1 00:00:23,797 --> 00:00:26,463 (música dramática) 2 00:00:37,297 --> 00:00:39,463 - [Narrador] El Verde Se ha conocido la poción de sangre. 3 00:00:39,755 --> 00:00:42,672 afectar apasionadamente a algunos personas después de beberlo. 4 00:00:43,755 --> 00:00:45,005 Otros experimentan una sensación de 5 00:00:45,297 --> 00:00:47,797 consciente sobrenatural entrando en sus seres. 6 00:00:52,047 --> 00:00:55,088 Obtenga sus muestras del Poción de sangre verde lista 7 00:00:55,380 --> 00:00:58,255 y recitar el juramento de Dr. Lorca en voz alta conmigo. 8 00:00:58,547 --> 00:01:00,255 Antes de beber de la Sangre Verde, 9 00:01:01,963 --> 00:01:04,838 Yo, una criatura viva que respira de la entidad cósmica, 10 00:01:05,130 --> 00:01:07,130 ahora estoy listo para entrar el reino de los elegidos 11 00:01:07,422 --> 00:01:08,297 que se le permita beber del 12 00:01:08,588 --> 00:01:10,922 Los fluidos Mystic Emerald se ofrecen aquí. 13 00:01:11,213 --> 00:01:13,713 Me uno a la orden de Green Sangre con la mente abierta 14 00:01:14,005 --> 00:01:15,755 y a través de este líquido poderes ahora estoy preparado para 15 00:01:16,047 --> 00:01:18,880 ver con seguridad lo antinatural los de sangre verde 16 00:01:19,172 --> 00:01:20,755 sin miedo a la contaminación. 17 00:01:22,588 --> 00:01:24,797 (música dramática) 18 00:01:25,088 --> 00:01:28,630 Ahora bebe tu muestra de Green Sangre y está garantizada. 19 00:01:28,922 --> 00:01:33,380 que nunca podrás convertirte en un monstruo de sangre verde. 20 00:01:33,672 --> 00:01:36,213 (música dramática) 21 00:04:13,088 --> 00:04:14,880 - Aproximadamente una hora más. 22 00:04:15,172 --> 00:04:16,547 No tienen muelle allí, así que probablemente 23 00:04:16,838 --> 00:04:21,005 tener que desembarcar en algún barco pesquero nativo. 24 00:04:21,297 --> 00:04:23,213 - Simplemente no puedo entender lo que mi padre 25 00:04:23,505 --> 00:04:26,588 haría en un lugar como este. 26 00:04:26,880 --> 00:04:29,755 Trabajó para una empresa comercial. firme, pero realmente no lo sé 27 00:04:30,047 --> 00:04:32,588 lo que ha estado haciendo los últimos tres años. 28 00:04:32,880 --> 00:04:34,130 - Bueno, lo sabrás muy pronto. 29 00:04:34,422 --> 00:04:37,505 No te preocupes, probablemente sea No es tan malo como crees. 30 00:04:37,797 --> 00:04:41,505 - Realmente no me importa, mientras él esté bien. 31 00:04:46,297 --> 00:04:48,255 - Por supuesto que es tu padre, pero... 32 00:04:48,547 --> 00:04:49,838 - ¿Pero qué? 33 00:04:50,130 --> 00:04:52,463 - Eso realmente no es asunto mío. 34 00:04:52,755 --> 00:04:54,547 - Está bien, continúa. 35 00:04:58,713 --> 00:05:01,130 - Mencionaste que no lo habías hecho. Lo he visto desde que tenías 12 años. 36 00:05:01,422 --> 00:05:03,088 cuando él y tu madre se divorciaron. 37 00:05:03,380 --> 00:05:04,213 - Así es. 38 00:05:04,505 --> 00:05:06,422 - Entonces realmente no lo conoces, ¿verdad? 39 00:05:06,713 --> 00:05:07,672 - Quizás no. 40 00:05:08,880 --> 00:05:12,088 Mi madre murió hace unos tres años. 41 00:05:12,380 --> 00:05:17,172 Él es toda la familia que tengo ahora. 42 00:05:17,630 --> 00:05:21,297 (habla en idioma extranjero) 43 00:05:26,505 --> 00:05:27,672 - seguramente has visto a mi madre 44 00:05:27,963 --> 00:05:29,255 durante uno de tus viajes aquí. 45 00:05:29,547 --> 00:05:32,213 - No, no he estado Esta ruta es muy larga. 46 00:05:32,505 --> 00:05:34,130 No creo que haya puesto un pie 47 00:05:34,422 --> 00:05:36,672 ese pueblo más de un par de veces. 48 00:05:36,963 --> 00:05:39,297 Has venido aquí para conseguir ella fuera de la isla, ¿eh? 49 00:05:39,588 --> 00:05:40,922 - Si puedo persuadirla, sí. 50 00:05:41,213 --> 00:05:42,797 - Bueno, si yo fuera tú, lo haría. 51 00:05:43,088 --> 00:05:45,630 Y si fuera necesario la arrastraría a bordo. 52 00:05:45,922 --> 00:05:46,713 - ¿Por qué? 53 00:05:47,005 --> 00:05:49,922 - Porque la isla un agujero de plaga, una maldición. 54 00:05:50,963 --> 00:05:54,588 Gente de otras islas. decir que hay una maldición sobre ello. 55 00:05:54,880 --> 00:05:56,505 - Seguramente eso es una tontería. 56 00:05:56,797 --> 00:05:58,130 - ¿Lo es? 57 00:05:58,422 --> 00:06:03,047 Hace unos seis meses nosotros encontré un nativo a la deriva 58 00:06:03,338 --> 00:06:06,922 una balsa de bambú alrededor de tres millas tierra adentro desde aquí. 59 00:06:07,213 --> 00:06:09,255 Cuando finalmente lo atrapamos a bordo estaba medio consciente, 60 00:06:09,547 --> 00:06:11,130 entonces tratamos de resucitarlo. 61 00:06:11,422 --> 00:06:13,047 Se convirtió en un lunático delirante. 62 00:06:14,255 --> 00:06:15,838 Mató a uno de mis hombres antes de que finalmente 63 00:06:16,130 --> 00:06:17,713 le metió una bala. 64 00:06:18,005 --> 00:06:19,213 - ¿Qué le pasó? 65 00:06:19,505 --> 00:06:20,380 - Saltó por la borda. 66 00:06:21,422 --> 00:06:22,588 Fue justo después del atardecer 67 00:06:23,505 --> 00:06:26,297 y no pudimos encontrar ni rastro de él. 68 00:06:26,588 --> 00:06:28,630 Pero antes de saltar sangró mucho en cubierta. 69 00:06:31,172 --> 00:06:33,505 Su sangre era verde. 70 00:06:35,713 --> 00:06:37,213 - ¿Verde? 71 00:06:37,505 --> 00:06:40,588 - Sé lo que estás pensando, pero tomé una muestra 72 00:06:40,880 --> 00:06:42,797 lo apagué y lo llevé al gobierno en el continente, 73 00:06:43,088 --> 00:06:45,047 y han enviado a un hombre aquí para investigar. 74 00:06:47,297 --> 00:06:49,713 (música tensa) 75 00:06:56,713 --> 00:06:57,463 - ¿Es eso? 76 00:06:59,880 --> 00:07:02,380 - Sí, tu antigua ciudad natal, Blood Island. 77 00:07:03,630 --> 00:07:06,047 (música tensa) 78 00:07:15,922 --> 00:07:18,713 Será mejor que ustedes comiencen juntando tu equipo, 79 00:07:19,005 --> 00:07:20,755 ¡Vamos a desembarcar en unos 10 minutos! 80 00:07:29,422 --> 00:07:30,797 - ¿Señor Willard? 81 00:07:31,088 --> 00:07:31,713 ¿Señor Willard? 