1
00:00:43,044 --> 00:00:47,632
أنا الوحيد
من يعرف السر .

2
00:00:54,139 --> 00:00:56,808
رائع.

3
00:00:57,100 --> 00:00:59,436
بالطبع.

4
00:01:00,020 --> 00:01:02,105
إنه هكذا...

5
00:01:02,897 --> 00:01:04,566
إنه هكذا...

6
00:04:06,122 --> 00:04:09,125
لا، لا...
توقف، توقف!

7
00:04:10,043 --> 00:04:11,336
اتركني وحدي!

8
00:04:11,628 --> 00:04:14,631
لا!

9
00:06:29,515 --> 00:06:32,018
لكن جورج...

10
00:06:32,268 --> 00:06:34,979
يبدو أن الموظفين نائمون.

11
00:06:35,271 --> 00:06:38,191
لمَ أخبرتهم أننا قادمون؟

12
00:06:38,524 --> 00:06:43,154
كما تعلم يا عزيزتي، لم يكن لدي هاتف قط.
على الأقل بهذه الطريقة لا يمكن لأحد أن يزعجني هنا.

13
00:06:43,488 --> 00:06:46,908
عفوا، لقد نسيت!

14
00:06:51,120 --> 00:06:53,706
فويلا.

15
00:07:13,768 --> 00:07:16,312
- هل كانت رحلتك ممتعة يا سيدي؟
- شكرًا لك.

16
00:07:16,896 --> 00:07:18,731
مرحبًا بعودتك يا دكتور.

17
00:07:20,108 --> 00:07:21,901
لو سمحت.

18
00:07:22,735 --> 00:07:27,198
- يا للأسف لقد تغير الطقس.
- لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام غدًا.

19
00:07:27,490 --> 00:07:30,576
- لم تسمع لنا؟ - كنا
في الطابق العلوي، في الصالة، السيد كونتي.

20
00:07:30,868 --> 00:07:34,330
- نيكولاس، أين الأستاذ؟
- لا بد أنه غادر في وقت مبكر من هذا الصباح.

21
00:07:34,622 --> 00:07:39,710
ربما يكون بالأسفل في موقع التنقيب.
لا داعي للقلق. في بعض الأحيان ينام هناك.

22
00:07:40,044 --> 00:07:43,756
نيكولاس من فضلك. احصل على العشاء
جاهز في وقت واحد. نحن متعبون.

23
00:07:44,507 --> 00:07:47,593
بالمناسبة.
خذ السيارات إلى الفناء الآخر.

24
00:07:47,885 --> 00:07:51,180
- حسنًا سيد كونتي.
- بعدك.

25
00:08:55,870 --> 00:08:58,664
ماذا تفعل؟ إيه؟

26
00:08:58,915 --> 00:09:02,126
- أنت لا تحب ذلك؟
- أوه نعم! كثيراً.

27
00:09:03,794 --> 00:09:05,630
أين وجدت هذه الأشياء؟

28
00:09:05,922 --> 00:09:10,009
لقد وجدته في الحمام.
داخل صندوق قديم.

29
00:09:10,510 --> 00:09:11,844
مضحك، أليس كذلك؟

30
00:09:12,136 --> 00:09:15,932
- بالتأكيد. - ربما عشيقة
لقد تركها جد جورج هنا.

31
00:09:16,224 --> 00:09:18,768
أو ربما كان يرتديها بنفسه.

32
00:09:19,727 --> 00:09:22,438
لماذا؟
لم يعجبك عرضي؟

33
00:09:23,022 --> 00:09:28,528
أنت حقا تبدو وكأنها وقحة.
ولكن، هذه هي الطريقة التي تثيرني.

34
00:09:52,051 --> 00:09:55,513
نعم... نعم، جيمس.

35
00:09:56,472 --> 00:09:58,516
نعم.

36
00:11:00,411 --> 00:11:02,580
الأم!

37
00:11:07,168 --> 00:11:09,003
مايكل! ما الذي تفعله هنا؟

38
00:11:10,755 --> 00:11:13,132
عد إلى غرفتك

39
00:11:19,305 --> 00:11:22,767
- ماذا تفعل؟ - مارك، شيء
رهيب سيحدث.

40
00:11:23,059 --> 00:11:25,394
- يجب علينا تحذير الآخرين.
- ولكن، جانيت.

41
00:11:25,686 --> 00:11:29,732
- علينا أن نبتعد من هنا الآن.
- اهدأي يا جانيت.

42
00:11:30,066 --> 00:11:33,903
- لا، هذا مهم. لا تفعل ذلك
هل تفهم؟ - كفى الآن.

43
00:11:34,153 --> 00:11:36,394
سوف تجعل نفسك تبدو
غبي أمام الآخرين.

44
00:11:36,614 --> 00:11:41,994
حبيب. ماذا ستقول لهم؟
هل حلمت بالذئب الكبير السيئ؟

45
00:11:44,246 --> 00:11:48,876
علاوة على ذلك، ما الذي تخاف منه؟
أنت معي.

46
00:11:49,126 --> 00:11:54,006
لقد كنا ننتظر أسبوع ليكون
وحدهما معًا. يمين؟ تعال.

47
00:12:51,230 --> 00:12:53,399
لقد أهدرنا كله
صباح هنا.

