанского, потому что у него день рождения! 159 00:20:54,820 --> 00:20:58,640 О, вот он! Наш любимый режиссер! 160 00:20:58,780 --> 00:21:01,000 О, здравствуйте, мистер Брайт! Мистер Брайт! 161 00:21:01,180 --> 00:21:01,860 Да, да, да! 162 00:21:01,860 --> 00:21:02,100 Ах! 163 00:21:02,420 --> 00:21:03,500 Ладно, посмотрим, что ты покажешь! 164 00:21:04,480 --> 00:21:05,360 Разверните сцену! 165 00:21:05,560 --> 00:21:05,960 Сейчас! 166 00:21:06,200 --> 00:21:08,260 Мы так рады это увидеть! 167 00:21:08,280 --> 00:21:09,100 Давай, поехали! 168 00:21:09,300 --> 00:21:11,920 Просто чтобы вы знали, мистер Брайт, у нас было... 169 00:21:11,920 --> 00:21:13,920 ...небольшой... 170 00:21:13,920 --> 00:21:14,480 ...проблема? 171 00:21:14,820 --> 00:21:15,600 Проблема? 172 00:21:15,840 --> 00:21:18,040 Это просто головоломка, которую предстоит решить друзьям! 173 00:21:18,460 --> 00:21:19,800 Проблемы стоят денег! 174 00:21:20,000 --> 00:21:21,540 Ох, ну эта сцена ужасна! 175 00:21:21,800 --> 00:21:25,320 Ты никогда больше не будешь работать в этом городе! 176 00:21:25,320 --> 00:21:28,520 Но мы уверены, что вы отлично добьетесь успеха в любом количестве других городов! 177 00:21:28,760 --> 00:21:29,020 Ага! 178 00:21:29,880 --> 00:21:31,920 Скиньте сцену, пожалуйста, и спасибо! 179 00:21:55,590 --> 00:21:57,670 О, вот и все! 180 00:22:01,310 --> 00:22:02,510 Что происходит? 181 00:22:02,510 --> 00:22:03,250 Я знаю! 182 00:22:03,410 --> 00:22:05,890 Это то, что я пытался вам сказать, а они... 183 00:22:07,910 --> 00:22:09,610 Что это за вещи? 184 00:22:09,690 --> 00:22:11,850 Ах, они, э-э... 185 00:22:11,850 --> 00:22:13,250 Ты изменил всю сцену! 186 00:22:14,270 --> 00:22:15,550 Но я этого не сделал! 187 00:22:15,770 --> 00:22:17,810 Ребята, о боже, я этого не делал! 188 00:22:18,250 --> 00:22:19,110 Он гений! 189 00:22:20,390 --> 00:22:20,730 Что? 190 00:22:22,370 --> 00:22:23,990 Понимаете, это здорово! 191 00:22:24,290 --> 00:22:25,190 Это лучше, чем здорово! 192 00:22:25,330 --> 00:22:25,990 Я люблю это! 193 00:22:26,170 --> 00:22:27,470 Эти серповидные дети! 194 00:22:27,750 --> 00:22:28,550 О, они фантастические! 195 00:22:29,010 --> 00:22:30,590 Они должны быть в каждом кадре фильма! 196 00:22:30,590 --> 00:22:31,010 Ах! 197 00:22:31,610 --> 00:22:31,950 Ага! 198 00:22:32,650 --> 00:22:33,450 Хорошо! 199 00:22:33,650 --> 00:22:34,230 Абсолютно! 200 00:22:34,650 --> 00:22:37,170 Я собираюсь найти своих очень хороших друзей! 201 00:22:37,590 --> 00:22:38,970 Итак, э... 202 00:22:38,970 --> 00:22:39,950 Как ее зовут... 203 00:22:39,950 --> 00:22:41,850 И поместите их в фильм! 204 00:22:45,430 --> 00:22:46,230 Сэм? 205 00:22:47,390 --> 00:22:48,190 Элвуд? 206 00:22:48,810 --> 00:22:50,290 Не могли бы вы сыграть в это? 207 00:22:50,690 --> 00:22:51,370 Все в порядке! 208 00:22:55,350 --> 00:22:57,510 О, вот в чем дело, Фрэнки! 209 00:22:57,990 --> 00:23:00,430 Ах, да, Элвуд! 210 00:23:00,990 --> 00:23:01,290 Привет! 211 00:23:01,510 --> 00:23:01,650 Привет! 212 00:23:01,770 --> 00:23:02,610 Пойми меня, Майк! 213 00:23:04,750 --> 00:23:05,230 Быстрее! 214 00:23:05,510 --> 00:23:05,730 Быстрее! 215 00:23:05,970 --> 00:23:06,950 Нам нужно их найти! 216 00:23:07,170 --> 00:23:08,010 Где они? 217 00:23:08,350 --> 00:23:09,250 Уйди с дороги! 218 00:23:09,870 --> 00:23:10,190 Переместите это! 219 00:23:10,430 --> 00:23:10,550 Переместите это! 220 00:23:15,520 --> 00:23:15,960 Переместите это! 221 00:23:16,080 --> 00:23:16,280 Переместите это! 222 00:23:17,020 --> 00:23:17,860 Переместите это! 223 00:23:18,220 --> 00:23:18,480 Переместите это! 224 00:23:18,480 --> 00:23:19,120 Переместите это! 225 00:23:19,120 --> 00:23:19,300 Переместите это! 226 00:23:19,300 --> 00:23:19,980 Совершите следующую поездку! 227 00:23:20,220 --> 00:23:21,260 Они могли быть на закате! 228 00:23:25,220 --> 00:23:26,160 О, Лука! 229 00:23:26,460 --> 00:23:26,760 Вернись! 230 00:23:54,370 --> 00:23:55,450 Не позволяйте ему уйти! 231 00:24:23,540 --> 00:24:24,420 Мои мальчики! 232 00:24:24,720 --> 00:24:26,460 Я искал тебя повсюду! 233 00:24:26,620 --> 00:24:26,880 Залезай! 234 00:24:27,060 --> 00:24:27,280 Залезай! 235 00:24:28,100 --> 00:24:28,660 Привет! 236 00:24:49,240 --> 00:24:49,800 Привет! 237 00:24:49,800 --> 00:24:50,240 Вунтапа! 238 00:24:50,800 --> 00:24:51,360 Вунтапа! 239 00:24:51,860 --> 00:24:52,420 Эх... 240 00:24:52,420 --> 00:24:53,160 Перво-наперво! 241 00:24:53,400 --> 00:24:54,340 Кто ты? 242 00:24:54,560 --> 00:24:55,460 Меня зовут Генри! 243 00:24:55,840 --> 00:24:56,120 Кейт! 244 00:24:56,400 --> 00:24:57,280 И меня зовут Эд! 245 00:25:01,200 --> 00:25:01,500 Ах! 246 00:25:01,680 --> 00:25:02,040 Я Питер! 247 00:25:02,200 --> 00:25:02,620 Эмиль! 248 00:25:02,760 --> 00:25:02,860 Кен! 249 00:25:03,040 --> 00:25:03,380 Эмиль! 250 00:25:03,500 --> 00:25:03,780 Альфонсо! 251 00:25:04,020 --> 00:25:04,340 Патрик! 252 00:25:04,980 --> 00:25:05,180 Патрик! 253 00:25:06,900 --> 00:25:09,680 Есть ли имя, которым я мог бы назвать всех вас? 254 00:25:10,400 --> 00:25:10,960 Э-э... 255 00:25:10,960 --> 00:25:11,460 Миньоны! 256 00:25:11,460 --> 00:25:12,360 Смотреть! 257 00:25:12,620 --> 00:25:13,020 Миньоны! 258 00:25:13,240 --> 00:25:14,780 Меня зовут Макс! 259 00:25:14,980 --> 00:25:15,900 Белл Макс! 260 00:25:16,600 --> 00:25:16,880 Ага! 261 00:25:17,300 --> 00:25:17,600 Привет! 262 00:25:18,120 --> 00:25:18,500 Хорошо! 263 00:25:18,640 --> 00:25:20,400 Мне очень жаль, что было раньше! 264 00:25:20,700 --> 00:25:21,080 Итак... 265 00:25:21,080 --> 00:25:22,940 Я хотел бы работать с вами! 266 00:25:23,180 --> 00:25:24,480 Мы должны снимать кино! 267 00:25:25,220 --> 00:25:25,820 Фильмы? 268 00:25:26,040 --> 00:25:26,400 Фильмы? 269 00:25:26,520 --> 00:25:27,020 Фильмы? 270 00:25:27,260 --> 00:25:29,340 Вы не знаете, что такое фильмы? 271 00:25:30,780 --> 00:25:31,380 Хм... 272 00:25:31,380 --> 00:25:35,640 Фильмы — это истории, которые разворачиваются прямо перед вами. 273 00:25:35,680 --> 00:25:39,260 и люди любят их, и люди любят людей, которые их делают! 274 00:25:40,520 --> 00:25:41,640 Папако, история? 275 00:25:41,800 --> 00:25:42,140 Джеймс! 276 00:25:42,500 --> 00:25:42,900 Смотри, это для тебя! 277 00:25:43,140 --> 00:25:43,620 Ла история! 278 00:25:44,620 --> 00:25:45,200 Фильмы? 279 00:25:45,520 --> 00:25:46,060 Для меня? 280 00:25:46,200 --> 00:25:46,840 Си, Джеймс! 281 00:25:47,080 --> 00:25:47,300 Си! 282 00:25:50,900 --> 00:25:53,200 Добро пожаловать на сайт Pride Brothers Pictures! 283 00:25:53,680 --> 00:25:56,000 Где мы снимаем всевозможные фильмы! 284 00:25:56,480 --> 00:25:56,500 Ах! 285 00:25:57,080 --> 00:25:57,380 Ах! 286 00:25:58,000 --> 00:25:58,300 Ах! 287 00:26:00,440 --> 00:26:01,360 Привет, Джордж! 288 00:26:01,520 --> 00:26:01,800 Эй, Сэм! 289 00:26:04,600 --> 00:26:05,200 Идеальный! 290 00:26:34,980 --> 00:26:37,640 Это карта! Поздравляю всех! 291 00:26:41,600 --> 00:26:42,120 Фантастико! 292 00:26:42,740 --> 00:26:45,640 Это фантастика. Это захватывающе, не так ли? 293 00:26:48,160 --> 00:26:50,900 Ах, Джеймс, мне нравится твой энтузиазм. 