82 00:07:33,380 --> 00:07:34,213 - ¿Qué? 83 00:07:34,505 --> 00:07:36,130 - El barco, el barco está aquí. 84 00:07:37,297 --> 00:07:38,588 - ¿Qué pasa con eso? 85 00:07:38,880 --> 00:07:41,213 - Tu hija, tu Mi hija está en el barco. 86 00:07:42,963 --> 00:07:44,172 - ¿Cómo lo sabrías? 87 00:07:44,463 --> 00:07:45,963 - Mi hermano está allí como transportista, 88 00:07:46,255 --> 00:07:48,672 Sr. Willard, y sabe leer. 89 00:07:50,713 --> 00:07:51,463 - Qué lindo. 90 00:07:53,255 --> 00:07:55,672 (música tensa) 91 00:08:42,172 --> 00:08:44,422 - Razak, ¿te acuerdas de mí? 92 00:08:47,672 --> 00:08:48,505 ¿Dónde está mi madre? 93 00:08:50,422 --> 00:08:51,963 ¿Por qué no está? ¿Está enferma? 94 00:09:03,672 --> 00:09:04,338 - Capitán. 95 00:09:04,630 --> 00:09:06,672 Ramu, este es el Dr. Foster del continente. 96 00:09:06,963 --> 00:09:07,880 - Hola. 97 00:09:08,172 --> 00:09:09,797 - ¿Quiere ir a la Casa de Gobierno? 98 00:09:10,088 --> 00:09:11,422 - Sí, pero primero. 99 00:09:13,547 --> 00:09:15,755 - ¿Willard sigue en la isla? 100 00:09:17,172 --> 00:09:19,588 (música tensa) 101 00:09:36,922 --> 00:09:38,005 - ¿Papá? 102 00:09:38,297 --> 00:09:40,505 - Ay, la noche que me cubre. 103 00:09:40,797 --> 00:09:43,338 Negro como el hoyo de polo a polo. 104 00:09:43,630 --> 00:09:47,213 - Lo llevaremos a la Casa de Gobierno. 105 00:09:47,505 --> 00:09:49,713 (música suave) 106 00:10:02,422 --> 00:10:06,588 - Carlos, Carlos. - Soy. 107 00:10:06,880 --> 00:10:08,713 No estaba seguro de que te agradaría verme. 108 00:10:10,088 --> 00:10:13,130 Quiero decir, tus cartas, parecías tan 109 00:10:13,422 --> 00:10:15,088 Me molestó saber que iba a venir. 110 00:10:16,130 --> 00:10:17,588 - Bueno, me alegro de verte. 111 00:10:19,880 --> 00:10:22,380 Te has convertido en un hombre, hijo mío. 112 00:10:22,672 --> 00:10:25,838 - Un hombre decidido a llevarte 113 00:10:26,130 --> 00:10:28,213 de esta miserable isla para siempre. 114 00:10:28,505 --> 00:10:32,547 El apuesto príncipe viene a Libera a la princesa cautiva. 115 00:10:35,755 --> 00:10:38,338 - Ojalá fuera tan simple como eso. 116 00:10:38,630 --> 00:10:40,172 - ¿Por qué no debería ser así? 117 00:10:40,463 --> 00:10:41,713 - ¡¿Razak?! 118 00:10:42,005 --> 00:10:42,630 ¡¿Razak?! 119 00:10:48,963 --> 00:10:50,172 - Doctor, seguro que recuerda mi... 120 00:10:50,463 --> 00:10:54,547 - Disculpe. 121 00:10:56,588 --> 00:10:57,338 Ir. 122 00:11:00,255 --> 00:11:02,338 - Doctor, creo que se acuerda de mi hijo. 123 00:11:02,630 --> 00:11:03,255 - Por supuesto. 124 00:11:04,213 --> 00:11:06,505 - Y que bueno volver a verlo, Dr. Lorca. 125 00:11:06,797 --> 00:11:11,255 - Espero que me perdones grosería, pero una pequeña crisis, 126 00:11:11,547 --> 00:11:15,130 Temo haber extraviado a uno de mis pacientes. 127 00:11:15,422 --> 00:11:16,047 - ¿Qué? 128 00:11:18,297 --> 00:11:20,297 - Lo encontraré, esta es una isla pequeña. 129 00:11:21,672 --> 00:11:24,505 No se preocupe demasiado, señora. 130 00:11:24,797 --> 00:11:25,755 Disfrute de su reunión. 131 00:11:30,463 --> 00:11:31,838 - ¿Qué pasa madre? 132 00:11:32,130 --> 00:11:34,713 ¿Qué tienes que hacer? con los médicos pacientes? 133 00:11:35,005 --> 00:11:37,255 - Oh, no tiene nada que ver con eso. 134 00:11:38,463 --> 00:11:41,672 Es que últimamente no me he sentido bien. 135 00:11:42,755 --> 00:11:45,255 - Razón de más para Deja este lugar para siempre. 136 00:11:46,755 --> 00:11:49,505 - Bueno, hay mucho tiempo. para hablar de eso más tarde. 137 00:11:49,797 --> 00:11:52,922 Primero te llevaremos a tu habitación. 138 00:11:53,213 --> 00:11:53,963 Has tenido un viaje agotador. 139 00:11:54,255 --> 00:11:55,255 - No parece cansado. 140 00:11:57,047 --> 00:12:00,463 ¿Quieres subir a las cataratas para nadar, Carlos? 141 00:12:00,755 --> 00:12:01,380 -¿Marla? 142 00:12:02,505 --> 00:12:03,755 - Ah, sí lo recuerdas. 143 00:12:04,838 --> 00:12:06,463 - ¿Cómo podría olvidarlo? 144 00:12:06,755 --> 00:12:08,630 Trajiste tanta alegría 145 00:12:08,922 --> 00:12:11,130 Tanta aventura en mi infancia aquí. 146 00:12:11,422 --> 00:12:13,130 - Quizás ahora también en tu virilidad. 147 00:12:14,672 --> 00:12:16,672 - Fue un placer que vinieras a conocerme. 148 00:12:16,963 --> 00:12:20,297 - Oh, yo vivo aquí, desde de vez en cuando de todos modos. 149 00:12:21,505 --> 00:12:23,922 Tu madre es muy hospitalaria. 150 00:12:25,422 --> 00:12:28,255 - [Carlos] ay, maravilloso, entonces Te veré mucho. 151 00:12:29,755 --> 00:12:33,172 - Tanto como quieras El pequeño Carlos, si no más. 152 00:12:34,380 --> 00:12:36,047 Y ahora te mostraré tu habitación. 153 00:12:37,047 --> 00:12:37,797 - ¿Madre? 154 00:12:38,755 --> 00:12:39,505 - Adelante. 155 00:12:40,463 --> 00:12:41,338 Te veré más tarde. 156 00:12:50,880 --> 00:12:53,297 (revoluciones del motor) 157 00:13:06,047 --> 00:13:07,838 - [sheila] espera, no intentes levantarte. 158 00:13:15,422 --> 00:13:16,422 - Eres Sheila, ¿eh? 159 00:13:19,505 --> 00:13:20,463 Ah, genial. 160 00:13:21,588 --> 00:13:24,463 - Te escribí varias veces, pero cuando no escuché 161 00:13:24,755 --> 00:13:26,380 de ti me puse en contacto con el consulado americano 162 00:13:26,672 --> 00:13:28,047 en el continente y dijo... 163 00:13:28,338 --> 00:13:29,838 - Recibí tus cartas. 164 00:13:30,130 --> 00:13:31,755 Supongo que sabes por qué no respondí. 165 00:13:33,547 --> 00:13:37,922 - Papá, hay tantos. cosas que no entiendo. 166 00:13:38,963 --> 00:13:40,047 - Sí, apuesto. 167 00:13:43,213 --> 00:13:45,547 - Creo que tu padre Me vendría bien un poco de sopa, Sheila. 168 00:13:48,172 --> 00:13:48,963 - ¿Quién eres? 169 00:13:49,255 --> 00:13:51,005 - [Bill] Mi nombre es Foster, Bill Foster. 170 00:13:52,547 --> 00:13:54,172 - Vino conmigo en el barco. 171 00:13:56,047 --> 00:13:57,380 - ¿Qué te trae por aquí, Bill? 172 00:13:57,672 --> 00:13:59,838 No eres una especie de vendedor, ¿verdad? 