1 00:00:19,208 --> 00:00:39,125 Translation: Vex2rex 2 00:01:51,208 --> 00:01:54,208 Here they come 3 00:01:57,125 --> 00:02:00,208 Don't rush, we don't want to attract attention 4 00:02:18,208 --> 00:02:20,417 Get out, quickly! 5 00:02:20,417 --> 00:02:22,417 Beware! It's armed robbery 6 00:02:24,417 --> 00:02:26,417 They are armed- Close the gate! 7 00:02:33,417 --> 00:02:34,917 ! Close the gate- Hurry up! 8 00:02:37,000 --> 00:02:38,833 Police? Please, this is an emergency 9 00:02:39,417 --> 00:02:41,208 An armed robbery is taking place at our company 10 00:02:42,000 --> 00:02:45,125 What is the name of the company please? Giboney Pharmaceutical - 11 00:02:46,417 --> 00:02:47,833 Open the door! Damn 12 00:02:48,417 --> 00:02:50,333 Take care of him- Okay- 13 00:02:53,042 --> 00:02:54,542 *Urgent report to Unit 24* 14 00:02:54,625 --> 00:02:56,417 Armed robbery of Gibboni Company* *Pharmacological 15 00:02:56,542 --> 00:02:58,417 *Please go to the website* 16 00:03:00,125 --> 00:03:02,417 Hand me the bag, you bastard. Please calm down- 17 00:03:02,625 --> 00:03:04,417 Don't mess with me! 18 00:03:13,125 --> 00:03:14,417 Come on! 19 00:03:15,125 --> 00:03:16,417 Let's go! 20 00:03:17,042 --> 00:03:19,042 Turn the engine- Move quickly! Damn- 21 00:03:21,042 --> 00:03:23,417 Stop or I will shoot 22 00:03:28,417 --> 00:03:30,417 He was injured! 23 00:03:31,417 --> 00:03:33,417 Be careful! 24 00:03:37,333 --> 00:03:40,125 Damn- Take him away and make room for me. 25 00:03:47,250 --> 00:03:51,125 He is the company's paymaster. Don't touch it- 26 00:03:52,125 --> 00:03:53,417 He's dead- They went this way- 27 00:03:55,250 --> 00:03:57,417 Hurry! Hurry 28 00:04:04,208 --> 00:04:06,583 Do you have the bag? Have you looked inside? 29 00:04:07,917 --> 00:04:10,917 Count the amount present- I will do it now- 30 00:04:13,292 --> 00:04:14,917 Yes-! What is the total?- 31 00:04:16,417 --> 00:04:17,917 Oh my God! 32 00:04:20,125 --> 00:04:23,250 Guys, we have a fortune now! We are rich! Finally- 33 00:04:28,292 --> 00:04:31,167 They're after us, come on, hurry! Don't panic- 34 00:04:33,500 --> 00:04:35,375 "Doctor"- Yes?- 35 00:04:38,375 --> 00:04:41,375 We will not suffer anymore, we will live luxuriously 36 00:04:50,375 --> 00:04:54,375 Blade, I bet the first thing you'll do is fuck me. A girl with big breasts 37 00:04:55,375 --> 00:04:57,375 Of course! 38 00:04:59,375 --> 00:05:01,375 Isn't that right, Doctor? 39 00:05:01,500 --> 00:05:03,167 no! Damn 40 00:05:03,583 --> 00:05:05,167 They're right behind us! Calm down- 41 00:05:05,667 --> 00:05:08,375 Damn it, we're doomed 42 00:05:09,375 --> 00:05:11,375 *Calling all units in the northern region* 43 00:05:11,875 --> 00:05:13,583 *Unit 24 requests support* 44 00:05:14,375 --> 00:05:18,375 They are chasing a vehicle carrying 4 thieves* *Armed and dangerous. Convert 45 00:05:19,375 --> 00:05:21,375 *Here is unit 19, convert* 46 00:05:24,292 --> 00:05:28,708 "Hurry up, Doctor!" Hurry! Hurry 47 00:05:33,375 --> 00:05:36,375 What the hell is going on?! We're out of fuel! 48 00:05:37,375 --> 00:05:40,375 Are you kidding me? What will we do now? 49 00:05:44,375 --> 00:05:46,875 Get off it! Quickly 50 00:05:49,375 --> 00:05:50,875 What's going on?- They are armed- 51 00:05:51,292 --> 00:05:54,417 From here, maybe we will find a way out there 52 00:06:02,417 --> 00:06:05,417 They went from here 53 00:06:08,417 --> 00:06:10,417 Hurry! 54 00:06:14,417 --> 00:06:17,500 Let's hurry! From here- 55 00:06:19,417 --> 00:06:23,417 Stop-! Let's run away! 56 00:06:26,417 --> 00:06:28,417 This way 57 00:06:31,417 --> 00:06:34,417 *Close all exits* 58 00:06:36,417 --> 00:06:38,417 Stop. Don't close it 59 00:07:02,417 --> 00:07:03,583 Calm, calm! 60 00:07:03,708 --> 00:07:05,000 Be careful, they shot someone Another too 61 00:07:05,125 --> 00:07:07,125 Where are they?