1
00:00:24,024 --> 00:00:26,485
Hej, djema.
Sonte është spastrimi...

2
00:00:26,568 --> 00:00:29,863
dhe i dua te gjitha
e miqve të mi të bardhë për të qenë të sigurt.

3
00:00:31,615 --> 00:00:34,326
Rregullat e spastrimit.
Keni 12 orë...

4
00:00:34,409 --> 00:00:38,205
të bëni çfarëdo krimi që dëshironi
kundër kujtdo që dëshironi.

5
00:00:38,288 --> 00:00:40,832
Mund të qëlloni,
vras, godas me thikë.

6
00:00:40,916 --> 00:00:44,002
Dymbëdhjetë orë
e vdekjes, kaosi.

7
00:00:44,086 --> 00:00:46,880
Mbyllni dyert tuaja.
Mbroni veten.

8
00:00:46,964 --> 00:00:48,632
Sigurohuni
qiraja juaj paguhet...

9
00:00:48,715 --> 00:00:50,259
dhe të gjitha kafshët tuaja shtëpiake
janë vendosur.

10
00:00:50,342 --> 00:00:53,011
Por më e rëndësishmja
sundimi i të gjithëve...

11
00:00:53,095 --> 00:00:55,305
rri i shtrënguar, qëndro i bardhë...

12
00:00:55,389 --> 00:00:57,891
dhe kjo është vetëm
do të zgjasë një natë.

13
00:00:57,975 --> 00:00:59,226
Le të fillojnë lojërat.

14
00:01:12,573 --> 00:01:14,741
<i>Në rregull, nuk do ta bëja këtë,
por harrojeni.</i>

15
00:01:14,825 --> 00:01:16,118
<i>Nuk shkon asgjë.</i>

16
00:01:17,744 --> 00:01:20,497
<i>Kjo është një histori
për ditën më të keqe të jetës sime.</i>

17
00:01:22,583 --> 00:01:24,376
<i>Epo, një prej tyre.</i>

18
00:01:24,459 --> 00:01:26,003
<i>Shiko, po lidhja mut,</i>

19
00:01:26,086 --> 00:01:28,547
<i>stereo makinash, alarme,
ju emërtoni atë.</i>

20
00:01:28,630 --> 00:01:31,675
<i>Mos e urreni instalimet elektrike,
kjo është kompania ime.</i>

21
00:01:31,758 --> 00:01:33,927
<i>Dhe ky jam unë,
Carl Black.</i>

22
00:01:34,011 --> 00:01:36,179
<i>E shihni këtë mace të shëmtuar
pikërisht këtu?</i>

23
00:01:36,263 --> 00:01:39,182
<i>Ky është Key Flo,
një tregtar i madh droge.</i>

24
00:01:39,266 --> 00:01:41,393
<i>Një ditë duke punuar
në alarmin e tij...</i>

25
00:01:41,476 --> 00:01:42,853
<i>Çelësi Flo u shkatërrua.</i>

26
00:01:42,936 --> 00:01:45,105
<i>Ia morën bythën
larg.</i>

27
00:01:45,188 --> 00:01:48,567
<i>Ata nuk e dinin se ishte në shtëpinë e tij
ishte shumë para.</i>

28
00:01:48,650 --> 00:01:51,445
<i>Kështu që e mora si pagesë
për gjithë punën që bëra.</i>

29
00:01:51,528 --> 00:01:53,363
<i>Me një ditë pagese si kjo...</i>

30
00:01:53,447 --> 00:01:57,034
<i>ishte koha për të lëvizur.</i>

31
00:01:57,117 --> 00:01:59,870
<i>Epo, unë u detyrohesha disa njerëzve
në Çikago disa gjëra...</i>

32
00:01:59,953 --> 00:02:02,122
<i>por askush nuk po pengohet.</i>

33
00:02:06,460 --> 00:02:10,047
<i>Kështu që ngarkova familjen
dhe dola dreqin nga Çikago.</i>

34
00:02:12,007 --> 00:02:14,134
<i>Duke u larguar nga Çikago
para Spastrimit...</i>

35
00:02:14,217 --> 00:02:16,136
<i>ishte gjëja më e madhe
Kam bërë ndonjëherë.</i>

36
00:02:17,387 --> 00:02:19,097
<i>Kam takuar këtë tip të lezetshëm
në internet...</i>

37
00:02:19,181 --> 00:02:22,225
<i>që na ndihmoi të kualifikoheshim
për këtë shtëpi të madhe në Beverly Hills.</i>

38
00:02:22,309 --> 00:02:25,103
<i>Mund të kem falsifikuar
disa gjëra...</i>

39
00:02:25,187 --> 00:02:28,148
<i>por, hej,
kjo është për familjen time.</i>

40
00:02:28,899 --> 00:02:30,484
<i>Këta janë fëmijët e mi.</i>

41
00:02:30,567 --> 00:02:33,654
<i>Djali im Carl Jr.
mendon se është një vampir i mallkuar.</i>

42
00:02:33,737 --> 00:02:35,447
<i>Mendo përsëri, mik.</i>

43
00:02:35,530 --> 00:02:37,658
<i>Dhe kjo bedel
me këtë do-leckë?</i>

44
00:02:37,741 --> 00:02:39,576
<i>Ky është kushëriri im i vogël Cronut.</i>

45
00:02:39,660 --> 00:02:41,453
<i>Ai shkoi në burg
për disa bileta parkimi...</i>

46
00:02:41,536 --> 00:02:43,497
<i>dhe tani ai mendon
ai është një gangster.</i>

47
00:02:43,580 --> 00:02:45,290
<i>Kalë mustaqet e mia.</i>

48
00:02:45,374 --> 00:02:47,584
<i>Kjo është gruaja ime e bukur.</i>

49
00:02:47,668 --> 00:02:50,212
<i>A e përmenda
gjëja më e madhe për lëvizjen time?</i>

50
00:02:51,546 --> 00:02:54,132
<i>Njerëzit e pasur nuk pastrojnë.</i>

51
00:02:54,216 --> 00:02:56,176
<i>Dalja dreqin
të Çikagos...</i>

52
00:02:56,259 --> 00:02:58,428
<i>ishte gjëja më e mirë ndonjëherë.</i>

53
00:02:58,512 --> 00:03:02,099
<i>Epo, ja se si
filloi dita më e keqe.</i>

54
00:03:04,851 --> 00:03:06,436
<i>Hej, hajde, njeri!</i>

55
00:03:12,526 --> 00:03:13,985
Hej, si jeni, zotëri?

56
00:03:14,069 --> 00:03:16,446
- Keni humbur?
- Të kërkoj falje?

57
00:03:16,530 --> 00:03:18,573
Njeri, duhet të jesh.
Kontrolloni këtë.

58
00:03:18,657 --> 00:03:20,325
Shko këtu poshtë,
bëj një kthesë...

59
00:03:20,409 --> 00:03:21,785
atëherë mund të tërhiqeni menjëherë,
dhe do te kthehesh...

60
00:03:21,868 --> 00:03:23,161
kudo që të jetë
ju duhet të arrini.

61
00:03:23,245 --> 00:03:25,956
- Unë jetoj këtu.
- Jo. Jo, jam serioz, burrë.

62
00:03:26,039 --> 00:03:27,666
Unë jetoj pikërisht atje
në Lulëzimin e Qershisë.

63
00:03:27,749 --> 00:03:29,418
- Unë jam Carl Black.
- E zezë?

64
00:03:29,501 --> 00:03:30,919
Ju thatë Carl Black?

65
00:03:31,002 --> 00:03:32,921
Unë sapo lëviza
nga Çikago.

66
00:03:33,004 --> 00:03:35,006
Njeri, dëgjo,
Unë do të jem i vërtetë me ty, burrë.

67
00:03:35,090 --> 00:03:36,425
Mos pa niga
jeto këtu o njeri.

68
00:03:36,508 --> 00:03:37,926
Unë jam nigga
që jeton këtu!

69
00:03:38,009 --> 00:03:39,678
Unë jam nigga e re
që jeton këtu, në rregull?

70
00:03:39,761 --> 00:03:40,846
Më shpëto pak, njeri.

71
00:03:40,929 --> 00:03:42,264
Ne kemi pasur
gjithë këto thyerje...

72
00:03:42,347 --> 00:03:45,267
dhe reperët kërcejnë,
me zë të lartë mus... rims.

73
00:03:45,350 --> 00:03:47,269
Hajde, njeri.
Shiko ty, njeri.

74
00:03:47,352 --> 00:03:48,520
Nuk mund të jetosh këtu, burrë.
Vazhdoni dhe bëni...

75
00:03:48,603 --> 00:03:50,397
Mos u mundo
të më luajë kështu!

76
00:03:54,693 --> 00:03:57,028
Unë jetoj këtu!
Unë jam i drequr i çmendur!

77
00:03:57,112 --> 00:03:58,613
Shikoni syrin tim
pikërisht këtu.

78
00:03:58,697 --> 00:04:00,282
- Syri i Forest Whitaker.
- Mirë, ke të drejtë. Unë shoh.

79
00:04:00,365 --> 00:04:01,491
e gjeta.
ke te drejte.

80
00:04:01,575 --> 00:04:02,868
Carl Black.
Pikërisht këtu. Carl Black.

81
00:04:02,951 --> 00:04:05,203
-Te the qe mund te shkoj?
- E keqja ime, burrë.

82
00:04:05,287 --> 00:04:07,539
Faleminderit vëlla.

83
00:04:07,622 --> 00:04:09,791
Kalofshi një ditë të mbarë, njeri.
me vjen keq.

84
00:04:09,875 --> 00:04:11,626
- Më vjen keq.
- Kurvë.

85
00:04:18,216 --> 00:04:20,469
<i>Te lutem mos me thuaj
bytha juaj është në Kaliforni.</i>

86
00:04:20,552 --> 00:04:22,012
Mos telefono telefonin tim
jo më shumë.

87
00:04:22,095 --> 00:04:23,680
<i>Më the që ishe
shkon në dyqan!</i>

88
00:04:23,764 --> 00:04:25,265
- Tani jam i martuar.
- Je i martuar?

89
00:04:25,348 --> 00:04:27,601
Ti vazhdon te fryesh...
Shiko, po më mërzit...

90
00:04:27,684 --> 00:04:29,269
deri në më të lartën
të "pisticitetit".

91
00:04:29,352 --> 00:04:31,146
<i>"Pistiviteti" nuk është as
një fjalë, gomar memece.</i>

92
00:04:31,229 --> 00:04:33,190
Shoranda, nuk dua
rri ne shtepine tende...

93
00:04:33,273 --> 00:04:35,192
me të gjithë ata fëmijë atje
me erë si urinë.

94
00:04:35,275 --> 00:04:37,694
<i>E di që nuk e ke bërë
Thjesht thuaj këtë për fëmijët e mi.</i>

95
00:04:49,581 --> 00:04:52,042
Ti kurvë, nigga!

96
00:04:52,125 --> 00:04:54,169
Dilni jashtë!
Ejani tek unë!

97
00:04:54,252 --> 00:04:56,296
Të gjithë do të
hajde ne shtepine tende...

98
00:04:56,379 --> 00:04:58,089
ata do të të qisin!

99
00:05:01,092 --> 00:05:02,803
Unë kam udhëtuar një rrugë të gjatë
për të të gjetur ty.

100
00:05:04,012 --> 00:05:06,097
Hej! Cezari!

101
00:05:06,181 --> 00:05:07,516
Mos u mundo të më luash.

102
00:05:07,599 --> 00:05:09,226
Ti je Carl Black
nga Çikago, apo jo?

103
00:05:09,309 --> 00:05:11,853
Po, dhe ti je Cezari
nga Planeti <i>e</i> majmunëve, apo jo?

104
00:05:11,937 --> 00:05:14,064
A dukem si
një shaka e ndyrë për ju?

105
00:05:14,147 --> 00:05:17,359
- Po.
- Konsideroni veten të shërbyer.

106
00:05:17,442 --> 00:05:19,528
Hej, njeri!
Mos më godit me jo... mos e bëj këtë!

107
00:05:19,611 --> 00:05:21,112
Mos e bëj këtë.

108
00:05:21,196 --> 00:05:22,614
Ti po me ngacmon.

109
00:05:22,697 --> 00:05:24,407
Ju jeni në rezidencën time.
Unë jam në Beverly Hills.

110
00:05:24,491 --> 00:05:25,659
Jo, mos e bëj këtë.

111
00:05:25,742 --> 00:05:26,785
Nëse nuk e keni bërë
mos bej asgje te keqe...

112
00:05:26,868 --> 00:05:28,119
po të ishe
nje njeri perfekt...

113
00:05:28,203 --> 00:05:30,080
asnjë nga këto mut
do të ndodhte.

114
00:05:30,163 --> 00:05:32,082
- Nuk do të duhej të isha këtu.
- Nuk kam bërë asgjë të keqe!

115
00:05:32,165 --> 00:05:33,583
Ti po më profilizon racor!

116
00:05:33,667 --> 00:05:35,877
Ju jeni shumë i zi
për të profilizuar një person tjetër me ngjyrë.

117
00:05:35,961 --> 00:05:37,963
- Çfarë nuk shkon?
- "Mendoj se je e zezë"?

118
00:05:38,046 --> 00:05:39,297
Më shiko mua
dhe shiko ty!

119
00:05:39,381 --> 00:05:42,259
- Të dy jemi zezakë.
- Ti je i zi si dreq.

120
00:05:42,342 --> 00:05:43,301
Çfarë dreqin?
Mos e thuaj këtë.

121
00:05:43,385 --> 00:05:45,428
Mos e vendosni gishtin e Ebolës
në fytyrën time.

122
00:05:45,512 --> 00:05:47,305
<i>_</i> Jo__
- Shikoni këmbët tuaja.

123
00:05:47,389 --> 00:05:48,598
Çfarë dreqin është e gabuar
me këmbët e mia?

124
00:05:48,682 --> 00:05:49,891
Ti e mendon këtë mut
është një lojë?

125
00:05:49,975 --> 00:05:51,768
Ti dreq
kurvë e kuqe...

126
00:05:51,852 --> 00:05:53,937
kurrë mos mos respekto
këmbët e mia si kjo përsëri.

127
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
-Nuk po te mos respektoj.
-Po ti je...

128
00:05:56,147 --> 00:05:57,566
dhe kjo sepse
te kompanise tuaj...

129
00:05:57,649 --> 00:05:59,150
që mos i urreni instalimet elektrike...

130
00:05:59,234 --> 00:06:01,611
që ka shkatërruar
restoranti me i mire...

131
00:06:01,695 --> 00:06:03,989
- Jo, mos...
- Jo vetëm restorant.

132
00:06:04,072 --> 00:06:07,742
Restorant afrikan
në qytetin e Çikagos!

133
00:06:07,826 --> 00:06:09,119
Kush tjetër
e ke qitur?

134
00:06:09,202 --> 00:06:11,329
Unë bëra kabllo
të gjitha këto shtëpi të ndryshme.

135
00:06:11,413 --> 00:06:12,664
Unë jam nga kapuç.
Unë ia dola që andej.

136
00:06:12,747 --> 00:06:14,416
U lidhëm me kabllo
Kasollja e peshkopit Tutu.

137
00:06:14,499 --> 00:06:17,335
Ne lidhëm kabllo
banjo e ldi Amin.

138
00:06:17,419 --> 00:06:19,296
Pra, shkoni
nga këtu, burrë.

139
00:06:19,379 --> 00:06:20,964
Jeni shumë mosrespektues.

140
00:06:21,047 --> 00:06:23,425
- Epo, kurvë nigga.
- Jo, ti je nigga kurve.

141
00:06:23,508 --> 00:06:25,385
Dhe çfarëdo enë
ti hyre...

142
00:06:25,468 --> 00:06:28,346
dhe çfarëdo trungu që kanë kontrabanduar
bytha jote e zezë në...

143
00:06:28,430 --> 00:06:29,890
merre bythën prapa.

144
00:06:29,973 --> 00:06:31,433
Hej kush je ti
duke folur me?

145
00:06:31,516 --> 00:06:32,976
- Kurvë.
- Hej!

146
00:06:33,059 --> 00:06:34,561
- Mos prek!
- Hidhe atyre çelësat përsëri.

147
00:06:34,644 --> 00:06:36,062
Mos më prek!
Hej, dora ime!

148
00:06:36,146 --> 00:06:37,814
dreq ty,
ti kurvë e kuqe.

149
00:06:37,898 --> 00:06:39,608
- Të dreqin.
- Nuk ia ke dalë akoma...

150
00:06:39,691 --> 00:06:42,027
ti nigga punk-kurvë.

151
00:06:42,110 --> 00:06:44,195
Kari i nënës suaj
është më e madhe se e jotja.

152
00:06:44,279 --> 00:06:46,156
Ti je i vetmi nigga
ne kete lagje...

153
00:06:46,239 --> 00:06:47,699
që është ende në ndihmë sociale.

154
00:06:47,782 --> 00:06:49,200
Po, të kam kërkuar në Google.

155
00:06:49,284 --> 00:06:50,660
Merre dreqin
jashtë derës.

156
00:06:53,872 --> 00:06:55,832
Mos u shqetëso, Lestat.

157
00:06:55,916 --> 00:06:57,834
Ne do t'i mësojmë ata të gjithë!

158
00:06:57,918 --> 00:06:59,502
Ndërsa spastrimi zbret...

159
00:06:59,586 --> 00:07:02,547
do të marrin vampirët
vendin e tyre meritor...

160
00:07:02,631 --> 00:07:05,967
si drejtuesit
e-- mut!

161
00:07:07,385 --> 00:07:08,511
Njeri.

162
00:07:08,595 --> 00:07:10,472
<i>- Çfarë dreqin!
- Ndërhyrës! Ndërhyrës!</i>

163
00:07:10,555 --> 00:07:13,141
- Paralajmërim për gomarin punk'-
- Çfarë dreqin është kjo?

164
00:07:13,224 --> 00:07:15,977
<i>Alarmi "punk-ass".</i>

165
00:07:16,061 --> 00:07:19,856
- Po.
- Carl's Jr., hiqe këtë mut nga këtu!

166
00:07:19,940 --> 00:07:21,191
<i>Carl's Jr.!</i>

167
00:07:21,274 --> 00:07:24,194
Do të kafshoj qafën.

168
00:07:24,277 --> 00:07:26,780
Nënë e vogël e keqe.

169
00:07:26,863 --> 00:07:29,699
po shpëtoj
nga këta fëmijë të mallkuar.

170
00:07:29,783 --> 00:07:31,701
A është dikush këtu?

171
00:07:31,785 --> 00:07:33,870
Domethënë, mbaruam
doli me të vërtetë.

172
00:07:33,954 --> 00:07:35,413
Ne në një rezidencë, vajzë.

173
00:07:35,497 --> 00:07:37,374
<i>- Dreq, vajzë!</i>
- Unë <i>e di!</i>

174
00:07:37,457 --> 00:07:39,668
<i>Vajzë, çfarë bën babi yt
të largohesh nga Çikago?</i>

175
00:07:39,751 --> 00:07:40,877
nuk e di
cfare po ben babai im...

176
00:07:40,961 --> 00:07:43,964
por ai bëri diçka
vërtet, vërtet drogë.

177
00:07:44,047 --> 00:07:46,341
foshnjë!

178
00:07:46,424 --> 00:07:48,468
Më trego për burrin tënd.
Burri juaj luan futboll?

179
00:07:48,551 --> 00:07:51,054
Epo, fëmija im zotëron
një kompani e instalimeve elektrike...

180
00:07:51,137 --> 00:07:53,390
dhe ai sapo u ul
kjo llogari e madhe.

181
00:07:53,473 --> 00:07:54,724
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.

182
00:07:54,808 --> 00:07:57,018
Dhe ajo që ai bën është
ai shkon në shtëpitë e njerëzve ...

183
00:07:57,102 --> 00:07:58,228
ai lidh makinat e njerëzve...

184
00:07:58,311 --> 00:08:00,689
dhe ai sapo u ul
ky klient i ri i mrekullueshëm.

185
00:08:00,772 --> 00:08:02,649
Kjo është arsyeja pse ne mund të jetojmë këtu.

186
00:08:02,732 --> 00:08:04,943
- Sa kohë jeni këtu?
- Vajza, tre ditë.

187
00:08:05,026 --> 00:08:07,529
<i>Çfarë bën gjatë gjithë ditës...</i>

188
00:08:07,612 --> 00:08:09,739
Ming, kujdesem unë
të fëmijëve të tij.

189
00:08:09,823 --> 00:08:10,991
- E shihni këtë shtëpi?
- Hej.

190
00:08:11,074 --> 00:08:12,283
Hej, fëmijë!

191
00:08:12,367 --> 00:08:13,535
Dreqin, ju nuk keni
mbaroi shpaketimi?

192
00:08:13,618 --> 00:08:15,328
Ju jeni këtu jashtë
rregulloni thonjtë tuaj ...

193
00:08:15,412 --> 00:08:17,122
dhe duke kërkuar
te gjitha mire dhe...

194
00:08:17,205 --> 00:08:19,040
- Dhe çfarë po ndodh?
- Unë jam duke bërë një manikyr.

195
00:08:19,124 --> 00:08:20,875
- Verë kumbulle.
- Edhe ti po dukesh mirë.

196
00:08:20,959 --> 00:08:23,086
Zot, Jezus!
bebe.

197
00:08:23,169 --> 00:08:24,295
Gjithçka për ty, dashuria ime.

198
00:08:24,379 --> 00:08:26,756
Zot i mirë, më jep
disa nga ato kineze...

199
00:08:26,840 --> 00:08:29,426
faji im.
Më vjen keq, nuk mund të luaj pak?

200
00:08:29,509 --> 00:08:31,261
- Ndalo së luajturi.
- Ajo donte një nigga.

201
00:08:31,344 --> 00:08:32,971
Ajo është shoqja ime e re.

202
00:08:33,054 --> 00:08:34,472
- Lëreni të qetë.
- E di, e di.

203
00:08:34,556 --> 00:08:35,724
- Po bëj shaka.
- Ndalo së luajturi.

204
00:08:35,807 --> 00:08:37,267
- Ai gënjen. Ai gënjen.
- E di që po gënjen.

205
00:08:37,350 --> 00:08:39,936
- Unë e njoh atë.
- Këto shata për manikyr janë mbi mua tani.

206
00:08:40,020 --> 00:08:41,730
E dini se çfarë po them?
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

207
00:08:41,813 --> 00:08:43,398
Gjithçka që ai bën
është larguar gjithë ditën.

208
00:08:43,481 --> 00:08:45,817
Mirë, Karl.
Karl, do të kem nevojë për ty...

209
00:08:45,900 --> 00:08:47,277
për t'u kthyer
vërtet ngadalë...

210
00:08:47,360 --> 00:08:49,320
sepse nuk beson
kur ta them këtë.

211
00:08:49,404 --> 00:08:52,157
- E sheh këtë gjuhë.
- Ai është kaq i pakëndshëm.

212
00:08:52,240 --> 00:08:53,575
Hip mustaqet e mia.

213
00:08:53,658 --> 00:08:55,994
- Udhëtim-- Oh, mut!
- Cronut!

214
00:08:56,077 --> 00:08:58,788
- Zemër, kjo nuk është e drejtë.
- A i ka nxjerrë ai arra...

215
00:08:58,872 --> 00:09:00,790
- vetëm atje në dritare?
- Jo, i mjaftoi gjuha.

216
00:09:00,874 --> 00:09:03,126
Është thjesht e gabuar, zemër.
une nuk...

217
00:09:03,209 --> 00:09:06,004
Ai ndoshta ka erë
brekët e tua aty...

218
00:09:06,087 --> 00:09:07,255
- shtrirë nëpër shtëpi.
- Oh, zot.

219
00:09:07,338 --> 00:09:09,758
Njeri, fshih të brendshmet
rreth dhomës së gjumit. Mut.

220
00:09:09,841 --> 00:09:11,843
- Do t'i përgjigjesh kësaj?
- Po, e kuptova.

221
00:09:11,926 --> 00:09:14,054
Po, kjo mund të jetë...
Oh, kjo nuk është asgjë.

222
00:09:14,137 --> 00:09:16,097
- Karl, merr telefonin.
- Çfarë?

223
00:09:16,181 --> 00:09:17,474
Unë nuk mund të përgjigjem në telefon.

224
00:09:17,557 --> 00:09:19,142
Nuk eshte asgje
por miqtë e mi nga Çikago.

225
00:09:19,225 --> 00:09:21,644
- Cilët miq nga Çikago?
- Një tufë tregtarësh droge...

226
00:09:21,728 --> 00:09:23,229
dhe të gjitha llojet
e mamave të çmendura...

227
00:09:23,313 --> 00:09:24,981
bebe mama,
Unë nuk mund të përgjigjem në telefon.

228
00:09:25,065 --> 00:09:27,484
- Kjo është arsyeja pse u largova këtu.
- Mirë, gjithçka u bë!

229
00:09:27,567 --> 00:09:29,319
- Mirë, Ming, më duhet vetëm një gjë tjetër.
- 100 dollarë.

230
00:09:29,402 --> 00:09:31,821
00-- çfarë?

231
00:09:31,905 --> 00:09:34,657
Oh, sonte Pastrim!

232
00:09:34,741 --> 00:09:36,159
Vrasje, vdekje.

233
00:09:36,242 --> 00:09:38,328
- Prit, prit, prit, prit. Pastrim?
- Vrasje.

234
00:09:38,411 --> 00:09:39,829
- Më duhet të shkoj në shtëpi.
- Karl.

235
00:09:39,913 --> 00:09:41,873
Njerëzit vazhdojnë të thonë Pur--
Ne në Beverly Hills.

236
00:09:41,956 --> 00:09:43,541
Ky është një komunitet i mbyllur.

237
00:09:43,625 --> 00:09:45,960
Ne kemi siguri.
Ne nuk kemi probleme me pastrimin.

238
00:09:46,044 --> 00:09:48,463
Jo sonte.
Duhet të shkosh në shtëpi.

239
00:09:48,546 --> 00:09:50,298
- 100, ju lutem.
- Po.

240
00:09:50,381 --> 00:09:51,800
- 100 në çfarë?
- 100 dollarë.

241
00:09:51,883 --> 00:09:53,468
Po vjen një spastrim.

242
00:09:53,551 --> 00:09:54,969
Nuk eshte asgje
ju mund të bëni pa $100.

243
00:09:55,053 --> 00:09:57,847
- Sapo të vijë spastrimi -
- Karl, para, para!

244
00:09:57,931 --> 00:09:59,641
Thjesht paguani asaj 100 dollarë,
të lutem, fëmijë.

245
00:09:59,724 --> 00:10:01,184
- 100 dollarë. Më lejoni ta trajtoj këtë.
- Ming.

246
00:10:01,267 --> 00:10:03,186
Ming, më dëgjo.

247
00:10:03,269 --> 00:10:04,521
Më paguani para në dorë!