173 00:14:00,130 --> 00:14:02,005 - [Bill] No, no, soy médico, más o menos. 174 00:14:03,505 --> 00:14:04,172 - Tú trabajas por esa Salud Pública. 175 00:14:04,463 --> 00:14:05,713 Departamento en el continente? 176 00:14:06,005 --> 00:14:06,547 - No, es otra oficina gubernamental, 177 00:14:06,838 --> 00:14:08,797 probablemente no hayas oído hablar de él. 178 00:14:09,088 --> 00:14:10,422 - ¿Te quedarás mucho tiempo? 179 00:14:10,713 --> 00:14:11,922 - Realmente no lo sé, Sr. Willard. 180 00:14:12,213 --> 00:14:13,713 depende de muchas cosas. 181 00:14:14,005 --> 00:14:15,880 Es posible que puedas ayúdame si quieres. 182 00:14:17,088 --> 00:14:18,838 - Sí, es una gran idea. 183 00:14:20,963 --> 00:14:22,797 Por casualidad no tendrías un Bebe en la casa, ¿quieres? 184 00:14:23,088 --> 00:14:24,380 - [Bill] De hecho, lo haría. 185 00:14:24,672 --> 00:14:26,213 -Bill, no puedes. 186 00:14:26,505 --> 00:14:28,338 - Estoy seguro que si tu padre tiene muchas ganas de tomar un trago 187 00:14:28,630 --> 00:14:31,130 logrará encontrar uno por aquí en algún lugar. 188 00:14:31,422 --> 00:14:32,172 Realmente no lo conozco lo suficiente 189 00:14:32,463 --> 00:14:34,547 para intentar salvarlo por su propio bien. 190 00:14:34,838 --> 00:14:36,338 - No, supongo que no. 191 00:14:37,547 --> 00:14:39,088 Y supongo que soy estúpido por creerte 192 00:14:39,380 --> 00:14:40,630 iban a intentar ayudarme. 193 00:14:41,588 --> 00:14:43,297 - Oh, está tratando de ayudar, ¿vale? 194 00:14:43,588 --> 00:14:45,922 sólo que él ha tenido más experiencia en el manejo de borrachos. 195 00:14:46,963 --> 00:14:49,088 También es un juez astuto del carácter. 196 00:14:50,547 --> 00:14:51,422 Ya lo odio. 197 00:14:52,838 --> 00:14:54,213 Voy a volver a la cama ahora. 198 00:15:03,422 --> 00:15:06,005 (música intensa) 199 00:16:12,380 --> 00:16:14,297 (gemidos) 200 00:16:36,963 --> 00:16:39,005 (gritos) 201 00:16:45,297 --> 00:16:46,380 - [Bill] ¿Qué pasa? 202 00:16:46,672 --> 00:16:48,213 - ¡Algo! 203 00:16:48,505 --> 00:16:49,463 ¡Alguien! 204 00:16:49,755 --> 00:16:52,213 (música intensa) 205 00:17:35,713 --> 00:17:38,255 - Hola, señor Willard. - Papá. 206 00:17:38,547 --> 00:17:41,255 ¿Durmiste bien por la noche? 207 00:17:41,547 --> 00:17:42,172 - Sí. 208 00:17:43,213 --> 00:17:44,422 ¿Qué es todo esto? 209 00:17:44,713 --> 00:17:45,463 - Sólo algo de mi equipo. 210 00:17:45,755 --> 00:17:48,213 - Sí, dijiste que lo eras. una especie de médico. 211 00:17:48,505 --> 00:17:50,213 - [Bill] Soy patólogo. 212 00:17:50,505 --> 00:17:51,547 - Eso parece. 213 00:17:51,838 --> 00:17:53,755 Ni siquiera tenemos un Oficial de salud pública aquí. 214 00:17:54,047 --> 00:17:58,088 Hola jefe, tenemos un cinco. médico brujo polaco con nosotros. 215 00:17:58,380 --> 00:17:59,297 ¿Qué tal eso, eh? 216 00:18:00,880 --> 00:18:04,047 - Sr. Willard, anoche Estaba hablando de 217 00:18:04,338 --> 00:18:07,380 Bueno, tal vez me ayudes si quisieras. 218 00:18:07,672 --> 00:18:10,505 - Sí, bueno, tengo que salir. 219 00:18:10,797 --> 00:18:13,213 - Papá, ni siquiera has desayunado todavía. 220 00:18:13,505 --> 00:18:15,255 Te arreglé todo tipo de... 221 00:18:15,547 --> 00:18:20,338 - No tengo hambre. 222 00:18:24,713 --> 00:18:29,630 Mira, sheila, es amable. A última hora del día para... 223 00:18:31,922 --> 00:18:36,838 - ¿Recordando viejas obligaciones? 224 00:18:37,297 --> 00:18:39,588 - Tengo que irme. 225 00:18:39,880 --> 00:18:44,505 Nos vemos por ahí, supongo. 226 00:18:44,797 --> 00:18:47,005 (música suave) 227 00:21:14,880 --> 00:21:17,463 (música intensa) 228 00:21:37,088 --> 00:21:39,172 (gritos) 229 00:21:41,130 --> 00:21:43,713 (música intensa) 230 00:21:52,755 --> 00:21:53,838 - Sheila, ¿podrías? 231 00:21:54,130 --> 00:21:55,297 ¿Sheila? 232 00:21:55,588 --> 00:21:58,547 - [jefe] La chica lo siguió. su padre a la selva. 233 00:21:58,838 --> 00:21:59,463 - ¿Solo? 234 00:22:37,088 --> 00:22:39,755 (música dramática) 235 00:22:42,880 --> 00:22:44,963 (gritos) 236 00:23:00,713 --> 00:23:03,380 (música dramática) 237 00:23:29,630 --> 00:23:31,755 (gritos) 238 00:23:44,630 --> 00:23:45,380 -sheila?! 239 00:23:49,088 --> 00:23:50,338 - ¡¿Señorita Willard?! 240 00:23:52,463 --> 00:23:53,213 -¡¿Sheila?! 241 00:23:56,463 --> 00:23:59,047 - [jefe] ¡¿Señorita Willard?! 242 00:23:59,338 --> 00:24:00,547 - ¡¿[Bill] sheila?! 243 00:24:03,547 --> 00:24:04,797 - ¡¿Señorita Willard?! 244 00:24:06,005 --> 00:24:07,088 ¡¿Señorita Willard?! 245 00:24:08,213 --> 00:24:08,963 - ¡¿Factura?! 246 00:24:12,797 --> 00:24:14,088 ¿Qué pasó? 247 00:24:14,380 --> 00:24:15,547 ¿Dónde está sheila? 248 00:24:15,838 --> 00:24:16,380 - Bueno, ¿no lo sabes? 249 00:24:16,672 --> 00:24:18,130 Ella te siguió cuando saliste de la casa. 250 00:24:18,422 --> 00:24:22,422 - Dios mío, podría haber perdido. conmigo en cualquiera de una docena de lugares. 251 00:24:22,713 --> 00:24:26,255 (grita en idioma extranjero) 252 00:24:28,380 --> 00:24:31,047 (música dramática) 253 00:24:41,297 --> 00:24:43,130 (sollozos) 254 00:24:46,338 --> 00:24:50,005 (grita en idioma extranjero) 255 00:24:51,047 --> 00:24:55,963 - ¡La señorita Willard está ahí, ven! 256 00:24:59,630 --> 00:25:01,463 (sollozos) 257 00:25:03,463 --> 00:25:06,463 -sheila. 258 00:25:08,463 --> 00:25:09,255 - ¡Ay, papá! 259 00:25:13,838 --> 00:25:16,172 (música suave) 260 00:25:22,713 --> 00:25:24,380 - ¿Señorita Willard? 261 00:25:24,672 --> 00:25:26,838 Fue muy amable de tu parte venir. 262 00:25:27,130 --> 00:25:29,130 a pesar de lo que te pasó hoy. 263 00:25:29,422 --> 00:25:31,047 - No, quería venir esta noche. 264 00:25:32,130 --> 00:25:34,213 Especialmente después de lo que pasó, 265 00:25:35,630 --> 00:25:40,505 pero entonces tal vez no fue así es una buena idea después de todo. 266 00:25:40,797 --> 00:25:43,713 - Oh, sí, señorita Willard, la entiendo. 