294 00:26:51,240 --> 00:26:52,380 А вы, господа? 295 00:26:52,380 --> 00:26:53,860 Вы тоже хотите снимать кино? 296 00:26:54,300 --> 00:26:54,460 Ага! 297 00:26:55,000 --> 00:26:55,800 Вверх, вверх, вверх, вверх! 298 00:26:55,980 --> 00:26:56,780 Не отмечайте все фильмы! 299 00:26:57,020 --> 00:26:58,640 Нет, мы большой босс! 300 00:27:02,200 --> 00:27:04,460 Отличный! Давайте приступим к работе! 301 00:27:04,760 --> 00:27:09,060 Итак, мне нужно, чтобы вы разыграли очень простую сцену. 302 00:27:09,440 --> 00:27:12,140 Ты останешься здесь, а я вернусь. 303 00:27:14,200 --> 00:27:14,740 Ох... 304 00:27:14,740 --> 00:27:15,720 Ох. 305 00:27:16,280 --> 00:27:18,580 Хорошо, слушай. Итак, вот сцена. 306 00:27:18,800 --> 00:27:20,900 Вы видите этих крупных, тяжеловооруженных мужчин? 307 00:27:20,900 --> 00:27:25,600 Они подозревают, что вы убили их лидера, и хотят вашей смерти. 308 00:27:26,600 --> 00:27:28,100 Э, Гриш? 309 00:27:28,300 --> 00:27:31,600 Хорошо, мне нужно, чтобы ты действительно продал драму! 310 00:27:32,600 --> 00:27:34,760 Вы хорошо справляетесь со своей работой, и вас взяли на работу! 311 00:27:34,760 --> 00:27:39,760 Если вы потерпите неудачу, вам снова придется бродить по улице в поисках еды. 312 00:27:40,000 --> 00:27:41,220 Получайте удовольствие! 313 00:27:41,940 --> 00:27:42,400 Хорошо! 314 00:27:43,040 --> 00:27:43,340 Готовый? 315 00:27:43,900 --> 00:27:44,540 Действие! 316 00:27:44,540 --> 00:27:45,520 Драться! 317 00:27:48,120 --> 00:27:48,400 Драться! 318 00:27:49,540 --> 00:27:51,880 Нет, нет, нет, нет, нет, нет! 319 00:27:53,280 --> 00:27:54,000 Бог! 320 00:27:54,660 --> 00:27:56,920 Или я ухожу? 321 00:27:57,420 --> 00:27:59,760 Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал! 322 00:28:00,420 --> 00:28:00,560 Ты мне нужен до смерти! 323 00:28:01,180 --> 00:28:01,780 Ой! 324 00:28:02,700 --> 00:28:03,740 Макубоаа! 325 00:28:07,080 --> 00:28:09,880 Я Нет! 326 00:28:20,580 --> 00:28:21,980 Полиция! 327 00:28:25,420 --> 00:28:26,820 Скол! 328 00:28:36,500 --> 00:28:39,140 Ладно, это было... 329 00:28:40,100 --> 00:28:40,780 ИДЕАЛЬНО! 330 00:28:45,900 --> 00:28:46,580 Великолепно! 331 00:28:46,980 --> 00:28:49,060 Готовы ли вы стать звездами? 332 00:28:49,360 --> 00:28:52,520 Я имею в виду самых больших звезд, которых когда-либо видел мир! 333 00:28:53,200 --> 00:28:53,880 ИДЕАЛЬНЫЙ! 334 00:28:56,980 --> 00:29:09,480 Мир никогда не был лучше! 335 00:29:09,480 --> 00:29:13,360 Экономика всегда процветает, и нет никаких признаков замедления! 336 00:29:13,980 --> 00:29:18,160 Никогда еще люди не были такими счастливыми, а будущее еще никогда не выглядело таким ярким! 337 00:29:19,060 --> 00:29:24,520 Тем временем в Голливуде новые звезды киноэкранов покорили мир. 338 00:29:24,520 --> 00:29:27,100 и навсегда изменил лицо киноиндустрии! 339 00:29:27,680 --> 00:29:30,900 С такими фильмами, как «Хороший», «Плохой» и «Глупые»! 340 00:29:31,100 --> 00:29:33,260 Посмотрите назад, а затем вниз! 341 00:29:33,820 --> 00:29:36,720 И они пришли со звезд, чтобы ударить тебя сковородкой! 342 00:29:36,720 --> 00:29:38,880 Часть 4, Мишень, Майами-Бич! 343 00:29:39,400 --> 00:29:41,880 Миньоны стали королями проката! 344 00:29:42,380 --> 00:29:45,140 И кажется, что публика просто не может насытиться ими! 345 00:29:46,500 --> 00:29:51,020 Мы провели несколько недель с Super Mini Sensations и раскроем вам некоторые их секреты! 346 00:29:51,700 --> 00:29:55,260 Наши мальчики переехали в роскошный дом в Беверли-Хиллз! 347 00:29:56,240 --> 00:29:59,780 Где они смогут насладиться комфортабельной большой игровой комнатой! 348 00:30:01,700 --> 00:30:04,560 И не менее удобная гигантская сауна! 349 00:30:06,800 --> 00:30:09,480 Их жизни изменились с тех пор, как их обрушилась слава! 350 00:30:09,780 --> 00:30:12,240 Они не могут никуда пойти, не будучи узнанными! 351 00:30:13,340 --> 00:30:15,840 Ха-ха! Бегите, ребята, бегите! 352 00:30:17,180 --> 00:30:19,560 Внешний вид — это все в Тинселтауне! 353 00:30:19,740 --> 00:30:23,620 А миньоны всегда в поисках самых ярких и современных образов! 354 00:30:27,910 --> 00:30:29,310 Но законодатели моды! 355 00:30:29,770 --> 00:30:31,030 Какие иконы моды! 356 00:30:32,170 --> 00:30:33,850 И не только это! 357 00:30:34,550 --> 00:30:36,970 Теперь есть товары с миньонами! 358 00:30:36,970 --> 00:30:39,450 Что они подумают дальше? 359 00:30:41,030 --> 00:30:46,110 И, черт возьми, Голливуд никогда не видел таких вечеринок, как те, которые устраивают эти джентльмены! 360 00:30:47,930 --> 00:30:50,330 Да, миньоны на вершине мира! 361 00:30:50,910 --> 00:30:52,590 У них действительно есть все! 362 00:31:18,510 --> 00:31:19,370 Обожаю это! 363 00:31:19,370 --> 00:31:20,250 Ха-ха! 364 00:31:20,450 --> 00:31:21,010 Хоп-хоп! 365 00:31:21,310 --> 00:31:42,060 Эй, ладно? 366 00:31:42,340 --> 00:31:42,880 На этом! 367 00:31:43,020 --> 00:31:43,940 Ах, в чем ключ? 368 00:31:44,360 --> 00:31:44,840 Эй, отлично! 369 00:31:45,280 --> 00:31:47,180 Мы будем как тартина де фуа-гра! 370 00:31:49,050 --> 00:31:49,830 Мы станем лучше! 371 00:31:50,350 --> 00:31:50,830 Джеймс! 372 00:31:51,310 --> 00:31:51,910 Мой мальчик! 373 00:31:52,110 --> 00:31:54,190 У вас настоящий дар кинорежиссера! 374 00:31:54,630 --> 00:31:54,770 Ах! 375 00:31:55,010 --> 00:31:55,530 Спасибо! 376 00:31:55,670 --> 00:31:58,430 Да, у тебя есть все, чтобы стать режиссером! 377 00:31:58,730 --> 00:32:00,590 В вашем будущем может быть даже Оскар! 378 00:32:01,010 --> 00:32:01,430 Оскар? 379 00:32:01,730 --> 00:32:02,250 Что это такое? 380 00:32:02,550 --> 00:32:03,070 Ах! 381 00:32:03,590 --> 00:32:06,610 Это награда, вручаемая лучшим фильмам и режиссерам! 382 00:32:07,050 --> 00:32:07,430 Ах! 383 00:32:07,430 --> 00:32:07,510 Ах! 384 00:32:09,670 --> 00:32:13,290 И Оскар за лучший фильм когда-либо достается... 385 00:32:14,870 --> 00:32:15,450 Джеймс! 386 00:32:15,870 --> 00:32:16,450 Ага! 387 00:32:20,040 --> 00:32:21,000 Спасибо! 388 00:32:21,340 --> 00:32:21,840 Спасибо! 389 00:32:22,300 --> 00:32:31,290 Спасибо! 390 00:32:31,430 --> 00:32:31,510 Спасибо! 391 00:32:31,550 --> 00:32:33,190 Спасибо! 392 00:32:33,950 --> 00:32:35,090 С тобой все в порядке, мой друг? 393 00:32:37,590 --> 00:32:38,170 Ждать! 394 00:32:38,250 --> 00:32:38,430 Ждать! 395 00:32:38,550 --> 00:32:39,430 Что происходит? 396 00:32:39,510 --> 00:32:40,210 Что это? 397 00:32:40,430 --> 00:32:41,850 Я скажу вам, что это такое! 398 00:32:42,010 --> 00:32:43,810 Это будущее кино! 399 00:32:44,090 --> 00:32:45,470 Все так делают, Макс! 400 00:32:45,470 --> 00:32:48,610 Отныне в наших фильмах будут... 401 00:32:49,950 --> 00:32:50,490 Звук! 402 00:32:53,130 --> 00:32:56,250 Вот именно, то, что я только что сказал, это было здраво! 403 00:33:00,050 --> 00:33:02,790 У меня очень хорошее предчувствие по этому поводу! 404 00:33:03,490 --> 00:33:04,710 Тихо всем! 405 00:33:05,590 --> 00:33:07,050 Ты готов, Генри? 406 00:33:07,270 --> 00:33:07,970 Си, си, си! 407 00:33:08,170 --> 00:33:09,310 Это будет здорово! 