1
00:01:27,321 --> 00:01:28,522
تشارلز:
كيف تبدو؟

2
00:01:28,556 --> 00:01:30,324
نوع من مخيف.

3
00:01:30,358 --> 00:01:31,659
من المفترض أن يكون
نوع من مخيف.

4
00:01:31,692 --> 00:01:33,427
هذا ما
الهالوين هو كل شيء.

5
00:01:33,461 --> 00:01:34,695
أنا لا أفعل ذلك
مثل الهالوين

6
00:01:34,728 --> 00:01:36,197
لأن هناك
الأشباح والأشياء

7
00:01:36,230 --> 00:01:38,599
هذا يمكن أن يأكلك
عندما تكون نائما.

8
00:01:38,632 --> 00:01:41,335
هيا كاري،
لا يوجد
وأنت تعرف ذلك.

9
00:01:41,369 --> 00:01:43,837
مجرد حفنة من الناس
خلع الملابس في الأزياء
وجعل الاعتقاد،

10
00:01:43,871 --> 00:01:45,239
تماما مثل لورا
وألبرت.

11
00:01:45,273 --> 00:01:47,375
هل يمكنني الذهاب؟
هل تراهم الآن؟

12
00:01:47,408 --> 00:01:49,343
قالوا أنهم سيخرجون
عندما كانوا جاهزين.
فقط يجب أن أنتظر.

13
00:01:49,377 --> 00:01:50,778
حسنًا.

14
00:01:50,811 --> 00:01:53,447
سأخبرك
ماذا يمكنك أن تضع
في الشمعة.

15
00:01:53,481 --> 00:01:54,848
تمام.

16
00:01:54,882 --> 00:01:56,550
واو!

17
00:01:56,584 --> 00:01:58,419
لماذا لا تفعل ذلك فقط
استخدم المطرقة و
أظافر زوجين؟

18
00:01:58,452 --> 00:01:59,853
أنا آسف!

19
00:01:59,887 --> 00:02:02,656
مهلا، ليس بصوت عال جدا
من هنا. أنا فقط
ضع الطفل جانباً.

20
00:02:02,690 --> 00:02:05,426
ألبرت: آسف يا أمي، ولكن
لورا تؤذيني.

21
00:02:05,459 --> 00:02:07,861
حسنا، هذا ليس كذلك
من السهل تثبيت هذا
الرتق على شيء.

22
00:02:07,895 --> 00:02:11,499
وهل ترغب في ذلك
فقط استرخي و
هل تقف ساكناً؟

23
00:02:11,532 --> 00:02:13,767
يستريح. لقد
لقد كان واقفا
هنا ساعة

24
00:02:13,801 --> 00:02:15,303
بينما هي
تم استخدام لي
بمثابة وسادة.

25
00:02:15,336 --> 00:02:16,937
ألبرت: تقول الاسترخاء.

26
00:02:16,970 --> 00:02:19,773
لورا: الآن، استمع،
أنا أفعل لك معروفًا،
ألبرت إنجالس.

27
00:02:19,807 --> 00:02:23,577
هل تريد الفوز أولا
جائزة في NELLIE'S HALLOWEEN
حفلة أم لا؟

28
00:02:23,611 --> 00:02:25,679
نعم، أفعل ذلك، ولكن--

29
00:02:25,713 --> 00:02:29,383
ثم لا ولكن.
فقط قف ساكنًا.

30
00:02:29,417 --> 00:02:31,819
بمجرد الانتهاء
هناك، أريدك
للذهاب وخذ قيلولة.

31
00:02:31,852 --> 00:02:33,887
قيلولة؟

32
00:02:33,921 --> 00:02:36,824
نعم، قيلولة. أنت
الذهاب إلى الخارج أ
متأخرا كثيرا عن المعتاد.

33
00:02:36,857 --> 00:02:38,726
أوه، أماه!

34
00:02:38,759 --> 00:02:42,330
فقط افعل كما أقول.
سوف تشكرني لاحقا.

35
00:02:42,363 --> 00:02:44,765
نعم سيدتي.

36
00:02:44,798 --> 00:02:47,735
الآن، هل أنت متأكد؟
سنكون الوحيدين
يرتدون مثل الهنود؟

37
00:02:47,768 --> 00:02:49,503
بالتأكيد، أنا متأكد.

38
00:02:49,537 --> 00:02:51,972
أنا متأكد من أنك كذلك
مباشرة بعد الذهاب
من خلال كل هذا.

39
00:02:52,005 --> 00:02:54,875
هناك،
كل ذلك من خلال.

40
00:02:54,908 --> 00:02:56,344
حسنا، ماذا
هل تعتقد؟

41
00:02:59,780 --> 00:03:01,649
مرحبًا...

42
00:03:01,682 --> 00:03:03,951
مهلا، أنا حقا أفعل
تبدو وكأنها رئيس.

43
00:03:03,984 --> 00:03:05,953
ما يفعله لك
فكر يا أماه؟

44
00:03:05,986 --> 00:03:07,355
اه...

45
00:03:07,388 --> 00:03:08,822
لست متأكدا.

46
00:03:08,856 --> 00:03:12,993
إما جدا
الرئيس الصغير أو أ
دجاج كبير جداً.

47
00:03:13,026 --> 00:03:14,995
مضحك جدا.

48
00:03:15,028 --> 00:03:16,397
دعنا نذهب
عرض السلطة الفلسطينية.

49
00:03:18,632 --> 00:03:19,867
لقد حصلنا على اثنين
الشموع هناك.

50
00:03:19,900 --> 00:03:21,535
أعتقد أننا يجب أن
ضع واحدة أخرى، هاه؟

51
00:03:21,569 --> 00:03:22,770
اه-أوه، هنا
تأتي القبيلة.

52
00:03:22,803 --> 00:03:23,971
نحن جميعا
جاهز يا بنسلفانيا.

53
00:03:24,004 --> 00:03:25,706
لا ألبرت
تبدو وكأنها رئيس؟

54
00:03:25,739 --> 00:03:28,276
دعني أرى.
إما أن تبدو مثل
رئيس صغير جداً...

55
00:03:28,309 --> 00:03:29,877
أو كبيرة جدًا
دجاج.

56
00:03:29,910 --> 00:03:31,945
لقد قال ذلك بالفعل.

57
00:03:31,979 --> 00:03:33,514
كلاكما تبدو رائعة.

58
00:03:33,547 --> 00:03:35,349
حسنا، الآن السلطة الفلسطينية الخاصة بك
رأيتكما على حد سواء.

59
00:03:35,383 --> 00:03:36,684
اذهب إلى قيلولتك.

60
00:03:36,717 --> 00:03:39,019
حسنًا، هيا،
دعنا نحصل عليه
مع.

61
00:03:39,052 --> 00:03:40,388
سوف أوقظك
في ساعتين.

62
00:03:40,421 --> 00:03:41,889
تمام.

63
00:03:41,922 --> 00:03:44,592
إنهم ينظرون حقًا
مثل الهنود،
أليس كذلك يا كاري؟

64
00:03:44,625 --> 00:03:47,295
أنا سعيد بالتأكيد
انهم ليسوا أشباح.

65
00:03:47,328 --> 00:03:49,563
ما كل هذا الحديث
عن الأشباح مؤخرًا؟

66
00:03:49,597 --> 00:03:51,399
لقد كانت لورا تخبرنا
عنهم.

67
00:03:51,432 --> 00:03:53,434
أوه، لديها، لديها؟

68
00:03:53,467 --> 00:03:55,436
ألبرت، أيضًا.

69
00:03:55,469 --> 00:03:58,972
يقولون أن الأشباح تأتي إليك
النوم، ويأكلونك.

70
00:03:59,006 --> 00:04:03,377
إنهم يأكلون فمك
أولاً، لا يمكنك الصراخ.

71
00:04:03,411 --> 00:04:05,679
أوه، أعتقد أننا ذاهبون
لإجراء القليل من الحديث مع
أخوك وأختك.

72
00:04:05,713 --> 00:04:07,481
الآن.

73
00:04:07,515 --> 00:04:09,850
كاري، اذهب وأخبر
لورا وألبرت كنا
أحب أن أراهم.

74
00:04:09,883 --> 00:04:13,354
نعم يا أماه.

75
00:04:13,387 --> 00:04:16,857
أكل فمك؟
[ضحك]

76
00:04:28,969 --> 00:04:30,404
أماه!

77
00:06:42,169 --> 00:06:45,138
لقد انتظرنا
طويلة بما فيه الكفاية.