267 00:25:44,005 --> 00:25:46,547 Me encontré con una especie de monstruo hoy. 268 00:25:46,838 --> 00:25:49,088 - Oh no, Doc, lo entendió todo mal. 269 00:25:49,380 --> 00:25:51,255 Ella imaginó todo 270 00:25:51,547 --> 00:25:52,922 incluido el hombre que fue masacrado. 271 00:25:53,213 --> 00:25:54,922 - [sheila] Papá, por favor. 272 00:25:55,213 --> 00:25:57,547 - Por favor, no se ofenda, señor Willard. 273 00:25:57,838 --> 00:26:00,130 No estoy cuestionando tu la veracidad de la hija. 274 00:26:01,463 --> 00:26:05,672 Sólo tengo curiosidad. 275 00:26:05,963 --> 00:26:09,172 De tu descripción de la criatura que perseguía 276 00:26:09,463 --> 00:26:11,755 tú a través del bosque y mató a ese pobre cazador, 277 00:26:12,755 --> 00:26:14,755 bien podría haber sido un hombre. 278 00:26:16,422 --> 00:26:21,338 Pero un tipo muy raro del hombre, si se me permite decirlo. 279 00:26:22,297 --> 00:26:24,297 - ¿Cuál es su impresión, doctor? 280 00:26:25,797 --> 00:26:26,547 - ¿A mí? 281 00:26:27,963 --> 00:26:28,713 Yo no estaba allí. 282 00:26:30,297 --> 00:26:32,797 Especulando sobre asuntos de este tipo 283 00:26:33,088 --> 00:26:34,547 es realmente bastante infructuoso. 284 00:26:34,838 --> 00:26:37,630 - Ni siquiera por algo ¿Tan mortal, tan cerca de casa? 285 00:26:43,588 --> 00:26:44,338 - No. 286 00:26:46,088 --> 00:26:47,047 Ni siquiera entonces. 287 00:26:48,297 --> 00:26:50,005 - El médico no le teme a la muerte. 288 00:26:51,213 --> 00:26:52,505 La muerte está en su nómina. 289 00:26:56,213 --> 00:26:58,963 - Ya ves lo devotos que somos. el uno al otro en esta casa. 290 00:27:00,338 --> 00:27:01,630 - Tiene toda la razón, señora. 291 00:27:03,047 --> 00:27:07,130 Estamos aburriendo a nuestros invitados, yo proponer un cambio de escenario. 292 00:27:08,422 --> 00:27:11,213 ¿Escuchas los tambores? 293 00:27:11,505 --> 00:27:14,838 - Sí, estaba a punto de preguntarle a alguien al respecto. 294 00:27:15,130 --> 00:27:17,505 - Los isleños están teniendo una ceremonia para ahuyentar 295 00:27:17,797 --> 00:27:21,088 los espíritus malignos, es no muy lejos de aquí. 296 00:27:23,547 --> 00:27:25,005 - Suena interesante. 297 00:27:25,963 --> 00:27:27,297 - Estoy seguro de que así lo encontrarás. 298 00:27:28,338 --> 00:27:30,297 Por favor, no dejes que te detenga. 299 00:27:30,588 --> 00:27:32,005 Yo mismo tengo que jubilarme. 300 00:27:40,963 --> 00:27:43,463 (música tribal) 301 00:30:47,380 --> 00:30:49,463 (gritos) 302 00:31:39,422 --> 00:31:41,588 - El garaje está ahí. 303 00:31:42,630 --> 00:31:44,630 Razak te llevará a casa. 304 00:32:02,797 --> 00:32:05,213 (música espeluznante) 305 00:32:23,672 --> 00:32:25,672 (tos) 306 00:32:27,797 --> 00:32:30,213 (música espeluznante) 307 00:32:46,047 --> 00:32:49,963 - Base, base, este es el Gobierno. House, ¿me escuchas? 308 00:32:50,255 --> 00:32:52,463 Repito, ¿me lees? Cambio. 309 00:32:54,005 --> 00:32:55,922 - ¿Qué pasa? ¿No puedes pasar? 310 00:32:56,213 --> 00:32:58,088 - No, hay algún tipo de interferencia o algo así. 311 00:32:58,380 --> 00:32:59,505 No puedo imaginar qué es. 312 00:33:01,672 --> 00:33:04,088 (música espeluznante) 313 00:33:22,422 --> 00:33:23,797 Quédate aquí. 314 00:33:24,088 --> 00:33:26,380 (música espeluznante) 315 00:34:16,172 --> 00:34:17,422 - todos pensamos que había muerto en 316 00:34:17,713 --> 00:34:18,797 la tormenta hace cinco años. 317 00:34:20,838 --> 00:34:25,755 - Está volviendo en sí. 318 00:34:29,005 --> 00:34:32,672 (habla en idioma extranjero) 319 00:34:37,422 --> 00:34:40,005 - Ese es el paciente, lo entiendo. 320 00:34:41,297 --> 00:34:43,297 Me siento halagado doctor, que deberías pensar 321 00:34:43,588 --> 00:34:45,880 de llamarme para una consulta. 322 00:34:46,172 --> 00:34:47,963 - De hecho, Dr. Lorca, no lo he tratado. 323 00:34:48,255 --> 00:34:49,880 paciente desde que era interno. 324 00:34:50,922 --> 00:34:52,588 He estado demasiado involucrado en la investigación. 325 00:34:54,047 --> 00:34:55,963 (gemidos) 326 00:34:57,213 --> 00:34:58,755 Parece tenerte miedo. 327 00:34:59,047 --> 00:35:00,380 - Se acuerda de mí. 328 00:35:00,672 --> 00:35:02,922 Una vez cautericé el herida que había sufrido. 329 00:35:04,338 --> 00:35:05,088 Razak. 330 00:35:10,422 --> 00:35:12,963 No tienes objeción si ¿Le doy un sedante? 331 00:35:13,255 --> 00:35:13,922 - [Bill] ¿Ahora mismo? 332 00:35:14,213 --> 00:35:16,380 ¿No vas a examinarlo primero? 333 00:35:16,672 --> 00:35:17,755 - Oh, sé lo que le aqueja. 334 00:35:18,922 --> 00:35:20,463 Los síntomas son bastante evidentes. 335 00:35:21,797 --> 00:35:22,797 Intoxicación por clorofila. 336 00:35:23,963 --> 00:35:24,713 - ¿Clorofila? 337 00:35:26,213 --> 00:35:30,588 - El sedante actúa muy rápido. 338 00:35:33,172 --> 00:35:36,130 - Piensas en clorofila. ¿Cuenta con la pigmentación? 339 00:35:36,422 --> 00:35:38,130 Eso es un poco inusual, ¿no? 340 00:35:38,422 --> 00:35:41,380 - Sí doctor, mi trabajo menciona 341 00:35:41,672 --> 00:35:43,338 varios casos de este tipo. 342 00:35:46,463 --> 00:35:47,713 El sedante está funcionando ahora. 343 00:35:48,838 --> 00:35:50,297 Tendrá que quedarse aquí por un tiempo. 344 00:35:50,588 --> 00:35:51,922 - Seguro. 345 00:35:52,213 --> 00:35:55,005 - Cuando vuelva en sí, simplemente dale un poco de sopa caliente. 346 00:35:56,338 --> 00:35:59,130 Y nada de verduras, por supuesto. 347 00:36:01,338 --> 00:36:02,380 Volveré mañana. 348 00:36:10,213 --> 00:36:12,380 Tiene muy buen aspecto hoy, Sr. Willard. 349 00:36:12,672 --> 00:36:14,797 - Sí, dejé el hábito de las verduras. 350 00:36:39,380 --> 00:36:41,213 - Ahora no puedo entender por qué eliges 351 00:36:41,505 --> 00:36:42,922 permanecer en esta isla, madre. 352 00:36:43,922 --> 00:36:45,088 - Quizás para estar cerca de él. 353 00:36:46,880 --> 00:36:49,588 O tal vez simplemente porque he perdido el 354 00:36:49,880 --> 00:36:51,838 coraje para empezar de nuevo en otro lugar. 