408 00:33:10,810 --> 00:33:12,450 Хорошо, мы записываем! 409 00:33:13,610 --> 00:33:14,190 И... 410 00:33:14,190 --> 00:33:14,670 Действие! 411 00:33:31,840 --> 00:33:37,200 Ты исчез из моей жизни пять лет назад, а теперь думаешь, что сможешь вернуться?! 412 00:33:37,200 --> 00:33:37,940 Ну нет! 413 00:33:38,260 --> 00:33:39,020 Нет, я говорю! 414 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 Теряться! 415 00:33:41,160 --> 00:33:42,420 Ты красивый ублюдок! 416 00:33:45,200 --> 00:33:47,280 О, Хамфри! 417 00:33:47,760 --> 00:33:50,860 Моя мама предупреждала меня о таких людях, как ты! 418 00:33:58,800 --> 00:33:59,960 Ммм, детка! 419 00:34:01,220 --> 00:34:01,940 Пиньята! 420 00:34:02,440 --> 00:34:03,260 Карбонара! 421 00:34:04,020 --> 00:34:04,940 Лазанья! 422 00:34:06,140 --> 00:34:07,300 Что? 423 00:34:07,960 --> 00:34:08,380 Что? 424 00:34:09,140 --> 00:34:09,860 Что?! 425 00:34:16,360 --> 00:34:17,540 Оставайся с нами, Арч! 426 00:34:17,780 --> 00:34:18,620 Ты нам нужен! 427 00:34:18,940 --> 00:34:20,620 Что будем делать?! 428 00:34:20,620 --> 00:34:22,620 Что будем делать?! 429 00:34:22,620 --> 00:34:26,080 Что будем делать?! 430 00:34:27,060 --> 00:34:28,020 Да, Арч? 431 00:35:04,540 --> 00:35:12,260 можно мне чашку кофе, пожалуйста, немного молока, два сахара, спасибо 432 00:35:15,380 --> 00:35:18,500 это катастрофа, мы потеряли миллионы 433 00:35:20,240 --> 00:35:26,920 ты знаешь, кого я их виню, к сожалению, да, уходи отсюда, но мы желаем тебе удачи в 434 00:35:26,920 --> 00:35:31,040 твое новое начинание, и мы надеемся, что мы все еще сможем быть друзьями, которые никогда не разговаривают друг с другом, уходи 435 00:35:31,040 --> 00:35:33,520 и проживи прекрасную жизнь вдали от нас 436 00:35:41,420 --> 00:35:47,460 Оскар, Джеймс, ты никогда не выиграешь Оскар, ты закончил, ты уволен 437 00:35:54,940 --> 00:35:58,120 прощай, Ридли, прощай, Макс 438 00:35:58,120 --> 00:36:00,480 пока, пока, Макс 439 00:36:00,480 --> 00:36:04,800 прощай, Стивен 440 00:36:04,800 --> 00:36:08,100 пока, пока, Макс 441 00:36:08,100 --> 00:36:10,220 член 442 00:36:10,220 --> 00:36:11,260 Макс 443 00:36:11,260 --> 00:36:16,160 Генри Джеймс, удачи, друзья мои 444 00:36:17,540 --> 00:36:21,420 не волнуйтесь, мальчики, это всего лишь небольшая неудача 445 00:36:21,420 --> 00:36:25,200 спасибо 446 00:36:25,200 --> 00:36:31,300 с тобой все будет хорошо, Джеймс, ты сделаешь великие дела 447 00:36:33,720 --> 00:36:35,340 пока, пока, Макс 448 00:36:52,760 --> 00:36:54,480 нет нет нет 449 00:36:54,480 --> 00:36:55,380 почему 450 00:36:55,380 --> 00:36:57,300 поставь тебя в жену 451 00:36:57,460 --> 00:36:58,080 ох 452 00:36:58,080 --> 00:37:03,030 Ах, плавок де плавок! 453 00:37:30,580 --> 00:37:31,700 Ладно... Давай, ла Корва! 454 00:37:47,500 --> 00:37:48,300 Пудуджи пуду! 455 00:37:50,540 --> 00:37:51,340 Привет, Виктор! 456 00:37:51,720 --> 00:37:52,260 Спокойной ночи! 457 00:37:52,520 --> 00:37:53,240 Спокойной ночи, Питер! 458 00:37:53,640 --> 00:37:54,080 Привет, Ник! 459 00:37:54,220 --> 00:37:54,640 Спокойной ночи! 460 00:37:54,760 --> 00:37:55,540 Спокойной ночи, Грег! 461 00:37:55,740 --> 00:37:56,400 Спокойной ночи, Джордж! 462 00:37:56,600 --> 00:37:57,060 Спокойной ночи, Стивен! 463 00:37:57,260 --> 00:37:57,820 Спокойной ночи, Бруно! 464 00:37:58,160 --> 00:37:58,720 Спокойной ночи, Джулиан! 465 00:37:58,940 --> 00:37:59,220 Томас! 466 00:37:59,400 --> 00:37:59,680 Спокойной ночи! 467 00:38:03,580 --> 00:38:04,740 Спокойной ночи, Джеймс! 468 00:38:06,040 --> 00:38:06,920 Хм? 469 00:38:07,080 --> 00:38:07,960 Охххх... 470 00:38:15,470 --> 00:38:16,750 Я скоро заплачу! 471 00:38:23,250 --> 00:38:24,170 Хм... 472 00:38:24,170 --> 00:38:24,470 А? 473 00:38:29,650 --> 00:38:30,530 ... 474 00:38:30,530 --> 00:38:31,230 Цыпленок? 475 00:38:32,370 --> 00:38:33,990 Да, цыпочка? 476 00:38:37,600 --> 00:38:37,760 Приходить? 477 00:38:38,160 --> 00:38:39,180 Все время, когда ты приходишь спать 478 00:38:39,180 --> 00:38:41,040 И дама.... 479 00:38:41,040 --> 00:38:41,520 Моя мама... 480 00:38:41,520 --> 00:38:41,980 Моя мама.. 481 00:38:41,980 --> 00:38:42,300 Моя мама... 482 00:38:42,300 --> 00:38:42,700 Моя мама... 483 00:38:42,700 --> 00:38:43,340 Моя мама... 484 00:38:43,340 --> 00:38:48,300 Моя мама... 485 00:38:50,600 --> 00:39:06,440 О, о, о, слава, аллилуйя! Монстрос! 486 00:39:06,660 --> 00:39:07,820 Да, да, да! 487 00:39:10,400 --> 00:39:11,280 Что происходит? 488 00:39:11,780 --> 00:39:15,880 Ах, Лука, Лука! Джеймс продумывает историю и превращает ее в кино! 489 00:39:16,640 --> 00:39:17,200 Фильмы? 490 00:39:17,700 --> 00:39:18,540 Кретиноид это был! 491 00:39:18,800 --> 00:39:22,040 Что ж, но история Джеймса была фантастической! 492 00:39:22,520 --> 00:39:24,140 Миньоны - нет недостатка в фильмах! 493 00:39:24,140 --> 00:39:25,580 Сюр ле большой босс! 494 00:39:25,700 --> 00:39:26,580 Arrête du resta! 495 00:39:26,880 --> 00:39:27,500 И помогите Джеймсу! 496 00:39:28,120 --> 00:39:28,680 Идиот! 497 00:39:28,920 --> 00:39:31,160 Nous les quittons les besta pata, большой босс! 498 00:39:31,400 --> 00:39:32,540 И большой босс! 499 00:39:34,800 --> 00:39:35,360 Упс! 500 00:39:35,840 --> 00:39:36,580 Прости, Грег! 501 00:39:37,060 --> 00:39:37,740 Аллес хороший? 502 00:39:38,160 --> 00:39:38,400 Да! 503 00:39:39,220 --> 00:39:40,540 Вам не хватает фильмов! 504 00:39:40,720 --> 00:39:41,560 Nous finons les Boss! 505 00:39:42,180 --> 00:39:42,780 Приходите, ле гарс! 506 00:39:43,240 --> 00:39:43,960 Большой босс! 507 00:39:44,100 --> 00:39:45,060 Большой босс! 508 00:39:45,340 --> 00:39:46,160 Большой босс! 509 00:39:46,300 --> 00:39:47,160 Большой босс! 510 00:39:47,300 --> 00:39:48,100 Большой босс! 511 00:39:48,580 --> 00:39:48,740 Большой босс! 512 00:39:51,130 --> 00:39:52,290 «Мы с мужчинами» — фильмы! 513 00:39:52,550 --> 00:39:52,970 И ля сера! 514 00:39:53,210 --> 00:39:53,690 Ла лучшая! 515 00:39:53,750 --> 00:39:54,290 Тописсимо! 516 00:39:54,290 --> 00:39:54,810 Гросс! 517 00:39:55,730 --> 00:39:56,250 Ха, ха, ха! 518 00:39:56,390 --> 00:39:56,670 Гросс! 519 00:39:57,410 --> 00:39:58,130 Ну давай же! 520 00:40:09,830 --> 00:40:11,890 Чем это закончится? 521 00:40:12,390 --> 00:40:14,430 Ооо, он такой страшный! 522 00:40:14,750 --> 00:40:16,790 Джеймс, я обожаю твой фильм! 523 00:40:16,970 --> 00:40:17,250 Не так ли? 524 00:40:17,430 --> 00:40:23,730 Да, понятно, что это настоящий страстный проект, и вам нужно реализовать его, какие бы трудности ни встретились на вашем пути! 525 00:40:23,730 --> 00:40:25,350 Si, si, pero la глутамат. 526 00:40:25,550 --> 00:40:26,510 Совет Макропы. 527 00:40:26,970 --> 00:40:27,510 Совет? 528 00:40:27,890 --> 00:40:29,370 Си-си, но, э-э... 529 00:40:29,370 --> 00:40:31,790 Э, ну, с чего мне начать? 530 00:40:31,950 --> 00:40:36,970 Я имею в виду, э-э-э-э, ребята, у вас есть кинооборудование? 531 00:40:37,350 --> 00:40:38,690 Э-э, нет. 532 00:40:38,950 --> 00:40:40,370 Ах, никакого кинооборудования. 533 00:40:40,590 --> 00:40:40,950 Угу. 534 00:40:41,330 --> 00:40:41,730 Экипаж? 