- They're hiding there- 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,083 *We locate them, convert* 63 00:07:09,208 --> 00:07:12,083 They got out of the car and were hiding in* *Parking in Via del Castello, awaiting orders 64 00:07:12,208 --> 00:07:14,208 *Here is unit 85, flag. * 65 00:07:14,208 --> 00:07:16,208 *Support units are on their way to the site* 66 00:07:17,208 --> 00:07:20,208 From which area did we receive the report? Area 8- 67 00:07:20,375 --> 00:07:22,208 To Unit 3, go directly to* * "Via del Castillo" 68 00:07:24,083 --> 00:07:26,083 Release the two women! Your place-! 69 00:07:26,208 --> 00:07:28,583 Don't come close or we will kill them! 70 00:07:29,208 --> 00:07:35,375 Do you understand? Don't come close or we will kill them Don't move! I'm serious about it 71 00:07:37,208 --> 00:07:40,208 Go to hell, you bastards! 72 00:07:41,083 --> 00:07:44,375 If you don't leave the place, we will kill them. Do you want me to cut her throat? 73 00:07:45,375 --> 00:07:47,375 Save us! 74 00:07:52,375 --> 00:07:54,000 Support units are on their way to us 75 00:07:56,208 --> 00:08:00,417 What have you done, "The Blade"? I killed the bitch! 76 00:08:14,208 --> 00:08:16,583 The motherfucker did it 77 00:08:16,684 --> 00:08:23,584 Back off or we will kill the other! Don't say it sarcastically! Do you want to prove that? 78 00:08:25,083 --> 00:08:27,375 They all backed off 79 00:08:29,375 --> 00:08:34,375 .Ride Let's go 80 00:08:34,583 --> 00:08:40,375 The thieves escape in a green Fiat 125* * They killed a woman and took another hostage 81 00:08:41,375 --> 00:08:44,708 This is Unit 42, we're going to block the road* *On them now 82 00:08:46,375 --> 00:08:48,375 They recognize our car now 83 00:08:49,375 --> 00:08:51,292 It's over, they'll catch us 84 00:08:51,417 --> 00:08:54,417 I don't give up easily 85 00:08:57,417 --> 00:08:59,083 Please, release me- Shut up- 86 00:08:59,417 --> 00:09:06,708 I have nothing to do with all this- Shut up, you bitch! I'll kill you if you don't shut up! 87 00:09:07,083 --> 00:09:09,208 Don't do anything stupid, Blade. Please- 88 00:09:10,417 --> 00:09:13,417 Stop crying or I'll stick the knife in In your neck too! 89 00:09:18,292 --> 00:09:21,417 These fuckers are right behind us! They're about to catch us 90 00:09:22,417 --> 00:09:24,208 Damn them! 91 00:09:27,208 --> 00:09:29,208 Hurry! Hurry 92 00:09:35,208 --> 00:09:38,000 Relax, now they will be late to catch up With us 93 00:09:46,083 --> 00:09:49,208 You did it! I lost them 94 00:09:50,083 --> 00:09:53,000 To all units, place barriers on* *All roads leading out of the city 95 00:09:53,000 --> 00:09:57,000 *Stop any green Fiat 125* 96 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 They are extremely dangerous, and they have been detained* *Woman hostage 97 00:10:00,292 --> 00:10:06,375 Close Highways 2, 4, and 6* *And Streets 28, 114 and 56 98 00:10:07,417 --> 00:10:11,417 *Be careful, they are armed and very dangerous* 99 00:10:12,417 --> 00:10:17,417 We need support units on the way* *The highway leading to the airport 100 00:10:21,083 --> 00:10:23,208 Your Excellency, a woman wants to talk to you By phone 101 00:10:23,417 --> 00:10:26,417 Her name is Gianotto, on the first line 102 00:10:29,417 --> 00:10:33,417 "Commander Diotallevi" Is there any new news? Please tell me- 103 00:10:34,000 --> 00:10:36,792 Rest assured, Madam, I assure you that we are We do everything we can 104 00:10:37,083 --> 00:10:44,417 Believe me- It's been a long time, I'm afraid something bad has happened to him- 105 00:10:46,000 --> 00:10:51,083 Be patient, I will contact you as soon as I receive it Updates, okay? I promise 106 00:11:11,000 --> 00:11:16,417 Your place-! One move and you're dead! 107 00:11:16,917 --> 00:11:20,083 Get on, come on! You go - There's a child here! 108 00:11:21,000 --> 00:11:23,417 Who cares about this?! 109 00:11:28,125 --> 00:11:33,000 Why is the baby