355 00:36:52,130 --> 00:36:53,880 - Pero tu vida aún no ha terminado. 356 00:36:54,172 --> 00:36:56,422 No estás ni mucho menos demasiado viejo para empezar de nuevo. 357 00:36:56,713 --> 00:36:59,755 Tienes un hogar, una familia y amigos. 358 00:37:00,047 --> 00:37:01,630 que te extrañan en el continente. 359 00:37:04,172 --> 00:37:06,463 - No sé qué La amistad es como ya. 360 00:37:08,297 --> 00:37:09,047 O amor. 361 00:37:10,672 --> 00:37:11,422 O alegría. 362 00:37:12,880 --> 00:37:16,255 Son como unas muñecas viejas. descubierto en algún ático mohoso. 363 00:37:17,255 --> 00:37:20,755 Podridas parodias de inocencia, estrangulado durante mucho tiempo por la vida. 364 00:37:21,880 --> 00:37:23,963 - Ay madre, no tiene por qué ser así. 365 00:37:26,672 --> 00:37:29,338 - No. 366 00:37:30,422 --> 00:37:31,172 No. 367 00:37:36,297 --> 00:37:37,047 No. 368 00:37:39,047 --> 00:37:40,630 No debe pasarte a ti, hijo mío. 369 00:37:42,380 --> 00:37:46,755 Eres un hombre ahora, pero la vida Aún no te ha marcado. 370 00:37:49,380 --> 00:37:50,588 - Madre, ¿qué pasa? 371 00:37:52,005 --> 00:37:53,213 ¿Qué está pasando aquí? 372 00:37:56,505 --> 00:37:57,255 - Nada. 373 00:38:04,755 --> 00:38:05,505 Muerte. 374 00:38:06,672 --> 00:38:07,422 Sólo muerte. 375 00:38:10,963 --> 00:38:12,797 En esta isla luchamos desesperadamente 376 00:38:13,963 --> 00:38:17,547 y hemos encontrado el nuestro caminos separados hacia la nada. 377 00:38:34,880 --> 00:38:36,130 - Vaya susto que me diste. 378 00:38:38,547 --> 00:38:41,422 Pero entonces eres una especie de Te fantasmas, ¿no? 379 00:38:44,255 --> 00:38:45,213 - Qué sensibilidad. 380 00:38:46,672 --> 00:38:49,505 - Bueno, ¿te gustaría? ¿Me sentiría mejor si no tuviera ninguno? 381 00:38:51,755 --> 00:38:54,963 - Por otro lado, tal vez sea 382 00:38:55,255 --> 00:38:56,547 mejor que tengas sentimientos. 383 00:38:57,755 --> 00:38:58,922 - ¿Mejor para mí, para ti? 384 00:38:59,963 --> 00:39:00,713 - Para mí. 385 00:39:02,047 --> 00:39:03,422 Quizás no sea tan bueno para ti. 386 00:39:04,880 --> 00:39:06,963 - Lo que significa que piensas eres muy fuerte y 387 00:39:07,255 --> 00:39:10,755 invulnerable, y podría hacerme gran daño si te place. 388 00:39:13,588 --> 00:39:15,505 - No trates de encantarme, pequeño Carlos. 389 00:39:17,255 --> 00:39:18,713 Sólo me confunde. 390 00:39:21,005 --> 00:39:22,797 Soy mucho más satisfactoria con un hombre. 391 00:39:24,297 --> 00:39:25,713 si no pienso en él. 392 00:39:27,547 --> 00:39:29,047 - También presumes como un hombre. 393 00:39:36,172 --> 00:39:40,297 - Escucho lo que dices, pero también Veo dónde están tus ojos. 394 00:39:42,130 --> 00:39:43,172 - Lo harías, por supuesto. 395 00:39:44,797 --> 00:39:49,255 - Sabes estas cosas, pero no cambia nada. 396 00:39:57,422 --> 00:39:59,005 - Esto no es muy elegante, ¿verdad? 397 00:40:00,005 --> 00:40:02,297 - En cuanto a ese médico, probablemente podrías 398 00:40:02,588 --> 00:40:04,672 Utilice usted mismo algunas lecciones de etiqueta. 399 00:40:05,672 --> 00:40:06,630 - No lo dudo. 400 00:40:07,630 --> 00:40:09,755 Me temo que vivir solo convierte a un hombre en un 401 00:40:10,047 --> 00:40:13,130 Jabalí demasiado rápido, debes perdonarme. 402 00:40:13,422 --> 00:40:14,463 Además de Marla. 403 00:40:14,755 --> 00:40:16,130 - Ella no había hecho nada para ofenderme. 404 00:40:16,422 --> 00:40:18,380 - No por falta de intentándolo, te lo puedo asegurar. 405 00:40:19,380 --> 00:40:21,213 O debería decir, te lo advierto. 406 00:40:22,922 --> 00:40:24,255 - No soy su pupilo, doctor. 407 00:40:25,422 --> 00:40:27,880 Ni siquiera soy uno de tus pacientes. 408 00:40:28,172 --> 00:40:30,547 - Tu padre lo era, y todo el mundo lo sabe. 409 00:40:30,838 --> 00:40:35,338 con qué ternura lo cuidó el querido doctor Lorca. 410 00:40:35,630 --> 00:40:37,463 - Me das demasiado crédito, querida Marla. 411 00:40:38,588 --> 00:40:40,088 También debes considerar que su amada 412 00:40:40,380 --> 00:40:42,547 su esposa estaba constantemente a su lado. 413 00:40:42,838 --> 00:40:45,088 Al menos todo hasta el final cuando ya no pudo 414 00:40:45,380 --> 00:40:48,172 vagar por los bosques que tanto amaba. 415 00:40:49,380 --> 00:40:51,755 Debemos tener una charla sobre el caso de tu padre. 416 00:40:52,047 --> 00:40:54,172 Últimos días aquí en la isla, pronto. 417 00:40:55,630 --> 00:40:59,047 Estoy seguro de que hay mucho de ti quisiera saber sobre. 418 00:41:01,380 --> 00:41:02,172 - Yo también lo soy médico. 419 00:41:03,505 --> 00:41:04,255 Disculpe. 420 00:41:10,172 --> 00:41:12,672 - Te gusta correr grandes riesgos, ¿no? 421 00:41:12,963 --> 00:41:15,088 Especialmente con la vida de otras personas. 422 00:41:16,797 --> 00:41:19,880 - Qué bien nos entendemos. 423 00:41:20,172 --> 00:41:21,505 - Mejor de lo que piensa, doctor. 424 00:41:22,838 --> 00:41:26,338 Dime, ¿valió la pena? ¿Por qué matar a su marido? 425 00:41:27,380 --> 00:41:28,880 - ¿Quieres decir sexualmente? 426 00:41:29,172 --> 00:41:30,297 - Sí. 427 00:41:30,588 --> 00:41:33,588 - No sé realmente, si alguna vez maté a alguien en 428 00:41:33,880 --> 00:41:36,797 A sangre fría, probablemente lo haría con fines de lucro. 429 00:41:37,088 --> 00:41:39,422 Estoy seguro de que eso te disgusta. 430 00:41:39,713 --> 00:41:43,005 Después de todo, te convertiste en puta por amor. 431 00:41:43,297 --> 00:41:46,797 - Sí, tenía 14 años cuando me llevó. 432 00:41:47,088 --> 00:41:49,088 Ningún hombre ha sido nunca más para mí. 433 00:41:50,130 --> 00:41:54,213 Ningún hombre, ni antes ni después. 434 00:41:55,463 --> 00:41:58,630 - Don Ramón lleva siete años muerto. 435 00:42:00,213 --> 00:42:01,547 - Estás bastante enojado. 436 00:42:02,588 --> 00:42:04,588 - Entonces debería tener mucho cuidado, doctor. 