48
00:12:53,691 --> 00:12:57,153
لماذا جئنا إلى البلاد على أي حال؟
أن يحبس داخل الضريح؟

49
00:12:57,445 --> 00:12:59,739
التحلي بالصبر، حبيبتي.
سوف نخرج قريبا

50
00:13:00,072 --> 00:13:02,908
- يا الجميع!
- يا! أهلاً!

51
00:13:03,200 --> 00:13:09,165
- لقد حل الليل تقريبًا. لقد كنت على حد سواء
ينام جيدا؟ - نعم، كنا نائمين.

52
00:13:09,457 --> 00:13:11,917
أين البروفيسور؟
هل رآه أحد بعد؟

53
00:13:12,209 --> 00:13:15,171
انه غريب بعض الشيء.
كل العلماء سواء.

54
00:13:15,463 --> 00:13:20,593
- هل لديك أي فكرة عما كان عليه
يريد أن يقول لنا؟ - بشكل غامض فقط.

55
00:13:20,926 --> 00:13:24,722
إنه يدرس السحر، هذا كان
مارسها الأتروسكان القدماء.

56
00:13:25,055 --> 00:13:29,143
شيء مرتبط بالبقاء
من الموتى... شيء من هذا القبيل.

57
00:13:29,393 --> 00:13:32,937
لقد كنت دائماً أخاف من الموتى،
بالتأكيد من الأفضل أن نتركهم بسلام.

58
00:13:32,938 --> 00:13:35,858
في تلك الليلة كان لدي رهيب
الحلم الذي صدمني حقا.

59
00:13:36,108 --> 00:13:40,070
- كان الأمر كما لو كنا جميعًا... - يا جانيت، يا إلهي
عزيزي! لا تقلق بشأن أحلامك.

60
00:13:40,362 --> 00:13:42,402
هيا، الضوء مذهل
في الحديقة. دعنا نذهب.

61
00:13:42,448 --> 00:13:47,119
أريد التقاط بعض الصور الرائعة.
هيا، دعنا نذهب.

62
00:13:49,079 --> 00:13:53,709
- أرك لاحقًا! - أوه نعم. في فترة ما بعد الظهر،
الضوء رائع هنا.

63
00:13:53,918 --> 00:13:57,338
حسنا الناس. انا ذاهب للذهاب
أكتب في الخارج، أراك لاحقا.

64
00:13:57,546 --> 00:14:01,884
- هل أستطيع أن آتي أيضا؟
- نعم، يمكنك أن تأتي بالتأكيد.

65
00:14:02,551 --> 00:14:06,514
تعالي إيفلين، أريد أن أظهر
لك النتائج التي توصل إليها البروفيسور.

66
00:14:11,477 --> 00:14:15,731
الجناح بعيد جدا. لكنه
ستكون نزهة جميلة، سترى.

67
00:14:15,981 --> 00:14:18,192
مايكل، لماذا لا تأتي معنا؟

68
00:14:34,875 --> 00:14:38,087
انها جميلة جدا هنا!

69
00:14:40,673 --> 00:14:41,882
جيمس...

70
00:14:44,134 --> 00:14:45,511
انظر إلي!

71
00:14:49,640 --> 00:14:52,518
نعم.
واحد أكثر من هذا القبيل.

72
00:14:53,936 --> 00:14:55,437
جيد...

73
00:14:57,857 --> 00:14:59,191
أحسنت.

74
00:15:00,901 --> 00:15:04,196
والآن تقدم إلي... توقف!

75
00:15:05,614 --> 00:15:08,450
هكذا... جيد.

76
00:15:13,706 --> 00:15:16,125
هذا كل شيء.
جيد.

77
00:15:17,960 --> 00:15:20,713
ابق هناك، لا تتحرك!
هذا كل شيء. انتظر.

78
00:15:23,674 --> 00:15:25,301
آمل أنك لم تكسر أي شيء؟

79
00:15:25,843 --> 00:15:32,558
هذا غريب، فجأة شعرت بالأرض تتحرك
تحت قدمي، ولكن لا توجد ثقوب هنا.

80
00:15:32,892 --> 00:15:35,019
تعالوا سنواصل.

81
00:15:35,728 --> 00:15:40,399
قف في المنتصف. اتجه إلى يسارك.
هذا كل شيء.

82
00:15:42,651 --> 00:15:45,362
هذا جيد، إنتظري...

83
00:15:45,571 --> 00:15:46,655
التفت إلي.

84
00:15:49,491 --> 00:15:51,160
لقد أصبحت جيدًا جدًا حقًا.

85
00:15:51,410 --> 00:15:55,456
- إذن أنا أستحق زيادة إذن؟
- أفضل أن أدفع لك بطريقة أخرى.

86
00:16:01,712 --> 00:16:03,380
ماذا يحدث هنا؟

87
00:16:04,632 --> 00:16:06,550
يا إلهي!

88
00:16:52,221 --> 00:16:54,640
هذا يكفي يا جيمس!

89
00:16:57,142 --> 00:16:59,979
ألا تستطيع أن تنفق
بعض الوقت معي بدلا من ذلك؟

90
00:17:00,229 --> 00:17:01,438
بالطبع، تعال.

91
00:17:14,702 --> 00:17:16,745
انها جيدة جدا مثل هذا.