248
00:10:04,604 --> 00:10:06,815
ju thashë
se do të të paguaja me kredi.

249
00:10:06,898 --> 00:10:09,526
Kredia është mbret
në Amerikë, mirë?

250
00:10:09,609 --> 00:10:14,989
Më paguani me para në dorë, ose do të pastroj
bytha jote sonte, kurvë.

251
00:10:15,073 --> 00:10:16,699
- Hajde, më ke bërë mosrespektim.
- Çfarë dreqin?

252
00:10:16,783 --> 00:10:18,326
Vetëm paguani atë.

253
00:10:18,409 --> 00:10:19,953
- Ju thatë se jeni i pasur.
-U perpoqa te te jap nje mundesi...

254
00:10:20,036 --> 00:10:21,204
por ti nuk me respektove.

255
00:10:21,287 --> 00:10:23,164
Hiq bythën nga këtu,
të dy ju.

256
00:10:23,248 --> 00:10:26,042
<i>Do ta qij gruan tënde!
Unë do t'ia shtyp pidhin!</i>

257
00:10:26,126 --> 00:10:28,336
Rezervo, Wesley Snipes
dhe gruaja e tij e re.

258
00:10:28,419 --> 00:10:31,214
Çfarë?
Kush është ai afrikan?

259
00:10:31,297 --> 00:10:32,882
Wesley Snipes.

260
00:10:32,966 --> 00:10:34,509
Sapo doli nga burgu.
nuk e degjove...

261
00:10:34,592 --> 00:10:36,219
- Karl.
- Nuk duhet të luaj.

262
00:10:36,302 --> 00:10:38,471
- bebe-
- ndalo-

263
00:10:38,555 --> 00:10:40,557
Hajde.
Mos e bëj këtë. Nuk mund ta bëj.

264
00:10:40,640 --> 00:10:42,392
- Hajde.
- Nuk mund të bëjë çfarë?

265
00:10:42,475 --> 00:10:44,561
- Çfarë është marrëveshja?
- Kush ishte ai njeri?

266
00:10:44,644 --> 00:10:46,729
Nuk e di kush ishin.

267
00:10:46,813 --> 00:10:48,690
Ata':s; njerëzit
nga e kaluara ime,

268
00:10:48,773 --> 00:10:50,150
nuk ishte
Megjithatë, Wesley Snipes.

269
00:10:50,233 --> 00:10:52,986
Dua të them, ai ishte i zi
si dreqin si ai, por nuk ishte ai.

270
00:10:53,069 --> 00:10:55,530
Karl, e vetmja gjë që më duhet
të di nga ju tani...

271
00:10:55,613 --> 00:10:58,324
Ju betohem më mirë të mos gënjeni.

272
00:10:58,408 --> 00:11:01,077
- I kemi këto para?
- I morëm paratë.

273
00:11:01,161 --> 00:11:03,079
Shikoni, bytha juaj është në këmbë
në një rezidencë të madhe.

274
00:11:03,163 --> 00:11:04,539
Unë ju bleva
një makinë krejt e re.

275
00:11:04,622 --> 00:11:06,124
Çfarë dreqin?
Për çfarë jeni të shqetësuar?

276
00:11:06,207 --> 00:11:07,709
jam i shqetesuar
se si e keni marrë atë.

277
00:11:07,792 --> 00:11:09,460
çfarë bëre
për ta marrë atë?

278
00:11:09,544 --> 00:11:11,588
Mirë, çfarë bëra?

279
00:11:11,671 --> 00:11:14,090
Kam kërcyer pak
në Atlanta.

280
00:11:14,174 --> 00:11:16,050
Xhigoloz mashkull.

281
00:11:16,134 --> 00:11:18,011
Bëri diçka të çuditshme
për një ndryshim të vogël.

282
00:11:18,094 --> 00:11:19,512
Nr.
Jo, me të vërtetë.

283
00:11:19,596 --> 00:11:22,473
Shiko, kam një zinxhir
i Krahut dhe Gjërave që zbrita.

284
00:11:22,557 --> 00:11:23,933
Kjo është ajo që unë jam duke bërë.
Unë po shkoj përreth ...

285
00:11:24,017 --> 00:11:26,060
lidhjen e instalimeve elektrike
nga këtu në San Diego.

286
00:11:26,144 --> 00:11:27,770
E dashur, dua
te te besoj...

287
00:11:27,854 --> 00:11:31,566
por nuk mund ta mbaj
duke çrrënjosur këtë familje...

288
00:11:31,649 --> 00:11:33,443
në mes
përsëri të natës.

289
00:11:33,526 --> 00:11:36,112
Nuk mund ta bëj këtë, mirë?
Këta fëmijë duhet të më besojnë mua.

290
00:11:36,196 --> 00:11:38,114
Ata duhet të besojnë
se jemi ne nje familje...

291
00:11:38,198 --> 00:11:39,699
se ne jemi një njësi,
se janë të sigurt.

292
00:11:39,782 --> 00:11:43,369
- Nuk e ndjej këtë tani.
- Zemër, fëmijët të besojnë.

293
00:11:43,453 --> 00:11:44,913
Ata më urrejnë mua, Karl.

294
00:11:44,996 --> 00:11:46,456
Fëmijët nuk ju urrejnë.

295
00:11:46,539 --> 00:11:47,582
Jo, ata nuk e bëjnë.
Ju djema ju duhet vetëm...

296
00:11:47,665 --> 00:11:49,125
për t'u njohur
nga pak njëri-tjetrin.

297
00:11:49,209 --> 00:11:51,294
- Po mundohem.
- Dhe e di që po mërzitesh.

298
00:11:51,377 --> 00:11:53,463
Po ju acaron
për të parë Karl Jr të vogël...

299
00:11:53,546 --> 00:11:55,632
duke vrapuar këtu
me një veshje të vogël Batman...

300
00:11:55,715 --> 00:11:57,467
me të voglin e tij
faqet bythë të prera.

301
00:11:57,550 --> 00:11:59,469
- Është një vampir.
- Mirë, një veshje vampiri.

302
00:11:59,552 --> 00:12:01,804
Dhe Allie po vrapon përreth
me zotin Frosty...

303
00:12:01,888 --> 00:12:04,474
- kushdo dreqin të jetë.
- Emri i tij është Freeze.

304
00:12:04,557 --> 00:12:07,518
Po, po i ngrij bythën.
Kjo është ajo që unë do të bëj.

305
00:12:07,602 --> 00:12:10,063
Ju lutem më besoni për këtë.

306
00:12:10,146 --> 00:12:12,941
-Te kam besuar.
- Epo, vazhdo të më besosh, atëherë.

307
00:12:13,024 --> 00:12:14,901
kemi marrë
krahët dhe gjërat...

308
00:12:14,984 --> 00:12:17,278
morëm shtëpinë,
morëm makinën.

309
00:12:17,362 --> 00:12:20,031
Shikoni, le ta shijojmë këtë.

310
00:12:20,114 --> 00:12:22,575
- Ti e jeton jetën.
- Mirë.

311
00:12:22,659 --> 00:12:24,410
Unë do të të besoj.

312
00:12:24,494 --> 00:12:26,663
- Më beso.
- Mirupafshim.

313
00:12:26,746 --> 00:12:28,831
Carl Black!

314
00:12:28,915 --> 00:12:31,709
Dhe ju jeni
Meksikan dhe i zi.

315
00:12:33,253 --> 00:12:35,213
- Carl, mirupafshim.
- Do të kthehem menjëherë, në rregull?

316
00:12:36,631 --> 00:12:38,258
<i>Ne e ndërpresim
programi ynë...</i>

317
00:12:38,341 --> 00:12:40,677
<i>për t'ju sjellë
këtë mesazh të rëndësishëm.</i>

318
00:12:40,760 --> 00:12:45,265
<i>Siç e dinë të gjithë,
sonte është spastrimi.</i>

319
00:12:45,348 --> 00:12:48,601
<i>- Oh, Zoti im.
- Dhe ju e dini pse duhet të pastrojmë.</i>

320
00:12:48,685 --> 00:12:51,020
<i>Së pari...</i>

321
00:12:51,104 --> 00:12:53,481
<i>për të gjithë ju
që vazhdojnë të vjedhin...</i>

322
00:12:53,564 --> 00:12:57,110
<i>vrasja, shitja e drogës
se ne mund të '2' tatim...</i>

323
00:12:57,193 --> 00:12:59,696
<i>për të gjithë ju që nuk jeni
duke paguar mbështetjen e fëmijës suaj...</i>

324
00:12:59,779 --> 00:13:03,032
<i>por sapo bleva një Xbox krejt të ri
dhe disa jordanezë.</i>

325
00:13:03,116 --> 00:13:05,451
<i>Po flas me bankierë
duke bërë një milion...</i>

326
00:13:05,535 --> 00:13:07,203
<i>çdo herë që teshtini...</i>

327
00:13:07,287 --> 00:13:09,372
<i>ndërsa publiku nuk mund të përballojë
për të paguar hipotekat...</i>

328
00:13:09,455 --> 00:13:11,124
<i>që i keni shitur.</i>

329
00:13:11,207 --> 00:13:14,210
<i>Pra sonte,
si amerikanë...</i>

330
00:13:14,294 --> 00:13:16,546
<i>ne PUTQe-</i>

331
00:13:16,629 --> 00:13:19,465
<i>Hej, nëse nuk ke mbaruar
asgjë të keqe...</i>

332
00:13:19,549 --> 00:13:21,342
<i>nuk ke asgje
për t'u shqetësuar.</i>

333
00:13:21,426 --> 00:13:23,386
<i>Pastrimi nuk ka të bëjë me ju.</i>

334
00:13:23,469 --> 00:13:25,471
<i>Ka të bëjë me pjesën tjetër prej jush.</i>

335
00:13:25,555 --> 00:13:27,140
<i>Dhe ti e di kush je.</i>

336
00:13:27,223 --> 00:13:29,684
Gjë e mirë
ne jemi në Beverly Hills.

337
00:13:37,317 --> 00:13:39,402
Po.

338
00:13:42,989 --> 00:13:44,240
Trokitni, trokisni.

339
00:13:58,046 --> 00:14:00,298
Po!

340
00:14:05,845 --> 00:14:07,847
Ata do ta pëlqejnë këtë
përsëri në Çikago.

341
00:14:14,354 --> 00:14:16,731
Dikush duhet ta bëjë.

342
00:14:16,814 --> 00:14:18,107
Po, ne jemi në para!

343
00:14:18,191 --> 00:14:20,276
Ne morëm para!

344
00:14:20,360 --> 00:14:21,736
<i>Ku e gjete
nga të gjitha këto para?</i>

345
00:14:21,819 --> 00:14:23,780
<i>- Dreq, vajzë!</i>
- <i>Prit, duro,</i> vajzë.

346
00:14:23,863 --> 00:14:25,656
<i>- Prit.
- Në rregull'.</i>

347
00:14:27,283 --> 00:14:28,701
Çfarë?

348
00:14:30,995 --> 00:14:32,372
Kush eshte ky?

349
00:14:35,208 --> 00:14:36,751
Hej, vajzë,
më lejoni t'ju telefonoj përsëri.

350
00:14:36,834 --> 00:14:38,544
<i>Më mirë telefononi Freezee.
Ti e di se ai po pengohet.</i>

351
00:14:38,628 --> 00:14:39,796
- Ne rregull.
- Të dua, vajzë.

352
00:14:39,879 --> 00:14:41,089
Në rregull, të dua gjithashtu.
Mirupafshim!

353
00:14:41,172 --> 00:14:42,799
<i>Mirupafshim!</i>

354
00:14:48,554 --> 00:14:51,057
Kjo është një mut budalla.

355
00:15:55,246 --> 00:15:56,873
Big Sean!

356
00:15:56,956 --> 00:15:58,833
Oh, nigga,
Mendova se ishe Big Sean.

357
00:15:58,916 --> 00:16:00,168
Ngrije!

358
00:16:00,251 --> 00:16:02,879
Çfarë po bën këtu?
Më frikësove përgjysmë.

359
00:16:02,962 --> 00:16:05,047
Ti e di që nuk mund të isha
në Çikago pa ty, fëmijë.

360
00:16:05,131 --> 00:16:06,257
<i>Unë jam i pasur.</i>

361
00:16:06,340 --> 00:16:08,509
Nëse thua se je shoku im,
ti je shoku im!

362
00:16:08,593 --> 00:16:10,344
Babai im!

363
00:16:10,428 --> 00:16:12,180
Zemër, si erdhët këtu?

364
00:16:12,263 --> 00:16:14,140
- Nuk ke makinë.
- Zemër, me dashuri si e jona...

365
00:16:14,223 --> 00:16:15,683
Nuk kam nevojë për makinë.
Mora Zagarin.

366
00:16:15,766 --> 00:16:17,935
- E morët Zagarin?
- Tri ditë e tri netë...

367
00:16:18,019 --> 00:16:20,062
ashtu siç bëri Jezu Krishti
në shkretëtirë me Moisiun...

368
00:16:20,146 --> 00:16:22,398
Adami dhe Eva.
"Shenjtë-luja".

369
00:16:23,232 --> 00:16:24,442
bebe.

370
00:16:25,318 --> 00:16:27,361
Oh, Zoti im.
Nëse babi të kap këtu...

371
00:16:27,445 --> 00:16:28,905
ju e dini
ai do të të vrasë.

372
00:16:28,988 --> 00:16:31,157
Shiko, po marr
shanset e mia me babin tënd.

373
00:16:31,240 --> 00:16:32,742
Çështja e faktit,
mund të jetë mirë ta shohësh atë.

374
00:16:32,825 --> 00:16:33,910
- E bëj një herë.
- Çfarë?

375
00:16:33,993 --> 00:16:35,578
- E quaj "pop" një herë.
- Ndaloje.

376
00:16:35,661 --> 00:16:37,747
- Shpej atë nigga një herë.
- Zemër, ndaloje.

377
00:16:37,830 --> 00:16:40,333
- <i>Allie Black!</i>
- Unë kam shkuar në kishë për ju.

378
00:16:40,416 --> 00:16:41,584
Epo, atëherë
pse tha Keisha...

379
00:16:41,667 --> 00:16:43,836
ti ishe; me atë që Valeria
mbrëmë, atëherë?

380
00:16:43,920 --> 00:16:45,588
- Keisha po flet budallallëqe!
- Jo.

381
00:16:45,671 --> 00:16:46,672
Nuk mund të jesh
duke besuar Keisha, burrë.

382
00:16:46,756 --> 00:16:47,924
Zemër, të dua.
Më shiko, më shiko.

383
00:16:48,007 --> 00:16:50,009
Përsërite pas meje, fëmijë.
une...

384
00:16:50,092 --> 00:16:51,886
- Unë.
- Dashuri.

385
00:16:51,969 --> 00:16:53,596
- Dashuri.
- Seksi.

386
00:16:53,679 --> 00:16:55,056
E dija që doje
D, foshnja.

387
00:16:55,139 --> 00:16:56,849
- Më lejoni ta marr një herë nga mbrapa.
- <i>Alie!</i>

388
00:16:58,851 --> 00:17:01,187
<i>Vë bast se nuk e kishe menduar
Do të merrja pjesë sonte.</i>

389
00:17:01,270 --> 00:17:02,730
Pastrim?

390
00:17:02,813 --> 00:17:04,440
Ata janë ende në atë mut?

391
00:17:04,524 --> 00:17:07,109
<i>Bu! presidenti juaj
është një njeri i popullit.</i>

392
00:17:07,193 --> 00:17:10,363
<i>Dhe si ti,
Më erdhi dëshira për të pastruar.</i>

393
00:17:10,446 --> 00:17:12,406
Pastroni këto arra.

394
00:17:12,490 --> 00:17:13,616
<i>Po bie, po.</i>

395
00:17:13,699 --> 00:17:16,452
<i>Jay Leno, e ke
shumë makina.</i>

396
00:17:16,536 --> 00:17:18,079
<i>Zgjidh një të shpejtë, dreq nënë.</i>

397
00:17:18,162 --> 00:17:20,831
Allie, televizori
i ndyrë përsëri.

398
00:17:20,915 --> 00:17:22,875
Hej, nigga!
Qysh ti, "i993!

399
00:17:22,959 --> 00:17:24,585
Mbylle gojën, nigga.

400
00:17:24,669 --> 00:17:26,712
Prit, nuk do të jesh
duke më trajtuar si asnjë kurvë anësore.

401
00:17:26,796 --> 00:17:29,382
Zemër, të lutem, të lutem.
Do të më futësh në telashe!

402
00:17:29,465 --> 00:17:30,758
- Do të më futësh...
- <i>Alie!</i>

403
00:17:30,841 --> 00:17:33,302
Thuaj, "Të qij, babi"
dhe pastaj më bëj një sanduiç.

404
00:17:33,386 --> 00:17:34,470
- Më bëj një sanduiç.
- Mirë, do të të bëj...

405
00:17:34,554 --> 00:17:35,638
një gjalpë kikiriku
dhe sanduiç pelte.

406
00:17:35,721 --> 00:17:38,140
- Aleat!
- Mirë, babi, po vij!

407
00:17:38,224 --> 00:17:39,559
Në rregull, babi, dreq!

408
00:17:39,642 --> 00:17:42,562
- E thashë me zërin tënd.
- Hesht!

409
00:17:42,645 --> 00:17:44,730
Allie Black!

410
00:17:44,814 --> 00:17:47,275
- Çfarë ka, babi?
- Nuk më dëgjon që të thërras?

411
00:17:47,358 --> 00:17:48,985
po perpiqem te...
Çfarë po bën?

412
00:17:49,068 --> 00:17:51,821
<i> - Jo.
- ...asnjë vend ku je i sigurt.</i>

413
00:17:51,904 --> 00:17:54,198
Unë jam duke u përpjekur për të marrë
ky televizor funksionon.

414
00:17:54,282 --> 00:17:56,158
Është për disa marrëzi.

415
00:17:56,242 --> 00:17:58,119
Epo, babi,
a nuk është kjo ajo që bëni për të jetuar?

416
00:17:58,202 --> 00:17:59,579
Po, por nuk lidha tela
kjo mut.

417
00:17:59,662 --> 00:18:01,914
Një burrë i bardhë
e lidhi këtë.

418
00:18:01,998 --> 00:18:03,833
Kjo nuk është e manipuluar.

419
00:18:03,916 --> 00:18:07,003
<i>Hej, e dini se çfarë do të ishte e mrekullueshme?
Dy zogj me një gur?</i>

420
00:18:07,086 --> 00:18:09,171
<i>Nëse mund të fshihesh
në shtëpinë e Erik Estradës.</i>

421
00:18:09,255 --> 00:18:11,674
Gjithçka këtu
është spastrimi.

422
00:18:11,757 --> 00:18:13,342
- Unë <i>e di.</i>
<i>- Nuk do të mundesh...</i>

423
00:18:13,426 --> 00:18:14,677
<i>për të parë
asgjë tjetër sot.</i>

424
00:18:14,760 --> 00:18:16,846
Është qeveria,
spastrimi.

425
00:18:16,929 --> 00:18:18,681
Në rregull, ne nuk kemi frikë
e asnjë spastrim të mallkuar.

426
00:18:18,764 --> 00:18:20,516
- Ne jemi nga Cook County.
- Çfarë?

427
00:18:20,600 --> 00:18:23,477
Jemi rritur me pulla ushqimore.
Kjo është spastrimi.

428
00:18:23,561 --> 00:18:24,520
- Mut.
- Ne e dimë këtë jetë.

429
00:18:24,604 --> 00:18:26,188
- E para dhe 15.
- Çfarë?

430
00:18:26,272 --> 00:18:27,607
- Nigga.
- Po.

431
00:18:27,690 --> 00:18:29,525
- Rregulloni televizorin.
- Ne rregull.

432
00:18:29,609 --> 00:18:32,028
<i>Arnold Schwarzenegger,
Unë do të jem atje.</i>

433
00:18:32,111 --> 00:18:33,696
Më lejoni ta marr këtë telefonatë.

434
00:18:33,779 --> 00:18:36,365
<i>- Pra, shko bëje tani-
- Përshëndetje?</i>

435
00:18:38,451 --> 00:18:41,287
Unë do ta marr këtë
për veten time, kurvë.

436
00:18:41,370 --> 00:18:44,874
- Më thirri këtu poshtë për asgjë.
- Tani jetoj në Beverly Hills.

437
00:18:44,957 --> 00:18:47,001
Unë nuk jetoj në Çikago.

438
00:18:54,133 --> 00:18:55,801
<i>Gjendja e objektivit të armikut.</i>

439
00:18:57,470 --> 00:18:59,972
<i>Gjendja e objektivit të armikut.</i>

440
00:19:02,266 --> 00:19:03,392
<i>Objektivi është i kyçur.</i>

441
00:19:03,476 --> 00:19:06,145
Carl's Jr., ndaloje!

442
00:19:07,229 --> 00:19:09,565
Junior, ju e kuptoni atë
nga këtu!

443
00:19:14,904 --> 00:19:16,989
mut i shenjtë!

444
00:19:33,673 --> 00:19:35,341
E dini çfarë?

445
00:19:35,424 --> 00:19:37,593
Karli ka nevojë për mua.

446
00:19:37,677 --> 00:19:40,096
Ai ka nevojë për mua
për të marrë të gjitha këto.

447
00:19:40,179 --> 00:19:42,932
faleminderit.
Thjesht merrni gjithë këto pak para.

448
00:19:43,015 --> 00:19:46,102
Dhe e gjithë kjo barërat e këqija në shtëpi.
Kemi fëmijë këtu.

449
00:19:48,688 --> 00:19:50,856
<i>Cronut!</i>

450
00:19:50,940 --> 00:19:52,441
ngrij,
ju nuk mund të qëndroni këtu.

451
00:19:52,525 --> 00:19:53,859
- ti...
- Çfarë do të thuash?

452
00:19:53,943 --> 00:19:56,028
- Shiko, duhet të shkosh.
- Ku duhet të shkoj?

453
00:19:56,112 --> 00:19:57,947
nuk e di,
por ju nuk mund të qëndroni këtu, nigga.

454
00:19:58,030 --> 00:19:59,699
- Duhet të shkosh.
- Është perëndim i diellit, fëmijë.

455
00:19:59,782 --> 00:20:00,950
Unë do të marr bythën time
u pastrua shpejt.

456
00:20:01,033 --> 00:20:02,493
Zemër, e kam parë.

457
00:20:02,576 --> 00:20:05,705
- Ata i pastrojnë shpejt nigat si unë.
- Nuk dua të të pastroj.

458
00:20:05,788 --> 00:20:07,331
Epo, atëherë -
Dua të them, çfarë...

459
00:20:07,415 --> 00:20:09,625
- Hajde.
- Babai im, burrë.

460
00:20:09,709 --> 00:20:12,044
Unë do të trajtoj babanë tuaj.
Më lër të qëndroj.

461
00:20:12,128 --> 00:20:14,213
Të lutem më lër të qëndroj.
Hajde.

462
00:20:14,296 --> 00:20:16,048
Bëje për ne.
Më lejoni të vendos këshillën.

463
00:20:16,132 --> 00:20:17,591
Më lër të qëndroj.
Zgjidh njërën ose tjetrën.

464
00:20:17,675 --> 00:20:19,051
Në rregull. Në rregull.

465
00:20:19,135 --> 00:20:20,803
- Mirë, mund të thyej?
- Jo!

466
00:20:20,886 --> 00:20:23,639
Ju mund të qëndroni, por ju ...
Zemër, më dëgjo.

467
00:20:23,723 --> 00:20:26,392
Duhet të jesh i heshtur.
Babai im nuk e luan atë mut.

468
00:20:26,475 --> 00:20:28,853
Zemër, duhet të heshtësh
'sepse ti e di kur e shtrij...

469
00:20:28,936 --> 00:20:32,148
- Mirë, në rregull, në rregull.
- Hesht.

470
00:20:32,231 --> 00:20:34,066
45, 47.

471
00:20:34,817 --> 00:20:35,275
- Karl?
- Çfarë ka?

472
00:20:35,276 --> 00:20:37,194
- Karl?
- Çfarë ka?

473
00:20:37,278 --> 00:20:39,321
- Duhet të flasim.
- Mendova se kemi biseduar tashmë.

474
00:20:39,405 --> 00:20:41,699
- Ku janë fëmijët?
- Cronut është e neveritshme.

475
00:20:41,782 --> 00:20:44,076
- Kronot?
- Allie dhe Carl's Jr. të dy më urrejnë.

476
00:20:44,160 --> 00:20:46,412
- Nuk di çfarë të bëj, Karl.
- Hajde, uluni.

477
00:20:46,495 --> 00:20:48,080
Hajde,
hajde, hajde, relaksohu.

478
00:20:48,164 --> 00:20:50,666
Thjesht fol me mua.
Çfarë është marrëveshja?

479
00:20:50,750 --> 00:20:53,878
Unë nuk mund të jetoj në këtë shtëpi ...

480
00:20:53,961 --> 00:20:57,131
duke ditur se ekziston një burrë
duke masturbuar plotësisht për mua.

481
00:20:57,214 --> 00:21:00,384
Po afrohet një tendë
në pantallonat e tij sa herë që jam përreth.

482
00:21:00,468 --> 00:21:02,511
Mirë, mirë, shiko.
Cronut, ai ishte në burg.

483
00:21:02,595 --> 00:21:04,180
Ai ka qenë në burg.
Ai është pak i çuditshëm.

484
00:21:04,263 --> 00:21:06,640
- Por më lejoni ta kontrolloj atë, në rregull?
- Kur?

485
00:21:06,724 --> 00:21:09,769
Unë do të kapem
të gomarit të tij të vogël. Relaksohuni.

486
00:21:09,852 --> 00:21:12,021
Më lejoni të marr leprechaun e vogël
në zotërimin tim.

487
00:21:12,104 --> 00:21:14,398
- Shqelmoni bythën e tij.
- Shiko, po shkoj te flas me Cronut...

488
00:21:14,482 --> 00:21:16,025
dhe ne do të kemi
një takim familjar.

489
00:21:16,108 --> 00:21:17,818
Ne do të mblidhemi.
le të ...

490
00:21:17,902 --> 00:21:19,236
Më lejoni ta trajtoj, në rregull?

491
00:21:19,320 --> 00:21:21,238
- Mirë. Në rregull.
- Ne rregull.

492
00:21:21,322 --> 00:21:22,698
- Faleminderit.
- Mirë, fëmijë.

493
00:21:22,782 --> 00:21:25,367
ne rregull,
më lër të shkoj të flas me Alinë.

494
00:21:26,577 --> 00:21:28,287
Duhet të gjej një mënyrë
që kjo familje të funksionojë.

495
00:21:28,370 --> 00:21:29,830
Mut.

496
00:21:31,081 --> 00:21:32,583
Cronut!

497
00:21:36,295 --> 00:21:37,755
Cronut.

498
00:21:44,428 --> 00:21:46,138
<i>Cronut.</i>

499
00:21:51,310 --> 00:21:53,270
Cronut.