437 00:42:05,880 --> 00:42:06,630 Vosotros dos. 438 00:42:08,005 --> 00:42:10,713 Los locos pueden ser bastante impredecibles. 439 00:42:11,713 --> 00:42:14,755 - Nadie es predecible, no del todo. 440 00:42:15,838 --> 00:42:18,213 - Sé feliz en tu trabajo, asesino, 441 00:42:19,297 --> 00:42:20,630 hasta que llegue tu momento. 442 00:42:22,422 --> 00:42:23,922 - Pobre tonto engañado. 443 00:42:25,380 --> 00:42:28,713 Si tuviera un sentimiento de sobra, te daría lástima. 444 00:42:39,130 --> 00:42:41,713 (música intensa) 445 00:44:25,880 --> 00:44:29,713 - Casa de Gobierno a la base, Casa de Gobierno a la base. 446 00:44:30,005 --> 00:44:32,963 ¿Me lees, repites? ¿Me lees? Cambio. 447 00:44:34,172 --> 00:44:36,755 (música intensa) 448 00:45:41,963 --> 00:45:44,297 - ¿Qué dirías esto? ¿Qué sustancia era, doctor? 449 00:45:44,588 --> 00:45:45,297 ¿Sangre posiblemente? 450 00:45:47,088 --> 00:45:48,088 - ¿Sangre verde, doctor? 451 00:45:50,213 --> 00:45:53,505 - No hay dudas sobre eso, es sangre, está bien. 452 00:45:54,547 --> 00:45:57,588 - Maldición, ofendieron al maligno. 453 00:45:57,880 --> 00:45:59,005 - Oh, vamos jefe, usted no cree. 454 00:45:59,297 --> 00:46:00,922 en toda esa basura tú mismo. 455 00:46:01,213 --> 00:46:03,338 - Creo, como lo hizo mi padre. 456 00:46:03,630 --> 00:46:04,297 Y su padre. 457 00:46:05,547 --> 00:46:07,172 - Bueno, esto no vino de la chica que fue asesinada 458 00:46:07,463 --> 00:46:09,255 o el chico que estaba con ella tampoco. 459 00:46:09,547 --> 00:46:11,713 - Entonces es la sangre del maligno. 460 00:46:12,005 --> 00:46:14,255 Ha regresado, como nosotros todos temían que lo hiciera. 461 00:46:15,588 --> 00:46:18,130 Alguien se ha convertido en siervo del maligno, 462 00:46:18,422 --> 00:46:20,922 la sangre del maligno recorre su cuerpo. 463 00:46:21,880 --> 00:46:23,380 - ¿Qué? 464 00:46:23,672 --> 00:46:26,588 - Se ve claramente, por eso el Dr. Lorca 465 00:46:26,880 --> 00:46:28,338 no puede despertarlo del hechizo. 466 00:46:29,588 --> 00:46:31,255 Sólo el malvado. 467 00:47:00,963 --> 00:47:03,297 (música suave) 468 00:49:37,755 --> 00:49:38,505 -¿Marla? 469 00:49:43,130 --> 00:49:44,880 ¿Qué estás pensando? 470 00:49:52,130 --> 00:49:53,922 ¿Qué pasa? 471 00:49:54,213 --> 00:49:55,588 - Nada. 472 00:49:55,880 --> 00:49:57,713 Ya terminé, ¿tú no? 473 00:49:59,713 --> 00:50:01,088 - No entiendo. 474 00:50:01,380 --> 00:50:03,755 - No tienes que entender. 475 00:50:04,797 --> 00:50:05,547 - ¿Lo haremos? 476 00:50:07,547 --> 00:50:09,213 ¿Te volveré a ver? 477 00:50:10,130 --> 00:50:11,505 - ¿Quién sabe? 478 00:50:11,797 --> 00:50:13,505 Si te necesito, lo harás. 479 00:50:18,630 --> 00:50:21,213 (música intensa) 480 00:51:10,255 --> 00:51:12,255 - Esa carta fue escrita por mi padre, 481 00:51:12,547 --> 00:51:14,422 No tengo ninguna duda Dr. Foster. 482 00:51:14,713 --> 00:51:16,588 - Y tiene una fecha de tres meses. después de la muerte de tu padre? 483 00:51:16,880 --> 00:51:18,255 ¿O se suponía que había muerto? 484 00:51:18,547 --> 00:51:19,963 - Eso es lo que no puedo entender. 485 00:51:21,213 --> 00:51:22,672 - ¿Alguna vez le preguntaste a tu madre sobre esto? 486 00:51:22,963 --> 00:51:23,880 - No. 487 00:51:24,172 --> 00:51:28,963 Lo pensé, no puedo. 488 00:51:30,172 --> 00:51:33,838 - Carlos, ¿tú… bueno, sospechas de tu 489 00:51:34,130 --> 00:51:36,505 padre no murió el como se suponía que debía hacerlo? 490 00:51:36,797 --> 00:51:38,797 - Es una idea terrible, Sr. Willard. 491 00:51:39,088 --> 00:51:41,005 - ¿Por qué no puedes preguntarle a tu ¿Madre sobre la carta, entonces? 492 00:52:08,838 --> 00:52:11,505 - Se han ido, no están en la casa. 493 00:52:11,797 --> 00:52:13,838 - Pensé que habías dicho ahí No había otra salida. 494 00:52:14,130 --> 00:52:14,880 - No lo hay. 495 00:52:15,172 --> 00:52:17,880 Hace una hora vi al Dr. Lorca irse a su clínica con Razak. 496 00:52:18,172 --> 00:52:20,547 Ya no están ahí, yo No veo cómo salieron. 497 00:52:21,880 --> 00:52:23,505 - ¿Qué hacemos ahora? 498 00:52:23,797 --> 00:52:24,797 No podemos ir tropezando a la jungla 499 00:52:25,088 --> 00:52:26,505 buscarlos a esta hora de la noche. 500 00:52:26,797 --> 00:52:27,422 - No. 501 00:52:28,463 --> 00:52:30,047 ¿Tu madre está dormida? 502 00:52:30,338 --> 00:52:31,463 - Eso creo, ¿por qué? 503 00:52:34,880 --> 00:52:36,338 - Carlos, ¿tendrías alguna objeción? 504 00:52:36,630 --> 00:52:38,797 ¿A abrir la tumba de tu padre? 505 00:52:39,088 --> 00:52:40,922 - ¿Qué estás intentando? decir doctor? 506 00:52:41,213 --> 00:52:43,380 - No sé nada por Claro, pero si él está ahí. 507 00:52:43,672 --> 00:52:46,213 entonces podemos descartar el posibilidad de que todavía esté vivo. 508 00:52:47,213 --> 00:52:47,963 - ¿Vivo? 509 00:52:48,255 --> 00:52:49,255 - ¿Pero por qué alguien lo haría? 510 00:52:57,630 --> 00:53:00,963 - Hay algunas herramientas en el almacén. 511 00:53:39,213 --> 00:53:41,880 (música dramática) 512 00:56:13,172 --> 00:56:13,922 - ¡basta! 513 00:56:15,588 --> 00:56:16,338 ¡No! 514 00:56:18,213 --> 00:56:20,088 - Cállate, Marla, cállate. 515 00:56:20,380 --> 00:56:21,338 Mira, tenemos que hacer esto. 516 00:56:28,047 --> 00:56:28,963 - Es increíble. 517 00:56:30,338 --> 00:56:31,172 ¿Qué significa? 518 00:56:32,672 --> 00:56:34,255 - Ahora está fuera de nuestras manos. 519 00:56:34,547 --> 00:56:36,672 esto es algo para las autoridades continentales. 520 00:56:40,880 --> 00:56:41,880 - Creí que lo habían matado. 521 00:56:43,380 --> 00:56:44,130 Me equivoqué. 522 00:56:45,922 --> 00:56:48,130 Está vivo, lo tienen en alguna parte. 523 00:56:49,213 --> 00:56:49,963 - ¿Por qué? 524 00:56:51,880 --> 00:56:54,505 - ¡Está vivo, está vivo! 525 00:57:00,255 --> 00:57:02,213 - Intentaré recibir un mensaje. hasta el continente. 526 00:57:02,505 --> 00:57:03,505 Será mejor que te quedes aquí. 527 00:57:03,797 --> 00:57:05,005 Vámonos, Sr. Willard. 