92
00:17:26,922 --> 00:17:28,507
هناك...

93
00:17:29,383 --> 00:17:31,552
هذا كل شيء...

94
00:17:32,720 --> 00:17:35,264
- عزيزتي، لا يجب أن تغلقي
عيناك عندما تطلق النار.

95
00:17:35,597 --> 00:17:37,725
- لا أستطيع مساعدته.
-سترى شيئاً فشيئاً..

96
00:17:38,017 --> 00:17:40,728
أنا متأكد من أنني لن أتعلم أبدًا.

97
00:17:41,020 --> 00:17:44,356
أنا أحبك كما أنت.

98
00:17:46,316 --> 00:17:47,316
الأم!

99
00:17:49,820 --> 00:17:51,447
ما الأمر يا مايكل؟

100
00:17:59,038 --> 00:18:02,958
ما المشكلة يا عزيزي؟
ابتهج حبيبي.

101
00:18:04,918 --> 00:18:06,670
تعال الى هنا.

102
00:20:43,952 --> 00:20:46,496
- مارك، ما هذا؟
- لا أعرف.

103
00:20:46,830 --> 00:20:51,126
- إنها وحشية!
- نعم، لا يمكن أن يكون الإنسان.

104
00:20:51,752 --> 00:20:54,755
لم يعد الإنسان بعد الآن.

105
00:20:55,797 --> 00:20:59,384
يبدو الأمر كما لو كان كذلك
تآكلت بعيدا مع مرور الوقت.

106
00:20:59,718 --> 00:21:01,345
- مارك!
- جانيت!

107
00:21:01,762 --> 00:21:04,556
- أنا خائفة، مارك!
- دعونا نبتعد، جانيت!

108
00:21:31,708 --> 00:21:33,418
أسرع، استمر.

109
00:23:09,431 --> 00:23:13,393
- إنها معجزة الحفظ.
- Lt ينتمي أيضا إلى الأستاذ.

110
00:23:13,769 --> 00:23:18,315
حسنًا، إنه ضيفي.
على أية حال، لا ينبغي للعلماء أبدا...

111
00:23:18,523 --> 00:23:20,734
- الأم.
- ما هذا؟

112
00:23:22,527 --> 00:23:25,781
أمي هذا الشيء...
انها رائحة الموت.

113
00:23:29,368 --> 00:23:31,787
إنها مجرد خرقة قديمة

114
00:23:32,537 --> 00:23:37,793
ما هي الأفكار الغريبة التي لديك.
من أين تحصل عليهم؟

115
00:23:39,378 --> 00:23:42,464
- جورج!
- الأم!

116
00:23:44,341 --> 00:23:45,425
من أنت؟

117
00:23:48,261 --> 00:23:50,764
من أنت؟
ماذا تريد؟

118
00:23:56,311 --> 00:23:59,189
لا تقترب أكثر!
لا تتحرك وإلا سأطلق النار!

119
00:24:00,232 --> 00:24:01,483
ابق هنا.

120
00:24:01,942 --> 00:24:03,068
لا، لا تتحرك!

121
00:24:05,070 --> 00:24:06,905
لا تتحرك!
ابقى في الخلف، وإلا سأطلق النار!

122
00:24:07,322 --> 00:24:08,407
قف!

123
00:24:10,409 --> 00:24:11,868
احذر يا جورج!

124
00:24:16,331 --> 00:24:18,542
خطوة أخرى وسأطلق النار!

125
00:24:24,548 --> 00:24:26,258
ابق حيث أنت!

126
00:24:26,466 --> 00:24:28,385
ابق حيث أنت!

127
00:24:28,677 --> 00:24:30,053
قف!

128
00:24:30,887 --> 00:24:33,223
يبتعد!

129
00:24:34,933 --> 00:24:37,144
يبتعد!
ابق حيث أنت!

130
00:24:38,437 --> 00:24:39,771
الأم!

131
00:24:39,938 --> 00:24:42,357
اللعنة عليك!

132
00:24:43,400 --> 00:24:45,527
اللعنة عليك!

133
00:24:52,033 --> 00:24:55,745
- إيفلين، اهرب!
- اذهب مايكل! يجري!

134
00:24:57,456 --> 00:24:58,707
يبتعد!

135
00:24:59,040 --> 00:25:01,501
يترك!

136
00:25:42,417 --> 00:25:43,793
لكنك لا تشبع.

137
00:25:44,044 --> 00:25:46,838
نعم! أنت معجب بي
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

138
00:25:47,589 --> 00:25:51,510
بالتأكيد.
نعم. مثل ذلك.

139
00:26:19,579 --> 00:26:21,373
جيمس!

140
00:26:22,832 --> 00:26:24,167
ينظر!

141
00:26:27,212 --> 00:26:31,049
- لا شيء، لابد أنها مزحة.
- إنها ليست مزحة، جيمس!

142
00:26:49,401 --> 00:26:51,278
انها ليست مزحة!

143
00:27:12,173 --> 00:27:14,134
المزيد...هناك المزيد منهم!

144
00:27:14,801 --> 00:27:16,261
إنهم قادمون نحونا!

145
00:27:16,678 --> 00:27:18,471
أنا خائفة يا جيمس!
ما هم؟

146
00:27:18,847 --> 00:27:21,016
لا أعرف، لا أعرف...