still sleeping? It's weird after all This hype. What's wrong with him? 110 00:11:34,417 --> 00:11:39,208 He's sick- What is he suffering from? He's pale as a ghost- 111 00:11:40,125 --> 00:11:50,125 I was given a sedative and I was taken to the hospital He needs an urgent operation, we don't have time 112 00:11:51,000 --> 00:11:56,083 Keep your eyes on the road, the plan has changed. No You can take him to the hospital now 113 00:11:57,083 --> 00:12:01,417 You must get us out of the city first Turn right 114 00:12:02,417 --> 00:12:06,417 Please, be kind to him. His life is at stake- And so is our life- 115 00:12:06,417 --> 00:12:08,792 And to be honest Our lives are little more important to me than his 116 00:12:10,000 --> 00:12:14,125 We don't care what happens to your son. We want to save ourselves 117 00:12:14,125 --> 00:12:20,000 It's not even their money! What bastards they are Why did they pay attention to him? 118 00:12:21,000 --> 00:12:30,000 Release me and let me take the child. I will take him to the hospital I will not say a single word about what happened 119 00:12:30,000 --> 00:12:39,000 I didn't even see the license plate! Please have mercy on me Let me go 120 00:12:40,000 --> 00:12:47,000 Stop this nonsense! The police are after us and you want to We take you to a place you want? Fuck you 121 00:12:48,500 --> 00:12:55,000 Do you know who was with us 5 minutes ago? A man named Fangio because he is good at driving! 122 00:12:55,000 --> 00:13:00,000 Do you know what the fuckers did to him? You know What did they do, you bitch? 123 00:13:00,000 --> 00:13:08,000 ...They killed him with a bullet to the head! One shot His blood was poured on me and I'm covered in it now! 124 00:13:10,167 --> 00:13:15,583 That's enough now, calm down! And you pay attention to the road - I will kill her- 125 00:13:26,083 --> 00:13:29,167 Approach that area- Okay- 126 00:13:29,792 --> 00:13:37,167 *Helicopter 135, locate you*- *We are combing the state road area north of the city-* 127 00:13:39,267 --> 00:13:42,850 Try to control yourself 128 00:13:43,050 --> 00:13:45,000 You should do what he says 129 00:13:46,133 --> 00:13:50,792 Good. This is much better 130 00:13:51,458 --> 00:14:00,375 When we get there I take the highway. So Keep up your good behavior and you and your son will be fine 131 00:14:00,458 --> 00:14:05,167 .I can't do this, try to understand You will be responsible if he dies 132 00:14:05,668 --> 00:14:07,068 .I feel sad 133 00:14:07,158 --> 00:14:16,250 . We killed 4 people today, more or less 1 doesn't matter You cannot serve a sentence longer than life imprisonment 134 00:14:16,792 --> 00:14:20,083 We don't care about the boy at all 135 00:14:21,458 --> 00:14:25,083 Who knows? Maybe they will reduce the sentence to add Child for casualty list? 136 00:14:25,125 --> 00:14:29,542 Shut up, Blade, let the man lead 137 00:14:30,583 --> 00:14:35,792 "32"You really think you can, oh Kill a child to save your life? 138 00:14:35,833 --> 00:14:42,542 !naturally! I will not hesitate to do so What is this question? 139 00:14:51,058 --> 00:14:54,458 We have no value to you when we are dead 140 00:14:54,958 --> 00:15:00,500 You are right. You are more useful to us while you are alive 141 00:15:00,583 --> 00:15:11,792 Let me go! What have we done for you? Take the car You don't mind right? If they take the car? 142 00:15:11,793 --> 00:15:12,793 I asked you to calm down 143 00:15:18,542 --> 00:15:24,875 Did you hear this? Your son snores! I think he's trying Say something? 144 00:15:28,292 --> 00:15:32,792 He says he's asleep, what else is he? Stupid question 145 00:15:33,375 --> 00:15:37,292 So what's the boy's name? 146 00:15:39,333 --> 00:15:41,833 "Agostino" 147 00:15:42,167 --> 00:15:46,958 Beautiful name. Do you call him "Agostino" or just "Tino"? 