500
00:22:00,611 --> 00:22:02,780
Mos u luaj rrotull, Cronut.

501
00:22:02,863 --> 00:22:06,367
<i>Po, e sheh këtë?
E shihni?</i>

502
00:22:06,450 --> 00:22:07,910
<i>Ti hipi në mustaqet e mia.</i>

503
00:22:07,993 --> 00:22:09,245
<i>Kalë mustaqet e mia.</i>

504
00:22:09,328 --> 00:22:11,622
Mos vepro sikur nuk...
Mos veproni.

505
00:22:15,459 --> 00:22:18,003
- Çfarë po bën?
- Hajde, sepse. Ne kushërinjtë.

506
00:22:18,087 --> 00:22:20,047
- Mos me tremb keshtu.
- Të kërkova të dilje këtu, burrë...

507
00:22:20,130 --> 00:22:21,549
dhe shiko SUV-in tim, njeri...

508
00:22:21,632 --> 00:22:23,133
dhe ndërroni vajin.
Çfarë dreqin është kjo?

509
00:22:23,217 --> 00:22:24,969
po mundohesha
te nderroj vajin o njeri...

510
00:22:25,052 --> 00:22:26,679
por; të naftës;
dhe mut...

511
00:22:26,762 --> 00:22:28,806
është si arrë e tharë.
Unë nuk mund ta bëj këtë.

512
00:22:28,889 --> 00:22:31,559
Nuk kam nevojë për mekanik të pemëve me hije
duke vrapuar këtu.

513
00:22:31,642 --> 00:22:33,477
Nëse nuk e dini se çfarë jeni duke bërë,
çoje mut te Midas.

514
00:22:33,561 --> 00:22:34,603
Unë e di se çfarë jam duke bërë.

515
00:22:34,687 --> 00:22:36,188
Më bëri të dal
me ide të mëdha.

516
00:22:36,272 --> 00:22:38,941
- Një ide e mrekullueshme si çfarë?
- Një ide miliona dollarëshe.

517
00:22:39,024 --> 00:22:40,317
- Një ide miliona dollarësh?
- Po.

518
00:22:40,401 --> 00:22:42,152
- Me SUV krejt të re?
- Krejt e re?

519
00:22:42,236 --> 00:22:45,531
Ishte krejt e re kur të drejtat civile
lëvizja po vazhdonte.

520
00:22:45,614 --> 00:22:46,907
Është një pronar.

521
00:22:46,991 --> 00:22:48,868
Një pronar?
Kush ishte pronari i vetëm, Jezusi?

522
00:22:48,951 --> 00:22:51,579
Nah, njeri!
Një grua e bardhë e kishte në garazhin e saj...

523
00:22:51,662 --> 00:22:53,455
- dhe kurrë nuk e vozis <i>atë.</i>
<i>- A ishte Driving Miss Daisy?</i>

524
00:22:53,539 --> 00:22:55,332
Çfarë është ajo
rrufe në qiell të vogël pikërisht atje?

525
00:22:55,416 --> 00:22:57,501
- Cilin?
- dreq gojën.

526
00:22:57,585 --> 00:23:00,004
- Çfarë ke me ty, vëlla?
- Të flasësh për mutin tim nuk është krejt e re.

527
00:23:00,087 --> 00:23:02,256
- Njeri, ke nevojë për këshillim, vëlla.
-Edhe ti.

528
00:23:02,339 --> 00:23:03,757
Jo, nuk e bëj.
Po, burrë.

529
00:23:03,841 --> 00:23:05,968
Sepse kam ide të shkëlqyera.
Po mundohem t'ju ndihmoj...

530
00:23:06,051 --> 00:23:07,553
përmirësojnë këtë situatë
per ne te dy...

531
00:23:07,636 --> 00:23:09,763
Sepse kam pasur këtë ide të mrekullueshme.
Më lejoni t'ju tregoj për këtë, njeri.

532
00:23:09,847 --> 00:23:11,557
ne rregull,
më dëgjo, vëlla.

533
00:23:11,640 --> 00:23:14,059
Ja çfarë po mendoj.
Këto modele janë të njohura...

534
00:23:14,143 --> 00:23:16,312
për probleme elektrike
që ndezin zjarr.

535
00:23:16,395 --> 00:23:18,397
Pra, çfarë po mendoj
po e përshpejton procesin.

536
00:23:18,480 --> 00:23:20,566
Në atë mënyrë,
shpërthen kjo kurvë...

537
00:23:20,649 --> 00:23:21,483
- e ndjen atë që po them?
- Po.

538
00:23:21,567 --> 00:23:23,068
Nëse shpërthen...

539
00:23:23,152 --> 00:23:25,195
marrim një model të ri,
dhe një vendbanim i madh.

540
00:23:25,279 --> 00:23:27,489
Dhe nëse marr
një vendbanim i madh, bum!

541
00:23:27,573 --> 00:23:30,367
Kështu që ju mendoni se do të merrni një zgjidhje
për të hedhur në erë në këtë kamion?

542
00:23:30,451 --> 00:23:32,494
- Nëse jam në të.
- Do të hidhesh në erë?

543
00:23:32,578 --> 00:23:33,704
Unë nuk do të fryj
deri në fund.

544
00:23:33,787 --> 00:23:35,289
Unë nuk do të vdes,
kjo do të ishte marrëzi.

545
00:23:35,372 --> 00:23:37,458
Gjithçka që do të bëj është thjesht të digjem
gjithë pjesën e përparme të trupit tim.

546
00:23:37,541 --> 00:23:39,668
si; ju e dini

547
00:23:39,752 --> 00:23:42,212
Kështu është pjesa e përparme
gjoksi im do të duket...

548
00:23:42,296 --> 00:23:44,590
Memece si kuti
e gurëve të ndyrë.

549
00:23:44,673 --> 00:23:46,008
Ju keni
nje kurve e keqe tani...

550
00:23:46,091 --> 00:23:48,093
Jo, jo, jo, jo.
Dhe duke folur për një kurvë të keqe ...

551
00:23:48,177 --> 00:23:50,512
ndalo dreqin
me gruan time këtu.

552
00:23:50,596 --> 00:23:52,514
Jo, me të vërtetë.
Ndaloni së urryer me të...

553
00:23:52,598 --> 00:23:54,475
- ndalo së shikuari atë.
- Kush të tha? Po më gdhijnë?

554
00:23:54,558 --> 00:23:55,976
Jo, më tha ajo.
Ju keni vrapuar këtu ...

555
00:23:56,060 --> 00:23:57,645
me dikë të vogël jashtë
dhe gjëra.

556
00:23:57,728 --> 00:23:59,438
- Prisni!
- A te tha ajo se nuk te pelqen...

557
00:23:59,521 --> 00:24:00,689
sepse shikon
si Lionel Richie?

558
00:24:00,773 --> 00:24:02,149
Unë nuk dukem si
jo Lionel Richie i ndyrë.

559
00:24:02,232 --> 00:24:04,193
- Po, po.
- Jo, nuk dukem si Lionel Richie.

560
00:24:04,276 --> 00:24:05,653
Duhet ta shikoni
nga këndvështrimi im.

561
00:24:05,736 --> 00:24:07,321
Unë kam qenë i mbyllur
tash e dy vjet.

562
00:24:07,404 --> 00:24:09,365
e di.
Kam vënë para në librat tuaj të ndyrë.

563
00:24:09,448 --> 00:24:12,284
Kështu që nuk kam parë askënd aq mirë -
Nuk kam parë asnjë grua.

564
00:24:12,368 --> 00:24:15,245
- Gjithçka që kam parë është kar.
- Hej, hej, hej, hej!

565
00:24:15,329 --> 00:24:16,956
Si, dua të them,
si ato niga--

566
00:24:17,039 --> 00:24:19,541
- Këta nigat në burg morën kara të mëdha.
- Nuk dua ta dëgjoj atë mut!

567
00:24:19,625 --> 00:24:21,377
Ne në dush,
ata tundin karin kudo.

568
00:24:21,460 --> 00:24:23,212
Mutin e humbur
dhe më përplasi në bërryl...

569
00:24:23,295 --> 00:24:25,464
- dhe unë isha në anën tjetër të dhomës.
- Mirë, mjaft.

570
00:24:25,547 --> 00:24:28,300
Mjaft me burra të tjerë.
Kaq shumë.

571
00:24:28,384 --> 00:24:30,511
Epo, më lër të qij plakën tuaj.
Nuk do të flas më për to.

572
00:24:30,594 --> 00:24:32,554
Çfarë thashë vetëm
për ty, Cronut?

573
00:24:32,638 --> 00:24:34,890
Ju mendoni se është një lojë e ndyrë.
Ndaloni së luajturi.

574
00:24:34,974 --> 00:24:37,518
- Ne rregull.
- Ne kemi një takim familjar ...

575
00:24:37,601 --> 00:24:38,894
në 10 minuta.

576
00:24:38,978 --> 00:24:41,230
Merr kamionin tim,
bashkojeni dreqin...

577
00:24:41,313 --> 00:24:43,649
- dhe futuni atje në takim.
- Ne rregull.

578
00:24:43,732 --> 00:24:46,151
Merre atë të zezën
shufra e perdes nga koka juaj.

579
00:24:46,235 --> 00:24:47,736
- Jo, kam kapelat e valëve.
- Kjo nuk është një kapak valësh.

580
00:24:47,820 --> 00:24:50,614
- Po mundohem të marr valë.
- Janë gjurmë gishtash në kokën tënde.

581
00:24:50,698 --> 00:24:52,700
Jo, këto janë valë të bukura.

582
00:24:52,783 --> 00:24:55,202
Po, shef.
Unë jam një arritje për të.

583
00:24:55,285 --> 00:24:57,246
Më trajto si
Unë jam një skllav i mallkuar.

584
00:24:57,329 --> 00:24:58,539
PM JU!” popuj!

585
00:25:00,499 --> 00:25:04,294
Tani, ky është një takim familjar
për zezakët.

586
00:25:06,088 --> 00:25:07,297
Tani jam pak i mërzitur...

587
00:25:07,381 --> 00:25:09,008
që ju djema
nuk kanë qenë mirënjohës...

588
00:25:09,091 --> 00:25:10,759
të kësaj pallati të madh
që të futa.

589
00:25:10,843 --> 00:25:11,927
Ti e di që jam mirënjohës.

590
00:25:12,011 --> 00:25:13,262
Ju nuk merrni më
"mirënjohës" se unë.

591
00:25:13,345 --> 00:25:16,098
Fëmijë, i bëra të gjitha këto,
djema, për ju.

592
00:25:16,181 --> 00:25:18,100
Epo, babi,
ne nuk e kemi kërkuar këtë.

593
00:25:18,183 --> 00:25:19,852
- Duhet të marrësh Raj Rajs.
- Karl, a e sheh...

594
00:25:19,935 --> 00:25:22,187
- Cronut, mbylle dreqin.
- Po, Lartësia Juaj.

595
00:25:22,271 --> 00:25:24,231
Unë jam përpjekur të marr
kjo llogari e Wings and Things...

596
00:25:24,314 --> 00:25:25,774
që të mundem
ju jap nje jete me te mire djemave...

597
00:25:25,858 --> 00:25:27,943
kështu që unë mund të vë disa fytyra të qeshur
në fytyrën tuaj.

598
00:25:28,027 --> 00:25:29,903
ne rregull,
po për një buzëqeshje?

599
00:25:29,987 --> 00:25:32,614
Dëgjo, ne jemi këtu
për të kaluar një kohë të mirë.

600
00:25:32,698 --> 00:25:34,199
Pa iPhone, pa iPad.

601
00:25:34,283 --> 00:25:35,492
- Çfarë?
- Lëre atë mut.

602
00:25:35,576 --> 00:25:37,411
- Ne jemi të pasur ...
- I pasur.

603
00:25:37,494 --> 00:25:39,121
Ne jemi zezak,
dhe ne do të shkojmë për një shëtitje.

604
00:25:39,204 --> 00:25:40,539
Ju djema nuk mundeni as
shëtitje në Çikago...

605
00:25:42,082 --> 00:25:45,044
- Le të shkojmë.
- Dëgjo çfarë thotë njeriu!

606
00:25:47,129 --> 00:25:48,464
- E dëgjuat baba.
- Le të shkojmë.

607
00:25:48,547 --> 00:25:49,965
E mora këtë.
Oh, mos ki parasysh.

608
00:25:50,049 --> 00:25:51,717
Unë isha thjesht...

609
00:25:53,552 --> 00:25:55,429
Dreqin, kjo është e bukur.

610
00:25:58,891 --> 00:26:00,726
Duhet të takohemi
disa miq këtu përreth.

611
00:26:02,895 --> 00:26:06,190
Oh, jo, jo, jo.

612
00:26:06,273 --> 00:26:08,817
Banditë kockore-N-Harmonia
dhe Kim Kardashian.

613
00:26:08,901 --> 00:26:10,903
Jo në lagjen time.

614
00:26:12,571 --> 00:26:14,490
<i>911. Po flet portieri.</i>

615
00:26:14,573 --> 00:26:17,409
Po, do të doja të raportoja një të dyshimtë
familje e zezë në komunitetin tim të mbyllur.

616
00:26:17,493 --> 00:26:18,660
<i>Më jep adresën tënde...</i>

617
00:26:18,744 --> 00:26:19,912
Ata thjesht po ecin
poshtë rrugës.

618
00:26:19,995 --> 00:26:21,330
Falas për ta parë të gjithë.

619
00:26:21,413 --> 00:26:23,791
Ata ndoshta kanë armë
të shkatërrimit në masë.

620
00:26:23,874 --> 00:26:26,043
E vogla duket si
një zot i keq.

621
00:26:26,126 --> 00:26:27,294
Mund te lutem
dërgoni dikë, ju lutem?

622
00:26:27,377 --> 00:26:29,004
Përshëndetje? Përshëndetje!

623
00:26:30,923 --> 00:26:32,174
Babe, le të vetëm
kthehu në shtëpi.

624
00:26:32,257 --> 00:26:33,675
Ata nuk duan të ecin.

625
00:26:33,759 --> 00:26:35,344
Hajde,
le ta shijojmë këtë.

626
00:26:35,427 --> 00:26:37,679
Ne në Beverly Hills.
Shikoni sa e bukur është kjo lagje.

627
00:26:37,763 --> 00:26:39,348
Aromë ajrin e pastër.

628
00:26:39,431 --> 00:26:41,100
Është bukur, apo jo?

629
00:26:41,183 --> 00:26:43,352
- Oh, njeri, dreqin.
- Kjo është budalla.

630
00:26:43,435 --> 00:26:45,062
Mos u mundoni të merrni
edhe nga ana ime, në rregull...

631
00:26:45,145 --> 00:26:46,688
sepse unë ende
nuk e di qe ke qejf.

632
00:26:46,772 --> 00:26:48,357
Hej, hej, hej,
kujdes gojën tani.

633
00:26:48,440 --> 00:26:50,025
Babi, kjo nuk është nëna ime.

634
00:26:50,109 --> 00:26:51,193
nuk kam
për ta dëgjuar atë.

635
00:26:51,276 --> 00:26:53,112
Nëna ime vdiq, mirë?
Kjo është vetëm gruaja jote.

636
00:26:53,195 --> 00:26:54,780
- Mirë, tani...
- Kjo është vetëm një zogth anësor që ia doli.

637
00:26:54,863 --> 00:26:56,657
Do të respektosh
të moshuarit tuaj tani.

638
00:26:56,740 --> 00:26:58,909
- Gëzuar spastrimin, fqinj.
- Dreqin?

639
00:26:58,992 --> 00:27:00,869
Zemër, ai ka një armë.

640
00:27:00,953 --> 00:27:03,831
- A mund të kthehem në shtëpi, babi?
- Unë do t'i hap këmbët tani.

641
00:27:03,914 --> 00:27:05,374
- Relaksohuni.
- Çfarë?

642
00:27:05,457 --> 00:27:07,042
Kjo është arsyeja pse
Mora çelësin.

643
00:27:07,126 --> 00:27:09,795
- Mirë se vini, zezakë!
- Hej, hej, hej!

644
00:27:09,878 --> 00:27:12,339
- Pse po bërtet?
- Oh, duhet ta falni.

645
00:27:12,422 --> 00:27:14,925
Ai emocionohet shumë
kur të takojmë njerëz të rinj.

646
00:27:15,008 --> 00:27:18,554
Sidomos njerëz të ndryshëm.

647
00:27:18,637 --> 00:27:20,681
Pra, të mirëpritur
në lagjen tonë të bukur.

648
00:27:20,764 --> 00:27:24,226
- Unë jam Jim Smith dhe ...
- Kjo më bën Mary Smith.

649
00:27:24,309 --> 00:27:27,146
Dhe ne jemi... Smithët.

650
00:27:27,229 --> 00:27:29,439
- Ne kemi ardhur duke sjellë dhurata.
- Unë do ta marr atë.

651
00:27:30,482 --> 00:27:32,484
- E ha këtë?
- Po.

652
00:27:32,568 --> 00:27:34,736
Janë të mira të vogla
nga Williams dhe Sonoma.

653
00:27:34,820 --> 00:27:36,572
- Pra është ushqim.
- Mos e shqetësoni atë.

654
00:27:36,655 --> 00:27:38,740
- Ai është pak...
- Po, nevoja të veçanta.

655
00:27:38,824 --> 00:27:40,659
Oh, e kuptoj.

656
00:27:40,742 --> 00:27:43,495
Ajo ka një vëlla që ka
nevoja të veçanta gjithashtu.

657
00:27:43,579 --> 00:27:44,746
Është në rregull, djalë i vogël.

658
00:27:44,830 --> 00:27:46,832
- Ky është një djalë i vogël i bukur.
- Çfarë dreqin?

659
00:27:46,915 --> 00:27:49,376
Pse po e fërkon
si një yorkie terrier?

660
00:27:49,459 --> 00:27:51,211
Ai është kaq i qelbur.

661
00:27:51,295 --> 00:27:52,713
Është e vërtetë, unë jam.

662
00:27:52,796 --> 00:27:55,382
Nuk i mora emrat tuaj.

663
00:27:55,465 --> 00:27:57,509
- Jeni...?
- Unë jam Lorena.

664
00:27:57,593 --> 00:27:59,261
- Lorena. Latina?
- Po.

665
00:27:59,344 --> 00:28:01,305
<i>- Un nombre bonito.
- Shumë mirë.</i>

666
00:28:01,388 --> 00:28:02,806
Mirë, kjo është
shumë, Bill.

667
00:28:02,890 --> 00:28:05,434
- Hajde, burrë, çfarë po bën?
- Mos flirto, ti.

668
00:28:05,517 --> 00:28:07,644
Gjithçka e duhur
mut Telemundo.

669
00:28:07,728 --> 00:28:09,771
Pse do të dëshironit këtë
kur mund ta kesh kete?

670
00:28:09,855 --> 00:28:12,941
E dashur, ti e di që nuk mund të rezistoj
një fytyrë të bukur.

671
00:28:13,025 --> 00:28:15,819
- Faleminderit.
- Më mirë t'i vendosësh një zinxhir në bythë.

672
00:28:15,903 --> 00:28:17,571
Dhe ju jeni?

673
00:28:17,654 --> 00:28:19,281
Emri im është Carl Black.

674
00:28:19,364 --> 00:28:22,743
Mos e urreni instalimet elektrike.
Ju ndoshta keni parë, e dini, po.

675
00:28:22,826 --> 00:28:24,953
Por edhe unë zotëroj
një kompani e re tani.

676
00:28:25,037 --> 00:28:27,456
Është quajtur
Hidraulik Mandingo...

677
00:28:27,539 --> 00:28:29,291
sepse unë shtroj tub.

678
00:28:29,374 --> 00:28:31,460
- Karl. Karl, ndalo.
- Do të doja të shtrija pak në bythën tënde të trashë.

679
00:28:31,543 --> 00:28:34,129
- Dhe unë vij menjëherë pas saj.
- Oh, zot, jam shumë i turpëruar.

680
00:28:34,213 --> 00:28:36,048
- Mirë.
- Dhe shiko këtë.

681
00:28:36,131 --> 00:28:38,300
A jeni pak
vampir i zi?

682
00:28:41,386 --> 00:28:43,472
- Ndaloje.
- Është pak ironike...

683
00:28:43,555 --> 00:28:46,058
se emri juaj
eshte e zeze...

684
00:28:46,141 --> 00:28:48,060
- sepse ti je...
- Mos e thuaj, kurvë.

685
00:28:48,143 --> 00:28:51,063
- Karl!
- Jo, ajo e di se çfarë po bën.

686
00:28:51,146 --> 00:28:52,397
Ju u transferuat në shtëpi ...

687
00:28:52,481 --> 00:28:54,107
në fund të Lulëzimit të Qershisë,
është e drejtë?

688
00:28:54,191 --> 00:28:55,317
- Po, po.
- Po.

689
00:28:55,400 --> 00:28:56,735
Po, do të vë bast se e ke
një marrëveshje për atë.

690
00:28:56,818 --> 00:28:59,738
E bëra - oh, e morëm
një marrëveshje e mirë në të, po.

691
00:28:59,821 --> 00:29:01,990
- Pse?
- Epo...

692
00:29:02,074 --> 00:29:03,659
Le të themi vetëm
pronaret e fundit...

693
00:29:03,742 --> 00:29:07,120
u largua për pak
me nxitim, në mes të rinovimit.

694
00:29:07,204 --> 00:29:09,081
Çfarë dreqin
është në mes të rinovimit?

695
00:29:09,164 --> 00:29:10,832
Ata nuk i mbijetuan Spastrimit.

696
00:29:10,916 --> 00:29:12,668
Por, ju e dini, unë jam i sigurt ...

697
00:29:12,751 --> 00:29:14,253
Ky është paralajmërimi i parë.

698
00:29:14,336 --> 00:29:15,629
- Po.
- Gëzuar spastrimin, fqinjë.

699
00:29:15,712 --> 00:29:17,339
Gëzuar spastrimin!

700
00:29:55,961 --> 00:29:57,838
Mirë, mirë...

701
00:29:58,797 --> 00:30:00,632
këtu është darka.

702
00:30:01,591 --> 00:30:03,468
- Çfarë është kjo?
- Është pulë.

703
00:30:03,552 --> 00:30:05,220
Çfarë, nuk e keni bërë kurrë
pa pulë, Allie?

704
00:30:05,304 --> 00:30:07,180
- Je i sigurt?
- Kuzhina eshte krejt e re.

705
00:30:07,264 --> 00:30:09,599
Ka të gjitha ato pulla,
dhe nuk dija si ta vendosja...

706
00:30:09,683 --> 00:30:10,726
e kuptoj.
Duket mirë.

707
00:30:10,809 --> 00:30:12,728
Po, duket
nje pule vampir...

708
00:30:12,811 --> 00:30:15,731
pasi të dalë dielli.

709
00:30:17,065 --> 00:30:19,443
Ky është më mirë zëri
për klubin.

710
00:30:22,029 --> 00:30:24,656
Çfarë është me këtë spastrim
marrëzi, në rregull?

711
00:30:24,740 --> 00:30:27,743
Oh, Zoti im, babi.
Nuk i kushtoni rëndësi asgjëje.

712
00:30:27,826 --> 00:30:30,329
Vetëm sonte
nata më e rrezikshme gjatë gjithë vitit.

713
00:30:30,412 --> 00:30:33,040
Po, njerëzit mund të largohen
me grabitje, vrasje...

714
00:30:33,123 --> 00:30:35,375
çfarëdo krimi të duan
për 12 orë.

715
00:30:35,459 --> 00:30:36,918
Dhe policia
nuk mund të bëjë asgjë për të.

716
00:30:37,002 --> 00:30:39,963
Mirë, shiko.
Mjaft me këtë mut të Purge, në rregull?

717
00:30:40,047 --> 00:30:41,340
Është një shaka e mallkuar.

718
00:30:41,423 --> 00:30:44,176
Njerëzit nuk pastrohen
në asnjë lagje të mallkuar si kjo.

719
00:30:47,137 --> 00:30:48,597
Mut, burrë,
Sapo dola nga burgu...

720
00:30:48,680 --> 00:30:49,765
dhe ja ku shkoni
me këtë mut të ndyrë.

721
00:30:49,848 --> 00:30:50,932
Unë nuk dola
për këtë mut.

722
00:30:51,016 --> 00:30:52,559
Unë jam shumë i vjetër
për këtë mut, njeri.

723
00:30:52,642 --> 00:30:54,853
- Mut.
- Ndoshta ishte pikërisht poshtë rrugës.

724
00:30:54,936 --> 00:30:57,606
Ndoshta duhet të hipim
dritaret apo diçka tjetër.

725
00:30:57,689 --> 00:30:59,399
- Po.
- Blacula.

726
00:30:59,483 --> 00:31:00,609
ke frike?

727
00:31:00,692 --> 00:31:03,070
Mendova se ishe nata
e të vdekurve në këmbë.

728
00:31:03,153 --> 00:31:04,446
Unë jam i vdekuri i gjallë.

729
00:31:04,529 --> 00:31:05,906
Të vdekurit në këmbë
janë zombie.

730
00:31:05,989 --> 00:31:07,949
Unë mendoj se Carl's Jr. ka të drejtë.
Ne duhet të rrafshojmë kapakët.

731
00:31:08,033 --> 00:31:10,202
- E di çfarë po them?
- Jo, jo, jo, dëgjoni, djema.

732
00:31:10,285 --> 00:31:13,288
Ju çova në kodin postar më të sigurt
në vend, në rregull?

733
00:31:13,372 --> 00:31:15,624
Ata nuk pastrohen
në lagje si kjo.

734
00:31:15,707 --> 00:31:18,543
Në Çikago, ne nuk mund të shikonim
nga dritaret, të kujtohet?

735
00:31:18,627 --> 00:31:21,088
Por të paktën ne e dinim
kush vinte për ne.

736
00:31:21,171 --> 00:31:22,214
Tani, ne jemi të sigurt.

737
00:31:22,297 --> 00:31:23,465
Kjo është mbrojtje.

738
00:31:23,548 --> 00:31:25,967
Kjo është jetesa e klasit të parë
pikërisht këtu, në rregull?

739
00:31:26,051 --> 00:31:28,553
Nuk duhet të shqetësohemi
për të gjitha ato gjëra të çmendura.

740
00:31:30,305 --> 00:31:32,140
O dreq,
Më mirë do të isha në burg duke u qitur.

741
00:31:32,224 --> 00:31:34,059
Hiq këtë mut.
Unë nuk jam me këtë.

742
00:31:34,142 --> 00:31:35,727
Ata janë gati
për të vrarë të gjithë zezakët.

743
00:31:35,811 --> 00:31:37,229
Ata po pastrohen
për zezakët!

744
00:31:37,312 --> 00:31:39,064
- Ata duan niggat!
- Hesht!

745
00:31:39,147 --> 00:31:42,567
Karl, ne duhet t'i marrim të gjithë
ne makine per momentin...