147
00:27:21,600 --> 00:27:24,394
رائع! إنهم جثث حية!

148
00:27:26,146 --> 00:27:28,773
جيمس، إنهم يأتون من كل مكان!

149
00:27:32,611 --> 00:27:34,362
سريع! دعونا نعود.

150
00:27:41,995 --> 00:27:46,416
- ساعدني.
- انهض يا ليزلي! استيقظ!

151
00:28:16,237 --> 00:28:19,157
اللعنة، من أغلقه!

152
00:28:19,407 --> 00:28:22,369
هيا، ادفع!

153
00:28:23,036 --> 00:28:24,537
تعال!

154
00:28:26,373 --> 00:28:29,000
أغلقه.

155
00:28:31,044 --> 00:28:32,837
بسرعة، مارك!
بسرعة!

156
00:28:36,591 --> 00:28:38,009
تعال!

157
00:28:43,098 --> 00:28:44,224
جانيت!

158
00:28:45,767 --> 00:28:49,562
- قدمي وقعت في الفخ!
- أوه، جانيت!

159
00:28:49,854 --> 00:28:51,231
انتظر!

160
00:28:52,524 --> 00:28:53,650
عليك اللعنة!

161
00:28:56,152 --> 00:29:00,365
- إنه يؤلمني كثيرًا يا مارك!
- لا أستطيع فتحه!

162
00:29:04,869 --> 00:29:08,415
- اسحبه مارك!
- اللعنة!

163
00:29:10,417 --> 00:29:13,044
انتظر. سأحاول طريقة أخرى.

164
00:29:23,847 --> 00:29:26,141
إنه أمر لا يطاق يا مارك!

165
00:29:26,725 --> 00:29:30,937
- إنه لا يطاق!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك! لا أستطيع أن أفعل ذلك!

166
00:29:34,649 --> 00:29:39,362
- لا أستطيع التحمل يا مارك!
- انتظر! انتظر!

167
00:30:03,470 --> 00:30:06,473
انتبه!
مارك، انتبه!

168
00:30:09,184 --> 00:30:10,560
الجحيم الدموي!

169
00:30:15,231 --> 00:30:17,192
الأوغاد!

170
00:30:24,949 --> 00:30:28,369
- مارك، انتبه!
- اللعنة عليك!

171
00:31:00,944 --> 00:31:02,487
علامة!

172
00:31:06,157 --> 00:31:08,785
علامة!
يساعد!

173
00:31:09,452 --> 00:31:11,955
يساعد!!!

174
00:31:15,375 --> 00:31:19,087
تعال. هناك جانيت!
إنها في الحديقة!

175
00:31:23,800 --> 00:31:24,801
يساعد!

176
00:31:25,510 --> 00:31:26,636
لا!

177
00:31:42,235 --> 00:31:44,612
جيمس! ليزلي!
عجل!

178
00:31:48,575 --> 00:31:49,701
جانيت!

179
00:31:51,995 --> 00:31:53,246
ساعدني!

180
00:32:24,277 --> 00:32:25,904
هل أنت بخير؟

181
00:32:26,404 --> 00:32:28,740
سريع! أخرجني من هذا!

182
00:32:29,032 --> 00:32:32,702
- هيا، أعطني يد.
- لا أستطيع التحمل!

183
00:32:34,787 --> 00:32:38,374
- جميل وسهل.
- حذرا! حذرا!

184
00:32:38,666 --> 00:32:41,502
- هذا كل شيء... جيد.
- ليت يؤلم!

185
00:32:41,794 --> 00:32:46,341
هيا يا جانيت. انتهى.
هيا الآن

186
00:32:52,013 --> 00:32:54,849
- دعني آخذها.
- ماذا يحدث هنا؟

187
00:32:55,099 --> 00:32:57,393
يجب أن يكون هذا ما
كان الأستاذ يحاول إخبارنا.

188
00:32:57,644 --> 00:33:00,563
حلمت بكل هذا. كنت أعرف
شيء فظيع كان سيحدث.

189
00:33:00,855 --> 00:33:04,400
- لقد انتهى الأمر جانيت. - من فضلك مارك،
دعونا نخرج من هنا وبسرعة!

190
00:33:07,111 --> 00:33:08,279
إنه هنا!

191
00:33:10,657 --> 00:33:13,326
- إنهم قادمون!
- دعونا نصل إلى السيارات، بسرعة!

192
00:33:38,309 --> 00:33:41,562
- افتح! دعونا ندخل!
- افتح! يساعد!

193
00:33:41,854 --> 00:33:44,816
نيكولاس! كاثلين!

194
00:33:46,109 --> 00:33:49,237
- افتح! افتح!
- افتح! يساعد!

195
00:33:49,529 --> 00:33:53,783
لا يمكنهم سماعنا.
تعال، سنحاول من الفناء.

196
00:33:56,577 --> 00:33:58,788
الأم!

197
00:34:00,456 --> 00:34:03,835
الأم! الأم!

198
00:34:19,017 --> 00:34:22,437
أمي، يمكننا إشعال النار فيه.

199
00:35:11,194 --> 00:35:14,072
الأم! أشعل النار فيه.

200
00:35:40,681 --> 00:35:42,850
الأم!