528 00:57:13,255 --> 00:57:16,338 (interferencia estática) 529 00:57:48,047 --> 00:57:50,713 (música dramática) 530 00:58:27,672 --> 00:58:29,755 (gritos) 531 00:58:46,130 --> 00:58:48,797 (música dramática) 532 01:00:50,963 --> 01:00:53,047 (gritos) 533 01:01:10,338 --> 01:01:14,005 (grita en idioma extranjero) 534 01:01:19,505 --> 01:01:21,213 - ¿A qué se debe todo esto, jefe? 535 01:01:21,505 --> 01:01:24,922 - Gamu está muerto, asesinado a machetazos. como una serpiente en tu casa. 536 01:01:25,213 --> 01:01:25,797 ¡Te escapaste! 537 01:01:26,088 --> 01:01:27,880 - Muerto, bueno ¿qué pasa? Sheila, ¿está bien? 538 01:01:28,172 --> 01:01:29,672 - Perdemos el tiempo hablando. 539 01:01:29,963 --> 01:01:31,713 Usted será llevado ante el consejo. 540 01:01:33,255 --> 01:01:36,922 (grita en idioma extranjero) 541 01:01:55,088 --> 01:01:57,672 (música intensa) 542 01:02:08,130 --> 01:02:11,797 (grita en idioma extranjero) 543 01:02:19,547 --> 01:02:22,130 (música intensa) 544 01:02:33,505 --> 01:02:34,422 -¡Bill, aquí! 545 01:02:35,838 --> 01:02:38,422 (música intensa) 546 01:03:55,338 --> 01:03:56,547 - Mira, quiero agradecerte por ayudar. 547 01:03:56,838 --> 01:03:58,380 - Quiero tu ayuda. 548 01:03:58,672 --> 01:03:59,630 Por favor ayúdame a encontrarlo. 549 01:04:01,630 --> 01:04:02,422 - Bueno, no hay pruebas reales. 550 01:04:02,713 --> 01:04:03,963 que Don Ramón sigue vivo. 551 01:04:04,255 --> 01:04:06,172 - Lo sabías incluso antes de esta noche. 552 01:04:06,463 --> 01:04:07,922 Por eso abriste su tumba. 553 01:04:16,422 --> 01:04:20,463 - Si estoy en lo cierto, Marla, él es no el hombre que conocías. 554 01:04:22,130 --> 01:04:23,797 Ya ni siquiera es un hombre. 555 01:04:24,088 --> 01:04:25,463 - Me escuchó. 556 01:04:25,755 --> 01:04:28,672 Cree que lo hará, a pesar de lo que le han hecho. 557 01:04:29,630 --> 01:04:30,922 Podríamos llevarlo al continente. 558 01:04:31,213 --> 01:04:33,338 a un buen hospital donde podría curarse. 559 01:04:35,797 --> 01:04:38,338 - Si Lorca no pudo hacerlo, yo Dudo que alguien pueda. 560 01:04:38,630 --> 01:04:42,588 - Lorca intentó destruir él, fue obra de ella. 561 01:04:42,880 --> 01:04:44,005 Estaba loca de celos. 562 01:04:46,297 --> 01:04:47,047 ¿Me ayudarás? 563 01:04:48,505 --> 01:04:51,380 - Si confías en mí hacer lo que creo que es mejor. 564 01:04:51,672 --> 01:04:53,338 - Tú también quieres destruirlo. 565 01:04:53,630 --> 01:04:54,672 - No Marla, no lo entiendes, 566 01:04:54,963 --> 01:04:57,213 Sólo tengo que hacer que Lorca me lo diga. 567 01:04:57,505 --> 01:04:58,130 Marla. 568 01:05:09,213 --> 01:05:09,963 ¡Marla! 569 01:05:16,130 --> 01:05:16,880 ¡Marla! 570 01:05:33,672 --> 01:05:36,005 (música suave) 571 01:06:07,088 --> 01:06:08,880 - ¿Viste al hombre que la mató? 572 01:06:18,172 --> 01:06:19,672 - Era un monstruo. 573 01:06:21,088 --> 01:06:21,838 Una bestia. 574 01:06:23,797 --> 01:06:24,755 Camina como un hombre. 575 01:06:28,505 --> 01:06:29,588 - Era un hombre, está bien. 576 01:06:32,672 --> 01:06:34,713 O alguien que alguna vez fue un hombre. 577 01:06:37,797 --> 01:06:38,963 Tu padre. 578 01:06:42,880 --> 01:06:44,088 - [Carlos] Estás loco. 579 01:06:46,838 --> 01:06:47,588 - Tal vez. 580 01:06:49,713 --> 01:06:52,797 Después de todos estos años, No me sorprendería. 581 01:06:58,713 --> 01:07:00,797 Eras sólo un niño de 10 u 11 años. 582 01:07:01,088 --> 01:07:02,588 cuando tu padre te trajo aquí. 583 01:07:08,255 --> 01:07:09,755 Estaba muriendo de leucemia. 584 01:07:11,797 --> 01:07:14,463 No tuvo ninguna oportunidad en un millón hasta que me encontró. 585 01:07:18,713 --> 01:07:21,588 Estaba investigando sobre el Usos médicos de la clorofila. 586 01:07:24,172 --> 01:07:25,963 En esta isla encontré una planta rara. 587 01:07:27,797 --> 01:07:30,880 Produjo una cepa peculiar. de clorofila, capaz de 588 01:07:31,172 --> 01:07:33,713 siendo absorbido por el composición de la sangre humana. 589 01:07:35,088 --> 01:07:36,838 Con efectos notables. 590 01:07:39,130 --> 01:07:41,505 Uno de estos efectos fue la capacidad de aislar 591 01:07:41,797 --> 01:07:46,338 los glóbulos rojos contra La corrosión de la leucemia. 592 01:07:50,505 --> 01:07:51,838 Al menos por un tiempo. 593 01:07:55,963 --> 01:08:00,130 Fue una apuesta aterradora, pero su única oportunidad. 594 01:08:03,047 --> 01:08:04,005 Aprovechó esa oportunidad. 595 01:08:07,547 --> 01:08:11,463 Era ambicioso, tal vez imprudentemente. 596 01:08:14,797 --> 01:08:17,588 Pero él me dio una oportunidad. 597 01:08:19,963 --> 01:08:21,588 Una oportunidad a la que no pude resistirme. 598 01:08:29,672 --> 01:08:30,422 Venga conmigo. 599 01:09:00,880 --> 01:09:03,422 Razak, mira si puedes reactivar el oscilador. 600 01:09:15,505 --> 01:09:17,880 Construí este laboratorio y clínica. aquí en el sótano. 601 01:09:19,297 --> 01:09:23,088 Al principio tu padre respondió al tratamiento muy bien. 602 01:09:24,963 --> 01:09:26,297 Recuperó su salud rápidamente, 603 01:09:27,255 --> 01:09:29,505 y durante un tiempo incluso fue más allá de eso. 604 01:09:30,547 --> 01:09:32,255 Parecía estar recuperando su juventud. 605 01:09:33,463 --> 01:09:36,338 No sólo en términos de apariencia, 606 01:09:36,630 --> 01:09:38,588 pero también vitalidad física. 607 01:09:39,838 --> 01:09:43,547 Incluso sus actitudes emocionales sufrió un cambio notable. 608 01:09:45,130 --> 01:09:49,338 Se enamoró de una doncella del pueblo, Marla. 609 01:09:53,588 --> 01:09:55,297 Pero eso no duró mucho. 610 01:09:58,255 --> 01:10:01,172 Comenzó a mostrar efectos secundarios alarmantes. 611 01:10:03,463 --> 01:10:04,838 Extrañas erupciones de la piel. 612 01:10:06,297 --> 01:10:10,047 Náuseas, ataques de melancolía, violencia. 613 01:10:12,047 --> 01:10:15,297 Su tez adquirió un color verde distintivo. 