746
00:31:42,651 --> 00:31:44,986
dhe përzënë nga kjo çmenduri
lagje tani!

747
00:31:45,070 --> 00:31:46,655
Dëgjo, dëgjo, dëgjo.
Dëgjoni të gjithë.

748
00:31:46,738 --> 00:31:48,240
Dëgjo, në rregull?

749
00:31:48,323 --> 00:31:49,991
Tani, ne do të shkojmë
në dhomën e panikut.

750
00:31:50,075 --> 00:31:51,827
Relaksohuni.
Është spastrimi...

751
00:31:51,910 --> 00:31:54,162
por nuk është për ne, mirë?

752
00:31:54,246 --> 00:31:55,664
- Mirë.
- Në rregull, hajde, le të shkojmë.

753
00:31:55,747 --> 00:31:57,666
Le të lëvizim.
Le të shkojmë.

754
00:31:59,042 --> 00:32:00,710
Mendova se nuk na lejuan
për të dalë atje!

755
00:32:00,794 --> 00:32:02,504
Duhet të g0!

756
00:32:09,511 --> 00:32:11,179
faleminderit.

757
00:32:11,263 --> 00:32:13,348
Bën asbest
erë si barërat e këqija?

758
00:32:13,432 --> 00:32:15,142
Sepse nëse po,
E nuhas.

759
00:32:15,225 --> 00:32:16,518
Mbylle gojën.

760
00:32:16,601 --> 00:32:19,062
Asgjë.
A shihni ndonjë gjë?

761
00:32:19,146 --> 00:32:20,188
A shihni njeri?

762
00:32:20,272 --> 00:32:21,857
- Jo.
- Në rregull, atëherë.

763
00:32:21,940 --> 00:32:24,860
- Çfarë bën ky buton?
- Mos prek më gjëra, Junior.

764
00:32:24,943 --> 00:32:27,654
Çfarë? Unë as nuk e bëra
bej cdo gje!

765
00:32:27,737 --> 00:32:30,115
Që kur vdiq nëna,
Nuk mund të bëj asgjë siç duhet.

766
00:32:30,198 --> 00:32:32,075
- Carl's Jr.
- Jo.

767
00:32:32,159 --> 00:32:33,702
Babi...

768
00:32:33,785 --> 00:32:35,871
kjo ishte
me të vërtetë ngatërruar.

769
00:32:35,954 --> 00:32:37,622
E dini çfarë?
Unë po shkoj në dhomën time.

770
00:32:37,706 --> 00:32:41,877
Dhe jo askush
eja dhe më kontrollo, mirë?

771
00:32:41,960 --> 00:32:43,962
Jo sonte.

772
00:32:44,045 --> 00:32:45,964
Ata sillen si
Fëmijët e Will Smith tani.

773
00:32:46,047 --> 00:32:48,550
Karl, a po fsheh ajo diçka?

774
00:32:48,633 --> 00:32:50,635
- Ajo është e llastuar.
- E di.

775
00:32:50,719 --> 00:32:53,221
Në rregull, unë do të bëj
shkoni kontrolloni ato.

776
00:32:53,305 --> 00:32:54,973
Unë do të të lë vetëm.

777
00:32:56,600 --> 00:32:58,018
Carl's Jr!

778
00:32:58,101 --> 00:32:59,561
A jemi në një skenë
i Strokes Diff'renz'?

779
00:32:59,644 --> 00:33:00,896
Sepse kjo është ajo që
ndihet pikërisht tani.

780
00:33:00,979 --> 00:33:02,272
Ju zoti Drummond tani.

781
00:33:02,355 --> 00:33:04,065
Thjesht pusho,

782
00:33:04,149 --> 00:33:05,567
Ata të gjithë e dinë që ju keni
shumë gjëra në mendjen tuaj.

783
00:33:05,650 --> 00:33:07,444
Por ju e dini
çfarë do ta lehtësojë atë?

784
00:33:07,527 --> 00:33:09,070
Pini pak ganxha.

785
00:33:09,154 --> 00:33:12,365
te kuptova.
Unë do të rrokulliset.

786
00:33:18,288 --> 00:33:19,456
Ngrije!

787
00:33:24,294 --> 00:33:26,171
Je i nxehtë, nigga.

788
00:33:28,840 --> 00:33:30,258
- Jo nëse i vras ​​i pari.
Kush atë?

789
00:33:30,342 --> 00:33:31,426
Çfarë?

790
00:33:31,510 --> 00:33:33,261
Duhet të shkosh.
Kush është?

791
00:33:33,345 --> 00:33:34,763
<i>- Lorena.
- Oh, sh“.</i>

792
00:33:34,846 --> 00:33:36,264
Kari im i vështirë.
Më lejoni të përfundoj shumë shpejt.

793
00:33:36,348 --> 00:33:38,141
Shkoni në banjën time.

794
00:33:39,684 --> 00:33:40,852
Po vjen!

795
00:33:51,530 --> 00:33:53,865
- Çfarë do?
- Epo, dua të flas me ty.

796
00:33:53,949 --> 00:33:55,116
- Do të vish në dhomën time tani?
- Po.

797
00:33:55,200 --> 00:33:56,618
- Çfarë po bën?
- Çfarë po ndodh?

798
00:33:56,701 --> 00:33:58,995
- Mirë...
- Çfarë po bën?

799
00:33:59,079 --> 00:34:00,997
cfare deshironi?

800
00:34:01,081 --> 00:34:03,166
Unë nuk dua asgjë.
Unë thjesht...

801
00:34:03,250 --> 00:34:04,709
Allie, dëgjo.

802
00:34:04,793 --> 00:34:06,461
thjesht desha
te vij te flas me ty...

803
00:34:06,545 --> 00:34:08,755
sepse unë jam me të vërtetë
jo i lumtur...

804
00:34:08,838 --> 00:34:10,549
me gjithë këtë luftë
kjo po ndodh mes nesh.

805
00:34:10,632 --> 00:34:12,259
E di që nuk jam nëna jote.

806
00:34:12,342 --> 00:34:14,469
- Nuk dua të jesh nëna ime.
- Më beso, nuk jam.

807
00:34:14,553 --> 00:34:15,929
Dhe unë kurrë nuk do
behu nena jote...

808
00:34:16,012 --> 00:34:18,139
por unë dua që ne të paktën
përpiquni të jeni miq.

809
00:34:18,223 --> 00:34:20,725
Nuk më pëlqen gjithë kjo luftë
kjo po ndodh.

810
00:34:20,809 --> 00:34:23,812
eshte...
Është e pakëndshme.

811
00:34:23,895 --> 00:34:25,438
- Mirë.
- Mirë, mirë.

812
00:34:25,522 --> 00:34:28,066
Shiko, të solla
nje dhurate e vogel...

813
00:34:28,149 --> 00:34:29,150
pak ofertë paqeje.

814
00:34:29,234 --> 00:34:30,485
Më solle diçka?

815
00:34:30,569 --> 00:34:31,987
Mamaja ime ma dha.

816
00:34:32,070 --> 00:34:33,488
Oh, sepse nuk e ke
pa para.

817
00:34:33,572 --> 00:34:36,324
Është një gjerdan
e Virgjëreshës Mari...

818
00:34:36,408 --> 00:34:38,410
dhe tani po jua jap
per te te mbrojtur sonte...

819
00:34:38,493 --> 00:34:40,453
për këtë të ashtuquajtur spastrim.

820
00:34:40,537 --> 00:34:42,330
- Faleminderit.
- Të pëlqen?

821
00:34:42,414 --> 00:34:43,957
Po.

822
00:34:44,040 --> 00:34:45,709
Mirë, si thua
nje perqafim falenderimi?

823
00:34:45,792 --> 00:34:48,336
- Mirë.
- Mirë, eja këtu.

824
00:34:48,420 --> 00:34:50,297
Është një përqafim, Allie.

825
00:34:50,380 --> 00:34:52,799
_ Zot!
_ Mirë-

826
00:34:52,882 --> 00:34:54,843
- Mirë, mirupafshim.
- Ne rregull.

827
00:34:54,926 --> 00:34:57,387
Mirupafshim!
faleminderit. Mirupafshim.

828
00:34:57,470 --> 00:34:58,680
Unë do të shkoj të flas
tek vëllai juaj.

829
00:34:58,763 --> 00:35:00,932
Në rregull. Në rregull.

830
00:35:01,016 --> 00:35:02,267
Çfarë po bën?

831
00:35:02,350 --> 00:35:03,685
- Po vij!
- Çfarë po bën?

832
00:35:03,768 --> 00:35:05,687
Shikoni si jetoni.

833
00:35:05,770 --> 00:35:07,772
Oh, Zoti im!

834
00:35:07,856 --> 00:35:09,858
Epo, burrë.

835
00:35:09,941 --> 00:35:12,444
Nuk është kurrë
mjaft e drequr.

836
00:35:12,527 --> 00:35:14,738
Njeri, është e vështirë të provosh
për të kënaqur këtë vajzë ...

837
00:35:14,821 --> 00:35:17,907
familja ime, kushëriri im,
miqtë e mi.

838
00:35:17,991 --> 00:35:19,284
Unë do t'ju them menjëherë ...

839
00:35:19,367 --> 00:35:21,870
Unë nuk jam një prej tyre
Sepse unë jam krenar për ty, sepse.

840
00:35:21,953 --> 00:35:24,539
- Po?
- Me mut krahët dhe gjërat, burrë.

841
00:35:24,623 --> 00:35:26,708
- Po, po, po.
- Mut, kur u mbylla, se...

842
00:35:26,791 --> 00:35:29,169
e vetmja gjë për të cilën mund të mendoja
po dilte nga Çikago...

843
00:35:29,252 --> 00:35:30,545
dhe na shiko tani.

844
00:35:30,629 --> 00:35:33,048
Beverly Hills!
Nigga, ia dolëm.

845
00:35:33,131 --> 00:35:34,549
Ju keni
të gjitha llojet e mutit.

846
00:35:34,633 --> 00:35:37,302
Shikoni të gjithë këta luanë,
tigrat dhe arinjtë, oh, moj!

847
00:35:37,385 --> 00:35:38,720
- Po.
- Me te vertete, nigga...

848
00:35:38,803 --> 00:35:40,722
si, a jemi në "Planetin e Kafshëve"
në këtë mamasë?

849
00:35:40,805 --> 00:35:42,390
E keni parë ndonjëherë atë kanal?
Ata të ndyrë janë...

850
00:35:42,474 --> 00:35:44,142
Ju vrave
e gjithë kjo vetë?

851
00:35:44,225 --> 00:35:46,353
Ti po bën gjënë tënde, burrë,
por me të vërtetë, sepse ...

852
00:35:46,436 --> 00:35:47,562
Unë po të them, burrë, si ...

853
00:35:47,646 --> 00:35:49,147
ti me nxorre jashte
të këtij muti.

854
00:35:49,230 --> 00:35:51,149
Sikur kur u rrita,
e vetmja gje, ti e di...

855
00:35:51,232 --> 00:35:53,443
gjithçka që kam bërë
ishte duke grabitur, vjedhur, mashtruar.

856
00:35:53,526 --> 00:35:55,445
Tani nuk duhet të bëj asgjë
prej atij muti jo më.

857
00:35:55,528 --> 00:35:59,199
Dhe e di, e di që familja juaj po pengohet
larg meje dhe gjithçkaje...

858
00:35:59,282 --> 00:36:01,326
por më lejoni t'ju them diçka.
Ata do ta kapërcejnë atë.

859
00:36:01,409 --> 00:36:03,328
Gjëja më e mirë për të ...

860
00:36:03,411 --> 00:36:05,538
ne 3000 milje larg
në Beverly Hills...

861
00:36:05,622 --> 00:36:07,082
nga bytha e çmendur e Key Flo-s.

862
00:36:07,165 --> 00:36:09,334
Unë nuk dua të jem
rreth asaj nigge.

863
00:36:09,417 --> 00:36:11,211
- Ajo nigga është...
- Më falni. Rezervo.

864
00:36:11,294 --> 00:36:12,837
Key Flo është jashtë?

865
00:36:14,631 --> 00:36:16,091
Po, nuk e dini këtë?

866
00:36:17,342 --> 00:36:19,594
Mendova se kishte
rreth pesë ose gjashtë vjet.

867
00:36:19,678 --> 00:36:21,888
Jo, ajo nigga
mirë dhe jashtë tani.

868
00:36:21,971 --> 00:36:23,431
Ai duke vrarë
të gjithë dëshmitarët tani.

869
00:36:23,515 --> 00:36:25,183
Në të vërtetë, si,
ai po i vret.

870
00:36:25,266 --> 00:36:27,352
Por pjesa e çmendur e saj...

871
00:36:27,435 --> 00:36:30,063
është policia
nuk i gjeta kurrë paratë...

872
00:36:30,146 --> 00:36:31,439
ose nuk e gjetën
barërat e këqija.

873
00:36:31,523 --> 00:36:34,442
Ai vrau
të gjithë dëshmitarët.

874
00:36:34,526 --> 00:36:36,236
I vrau të gjithë, o burrë.

875
00:36:36,319 --> 00:36:38,113
Ju kujtohet ajo gjyshe
që i tha atij?

876
00:36:38,196 --> 00:36:39,531
Bushtër e vdekur.

877
00:36:39,614 --> 00:36:41,449
Pastaj vrau
ky predikues.

878
00:36:41,533 --> 00:36:44,035
Ky predikues ishte ulur atje
hipur në një biçikletë.

879
00:36:44,119 --> 00:36:46,955
- E qëlloi 72 herë.
- Në rregull, mbylle gojën, burrë!

880
00:36:47,038 --> 00:36:48,331
po mundohem
për t'ju treguar një histori.

881
00:36:48,415 --> 00:36:50,625
Fuck Key Flo!

882
00:36:50,709 --> 00:36:51,876
në rregull?

883
00:36:51,960 --> 00:36:53,211
Pse?
Je nervoz?

884
00:36:53,294 --> 00:36:54,462
Ti duhet ta dish...

885
00:36:54,546 --> 00:36:56,339
A nuk ishe me të
dita...

886
00:36:56,423 --> 00:36:57,632
ditën kur u mbyll?

887
00:36:57,716 --> 00:36:58,925
Ti ishe me të, apo jo?

888
00:36:59,008 --> 00:37:00,552
Sepse po bënit
disa instalime në --

889
00:37:00,635 --> 00:37:01,803
Jo!

890
00:37:01,886 --> 00:37:03,888
Unë thjesht po them,
Domethënë...

891
00:37:03,972 --> 00:37:05,181
ti je mirë, megjithatë.

892
00:37:05,265 --> 00:37:06,433
Ne jemi këtu
në Beverly Hills.

893
00:37:06,516 --> 00:37:08,143
Nuk është askush
do të tallet me ne.

894
00:37:09,602 --> 00:37:12,313
Ti sillesh sikur je me të
apo diçka.

895
00:37:12,397 --> 00:37:13,940
Shiko, ndjej,
E ndjej Key Flo...

896
00:37:14,023 --> 00:37:15,608
"Sepse nëse kjo ishte gjëma ime...

897
00:37:15,692 --> 00:37:18,319
nigga duhet të vdesë.
D-E-D.

898
00:37:18,403 --> 00:37:20,113
Vdes. I vdekur.

899
00:37:20,196 --> 00:37:22,240
Finito.

900
00:37:22,323 --> 00:37:24,993
Duke vrarë gjithçka.
Gra, fëmijë, gjyshe.

901
00:37:25,076 --> 00:37:26,786
Luanët, tigrat, gjithë këto mut.

902
00:37:26,870 --> 00:37:28,246
Nigga duhet të vdesë.

903
00:37:28,329 --> 00:37:29,664
Nigga ka...
Është karma, vëlla.

904
00:37:29,748 --> 00:37:31,124
Nëse do të marrësh
dicka nga dikush...

905
00:37:31,207 --> 00:37:32,667
- atëherë ai do të ...
- Më duhet të shkoj.

906
00:37:39,424 --> 00:37:41,426
Pështyj të gjithë në barërat e këqija.

907
00:37:43,595 --> 00:37:45,513
<i>Carl's Junior?</i>

908
00:37:45,597 --> 00:37:48,141
- Hej, Lorena.
- Hej.

909
00:37:48,224 --> 00:37:50,685
Oh, kjo duket e lezetshme.

910
00:37:50,769 --> 00:37:52,187
faleminderit.
Është strofulla ime e vampirëve.

911
00:37:52,270 --> 00:37:55,023
Unë e shoh atë.
Çfarë po bën?

912
00:37:55,106 --> 00:37:57,901
Unë do t'ju thoja, por kam frikë
NSA do t'ju implikojë.

913
00:37:58,777 --> 00:38:00,653
E kuptoj plotësisht.

914
00:38:00,737 --> 00:38:02,238
e kuptoj.

915
00:38:02,322 --> 00:38:03,990
A jeni mirë?

916
00:38:04,073 --> 00:38:07,285
Po, është vetëm kaq
Babai më bërtet gjithmonë.

917
00:38:07,368 --> 00:38:10,288
- Dhe ai thjesht më çmend ndonjëherë.
- Dëshiron të flasim për të?

918
00:38:11,456 --> 00:38:12,874
Ju nuk keni
të jesh i mirë me mua.

919
00:38:12,957 --> 00:38:15,126
cfare do te thuash
"duhet"?

920
00:38:15,210 --> 00:38:16,878
E di që jam një i çuditshëm.

921
00:38:16,961 --> 00:38:19,380
Nëna ime e vërtetë mezi qëndronte në këmbë
të jesh rreth meje.

922
00:38:19,464 --> 00:38:22,050
Ajo më ka lindur mua.
Gjithçka që bëre ishte të martoheshe me babin tim.

923
00:38:22,133 --> 00:38:24,552
Mirë, dëgjo.
Nëna jote të donte.

924
00:38:24,636 --> 00:38:26,596
ju premtoj
ajo ju donte.

925
00:38:26,679 --> 00:38:28,890
Dhe unë,
besoni apo jo...

926
00:38:28,973 --> 00:38:31,392
mund të qëndrojë plotësisht
për të qenë rreth jush.

927
00:38:31,476 --> 00:38:32,685
- Vërtet?
- Po.

928
00:38:32,769 --> 00:38:34,354
Epo, shumicën e kohës.

929
00:38:34,437 --> 00:38:37,065
- Faleminderit, Lorena.
- Në rregull, dëgjo.

930
00:38:37,148 --> 00:38:39,108
Kemi një marrëveshje, mirë?
Nuk fshihesh më.

931
00:38:39,192 --> 00:38:40,360
Ne do të qëndrojmë së bashku.

932
00:38:40,443 --> 00:38:41,861
Ne do të jemi
një ekip, në rregull?

933
00:38:41,945 --> 00:38:43,738
- Mirë.
- Ne rregull.

934
00:38:45,073 --> 00:38:46,074
Oh, Zoti im!

935
00:38:46,157 --> 00:38:48,535
Ku është çakmaku im?

936
00:38:53,164 --> 00:38:54,666
- Hej.
- Keni një tjetër nga këto?

937
00:38:54,749 --> 00:38:56,251
Kjo mamaja këtu
nuk duket se dëshiron të funksionojë.

938
00:38:57,210 --> 00:38:59,087
Nga e keni marrë atë?

939
00:38:59,170 --> 00:39:00,421
Nga e mora?

940
00:39:00,505 --> 00:39:01,881
Po, ku e ke marrë
muti im në?

941
00:39:01,965 --> 00:39:03,925
Nigga, e shoh që ke
një furnizim të tërë jetës së këtij muti...

942
00:39:04,008 --> 00:39:05,760
e kuptova
Unë do të ndihmoja veten,

943
00:39:05,844 --> 00:39:07,345
Çfarë dreqin
po flet per ?

944
00:39:09,889 --> 00:39:12,016
O Zot.

945
00:39:12,100 --> 00:39:13,810
Nr.

946
00:39:17,438 --> 00:39:18,481
Çfarë ishte kjo?

947
00:39:18,565 --> 00:39:20,900
- Çfarë ishte kjo?
- Nuk e di.

948
00:39:21,818 --> 00:39:23,444
Ku janë paratë?

949
00:39:23,528 --> 00:39:25,321
A është ai babai im?

950
00:39:25,405 --> 00:39:27,073
Le të shkojmë të shohim
çfarë po bën babai yt i çmendur...

951
00:39:27,156 --> 00:39:29,158
- me Cronut.
- Cronut.

952
00:39:29,242 --> 00:39:30,785
Sepse nuk e dija nëse ishte spastrimi
do të hynte këtu.

953
00:39:30,869 --> 00:39:33,121
Të nxora këtu.
Ti nuk i respekton fëmijët e mi.

954
00:39:33,204 --> 00:39:34,789
- Njeri, hajde.
- Ngatërrohem me gruan time.

955
00:39:34,873 --> 00:39:36,374
- Hajde vëlla.
- Po i kërcënon.

956
00:39:36,457 --> 00:39:38,418
- Kush do të kërcënonte ...
- E bëre! E bëre!

957
00:39:38,501 --> 00:39:40,420
- Ik nga këtu. Largohu nga këtu.
- Hej, ndalo.

958
00:39:40,503 --> 00:39:41,629
Hej, nuk do ta bësh
mos më godit më...

959
00:39:41,713 --> 00:39:43,423
me atë shkop të mallkuar.

960
00:39:43,506 --> 00:39:45,466
Ti e di që i bëra dy vitet.
Unë vdes nga e imja.

961
00:39:45,550 --> 00:39:47,135
Dije se.
Mos më godit më.

962
00:39:47,218 --> 00:39:48,761
- Mirë, dije këtë.
- Çfarë?

963
00:39:48,845 --> 00:39:51,222
Disa fëmijë kanë nevojë
i goditi bythën...

964
00:39:51,306 --> 00:39:52,932
Unë mendoj se është spastrimi.

965
00:39:53,016 --> 00:39:54,100
<i>Nuk do të qij
zonja juaj e vjetër.</i>

966
00:39:54,183 --> 00:39:56,227
Djalosh, nuk ka spastrim
ndodh në Beverly Hills.

967
00:39:56,311 --> 00:39:58,146
Çfarë do të thotë kjo?

968
00:39:58,229 --> 00:39:59,647
E dini çfarë?
Unë thjesht do ta kontrolloj.

969
00:39:59,731 --> 00:40:01,482
- Vetëm qëndro këtu, mirë?
- ...Më vjen keq!

970
00:40:01,566 --> 00:40:03,234
- Vetëm mos lëviz.
- Mirë.

971
00:40:04,777 --> 00:40:07,572
Koha për të vdekur, të gjithë.
Filmi mbaroi.

972
00:40:15,121 --> 00:40:16,581
Ata do të më pastrojnë, Karl!

973
00:40:16,664 --> 00:40:18,625
Babi? Babi!

974
00:40:18,708 --> 00:40:20,460
- <i>Do të keni</i> <i>më falni!</i>
- <i>Nxirre bythën nga</i> këtu.

975
00:40:20,543 --> 00:40:22,587
- Babi!
- Karl, kjo është familja jote atje.

976
00:40:22,670 --> 00:40:25,006
- Qyqe atë!
- Por sonte është spastrimi!

977
00:40:25,089 --> 00:40:26,633
E nxori përsëri Cronut?

978
00:40:26,716 --> 00:40:28,426
Po, i kam shkelmuar Cronut-it
nga këtu.

979
00:40:28,509 --> 00:40:30,136
Të gjithë do të mbroheni
nje tip i mallkuar...

980
00:40:30,219 --> 00:40:31,304
- që sapo doli nga burgu?
- Çfarë?

981
00:40:31,387 --> 00:40:33,264
Lëreni të bëjë pak kohë
në Beverly Hills.

982
00:40:33,348 --> 00:40:36,017
- Ai do të vdesë atje.
- Unë nuk bëj një dreq nëse ai vdes.

983
00:40:36,100 --> 00:40:38,853
- R-I-P, Cronut.
- Cronut duhet të jetë brenda me ne.

984
00:40:38,937 --> 00:40:40,939
Është spastrimi!
Ata janë të çmendur.

985
00:40:41,022 --> 00:40:43,024
- Lëreni të kthehet në shtëpi. Ai është familja!
- Lëviz, kurvë!

986
00:40:43,107 --> 00:40:44,984
Po!
Çfarë ka?

987
00:40:45,068 --> 00:40:46,736
Po, çfarë ka, zoti Frosty?

988
00:40:46,819 --> 00:40:48,988
Është Freezee, nigga!
Unë jam i sëmurë dhe i lodhur nga ju.

989
00:40:49,072 --> 00:40:51,032
- Çfarë bën në shtëpinë time?
- Çfarë po bëja këtu lart?

990
00:40:51,115 --> 00:40:53,284
Unë bëja dashuri të ëmbël
për vajzën tuaj...

991
00:40:53,368 --> 00:40:54,327
duke të bërë nip.

992
00:40:54,410 --> 00:40:55,870
Pa asnjë mbrojtje.

993
00:40:55,954 --> 00:40:58,456
Me pamje nga John Witherspoon
nënë e vogël.

994
00:40:58,539 --> 00:40:59,791
- Unë po vij këtu.
- Pastro këtë nigga!

995
00:41:01,960 --> 00:41:03,878
- Vrapo!
- Kurvë!

996
00:41:03,962 --> 00:41:05,672
A jeni gati për spastrimin?

997
00:41:05,755 --> 00:41:08,174
Allie, çfarë po bën
atje lart me atë djalë?

998
00:41:08,257 --> 00:41:10,301
- Çfarë po bën?
- Unë do ta pastroj këtë nigë.

999
00:41:10,385 --> 00:41:13,137
<i>_</i> Pse? Ai është familja ime Sto I
- Hesht! p'

1000
00:41:13,221 --> 00:41:14,722
Unë po e bëj për ju.

1001
00:41:14,806 --> 00:41:16,182
Mendova se ke thënë
ti me ke dashur mua.

1002
00:41:16,265 --> 00:41:19,185
- Unë të dua. Shiko këtë.
- Kjo është familja ime!

1003
00:41:19,268 --> 00:41:20,478
- Hesht, kurvë!
- Babi, ik!

1004
00:41:20,561 --> 00:41:22,313
Hej, kurvë!
Mbylle gojën!

1005
00:41:22,397 --> 00:41:24,023
- Ti hesht!
- Hesht!

1006
00:41:24,107 --> 00:41:25,817
<i></i> Jo, hesht!
- Hesht!

1007
00:41:25,900 --> 00:41:27,318
- Kurvë.
- Ngrije!

1008
00:41:27,402 --> 00:41:29,153
- Kurvë, jam i çmendur.
- Ndalo!

1009
00:41:34,617 --> 00:41:36,077
mbarova me ty.

1010
00:41:36,160 --> 00:41:38,287
e dija.
E dija që ishe i çmendur!

1011
00:41:38,371 --> 00:41:41,249
- Të qitë, zoti Friz.
- Jo! Babi, fshihu!

1012
00:41:41,332 --> 00:41:43,751
Lësho armën!