78
00:06:45,172 --> 00:06:47,908
لقد عانينا
طويلة بما فيه الكفاية.

79
00:06:47,941 --> 00:06:50,444
لقد حان الوقت للضرب.

80
00:06:50,478 --> 00:06:53,180
ابن الجري الثور
سوف يكون هنا قريبا.

81
00:06:53,213 --> 00:06:55,916
وماذا لو كان
لا يأتي؟

82
00:06:55,949 --> 00:06:58,519
ماذا لو كان يخشى
الرجل الأبيض؟

83
00:06:58,552 --> 00:07:00,220
الرئيس: إنه مجرد صبي.

84
00:07:00,253 --> 00:07:02,790
الثعلب الماكر: الجري
الثور لا يخشى أحدا.

85
00:07:02,823 --> 00:07:06,159
ولن يفعل الابن ذلك
من الجري الثور.

86
00:07:06,193 --> 00:07:09,563
قال أنه سيأتي
عند اكتمال القمر الأول.

87
00:07:09,597 --> 00:07:13,100
الليلة،
القمر مكتمل.

88
00:07:13,133 --> 00:07:16,036
سأرسل بعضًا منها
شجعاني للقاء
له على الطريق.

89
00:07:16,069 --> 00:07:19,006
يتحدث الثعلب الماكر
مع لسان قوي

90
00:07:19,039 --> 00:07:21,675
من يفعل
لا أعرف.

91
00:07:21,709 --> 00:07:23,744
الرئيس: لماذا فعل ذلك
لا تأتي من قبل؟

92
00:07:23,777 --> 00:07:26,780
سلاي فوكس: الوقت لم يكن مناسبًا.

93
00:07:26,814 --> 00:07:28,816
نحن بحاجة إلى أسلحة.

94
00:07:28,849 --> 00:07:31,519
تشغيل الثور
لديه العديد من البنادق.

95
00:07:31,552 --> 00:07:35,623
بنادق متكررة
مسروقة من
المعاطف الزرقاء.

96
00:07:35,656 --> 00:07:37,925
لا يمكنهم إيقافنا.

97
00:07:37,958 --> 00:07:41,529
أتمنى أن يتحدث الثعلب الماكر
مع الكثير من الحكمة.

98
00:07:41,562 --> 00:07:44,064
سلاي فوكس: زملائي الرؤساء...

99
00:07:44,097 --> 00:07:45,733
ابن الثور الراكض

100
00:07:45,766 --> 00:07:48,168
سوف يقودنا
إلى النصر.

101
00:07:48,201 --> 00:07:51,605
سوف نقتل
الرجل الأبيض.

102
00:07:51,639 --> 00:07:53,006
[الصياح بصوت عال]

103
00:08:01,248 --> 00:08:03,651
ريش الرتق.
إنهم يشعرون بالحكة
مني حتى الموت.

104
00:08:03,684 --> 00:08:05,986
توقف عن الشكوى،
فقط فكر في
تلك الجائزة.

105
00:08:06,019 --> 00:08:08,789
أنا أحاول أن.

106
00:08:08,822 --> 00:08:09,990
[شخير الحصان]

107
00:08:10,023 --> 00:08:11,158
مرحبًا، انظر.

108
00:08:16,329 --> 00:08:18,098
واعتقدت أننا
سوف نكون
الوحيدون

109
00:08:18,131 --> 00:08:20,701
يرتدون مثل الهنود
لحفلة نيلي.

110
00:08:20,734 --> 00:08:21,969
حسنًا، لقد كنت كذلك
بالتأكيد كنا كذلك.

111
00:08:22,002 --> 00:08:23,937
كنت متأكدا.

112
00:08:23,971 --> 00:08:25,973
أنت وكبيرك
الخيال.

113
00:08:26,006 --> 00:08:28,141
لذلك، كنت مخطئا.

114
00:08:28,175 --> 00:08:30,811
على الأقل أنت
الوحيد الذي
يرتدي مثل رئيس.

115
00:08:39,052 --> 00:08:41,689
تعال، اتبع.

116
00:08:41,722 --> 00:08:43,223
نعم، نعم،
نحن قادمون.

117
00:08:52,165 --> 00:08:54,201
لورا: إنهم طيبون
من القديم أن يذهب
إلى حفلة نيلي.

118
00:08:54,234 --> 00:08:55,836
السّيدة. أولسون
ربما تمت دعوته

119
00:08:55,869 --> 00:08:58,739
كل بكالوريوس
في بلدة البطل
من 8 إلى 80.

120
00:08:58,772 --> 00:09:00,273
حسنا، سأقول
أنت شيء واحد.

121
00:09:00,307 --> 00:09:02,142
أنت لا تزال مستمرة
للفوز بهذه الجائزة.

122
00:09:02,175 --> 00:09:04,011
هؤلاء الرجال يبدون كذلك
مثل الكثير من الهنود

123
00:09:04,044 --> 00:09:05,278
كالرجل
على القمر.

124
00:09:05,312 --> 00:09:06,880
آمل
أنت على حق.

125
00:09:23,764 --> 00:09:25,298
ألبرت: أهلاً، لورا،
ألسنا سنذهب نوعًا ما؟

126
00:09:25,332 --> 00:09:27,935
الطريق الطويل حول
هل وصلت إلى حفلة نيللي؟

127
00:09:27,968 --> 00:09:30,003
نعم،
أعتقد أننا كذلك.

128
00:09:30,037 --> 00:09:31,238
انتظر دقيقة.

129
00:09:54,027 --> 00:09:56,697
هل يبدو الأمر كذلك؟
حفلة نيلي لك؟

130
00:09:56,730 --> 00:09:58,632
اه اه.

131
00:09:58,666 --> 00:09:59,833
حزب الحرب.

132
00:10:08,408 --> 00:10:10,177
لقد انتظرنا
العديد من الأقمار

133
00:10:10,210 --> 00:10:13,313
لابن الرئيس
تشغيل الثور.

134
00:10:13,346 --> 00:10:15,282
الآن، أنت قادم.

135
00:10:15,315 --> 00:10:17,317
استرح في تيبي.

136
00:10:17,350 --> 00:10:20,821
ثم نتحدث.

137
00:10:20,854 --> 00:10:22,255
الآن، انتظر هناك.

138
00:10:22,289 --> 00:10:25,092
أعتقد أنك صنعت
خطأ كبير--

139
00:10:25,125 --> 00:10:26,159
افعل ما يقوله.

140
00:10:26,193 --> 00:10:28,095
لكن، لورا--

141
00:10:28,128 --> 00:10:31,364
فقط استمع. طالما
يعتقد أنك
ابن الثور الراكض،

142
00:10:31,398 --> 00:10:33,133
سنكون على ما يرام.

143
00:10:33,166 --> 00:10:35,002
التصرف مثل ذلك.

144
00:10:35,035 --> 00:10:36,403
لن أفعل.

145
00:10:36,436 --> 00:10:38,171
أتيت.

146
00:10:40,273 --> 00:10:41,408
UGG!

147
00:11:05,098 --> 00:11:06,466
[طرق الباب]

148
00:11:06,499 --> 00:11:07,968
سأحصل عليه.

149
00:11:10,037 --> 00:11:11,772
جوناثان،
تعال.

150
00:11:11,805 --> 00:11:13,974
جوناثان:
تشارلز، هذا هو
القائد كايزر.

151
00:11:14,007 --> 00:11:15,442
القائد،
لقد سمعت أ
الكثير عنك.

152
00:11:15,475 --> 00:11:17,077
من دواعي سروري
أخيرا الحصول على
لمقابلتك.

153
00:11:17,110 --> 00:11:18,812
- هذه زوجتي كارولين.
- يسعدني مقابلتك.

154
00:11:18,846 --> 00:11:19,913
قيصر: ال
من دواعي سروري،
السيدة. إينغلس.

155
00:11:19,947 --> 00:11:21,148
هل يمكنني الحصول عليك؟
بعض القهوة؟

156
00:11:21,181 --> 00:11:23,083
لا، شكرا لك.
ليس لدينا الوقت.

157
00:11:23,116 --> 00:11:25,052
لقد تعلمنا للتو
هناك كبيرة
تجمع القبائل

158
00:11:25,085 --> 00:11:26,987
مسافة قصيرة
أوف وولنت جروف،

159
00:11:27,020 --> 00:11:29,056
وبعض من عدم التصوير
الدول متورطة.

160
00:11:29,089 --> 00:11:30,123
هذا غريب.
لم نواجه مشكلة

161
00:11:30,157 --> 00:11:32,125
مع عدم إطلاق النار
لسنوات.