535 00:40:42,170 --> 00:40:43,070 Экипаж? 536 00:40:43,350 --> 00:40:43,610 Нет. 537 00:40:43,930 --> 00:40:45,230 Экипаж тоже отсутствует. 538 00:40:45,510 --> 00:40:45,590 Мм. 539 00:40:46,190 --> 00:40:49,630 И вы написали фильм о монстрах с очень большим монстром? 540 00:40:49,950 --> 00:40:51,390 Да, с большим алькаиду. 541 00:40:51,390 --> 00:40:52,470 Арр, арр! 542 00:40:52,830 --> 00:40:55,330 А что ты собираешься использовать для своего монстра? 543 00:40:55,910 --> 00:40:56,150 Ах. 544 00:40:56,570 --> 00:40:57,590 Э-э-э... 545 00:40:57,590 --> 00:40:58,590 Угу. 546 00:40:59,070 --> 00:40:59,390 Угу. 547 00:40:59,390 --> 00:40:59,510 Хорошо. 548 00:40:59,910 --> 00:41:00,910 Слушайте меня внимательно. 549 00:41:01,190 --> 00:41:04,230 То, что я собираюсь вам сказать, очень, очень важно. 550 00:41:05,130 --> 00:41:09,870 Итак, если вы хотите снять фантастический, очень крутой фильм о монстрах, 551 00:41:10,090 --> 00:41:12,470 вам понадобится фантастический очень крутой монстр. 552 00:41:16,610 --> 00:41:18,670 Боюсь, я не смогу вам с этим помочь. 553 00:41:18,890 --> 00:41:20,670 Но я могу дать тебе это. 554 00:41:21,890 --> 00:41:22,610 ... 555 00:41:29,450 --> 00:41:32,070 Это был подарок моего отца. 556 00:41:32,450 --> 00:41:33,730 Моя первая камера. 557 00:41:34,790 --> 00:41:36,950 Я передаю это вам сейчас. 558 00:41:37,630 --> 00:41:39,550 Я верю в тебя, Джеймс. 559 00:41:40,030 --> 00:41:41,630 Я знаю, что ты отлично справишься. 560 00:41:42,170 --> 00:41:47,550 И помните: для очень крутого фильма о монстрах нужен очень крутой монстр. 561 00:41:47,770 --> 00:41:48,810 Макс, дорогой! 562 00:41:49,170 --> 00:41:50,050 Иди сюда. 563 00:41:50,210 --> 00:41:51,110 Удачи, ребята. 564 00:41:56,620 --> 00:41:58,080 Но как ты собираешься выбраться из кайдзю? 565 00:42:09,970 --> 00:42:11,390 Эй, Мадиз, Мадиз! 566 00:42:12,110 --> 00:42:13,250 Это гангрена! 567 00:42:14,030 --> 00:42:14,830 Ха, ха, ха, ха! 568 00:42:18,880 --> 00:42:20,600 Джеймс получит своего монстра! 569 00:42:20,860 --> 00:42:22,000 О, я счастлив. 570 00:42:22,160 --> 00:42:22,620 Ты счастлив. 571 00:42:23,060 --> 00:42:23,860 Ха, ха, ха. 572 00:42:23,860 --> 00:42:26,040 Вы не возражаете, если я продолжу эту историю? 573 00:42:26,260 --> 00:42:26,580 Извини! 574 00:42:26,760 --> 00:42:28,040 Иногда я немного волнуюсь. 575 00:42:28,240 --> 00:42:28,560 Да! 576 00:42:28,880 --> 00:42:29,740 Пожалуйста, продолжайте. 577 00:42:30,100 --> 00:42:31,860 А как насчет Дика и других миньонов? 578 00:42:32,140 --> 00:42:33,240 Они нашли нового босса? 579 00:42:33,640 --> 00:42:34,660 О, да. 580 00:42:34,860 --> 00:42:36,100 Ну, я к этому подошел. 581 00:42:36,460 --> 00:42:41,140 Дик и его друзья собирались выполнить миссию каждого миньона когда-либо. 582 00:42:41,140 --> 00:42:45,880 и найти в своем племени величайшего и самого злого хозяина, которому можно служить. 583 00:42:46,640 --> 00:42:47,720 Большой Босс! 584 00:42:48,020 --> 00:42:48,640 Большой Босс! 585 00:42:50,990 --> 00:42:51,710 Большой Босс! 586 00:42:51,970 --> 00:42:52,270 Большой Босс! 587 00:42:52,270 --> 00:42:52,610 Большой Босс! 588 00:42:53,410 --> 00:42:53,510 Большой Босс! 589 00:42:53,510 --> 00:42:53,590 Большой Босс! 590 00:42:54,270 --> 00:42:55,690 Ах, внимание, земляне! 591 00:42:56,250 --> 00:42:58,130 Прекратите текущую деятельность и слушайте! 592 00:42:59,290 --> 00:43:08,230 Я Дорт, и меня послал сюда Верховный Правитель, чтобы судить эту жалкую планету. 593 00:43:09,530 --> 00:43:10,790 Большой Босс! 594 00:43:12,290 --> 00:43:15,350 Но сначала Дорту нужно найти верных помощников. 595 00:43:15,690 --> 00:43:19,770 Ох, эй, ты, с очень крутым космическим кораблем, хочешь служить Дорту? 596 00:43:19,930 --> 00:43:21,330 Хорошо, пойдем домой. 597 00:43:21,450 --> 00:43:23,810 Ты можешь сделать что-то подобное на выходных твоей мамы. 598 00:43:24,130 --> 00:43:25,410 О, да, и... 599 00:43:25,410 --> 00:43:26,870 Давай, пожалуйста. 600 00:43:27,370 --> 00:43:28,190 Оставь меня в покое. 601 00:43:29,170 --> 00:43:31,370 Ребята, посмотрите на этого победителя. 602 00:43:31,570 --> 00:43:32,570 Ах, спасибо. 603 00:43:32,750 --> 00:43:33,430 Это очень любезно. 604 00:43:33,770 --> 00:43:39,750 Хм, а ты и твои крепкие друзья заинтересованы в том, чтобы помочь Дорту в потенциально опасной миссии? 605 00:43:39,750 --> 00:43:43,290 Эй, я думаю, с нами разговаривает чудак в хромом костюме робота. 606 00:43:43,290 --> 00:43:46,190 Ха, могу вас заверить, что это не костюм. 607 00:43:46,550 --> 00:43:47,570 Хм, я имею в виду... 608 00:43:47,570 --> 00:43:50,670 Знаешь, здесь опасно тусоваться в консервной банке. 609 00:43:50,950 --> 00:43:54,570 Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха. 610 00:43:54,570 --> 00:43:55,550 Ха, ха, ха, ха. 611 00:43:55,930 --> 00:43:58,430 Консервной банке хотелось бы, чтобы она была такой же крепкой, как я. 612 00:43:58,850 --> 00:43:59,530 Итак, вот. 613 00:44:00,610 --> 00:44:03,890 Ах, я чувствую, вы готовите враждебное нападение. 614 00:44:04,390 --> 00:44:05,190 Пожалуйста, прекратите. 615 00:44:05,190 --> 00:44:05,890 Ах, да? 616 00:44:06,230 --> 00:44:07,070 Или что? 617 00:44:12,850 --> 00:44:13,210 Ого. 618 00:44:14,530 --> 00:44:15,910 Почему ты? 619 00:44:21,570 --> 00:44:23,050 Теперь вы сделали это. 620 00:44:23,790 --> 00:44:25,430 Дорт выполнял простую миссию. 621 00:44:26,330 --> 00:44:29,790 Чтобы решить, следует ли вторгаться на Землю. 622 00:44:29,790 --> 00:44:34,150 а потом ты пошел и взял датчики распознавания лиц Олопа и Дорта. 623 00:44:35,070 --> 00:44:38,790 Дорт принял решение относительно судьбы этой планеты. 624 00:44:39,810 --> 00:44:45,010 Дорт собирается вторгнуться на Землю и поработить человечество! 625 00:44:46,570 --> 00:44:48,290 Эх, эх, скюза, скюза! 626 00:44:49,270 --> 00:44:51,710 Ах, привет. Я Дорт. 627 00:44:52,010 --> 00:44:53,810 Ах, да, да, красавица, Дорт. Сой Дик. 628 00:44:54,590 --> 00:44:55,470 Приветствую, Ричард. 629 00:44:56,190 --> 00:44:57,710 Э-э-э, нет, нет, нет, Лес Дик. 630 00:44:57,710 --> 00:45:04,090 Мм, окей. Хотите помочь Дорту в потенциально опасной миссии? 631 00:45:04,270 --> 00:45:05,810 Да! Да! Да! 632 00:45:06,550 --> 00:45:10,190 Большой! Следуй за Дортом, действуй и найди тайное логово Дорта! 633 00:45:12,090 --> 00:45:16,010 Большой пропуск! Большой пропуск! Большой пропуск! Большой пропуск! 634 00:45:19,250 --> 00:45:21,490 Хорошо. Mano d'oqui pa' Клеомид. 635 00:45:21,970 --> 00:45:23,450 Генри? Си, си. Эд? 636 00:45:24,350 --> 00:45:24,770 Вамос! 637 00:45:24,770 --> 00:45:26,370 Угу, да, да 638 00:45:26,370 --> 00:45:28,950 Я такой суп Канкома А 639 00:45:29,470 --> 00:45:35,690 Яки унигири Рука Этаамазе Шизуки Натенобу Кай фуку 640 00:45:42,610 --> 00:45:43,230 Рука! 641 00:45:53,930 --> 00:45:55,130 И я тебя понял! 642 00:46:06,380 --> 00:46:07,980 О, счастливый день! 643 00:46:09,200 --> 00:46:13,520 О, я должен сказать, как здорово наконец-то выйти на свободу! 