1013
00:41:44,961 --> 00:41:47,672
- Unë jam në studio, kurvë!
- Pse e bën këtë?

1014
00:41:47,755 --> 00:41:50,675
Më thatë se isha
mbretëresha juaj e kurthit!

1015
00:41:50,758 --> 00:41:52,093
Oh, dreq!

1016
00:41:56,014 --> 00:41:58,433
dreqin. Babi!

1017
00:41:58,516 --> 00:42:00,351
Mendoj se e vrava!

1018
00:42:00,435 --> 00:42:03,396
Oh, Zoti im.
Karl, ne do të shkojmë në burg.

1019
00:42:03,479 --> 00:42:06,357
Jo. Aleja,
do shkosh ne burg.

1020
00:42:06,441 --> 00:42:08,234
Nuk dua të shkoj në burg!

1021
00:42:08,317 --> 00:42:10,945
- Shiko çfarë ke bërë.
- Më the se isha mbretëresha jote e kurthit!

1022
00:42:11,029 --> 00:42:13,239
- Ngrije.
- Oh, dreq.

1023
00:42:13,322 --> 00:42:15,283
- Dreqin.
- Karl, preke atë.

1024
00:42:20,705 --> 00:42:22,707
Në rregull, e morëm
një nigga e vdekur në shtëpi.

1025
00:42:22,790 --> 00:42:23,999
- Oh, Karl.
- Mirë, tani dëgjo.

1026
00:42:24,000 --> 00:42:24,792
- Oh, Karl.
- Mirë, tani dëgjo.

1027
00:42:24,876 --> 00:42:27,670
Pashë së pari' 48 -
Duhet ta fshijmë këtë shtëpi.

1028
00:42:27,754 --> 00:42:29,881
- <i>E para' 48</i> ?
<i>- Së pari' 48.</i>

1029
00:42:29,964 --> 00:42:32,258
Duhet të sigurohemi që të mos ketë më
zezaket ketu...

1030
00:42:32,341 --> 00:42:34,969
- 'sepse ata do të gdhijnë.
- Prit, është spastrimi, në rregull?

1031
00:42:35,053 --> 00:42:36,721
Nuk ka -- ne nuk do ta bëjmë
bie në telashe, të kujtohet?

1032
00:42:36,804 --> 00:42:38,598
Po, por ata do të më akuzojnë.

1033
00:42:38,681 --> 00:42:40,308
Karl, jo.
Mos e prek atë.

1034
00:42:40,391 --> 00:42:42,393
- Kjo e bën më keq.
- As unë nuk dua ta prek atë.

1035
00:42:42,477 --> 00:42:44,854
- Karl.
- Rrotulloje, rrotulloje bythen.

1036
00:42:45,897 --> 00:42:47,148
- Hajde.
- Oh, jo!

1037
00:42:47,231 --> 00:42:49,984
- Si do të bëjmë...
- Nuk dua ta prek!

1038
00:42:50,068 --> 00:42:51,569
Mbylle dreqin.

1039
00:42:52,320 --> 00:42:54,405
O Zot.

1040
00:42:59,160 --> 00:43:00,995
Carl, kush është ai?

1041
00:43:02,747 --> 00:43:04,248
Babi, kush është ai?

1042
00:43:08,544 --> 00:43:10,046
- Ai ka një sharrë elektrike me zinxhir.
- Kush është ai?

1043
00:43:10,129 --> 00:43:12,507
<i>Është Donald Trump.</i>

1044
00:43:15,760 --> 00:43:17,553
Unë jam vetëm shaka.
Ka kaluar pak kohë.

1045
00:43:20,098 --> 00:43:21,390
Shkoni në dhomën e panikut.

1046
00:43:21,474 --> 00:43:23,017
<i>Të dëgjova.</i>

1047
00:43:24,685 --> 00:43:26,771
<i>- Le të shkojmë.
- OJ, hajde.</i>

1048
00:43:36,072 --> 00:43:37,698
Përshëndetje, Carl.

1049
00:43:37,782 --> 00:43:40,201
Ose duhet të të telefonoj
Zoti Zi?

1050
00:43:40,284 --> 00:43:41,452
Si e dini
emri im?

1051
00:43:41,536 --> 00:43:43,121
ne e dimë
si mund ta përballosh...

1052
00:43:43,204 --> 00:43:44,664
për të jetuar
ne kete lagje...

1053
00:43:44,747 --> 00:43:47,875
- dhe nuk je i mirëpritur.
- Më ke kërkuar në google bythë?

1054
00:43:47,959 --> 00:43:49,627
<i>Nuk je i kërkuar këtu, Karl.</i>

1055
00:43:49,710 --> 00:43:53,923
Ne kënaqemi duke parë llojin tuaj
në fushën e futbollit...

1056
00:43:54,006 --> 00:43:56,968
<i>fushat e basketbollit,
dhe unazën e boksit.</i>

1057
00:43:57,927 --> 00:43:59,679
Por ne paguajmë për TV kabllor...

1058
00:43:59,762 --> 00:44:01,556
të të shoh
në televizionin tonë...

1059
00:44:01,639 --> 00:44:04,642
për të mos jetuar
në lagjen tonë.

1060
00:44:04,725 --> 00:44:06,060
Babi, kam frikë.

1061
00:44:06,144 --> 00:44:07,645
<i>Është çështje kohe...</i>

1062
00:44:07,728 --> 00:44:10,189
<i>para gruas suaj
fillon të gërshetojë flokët...</i>

1063
00:44:10,273 --> 00:44:13,734
si Allen Lverson!

1064
00:44:13,818 --> 00:44:16,404
Pse e ka akoma
gërshetat?

1065
00:44:16,487 --> 00:44:18,698
na pëlqen
Gërshetat e Allen Lverson.

1066
00:44:18,781 --> 00:44:19,824
- Po.
- Ne po.

1067
00:44:19,907 --> 00:44:21,492
<i>Z. E zezë...</i>

1068
00:44:21,576 --> 00:44:23,536
eshte ceshtje kohe...

1069
00:44:23,619 --> 00:44:26,581
para grave tona
dua te fle me ty.

1070
00:44:26,664 --> 00:44:29,959
Dhe unë nuk ju dua
duke shkatërruar zorrët e gruas sime.

1071
00:44:31,043 --> 00:44:32,670
Kështu që unë duhet të të shkatërroj.

1072
00:44:32,753 --> 00:44:34,505
Ju mendoni
kam frike per ty?

1073
00:44:34,589 --> 00:44:37,925
Ne nuk duam një nigga.

1074
00:44:38,009 --> 00:44:39,677
- Çfarë?
- Çfarë?

1075
00:44:39,760 --> 00:44:41,345
Je jashtë mendjes?

1076
00:44:41,429 --> 00:44:42,513
- Shumë?
- Po!

1077
00:44:42,597 --> 00:44:44,265
- Çfarë dreqin po mendon?
-Shumë shumë.

1078
00:44:44,348 --> 00:44:45,641
Na vjen keq për këtë, Carl.

1079
00:44:45,725 --> 00:44:47,268
Nah, dreq të gjitha këto.

1080
00:44:47,351 --> 00:44:48,769
Jo, jo, mos u vjen keq.

1081
00:44:48,853 --> 00:44:50,771
Gomari juaj është bar
për të thënë atë.

1082
00:44:50,855 --> 00:44:53,441
Kjo është për mua.
Unë me të vërtetë dua të kërkoj falje për këtë.

1083
00:44:53,524 --> 00:44:55,109
Pra çdo gjë tjetër
doja të thoja.

1084
00:44:55,193 --> 00:44:58,738
Pjesën e fundit nuk e bëra,
aq keq për këtë.

1085
00:44:58,821 --> 00:44:59,947
Mos - kjo nuk është ...

1086
00:45:00,031 --> 00:45:01,908
- Vendose...
- O mik, le të...

1087
00:45:01,991 --> 00:45:04,327
Dëshiron të të vjen keq?
Dil nga shtëpia ime e ndyrë.

1088
00:45:04,410 --> 00:45:05,327
Sonte, ju jeni duke u pastruar
për të qenë gënjeshtar, Carl Black...

1089
00:45:05,328 --> 00:45:07,288
Sonte, ju jeni duke u pastruar
për të qenë gënjeshtar, Carl Black...

1090
00:45:07,371 --> 00:45:09,957
- dhe unë po hyj atje!
- Nuk mund të hysh këtu!

1091
00:45:10,041 --> 00:45:10,958
<i> - Po.
- Shiko, kurvë.</i>

1092
00:45:11,042 --> 00:45:12,793
Është i mbrojtur nga Viper!

1093
00:45:12,877 --> 00:45:15,254
<i>Unë do të shkurtoj
pushteti tani, zoti Black.</i>

1094
00:45:15,338 --> 00:45:18,925
Kështu që do të jetë më e vështirë
për të parë ju dhe familjen tuaj.

1095
00:45:19,008 --> 00:45:21,636
Ndoshta nëse buzëqesh...

1096
00:45:21,719 --> 00:45:24,430
do të na ndihmonte
të gjej në errësirë.

1097
00:45:28,976 --> 00:45:30,394
dreqin.

1098
00:45:31,395 --> 00:45:32,897
<i>Dreq.</i>

1099
00:45:32,980 --> 00:45:36,150
Jezusin. Vegla ime elektrike
i ka mbaruar gazi.

1100
00:45:36,234 --> 00:45:37,985
Cilat janë shanset?

1101
00:45:38,069 --> 00:45:39,445
Do të kthehem, zoti Black.

1102
00:45:39,528 --> 00:45:42,323
Pse është mjeti im i fuqisë
pa gaz?

1103
00:45:42,406 --> 00:45:44,784
<i>Purge është në të njëjtën kohë çdo vit,
ju dy budallenj.</i>

1104
00:45:46,744 --> 00:45:48,663
- Kam frikë nga errësira.
- Çfarë?

1105
00:45:48,746 --> 00:45:50,998
si je vampir
dhe keni frikë nga errësira?

1106
00:45:51,082 --> 00:45:53,793
Vampirët janë të frikësuar
e errësirës ndonjëherë.

1107
00:45:53,876 --> 00:45:55,962
Është thjesht një gjë e vogël
që vazhdon.

1108
00:45:56,045 --> 00:45:58,130
Mos u shqetësoni për këtë.
Jemi në mbyllje.

1109
00:45:58,214 --> 00:45:59,632
Ata nuk mund të na bëjnë asgjë.

1110
00:45:59,715 --> 00:46:01,175
Ata vranë pushtetin.

1111
00:46:03,094 --> 00:46:04,178
UP Me ju?

1112
00:46:04,262 --> 00:46:06,764
Çfarë dreqin?
Nga ke ardhur?

1113
00:46:06,847 --> 00:46:08,808
- Kam ardhur nga mbrapa.
- Të pasmet?

1114
00:46:08,891 --> 00:46:11,060
Çfarë dreqin do të thuash
ke ardhur nga mbrapa?

1115
00:46:11,143 --> 00:46:13,062
- Jemi në mbyllje!
- Është e qartë, ne nuk jemi.

1116
00:46:13,145 --> 00:46:15,356
Njeri, ke shumë xhama të thyer
atje në shpinë.

1117
00:46:15,439 --> 00:46:16,649
Ju duhet të merrni
ajo mut e kontrolluar.

1118
00:46:16,732 --> 00:46:18,567
Ju nuk e kontrolloni atë mut në Zillow
para se ta bleje këtë mut?

1119
00:46:18,651 --> 00:46:21,487
Shiko, nëse ajo dritare është e hapur...

1120
00:46:21,570 --> 00:46:23,197
kush e di
çfarë tjetër është e hapur.

1121
00:46:23,281 --> 00:46:24,949
Ju shkoni shikoni përpara ...

1122
00:46:25,032 --> 00:46:26,200
dhe une po shkoj
shikoni pjesën e pasme.

1123
00:46:26,284 --> 00:46:28,035
Prit, prit, prit,
zezakët nuk ndahen.

1124
00:46:28,119 --> 00:46:29,620
- Po.
- Duhet të ndahemi sonte.

1125
00:46:29,704 --> 00:46:31,205
Vajza, të gjithë do të qëndroni këtu.

1126
00:46:31,289 --> 00:46:32,957
Hajde, le ta bëjmë.

1127
00:46:35,668 --> 00:46:37,420
Në rregull, djema, dëgjoni ...

1128
00:46:37,503 --> 00:46:40,089
ne do të jemi mirë
përderisa qëndrojmë bashkë.

1129
00:46:40,172 --> 00:46:42,216
Nuk e duroj dot më këtë.
më duhet të shkoj.

1130
00:46:42,300 --> 00:46:44,135
- Carl's Jr!
- Zot!

1131
00:46:54,645 --> 00:46:57,815
Pastrimi është në vazhdim,
të ndyrë nënë!

1132
00:46:59,984 --> 00:47:04,030
- <i>Kush është</i> atje?
<i>- Mirë se vini në lagje, zezakë!</i>

1133
00:47:08,659 --> 00:47:10,786
<i>Hej, hej!
Ata janë lart!</i>

1134
00:47:10,870 --> 00:47:12,621
Do të jetë në rregull.

1135
00:47:12,705 --> 00:47:14,749
E errët është thjesht
e kundërta e dritës.

1136
00:47:15,958 --> 00:47:17,001
Unë nuk e luaj atë mut.

1137
00:47:17,084 --> 00:47:19,295
Ti mendon se do të më drejtosh
nga kjo shtëpi e bukur?

1138
00:47:19,378 --> 00:47:21,297
Unë jam nga kapuç.
Asgjë nuk mund të dështojë me mua.

1139
00:47:32,350 --> 00:47:34,602
Pasi të jesh i zi, ti vdes!

1140
00:47:34,685 --> 00:47:36,896
Kurvë, kjo nuk është një lojë.

1141
00:47:53,704 --> 00:47:58,084
Mbylle derën e ndyrë
këtu përreth, mut.

1142
00:47:58,167 --> 00:47:59,960
<i>Burrë gomar!</i>

1143
00:48:01,462 --> 00:48:04,715
Natë e keqe për të qenë një gënjeshtër,
i arratisur hajduti.

1144
00:48:11,889 --> 00:48:13,682
Key Flo...

1145
00:48:13,766 --> 00:48:15,059
cfare po ben
në L.A., fëmijë?

1146
00:48:16,352 --> 00:48:19,605
Mut i çmendur po vazhdon
atje sonte, Karl.

1147
00:48:19,688 --> 00:48:21,315
Keni frikë, Karl?

1148
00:48:21,399 --> 00:48:23,526
Jo, nuk kam frikë.

1149
00:48:23,609 --> 00:48:25,528
Unë thjesht po laj disa pjata
për familjen time.

1150
00:48:27,571 --> 00:48:29,115
Dreq a kam frike,
te kesh frike?

1151
00:48:29,198 --> 00:48:30,699
Dukesh shumë mirë, Karl.

1152
00:48:30,783 --> 00:48:32,576
Unë e vlerësoj atë.
Unë kam pirë ujin tim ...

1153
00:48:32,660 --> 00:48:34,161
duke ngrënë pjepër,
shalqinj.

1154
00:48:34,245 --> 00:48:35,830
E mirë,
si një lugë...

1155
00:48:35,913 --> 00:48:38,707
- Çfarë dreqin është kjo?
- ...akullore me çokollatë.

1156
00:48:38,791 --> 00:48:40,835
Ti e njeh çokollatën
i preferuari im, njeri.

1157
00:48:40,918 --> 00:48:42,253
Epo, unë jam moka kafe.

1158
00:48:42,336 --> 00:48:46,841
Dreqin, dëgjova se sapo dole edhe ti, burrë.
Dukesh mirë.

1159
00:48:46,924 --> 00:48:49,260
Ata thanë se thjesht po rrotulloheshe
lagjja o njeri...

1160
00:48:49,343 --> 00:48:51,011
dhe vendosi
doni të ndaleni në kuzhinën time.

1161
00:48:52,221 --> 00:48:54,181
- Po, në kuzhinën tuaj.
- Po.

1162
00:48:54,265 --> 00:48:55,724
Duket mjaft mirë,
tavolina mermeri --

1163
00:48:55,808 --> 00:48:58,686
- Meqenëse ne miqtë e vjetër, duhet të di...
- Oh, dreq.

1164
00:48:58,769 --> 00:49:00,604
Sa vend
si kjo kushton.

1165
00:49:02,022 --> 00:49:04,608
Njeri, ti e di që kjo nuk është vërtet,
si, një rezidencë e vërtetë.

1166
00:49:04,692 --> 00:49:06,527
- Vërtet?
- Po.

1167
00:49:06,610 --> 00:49:08,571
Çfarëdo që keni paguar,
duhej të ishte e pjerrët.

1168
00:49:08,654 --> 00:49:10,614
Kam marrë disa
mbështetësit financiarë, njeri.

1169
00:49:10,698 --> 00:49:13,993
Mbështetësit financiarë?
Ndoshta si Bank Key Flo.

1170
00:49:14,076 --> 00:49:15,244
E mbani mend atë?

1171
00:49:16,662 --> 00:49:19,373
Keni harruar
si u largove nga Çikago?

1172
00:49:19,457 --> 00:49:21,792
Me shumë para
dhe shumë droga...

1173
00:49:21,876 --> 00:49:23,377
që nuk të përkiste ty.

1174
00:49:23,461 --> 00:49:26,213
Unë as nuk do të sjell
mut qe vodhe...

1175
00:49:26,297 --> 00:49:28,048
- Përveç kësaj, ju e dini.
- Çfarë mora?

1176
00:49:28,132 --> 00:49:30,718
- Një ngrohës hapësire.
- Nuk mora asnjë ngrohës të mallkuar.

1177
00:49:30,801 --> 00:49:32,803
Ni99a, more
ngrohësi im i hapësirës, nigga!

1178
00:49:33,637 --> 00:49:34,722
Kjo është e drejtë.

1179
00:49:34,805 --> 00:49:37,808
Ti zuri ndenjësen time të tualetit
me kartëmonedha të dollarit në të.

1180
00:49:37,892 --> 00:49:40,019
- Një vend tualeti?
- E di për çfarë dreqin po flas!

1181
00:49:40,102 --> 00:49:41,770
Nuk më pëlqejnë as karriget e tualetit!

1182
00:49:41,854 --> 00:49:43,230
Kjo është një gjë për mua.

1183
00:49:43,314 --> 00:49:44,732
Mendoni çfarë?

1184
00:49:44,815 --> 00:49:48,861
Ju do të merrni paratë e mia
dhe droga ime mbrapa.

1185
00:49:48,944 --> 00:49:49,778
Sonte.

1186
00:49:49,862 --> 00:49:51,572
Pse je kaq i inatosur?

1187
00:49:51,655 --> 00:49:53,407
Nigga, nuk ke nevojë
të shqetësoheni për të gjitha këto.

1188
00:49:53,491 --> 00:49:55,409
- E dini se për çfarë duhet të shqetësoheni?
- Çfarë?

1189
00:49:55,493 --> 00:49:58,078
A është kjo sonte,
Mund të të vras falas.

1190
00:49:58,162 --> 00:49:59,830
- Falas?
- Falas.

1191
00:49:59,914 --> 00:50:02,791
Nuk do të kthehet në burg.
Thjesht do të pish duhan, nigga.

1192
00:50:02,875 --> 00:50:04,585
Jashtë numërimit.
E dini se çfarë po them?

1193
00:50:04,668 --> 00:50:08,088
Do të më japësh
të gjitha gjërat e mia janë kthyer... sonte.

1194
00:50:08,172 --> 00:50:10,841
Si dolët këtu,
në jugperëndim?

1195
00:50:10,925 --> 00:50:13,594
E di që je
një nigga qesharake dhe gjithçka ...

1196
00:50:13,677 --> 00:50:15,846
por nuk jam në humor
për asnjë shaka për momentin.

1197
00:50:15,930 --> 00:50:19,391
E di dhe po mundohem të sigurohem
që unë dhe ti të mos biem jashtë.

1198
00:50:19,517 --> 00:50:21,101
Unë do t'ju jap
paratë tuaja kthehen.

1199
00:50:21,185 --> 00:50:23,187
Kam disa meksikanë
kjo do të vijë në qytet.

1200
00:50:23,270 --> 00:50:25,981
Ata sjellin njëqind
prej tyre gjëra këtu.

1201
00:50:26,065 --> 00:50:28,359
- Unë jam lidhja e tyre.
- Kush është lidhja juaj, nigga?

1202
00:50:28,442 --> 00:50:32,238
Unë do të shkurtoj dreqin tuaj
goatee off, nigga!

1203
00:50:32,321 --> 00:50:32,695
- Të lutem, mos.
- Kjo nuk është një lojë e ndyrë.

1204
00:50:32,696 --> 00:50:35,616
- Të lutem, mos.
- Kjo nuk është një lojë e ndyrë.

1205
00:50:35,699 --> 00:50:38,202
Kjo është e vërtetë.
Kjo është e vërtetë, nigga.

1206
00:50:38,285 --> 00:50:40,788
Do të më japësh
e gjitha e imja sonte.

1207
00:50:40,871 --> 00:50:42,623
Dhe nëse nuk më jep mua timen...

1208
00:50:42,706 --> 00:50:46,669
Unë jam:a kam; për të shtuar disa; më shumë;
tek kostumi im i ndezur i pista.

1209
00:50:46,752 --> 00:50:50,047
Po, ndoshta pak e kuqe
ose pak kafe.

1210
00:50:50,130 --> 00:50:53,092
Kushdo që të lë të dalësh nga shtëpia
me atë xhaketë nuk është shoku yt.

1211
00:50:53,175 --> 00:50:55,261
Nigga! Kjo nuk është koha
per dreqin tend...

1212
00:50:56,804 --> 00:51:00,641
Unë dua paratë e mia
dhe droga ime, nigga.

1213
00:51:00,724 --> 00:51:01,892
Sonte.

1214
00:51:04,103 --> 00:51:06,272
E ke gabim o njeri,
sepse je i goditur.

1215
00:51:06,355 --> 00:51:09,316
Kur erdhi policia
duke kërkuar ty, u largove...

1216
00:51:09,400 --> 00:51:10,859
dhe kjo është
kur i mora gjërat.

1217
00:51:10,943 --> 00:51:12,736
Policia do të bënte
merre gjithsesi.

1218
00:51:12,820 --> 00:51:15,114
- Hej, fëmijë.
- Karl, më ke gënjyer.

1219
00:51:15,197 --> 00:51:16,991
Bebi, jo tani.
Hajde.

1220
00:51:17,074 --> 00:51:19,410
Ju e keni këtë njeri
këtu me armë...

1221
00:51:19,493 --> 00:51:21,370
gati për të na pastruar,
dhe po genjen?

1222
00:51:21,453 --> 00:51:22,746
Jo, nuk e bëra, nuk...

1223
00:51:25,165 --> 00:51:27,376
Shiko, nuk mund ta shpjegoj
tek ju tani...

1224
00:51:27,459 --> 00:51:29,169
por do ta shpjegoj
për ju më vonë, në rregull?

1225
00:51:29,253 --> 00:51:30,838
Nuk mund të bëj një pushim sonte,
a mundesh, Karl?

1226
00:51:30,921 --> 00:51:32,548
<i>- Babi, më ndihmo!</i>
- Unë <i>mendoj se është Allie.</i>

1227
00:51:32,631 --> 00:51:35,551
Ajo është vajza ime aty, burrë,
ata do të më pastrojnë!

1228
00:51:35,634 --> 00:51:38,512
Unë po të pastroj, nigga!

1229
00:51:38,596 --> 00:51:40,556
- Nuk ka "ata".
- Shiko, burrë, më lër të të them diçka...

1230
00:51:40,639 --> 00:51:42,349
Nuk e di kush dreqin
ti mendon se jam...

1231
00:51:42,433 --> 00:51:44,143
- por unë nuk do ta duroj këtë!
- Mut!

1232
00:51:48,272 --> 00:51:49,440
gomar kurve.

1233
00:51:56,155 --> 00:51:58,198
Key Flo?

1234
00:51:58,282 --> 00:51:59,700
Key Flo? Key Flo?

1235
00:52:00,951 --> 00:52:04,079
Key Flo, a je mirë?
Key Flo?

1236
00:52:14,131 --> 00:52:15,549
Kurvë, menduat
isha ikur?

1237
00:52:16,300 --> 00:52:18,594
Duck, rosë, patë,
ndyrë nënë.

1238
00:52:19,887 --> 00:52:21,764
Carl Black,
nxirre gomarin tënd këtu.

1239
00:52:21,847 --> 00:52:24,308
Ju jeni lëkurë të çelur.
Të gjitha nigat me lëkurë të çelur janë kurva.

1240
00:52:27,311 --> 00:52:29,730
<i>Nuk mund të fshihesh!</i>

1241
00:52:32,941 --> 00:52:35,152
Zonja në zinxhirin tim,
ju lutem mos i lini ata...

1242
00:52:36,820 --> 00:52:38,572
Babi, ata na pastrojnë!

1243
00:52:38,656 --> 00:52:40,616
babi“.

1244
00:52:43,911 --> 00:52:45,788
Republikan i çmendur!

1245
00:52:45,871 --> 00:52:48,874
Ju lutem!
Të lutem mos më lëndo!

1246
00:52:48,957 --> 00:52:50,000
<i>Ju lutem!</i>

1247
00:52:51,210 --> 00:52:52,628
- Kush je ti?
- Ju ka munguar.

1248
00:52:52,711 --> 00:52:54,213
- Kush je ti?
- Kurvë.

1249
00:52:54,296 --> 00:52:56,507
- Çfarë do?
- Prite atë.

1250
00:52:59,259 --> 00:53:00,928
Denis Strahan.

1251
00:53:01,011 --> 00:53:03,555
Por ju mund të më njihni
me një emër tjetër...

1252
00:53:03,639 --> 00:53:04,765
Viza.

1253
00:53:04,848 --> 00:53:06,767
- Viza?
- Ashtu është.

1254
00:53:06,850 --> 00:53:09,269
Dhe unë jam këtu për Carl Black.

1255
00:53:09,353 --> 00:53:13,023
Babai yt i vdekur ka shumë
karta me emra të shumtë...

1256
00:53:13,107 --> 00:53:16,485
duke blerë iPad që ai nuk mund t'i përballojë.
Unë shoh faturat e Louboutin!

1257
00:53:16,568 --> 00:53:18,612
Epo, nuk mundet ai thjesht
merrni një hua ose largim -

1258
00:53:18,696 --> 00:53:21,323
Shumë vonë për këtë.
Të mëdhenjtë vendosën.

1259
00:53:21,407 --> 00:53:23,909
Unë jam këtu për të marrë familjen Black
jashtë librave.

1260
00:53:23,992 --> 00:53:25,285
Sonte!

1261
00:53:25,369 --> 00:53:27,371
- Ku është ai?
- Nuk e di!

1262
00:53:27,454 --> 00:53:29,456
- Po, po, vajzë e vogël.
- Jo, jo!