162
00:11:32,159 --> 00:11:35,228
أنا أعرف. إنهم موجودون
تأثرت، على ما أعتقد،
من قبيلة لايتفوت.

163
00:11:35,262 --> 00:11:36,764
هذا ليس كل شيء.

164
00:11:36,797 --> 00:11:38,231
أحد القادة
لقد اكتشف الكشافة

165
00:11:38,265 --> 00:11:40,801
هذا الجري
ابن بول هو
في طريقه إلى هنا.

166
00:11:40,834 --> 00:11:41,802
الثور الراكض؟

167
00:11:41,835 --> 00:11:43,303
قيصر: أنت
تعرف عليه إذن؟

168
00:11:43,336 --> 00:11:45,105
فقط القصص
لقد سمعت. لقد
لم أقابله قط.

169
00:11:45,138 --> 00:11:47,074
لم يكن كذلك
هذا أقصى الجنوب
قبل.

170
00:11:47,107 --> 00:11:49,442
حسنًا، الابن
هو فقط مثله،
وهو قادم هنا

171
00:11:49,476 --> 00:11:51,511
مع شحنة
من الجيش المسروق
بنادق متكررة.

172
00:11:51,544 --> 00:11:53,346
أوه، لا.

173
00:11:53,380 --> 00:11:55,382
قيصر: لقد اتخذنا
على المهجورة
بلدة ستوني باس.

174
00:11:55,415 --> 00:11:57,350
نحن نستخدمها
كمركز ل
دفاعنا،

175
00:11:57,384 --> 00:11:59,953
جمع كل
العائلات هناك.

176
00:11:59,987 --> 00:12:01,188
لورا وألبرت
ليسوا هنا.

177
00:12:01,221 --> 00:12:03,356
لقد ذهبوا إلى حفلة
في منزل نيلي.

178
00:12:03,390 --> 00:12:05,458
حسنًا، إنهم كذلك
ربما بالفعل في
ستوني باس، تشارلز.

179
00:12:05,492 --> 00:12:08,862
أرسل القائد
قواته للجميع
منزل في وولنت جروف.

180
00:12:08,896 --> 00:12:10,330
سأحصل على
الأطفال يرتدون ملابس.

181
00:12:32,252 --> 00:12:34,287
لورا، كيف يمكنك ذلك
مجرد الجلوس هناك؟

182
00:12:34,321 --> 00:12:36,123
يجب أن يكون مليون
الهنود في الخارج.

183
00:12:36,156 --> 00:12:38,892
صه، هل لك
من فضلك كن هادئا
ودعني أفكر؟

184
00:12:42,529 --> 00:12:44,264
ربما نستطيع
التسلل من هنا

185
00:12:44,297 --> 00:12:45,232
والهروب.

186
00:12:45,265 --> 00:12:47,034
انسى ذلك.

187
00:12:47,067 --> 00:12:50,971
لقد قلت نفسك للتو
هناك مليون
الهنود هناك.

188
00:12:51,004 --> 00:12:54,875
أوه نعم.

189
00:12:54,908 --> 00:12:56,776
يجب أن أفعل شيئًا ما.

190
00:13:08,155 --> 00:13:09,556
آآآه!

191
00:13:09,589 --> 00:13:11,825
ما هذا؟

192
00:13:11,859 --> 00:13:13,193
ما هذا؟

193
00:13:13,226 --> 00:13:17,397
إنها فروة الرأس،
أنت معقود!

194
00:13:17,430 --> 00:13:18,832
فروة الرأس؟

195
00:13:27,474 --> 00:13:29,843
سمعت صرخة الحرب.

196
00:13:29,877 --> 00:13:33,246
أنا رئيس كيلوات
من قبيلة لايتفوت.

197
00:13:33,280 --> 00:13:34,514
هذا...

198
00:13:34,547 --> 00:13:37,217
هو الثعلب الماكر.

199
00:13:37,250 --> 00:13:40,087
كيلووات: هذا، الذئب الكبير.

200
00:13:40,120 --> 00:13:43,924
وهذا يا بني
من الرئيس العظيم
تشغيل الثور

201
00:13:43,957 --> 00:13:45,959
وشجاعته، اه...

202
00:13:45,993 --> 00:13:49,029
عقدة.

203
00:13:49,062 --> 00:13:51,231
هل أنت مستعد للحديث الآن؟

204
00:13:53,566 --> 00:13:54,935
UGG!

205
00:13:54,968 --> 00:13:56,436
حسنًا، نحن نجلس.

206
00:14:17,190 --> 00:14:21,528
كيلووات: نحن سعداء
لقد أتيت للقيادة
الولايات المتحدة ضد المعاطف الزرقاء.

207
00:14:21,561 --> 00:14:26,033
سلاي فوكس: أين يوجد الكثير؟
بنادق الجيش التي وعدت بها؟

208
00:14:26,066 --> 00:14:28,435
بنادق الجيش؟

209
00:14:28,468 --> 00:14:29,636
اه...

210
00:14:29,669 --> 00:14:33,206
سوف يأتون
في اثنين من الشروق.

211
00:14:33,240 --> 00:14:36,676
هو جيد.

212
00:14:36,709 --> 00:14:39,646
سوف يمنحنا الوقت
للتخطيط للهجوم.

213
00:14:39,679 --> 00:14:42,049
أولاً، سنقوم بذلك
اقتل المعاطف الزرقاء

214
00:14:42,082 --> 00:14:45,518
في المدينة
من ستوني باس.

215
00:14:45,552 --> 00:14:49,022
نعرض لك ستوني
تمر غدا.

216
00:14:49,056 --> 00:14:54,327
أنت تضع خطة رائعة
لحزب الحرب.

217
00:14:54,361 --> 00:14:56,029
UGG.

218
00:14:56,063 --> 00:14:57,564
الآن أنت تأكل.

219
00:14:57,597 --> 00:15:00,968
صنع العذارى
وليمة لابنه
من الجري الثور.

220
00:15:01,001 --> 00:15:03,136
غدا، نحن
غادر عند شروق الشمس.

221
00:15:11,278 --> 00:15:13,613
حتى الان جيدة جدا.

222
00:15:13,646 --> 00:15:15,648
"حتى الان جيدة جدا"؟

223
00:15:15,682 --> 00:15:17,350
أنت عقدة الرأس،
أنت الوحيد
من الذي أوصلنا إلى--

224
00:15:17,384 --> 00:15:20,153
هل ستستقيل؟
الاتصال بي ذلك؟

225
00:15:20,187 --> 00:15:23,290
حسنًا،
حسنًا.

226
00:15:23,323 --> 00:15:27,294
بطريقة ما، علينا أن نفعل ذلك
تحذير هؤلاء الجنود.

227
00:15:27,327 --> 00:15:30,497
أعرف، أعرف.

228
00:15:30,530 --> 00:15:32,132
دعني أفكر.

229
00:15:32,165 --> 00:15:36,069
[ضحك الطفل]

230
00:15:36,103 --> 00:15:38,972
أنا معروف باسم تانا.
لدي طعام لك.

231
00:15:39,006 --> 00:15:43,410
- اسمي--
- رأس العقدة. أنا أعرف.

232
00:15:43,443 --> 00:15:45,245
أنت تأكل. جيد!

233
00:15:45,278 --> 00:15:46,446
[يضحك]

234
00:15:46,479 --> 00:15:48,515
نعم سيدتي.

235
00:15:48,548 --> 00:15:51,218
هل تريد المزيد؟
أنت تتصل بـ
الحصى الصغيرة.

236
00:15:51,251 --> 00:15:52,652
[يضحك]

237
00:15:57,457 --> 00:15:59,626
الحصى الصغيرة.

238
00:15:59,659 --> 00:16:02,129
إنها تبدو مثل أ
محجر الحجر كله.

239
00:16:13,473 --> 00:16:16,343
ليس هناك طريقة نحن
الذهاب للهروب الآن.

240
00:16:16,376 --> 00:16:21,281
ربما لدينا أفضل
فرصة غدا عندما
خذنا إلى ممر ستوني.

241
00:16:21,314 --> 00:16:23,583
على أية حال، نحن ذاهبون
يجب أن تحصل على كل شيء
النوم الذي نستطيعه،

242
00:16:23,616 --> 00:16:26,153
لأننا
سأحتاج إليها.

243
00:16:26,186 --> 00:16:29,422
أنا جائع جدًا
يمكن أن تأكل حصانا.

244
00:16:29,456 --> 00:16:30,657
أنت.