614 01:10:17,380 --> 01:10:21,005 En menos de un año él estaba certificablemente loco. 615 01:10:22,838 --> 01:10:26,213 Fue entonces cuando tu madre y Decidí declararlo muerto. 616 01:10:26,505 --> 01:10:30,005 Te enviamos al continente vivir entre sus parientes. 617 01:10:31,213 --> 01:10:32,963 Y moví mi clínica. 618 01:10:46,880 --> 01:10:49,547 (música dramática) 619 01:12:38,255 --> 01:12:38,922 - Bill, ¿dónde está papá? 620 01:12:39,213 --> 01:12:42,380 - No importa, tenemos que sal de aquí, vamos. 621 01:12:43,630 --> 01:12:46,297 (música dramática) 622 01:12:56,922 --> 01:13:00,588 (grita en idioma extranjero) 623 01:13:11,922 --> 01:13:14,588 (música dramática) 624 01:13:47,047 --> 01:13:49,005 (gruñidos) 625 01:14:33,630 --> 01:14:36,130 - Sabía que te encontraría aquí. 626 01:14:38,922 --> 01:14:41,463 Sabía que era a mí a quien estabas esperando. 627 01:14:45,422 --> 01:14:49,838 Levántate, no puedes descansar, todavía hay mucho por hacer. 628 01:14:51,297 --> 01:14:52,547 ¡Levantarse! 629 01:15:00,047 --> 01:15:02,713 (música dramática) 630 01:15:22,797 --> 01:15:26,422 - oh Bill, ¿qué va a pasar con nosotros? 631 01:15:26,713 --> 01:15:28,088 ¿Qué le van a hacer a papá? 632 01:15:29,130 --> 01:15:31,213 - No pienses en eso ahora. 633 01:15:31,505 --> 01:15:34,213 vamos a salir de esto Todo está bien, te lo prometo. 634 01:15:44,297 --> 01:15:46,963 Sólo confía en mí, sheila, eh. 635 01:15:47,255 --> 01:15:48,922 Tengo un plan que creo que puedo resolver. 636 01:15:50,547 --> 01:15:51,963 pero no puedo hacerlo sin ti. 637 01:15:56,672 --> 01:15:57,422 - Confío en ti. 638 01:16:16,213 --> 01:16:18,838 (música romántica) 639 01:19:19,088 --> 01:19:23,172 - Me pregunto si podemos encontrar otra manera de salir de aquí. 640 01:20:22,963 --> 01:20:24,880 (gemidos) 641 01:20:39,005 --> 01:20:41,588 (música intensa) 642 01:20:47,755 --> 01:20:49,755 sheila, quiero que regreses al pueblo y conseguir ayuda. 643 01:20:50,047 --> 01:20:51,130 - Pero nos están buscando. 644 01:20:51,422 --> 01:20:52,463 - No te harán nada, 645 01:20:52,755 --> 01:20:54,297 Y no podemos continuar desde aquí solos. 646 01:20:54,588 --> 01:20:56,588 Habla con el jefe de la aldea, Cuéntale lo que hemos visto aquí. 647 01:20:56,880 --> 01:20:58,755 Tendrá que escucharnos ahora. 648 01:20:59,047 --> 01:20:59,797 - Bueno, ¿qué vas a hacer? 649 01:21:00,088 --> 01:21:02,130 - No importa, solo continúa. 650 01:21:02,422 --> 01:21:04,963 (música dramática) 651 01:21:40,088 --> 01:21:40,963 - ¡Doctor, ayúdeme! 652 01:21:44,797 --> 01:21:45,505 Nunca esperé verte. 653 01:21:45,797 --> 01:21:46,880 - [Bill] ¿Dónde está la llave? 654 01:21:47,172 --> 01:21:48,255 - Creo que Razak lo tiene. 655 01:22:09,880 --> 01:22:10,630 Doctor. 656 01:22:12,588 --> 01:22:14,088 - Quizás sea mejor que 657 01:22:14,380 --> 01:22:15,838 Te has topado con este doctor. 658 01:22:17,213 --> 01:22:19,755 Aunque sólo sea para entender el alcance 659 01:22:20,047 --> 01:22:21,380 de mi dedicación a la ciencia. 660 01:22:22,880 --> 01:22:24,922 - Y esta gente que ¿Has enjaulado y mutilado? 661 01:22:25,213 --> 01:22:27,047 Supongo que son prueba de ello, ¿eh? 662 01:22:33,380 --> 01:22:35,630 - Me están ayudando a Continuar mis experimentos. 663 01:22:37,505 --> 01:22:39,588 Me están ayudando a ahorrar la mayor parte 664 01:22:39,880 --> 01:22:42,297 Paciente distinguido e importante. 665 01:22:44,005 --> 01:22:47,630 Y más son contribuyendo al advenimiento 666 01:22:47,922 --> 01:22:51,505 de una nueva era en el ámbito interno medicina y geriatría. 667 01:22:52,963 --> 01:22:54,338 - Simplemente los estás matando. 668 01:22:54,630 --> 01:22:55,755 Como mataste a ese pobre nativo. 669 01:22:56,047 --> 01:22:57,422 anoche en la Casa de Gobierno. 670 01:22:59,713 --> 01:23:01,130 - Querida doctora Foster. 671 01:23:04,463 --> 01:23:06,797 Hablas como una dependienta enamorada. 672 01:23:09,672 --> 01:23:13,088 Todos nos pudrimos al final, pero no todos nosotros con un propósito. 673 01:23:14,047 --> 01:23:16,213 Todas esas vidas que tu creo que han sido desperdiciados 674 01:23:16,505 --> 01:23:19,922 en la causa de este experimento, en realidad he traído 675 01:23:20,213 --> 01:23:23,380 nosotros más cerca de esa vida sueño de longevidad. 676 01:23:23,672 --> 01:23:25,005 Eterna juventud, doctor. 677 01:23:29,547 --> 01:23:32,297 No abandonaré el trabajo de mi vida. 678 01:23:33,838 --> 01:23:36,005 simplemente porque crees que estoy loco. 679 01:23:40,088 --> 01:23:41,880 Por mucho que me arrepienta de lo que debo hacer. 680 01:23:46,213 --> 01:23:48,505 tú y carlos estarían extrañado si te detuve, 681 01:23:51,047 --> 01:23:52,547 así que no lo intentaré. 682 01:23:55,672 --> 01:23:58,213 (música intensa) 683 01:24:55,797 --> 01:24:56,547 - ¡Cuidado, doctor! 684 01:24:57,713 --> 01:25:00,297 (música intensa) 685 01:25:32,255 --> 01:25:37,172 - vamos, vamos, el laboratorio en llamas, ¡salgamos de aquí! 686 01:25:37,922 --> 01:25:40,505 (música intensa) 687 01:25:45,672 --> 01:25:47,338 - ¡Marla! 688 01:25:47,338 --> 01:25:48,630 ¡Marla, basta! 689 01:25:48,922 --> 01:25:50,130 ¡Basta! 690 01:25:51,088 --> 01:25:53,797 ¡Basta, digo! 691 01:25:54,088 --> 01:25:56,547 (música intensa) 692 01:26:10,297 --> 01:26:12,463 - ¡Mátalo, Ramón, mátalo! 693 01:26:14,838 --> 01:26:17,422 (música intensa) 694 01:26:20,588 --> 01:26:21,463 ¡Mátalo! 695 01:26:21,755 --> 01:26:23,130 ¡Mátalo! 696 01:26:23,422 --> 01:26:25,880 (música intensa) 697 01:27:03,922 --> 01:27:05,880 - ¡Bill! 698 01:27:07,172 --> 01:27:09,213 - Ahora escucha, todo este lugar. va a explotar en cualquier momento. 699 01:27:09,505 --> 01:27:10,255 ¡Tenemos que salir de aquí! 700 01:27:10,547 --> 01:27:11,297 ¡Vamos! 701 01:27:11,588 --> 01:27:15,130 (grita en idioma extranjero) 702 01:27:18,672 --> 01:27:21,255 (música intensa) 703 01:27:26,338 --> 01:27:29,088 (explosiones) 704 01:27:44,630 --> 01:27:47,297 (música dramática)