1263
00:53:29,540 --> 00:53:30,916
Dhe unë do ta gjej atë!

1264
00:53:30,999 --> 00:53:32,876
Llogaria juaj
është anuluar, kurvë!

1265
00:53:35,254 --> 00:53:36,964
Surprizë!

1266
00:53:37,047 --> 00:53:39,466
Mbylle gojën!
Mos e quani vajzën time kurvë!

1267
00:53:40,634 --> 00:53:42,302
QËRJE!

1268
00:53:42,386 --> 00:53:44,054
Ju njerëz jeni të gjithë njësoj.

1269
00:53:44,138 --> 00:53:46,056
Ju dëshironi
markat me te mira...

1270
00:53:46,140 --> 00:53:48,642
por a doni të punoni për të?
Jo!

1271
00:53:48,726 --> 00:53:51,395
Epo, me mend çfarë?
Ne jemi kompania e kartave të kreditit...

1272
00:53:51,478 --> 00:53:54,565
dhe ne zotërojmë bythën tuaj!

1273
00:53:58,610 --> 00:54:00,571
Largohu prej saj.

1274
00:54:00,654 --> 00:54:01,739
Largohu prej saj!

1275
00:54:06,702 --> 00:54:09,413
A ka vdekur?

1276
00:54:09,496 --> 00:54:11,582
Mendoj se e vramë.

1277
00:54:18,464 --> 00:54:21,633
Merre atë, ndyrë nënë!
Po!

1278
00:54:21,717 --> 00:54:23,177
Një mut!

1279
00:54:28,766 --> 00:54:32,686
Dil, dil jashtë,
kudo që të jeni.

1280
00:54:37,775 --> 00:54:41,236
Eja te babi.

1281
00:54:41,320 --> 00:54:43,947
Unë po vij për ty,
ushtarët e stuhisë.

1282
00:54:44,031 --> 00:54:47,534
Karl, ndalo së luajturi atë.

1283
00:54:47,618 --> 00:54:49,953
Ata pastrohen, vëlla.

1284
00:54:52,873 --> 00:54:54,291
je mire?

1285
00:54:54,374 --> 00:54:56,251
Jo!

1286
00:54:56,335 --> 00:54:58,504
Mendova se thatë se ishim të sigurt
në Beverly Hills.

1287
00:54:58,587 --> 00:55:00,714
Babai juaj më tha
e njëjta gjë, në rregull?

1288
00:55:00,798 --> 00:55:02,800
Në rregull.

1289
00:55:02,883 --> 00:55:04,718
Allie, e dëgjove këtë?

1290
00:55:11,683 --> 00:55:13,811
- Babi!
- Dreq! Çfarë do të bëni këtu?

1291
00:55:13,894 --> 00:55:15,270
Na ke gënjyer.

1292
00:55:15,354 --> 00:55:16,939
Shiko, ne do të flasim
për këtë më vonë, në rregull?

1293
00:55:17,022 --> 00:55:19,107
- Kur?
- Mos e nis atë mut tani.

1294
00:55:19,191 --> 00:55:21,151
- Nuk te duroj dot.
- Ndalo!

1295
00:55:21,235 --> 00:55:24,112
Dëgjoni, nëse ka ndonjë gjë
me ndodh...

1296
00:55:24,196 --> 00:55:26,573
- Unë ju dua të gjithëve.
- Ndalo atë mut menjëherë.

1297
00:55:26,657 --> 00:55:28,200
<i>Nuk mund të fshihesh përgjithmonë!</i>

1298
00:55:28,283 --> 00:55:31,119
- Shiko, ata pastrohen, në rregull?
- Ajo vrau dikë.

1299
00:55:31,203 --> 00:55:33,997
- E bëra!
- Vrava edhe një ndyrë!

1300
00:55:34,081 --> 00:55:36,250
Dëgjo, ku është Carl's Jr?

1301
00:55:36,333 --> 00:55:38,335
- Nuk e dimë, po fshihet.
- Shko e gjeje, Karl.

1302
00:55:38,418 --> 00:55:40,587
Oh, njeri,
ky është djali im i vetëm.

1303
00:55:40,671 --> 00:55:43,048
- Ju lutem <i>na largoni nga</i> këtu.
<i>- A nuk është kjo më argëtuese se përvjetori ynë?</i>

1304
00:55:43,131 --> 00:55:45,884
- Duhet të shkojmë të gjejmë Karlin.
- Le të shkojmë. Hajde.

1305
00:55:45,968 --> 00:55:48,929
- Karl, ki kujdes.
- Dilni për të <i>luajtur,</i> Webster.

1306
00:55:49,012 --> 00:55:52,182
- Unë <i>nuk jam i frikësuar.</i>
<i>- Çfarë je ta/kinflabouz', Willis?</i>

1307
00:55:52,266 --> 00:55:55,853
- Kam frikë.
- Unë jam njeriu i shtëpisë së ndyrë.

1308
00:55:55,936 --> 00:55:57,437
<i>Nëse i gjati duket kështu
O.J., po e marr atë!</i>

1309
00:55:57,521 --> 00:55:59,439
Unë nuk dua të vdes.

1310
00:55:59,523 --> 00:56:01,525
- Unë të dua.
- Mos ma mbaj kaq fort krahun e ndyrë.

1311
00:56:01,608 --> 00:56:03,360
me vjen keq!

1312
00:56:08,282 --> 00:56:10,868
- Karl.
- Shko e vrit.

1313
00:56:10,951 --> 00:56:13,120
Mirë, hajde, hajde.

1314
00:56:13,203 --> 00:56:16,206
<i>Unë do të fryj atë leckë
menjëherë në 50 Cent.</i>

1315
00:56:20,919 --> 00:56:22,462
Ngadalë, Carl.

1316
00:56:22,546 --> 00:56:24,798
Shihni ndonjë gjë?

1317
00:56:31,388 --> 00:56:34,808
- Çfarë nuk shkon, bir?
- Eja këtu, Karl.

1318
00:56:34,892 --> 00:56:37,436
Carl's Jr, eja këtu.

1319
00:56:37,519 --> 00:56:39,229
Djalë, merre bythën këtu.

1320
00:56:41,857 --> 00:56:42,900
dreqin!

1321
00:56:47,321 --> 00:56:49,406
Çfarë dreqin?

1322
00:56:49,489 --> 00:56:53,118
Sonte është spastrimi,
Carl Black.

1323
00:56:53,201 --> 00:56:55,954
Prisni, ku ...
Nga ju njoh?

1324
00:56:56,038 --> 00:56:57,915
Carl Black, ti ​​më njeh mua.

1325
00:56:57,998 --> 00:56:59,416
Më mirë lere djalin tim të shkojë!

1326
00:56:59,499 --> 00:57:01,084
Jo sonte, Karl.

1327
00:57:01,168 --> 00:57:04,755
Jo sonte.
Ju duhet të paguani borxhin tuaj sonte.

1328
00:57:10,677 --> 00:57:13,513
- Nga të njoh?
- Kam një kujtesë të shkurtër, Karl.

1329
00:57:13,597 --> 00:57:15,515
- Nga të njoh?
- Mut.

1330
00:57:15,599 --> 00:57:17,267
Unë jam James Clown...

1331
00:57:17,351 --> 00:57:20,103
nga Clowny Bouncing House
dhe Rentals Partia.

1332
00:57:20,187 --> 00:57:22,439
- Ti me njeh mua.
- Oh, po, të mbaj mend.

1333
00:57:22,522 --> 00:57:24,024
ti ishe
në festën time të 10-vjetorit.

1334
00:57:24,107 --> 00:57:25,859
- Ishte vërtet i mirë, apo jo?
- Po!

1335
00:57:25,943 --> 00:57:28,320
Më pëlqeu shumë edhe ai.
Nuk bëjnë më festa të tilla.

1336
00:57:28,403 --> 00:57:29,863
Por akoma!

1337
00:57:29,947 --> 00:57:31,198
Nigga, ti po flet për të
shtëpitë e kërcyera?

1338
00:57:31,281 --> 00:57:34,201
Po, po flas për shtëpitë e çrregullta
që ti e ke marrë me qira dhe nuk më ke paguar kurrë...

1339
00:57:34,284 --> 00:57:35,619
dhe më kishte aty gjithë ditën.

1340
00:57:35,702 --> 00:57:37,955
- Mendoj se e mbaj mend këtë.
-Po ti me kujton mua...

1341
00:57:38,038 --> 00:57:40,207
dhe sonte do të paguani
me bythën tënde të ngushtë.

1342
00:57:41,833 --> 00:57:43,377
Ju keni shtëpinë e gjallë,

1343
00:57:43,460 --> 00:57:44,711
e keni trukun me letra.

1344
00:57:44,795 --> 00:57:47,965
Ju mori Platinum
Marrëveshja e Paketës së Partisë.

1345
00:57:48,090 --> 00:57:50,425
Po, i ke të gjitha,
dhe nuk ke paguar kurrë.

1346
00:57:50,509 --> 00:57:52,636
Mora Platinumin
Marrëveshje për paketën e festave?

1347
00:57:52,719 --> 00:57:55,138
Ti e di që e ke marrë,
Carl Black...

1348
00:57:55,222 --> 00:57:56,723
dhe më pas më dhatë
ky numër fals...

1349
00:57:56,807 --> 00:57:59,142
për t'ju thirrur për një faturë,
dhe nuk kishte asgjë.

1350
00:57:59,226 --> 00:58:02,479
Më lejoni t'ju them diçka,
James Clown nga kërcyesit.

1351
00:58:03,313 --> 00:58:05,399
Unë nuk bëj një dreq
nga ju.

1352
00:58:05,482 --> 00:58:07,401
Ky është djali im i ndyrë...

1353
00:58:07,484 --> 00:58:09,111
dhe unë do të vdisja për bythën e tij.

1354
00:58:09,194 --> 00:58:11,321
- Vërtet?
- Vërtet.

1355
00:58:11,405 --> 00:58:12,739
Gjuajtja me këmbë!

1356
00:58:17,327 --> 00:58:18,996
- Jam pushuar nga puna për shkakun tënd.
- Jo, jo nuk e bëre.

1357
00:58:19,079 --> 00:58:20,414
Duhet të kishit
festa e mallkuar...

1358
00:58:20,497 --> 00:58:22,416
në të parën ose në datën 15
të muajit, kjo është ajo.

1359
00:58:22,499 --> 00:58:25,794
Zot femijet e tu te kalbur.
Më hodhën byrekë.

1360
00:58:25,877 --> 00:58:28,088
Nuk e di ku arrijnë
ato byrekët e mallkuar.

1361
00:58:28,171 --> 00:58:31,091
- Po, ata nuk vlejnë asnjë mallkim.
- Unë kurrë nuk kam parë një pitbull me një perm.

1362
00:58:31,174 --> 00:58:33,593
Nëna jote është shumë e shëmtuar,
kur ajo kthehet...

1363
00:58:33,677 --> 00:58:36,263
ajo bën që Garda e djathtë të bëjë një të majtë,
dhe bëje Sekretin një thashetheme, ndyrë nënë.

1364
00:58:36,346 --> 00:58:39,433
Hej, njeri, fryma jote
erë si lodra të rritur.

1365
00:58:39,516 --> 00:58:40,767
Nënë e dredhur!

1366
00:58:45,939 --> 00:58:47,274
Unë dua paratë e mia!

1367
00:58:47,357 --> 00:58:50,027
Më jep paratë e mia tani,
Carl Black.

1368
00:58:53,030 --> 00:58:55,824
Hiqi duart e ndyra
kushëriri im i ndyrë, klloun.

1369
00:58:55,907 --> 00:58:57,534
Mos më bëj
te bej kurva ime, nigga.

1370
00:58:57,617 --> 00:58:59,661
Më mirë ta njohësh dhe ta kuptosh.
Më mirë mos e prek qenin tim.

1371
00:58:59,745 --> 00:59:01,329
Kthehu tani
dhe i thoni atij se ju falni ...

1372
00:59:01,413 --> 00:59:02,748
ose do të rrah
bythën tënde të ndyrë.

1373
00:59:02,831 --> 00:59:05,625
Nuk kam frikë të kthehem në burg, nigga.
Unë kam bërë tashmë dy vjet, nigga.

1374
00:59:05,709 --> 00:59:09,129
Unë e di numrin tim përmendësh.
643586 diçka, nigga.

1375
00:59:09,212 --> 00:59:10,964
- Tregoju atyre numrat.
- E ke gabim me ty?

1376
00:59:11,048 --> 00:59:12,591
- Po, po, po.
- Gjuajtje me këmbë.

1377
00:59:14,217 --> 00:59:15,552
As që e ndjej.
As që e ndjej.

1378
00:59:19,848 --> 00:59:21,391
Më jep paratë e mia,
ti memec bir kurve.

1379
00:59:21,475 --> 00:59:23,852
Ju ende keni copa
e veshit në dhëmbët tuaj.

1380
00:59:23,935 --> 00:59:26,688
Ti je i ulët,
pinjoll, dreq, fals...

1381
00:59:33,445 --> 00:59:35,030
Unë do të shpoj
koka jote e madhe.

1382
00:59:35,113 --> 00:59:37,657
Askush nuk ngatërron
me familjen e Cronut!

1383
00:59:37,741 --> 00:59:39,409
Më dëgjon?

1384
00:59:44,456 --> 00:59:46,500
O Zoti im,
e vrave!

1385
00:59:46,583 --> 00:59:48,502
- Ai ka vdekur.
- Oh, zot!

1386
00:59:48,585 --> 00:59:51,880
- Oh, njeri.
- Mut. Ata do të më kthejnë në burg.

1387
00:59:51,963 --> 00:59:54,341
- E vrava.
- Keni vrarë Venus Williams.

1388
00:59:54,424 --> 00:59:56,384
Ata do të më marrin
kthehu në burg, Karl!

1389
00:59:57,469 --> 01:00:00,347
- Mut.
- Cronut!

1390
01:00:00,430 --> 01:00:02,849
Duhet të dalim nga kjo shtëpi.
Hajde.

1391
01:00:02,933 --> 01:00:04,601
TOI ty!

1392
01:00:06,228 --> 01:00:07,771
Kë mund të gërmoj
në këtë kohë?

1393
01:00:13,276 --> 01:00:14,653
Oh, dreq!

1394
01:00:17,239 --> 01:00:19,366
Carl Black?

1395
01:00:19,449 --> 01:00:21,201
Ku jeni?

1396
01:00:21,284 --> 01:00:22,577
Ku janë çelësat
tek makina?

1397
01:00:22,661 --> 01:00:23,995
Ata janë aty
në atë tavolinë.

1398
01:00:25,163 --> 01:00:26,623
Mora ato.

1399
01:00:26,706 --> 01:00:28,834
Hajde, Carl, njeri.
Sapo vrava dikë, burrë.

1400
01:00:28,917 --> 01:00:30,210
Unë jam i lodhur, njeri.

1401
01:00:30,293 --> 01:00:31,711
Gjithë ato mut
po flisnit?

1402
01:00:31,795 --> 01:00:34,256
Carl Black?
A je i vdekur, ndyrë nënë?

1403
01:00:34,339 --> 01:00:36,633
Më lejoni t'i mbroj ata.
Unë do t'i mbroj ata.

1404
01:00:36,716 --> 01:00:40,178
- Ti shko dhe merr ato.
- Po! Dikush do të pastrohet sonte!

1405
01:00:40,262 --> 01:00:43,265
i mora ato. i mora ato.
Ti shko merre atë.

1406
01:00:43,348 --> 01:00:46,643
Kujdes, babi.
Kini kujdes.

1407
01:00:46,726 --> 01:00:52,566
I vodhe ato para dhe ika
në Kaliforni sikur nuk të gjeta!

1408
01:00:52,649 --> 01:00:55,861
Ke marrë paratë e Key Flo-s,
dhe më duhet përsëri.

1409
01:00:57,696 --> 01:00:59,990
Më duhen ato para...

1410
01:01:03,160 --> 01:01:05,704
E di që po pyesje veten
kush po zbriste nga ai oxhak.

1411
01:01:06,663 --> 01:01:08,623
Nuk është Santa Claus, kurvë.

1412
01:01:08,707 --> 01:01:10,792
Ho, ho, gëzuar Krishtlindjet.

1413
01:01:10,876 --> 01:01:12,752
Unë jam gati t'ju jap
paqe ne Toke...

1414
01:01:12,836 --> 01:01:15,672
<i>'sepse i mora copat
pikërisht këtu, ndyrë nënë.</i>

1415
01:01:15,755 --> 01:01:18,133
Unë zbrita nga oxhaku juaj,
Më duhej të mbaja frymën.

1416
01:01:18,216 --> 01:01:20,927
Gjithë rrugës poshtë, dhe a e dini
sa kohë më duhej ta mbaja barkun...

1417
01:01:21,011 --> 01:01:23,805
për të kaluar
atë ndyrën e nënës?

1418
01:01:23,889 --> 01:01:26,766
<i>Lart në çati
Kliko, kliko, kliko</i>

1419
01:01:26,850 --> 01:01:30,604
<i>Unë jam gati për të qëlluar
Karl i Carl Black</i>

1420
01:01:30,687 --> 01:01:32,564
Ku je, kurvë?

1421
01:01:32,647 --> 01:01:34,983
- Ku jeni?
- Unë as që të njoh, burrë.

1422
01:01:35,066 --> 01:01:37,194
Të shoh ty, ndyrë nënë.

1423
01:01:39,654 --> 01:01:42,824
Më mban mend?
Unë jam oficeri juaj i lirimit me kusht, kurvë...

1424
01:01:42,908 --> 01:01:44,951
dhe unë jam P.O juaj...

1425
01:01:45,035 --> 01:01:47,621
i cili është i inatosur dreqin.

1426
01:01:47,704 --> 01:01:49,206
QËRJE!

1427
01:01:49,998 --> 01:01:51,958
- Të gjithë vraponi!
- Ke vjedhur nga Key Flo.

1428
01:01:55,837 --> 01:01:58,006
Nëna juaj
ju ka qefur.

1429
01:01:58,089 --> 01:01:59,799
Është e lehtë të marrësh diçka
nga mamaja jote...

1430
01:01:59,883 --> 01:02:03,094
kur i dhashë pak Hennessey
dhe disa nga ky kar!

1431
01:02:04,012 --> 01:02:05,805
Nëse hedh një cheeseburger
ne toke...

1432
01:02:05,889 --> 01:02:08,099
ju duhet të bëni
një vendim, djalë i madh!

1433
01:02:10,143 --> 01:02:12,437
Mora çelësat,
mamasë e shëndoshë.

1434
01:02:13,939 --> 01:02:15,190
Dreqin po më quan të trashë?

1435
01:02:15,273 --> 01:02:19,110
Po, thjesht po luaja
me ty, Carl Black.

1436
01:02:19,194 --> 01:02:22,822
Duke menduar për të dërguar bythën tuaj punk
në burg, të bëj kurvë të dikujt.

1437
01:02:22,906 --> 01:02:24,616
Ti kurva ime!

1438
01:02:24,699 --> 01:02:27,327
Tani i mora këto
Rrezet infra të kuqe jashtë, pimp...

1439
01:02:27,410 --> 01:02:29,621
dhe nuk mungojnë kurrë.

1440
01:02:29,704 --> 01:02:32,916
Hej, Carl Black,
ki parasysh bythen tende...

1441
01:02:32,999 --> 01:02:34,834
pastruar!

1442
01:02:46,304 --> 01:02:48,306
Mendova se më qëlloi.

1443
01:02:56,439 --> 01:02:59,359
Mut.
Është një kuti kartoni të ndyrë.

1444
01:02:59,442 --> 01:03:01,695
Çfarë dreqin?

1445
01:03:05,448 --> 01:03:06,741
Zoti është i mirë.

1446
01:03:12,455 --> 01:03:15,041
Precious ka vdekur këtu poshtë!

1447
01:03:15,125 --> 01:03:17,252
Ne e vramë Shamu!

1448
01:03:17,335 --> 01:03:19,254
Carl Black,
ti kurvë punk...

1449
01:03:19,337 --> 01:03:21,298
Të thashë se do të kthehesha.

1450
01:03:23,133 --> 01:03:25,969
Nigga, ku je?
Unë do të qij gruan tuaj.

1451
01:03:34,144 --> 01:03:35,312
Babi!

1452
01:03:36,688 --> 01:03:38,815
- Karl!
- Hiqe atë gjë.

1453
01:03:38,898 --> 01:03:40,483
Ata u përpoqën
të më vrasësh poshtë.

1454
01:03:40,567 --> 01:03:42,777
- Po përpiqen të na vrasin të gjithëve, burrë.
- Me të vërtetë.

1455
01:03:42,861 --> 01:03:44,529
Pse e le
atje poshtë vetëm?

1456
01:03:44,612 --> 01:03:46,614
Dikush duhej të ishte aty për t'ju mbrojtur të gjithëve.
Unë do të vdisja për ju.

1457
01:03:46,698 --> 01:03:48,867
Unë jam këtu për ju,
dhe ti!

1458
01:03:48,950 --> 01:03:50,535
Mirë, në rregull,
dëgjo, dëgjo.

1459
01:03:50,618 --> 01:03:52,579
Duhet të zbresim në katin e poshtëm
dhe duhet të hipnim në atë kamion...

1460
01:03:52,662 --> 01:03:54,247
dhe merr dreqin
nga këtu, në rregull?

1461
01:03:54,331 --> 01:03:55,957
- Tani.
- Le të shkojmë, burrë, ke të drejtë.

1462
01:03:56,041 --> 01:03:58,543
- Po, le ta bëjmë.
- Unë kam nevojë për barin tim dhe kam nevojë për paratë e mia.

1463
01:03:58,626 --> 01:04:01,755
Të premtoj se do të të jap gjithçka
sapo të dalim nga këtu.

1464
01:04:01,838 --> 01:04:04,424
Ju më mirë.
Junior, dil nga atje poshtë.

1465
01:04:04,507 --> 01:04:05,925
- Hajde vogëlush.
- Junior!

1466
01:04:10,055 --> 01:04:13,892
Unë nuk jam ai që dëshironi!
Ju dëshironi Carl Black!

1467
01:04:18,563 --> 01:04:20,273
<i>Pashë dikë të vraponte
poshtë sallës.</i>

1468
01:04:20,357 --> 01:04:22,776
Cronut, Cronut, Cronut!

1469
01:04:22,859 --> 01:04:24,569
- Dreqin!
- Cronut, Zoti mallkuar.

1470
01:04:24,652 --> 01:04:26,988
A do të bëjmë
ta lëmë atje?

1471
01:04:27,072 --> 01:04:29,491
Ata e morën atë.
Kjo do të thotë se ata morën paratë e mia të mallkuara.

1472
01:04:29,574 --> 01:04:31,743
Cronut po shkon
për njeriun e vogël parajsë.

1473
01:04:31,826 --> 01:04:33,286
Babi, tani nuk është koha.

1474
01:04:33,370 --> 01:04:35,455
I hoqën leckën e tij.
E dini se ai u tullac.

1475
01:04:35,538 --> 01:04:36,873
Oh, jo.

1476
01:04:36,956 --> 01:04:39,417
Ndihet si
ne në një film horror të mallkuar.

1477
01:04:39,501 --> 01:04:41,961
- Mirë, tani, cilat janë rregullat?
- Cilat janë rregullat?

1478
01:04:42,045 --> 01:04:43,963
- Çfarë rregullash?
- Rregullon filmi i frikshëm.

1479
01:04:44,047 --> 01:04:45,757
Po, rregullat e filmit horror.

1480
01:04:45,840 --> 01:04:48,051
Duhet të bëjmë mut
që njerëzit e bardhë nuk e bëjnë.

1481
01:04:48,134 --> 01:04:49,886
- Të mbijetosh?
- Jo.

1482
01:04:49,969 --> 01:04:51,846
Le të ikim nga këtu më shpejt
se sa një mace mund të lëpijë bythën e saj.

1483
01:04:51,930 --> 01:04:54,808
Carl Black?

1484
01:04:54,891 --> 01:04:57,519
Erdha të të pastroj.
Hajde, ti nigga kurvë!

1485
01:04:57,602 --> 01:04:59,813
Unë jam duke shkuar
për të goditur bythën.

1486
01:04:59,896 --> 01:05:03,691
I frikshëm <i>film,</i> i frikshëm <i>film.
Sharrë elektrike me zinxhir Teksas...</i>

1487
01:05:06,236 --> 01:05:08,947
- <i>E premte</i> 13...
- Do të të kap, pinjollë.

1488
01:05:09,030 --> 01:05:11,658
- Jo...
- Carl's Jr., ti nuk po ndihmon.

1489
01:05:11,741 --> 01:05:12,826
po mundohem.

1490
01:05:14,077 --> 01:05:17,372
Mirë, Halloween,
Laurie Strode...

1491
01:05:17,455 --> 01:05:19,541
Jamie Lee Curtis,
në rolin e saj të shpërthimit.

1492
01:05:19,624 --> 01:05:20,749
- Ik nga Michael Myers.
- Çfarë bën ajo?

1493
01:05:20,750 --> 01:05:22,335
- Ik nga Michael Myers.
- Çfarë bën ajo?

1494
01:05:22,419 --> 01:05:24,796
Ajo e godet me thikë në sy
dhe e shtyn nga dritarja.

1495
01:05:24,879 --> 01:05:27,048
<i>Hajde,
Sofia Vergara.</i>

1496
01:05:27,132 --> 01:05:29,968
Sigurisht, ai nuk ka vdekur.
Ai kthehet përsëri dhe përsëri dhe përsëri,

1497
01:05:30,051 --> 01:05:32,637
duke u bërë një i pavdekur
makinë vrasëse.

1498
01:05:32,720 --> 01:05:34,973
Pra, në thelb, kjo që po them
është, ne do të vdesim.

1499
01:05:35,056 --> 01:05:38,560
- Të gjithë do të vdesim.
- Do të vdesësh! Nëse vazhdoni të flisni!

1500
01:05:38,643 --> 01:05:40,395
- Thjesht duke folur per te frikshme...
- Hesht! Kush mori një rrip?

1501
01:05:40,478 --> 01:05:41,855
Mirë, në rregull!
me vjen keq, me vjen keq.

1502
01:05:41,938 --> 01:05:44,065
Unë do të gris bythën tuaj
në mes të këtij spastrimi.

1503
01:05:44,149 --> 01:05:46,443
- <i>A mund të largohet '2' nga ne tani!</i>
- <i>Lëri</i> duke u përpjekur <i>për</i> të ndihmoni!

1504
01:05:46,526 --> 01:05:48,820
<i>Kam erë si pulë e zezë.</i>

1505
01:05:48,903 --> 01:05:50,655
<i>Unë do të shkoj të marr
e zeza!</i>

1506
01:05:50,738 --> 01:05:53,658
<i>- Të thashë.
- Mund '2' të fshihesh përgjithmonë!</i>

1507
01:05:59,289 --> 01:06:00,290
Carl's Jr!