644 00:46:13,720 --> 00:46:16,140 Я навсегда застрял в этой книге! 645 00:46:16,140 --> 00:46:19,800 Я навсегда твой должник! 646 00:46:20,160 --> 00:46:21,000 И я просто хочу получить- 647 00:46:21,000 --> 00:46:21,180 Вау! 648 00:46:21,600 --> 00:46:22,460 Что ты там делаешь, мистер? 649 00:46:23,920 --> 00:46:24,280 Вау! 650 00:46:24,900 --> 00:46:25,620 Хорошо, хорошо! 651 00:46:26,700 --> 00:46:27,780 О, нет, нет, нет! 652 00:46:31,440 --> 00:46:32,440 О, нет! 653 00:46:33,040 --> 00:46:33,620 О, нет! 654 00:46:33,940 --> 00:46:36,080 Я чувствую, что в чем-то тебя разочаровал! 655 00:46:36,380 --> 00:46:37,340 Мне очень жаль! 656 00:46:37,640 --> 00:46:38,120 Могу ли я помочь? 657 00:46:38,560 --> 00:46:39,220 Ах, но да! 658 00:46:39,460 --> 00:46:40,160 Вы хотите монстров? 659 00:46:40,660 --> 00:46:41,160 Монстры? 660 00:46:41,520 --> 00:46:43,020 Вам нужны большие и страшные монстры? 661 00:46:43,720 --> 00:46:44,220 Да! 662 00:46:44,480 --> 00:46:44,740 Идите сюда! 663 00:46:44,740 --> 00:46:45,080 Идите сюда! 664 00:46:47,280 --> 00:46:48,280 Это для кино! 665 00:46:49,300 --> 00:46:49,680 Ой! 666 00:46:50,200 --> 00:46:52,880 Вам нужны монстры для ваших фильмов! 667 00:46:53,440 --> 00:46:56,060 Я знаю идеальных монстров для тебя! 668 00:46:56,280 --> 00:46:57,400 Я отведу тебя к ним! 669 00:46:58,380 --> 00:46:59,220 Черт возьми! 670 00:46:59,440 --> 00:47:03,260 О, кстати, я Гэри Оркхем Оливер Магма Икабод Обманщик. 671 00:47:03,480 --> 00:47:05,580 Но мои друзья для краткости зовут меня просто Гуми. 672 00:47:06,160 --> 00:47:07,180 О, так Джеймс! 673 00:47:07,180 --> 00:47:07,720 Джеймс! 674 00:47:07,720 --> 00:47:08,820 О, Джеймс! 675 00:47:09,560 --> 00:47:11,180 Скатываются с лица усики! 676 00:47:11,520 --> 00:47:12,020 Джеймс! 677 00:47:12,620 --> 00:47:13,200 Это Генри? 678 00:47:13,500 --> 00:47:14,180 Эй, привет! 679 00:47:14,600 --> 00:47:15,060 Генри! 680 00:47:15,420 --> 00:47:16,420 О, мне это нравится! 681 00:47:16,560 --> 00:47:17,920 Звучит жестко и сурово! 682 00:47:18,360 --> 00:47:18,860 Это как- 683 00:47:18,860 --> 00:47:19,480 О, берегись! 684 00:47:19,600 --> 00:47:20,180 Вот идет- 685 00:47:20,180 --> 00:47:20,420 Генри! 686 00:47:21,080 --> 00:47:21,840 Знаешь, Эд? 687 00:47:22,680 --> 00:47:23,080 Эд! 688 00:47:23,440 --> 00:47:24,240 Ах, Санте! 689 00:47:26,080 --> 00:47:26,880 О, чувак! 690 00:47:27,020 --> 00:47:28,260 Это будет очень весело! 691 00:47:28,400 --> 00:47:28,680 Ну давай же! 692 00:47:28,820 --> 00:47:29,200 Ну давай же! 693 00:47:29,580 --> 00:47:29,860 Ну давай же! 694 00:47:29,960 --> 00:47:30,220 Хм? 695 00:47:31,140 --> 00:47:31,540 Э-э... 696 00:47:31,540 --> 00:47:31,740 Ух! 697 00:47:31,740 --> 00:47:31,800 Эм-м-м! 698 00:47:34,940 --> 00:47:39,220 Вытрите свои наглые ноги, прежде чем ступить в логово Дорта. 699 00:47:42,040 --> 00:47:45,040 Э, камера в логове? 700 00:47:45,720 --> 00:47:48,440 Утвердительный. Все, заходите. 701 00:47:48,700 --> 00:47:51,380 Дорт? Где ты был? 702 00:47:52,320 --> 00:47:56,040 О, госпожа Коникова. Да, очень жаль. 703 00:47:56,320 --> 00:47:58,360 У Дорта была важная рабочая встреча. 704 00:47:58,620 --> 00:48:00,520 Но я пришел с хорошими новостями. 705 00:48:00,520 --> 00:48:04,620 Посмотри, что я нашел на обратном пути. Те маффины, которые ты любишь. 706 00:48:05,200 --> 00:48:08,020 Мне нравятся только черничные. 707 00:48:08,340 --> 00:48:09,520 Да, вам повезло. 708 00:48:11,420 --> 00:48:14,080 И съесть их я могу только со стаканом молока. 709 00:48:16,860 --> 00:48:19,380 Наслаждайтесь выпечкой с фруктовой начинкой. 710 00:48:20,700 --> 00:48:23,040 Какая милая, милая, прекрасная женщина. 711 00:48:23,320 --> 00:48:25,640 Ее пощадят, когда Дорт свергнет планету. 712 00:48:26,420 --> 00:48:28,740 Прошу прощения. Прошу прощения. Как и наш кот. 713 00:48:28,740 --> 00:48:31,020 Привет. Извини. Упс. 714 00:48:31,780 --> 00:48:34,380 Все, начните приветствовать соседа Дорта по комнате. 715 00:48:34,620 --> 00:48:35,300 Флойд. 716 00:48:36,660 --> 00:48:37,860 Белло, Флойд. 717 00:48:38,400 --> 00:48:40,120 Эй, как жизнь? 718 00:48:41,140 --> 00:48:41,780 Привет, Дорт. 719 00:48:42,340 --> 00:48:45,400 Воу, воу. Уменьшите громкость горла, миньон. 720 00:48:45,720 --> 00:48:47,580 Это определенно логово. 721 00:48:47,880 --> 00:48:48,660 О, Лука. 722 00:48:49,160 --> 00:48:49,880 Розовый. 723 00:48:51,100 --> 00:48:51,800 Голова. 724 00:48:53,720 --> 00:48:54,440 Флойд. 725 00:48:54,440 --> 00:48:54,500 Флойд? 726 00:48:55,380 --> 00:48:56,320 Нет, нет. 727 00:48:57,060 --> 00:48:57,540 Флойд. 728 00:48:58,440 --> 00:48:58,680 Флойд. 729 00:48:58,680 --> 00:48:59,440 Да, да, Флойд. 730 00:48:59,660 --> 00:49:00,660 Каприски, Ла Маседоан. 731 00:49:00,780 --> 00:49:01,880 Ха, ха, ха, ха, ха. 732 00:49:01,880 --> 00:49:03,620 Ты глупый, наивный миньон. 733 00:49:04,120 --> 00:49:07,400 На самом деле вы находитесь в очень футуристическом космическом корабле пришельцев. 734 00:49:07,680 --> 00:49:09,780 Сделал тебя похожим на грязную квартиру. 735 00:49:10,100 --> 00:49:11,300 Очень реалистично, не так ли? 736 00:49:11,440 --> 00:49:12,260 Даже странный запах. 737 00:49:12,700 --> 00:49:13,540 Это все фейк. 738 00:49:13,920 --> 00:49:14,960 Впечатляет, я знаю. 739 00:49:14,960 --> 00:49:16,960 Вот дерьмо. 740 00:49:18,540 --> 00:49:18,600 Вот дерьмо. 741 00:49:19,360 --> 00:49:20,580 Но, но... 742 00:49:20,580 --> 00:49:21,140 Но ничего. 743 00:49:21,620 --> 00:49:21,860 Нет. 744 00:49:22,560 --> 00:49:27,140 Дорту нужно вернуться в свои личные покои, чтобы доложить об этом на родную планету. 745 00:49:28,040 --> 00:49:30,260 Включаю и хлопаю себя... 746 00:49:36,660 --> 00:49:37,640 Хорошо, хорошо. 747 00:49:37,900 --> 00:49:38,640 Спокойствие, спокойствие. 748 00:49:38,820 --> 00:49:39,340 Эй, но, Ева. 749 00:49:39,500 --> 00:49:39,940 Высматривать. 750 00:49:40,580 --> 00:49:42,660 Вихль, вихль, вихль, вихль. 751 00:49:43,400 --> 00:49:43,960 Привет. 752 00:49:52,760 --> 00:49:55,680 Ух ты, Джеймс, ты действительно увлекаешься своим искусством. 753 00:49:55,940 --> 00:49:57,000 Ты такой страстный. 754 00:49:57,320 --> 00:49:58,660 Я думаю, ты гений. 755 00:49:59,000 --> 00:49:59,860 О, спасибо. 756 00:50:01,480 --> 00:50:06,340 Ой, эй, Пупу, ты. 757 00:50:07,060 --> 00:50:24,930 Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай. 758 00:50:29,450 --> 00:51:11,650 О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах 759 00:51:12,850 --> 00:51:15,590 Ольга, Ольга, Ольга, Коломицкая! 760 00:51:15,730 --> 00:51:16,570 Кемакаре, Дорт! 761 00:51:21,370 --> 00:51:24,350 Внимание! Внимание, Миньоны и Флойд! 762 00:51:24,610 --> 00:51:28,690 Дорт наконец-то получил приказ от Верховного Верховного Правителя! 763 00:51:29,290 --> 00:51:33,050 Пришло время официально вторгнуться на Землю! 764 00:51:36,790 --> 00:51:37,970 Привет, Дорт! 765 00:51:38,330 --> 00:51:57,270 Шум! 766 00:51:57,270 --> 00:52:00,270 Ой! О, да! Ой, извини! Мои извинения! 767 00:52:01,010 --> 00:52:05,210 Со мной, Дорт! Дорт! Дорт! Дорт! 768 00:52:26,000 --> 00:52:28,300 Внимание, люди Земли! 