245
00:17:15,768 --> 00:17:17,170
قال والد نيلي
لم يصلوا أبدًا
في مكانهم.

246
00:17:17,204 --> 00:17:18,271
شيء لا بد منه
حدث على الطريق.

247
00:17:18,305 --> 00:17:19,606
أنا أعلم أنه يبدو
سيئة، السيد. إينغلس.

248
00:17:19,639 --> 00:17:21,174
الشيء الوحيد
يمكننا أن نفعل ذلك
الأمل في الأفضل.

249
00:17:21,208 --> 00:17:22,342
سأرسل دوريات للخارج
في الصباح.

250
00:17:22,375 --> 00:17:23,443
ربما سيفعلون ذلك
ارفع شيئًا ما

251
00:17:23,476 --> 00:17:25,312
حسنا، لا أستطيع
انتظر حتى ذلك الحين.

252
00:17:25,345 --> 00:17:27,180
سأعود
إلى مكاني، وانظر
إذا ذهبوا إلى هناك.

253
00:17:27,214 --> 00:17:28,415
لا أستطيع السماح بذلك.

254
00:17:28,448 --> 00:17:30,350
نحن نتحدث
عن أطفالي.

255
00:17:30,383 --> 00:17:32,152
من فضلك، لا تفعل ذلك
أي شيء أكثر صعوبة بالنسبة لي.

256
00:17:32,185 --> 00:17:34,254
أنا المسؤول هنا.
هناك الكثير
حياة على المحك.

257
00:17:34,287 --> 00:17:36,223
لن تقف
فرصة هناك وحدك.

258
00:17:36,256 --> 00:17:37,490
أنا ذاهب على أي حال.

259
00:17:37,524 --> 00:17:38,691
آسف.

260
00:17:38,725 --> 00:17:40,093
رقيب.

261
00:17:40,127 --> 00:17:41,294
نعم يا سيدي؟

262
00:17:41,328 --> 00:17:43,196
قيصر: اعرض السيد. إينغلس
إلى مقره.

263
00:17:43,230 --> 00:17:45,432
صدقني يا سيدي،
سنبذل كل ما في وسعنا.

264
00:18:11,758 --> 00:18:13,160
كلاهما
نوم سريع.

265
00:18:13,193 --> 00:18:14,361
أنا أكره أن أوقظهم.

266
00:18:14,394 --> 00:18:15,828
نصف آخر
ساعة لن تؤذي.

267
00:18:15,862 --> 00:18:17,430
إنهم ذاهبون إلى
هل تتناول العشاء معنا؟

268
00:18:17,464 --> 00:18:20,333
قالوا: لا
لقد أرادوا ذلك
تناول الطعام في نيلي.

269
00:18:20,367 --> 00:18:21,534
أتعلم
العشاء سيكون--

270
00:18:21,568 --> 00:18:23,836
حلوى، كيك،
ثم المزيد من الحلوى.

271
00:18:23,870 --> 00:18:25,738
لا أعرف؟

272
00:18:25,772 --> 00:18:28,541
يجب أن أقول أنا
أنا فخور ب
لورا، رغم ذلك.

273
00:18:28,575 --> 00:18:30,543
إنه يتطلب الكثير من العمل
في تلك الأزياء.

274
00:18:30,577 --> 00:18:32,512
أنا أعرف. إنهم ينظرون
لطيف، أليس كذلك؟

275
00:18:32,545 --> 00:18:34,614
أتمنى فقط أن يفعلوا ذلك
اربح جائزة.

276
00:18:34,647 --> 00:18:36,649
أتمنى فقط
لم يبدأوا
انتفاضة هندية.

277
00:18:36,683 --> 00:18:38,651
[يضحك]

278
00:19:42,949 --> 00:19:45,218
الثعلب الماكر:
هناك
ممر ستوني.

279
00:19:45,252 --> 00:19:47,587
إنه يحمي
الجوز جروف.

280
00:19:47,620 --> 00:19:48,921
ببنادق الجيش،

281
00:19:48,955 --> 00:19:51,458
لن يحدث ذلك بعد الآن
حماية الرجل الأبيض.

282
00:20:09,809 --> 00:20:11,344
القائد
كايزر أيها الهنود!

283
00:20:28,295 --> 00:20:30,497
قيصر: هناك عدة
الرؤساء بينهم.

284
00:20:30,530 --> 00:20:32,965
الرجل الصغير مع
غطاء الرأس الطويل

285
00:20:32,999 --> 00:20:36,269
يجب أن يكون الابن
من الجري الثور.

286
00:20:36,303 --> 00:20:37,470
اسمحوا لي أن يكون أ
نظرة دقيقة.

287
00:20:54,487 --> 00:20:56,389
أنا لا أصدق ذلك.

288
00:20:56,423 --> 00:20:57,990
قيصر: ماذا؟ ما هذا؟

289
00:20:58,024 --> 00:20:59,626
ليس لدي وقت لذلك
اشرح لك الآن.

290
00:20:59,659 --> 00:21:00,927
فقط أحضر لي حصاناً
وعلم أبيض.

291
00:21:00,960 --> 00:21:02,562
لا أستطيع أن أسمح لك
انطلق إلى هناك.

292
00:21:02,595 --> 00:21:04,397
هذا ليس الابن
من الجري الثور
هناك.

293
00:21:04,431 --> 00:21:05,732
- هذا ابني.
- ماذا؟

294
00:21:05,765 --> 00:21:06,999
هذا هو ابني ألبرت.

295
00:21:07,033 --> 00:21:08,901
الشجاع بجانبه
هي ابنتي لورا.

296
00:21:08,935 --> 00:21:09,969
قلت لك أنهم كانوا
الذهاب إلى حفلة.

297
00:21:10,002 --> 00:21:11,304
كانوا يرتدون ملابس
مثل الهنود.

298
00:21:11,338 --> 00:21:12,805
رقيب، احصل على
السيد. إنجالس حصان

299
00:21:12,839 --> 00:21:14,006
وعلم أبيض
على المزدوج.

300
00:21:14,040 --> 00:21:15,375
نعم يا سيدي.

301
00:21:29,522 --> 00:21:32,492
الرجل الأبيض
يظهر العلم
الهدنة.

302
00:21:32,525 --> 00:21:33,893
إنها السلطة الفلسطينية!

303
00:21:33,926 --> 00:21:36,563
ماذا فعل؟
عقدة
قل؟

304
00:21:36,596 --> 00:21:37,830
ITZ-PAH...

305
00:21:37,864 --> 00:21:41,434
يعني...كثيرا
الغبار في الهواء.

306
00:21:41,468 --> 00:21:43,102
اقتله.

307
00:21:43,135 --> 00:21:44,904
ألبرت: انتظر!

308
00:21:44,937 --> 00:21:47,039
يظهر
العلم الأبيض.

309
00:21:47,073 --> 00:21:48,541
الرجل الأبيض
خدعة.

310
00:21:48,575 --> 00:21:50,076
كيلووات: لا.

311
00:21:50,109 --> 00:21:52,445
إنه كذلك
تشارلز إينجالس.

312
00:21:52,479 --> 00:21:54,914
لقد كان صديقًا
من والدي.

313
00:21:54,947 --> 00:21:56,583
إنه رجل جيد.

314
00:21:56,616 --> 00:21:59,886
لا يوجد
الرجال البيض الجيدون.
اقتله.

315
00:21:59,919 --> 00:22:01,588
انتظر!

316
00:22:01,621 --> 00:22:03,623
أنا الرئيس.

317
00:22:03,656 --> 00:22:08,060
سأفعل
تحدث إلى هذا
إنجالس وحده.

318
00:22:10,096 --> 00:22:12,064
نحن جميعا رؤساء.

319
00:22:12,098 --> 00:22:13,966
سوف نتكلم جميعا.

320
00:22:29,682 --> 00:22:33,085
يفعل تشارلز
أتمنى إينجالس
للتحدث

321
00:22:33,119 --> 00:22:35,021
إلى ابن
الثور الراكض؟

322
00:22:36,789 --> 00:22:38,024
ابن من؟

323
00:22:38,057 --> 00:22:41,728
UGG.

324
00:22:41,761 --> 00:22:43,863
نعم.

325
00:22:43,896 --> 00:22:45,398
نعم، سأفعل
أحب التحدث

326
00:22:45,432 --> 00:22:49,669
إلى ابن الجري الثور
وشجاعته وحده.

327
00:22:49,702 --> 00:22:52,972
الرؤساء يفعلون ذلك
لا أتمنى ذلك.