1508
01:06:00,373 --> 01:06:02,750
Karl!

1509
01:06:02,834 --> 01:06:04,836
Unë thjesht do të shkoj
merre atë, në rregull?

1510
01:06:04,919 --> 01:06:06,254
Në rregull.

1511
01:06:06,337 --> 01:06:07,881
Shiko, ky është faji im.

1512
01:06:07,964 --> 01:06:10,133
Kur erdha me të gjitha mashtrimet
dhe gjithë ato gjëra të ndryshme.

1513
01:06:10,216 --> 01:06:12,510
Unë thjesht po përpiqesha t'i jepja familjes time
një jetë më të mirë, mirë?

1514
01:06:12,594 --> 01:06:15,722
- E di.
- Dhe tani njerëz që vriten dhe mut.

1515
01:06:15,805 --> 01:06:19,976
- Dreqin.
- Dil, dil kudo që të jesh!

1516
01:06:21,352 --> 01:06:22,604
Shpresoj te me falni.

1517
01:06:23,938 --> 01:06:26,191
Unë ju fal për të.

1518
01:06:26,274 --> 01:06:27,734
te dua.

1519
01:06:27,817 --> 01:06:29,611
Keni gënjyer, zoti Black...

1520
01:06:29,694 --> 01:06:32,947
- Kështu që unë jam këtu për të të pastruar, Karl.
- Shko, shko, shko, shko.

1521
01:06:33,031 --> 01:06:35,867
Karl, kujdes.

1522
01:06:36,826 --> 01:06:38,161
Nëse më do mua,
eja dhe më merr.

1523
01:06:38,244 --> 01:06:40,622
Karl, më ke gënjyer
në aplikimin tuaj!

1524
01:06:40,705 --> 01:06:43,249
Askush nuk ka një pikë krediti
prej 45,000!

1525
01:06:45,710 --> 01:06:48,755
Carl, familja jote dhe ti
nuk i përket këtu.

1526
01:06:48,838 --> 01:06:51,549
Kam ftuar disa nga miqtë tuaj
nga Çikago.

1527
01:06:51,633 --> 01:06:53,468
Rezulton
ju detyroheni para të gjithëve.

1528
01:06:53,551 --> 01:06:56,554
- Pse ma bën këtë?
- Ti ke lindur.

1529
01:06:56,638 --> 01:06:59,766
Ne nuk ju duam
në këtë lagje, Willis.

1530
01:06:59,849 --> 01:07:03,311
Gjëja tjetër që dini,
përpiquni t'i blini djalit tim disa Air Jordan...

1531
01:07:03,394 --> 01:07:04,729
ata janë larguar.

1532
01:07:04,812 --> 01:07:07,398
Tani djali im duhet të veshë
Bilanci i ri.

1533
01:07:07,482 --> 01:07:09,442
Pastaj fëmijët tuaj...

1534
01:07:09,526 --> 01:07:13,571
do të duan të bëjnë seks
me femijet e mi...

1535
01:07:13,655 --> 01:07:15,823
dhe kemi marrë
një tufë fëmijësh...

1536
01:07:15,907 --> 01:07:18,159
Paula Pattons
duke vrapuar nëpër lagje.

1537
01:07:18,243 --> 01:07:19,911
Njeri, dreq Nick Cannon!

1538
01:07:19,994 --> 01:07:21,913
Çfarë duhet të bëjë Nick Cannon
me këtë mut?

1539
01:07:21,996 --> 01:07:24,249
nuk e di!
Unë jam duke u përpjekur.

1540
01:07:27,377 --> 01:07:30,838
Nuk kam qenë kurrë brenda
kjo shtëpi.

1541
01:07:30,922 --> 01:07:34,133
Derdhja e kurorës
është e mahnitshme.

1542
01:07:34,217 --> 01:07:36,302
Kjo do të ishte
një shtëpi e madhe për të jetuar.

1543
01:07:36,386 --> 01:07:40,098
Ose një shtëpi e madhe
për të vdekur brenda!

1544
01:07:40,181 --> 01:07:42,016
Të them çfarë, Carl.

1545
01:07:42,100 --> 01:07:44,852
Konsideroni këtë shtëpi
një moçal...

1546
01:07:44,936 --> 01:07:47,188
dhe unë jam aligator.

1547
01:07:47,272 --> 01:07:49,524
Chomp, chomp.

1548
01:07:49,607 --> 01:07:52,569
Gati për të kafshuar atë bythë.

1549
01:07:58,074 --> 01:08:00,159
Han Solo ka vdekur.

1550
01:08:00,243 --> 01:08:02,161
Sinjalizim spoiler.

1551
01:08:06,249 --> 01:08:08,543
<i>E vogla,
ai shpëtoi!</i>

1552
01:08:08,626 --> 01:08:10,670
<i>Duhet ta gjejmë tani...</i>

1553
01:08:10,753 --> 01:08:12,422
<i>ai Kevin Hart i vogël.</i>

1554
01:08:21,347 --> 01:08:23,725
Kurvë e çuditshme, me pamje kapele.

1555
01:08:23,808 --> 01:08:24,725
Një poshtë, pesë për të shkuar.

1556
01:08:24,726 --> 01:08:25,810
Një poshtë, pesë për të shkuar.

1557
01:08:32,400 --> 01:08:33,985
Carl's Jr?

1558
01:08:37,989 --> 01:08:39,616
Carl's Jr.

1559
01:08:41,784 --> 01:08:43,328
Carl's Jr.

1560
01:08:45,830 --> 01:08:47,749
- Dreqin.
- Mirë.

1561
01:08:47,832 --> 01:08:50,627
Në rregull, në rregull,
ne rregull, ne rregull.

1562
01:09:01,638 --> 01:09:04,182
Allie, pusho së qari, mirë?

1563
01:09:04,265 --> 01:09:05,725
Askush nuk do të na vrasë, mirë?

1564
01:09:05,808 --> 01:09:07,685
Ne nuk do të bëjmë
spastrohu këtu.

1565
01:09:07,769 --> 01:09:09,270
Ne jemi zezakët,
a kupton

1566
01:09:09,354 --> 01:09:11,564
- Kush jemi ne?
- Ne jemi zezakët.

1567
01:09:11,648 --> 01:09:13,274
- Mirë.
- A është kjo 911?

1568
01:09:13,358 --> 01:09:14,567
<i>Jo, 211.</i>

1569
01:09:14,651 --> 01:09:16,235
Po emri im...

1570
01:09:16,319 --> 01:09:21,574
Emri im
është Carl Lawrence Black.

1571
01:09:21,658 --> 01:09:23,201
<i>Ndalo frymëmarrjen
kaq e vështirë, dreq nënë.</i>

1572
01:09:23,284 --> 01:09:24,619
<i>Nuk po shes gomar.</i>

1573
01:09:24,702 --> 01:09:27,038
Duhet të shkojmë
ne dush...

1574
01:09:27,121 --> 01:09:28,498
...së bashku.

1575
01:09:30,541 --> 01:09:31,834
Unë nuk dua të jem homoseksual.

1576
01:09:31,918 --> 01:09:33,378
Jo ashtu.

1577
01:09:35,046 --> 01:09:37,590
- Shkoni ju i pari.
- Shkoni ju i pari.

1578
01:09:37,674 --> 01:09:40,009
- Ai është vëllai yt.
- Kjo është shtëpia juaj.

1579
01:09:40,093 --> 01:09:41,094
Mirë.

1580
01:09:41,177 --> 01:09:44,263
Unë kam nevojë që ju të dërgoni një ndihmë
ketu tani...

1581
01:09:44,347 --> 01:09:46,933
'sepse nëse nuk e bëni,
Unë do të vras veten!

1582
01:09:47,016 --> 01:09:48,017
<i>Epo, nigga, vazhdo!</i>

1583
01:09:48,101 --> 01:09:49,519
<i>Vrite veten.
Unë nuk bëj një dreq.</i>

1584
01:09:49,602 --> 01:09:51,896
Allie, më shiko mua.
Mund ta bëjmë këtë, mirë?

1585
01:09:51,979 --> 01:09:54,482
Ne nuk do të vdesim këtu,
ne rregull?

1586
01:09:54,565 --> 01:09:57,610
- Ti na do vërtet, Lorena.
- Sigurisht që po.

1587
01:09:57,694 --> 01:09:59,737
Çfarë mendoni se po bëj
gjithë këtë mut të çmendur për?

1588
01:09:59,821 --> 01:10:01,656
- Mendova se ishe ho.
- Zot.

1589
01:10:01,739 --> 01:10:03,324
Në rregull.

1590
01:10:04,283 --> 01:10:05,576
Aleat.

1591
01:10:05,660 --> 01:10:08,496
Në rregull, një,
drejtoje dritën në atë mënyrë...

1592
01:10:08,579 --> 01:10:09,789
- Mirë.
- dhe le të shkojmë.

1593
01:10:09,872 --> 01:10:11,499
Në rregull.

1594
01:10:13,251 --> 01:10:14,585
Në rregull.

1595
01:10:14,669 --> 01:10:15,837
Në rregull, le të shkojmë.

1596
01:10:15,920 --> 01:10:17,755
Burrë, unë jam një njeri i zi
në Beverly Hills.

1597
01:10:17,839 --> 01:10:19,674
- Unë <i>mora</i> një numër <i>310</i>.
- <i>Nigga, ti nuk lëviz bythën tënde të zezë...</i>

1598
01:10:19,757 --> 01:10:22,343
<i>nga shtëpia e njerëzve të bardhë.
Ata do të të qisin, burrë!</i>

1599
01:10:22,427 --> 01:10:24,095
<i>Dil jashtë, nigga!</i>

1600
01:10:24,178 --> 01:10:25,388
Përshëndetje?

1601
01:10:26,556 --> 01:10:28,474
Përshëndetje!

1602
01:10:28,558 --> 01:10:29,726
Përshëndetje?

1603
01:11:01,632 --> 01:11:03,509
Hej!

1604
01:11:03,593 --> 01:11:05,052
- Hej!
- Mut.

1605
01:11:05,136 --> 01:11:07,513
Unë do të pastroj
bythën tuaj sonte, po.

1606
01:11:07,597 --> 01:11:09,515
Do të pastrohet
bythën tuaj sonte.

1607
01:11:09,599 --> 01:11:11,225
Do të pastroj tuajën...

1608
01:11:13,936 --> 01:11:17,231
Çfarë bëni ju të gjitha kurvat
në rezidencën time natën e spastrimit?

1609
01:11:17,315 --> 01:11:20,735
- Rezidenca juaj?
- A belbëzova?

1610
01:11:20,818 --> 01:11:22,028
Rezidenca ime!

1611
01:11:22,111 --> 01:11:25,990
Nëse je këtu, në rregull,
për të pastruar burrin tim Karl...

1612
01:11:26,073 --> 01:11:27,533
Burri juaj?

1613
01:11:27,617 --> 01:11:29,827
Karl, burri juaj?

1614
01:11:29,911 --> 01:11:32,371
Zemër, mund të shkruaj një libër...

1615
01:11:32,455 --> 01:11:33,664
në mut
ju nuk e dini.

1616
01:11:33,748 --> 01:11:36,292
- Ali, kush është ky?
- Nuk e di.

1617
01:11:36,375 --> 01:11:39,796
Flisni me Shorandën.
Unë jam duke dëgjuar.

1618
01:11:39,879 --> 01:11:42,423
ne nuk e dimë
kush je ti, kurve.

1619
01:11:42,507 --> 01:11:45,593
- Kush dreqin je ti?
- Kush dreqin je ti?

1620
01:11:45,676 --> 01:11:48,846
- Kush dreqin je ti?
- Kush dreqin je ti?

1621
01:11:48,930 --> 01:11:51,182
- Mbylle dreqin!
- Ajo ka një klerik!

1622
01:11:51,265 --> 01:11:53,935
Unë do t'i pres ato
mendjen e ndyrë, kurvë.

1623
01:11:54,018 --> 01:11:56,521
Mirë, në rregull, në rregull,
prisni, prisni, prisni.

1624
01:11:56,604 --> 01:11:58,731
Zonja, çfarë dëshironi?

1625
01:11:58,815 --> 01:12:01,025
Erdha për të marrë
burri im u kthye...

1626
01:12:01,108 --> 01:12:02,735
Carl Black.

1627
01:12:02,819 --> 01:12:04,445
- Burri juaj?
- Po.

1628
01:12:04,529 --> 01:12:07,365
Burri im
që më vodhe.

1629
01:12:07,448 --> 01:12:09,534
Ai është i Shorandës.

1630
01:12:09,617 --> 01:12:11,786
Shoranda e Zezë, kurvë.

1631
01:12:11,869 --> 01:12:13,704
O Zoti im,
Unë e mbaj mend atë.

1632
01:12:13,788 --> 01:12:16,457
- Nga ku?
- Ajo i dha një udhëtim babit tim...

1633
01:12:16,541 --> 01:12:19,085
dhe ai mori
një masë ndalimi ndaj saj.

1634
01:12:19,168 --> 01:12:21,087
Dhe e bëra atë budalla një byrek.

1635
01:12:21,170 --> 01:12:22,463
Nuk i pëlqen byreku.

1636
01:12:22,547 --> 01:12:25,424
Ai e do këtë byrek, boo.

1637
01:12:25,508 --> 01:12:27,468
- Hej!
- Ajo është një përndjekës.

1638
01:12:27,552 --> 01:12:28,970
Mos luaj me mua.

1639
01:12:29,053 --> 01:12:31,556
do të çaj
fyti yt i ndyrë.

1640
01:12:31,639 --> 01:12:33,391
Hej!

1641
01:12:33,474 --> 01:12:35,560
Le të pastrojmë, kurvë.

1642
01:12:37,311 --> 01:12:38,855
Lorena!

1643
01:12:40,356 --> 01:12:41,607
Ndaloje!

1644
01:12:42,567 --> 01:12:43,943
Vajza, ai nuk është njeriu yt.

1645
01:12:44,026 --> 01:12:46,112
Ai është një gënjeshtar,
por ai është gënjeshtar im.

1646
01:12:47,363 --> 01:12:49,365
Ai është gjithashtu gënjeshtari im, kurvë!

1647
01:12:51,909 --> 01:12:55,121
- Shoranda e madhe.
- E përplas mbi kokën e saj.

1648
01:12:56,372 --> 01:12:57,915
dreqin...

1649
01:12:57,999 --> 01:12:59,584
Më ke goditur
në shpinën time!

1650
01:12:59,667 --> 01:13:01,836
Carl's Jr!
O zot.

1651
01:13:01,919 --> 01:13:03,588
Ju e bëtë atë.
E bëre!

1652
01:13:03,671 --> 01:13:07,133
- A jeni mirë?
- Po, isha fshehur atje, mami.

1653
01:13:07,216 --> 01:13:09,343
- Më thirre mami.
- Po, a është mirë?

1654
01:13:09,427 --> 01:13:10,928
po.

1655
01:13:11,012 --> 01:13:13,431
- Oh, Zoti im. Allie, a je mirë?
- Unë jam mirë.

1656
01:13:13,514 --> 01:13:15,600
- Faleminderit Lorena.
- Mirë se erdhe.

1657
01:13:15,683 --> 01:13:17,977
Në rregull, dëgjoni, djema.

1658
01:13:18,060 --> 01:13:19,604
Ne duhet të dalim atje ...

1659
01:13:19,687 --> 01:13:21,856
Pse po merrni
këmisha jote?

1660
01:13:21,939 --> 01:13:23,649
...dhe merrni babin tuaj, mirë?

1661
01:13:23,733 --> 01:13:26,652
- Jo më fshehje, Junior, në rregull?
- Mirë, në rregull.

1662
01:13:26,736 --> 01:13:28,362
ne rregull,
le të rrimë së bashku, mirë?

1663
01:13:28,446 --> 01:13:29,530
<i>_</i> Në rregull"
<i>_</i> Në rregull"

1664
01:13:29,614 --> 01:13:31,365
- Le të shkojmë.
- E bëre, Blacula.

1665
01:13:31,449 --> 01:13:33,659
- Kurvë e çmendur.
- Hej!

1666
01:13:33,743 --> 01:13:35,036
Duhet të dalim
të kësaj shtëpie.

1667
01:13:35,119 --> 01:13:36,746
Duhet të ikim nga këtu!

1668
01:13:39,248 --> 01:13:41,375
<i>Karl, hajde, njeri.
Dilni jashtë!</i>

1669
01:13:41,459 --> 01:13:44,170
Në një lagje tjetër,
mund të ishim miq.

1670
01:13:44,253 --> 01:13:46,339
<i>Pashë Xhangon.</i>

1671
01:13:46,422 --> 01:13:49,842
Jam i lumtur Jamie Foxx
vrau të gjithë ata njerëz.

1672
01:13:49,926 --> 01:13:52,678
Nuk do ta kisha bërë kurrë
fut gruan në një kuti...

1673
01:13:52,762 --> 01:13:54,180
në oborrin e shtëpisë.

1674
01:13:54,263 --> 01:13:56,390
Kjo ishte marrëzi.

1675
01:13:56,474 --> 01:13:57,808
Të ndyrë.

1676
01:14:03,439 --> 01:14:05,024
<i>- Fuqia e bardhë.
- Fuqia e bardhë.</i>

1677
01:14:05,107 --> 01:14:08,527
<i>Mendoni ju të ndyrë
a mund të vini këtu natën e Purge?</i>

1678
01:14:08,611 --> 01:14:11,697
Mirë se vini në Beverly Hills
Ku Klux Klan, të ndyrë nënë.

1679
01:14:11,781 --> 01:14:14,116
Amen!

1680
01:14:14,200 --> 01:14:16,035
Ju mendoni se mund të vini
ne lagjen time...

1681
01:14:16,118 --> 01:14:17,328
direkt nga Compton...

1682
01:14:17,411 --> 01:14:19,330
duke tundur duart
në ajrin e ndyrë...

1683
01:14:19,413 --> 01:14:20,873
sikur nuk te intereson...

1684
01:14:20,957 --> 01:14:22,291
Kjo duket si
çmimet Oscar.

1685
01:14:22,375 --> 01:14:23,960
Oh, Zoti im.

1686
01:14:24,043 --> 01:14:25,586
- Ju djema do të vdisni!
- Të lutem, nigga e bardhë.

1687
01:14:25,670 --> 01:14:27,088
- Të lutem më merr me vete, të lutem.
- Jo.

1688
01:14:27,171 --> 01:14:29,757
- Unë dua të njëjtën veshje.
- Unë kam një karrige këtu ...

1689
01:14:29,840 --> 01:14:31,676
duke pritur mikun tuaj,
Z. Carl Black.

1690
01:14:31,759 --> 01:14:33,594
Po, ndyrë nënë.

1691
01:14:33,678 --> 01:14:34,971
Edhe unë jam në Klan.

1692
01:14:35,054 --> 01:14:37,056
Nigga e bardhë, më dëgjo.
Unë jam në anën tuaj.

1693
01:14:37,139 --> 01:14:39,392
Unë do të marr njërën prej tyre fletë
tani dhe punoj me ty...

1694
01:14:39,475 --> 01:14:40,601
dhe vrasin
këto niga së bashku.

1695
01:14:40,685 --> 01:14:42,103
Të lutem mos na vrit të dyve.
Thjesht vriteni.

1696
01:14:42,186 --> 01:14:43,562
Ai është arsyeja
pse jemi edhe ne Amerike.

1697
01:14:43,646 --> 01:14:45,272
- Fuqia e bardhë.
- Nuk do të ishim në atë varkë...

1698
01:14:45,356 --> 01:14:46,607
- po të mos ishte për të.
- Mbylle gojën.

1699
01:14:46,691 --> 01:14:48,359
- Fuqia e bardhë.
- Si mendoni se arritën këtu?

1700
01:14:48,442 --> 01:14:50,194
Stërgjyshi im
ua shiti të gjithëve këto niga.

1701
01:14:50,277 --> 01:14:51,445
- Fuqia e bardhë.
- Ata sollën edhe Ebolën.

1702
01:14:51,529 --> 01:14:53,948
- Të dreqin.
- Qysh ti, ti “10 cent në ditë”.

1703
01:14:54,031 --> 01:14:55,825
- Ju djema po më ngatërroni!
- Të dreqin!

1704
01:14:55,908 --> 01:14:59,036
- Fuqia e bardhë!
- Ku dreqin është Larry?

1705
01:14:59,120 --> 01:15:00,788
- Të lutem.
- Fuqia e bardhë.

1706
01:15:00,871 --> 01:15:02,581
- Larry, ku dreqin ke qenë?
- Fuqia e bardhë.

1707
01:15:02,665 --> 01:15:04,375
Tom, ky është një i zi!

1708
01:15:04,458 --> 01:15:06,043
- Çfarë dreqin?
- Po!

1709
01:15:06,127 --> 01:15:07,920
- Fuqia e bardhë.
- Unë jam i zi.

1710
01:15:08,004 --> 01:15:09,714
Carl Black.

1711
01:15:09,797 --> 01:15:12,466
Merre atë tani.
Po. Po!

1712
01:15:12,550 --> 01:15:14,093
Hipni në tokë
me atë.

1713
01:15:14,176 --> 01:15:15,177
- Fuqia e bardhë!
- Fuqia e bardhë!

1714
01:15:15,261 --> 01:15:17,638
Ju dëshironi disa
edhe nga ky mut?

1715
01:15:17,722 --> 01:15:19,265
Oh, dreqin!

1716
01:15:20,516 --> 01:15:21,767
- Çfarë dreqin është kjo?
- Fuqia e bardhë.

1717
01:15:21,851 --> 01:15:24,603
- Duket si një MandM.
-Kurrat e mëdhenj e të zinj...

1718
01:15:24,687 --> 01:15:25,771
dhe topa të mëdhenj e të zinj.

1719
01:15:25,855 --> 01:15:29,358
- Hej!
- Pidhi i bardhë i madh, i gjerë, me lëng.

1720
01:15:29,442 --> 01:15:30,609
- Dreqin!
- Çfarë dreqin?

1721
01:15:30,693 --> 01:15:32,111
- Zoti e mallkoftë.
- Çfarë dreqin...?

1722
01:15:32,194 --> 01:15:33,654
Hajde,
le të ikim nga këtu.

1723
01:15:40,369 --> 01:15:40,702
<i>- A sheh ndonjë gjë?
- Le të ikim nga këtu!</i>

1724
01:15:40,703 --> 01:15:41,954
<i>- A sheh ndonjë gjë?
- Le të ikim nga këtu!</i>

1725
01:15:43,080 --> 01:15:44,498
- Në rregull, djema.
- Do të vdesim?

1726
01:15:44,582 --> 01:15:46,792
Jo, fëmijë.
Ne thjesht do të shkojmë të gjejmë babanë tuaj.

1727
01:15:46,876 --> 01:15:48,627
Duhet të zbresim poshtë,
megjithatë, në rregull?

1728
01:15:48,711 --> 01:15:50,296
Unë dua të shkoj në shtëpi.

1729
01:15:50,379 --> 01:15:53,799
- Allie, e di, fëmijë.
- Ku po shkojmë?

1730
01:15:53,883 --> 01:15:55,801
Duhet të zbresim poshtë
dhe gjeni babanë tuaj.

1731
01:15:55,885 --> 01:15:57,762
- Poshtë?
- Nuk mund të zbresim poshtë!

1732
01:15:57,845 --> 01:15:59,346
Djema, ne duhet.
Hajde, hajde.

1733
01:15:59,430 --> 01:16:00,806
Le të shkojmë shpejt.

1734
01:16:00,890 --> 01:16:02,391
Hajde.

1735
01:16:05,019 --> 01:16:06,145
<i>Karl!</i>

1736
01:16:06,228 --> 01:16:07,646
Mirë, hajde.

1737
01:16:09,356 --> 01:16:10,858
Karl!

1738
01:16:10,941 --> 01:16:13,652
- Oh, Zoti im.
- Hej!

1739
01:16:13,736 --> 01:16:15,696
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta thoja këtë,
por me mungoni te gjithe.

1740
01:16:15,780 --> 01:16:18,282
- Je ende gjallë, Cronut.
- Po, unë jam këtu.

1741
01:16:18,365 --> 01:16:20,159
Dëgjoni, janë të gjithë
ne rregull?

1742
01:16:20,242 --> 01:16:22,036
Po, e ndihmova Lorenën
shkelm disa bythë.

1743
01:16:22,119 --> 01:16:25,706
Unë jam krenar për ty, njeri.
Dëgjo, duhet të dalim në atë garazh...

1744
01:16:25,790 --> 01:16:28,167
dhe hipni në atë makinë dhe hipni
dreqin larg nga këtu.

1745
01:16:28,250 --> 01:16:30,419
- Jam gati.
- Mirë. Cronut, qetësohu.

1746
01:16:31,337 --> 01:16:32,129
Ngadalë.

1747
01:16:32,213 --> 01:16:34,256
- <i>Karl?</i>
- Ka njerëz kudo.

1748
01:16:36,258 --> 01:16:37,802
<i>Unë e dija '2'
ti ishe zezak.</i>

1749
01:16:37,885 --> 01:16:39,720
<i>Duhet ta kisha ditur
kur ma dhatë depozitën...</i>

1750
01:16:39,804 --> 01:16:41,931
<i>në një çantë Crown Royal.</i>

1751
01:16:42,014 --> 01:16:44,183
Hajde, le të flasim vetëm.

1752
01:16:44,266 --> 01:16:46,018
Kjo shtëpi është shumë e madhe.

1753
01:16:46,102 --> 01:16:49,188
Ju djema po silleni si të jeni
Jackson 5 apo diçka tjetër.

1754
01:16:51,982 --> 01:16:53,901
- I ke çelësat?
- Po, i kam.

1755
01:16:53,984 --> 01:16:55,611
E bukur, lojtar.

1756
01:16:57,613 --> 01:16:59,073
Hej, burrë, nëse vdes ...

1757
01:16:59,156 --> 01:17:00,449
Unë thjesht do t'ju jap
të gjitha paratë e mia.

1758
01:17:00,533 --> 01:17:02,868
- Gjithçka është në vullnet për ty.
- Nuk ke para të ndyra.

1759
01:17:02,952 --> 01:17:04,245
dreqin?

1760
01:17:05,454 --> 01:17:06,413
Çfarë ishte kjo?

1761
01:17:06,497 --> 01:17:08,165
Çfarë?
Çfarë, dëgjon diçka?

1762
01:17:08,249 --> 01:17:10,042
Unë mendoj
kjo është "aktësisht".

1763
01:17:10,126 --> 01:17:11,919
Cilat janë "të saktësitë"?

1764
01:17:12,002 --> 01:17:14,421
Fryma juaj ka erë
tamam si bytha jote.

1765
01:17:14,505 --> 01:17:15,548
Karl.

1766
01:17:15,631 --> 01:17:17,883
Mos më fryn në qafë.

1767
01:17:17,967 --> 01:17:19,009
Ndalo.

1768
01:17:21,011 --> 01:17:22,513
Shko, shko.