769 00:52:28,520 --> 00:52:32,380 Дорт официально претендует на вашу планету! 770 00:52:32,380 --> 00:52:34,220 Ха-ха-ха-ха-ха! 771 00:52:34,580 --> 00:52:34,920 Да! 772 00:52:35,580 --> 00:52:37,380 Ха-ха-ха-ха-ха! 773 00:52:45,140 --> 00:52:48,120 Дорт не хотел причинять вашему замку из песка никакого вреда! 774 00:52:48,900 --> 00:52:50,880 Эй, пожалуйста, прекрати атаку лопатой! 775 00:52:52,580 --> 00:52:53,840 Прекратите немедленно! 776 00:52:54,380 --> 00:52:56,480 Или вы заплатите цену! 777 00:52:56,780 --> 00:52:57,240 Ой! 778 00:52:57,660 --> 00:52:57,880 Ой! 779 00:52:58,100 --> 00:52:58,280 Лука! 780 00:52:59,980 --> 00:53:02,900 Посмотрим, как вы справитесь с подобной атакой! 781 00:53:03,180 --> 00:53:03,900 Маленький бунтарь! 782 00:53:04,980 --> 00:53:05,280 Привет! 783 00:53:05,740 --> 00:53:06,380 Да, ты! 784 00:53:06,560 --> 00:53:07,520 В костюме робота! 785 00:53:07,660 --> 00:53:08,000 Нет, нет, нет! 786 00:53:08,080 --> 00:53:09,300 Ты не можешь пнуть этого ребенка! 787 00:53:09,300 --> 00:53:09,980 Но... 788 00:53:09,980 --> 00:53:11,700 Ему надо преподать урок! 789 00:53:11,940 --> 00:53:12,540 А еще... 790 00:53:13,060 --> 00:53:14,240 Он начал это! 791 00:53:14,700 --> 00:53:15,500 Ха-ха-ха! 792 00:53:15,600 --> 00:53:17,940 Вы ведь не из этих мест, не так ли? 793 00:53:18,100 --> 00:53:18,840 Ну нет! 794 00:53:19,120 --> 00:53:21,020 Я родом с планеты Метлар! 795 00:53:21,800 --> 00:53:22,040 Хм? 796 00:53:22,200 --> 00:53:24,240 Рядом с системой Г-45 Т! 797 00:53:24,800 --> 00:53:25,760 Ха-ха-ха-ха-ха! 798 00:53:25,880 --> 00:53:27,340 Я не знаю, где это, но... 799 00:53:27,340 --> 00:53:32,120 Я сам из маленького городка в Миннесоте, поэтому понимаю ощущение себя чужаком. 800 00:53:32,120 --> 00:53:32,920 в большом городе! 801 00:53:33,280 --> 00:53:33,720 Итак... 802 00:53:33,720 --> 00:53:35,180 То, что ты говоришь, это... 803 00:53:35,180 --> 00:53:37,040 Теперь я могу его пнуть! 804 00:53:38,160 --> 00:53:40,280 Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! 805 00:53:40,340 --> 00:53:41,680 Нет, ты не можешь! 806 00:53:42,300 --> 00:53:43,160 Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! 807 00:53:43,160 --> 00:53:44,380 Ну, мне пора двигаться дальше! 808 00:53:44,480 --> 00:53:46,660 Мы с друзьями отправляемся на акцию протеста за права женщин! 809 00:53:46,940 --> 00:53:48,780 Вы верите, что женщины и мужчины равны? 810 00:53:49,300 --> 00:53:50,600 Почему, да! Конечно! 811 00:53:50,880 --> 00:53:51,180 Ой! 812 00:53:51,340 --> 00:53:51,740 Хороший! 813 00:53:52,020 --> 00:53:54,460 И что вы оба теперь одинаково принадлежите верховному правителю! 814 00:53:55,140 --> 00:53:57,100 Ха-ха-ха-ха-ха! 815 00:53:57,380 --> 00:53:59,220 Ты такой забавный и милый! 816 00:53:59,420 --> 00:54:01,220 О, я-я имею в виду то, что ты сказал. 817 00:54:01,380 --> 00:54:02,680 То, что ты сказал, это... 818 00:54:02,680 --> 00:54:02,820 Мило! 819 00:54:03,180 --> 00:54:03,700 Э-э... 820 00:54:03,700 --> 00:54:03,980 Простите? 821 00:54:04,520 --> 00:54:05,500 Давай, Дебби! 822 00:54:05,600 --> 00:54:06,340 Мы опоздаем! 823 00:54:06,760 --> 00:54:07,960 Вы сказали, что Дорт был... 824 00:54:07,960 --> 00:54:09,040 Дайте женщинам право голоса! 825 00:54:09,380 --> 00:54:10,840 Дайте женщинам право голоса! 826 00:54:11,040 --> 00:54:12,500 Дайте женщинам право голоса! 827 00:54:12,780 --> 00:54:14,160 Дайте женщинам право голоса! 828 00:54:14,160 --> 00:54:14,180 Дайте женщинам право голоса! 829 00:54:14,320 --> 00:54:14,520 Пока! 830 00:54:14,920 --> 00:54:16,040 Не пинайте детей! 831 00:54:20,430 --> 00:54:20,950 Э-э... 832 00:54:20,950 --> 00:54:21,350 Босс? 833 00:54:22,190 --> 00:54:26,970 Миньоны, Дорт — это немного отсрочка вторжения на Землю. 834 00:54:27,670 --> 00:54:27,930 Хм? 835 00:54:28,910 --> 00:54:30,050 Вы меня услышали. 836 00:54:30,330 --> 00:54:31,270 Следуй за Дортом! 837 00:54:31,530 --> 00:54:32,850 Дайте женщинам право голоса! 838 00:54:33,050 --> 00:54:34,570 Дайте женщинам право голоса! 839 00:54:34,770 --> 00:54:36,330 Дайте женщинам право голоса! 840 00:54:36,570 --> 00:54:38,130 Дайте женщинам право голоса! 841 00:54:38,250 --> 00:54:39,790 Дайте женщинам право голоса! 842 00:54:39,990 --> 00:54:41,490 Дайте женщинам право голоса! 843 00:54:41,490 --> 00:54:41,530 Дайте женщинам право голоса! 844 00:54:41,870 --> 00:54:43,270 Дайте женщинам право голоса! 845 00:54:43,590 --> 00:54:44,970 Дайте женщинам право голоса! 846 00:54:53,670 --> 00:54:54,450 Кто это? 847 00:54:54,610 --> 00:54:56,210 Вход прямо! 848 00:55:27,820 --> 00:55:34,180 Мы спускаемся, а затем отправляемся в Голливуд, Голливуд, да, обязательно снимай свой фильм. 849 00:55:48,910 --> 00:55:54,130 Но не бойтесь. Они такие хорошие ребята. Просто постарайтесь не выглядеть слишком вкусно. 850 00:56:28,830 --> 00:56:31,470 Эй, Гуми, спасибо за побег из тюрьмы 851 00:56:32,150 --> 00:56:34,430 Хорошо, где мы были? 852 00:56:37,710 --> 00:56:40,130 Но подождите, извините, быстрый вопрос 853 00:56:40,130 --> 00:56:43,270 Сначала я хочу съесть одного из этих забавных желтых ребят. Это нормально? 854 00:56:45,930 --> 00:56:52,410 Мы не собираемся разрушать мир или есть кого-либо в этой комнате. Нам ясно? 855 00:56:53,590 --> 00:56:57,150 Не разрушать вещи - это наша фишка 856 00:56:58,150 --> 00:57:04,090 Уже не Филлипс. Нет, все это закончилось. Мы больше не злые 857 00:57:04,090 --> 00:57:07,370 Нет, мы работаем в киноиндустрии. 858 00:57:07,370 --> 00:57:12,910 Никаких всемирных разрушений, никаких пожираний смешных желтых парней. 859 00:57:12,910 --> 00:57:16,590 Мы просто поможем даме воплотить его мечты в реальность. 860 00:57:21,510 --> 00:57:22,910 А? Ох 861 00:57:24,790 --> 00:57:26,650 Хорошо, подмигну, подмигну 862 00:57:27,350 --> 00:57:29,850 Понял. Хорошо, мы в деле 863 00:57:59,800 --> 00:58:01,200 Они в 864 00:58:01,200 --> 00:58:02,100 МАСТЕР! 865 00:59:39,820 --> 00:59:42,720 Ох, это здесь ты снимаешь фильмы? 866 00:59:46,380 --> 00:59:48,600 Фантастика! Вы слышите это, ребята? 867 00:59:48,820 --> 00:59:50,180 Вот где все это происходит! 868 00:59:54,000 --> 00:59:54,520 Это неплохо! 869 01:00:01,300 --> 01:00:04,380 Святое вау! Вы бы посмотрели на это! 870 01:00:04,840 --> 01:00:05,300 Ха, ха, ха! 871 01:00:06,520 --> 01:00:16,230 О, о, смотри! Это здорово! 872 01:00:16,710 --> 01:00:16,810 Хм? 873 01:00:19,210 --> 01:00:27,880 О, Джеймс, ты нарисовал такую замечательную картину 874 01:00:27,880 --> 01:00:29,620 со своей красивой тарабарщиной! 875 01:00:30,200 --> 01:00:32,320 О, твой фильм будет фантастическим! 876 01:00:32,840 --> 01:00:33,660 Не так ли, ребята? 877 01:00:34,460 --> 01:00:36,820 Кого волнует фильм? 878 01:00:37,200 --> 01:00:39,060 Я просто хочу есть людей! 879 01:00:39,380 --> 01:00:40,520 И гоняйся за людьми! 880 01:00:40,740 --> 01:00:41,200 И... 881 01:00:41,200 --> 01:00:43,100 СМУЗИТЬ ЛЮДЕЙ КОРМОМ! 882 01:00:43,220 --> 01:00:44,820 Точно! СМУЗ! 883 01:00:45,100 --> 01:00:46,220 Говард понял! 