328
00:22:53,005 --> 00:22:54,541
هل يمكننا التحدث عن السلام؟

329
00:22:54,574 --> 00:22:56,543
الوقت المناسب ل
السلام انتهى.

330
00:22:56,576 --> 00:22:58,044
سوف تموت قريبا.

331
00:22:59,846 --> 00:23:02,649
هل هذه هي الحقيقة؟

332
00:23:02,682 --> 00:23:04,016
حسنًا...

333
00:23:04,050 --> 00:23:06,986
ليست هناك حاجة
للحديث. نحن نذهب.

334
00:23:07,019 --> 00:23:09,088
هل سأرى ابن
تشغيل الثور مرة أخرى؟

335
00:23:09,121 --> 00:23:11,491
[شخير الحصان]

336
00:23:11,524 --> 00:23:12,825
أتمنى ذلك.

337
00:23:12,859 --> 00:23:14,093
نحن نذهب.

338
00:24:00,206 --> 00:24:04,777
أتمنى لو كان هناك
بطريقة ما نستطيع
أوقفوا هذا الهجوم.

339
00:24:04,811 --> 00:24:06,846
لو أننا فقط
يمكن أن تصل إلى السلطة الفلسطينية.

340
00:24:06,879 --> 00:24:09,682
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
قادر على التفكير
من شيء ما.

341
00:24:09,716 --> 00:24:11,851
ولكن هذا أسهل
قال من فعله.

342
00:24:11,884 --> 00:24:13,820
نعم.

343
00:24:13,853 --> 00:24:17,056
وأتساءل أين
الابن الحقيقي ل
تشغيل الثور هو.

344
00:24:17,089 --> 00:24:20,960
إنه ملزم بالعرض
UP عاجلا أم آجلا
مع تلك البنادق.

345
00:24:20,993 --> 00:24:23,062
حسنا، سواء
هل يفعل أم لا،

346
00:24:23,095 --> 00:24:26,599
نحن في الكثير
من المتاعب تأتي
شروق الشمس غدا.

347
00:24:26,633 --> 00:24:29,201
لقد وعدنا
بنادقهم، و
انتهى الوقت.

348
00:24:29,235 --> 00:24:30,570
[فتاة تضحك]

349
00:24:36,809 --> 00:24:38,845
هنا الطعام.

350
00:24:38,878 --> 00:24:40,713
UGG.

351
00:24:40,747 --> 00:24:42,682
لم أكن أعتقد أنني أستطيع
انتظر دقيقة أخرى.

352
00:24:54,160 --> 00:24:56,495
الشعر هو
لون غريب.

353
00:24:58,631 --> 00:25:00,667
UGG.

354
00:25:00,700 --> 00:25:03,770
جميلة جدا.

355
00:25:03,803 --> 00:25:05,104
شكرًا لك.

356
00:25:08,174 --> 00:25:09,876
أعتقد أنني ذاهب
للجلوس معك.

357
00:25:09,909 --> 00:25:11,277
أوه، جيد.

358
00:25:11,310 --> 00:25:13,112
خدش ظهري،
هل ستفعل؟

359
00:25:13,145 --> 00:25:16,649
تلك الريش
بالتأكيد تجعلك تشعر بالحكة.

360
00:25:16,683 --> 00:25:18,150
ط ط ط.

361
00:25:18,184 --> 00:25:21,320
أوه، قليلا
إلى اليمين.

362
00:25:21,353 --> 00:25:23,956
ألبرت: أوه، اهدأ قليلاً.

363
00:25:23,990 --> 00:25:26,859
أوه، هذا كل شيء.

364
00:25:26,893 --> 00:25:29,562
أتمنى أن آخذ
هذا غطاء الرأس قبالة.

365
00:25:29,596 --> 00:25:31,631
أتمنى أن
يمكن أن تتوقف
أن تكون شجاعًا.

366
00:25:31,664 --> 00:25:32,865
[نباح كلب]

367
00:25:32,899 --> 00:25:35,167
تلك الفتاة
يعتقد
أنا صبي.

368
00:25:36,936 --> 00:25:38,705
ماذا فعلت؟
فقط قل؟

369
00:25:38,738 --> 00:25:42,975
قلت، تلك الفتاة
يعتقد أنني صبي.

370
00:25:43,009 --> 00:25:46,178
هذا كل شيء.

371
00:25:46,212 --> 00:25:49,682
ما هذا؟

372
00:25:49,716 --> 00:25:52,018
هذه هي الطريقة التي نسير بها
للخروج من هنا.

373
00:26:25,818 --> 00:26:26,986
هل أنت جاهز تقريبًا؟

374
00:26:27,019 --> 00:26:28,855
دقيقة واحدة فقط.

375
00:26:28,888 --> 00:26:30,389
تبدو جميلة.

376
00:26:30,422 --> 00:26:31,791
شكرًا.

377
00:26:39,899 --> 00:26:41,901
[ألبرت و
لورا جيجلينج]

378
00:27:02,388 --> 00:27:04,390
إذا لم يفعلوا ذلك
حصلت على عقد من هؤلاء
بنادق متكررة،

379
00:27:04,423 --> 00:27:06,092
لقد كان لدينا
لا شيء
تقلق بشأن.

380
00:27:06,125 --> 00:27:08,194
ولكن إذا كان حقيقيا
ابن الجري الثور
يحصل على تلك البنادق

381
00:27:08,227 --> 00:27:09,996
إلى الثعلب الماكر
والآخرون،

382
00:27:10,029 --> 00:27:11,831
لن نكون قادرين
لعقد هذه المدينة.

383
00:27:11,864 --> 00:27:13,299
أعلم أن هناك
الكثير على المحك،
القائد،

384
00:27:13,332 --> 00:27:16,002
ولكن الآن كل شيء
أستطيع أن أفكر
هم أطفالي.

385
00:27:16,035 --> 00:27:18,404
لا أستطيع أن أرى لماذا
نحن فقط لا نركب
في معسكر ماكر فوكس

386
00:27:18,437 --> 00:27:20,172
وخذها
قبل
وصول البنادق.

387
00:27:20,206 --> 00:27:23,309
السيد. إنجالس، كما ترى
كم عدد الرجال؟
تحت أمري.

388
00:27:23,342 --> 00:27:25,111
لدينا فقط
الحماية هي
هذه المدينة.

389
00:27:25,144 --> 00:27:26,979
على الأرض المفتوحة،
لن نقف
فرصة.

390
00:27:27,013 --> 00:27:28,314
قيصر: لقد أرسلت كلمة إلى--
الرقيب: أيها القائد!

391
00:27:28,347 --> 00:27:29,315
نعم، رقيب.

392
00:27:29,348 --> 00:27:31,150
أنا أكره ذلك
أزعجك يا سيدي،

393
00:27:31,183 --> 00:27:33,352
ولكن أعتقد أنك
من الأفضل إلقاء نظرة
في هذا لنفسك.

394
00:27:33,385 --> 00:27:34,754
ما هذا؟

395
00:27:34,787 --> 00:27:36,222
حسنًا،
أحضرهم.

396
00:27:43,262 --> 00:27:45,698
الهنود!

397
00:27:45,732 --> 00:27:48,200
[يضرب البوق]

398
00:27:48,234 --> 00:27:50,837
القائد،
كل شيء على ما يرام.
هؤلاء هم أطفالي.

399
00:28:01,213 --> 00:28:03,282
كنت خائفا
لتجربة أي شيء
هناك اليوم.

400
00:28:03,315 --> 00:28:05,084
كنا خائفين
يمكنك فعل ذلك.

401
00:28:08,254 --> 00:28:10,790
أنا...

402
00:28:10,823 --> 00:28:12,992
أنا آسف يا سيد. إينغلس.

403
00:28:13,025 --> 00:28:14,894
عليك أن تفعل ذلك
أعترف، إنه...

404
00:28:14,927 --> 00:28:16,128
قليلا من الصدمة.

405
00:28:16,162 --> 00:28:18,164
أنا أفهم يا سيدي.

406
00:28:18,197 --> 00:28:20,432
القائد كايزر،
أود أن تلتقي
أطفالي.

407
00:28:20,466 --> 00:28:22,268
هذا هو بلدي
ابنة لورا
وابني ألبرت.

408
00:28:22,301 --> 00:28:23,469
مرحبًا يا أطفال.

409
00:28:23,502 --> 00:28:24,871
ألبرت: مرحبًا.

410
00:28:24,904 --> 00:28:28,140
اه، من فضلك
كن جالسا.