1769
01:17:38,320 --> 01:17:39,697
Hajde.
Hajde, hajde.

1770
01:17:39,780 --> 01:17:41,448
Hajde.
Hipni në kamion.

1771
01:17:46,412 --> 01:17:48,330
Oh, dreq.

1772
01:17:48,414 --> 01:17:51,375
- Vendosni rripat e sigurimit.
- Vendos rripin e sigurimit.

1773
01:17:51,458 --> 01:17:52,334
Le të shkojmë.

1774
01:17:52,418 --> 01:17:54,295
- Vozis, vozis, vozis.
- Vendos rripin e sigurimit.

1775
01:17:54,378 --> 01:17:55,504
Çfarë...?

1776
01:17:58,424 --> 01:18:00,926
Hej, hej!
hesht!

1777
01:18:02,636 --> 01:18:04,221
Hej, hej!

1778
01:18:04,305 --> 01:18:05,848
Ju lini çelësat
ne makine...

1779
01:18:05,931 --> 01:18:07,141
dhe nxirre bythën.

1780
01:18:07,224 --> 01:18:08,934
Njeri, merr bythen
nga makina ime!

1781
01:18:09,018 --> 01:18:11,353
Nuk është asnjë mënyrë e mallkuar.
Ata po pastrohen si të çmendur atje.

1782
01:18:11,437 --> 01:18:13,981
Sapo pashë një qen në këmbët e pasme
duke ecur një njeri!

1783
01:18:14,064 --> 01:18:16,483
Dëgjo, nuk mund ta besoj se e kam marrë
një plasaritje në makinën tonë...

1784
01:18:16,567 --> 01:18:18,319
- nga Beverly Hills.
- Një kokë e çarë? Më shiko mua.

1785
01:18:18,402 --> 01:18:20,070
A dukem i veshur
si një e çarë për ju?

1786
01:18:20,154 --> 01:18:21,197
Unë jam njeriu i mallkuar repo!

1787
01:18:21,280 --> 01:18:22,489
Njeriu i repos?

1788
01:18:22,573 --> 01:18:24,325
- Po une...
- Thjesht vazhdoni të gënjeni.

1789
01:18:24,408 --> 01:18:25,576
Askush mos merr makinë...

1790
01:18:25,659 --> 01:18:28,287
nga Big Little Jimmy's
Bleni Auto dhe mos paguani!

1791
01:18:28,370 --> 01:18:30,331
- Ktheje bythën.
- Sytë e tu janë të mrekullueshëm.

1792
01:18:30,414 --> 01:18:32,458
Hej, hej, hej!
Mos më komplimentoni!

1793
01:18:32,541 --> 01:18:33,667
Ai duket vërtet i lezetshëm
në fytyrë.

1794
01:18:33,751 --> 01:18:35,669
Hej!

1795
01:18:35,753 --> 01:18:37,671
- Mos më shiko.
- Nuk shoh. Unë jam i verbër.

1796
01:18:37,755 --> 01:18:39,298
Sikur të kishit paguar
pagesat e tua te mallkuara...

1797
01:18:39,381 --> 01:18:41,050
atëherë ndoshta nuk do të isha këtu
pikërisht tani në natën e Pastrimi!

1798
01:18:42,218 --> 01:18:44,678
- Hiq bythën nga këtu.
- Unë do të bëj pagesat e mia, burrë.

1799
01:18:44,762 --> 01:18:46,138
Jo, jo, jo.
Ju nuk do t'i bëni ato.

1800
01:18:46,222 --> 01:18:48,474
Të gjithë do të paguajnë
me armë në fytyrë.

1801
01:18:48,557 --> 01:18:50,935
Kur jam kështu,
të gjithë paguajnë.

1802
01:18:51,018 --> 01:18:53,145
Mund të të jap vetëm
një urdhër parash?

1803
01:18:53,229 --> 01:18:55,356
Në natën e spastrimit?
Dilni nga makina!

1804
01:18:55,439 --> 01:18:56,649
Unë ju thashë
katër herë.

1805
01:18:56,732 --> 01:18:57,733
- Dil jashtë!
- Mirë, në rregull.

1806
01:18:58,901 --> 01:19:00,152
Gjithë ato mut!
Dilni jashtë!

1807
01:19:00,236 --> 01:19:01,695
- Hiq bythën nga këtu.
- Në rregull, në rregull!

1808
01:19:01,779 --> 01:19:03,822
Më telefononi.

1809
01:19:03,906 --> 01:19:06,158
Mund të kishe rifinancuar, njeri.

1810
01:19:06,242 --> 01:19:08,953
Dëgjo, burrë,
Unë jam një baba shumë i përkushtuar.

1811
01:19:09,036 --> 01:19:12,122
- Unë <i>e shoh atë.</i>
<i>- Dhe unë g0! kjo shtëpi këtu...</i>

1812
01:19:12,206 --> 01:19:14,875
sepse doja të jepja
një jetë më të mirë për familjen time.

1813
01:19:14,959 --> 01:19:16,710
- E di, burrë.
- Por unë jam i zi...

1814
01:19:16,794 --> 01:19:19,296
dhe unë nuk do ta lejoj as bugmanin
më shpëto nga mut.

1815
01:19:19,380 --> 01:19:20,506
Në rregull?

1816
01:19:20,589 --> 01:19:22,216
Është një spastrim që po ndodh...

1817
01:19:22,299 --> 01:19:24,051
dhe ne nuk kemi nevojë për këtë.

1818
01:19:24,134 --> 01:19:25,302
Ne po mundohemi
të rrinë së bashku.

1819
01:19:25,386 --> 01:19:27,221
Pse vjen nuk mund të vish
me ne, njeri?

1820
01:19:27,304 --> 01:19:28,931
Dukesh si
Vanessa Williams, vëlla.

1821
01:19:29,014 --> 01:19:30,808
E di, njeri.
Unë u ula në këtë makinë të ndyrë...

1822
01:19:30,891 --> 01:19:32,559
dhe kam menduar si,
“Pse nuk jam unë në shtëpi?

1823
01:19:32,643 --> 01:19:35,062
- Pse nuk jam në shtëpi?
- Ti je djalë i mirë, burrë.

1824
01:19:35,145 --> 01:19:37,189
Fillova të bëj të gjithë matematikën,
dhe mendova për të.

1825
01:19:37,273 --> 01:19:41,110
Është për shkak të ndyrësve
sikur nuk paguani mut.

1826
01:19:41,193 --> 01:19:42,736
Prandaj, nuk mund të blej
asnjë shtëpi si kjo.

1827
01:19:42,820 --> 01:19:44,196
Më duhet të ndjek gjithmonë
nje nene poshte...

1828
01:19:44,280 --> 01:19:45,948
dhe sonte,
në natën e pastrimit të të gjitha netëve...

1829
01:19:46,031 --> 01:19:47,408
ma japin fletën?

1830
01:19:47,491 --> 01:19:48,993
Unë?
Të gjithë të bardhët nëna...

1831
01:19:49,076 --> 01:19:50,744
që punojnë atje,
dhe ia dhanë nigës së përzier?

1832
01:19:50,828 --> 01:19:53,539
Pse? Sepse ata menduan
Mund të të vras gomarin.

1833
01:19:53,622 --> 01:19:54,707
Por sonte,
Do ta bëj, ndyrë nënë.

1834
01:19:54,790 --> 01:19:57,334
Më kanë mbetur edhe disa orë dhe do ta bëj
të qëlloj në fytyrën tënde të ndyrë.

1835
01:19:57,418 --> 01:19:58,836
Ata vranë
gjyshërit e mi sonte, burrë.

1836
01:19:58,919 --> 01:20:02,214
I detyruan të vrisnin njëri-tjetrin
me lugë plastike.

1837
01:20:02,298 --> 01:20:04,133
I detyruan të vrisnin njëri-tjetrin
me lugë plastike!

1838
01:20:04,216 --> 01:20:06,176
- Dil jashtë.
- Ne rregull.

1839
01:20:07,219 --> 01:20:08,220
Dilni ngadalë.

1840
01:20:08,304 --> 01:20:10,472
- Do të paguaj me bythë brenda një minute.
- A mund të dal në këtë mënyrë?

1841
01:20:10,556 --> 01:20:11,890
Dreqin jo, ti e njeh
nuk mund të ikë në këtë mënyrë.

1842
01:20:11,974 --> 01:20:13,142
Nigga të lëmuara.

1843
01:20:13,225 --> 01:20:14,518
Dreqin, burrë.

1844
01:20:14,601 --> 01:20:16,353
Më nxorri këtu
në natën e spastrimit.

1845
01:20:17,604 --> 01:20:18,897
Më thua gjithçka që ke
me problemet tuaja familjare.

1846
01:20:18,981 --> 01:20:20,441
Kam familje
probleme gjithashtu!

1847
01:20:20,524 --> 01:20:21,775
Kjo është e pasjellshme
si dreqin gjithashtu.

1848
01:20:21,859 --> 01:20:23,527
Ti e dije mirë
Unë do ta marr këtë makinë.

1849
01:20:23,610 --> 01:20:24,611
Do të qëlloj Drakulën e vogël.

1850
01:20:24,695 --> 01:20:27,114
- Jo, mos e bëj!
- Gjuaj Drakulën e vogël, dreqin po!

1851
01:20:27,197 --> 01:20:29,283
Askush nuk kërcen
për këtë mut.

1852
01:20:29,366 --> 01:20:31,577
Paguani faturat tuaja,
Unë nuk do të isha këtu, burrë!

1853
01:20:31,660 --> 01:20:31,868
Zoti e mallkoftë,
mos provoni asgjë.

1854
01:20:31,869 --> 01:20:33,454
Zoti e mallkoftë,
mos provoni asgjë.

1855
01:20:33,537 --> 01:20:35,289
E urrej ta bëj këtë
për ju, njeri.

1856
01:20:35,372 --> 01:20:37,124
Dukej sikur ishe i aftë
të pagesës së tyre.

1857
01:20:37,207 --> 01:20:38,917
Dukej sikur mund ta kishit bërë
nëse besoni në veten tuaj.

1858
01:20:39,001 --> 01:20:42,046
Mund ta shoh akoma bythën në pamjen e pasme.
Mos provo asnjë mut të shkëlqyeshëm.

1859
01:20:43,297 --> 01:20:44,798
Sepse mos provoni mut.

1860
01:20:44,882 --> 01:20:46,216
Mos provo mut.

1861
01:20:46,300 --> 01:20:47,885
Mos provo mut.

1862
01:20:47,968 --> 01:20:49,470
Mos provo mut.

1863
01:20:49,553 --> 01:20:52,181
Mos provo mut.

1864
01:21:12,368 --> 01:21:13,369
Çfarë është ajo zhurmë?

1865
01:21:22,586 --> 01:21:24,171
Mut, kam topa.

1866
01:21:24,254 --> 01:21:25,506
Kam topa, zonjë!

1867
01:21:25,589 --> 01:21:28,008
Kam topa, zonjë.

1868
01:21:29,009 --> 01:21:31,595
Po, bum!
Po.

1869
01:21:31,678 --> 01:21:33,472
Ashtu si Paris Hilton
e bëri atë ditë.

1870
01:21:33,555 --> 01:21:35,682
Ktheje, ktheje.

1871
01:21:35,766 --> 01:21:37,518
E di lëvizjen e kërcimit.
E di lëvizjen e kërcimit.

1872
01:21:37,601 --> 01:21:39,144
E di lëvizjen e kërcimit.
Unë e di kërcimin -

1873
01:21:39,228 --> 01:21:41,021
Oh, por kthejeni.
Kujdes.

1874
01:21:41,105 --> 01:21:43,482
Bëhuni gati!
Bëj leckë!

1875
01:21:43,565 --> 01:21:45,359
- Së pari do të të vras.
- Kthehu, kthehu!

1876
01:21:45,442 --> 01:21:47,778
Të thashë se do të të marr
herët a vonë, Carl.

1877
01:21:47,861 --> 01:21:50,864
- Ndonjë fjalë e fundit?
- Po, pse zëri juaj ndryshon vazhdimisht?

1878
01:21:50,948 --> 01:21:52,449
Unë jam vetëm duke punuar
në mut të ndryshëm.

1879
01:21:54,701 --> 01:21:56,078
Jim! Maria!

1880
01:21:56,161 --> 01:21:57,371
- Hej, Larry.
- Larry.

1881
01:21:57,454 --> 01:21:59,623
- Çfarë jeni duke bërë këtu?
- Gëzuar spastrimin.

1882
01:21:59,706 --> 01:22:01,875
Po, ju djema sollët
armët dhe jelekët...

1883
01:22:01,959 --> 01:22:03,794
dhe plumbat,
gjuajtja--

1884
01:22:03,877 --> 01:22:05,295
Kjo është një vështrim i mirë
mbi ty, Mari.

1885
01:22:05,379 --> 01:22:06,797
Vetëm mos më jep
sytë e tyre të dhomës...

1886
01:22:06,880 --> 01:22:08,841
ose do të kem
për të pastruar Jimin.

1887
01:22:08,924 --> 01:22:11,135
Unë jam vetëm ndyrë me ju.
Hej, ajo gjë mori një lazer mbi të?

1888
01:22:11,218 --> 01:22:14,346
Po! Maria e mori këtë në internet për mua
në shitjen para-Purge.

1889
01:22:14,430 --> 01:22:16,598
- Faleminderit fëmijë.
- Faleminderit.

1890
01:22:20,227 --> 01:22:23,105
Larry, ja ku është çështja.
Ti je presidenti me i keq...

1891
01:22:23,188 --> 01:22:25,482
e pronarit të kësaj shtëpie
Shoqata ka pasur ndonjëherë.

1892
01:22:25,566 --> 01:22:27,526
Ishe ti që plotësove
ai aplikacion...

1893
01:22:27,609 --> 01:22:29,236
- dhe e pranoi, apo jo?
- Çfarë?

1894
01:22:29,319 --> 01:22:31,321
nuk e dija
ata ishin një familje e zezë.

1895
01:22:31,405 --> 01:22:33,198
Si mund të mos e dini këtë?

1896
01:22:33,282 --> 01:22:35,659
E keni parë makinën e tyre?
I keni parë rrotat e tyre?

1897
01:22:35,742 --> 01:22:37,578
Unë isha duke bërë dokumentet.
Shikova poshtë, sapo pashë "Të zinjtë"

1898
01:22:37,661 --> 01:22:39,413
Mendova se ishte,
si Jack Black.

1899
01:22:39,496 --> 01:22:41,415
Ne do të duhet të kthehemi
në një kufi me dy mandate.

1900
01:22:41,498 --> 01:22:44,042
- Larry, është zhgënjyese, burrë.
- Absolutisht.

1901
01:22:44,126 --> 01:22:46,044
Ju djema jeni kaq të ndjeshëm.

1902
01:22:46,128 --> 01:22:48,630
ju them çfarë.
Unë do ta pres Karlin.

1903
01:22:48,714 --> 01:22:50,799
- Ju djema merrni pjesën tjetër të familjes.
- Karl, jo!

1904
01:22:50,883 --> 01:22:52,009
- Ne mund ta bëjmë atë.
- Po.

1905
01:22:52,092 --> 01:22:54,553
Le të pastrojmë.
Ne do të bëjmë një familje të zezë ...

1906
01:22:54,636 --> 01:22:56,847
emri i të cilit është Zi.
Është dy më shumë.

1907
01:23:00,017 --> 01:23:02,853
- Hej, Karl.
- Jo, jo. Hajde, hajde.

1908
01:23:07,191 --> 01:23:08,775
Më qëlloi pas shpine!

1909
01:23:08,859 --> 01:23:11,069
Do të më duhet
një ftohës vere dhe ti.

1910
01:23:11,153 --> 01:23:12,237
Mendova se ishim miq.

1911
01:23:14,072 --> 01:23:15,616
Jim dhe Mary,
faleminderit shumë.

1912
01:23:15,699 --> 01:23:17,034
faleminderit.

1913
01:23:17,117 --> 01:23:19,244
- Mirë se erdhe.
- Përshëndetje, zezakë.

1914
01:23:19,328 --> 01:23:21,121
- Hej!
- Kam edhe një gjë për ty.

1915
01:23:21,205 --> 01:23:22,581
- Çfarë?
- Çfarë?

1916
01:23:22,664 --> 01:23:24,249
Ndërsa...

1917
01:23:24,333 --> 01:23:27,044
Mendoj se jam presidenti i ri
të Shoqatës së Pronarëve të Shtëpive.

1918
01:23:27,127 --> 01:23:30,380
Më lejoni të them vetëm se nuk keni punë
në këtë lagje.

1919
01:23:30,464 --> 01:23:33,133
- Më falni?
- Një herë një mi me kapuç...

1920
01:23:33,217 --> 01:23:34,718
Hej, hej, hej, hej!

1921
01:23:34,801 --> 01:23:36,261
...gjithmonë një mi me kapuç.

1922
01:23:36,345 --> 01:23:38,222
Ju jeni djemtë që na sollën
një shportë dhuratash.

1923
01:23:38,305 --> 01:23:39,598
Po, e bëmë.

1924
01:23:39,681 --> 01:23:41,266
Ne u japim atyre
për të gjithë.

1925
01:23:41,350 --> 01:23:43,936
Të thashë se nuk i pëlqejnë zezakët
në këtë lagje, burrë.

1926
01:23:44,019 --> 01:23:47,272
Dhe tani ne do t'ju shërbejmë
njoftimi për dëbimin tënd, vëlla.

1927
01:23:48,690 --> 01:23:50,150
Dreqin!

1928
01:23:50,234 --> 01:23:52,611
Ata po vrasin
si mut këtu!

1929
01:23:55,656 --> 01:23:57,616
Jorge...

1930
01:23:57,699 --> 01:24:01,245
ora e lagjes,
shpëton ditën.

1931
01:24:01,328 --> 01:24:03,580
- Jo përsëri. Hajde.
- Jo, është Jorge.

1932
01:24:03,664 --> 01:24:05,290
Zemër, shiko, të thashë
njerëzit e mi janë të mirë.

1933
01:24:05,374 --> 01:24:07,668
<i>Gracias, Jorge. Gracias.
Besito, mi amor.</i>

1934
01:24:07,751 --> 01:24:09,962
Epo, nuk mund t'i lejoja
argëtohu.

1935
01:24:10,837 --> 01:24:12,297
O Zot!

1936
01:24:12,381 --> 01:24:14,174
- Djem!
- Prit, burrë. Ora është 7:01.

1937
01:24:14,258 --> 01:24:15,842
- Pastrimi ka mbaruar.
- Po, spastrimi ka mbaruar.

1938
01:24:15,926 --> 01:24:17,511
Unë nuk jap një mut
sa është ora.

1939
01:24:17,594 --> 01:24:20,138
per mua,
ka vetem nje here.

1940
01:24:20,222 --> 01:24:23,725
- Oh, njeri! Vetëm...
- Dhe është koha për të nxjerrë Zezakët.

1941
01:24:23,809 --> 01:24:25,185
Mirë, tani, dëgjo, njeri...

1942
01:24:25,269 --> 01:24:26,728
mjaft është mjaft.

1943
01:24:26,812 --> 01:24:28,981
- Do të na vrasësh?
- Dreqin.

1944
01:24:29,064 --> 01:24:30,566
Më lejoni të lutem
me familjen time.

1945
01:24:31,567 --> 01:24:32,859
Bëj atë që duhet
bej...

1946
01:24:32,943 --> 01:24:35,529
dhe kur je atje poshtë,
kujdesu për mua.

1947
01:24:35,612 --> 01:24:37,197
Unë do të pres.

1948
01:24:37,281 --> 01:24:38,782
Hajde.

1949
01:24:38,865 --> 01:24:40,325
Më lejoni të lutem
me familjen time.

1950
01:24:40,409 --> 01:24:41,660
Të gjithë shkoni këtu.

1951
01:24:41,743 --> 01:24:43,328
I dashur At Qiellor...

1952
01:24:52,713 --> 01:24:55,090
Nënë e dredhur!

1953
01:24:58,260 --> 01:24:59,469
Oh, dreq!

1954
01:25:03,140 --> 01:25:04,683
Rri prapa,
rri mbrapa, rri mbrapa.

1955
01:25:04,766 --> 01:25:06,852
Ai mund të mos jetë i vdekur.

1956
01:25:06,935 --> 01:25:08,145
- Jo, ai ka vdekur.
- Ka vdekur?

1957
01:25:08,228 --> 01:25:09,271
Ai ka ikur.

1958
01:25:10,772 --> 01:25:13,025
E bëre!

1959
01:25:13,108 --> 01:25:15,068
- Babi.
- Zemër.

1960
01:25:15,152 --> 01:25:17,279
Familja ime,
Unë ju dua të gjithëve.

1961
01:25:17,362 --> 01:25:20,073
E di që kam bërë shumë
nga gabimet ne jeten time...

1962
01:25:20,157 --> 01:25:22,701
por nëse ka një gjë
ne mesuam sot...

1963
01:25:22,784 --> 01:25:24,411
është se ne të gjithë
duam njeri tjetrin...

1964
01:25:24,494 --> 01:25:26,079
dhe ne ngjitemi
me njëri-tjetrin, në rregull?

1965
01:25:26,163 --> 01:25:29,082
Dhe, Aleja,
Unë jam krenar për ju.

1966
01:25:29,166 --> 01:25:32,169
Por unë dua që ju të largoheni djema
si vetëm z. Freezee.

1967
01:25:32,252 --> 01:25:34,212
Ju jeni një grua e vërtetë.
Ju duhet diçka më e mirë se kaq.

1968
01:25:34,296 --> 01:25:35,922
- Në rregull, babi.
- Junior...

1969
01:25:36,006 --> 01:25:38,800
mund të jesh çdo gjë
ju dëshironi në jetë.

1970
01:25:38,884 --> 01:25:41,595
- Vetëm mos u bëj si babi yt.
- Faleminderit babi.

1971
01:25:41,678 --> 01:25:43,972
Dhe, zemër, të dua.

1972
01:25:44,056 --> 01:25:45,432
Unë të dua, fëmijë.
faleminderit.

1973
01:25:45,515 --> 01:25:46,558
- Unë jam këtu.
- Cronut.

1974
01:25:46,642 --> 01:25:49,061
- Ç'po ndodh, djalë?
- Unë kam nevojë për paratë e mia nga ju, njeri.

1975
01:25:49,144 --> 01:25:49,935
te kuptova.
Unë do të shkoj ta marr menjëherë.

1976
01:25:49,936 --> 01:25:50,270
te kuptova.
Unë do të shkoj ta marr menjëherë.

1977
01:25:50,354 --> 01:25:52,439
Por ju nuk keni
asgjë pozitive për mua?

1978
01:25:52,522 --> 01:25:56,109
Më pëlqen mënyra se si ke fryrë
Sinbad lart në atë mallkim.

1979
01:25:56,193 --> 01:25:58,403
Të thashë, burrë, do të funksionojë.
Duhet të keni më shumë besim te djali juaj.

1980
01:25:58,487 --> 01:26:00,530
Unë thjesht nuk e marr zgjidhjen,
por ti je mire.

1981
01:26:00,614 --> 01:26:02,783
- E ke marrë bukën.
- Po, mirë, shko merre.

1982
01:26:02,866 --> 01:26:05,035
Unë do të marr ...
Në rregull, e kuptova.

1983
01:26:05,118 --> 01:26:07,037
Mos e pastroni DOY-n tuaj-

1984
01:26:07,120 --> 01:26:08,205
Po, burrë, unë jam ...

1985
01:26:08,288 --> 01:26:10,123
E di, e bëri babi
plot gabime...

1986
01:26:10,207 --> 01:26:12,542
por ka një gjë
rreth meje.

1987
01:26:12,626 --> 01:26:14,544
Unë e dua familjen time.

1988
01:26:14,628 --> 01:26:15,837
- Edhe une na dua.
- Të dua, fëmijë.

1989
01:26:15,921 --> 01:26:18,965
Duhet të paketojmë gjërat tona dhe të marrim
dreqin nga Beverly Hills.

1990
01:26:19,049 --> 01:26:20,592
- Po, le të shkojmë.
- Unë jam me ju.

1991
01:26:20,676 --> 01:26:21,927
Familje e zezë!

1992
01:26:22,010 --> 01:26:23,929
Familje e zezë!

1993
01:26:24,012 --> 01:26:26,848
Bum, selfie!
Nigga, ia dolëm.

1994
01:26:28,892 --> 01:26:30,644
<i>Pra, ne i mbijetuam natës...</i>

1995
01:26:30,727 --> 01:26:33,230
<i>dhe mësova
disa mësime të vlefshme.</i>

1996
01:26:33,313 --> 01:26:35,982
<i>Trajto gjithmonë biznesin tënd
mënyra e duhur...</i>

1997
01:26:36,066 --> 01:26:37,651
<i>'sepse budallenjtë janë të penguar'.</i>

1998
01:26:37,734 --> 01:26:40,404
<i>Mos u merr kurrë
me pronarë shtëpish raciste.</i>

1999
01:26:40,487 --> 01:26:42,406
<i>Dhe më e rëndësishmja
mësim...</i>

2000
01:26:42,489 --> 01:26:45,325
<i>asgjë nuk është më e rëndësishme
se sa familja.</i>

2001
01:27:16,398 --> 01:27:18,608
Unë jam ende gjallë, nigga.

2002
01:27:33,582 --> 01:27:34,916
<i>Dimri po vjen.</i>

2003
01:27:39,463 --> 01:27:40,922
Kjo është ajo.

2004
01:27:42,382 --> 01:27:43,508
Shtëpia jonë e re.

2005
01:27:43,592 --> 01:27:45,385
Kjo është kabina jonë.

2006
01:27:45,469 --> 01:27:48,054
- Do të jetë mirë.
- Ja ku është.

2007
01:27:48,138 --> 01:27:49,514
Fillimet e reja.

2008
01:27:49,598 --> 01:27:51,641
- Është kaq e bukur.
- Është, apo jo?

2009
01:27:51,725 --> 01:27:54,728
Ne mund të bëjmë gjëra të tjera dhe gjëra të tjera
si njerëzit e bardhë.

2010
01:27:54,811 --> 01:27:57,564
- Do të jetë argëtuese.
- Edhe unë po i sjell të gjitha kurvat e mia këtu.

2011
01:27:57,647 --> 01:27:59,357
Mbylle gojën.

2012
01:27:59,441 --> 01:28:02,861
- Do të jetë mirë.
- Carl Black u arratis nga spastrimi?

2013
01:28:05,614 --> 01:28:08,158
Ne mundëm spastrimin.
Familje e zezë!

2014
01:28:11,495 --> 01:28:13,622
Jason

2015
01:28:19,461 --> 01:28:21,463
Unë do të hedh një monedhë
në Jason Voorhees.

2016
01:28:21,546 --> 01:28:23,757
Nuk më pëlqen ajo mut.

2017
01:28:23,840 --> 01:28:26,051
Nuk më pëlqen ajo mut.