201
00:36:01,244 --> 00:36:03,746
جانيت، مارك، انتظر!

202
00:36:03,996 --> 00:36:05,581
لقد قبضوا على جورج!

203
00:36:05,873 --> 00:36:07,708
اللعنة! إنهم هنا أيضًا!

204
00:36:08,000 --> 00:36:09,252
الى الفيلا!

205
00:36:20,513 --> 00:36:21,513
افتح!

206
00:36:21,806 --> 00:36:23,432
عجل!
من أجل الخير، افتح!

207
00:36:24,642 --> 00:36:28,354
- افتح! دعونا ندخل!
- افتح! افتح الباب!

208
00:36:28,646 --> 00:36:30,731
- افتح!
- افتح، على عجل!

209
00:36:31,566 --> 00:36:33,693
داخل!

210
00:36:36,571 --> 00:36:38,531
ادخل بسرعة!

211
00:36:41,033 --> 00:36:43,536
- كيف لا توجد قوة؟
- أشياء غريبة تحدث.

212
00:36:43,828 --> 00:36:47,165
جاءت الأضواء فجأة. ثم،
كان هناك نوع من زيادة الطاقة.

213
00:36:47,456 --> 00:36:50,835
انفجرت المصابيح الموجودة على الثريات. ثم
النظام الكهربائي بأكمله أصبح مجنوناً!

214
00:36:51,169 --> 00:36:54,255
- تعال! عجل! - دعونا نغلق
جميع الأبواب والنوافذ!

215
00:37:38,216 --> 00:37:39,258
ها أنت ذا.

216
00:37:39,884 --> 00:37:41,677
ساعتان ولم نسمع شيئا

217
00:37:43,971 --> 00:37:46,811
- كاثرين من فضلك. تحقق من الممر
والمطبخ. - على الفور يا سيدي.

218
00:37:46,891 --> 00:37:50,436
- تم إصلاح هذا الآن. - ونحن سوف مسمار حتى
الآخرين أيضا. سنقوم باللحاق بالركب في وقت لاحق.

219
00:38:25,388 --> 00:38:28,349
هنا. امسكها بثبات.

220
00:39:44,342 --> 00:39:45,843
يساعد!

221
00:39:48,512 --> 00:39:50,097
يساعد!

222
00:40:54,578 --> 00:40:56,539
كاثرين؟

223
00:40:59,125 --> 00:41:01,001
كاثرين؟

224
00:41:13,931 --> 00:41:14,931
كاثرين!

225
00:41:35,578 --> 00:41:39,373
تلك القذرة
الأوغاد.. الأوغاد القذرة..

226
00:44:15,529 --> 00:44:19,450
تحتاج إلى إطلاق النار عليهم
الرأس لقتلهم.

227
00:44:30,085 --> 00:44:32,921
سأتخلص من أكبر عدد ممكن!

228
00:44:42,806 --> 00:44:45,851
- أعطني المزيد من الخراطيش.
- تفضل.

229
00:45:01,075 --> 00:45:02,951
أنت أيضاً، أيها القذارة الموبوءة بالديدان!

230
00:45:06,872 --> 00:45:09,792
إنهم يرحلون أخيرًا.

231
00:45:11,627 --> 00:45:12,920
أعطني المزيد من الخراطيش.

232
00:45:13,253 --> 00:45:15,923
- ذهب كل شيء!
- الجحيم الدامي!

233
00:45:16,715 --> 00:45:18,133
إنهم يقومون بتطهير المكان.

234
00:45:18,425 --> 00:45:22,054
ربما الليلة سيتركوننا بسلام
وغدا سيأتي شخص ما ليأخذنا!

235
00:45:22,346 --> 00:45:24,223
تعال!

236
00:46:02,720 --> 00:46:04,430
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

237
00:46:07,516 --> 00:46:10,436
بالطبع يؤلمني،
كل شيء منتفخ.

238
00:46:11,145 --> 00:46:17,025
هناك حاجة إلى التفاف محكم. نحن
بحاجة لبعض الضمادات. سأذهب.

239
00:46:59,067 --> 00:47:01,987
يساعد!
جيمس!

240
00:48:57,477 --> 00:48:58,729
انتظر هنا.

241
00:49:22,753 --> 00:49:27,549
إنهم هنا! إنهم يحاولون الدخول.
لا أعرف كم من الوقت سيصمد.

242
00:49:27,841 --> 00:49:30,802
اتصل بالآخرين على الفور.

243
00:50:43,500 --> 00:50:45,210
علامة!

244
00:50:50,215 --> 00:50:51,925
علامة!
جانيت!

245
00:50:53,010 --> 00:50:55,303
يساعد!

246
00:50:57,431 --> 00:51:00,100
يساعد!

247
00:51:03,478 --> 00:51:06,231
يساعد!

248
00:51:15,032 --> 00:51:17,909
علامة!
جانيت!

249
00:51:29,212 --> 00:51:31,423
يساعد! يساعد!

250
00:51:37,763 --> 00:51:40,098
اللعنة عليك!

251
00:51:50,609 --> 00:51:52,527
علامة!

252
00:51:56,531 --> 00:51:58,825
اللعنة عليك!

253
00:53:02,556 --> 00:53:04,182
جانيت!