884 01:00:46,800 --> 01:00:47,180 Хм? 885 01:00:47,180 --> 01:00:47,280 Хм? 886 01:00:47,680 --> 01:00:47,940 Д- 887 01:00:48,500 --> 01:00:49,980 О, ха, ха, ха! 888 01:00:50,400 --> 01:00:51,860 Хорошо, одну минутку, пожалуйста! 889 01:00:52,180 --> 01:00:52,840 Ха, ха, ха! 890 01:00:53,040 --> 01:00:54,540 Э-э, ты, и ты, слово? 891 01:00:54,980 --> 01:00:55,300 Ха, ха! 892 01:00:55,380 --> 01:00:56,380 Мы скоро вернемся! 893 01:00:57,760 --> 01:00:58,480 Ох, окей! 894 01:00:59,580 --> 01:01:01,440 Ха, ха, ха, он- 895 01:01:04,840 --> 01:01:05,800 Э-э-э... 896 01:01:06,940 --> 01:01:08,480 каум-а-мингТОН 897 01:01:12,420 --> 01:01:12,900 seperUND 898 01:01:12,900 --> 01:01:13,200 Гуми, 899 01:01:13,620 --> 01:01:14,760 Что мы здесь делаем? 900 01:01:15,060 --> 01:01:16,200 Еще в старые добрые времена, 901 01:01:16,240 --> 01:01:18,340 ты собирался путешествовать с планеты на планету, 902 01:01:18,880 --> 01:01:20,300 стирая все на свете. 903 01:01:20,740 --> 01:01:21,680 Теперь ты хочешь... 904 01:01:21,680 --> 01:01:22,160 ...снимать фильмы?! 905 01:01:23,180 --> 01:01:24,380 Ты изменился, чувак. 906 01:01:24,620 --> 01:01:25,520 Говард согласен! 907 01:01:25,860 --> 01:01:28,160 Ребята, ребята, ребята, где доверие?! 908 01:01:28,160 --> 01:01:30,300 Конечно, мы все уничтожим. 909 01:01:30,560 --> 01:01:34,460 Когда камеры начнут работать, мы призовём Ирэн. 910 01:01:35,140 --> 01:01:35,800 Ирен? 911 01:01:36,420 --> 01:01:36,740 Действительно? 912 01:01:37,040 --> 01:01:40,080 Да, Ирен, сама Пожирательница Миров. 913 01:01:40,680 --> 01:01:44,960 Мы отомстим, но уничтожим все на планете. 914 01:01:45,720 --> 01:01:46,380 Разрушать! 915 01:01:47,240 --> 01:01:48,180 Ха-ха-ха-ха! 916 01:01:48,260 --> 01:01:48,640 Власть! 917 01:01:48,980 --> 01:01:49,480 Останавливаться! 918 01:01:50,100 --> 01:01:50,280 Хм? 919 01:01:52,700 --> 01:01:54,520 Э, уничтожить? 920 01:01:54,960 --> 01:01:56,840 О, привет, Генри, приятель! 921 01:01:58,620 --> 01:01:59,580 Джеймс! 922 01:02:01,220 --> 01:02:02,180 Генри! 923 01:02:02,180 --> 01:02:02,600 Возьмите его! 924 01:02:15,560 --> 01:02:54,440 Ха-ха-ха-ха! 925 01:02:54,620 --> 01:02:55,240 Джеймс! 926 01:02:56,080 --> 01:02:56,160 Хм? 927 01:02:56,580 --> 01:02:56,880 Генри? 928 01:02:58,000 --> 01:02:58,860 Генри? 929 01:02:59,180 --> 01:03:00,180 Спрячьте его! 930 01:03:00,180 --> 01:03:00,960 Спрячьте его скорей! 931 01:03:01,220 --> 01:03:01,860 Генри? 932 01:03:02,520 --> 01:03:02,820 Хм? 933 01:03:03,660 --> 01:03:04,800 О, привет, Джеймс! 934 01:03:05,300 --> 01:03:07,180 Нет, здесь нет Генри. 935 01:03:07,380 --> 01:03:13,200 Ну, только мы, монстры, ну, знаете, говорим о нашем друге. 936 01:03:13,360 --> 01:03:16,260 Это было бы здорово в вашем фильме! 937 01:03:19,280 --> 01:03:21,280 Это Ирен. 938 01:03:23,040 --> 01:03:27,220 Представьте, что фильм начинается с колдовства Ирен. 939 01:03:27,220 --> 01:03:32,440 Самый крутой монстр, выпущенный на свободу в ничего не подозревающем мире! 940 01:03:32,780 --> 01:03:36,400 О, я обещаю тебе, Джеймс, ты никогда не видел такого монстра, как она! 941 01:03:36,560 --> 01:03:36,820 Хорошо! 942 01:03:37,160 --> 01:03:37,640 Леммос! 943 01:03:37,860 --> 01:03:38,340 Леммос! 944 01:04:06,270 --> 01:04:08,350 Ура, великий день настал! 945 01:04:08,670 --> 01:04:09,810 И у меня хорошие новости! 946 01:04:10,070 --> 01:04:12,430 Вчера вечером мы с Генри немного болтали. 947 01:04:12,670 --> 01:04:13,030 Генри? 948 01:04:13,290 --> 01:04:14,190 Да, да, Генри. 949 01:04:14,430 --> 01:04:16,830 И он сказал, что ему жаль, что он такой придурок. 950 01:04:16,830 --> 01:04:20,770 И еще, что сцена, которую мы собираемся разыграть, когда приедет Ирэн, 951 01:04:20,910 --> 01:04:22,290 она думает, что чего-то не хватает. 952 01:04:22,570 --> 01:04:22,810 Хм? 953 01:04:23,010 --> 01:04:23,770 Кроме нас? 954 01:04:23,950 --> 01:04:24,850 Да, да, да, именно. 955 01:04:25,150 --> 01:04:27,010 Но у Генри было решение. 956 01:04:27,390 --> 01:04:31,110 Что, если монстр при первом выходе съест жертву? 957 01:04:31,290 --> 01:04:33,370 Чтобы дать зрителям понять, что она серьезно настроена. 958 01:04:33,730 --> 01:04:40,090 И что еще лучше, Генри вызвался сыграть роль первой жертвы! 959 01:04:43,830 --> 01:04:44,390 Генри! 960 01:04:44,670 --> 01:04:44,790 Генри! 961 01:04:44,790 --> 01:04:45,170 Спасибо! 962 01:04:46,570 --> 01:04:47,470 О, чувак! 963 01:04:47,590 --> 01:04:48,670 Кажется, он взволнован, да? 964 01:04:48,790 --> 01:04:50,290 Он действительно вживается в роль! 965 01:04:50,550 --> 01:04:50,710 Оу! 966 01:04:51,590 --> 01:05:00,350 Ну что, Джеймс, Джим, Джимми, Джимити, вы готовы начать снимать свой первый фильм? 967 01:05:01,430 --> 01:05:04,770 Кстати, ты согласен, что я появлюсь в этой сцене? 968 01:05:04,770 --> 01:05:06,070 Это ваш проект. 969 01:05:06,230 --> 01:05:07,190 Я не хочу наступать ни на какие пальцы. 970 01:05:07,250 --> 01:05:08,130 Нет проблем! 971 01:05:08,790 --> 01:05:09,110 Люмиоза! 972 01:05:11,890 --> 01:05:12,210 Соно... 973 01:05:22,490 --> 01:05:25,470 Конец, наконец, здесь. 974 01:05:25,850 --> 01:05:29,070 Земля переживает свой последний момент. 975 01:05:29,670 --> 01:05:33,450 Монстры вернулись с удвоенной силой! 976 01:05:33,450 --> 01:05:39,410 Время Ирины снова пришло! 977 01:05:40,150 --> 01:05:41,430 Рая! 978 01:05:42,550 --> 01:05:43,950 Йостегос! 979 01:05:45,010 --> 01:05:45,710 Флитагин! 980 01:05:47,330 --> 01:05:48,730 Карбонита! 981 01:05:49,770 --> 01:05:52,630 Алеа Ята X! 982 01:05:53,870 --> 01:05:56,730 Меркурио Зулубини! 983 01:05:59,850 --> 01:06:02,650 Карамельный Маккиато! 984 01:06:07,090 --> 01:06:22,400 И всепоглощающая, всемогущая Ирина! 985 01:06:28,980 --> 01:06:30,380 Ирен! 986 01:06:31,920 --> 01:06:34,980 Вау, ты такая красивая! 987 01:06:34,980 --> 01:06:36,260 Такой большой! 988 01:06:36,660 --> 01:06:37,780 Такой оранжевый! 989 01:06:38,320 --> 01:06:39,200 Так... 990 01:06:39,200 --> 01:06:40,740 К-к-к-расту! 991 01:06:41,500 --> 01:06:43,740 А теперь корми, Ирэн! 992 01:06:44,460 --> 01:06:46,960 Насладитесь нашим скромным предложением! 993 01:06:47,380 --> 01:06:49,700 И выйди в мир! 994 01:06:57,780 --> 01:06:58,660 Сегунда! 995 01:06:58,860 --> 01:06:59,420 Сегунда, Генри! 996 01:07:05,760 --> 01:07:09,560 23 ноября, эээ! 997 01:07:10,120 --> 01:07:11,240 Уууу! 998 01:07:13,820 --> 01:07:14,940 УРУДЖ! 999 01:07:23,000 --> 01:07:23,780 Алле 68 Зулубини! 1000 01:07:23,900 --> 01:07:24,160 Помощь? 1001 01:07:25,160 --> 01:07:26,280 Хелпа? 1002 01:07:26,540 --> 01:07:27,720 Н-почему ты помог? 1003 01:07:28,100 --> 01:07:29,080 Альфа! 1004 01:07:29,080 --> 01:07:30,640 ¡АААА брак молчит! 1005 01:07:32,180 --> 01:07:32,980 Ах! 1006 01:07:33,440 --> 01:07:34,180 Джеймс! 1007 01:07:34,180 --> 01:07:36,220 Ой, нет, нет, стоп! 1008 01:07:40,410 --> 01:07:43,390 Останавливаться? Я не собираюсь останавливаться. 1009 01:07:43,750 --> 01:07:46,170 Я ждал этого момента целую вечность. 1010 01:07:46,650 --> 01:07:50,290 Ирен собирается поглотить всё и каждую жизнь. 