411
00:28:28,174 --> 00:28:30,176
ما الذي يمكنني الحصول عليه؟

412
00:28:30,209 --> 00:28:32,311
أيها القائد، أنا د
مثل أي شيء
عليك أن تأكل--

413
00:28:32,344 --> 00:28:33,946
باستثناء الحصان.

414
00:28:33,980 --> 00:28:37,516
بالتأكيد.
رقيب، طعام
هذين على الفور.

415
00:28:37,549 --> 00:28:38,885
نعم يا سيدي.

416
00:28:41,120 --> 00:28:43,222
الآن...

417
00:28:43,255 --> 00:28:45,224
ماذا يمكن
هل تخبرنا؟

418
00:28:45,257 --> 00:28:47,894
كل ما يمكننا أن نقول لك
هل هذا هو الهندي
القبائل تنتظر

419
00:28:47,927 --> 00:28:51,163
للبنادق التي
ابن الثور الراكض
من المفترض أن يتم التسليم.

420
00:28:51,197 --> 00:28:52,131
لم يفعل ذلك
وصلت بعد؟

421
00:28:52,164 --> 00:28:53,800
لا يا سيدي.

422
00:28:53,833 --> 00:28:56,535
لورا: على الأقل لا
حتى الوقت
لقد هربنا.

423
00:28:56,568 --> 00:28:58,871
حسنا، بعدهم
أخطأتني في حقه،

424
00:28:58,905 --> 00:29:01,473
لقد أرادوا ذلك
تعرف متى البندقية
كان الحمل قادمًا.

425
00:29:01,507 --> 00:29:03,075
لم أفعل ذلك
أعرف ماذا
أخبرهم،

426
00:29:03,109 --> 00:29:04,410
هكذا قلت
لهم بعد
شروق الشمس،

427
00:29:04,443 --> 00:29:06,545
وهو
غدا
صباحا.

428
00:29:06,578 --> 00:29:08,414
الجري الحقيقي
سوف يصل الثور
قريبا بما فيه الكفاية،

429
00:29:08,447 --> 00:29:09,882
وعندما يفعل،
لن يكون هناك
إيقافه.

430
00:29:09,916 --> 00:29:11,818
لا تظن
هناك بعض الفرصة

431
00:29:11,851 --> 00:29:14,486
تلك إحدى دورياتك
سوف تحصل عليه قبل هو
هل يعود إلى المعسكر؟

432
00:29:14,520 --> 00:29:16,989
إنها فرصة ضئيلة.
هناك الكثير
البلد هناك

433
00:29:17,023 --> 00:29:19,091
وليس كافيا
حان الوقت لتغطيته.

434
00:29:19,125 --> 00:29:20,559
ربما منذ ذلك الحين
تشغيل الثور
في وقت متأخر جدًا،

435
00:29:20,592 --> 00:29:22,161
القبائل
سوف تتعب
من الانتظار

436
00:29:22,194 --> 00:29:23,930
والعودة إلى الوراء
خاصة بهم
الأقاليم.

437
00:29:23,963 --> 00:29:26,298
قيصر: لا، سوف ينتظرون.
هذه هي فرصتهم الكبيرة.

438
00:29:26,332 --> 00:29:27,800
لقد حصلوا
لا شيئا ليخسره.

439
00:29:27,834 --> 00:29:29,468
استمع أيها القائد،

440
00:29:29,501 --> 00:29:31,370
لنفترض أننا ذهبنا
العودة إلى معسكرهم

441
00:29:31,403 --> 00:29:33,906
وأخبرهم بذلك
تم القبض على الجيش
البنادق؟

442
00:29:33,940 --> 00:29:35,507
ألبرت، كنت كذلك
محظوظ للحصول على
بعيدا كما هو.

443
00:29:35,541 --> 00:29:37,176
ألبرت: الآن، انتظر
دقيقة، بنسلفانيا.

444
00:29:37,209 --> 00:29:40,146
لقد خدعناهم
مرة واحدة، أعتقد أننا
يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى.

445
00:29:40,179 --> 00:29:41,914
لا، لن أفعل ذلك
اسمع منه.

446
00:29:41,948 --> 00:29:45,885
قيصر: م. إنجالس،
إذا كان ابنك يستطيع ذلك
إقناع الرؤساء

447
00:29:45,918 --> 00:29:47,820
تلك البنادق
تم القبض عليهم،

448
00:29:47,854 --> 00:29:50,289
لقد توقفوا
هذا التمرد
بهذه السرعة،

449
00:29:50,322 --> 00:29:52,358
وبمجرد عودتهم
إلى أراضيهم الخاصة،

450
00:29:52,391 --> 00:29:55,194
سيكون لدينا الوقت الذي نحن فيه
بحاجة إلى العثور على الحقيقي
ابن الجري الثور.

451
00:29:55,227 --> 00:29:57,163
القائد، ماذا
إذا ذهب أطفالي
العودة إلى ذلك المعسكر،

452
00:29:57,196 --> 00:29:59,298
والثور الراكض
هل هناك مع
بنادق؟ ماذا بعد ذلك؟

453
00:30:01,400 --> 00:30:03,002
حسنًا،
إنها فرصة

454
00:30:03,035 --> 00:30:06,272
يجب أن يكونوا كذلك
على استعداد للمخاطرة.

455
00:30:06,305 --> 00:30:07,439
لقد انتهى الأمر
لكما.

456
00:30:13,445 --> 00:30:14,613
سنفعل ذلك.

457
00:30:14,646 --> 00:30:16,015
ألبرت--

458
00:30:16,048 --> 00:30:19,518
با، لا تقلق.
يمكننا أن نفعل ذلك.

459
00:30:19,551 --> 00:30:22,889
إنها ملكنا
فرصة فقط.

460
00:30:22,922 --> 00:30:25,357
سوف نغادر
على الفور.

461
00:30:25,391 --> 00:30:27,293
شكرا لك
وحظا سعيدا.

462
00:30:38,938 --> 00:30:40,339
ألبرت،
هيا.

463
00:30:49,148 --> 00:30:51,550
لقد حصلت على اثنين من الغرامة
الأطفال، السيد. إينغلس.

464
00:30:53,119 --> 00:30:56,122
أعلم أيها القائد.

465
00:30:56,155 --> 00:30:57,289
أنا أعرف.

466
00:31:50,342 --> 00:31:52,611
كيف تفعل الأشياء
هل تبدو بعيدًا جدًا؟

467
00:31:52,644 --> 00:31:55,447
حسنا، لا شيء
مضحك حتى الآن.

468
00:31:55,481 --> 00:31:57,683
أتمنى فقط أن لا
يذهب المرء إلى
تلك الخيمة.

469
00:31:57,716 --> 00:32:01,020
خلاف ذلك، نحن
لديك الكثير من
شرح ما يجب القيام به.

470
00:32:01,053 --> 00:32:02,621
حسنا، سوف نجد
قريبا بما فيه الكفاية.

471
00:32:25,611 --> 00:32:28,414
لديك أخبار
بالنسبة لنا، ابن
الثور الراكض؟

472
00:32:30,182 --> 00:32:31,617
نعم، الثعلب الماكر.

473
00:32:31,650 --> 00:32:33,685
لدي أخبار.

474
00:32:33,719 --> 00:32:37,089
أخبرنا متى
البنادق
سوف يأتي.

475
00:32:37,123 --> 00:32:39,591
أخبرنا متى
قد نهاجم
الرجل الأبيض.

476
00:32:39,625 --> 00:32:40,993
حسنًا--

477
00:32:41,027 --> 00:32:42,394
الثعلب الماكر:
أخبرنا بالأخبار،

478
00:32:42,428 --> 00:32:44,663
يا ابن
الرئيس العظيم
من الشمال.

479
00:32:46,432 --> 00:32:50,202
ألبرت:
ماكر فوكس، أخباري
ليست جيدة.

480
00:32:50,236 --> 00:32:52,771
العديد من المعاطف الزرقاء
لقد هاجموا
شجعاني

481
00:32:52,804 --> 00:32:56,675
وقد سرقت
البنادق.

482
00:32:56,708 --> 00:33:00,312
يجب أن تذهبوا جميعًا
العودة إلى الخاص بك
الأراضي الخاصة...

483
00:33:00,346 --> 00:33:04,183
حتى أستطيع الحصول على
المزيد من الأسلحة.

484
00:33:04,216 --> 00:33:05,651
انا خائف...

485
00:33:12,591 --> 00:33:15,261
أنا خائف.