254
00:53:04,599 --> 00:53:07,102
أعطني السيف!

255
00:53:18,822 --> 00:53:20,657
الأوغاد!

256
00:53:45,807 --> 00:53:47,350
الأم!

257
00:53:49,477 --> 00:53:51,771
أنا خائف!

258
00:54:32,812 --> 00:54:35,315
مارك، ساعدني!

259
00:54:39,110 --> 00:54:42,656
علامة!
ساعدني!

260
00:54:42,948 --> 00:54:45,575
موتوا أيها الأوغاد!

261
00:54:56,336 --> 00:54:58,546
الأوغاد!

262
00:55:07,931 --> 00:55:10,767
الأم! الأم!

263
00:55:12,769 --> 00:55:14,688
مايكل!

264
00:55:32,831 --> 00:55:35,625
كيف مثير للاشمئزاز!

265
00:55:36,001 --> 00:55:39,713
أحسنت يا إيفلين.
الآن دعونا نخرج من هنا.

266
00:55:41,715 --> 00:55:44,134
مقزز!
دعنا نذهب، جانيت.

267
00:55:44,426 --> 00:55:46,886
ساعدني، نيكولاس.
تعال.

268
00:55:51,766 --> 00:55:55,395
سوف نغلق هذه الأبواب،
والنوافذ.

269
00:56:07,449 --> 00:56:10,702
أمي، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.
لا تتركيني يا أمي.

270
00:56:12,829 --> 00:56:16,916
طفل فقير! هل يمكن أن يغفر لي من أي وقت مضى ل
أوصلك إلى هذا المكان الملعون؟

271
00:56:17,625 --> 00:56:18,918
بالطبع يا أمي.

272
00:56:36,686 --> 00:56:39,439
يا أمي، أحبك كثيراً.

273
00:56:39,981 --> 00:56:44,277
أحتاج أن أشعر بك بالقرب مني.
أن أتطرق إليك...

274
00:56:44,569 --> 00:56:50,909
عندما كنت صغيراً، أتذكر؟ لقد عقدتني دائما
إلى ثدييك. أنا أحب ثدييك كثيرا.

275
00:56:53,411 --> 00:56:55,038
مايكل!

276
00:56:58,333 --> 00:56:59,333
أنت...

277
00:56:59,459 --> 00:57:02,629
ما أنا؟ ما أنا؟ ابنك!

278
00:57:30,740 --> 00:57:33,243
ليزلي؟

279
00:57:36,287 --> 00:57:37,997
ليزلي؟

280
00:57:44,212 --> 00:57:45,547
ليزلي.

281
00:57:48,508 --> 00:57:50,510
أنت مجروح.

282
00:58:10,238 --> 00:58:13,241
هل...هل تريد
لي أن أدعو الآخرين؟

283
00:58:27,630 --> 00:58:29,549
أوه لا!

284
00:58:37,849 --> 00:58:40,935
علامة! جيمس! إنهم يعودون.
هناك ما لا يقل عن 30 منهم.

285
00:58:41,269 --> 00:58:44,355
- سوف يدخلون المنزل عاجلا
أو في وقت لاحق. - ماذا يمكننا أن نفعل بعد ذلك؟

286
00:58:44,689 --> 00:58:47,692
دعهم يدخلون! ربما هو كذلك
المنزل الذي يهمهم.

287
00:58:47,984 --> 00:58:49,736
- لدي فكرة!
- ما هذا؟

288
00:58:50,987 --> 00:58:54,199
سمحنا لهم بالدخول. سوف نختبئ في
ممر. إنهم يتحركون ببطء شديد بعد كل شيء.

289
00:58:54,407 --> 00:58:55,742
سأحضر مايكل.

290
00:58:57,494 --> 00:58:59,078
مايكل؟

291
00:59:01,789 --> 00:59:05,168
مايكل!

292
00:59:08,630 --> 00:59:10,256
مايكل!

293
00:59:11,633 --> 00:59:13,593
مايكل!

294
00:59:16,471 --> 00:59:18,097
مايكل!

295
01:00:39,137 --> 01:00:41,347
ابني!

296
01:00:42,765 --> 01:00:45,643
يا ولدي!

297
01:00:50,440 --> 01:00:56,362
قل شيئاً لي...

298
01:01:01,492 --> 01:01:04,495
لا! قاتل!

299
01:01:04,787 --> 01:01:06,789
أيها القاتل الدموي!

300
01:01:07,081 --> 01:01:09,709
اللعنة عليك! لقد قتلته!

301
01:01:10,793 --> 01:01:15,590
اللعنة عليك إلى الجحيم! اللعنة عليك إلى الجحيم!

302
01:01:33,399 --> 01:01:36,277
اللعنة عليك!

303
01:01:47,955 --> 01:01:49,831
مايكل!

304
01:01:49,832 --> 01:01:51,793
طفل.

305
01:01:52,543 --> 01:01:56,297
قل شيئا لي.

306
01:01:57,674 --> 01:02:00,927
هذا لا يمكن أن يكون!

307
01:02:01,511 --> 01:02:04,555
لا!

308
01:02:05,807 --> 01:02:08,559
لا!

309
01:02:42,885 --> 01:02:45,471
يستمع.

310
01:02:50,226 --> 01:02:52,854
دعنا نذهب!
بسرعة!