1011 01:07:50,450 --> 01:07:50,690 Нет! 1012 01:07:55,070 --> 01:07:56,890 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! 1013 01:08:00,410 --> 01:08:02,490 Привет! О, нет! 1014 01:08:42,010 --> 01:08:43,430 Это было очень весело. 1015 01:08:44,090 --> 01:08:46,450 Какой это был прекрасный день. 1016 01:08:46,710 --> 01:08:47,990 Большое спасибо. 1017 01:08:48,490 --> 01:08:52,270 О, о, нет, нет, нет, нет, спасибо. 1018 01:08:52,610 --> 01:08:54,430 Ты мне очень нравишься, Дорт. Ты... 1019 01:08:54,430 --> 01:08:56,570 Ты не похож на других мужчин, которых я знаю. 1020 01:08:57,570 --> 01:09:00,970 Хм, ты имеешь в виду, что Дорт – это не только подавление чувств? 1021 01:09:00,970 --> 01:09:02,430 чтобы не показаться уязвимым? 1022 01:09:03,110 --> 01:09:05,850 Ну да, но больше как с тобой... 1023 01:09:05,850 --> 01:09:08,810 Что ж, я чувствую уважение и внимание. 1024 01:09:09,570 --> 01:09:11,370 Ой, Дебби! 1025 01:09:12,570 --> 01:09:13,210 Дорк. 1026 01:09:13,930 --> 01:09:17,630 Что это такое? 1027 01:09:28,390 --> 01:09:28,810 Хм? 1028 01:09:30,030 --> 01:09:30,670 Дорк! 1029 01:09:36,790 --> 01:09:36,850 Дорк! 1030 01:09:36,850 --> 01:09:37,190 Камадзаки! 1031 01:09:37,490 --> 01:09:38,550 Помоги мне, приятель! 1032 01:09:38,870 --> 01:09:39,070 Хм? 1033 01:09:39,350 --> 01:09:40,690 О, мои небеса! 1034 01:09:41,130 --> 01:09:41,870 Посмотри на эту штуку! 1035 01:09:42,130 --> 01:09:44,490 Ну, он не ровня моему парню-роботу! 1036 01:09:44,890 --> 01:09:46,590 Иди и возьми его, детка! 1037 01:09:47,330 --> 01:09:51,290 О, да, да, но эта штука огромна! 1038 01:09:51,290 --> 01:09:53,630 Ох, я... 1039 01:09:53,630 --> 01:09:54,730 Хм... 1040 01:09:54,730 --> 01:09:55,110 Хорошо. 1041 01:09:58,510 --> 01:09:59,250 Дорт? 1042 01:10:04,010 --> 01:10:04,750 Дорк! 1043 01:10:06,150 --> 01:10:06,890 Э-э... 1044 01:10:06,890 --> 01:10:07,310 Тела! 1045 01:10:07,670 --> 01:10:08,450 Милли получит весь Дорт! 1046 01:10:08,670 --> 01:10:09,090 Дито! 1047 01:10:09,230 --> 01:10:09,770 Помогите Генри! 1048 01:10:10,090 --> 01:10:10,990 Помочь Генри? 1049 01:10:11,250 --> 01:10:11,550 Да! 1050 01:10:11,850 --> 01:10:12,750 Помогите Генри! 1051 01:10:14,410 --> 01:10:15,520 Помогите Генри! 1052 01:10:16,290 --> 01:10:16,350 Помогите Генри! 1053 01:10:16,350 --> 01:10:16,810 Хет! 1054 01:10:21,230 --> 01:10:28,650 Ха-ха-ха! 1055 01:10:29,690 --> 01:10:30,490 Ха-ха-ха! 1056 01:10:30,490 --> 01:10:32,030 Уу-хо-хо-хо-хо-хо-хо! 1057 01:10:32,190 --> 01:10:34,470 Хе-хе-хе-хе-хе! 1058 01:10:34,690 --> 01:10:35,130 Хе-хе-хе-хе-хе-хе! 1059 01:10:36,010 --> 01:10:37,530 Пока-ха-ха! 1060 01:10:37,530 --> 01:10:37,770 Пользователь rie- омлет! 1061 01:10:37,770 --> 01:10:39,350 Что, что насчет, что? 1062 01:10:40,890 --> 01:10:42,210 По моей команде! 1063 01:10:42,610 --> 01:10:43,930 Приготовьтесь стрелять! 1064 01:10:45,810 --> 01:10:46,610 З- 1065 01:10:46,610 --> 01:10:46,750 Унн... 1066 01:10:46,750 --> 01:10:47,370 А? 1067 01:10:48,390 --> 01:10:48,970 Ага! 1068 01:10:50,310 --> 01:10:50,510 Ву! 1069 01:10:59,080 --> 01:10:59,740 Мм-хм! 1070 01:11:01,760 --> 01:11:02,220 Ах! 1071 01:11:02,700 --> 01:11:03,060 Ой! 1072 01:11:39,140 --> 01:11:39,560 Привет! 1073 01:11:40,860 --> 01:12:10,670 Мне нужно прикончить его! 1074 01:12:10,890 --> 01:13:10,750 Ах, девчонка, тебя здесь не будет! 1075 01:13:10,750 --> 01:13:12,290 Семья! 1076 01:13:24,730 --> 01:13:25,370 Мне жаль! 1077 01:13:25,930 --> 01:13:26,490 Мне жаль! 1078 01:13:59,340 --> 01:14:00,360 Это мечта! 1079 01:14:00,740 --> 01:14:01,620 Мечта! 1080 01:14:02,560 --> 01:14:04,280 Мечта! 1081 01:14:05,140 --> 01:14:06,660 Это путешествие! 1082 01:14:07,560 --> 01:14:08,520 Ох... 1083 01:15:36,440 --> 01:15:37,680 Что происходит? 1084 01:15:37,960 --> 01:15:38,760 Кто посмеет? 1085 01:15:42,660 --> 01:15:49,900 О, прекрати атаку! 1086 01:15:50,120 --> 01:15:51,600 Или еще... 1087 01:15:51,600 --> 01:15:53,740 О, да? Или еще что? 1088 01:15:54,080 --> 01:15:55,680 У нас есть Каймине! 1089 01:15:56,140 --> 01:15:58,940 Согласованный. Но у меня есть... 1090 01:16:00,460 --> 01:16:01,320 Миньон! 1091 01:16:05,160 --> 01:16:05,580 Нет, нет! 1092 01:16:38,910 --> 01:16:39,770 Привет? 1093 01:17:02,030 --> 01:17:02,610 Хм? 1094 01:17:32,340 --> 01:17:32,920 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! 1095 01:17:32,920 --> 01:17:35,580 О, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! 1096 01:17:36,280 --> 01:17:38,040 Отменить заклинание! 1097 01:17:38,700 --> 01:17:39,820 Командный пост! 1098 01:17:40,540 --> 01:17:41,900 Ах! Беги, мальчик! 1099 01:17:43,660 --> 01:17:44,240 Отменить... 1100 01:17:50,660 --> 01:17:50,840 Эй! 1101 01:17:52,240 --> 01:17:54,680 Не смей снова запирать меня там! 1102 01:17:55,000 --> 01:17:55,860 Я пойду за этим! 1103 01:18:04,570 --> 01:18:05,650 Нет, нет, Грэм! 1104 01:18:05,870 --> 01:18:07,150 В лучшее время, да? 1105 01:18:21,000 --> 01:18:22,000 Да, действительно! 1106 01:18:22,480 --> 01:18:24,860 День и сама Земля были спасены. 1107 01:18:25,340 --> 01:18:27,220 В мире все было правильно. 1108 01:18:28,500 --> 01:18:29,780 И возьми это. 1109 01:18:29,960 --> 01:18:32,560 Эд никогда не прекращал снимать. 1110 01:18:33,220 --> 01:18:34,020 Ах, да! 1111 01:18:40,780 --> 01:18:44,120 И вот, после месяцев напряженной работы 1112 01:18:44,120 --> 01:18:46,280 и с помощью всех своих приятелей, 1113 01:18:46,700 --> 01:18:49,460 Джеймс осуществил свою мечту. 1114 01:18:50,240 --> 01:18:52,100 Он сделал это. 1115 01:18:52,580 --> 01:18:55,260 Он наконец-то снял свой фильм. 1116 01:19:02,050 --> 01:19:03,830 И позвольте мне сказать вам, 1117 01:19:04,310 --> 01:19:07,690 смотреть фильм в кинотеатре, полном людей, 1118 01:19:07,910 --> 01:19:11,170 действительно не было ничего лучше. 1119 01:19:31,000 --> 01:19:33,460 Я так горжусь тобой, Джеймс! 1120 01:19:34,040 --> 01:19:35,060 О, спасибо, спасибо, Джеймс! 1121 01:19:35,060 --> 01:19:36,680 Фантастическая работа, Миньоны! 1122 01:19:36,940 --> 01:19:38,260 Это было невероятно! 1123 01:19:38,700 --> 01:19:40,140 Веселье для всей семьи! 1124 01:19:42,820 --> 01:19:47,560 А вечер становился все лучше и лучше. 1125 01:20:04,890 --> 01:20:08,130 О, это был славный, прекрасный момент 1126 01:20:08,130 --> 01:20:10,250 что никто из них никогда не забудет. 1127 01:20:11,430 --> 01:20:12,890 Они сделали это. 1128 01:20:13,090 --> 01:20:17,010 Миньоны добились успеха, несмотря на невзгоды. 1129 01:20:17,930 --> 01:20:20,470 И хотя это заняло много времени 1130 01:20:20,470 --> 01:20:21,870 и это не всегда было легко, 1131 01:20:22,490 --> 01:20:23,570 они вышли на первое место. 1132 01:20:24,050 --> 01:20:25,230 Как группа. 1133 01:20:25,950 --> 01:20:27,210 Как племя. 1134 01:20:28,130 --> 01:20:29,370 Как друзья. 1135 01:20:32,770 --> 01:20:33,390 Ага! 1136 01:20:42,000 --> 01:20:43,780 Браво, Миньоны! 1137 01:20:44,020 --> 01:20:48,200 Ха-ха-ху-у-у-у! 1138 01:20:48,620 --> 01:20:50,280 Ха-ха-ха-ха-ха-ха! 1139 01:21:19,470 --> 01:21:20,090 Сука! 1140 01:21:20,710 --> 01:21:21,510 Ха-ха!