486
00:33:15,294 --> 00:33:16,595
[الصبي الذي يصيح]

487
00:33:19,831 --> 00:33:22,568
ابن
الثور الراكض؟

488
00:33:22,601 --> 00:33:24,036
من آخر؟

489
00:33:26,772 --> 00:33:29,541
[قرع الطبول و
الهنود يهتفون]

490
00:33:37,416 --> 00:33:39,751
ألبرت.

491
00:33:39,785 --> 00:33:42,321
نعم؟

492
00:33:42,354 --> 00:33:45,091
آسف لقد حصلت عليك
في كل هذا.

493
00:33:45,124 --> 00:33:46,758
حسنا...

494
00:33:46,792 --> 00:33:48,427
لم يكن لك
خطأ، لورا.

495
00:33:48,460 --> 00:33:50,662
نعم، لقد كان كذلك.

496
00:33:50,696 --> 00:33:54,300
أنا الشخص الذي تحدث
أنت في ارتداء
هذا الزي السخيف.

497
00:33:54,333 --> 00:33:56,702
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،
لن نكون هنا.

498
00:33:56,735 --> 00:33:58,737
همم.

499
00:33:58,770 --> 00:34:00,706
حسنا...

500
00:34:00,739 --> 00:34:03,842
إذا لم تفعل ذلك نيلي
كان لديه فكرة ل
حفلة سخيفة،

501
00:34:03,875 --> 00:34:07,646
لن تفعل ذلك أبدًا
كان علي أن أرتدي ملابسي
هذا الزي السخيف.

502
00:34:07,679 --> 00:34:09,815
نعم.

503
00:34:09,848 --> 00:34:13,819
لم أفكر قط
حول هذا الموضوع بهذه الطريقة.

504
00:34:13,852 --> 00:34:15,821
كما تعلمون، إنه
كل خطأ نيلي
أننا هنا.

505
00:34:25,664 --> 00:34:27,733
يبدو أنهم كذلك
حول جاهز.

506
00:34:29,468 --> 00:34:30,602
نعم.

507
00:34:33,339 --> 00:34:34,473
[تنهدات]

508
00:34:35,907 --> 00:34:38,477
فقط أتمنى أن يكون لدينا
حصلت على تلك البنادق.

509
00:34:42,581 --> 00:34:44,416
[ما بعد التكسير]

510
00:34:44,450 --> 00:34:46,385
لورا.

511
00:34:46,418 --> 00:34:48,654
لورا.

512
00:34:48,687 --> 00:34:51,190
أعتقد أن هذا المنصب
بداية للكسر.

513
00:34:51,223 --> 00:34:52,824
هل تعتقد ذلك؟

514
00:34:52,858 --> 00:34:54,493
لقد سمعت للتو صوت تكسير.

515
00:35:05,171 --> 00:35:06,505
أنا فعلت هذا.

516
00:35:06,538 --> 00:35:07,673
حاول أن تجعلني غير مقيد.

517
00:35:14,213 --> 00:35:16,182
عجل!

518
00:35:16,215 --> 00:35:17,683
ألبرت: أنا أفعل
أفضل ما أستطيع.

519
00:35:23,789 --> 00:35:25,624
[توقف الطبول]

520
00:35:27,359 --> 00:35:29,328
اركض من أجل
عربة. عجل!

521
00:35:29,361 --> 00:35:32,164
لورا، انتظر!

522
00:35:32,198 --> 00:35:33,599
لورا، انتظر!

523
00:35:43,942 --> 00:35:45,611
[صهيل الخيول]

524
00:35:48,747 --> 00:35:50,182
[الصراخ الصبي]

525
00:36:02,928 --> 00:36:04,696
[كل الصياح]

526
00:36:48,440 --> 00:36:50,676
إنهم يكسبون علينا!

527
00:36:50,709 --> 00:36:52,844
الكثير من الوزن
في العربة.

528
00:36:52,878 --> 00:36:55,547
ما الذي كان من المفترض أن أفعله؟
هل أتركك هناك؟

529
00:36:55,581 --> 00:36:57,215
أقصد البنادق.

530
00:37:45,897 --> 00:37:47,399
لا فائدة!

531
00:37:47,433 --> 00:37:52,371
لن نفعل ذلك أبدًا
قم بالوصول إلى ممر ستوني!

532
00:37:52,404 --> 00:37:54,606
لورا : عندي فكرة
وهذا سوف يبطئهم.

533
00:37:54,640 --> 00:37:57,008
لا يمكن أن يكون أي شيء
أسوأ من الجميع
أفكارك الأخرى.

534
00:37:57,042 --> 00:37:59,645
هنا، خذ زمام الأمور.

535
00:37:59,678 --> 00:38:00,846
هل ستتولى زمام الأمور؟

536
00:38:00,879 --> 00:38:03,715
نعم، هيا،
خذهم!

537
00:38:03,749 --> 00:38:05,016
لورا، لا أستطيع!

538
00:38:05,050 --> 00:38:07,586
عليك أن
ألبرت!

539
00:38:07,619 --> 00:38:09,988
لا، لورا،
استعادتهم.

540
00:38:10,021 --> 00:38:11,723
ألبرت: لورا، لورا!

541
00:38:11,757 --> 00:38:13,291
لا أستطيع أن آخذ
مقاليد الأمور!

542
00:38:44,022 --> 00:38:45,757
[الصراخ الصبي]

543
00:39:06,445 --> 00:39:07,779
رائع!

544
00:39:07,813 --> 00:39:09,681
لقد نجحت، ألبرت،
لقد نجحت!

545
00:39:09,715 --> 00:39:10,949
استمر في جلدهم!

546
00:39:10,982 --> 00:39:13,051
لقد حصلنا عليهم الآن!

547
00:39:13,084 --> 00:39:14,420
هنا يأتون مرة أخرى.

548
00:39:19,658 --> 00:39:21,660
لورا!

549
00:39:21,693 --> 00:39:23,061
يساعد!

550
00:39:23,094 --> 00:39:24,463
يساعد!

551
00:39:24,496 --> 00:39:26,532
أوه! أوه!

552
00:39:26,565 --> 00:39:29,134
أوه! أوه...

553
00:39:53,191 --> 00:39:54,760
شيء يجب أن يكون
لقد حدث أيها القائد.

554
00:39:54,793 --> 00:39:56,662
ينبغي أن يكون لديهم
لقد عدت الآن.

555
00:39:56,695 --> 00:39:59,498
كل ما يمكننا فعله هو
الانتظار والأمل.

556
00:39:59,531 --> 00:40:01,567
لماذا تفعل ذلك؟
هل تقول ذلك دائمًا؟

557
00:40:01,600 --> 00:40:05,136
لا أستطيع أن أفكر
من أي شيء
آخر ليقول.

558
00:40:05,170 --> 00:40:06,972
لا ينبغي لي أبدا
لقد سمحوا لهم بالذهاب
في المقام الأول.

559
00:40:07,005 --> 00:40:08,574
لقد كان الأمر كذلك
خطر كبير.

560
00:40:08,607 --> 00:40:12,143
لقد كان كذلك
قرارهم.
إنهما زوجان شجاعان،

561
00:40:12,177 --> 00:40:14,446
خاصة أن
ابن لك.

562
00:40:14,480 --> 00:40:17,516
لن يعرف
معنى
كلمة الخوف.

563
00:40:19,651 --> 00:40:22,754
أنا أعرف.

564
00:40:22,788 --> 00:40:25,724
إنهم
أطفال لطيفون.

565
00:40:25,757 --> 00:40:27,092
شكرا لك
القائد.

566
00:40:58,590 --> 00:40:59,858
[الصراخ]

567
00:41:05,931 --> 00:41:09,668
شاهده، ألبرت، أنت
لقد أرشدنا تقريبًا!

568
00:41:09,701 --> 00:41:12,003
يا فتى، لقد حصلنا حقًا
لقد فزعوا الآن.

569
00:41:12,037 --> 00:41:14,840
هذا درس
في قيادة العربة
لن تنسى أبدًا.

570
00:41:14,873 --> 00:41:16,074
هيه.

571
00:41:58,684 --> 00:41:59,918
أنا فقط لا أستطيع الجلوس
هنا لفترة أطول.

572
00:41:59,951 --> 00:42:01,620
لا تحاول التوقف
أنا أيها القائد.

573
00:42:01,653 --> 00:42:03,789
يجب أن أجد
خارج ما حدث
إلى أطفالي.

574
00:42:03,822 --> 00:42:05,256
كل ما يمكننا فعله هو
الانتظار والأمل.

575
00:42:05,290 --> 00:42:06,925
أيها القائد،
من فضلك.