311
01:03:28,139 --> 01:03:31,350
دعونا نتوقف للحظة.
انتظر.

312
01:03:32,643 --> 01:03:34,645
إنهم هم! دعنا نذهب!

313
01:03:47,992 --> 01:03:50,119
بسرعة!

314
01:05:00,523 --> 01:05:02,400
سريع.

315
01:05:03,150 --> 01:05:05,027
إيفلين؟

316
01:05:10,283 --> 01:05:13,536
إيفلين. ليزلي و
مايكل، أين هم؟

317
01:05:17,790 --> 01:05:20,126
انتظر هنا.

318
01:05:33,764 --> 01:05:35,516
اللعنة!

319
01:05:35,808 --> 01:05:37,059
ليزلي!

320
01:05:37,393 --> 01:05:40,229
لماذا؟

321
01:05:47,361 --> 01:05:51,616
- ماذا حدث؟
- ميت. كلاهما ميت.

322
01:05:51,908 --> 01:05:54,911
نحن بحاجة للخروج من
هنا قريبا وبسرعة!

323
01:05:56,329 --> 01:05:59,790
- نيكولاس، أحضر لنا بعض الأسلحة، أي شيء!
- فورا.

324
01:06:00,082 --> 01:06:02,168
قابلنا في الطابق السفلي عند المدخل.
كن سريعا

325
01:06:11,886 --> 01:06:13,930
كن حذرا.

326
01:07:07,358 --> 01:07:11,153
يا أستاذ! كنا نحصل
قلقة عليك.

327
01:07:11,487 --> 01:07:13,948
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

328
01:07:16,993 --> 01:07:19,954
لا يا أستاذ
إنهم ينتظروننا.

329
01:07:22,123 --> 01:07:23,374
أستاذ!

330
01:07:35,678 --> 01:07:38,723
- انتظر هنا.
- ابقوا معًا.

331
01:07:51,318 --> 01:07:53,195
نيكولاس. نيكولاس!

332
01:07:59,160 --> 01:08:01,662
- مقزز!
- لا أستطيع أن أنظر!

333
01:08:04,665 --> 01:08:06,167
إنه أمر فظيع!

334
01:08:12,548 --> 01:08:14,967
- إنه الأستاذ...
- إنه زومبي أيضًا!

335
01:08:15,301 --> 01:08:16,969
دعنا نذهب!

336
01:08:26,353 --> 01:08:30,066
- هيا إيفلين. - بسرعة! لدينا
للحصول على أبعد ما يمكن.

337
01:09:20,991 --> 01:09:23,536
جيمس، يا لها من طريقة لإيقاظي!

338
01:09:23,828 --> 01:09:28,082
علينا أن نتحرك يا مارك. لقد نظرت
حولها، لا يوجد أحد حولها.

339
01:09:30,334 --> 01:09:33,546
جانيت. استيقظ!
علينا أن نخرج من هنا.

340
01:09:34,130 --> 01:09:36,090
- لا، لا أستطيع أن أفعل
ذلك! انها مؤلمة جدا.

341
01:09:36,423 --> 01:09:38,050
- هيا جانيت!
- هيا جانيت!

342
01:09:38,384 --> 01:09:39,760
- علينا أن نصل إلى البوابة.

343
01:09:39,969 --> 01:09:41,929
- سأساعدك عزيزتي. تعال!
- لا أستطبع!

344
01:09:42,221 --> 01:09:44,390
لا يمكننا البقاء هنا، جانيت!

345
01:09:44,723 --> 01:09:48,227
- فقط اترك واذهب! أريد أن أتسكع!
- لا تكن سخيفا! استيقظ!

346
01:09:48,519 --> 01:09:52,439
انا مجنون!
أفضل أن أموت!

347
01:09:54,316 --> 01:09:57,444
إيفلين، علينا أن نذهب. استيقظ.

348
01:09:57,736 --> 01:10:00,823
تعال. هذا كل شيء، جيد.

349
01:10:25,890 --> 01:10:29,727
- انظر هناك!
- راهب. يجب أن يكون الدير.

350
01:10:30,019 --> 01:10:32,062
- شخص ما، في نهاية المطاف.
- دعنا نذهب!

351
01:10:58,797 --> 01:11:01,717
إنه مفتوح.

352
01:11:03,928 --> 01:11:06,013
هيا، دعونا ندخل.

353
01:11:08,057 --> 01:11:10,684
هيا إيفلين، نحن آمنون.

354
01:11:16,607 --> 01:11:18,442
هل يمكنني الدخول؟

355
01:11:21,820 --> 01:11:23,697
لا يوجد أحد.

356
01:11:25,658 --> 01:11:28,369
حسنًا، لندخل، هيا.

357
01:11:28,619 --> 01:11:31,038
ببطء... ببطء!

358
01:11:31,288 --> 01:11:34,083
اجلس هنا. هذا كل شيء.

359
01:11:37,378 --> 01:11:40,089
سوف ألقي نظرة حولي.

360
01:11:43,592 --> 01:11:48,305
الرهبان سوف بالتأكيد
لديك شيء لقدمك.

361
01:11:49,765 --> 01:11:53,686
- هل يجب أن أخلع حذائك؟
- ليس الآن.

362
01:12:40,566 --> 01:12:42,484
هل من أحد هنا؟

363
01:13:07,134 --> 01:13:09,845
أب! أب!

364
01:13:21,148 --> 01:13:25,235
آسف أيها الإخوة إذا كنت كذلك
إزعاج التأمل الخاص بك.

365
01:13:31,909 --> 01:13:35,537
كان الباب الرئيسي مفتوحا و
لقد أخذنا حرية الدخول.

366
01:13:36,830 --> 01:13:39,875
يا اخوان غريب جدا
الأشياء تحدث.

367
01:13:40,167 --> 01:13:44,004
لذلك نحن بحاجة لمساعدتكم. هل هناك أ
الهاتف هنا في الدير؟

368
01:14:13,450 --> 01:14:15,452
لا، لا يمكن أن يكون!

369
01:14:18,956 --> 01:14:22,209
ترجل! اتركني!
يساعد!

370
01:14:25,170 --> 01:14:27,673
سريع! دعنا نذهب.

371
01:14:28,132 --> 01:14:30,134
تعال.

372
01:14:36,432 --> 01:14:38,725
يمكننا أن نفعل ذلك!

373
01:15:07,880 --> 01:15:09,882
جيمس!

374
01:15:23,103 --> 01:15:25,397
لا يا جيمس!

375
01:15:37,201 --> 01:15:38,201
عجل!

376
01:16:38,345 --> 01:16:40,847
دعونا نذهب إلى هناك، بسرعة!

377
01:16:47,145 --> 01:16:51,775
- لا يوجد أحد هنا.
- ومن يهتم فلندخل.

378
01:17:00,284 --> 01:17:05,122
- يجب أن يكون مصنعاً للنماذج. - بالنسبة ل
يا محبة الله، أغلق الباب يا مارك!

379
01:17:05,831 --> 01:17:07,666
بالطبع، على الفور.

380
01:17:15,841 --> 01:17:20,387
- والآن ماذا مارك؟ - دعونا نتحرك
هذا أمام البوابة.

381
01:17:21,555 --> 01:17:23,265
يدفع.

382
01:17:26,059 --> 01:17:27,352
هذا كل شيء. جيد.

383
01:17:31,732 --> 01:17:34,276
دعونا نصعد. تعال.

384
01:17:37,904 --> 01:17:40,073
ببطء يا مارك، ببطء...

385
01:17:45,579 --> 01:17:47,664
اسمحوا لي أن أساعد.

386
01:18:10,937 --> 01:18:13,565
دعونا نعود إلى الخارج. سريع!

387
01:18:28,330 --> 01:18:29,706
إنهم هنا!

388
01:18:29,998 --> 01:18:33,669
ادفع بأقصى ما تستطيع.
تعال!

389
01:18:41,176 --> 01:18:42,969
قطع من القرف!

390
01:18:58,026 --> 01:18:59,611
الأوغاد!

391
01:19:49,953 --> 01:19:51,747
سريع! تعال إلى الطابق العلوي!

392
01:20:02,132 --> 01:20:03,425
إنه مايكل.

393
01:20:04,384 --> 01:20:05,384
مايكل!

394
01:20:14,936 --> 01:20:17,022
مايكل! مايكل!

395
01:20:19,816 --> 01:20:21,318
طفلي!

396
01:20:21,485 --> 01:20:23,320
أوه، لقد عدت!
مايكل!

397
01:20:25,614 --> 01:20:29,242
توقف، لا تلمسه!
إيفلين! لا تلمسه!

398
01:20:29,701 --> 01:20:32,704
يا ولدي. ابني المحب.

399
01:20:32,996 --> 01:20:36,291
لقد عدت إلى
والدتك مايكل.

400
01:20:36,917 --> 01:20:38,794
مايكل.

401
01:20:39,085 --> 01:20:40,670
طفلي.

402
01:20:40,962 --> 01:20:44,424
كان من الصعب أن تكون كذلك
وبصرف النظر عنك مايكل.

403
01:20:44,716 --> 01:20:48,178
كان فظيعا.

404
01:20:51,556 --> 01:20:56,436
مايكل. انظر إليَّ. انظر إليَّ.

405
01:21:03,401 --> 01:21:05,695
تماما مثلما كنت صغيرا.

406
01:21:06,029 --> 01:21:09,115
تعال إلى صدر أمك.

407
01:21:10,408 --> 01:21:12,786
الأمر كله لك...

408
01:21:14,871 --> 01:21:16,706
لقد أحببته كثيرًا.

409
01:21:16,998 --> 01:21:19,626
أوه نعم.

410
01:21:40,522 --> 01:21:42,148
إيفلين!

411
01:21:46,403 --> 01:21:48,655
إيفلين!

412
01:22:08,967 --> 01:22:10,677
علامة!

413
01:22:11,303 --> 01:22:13,305
علامة!

414
01:22:15,557 --> 01:22:20,604
ساعدني! لا أريد أن أموت يا مارك!
لا أريد أن أموت!

415
01:22:23,148 --> 01:22:25,066
أوه، مارك!

416
01:22:28,653 --> 01:22:31,281
أوه، مارك! أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تموت يا مارك!

417
01:22:48,840 --> 01:22:51,051
اللعنة عليك!

418
01:22:59,768 --> 01:23:01,269
لا!