576
00:42:06,958 --> 00:42:09,795
حسنًا، لن أفعل ذلك
حاول أن توقفك،
السيد. إنجالس،

577
00:42:09,828 --> 00:42:11,262
لكن لا أستطيع الإرسال
أي رجل معك.

578
00:42:11,296 --> 00:42:13,164
أنا أفهم ذلك.
فقط اسمح لي بذلك
بندقية متكررة.

579
00:42:13,198 --> 00:42:15,634
بالتأكيد.

580
00:42:15,667 --> 00:42:18,937
[طلقة نارية بعيدة]

581
00:42:18,970 --> 00:42:20,238
هل يمكن أن يكون...

582
00:42:23,108 --> 00:42:25,143
رقيب، نطاقي.

583
00:42:29,615 --> 00:42:30,916
ترى
أي شيء؟

584
00:42:32,884 --> 00:42:33,952
إنهم أطفالك،
السيد. إنغولز!

585
00:42:33,985 --> 00:42:35,687
شكرا السماء!

586
00:42:35,721 --> 00:42:37,789
ليس ذلك فحسب،
لقد حصلوا على
عربة مليئة بالبنادق.

587
00:42:42,894 --> 00:42:45,664
الاستعداد للهجوم!

588
00:42:45,697 --> 00:42:48,066
الاستعداد للهجوم!

589
00:42:48,099 --> 00:42:50,168
الاستعداد للهجوم!

590
00:42:50,201 --> 00:42:51,369
الاستعداد للهجوم!

591
00:42:51,402 --> 00:42:52,871
سأكون في
أرباعي.

592
00:42:59,945 --> 00:43:02,280
استمر في الضرب
لهم، ألبرت. أنا
نفاد البارود!

593
00:43:17,395 --> 00:43:18,730
ألبرت!

594
00:43:45,290 --> 00:43:47,926
لا، قد تضرب
أحد أطفالي!

595
00:43:47,959 --> 00:43:49,227
ألبرت!

596
00:43:54,199 --> 00:43:55,366
ألبرت!

597
00:44:22,861 --> 00:44:25,864
هذا هو الخاص بك
القائد!

598
00:44:25,897 --> 00:44:28,133
تكلفة!

599
00:44:38,910 --> 00:44:40,879
[ضجة البوق]

600
00:45:02,467 --> 00:45:04,402
جوناثان: تشارلز،
لقد فعلوا ذلك،
لقد فعلوا ذلك!

601
00:45:08,907 --> 00:45:10,375
هل أنت؟
حسنًا؟

602
00:45:10,408 --> 00:45:12,343
نعم، نحن بخير.
لقد حصلوا على القليل
الخام، على أية حال.

603
00:45:12,377 --> 00:45:13,745
أنا أعرف.

604
00:45:13,779 --> 00:45:15,413
قيصر : لورا!

605
00:45:15,446 --> 00:45:17,015
لورا!

606
00:45:17,048 --> 00:45:19,184
عن طريق الالتقاط
تلك بنادق الجيش،

607
00:45:19,217 --> 00:45:22,253
لقد أنجزنا
شيء من هذا الجيش
الدوريات لا تستطيع أن تفعل!

608
00:45:22,287 --> 00:45:25,256
لا أعرف
كيف أشكر
أنت باستثناء...

609
00:45:25,290 --> 00:45:27,525
أحييك يا عزيزي!

610
00:45:27,558 --> 00:45:30,061
لا تشكرني،
القائد، شكرا
أخي.

611
00:45:30,095 --> 00:45:32,263
لن نكون كذلك
هنا الآن إذا كان الأمر كذلك
لم يكن له.

612
00:45:32,297 --> 00:45:34,099
لم أر قط
التعامل مع أي شخص
منصة مثل ذلك

613
00:45:34,132 --> 00:45:35,300
في حياتي كلها.

614
00:45:35,333 --> 00:45:36,434
جوناثان: تشارلز.

615
00:45:40,005 --> 00:45:41,272
ألبرت؟

616
00:45:44,575 --> 00:45:47,212
ما هذا يا بنسلفانيا؟

617
00:45:47,245 --> 00:45:49,881
أعتقد
لقد أغمي عليه.

618
00:45:49,915 --> 00:45:51,349
[ضحك]

619
00:45:55,520 --> 00:45:57,088
ألبرت، مرحبًا!

620
00:45:57,122 --> 00:45:58,289
ألبرت!

621
00:45:58,323 --> 00:46:00,291
يا بني، تعال
تشغيل، استيقظ.

622
00:46:00,325 --> 00:46:03,228
ألبرت، هيا.
هيا، الآن، استيقظ.

623
00:46:03,261 --> 00:46:05,496
استيقظ يا بني.

624
00:46:05,530 --> 00:46:08,133
تشارلز:
ألبرت.

625
00:46:08,166 --> 00:46:10,501
ألبرت.

626
00:46:10,535 --> 00:46:14,139
تعال واحد,
ألبرت، هيا،
استيقظ الآن.

627
00:46:14,172 --> 00:46:15,506
ألبرت.

628
00:46:15,540 --> 00:46:17,475
مرحبًا يا بني.

629
00:46:17,508 --> 00:46:20,979
هيا، هيا
تشغيل، استيقظ.

630
00:46:21,012 --> 00:46:23,514
ألبرت، استيقظ.

631
00:46:23,548 --> 00:46:25,450
هيا،
بني، استيقظ.

632
00:46:28,253 --> 00:46:31,556
السلطة الفلسطينية.

633
00:46:31,589 --> 00:46:36,061
أوه، بنسلفانيا...لا بد لي من ذلك
لقد كنت أحلم.

634
00:46:36,094 --> 00:46:37,295
حسنا، يجب أن يكون
لقد كانت جيدة جدًا.

635
00:46:37,328 --> 00:46:39,564
كان لدي هيك من أ
الوقت لإيقاظك.

636
00:46:39,597 --> 00:46:41,332
لقد تأخر الوقت.
من الأفضل أن تستعد.

637
00:46:41,366 --> 00:46:42,500
نعم يا سيدي.

638
00:46:50,308 --> 00:46:51,809
حلم فقط.

639
00:46:58,083 --> 00:47:01,052
لورا: بالتأكيد كان
لطيفة من السلطة الفلسطينية للاقتراض
هذه الخيول لنا.

640
00:47:01,086 --> 00:47:03,221
الآن نحن ننظر حقا
مثل الهنود.

641
00:47:03,254 --> 00:47:05,056
ألبرت: بالتأكيد أتمنى ذلك.

642
00:47:05,090 --> 00:47:07,092
حكة ريش الرتق
لي شيء فظيع.

643
00:47:07,125 --> 00:47:08,293
لورا: هل لك
توقف عن الشكوى

644
00:47:08,326 --> 00:47:10,261
وفكر فقط
من تلك الجائزة؟

645
00:47:10,295 --> 00:47:11,863
ألبرت: هذا هو ما
قلت في حلمي.

646
00:47:11,897 --> 00:47:13,064
ما الحلم؟

647
00:47:13,098 --> 00:47:14,900
أوه، هذا مجنون
حلم كان لدي اليوم.

648
00:47:14,933 --> 00:47:16,567
كنا نركب على طول،
تماما مثل هذا،

649
00:47:16,601 --> 00:47:20,438
وكنت أشعر بالحكة،
وقلت...

650
00:47:20,471 --> 00:47:21,873
انظر.

651
00:47:28,246 --> 00:47:30,548
حسنا، سوف أكون مرجوا.

652
00:47:30,581 --> 00:47:34,319
كنت متأكدًا من أننا فعلنا ذلك
كن الوحيد
يرتدون مثل الهنود.

653
00:47:34,352 --> 00:47:35,887
هيه!

654
00:47:37,388 --> 00:47:38,589
ألبرت!

655
00:47:38,623 --> 00:47:40,959
ألبرت، عد!

656
00:47:40,992 --> 00:47:42,460
لورا: ألبرت، أنت
لا تزال مستمرة في الفوز.

657
00:47:42,493 --> 00:47:45,296
لا تغضب!

658
00:47:45,330 --> 00:47:46,631
ألبرت!

659
00:47:46,664 --> 00:47:49,534
كيف، لورا.

660
00:47:49,567 --> 00:47:51,336
الأرقام IT'D
كن أنت، ويلي.

661
00:47:53,204 --> 00:47:55,941
ما الأمر
مع ألبرت؟

662
00:47:55,974 --> 00:47:58,609
لا أعرف. فقط
أعتقد أنها رياضة سيئة.