148 00:15:47,042 --> 00:15:49,000 "Tino" 149 00:15:49,500 --> 00:15:58,958 Good thing he was asleep, it would have been He panics and is shocked. Isn't it? 150 00:15:59,333 --> 00:16:02,417 Yes, definitely. This situation is better for him 151 00:16:02,800 --> 00:16:13,083 You seem cold to me. Are you hiding from me? Something to use later? 152 00:16:13,183 --> 00:16:17,333 No, I just want to be done with this I take my son to the hospital 153 00:16:18,325 --> 00:16:31,000 This is what will happen if you do what you are told I believe you for this moment. Here we go, take the high road 154 00:16:43,842 --> 00:16:49,875 Hey beautiful, why don't we get a kiss? 155 00:16:50,625 --> 00:16:55,000 Why do you look at me like that? Because I'm your type Who are the men? 156 00:16:55,842 --> 00:17:00,500 Stop this! Don't be a decadent Isn't what you did today enough? 157 00:17:00,583 --> 00:17:02,042 Didn't you look at me? “Why are you looking at me?” 158 00:17:02,043 --> 00:17:05,743 My word to you both, stop acting out Like teenagers 159 00:17:13,044 --> 00:17:14,044 Damn 160 00:17:31,558 --> 00:17:35,933 So, your name is Ricardo. Yes- 161 00:17:37,334 --> 00:17:43,334 I'll keep this for now, and what's your name? - "Maria-" 162 00:17:45,150 --> 00:17:50,625 Maria! Like the Virgin Mary! ! I can't believe this 163 00:17:51,667 --> 00:17:55,833 No, no, you look like that actress... the one who doesn't smile Never. What's her name? 164 00:17:56,958 --> 00:17:59,458 "Greta Garbo" 165 00:17:59,542 --> 00:18:04,208 Yes this is it! What is her famous song? The Blade, remember it? 166 00:18:04,292 --> 00:18:08,250 "I want to be alone" 167 00:18:11,000 --> 00:18:13,383 What a great song! 168 00:18:25,984 --> 00:18:29,384 Let's look for them in that area 169 00:18:40,385 --> 00:18:43,385 Listen to me, Ricardo. Come on, darling, let's have fun together. 170 00:18:43,386 --> 00:18:47,286 We'll get to my house soon I'm bored- 171 00:18:47,287 --> 00:18:54,287 Don't make a fuss, and don't drive fast. I want to make sure Just that you won't do a trick 172 00:18:55,788 --> 00:19:05,188 And don't forget, Tino is sleeping in the back My friend 32 and I don't mind killing someone 173 00:19:08,788 --> 00:19:14,288 If you shoot it, it will draw attention to you. Right, right thinking- 174 00:19:14,289 --> 00:19:23,289 But you forgot that the "blade" is in the back as well And his weapon doesn't make any sound, trust me he's great at what he does 175 00:19:24,290 --> 00:19:31,290 That's right, if you were to do that you'd be surprised How long does the stabbed person struggle before he dies? 176 00:19:31,291 --> 00:19:37,291 .. This is true for adults, however For children 177 00:19:37,292 --> 00:19:41,292 In fact, it is healthier for children 178 00:19:43,293 --> 00:19:50,293 ...Young children have greater resistance to pain Their blood is strong 179 00:19:50,791 --> 00:19:53,891 Would you like to prove it? No please- 180 00:19:54,433 --> 00:20:00,333 "Shut up, Greta Garbo!" He's not your son anyway 181 00:20:01,017 --> 00:20:05,833 What the hell are you talking about? They called the boy Alone. It has nothing to do with everything that's going on here 182 00:20:05,834 --> 00:20:10,834 Yes, yes- That's better, Ricardo. I was worried about you. 183 00:20:10,835 --> 00:20:17,835 You didn't seem afraid for your son. I told you, leave him alone, please! 184 00:20:17,836 --> 00:20:24,336 Of course! You have nothing to worry about on my end It's all in your hands 185 00:20:24,337 --> 00:20:29,337 There won't be any problems, won't I'm worried as long as you are 186 00:20:29,338 --> 00:20:34,138 Be careful now, this is the toll collection station Turn the radio on 187 00:20:45,739 --> 00:20:51,139 I advise you not to do anything foolish, or you will have to The blade for using a knife. 188 00:21:05,140 --> 00:21:08,140 Thank you 189 00:21:24,741 --> 00:21:28,141 Well done, Ricardo, keep it up It's better for all of us 190 00:21:29,250 --> 00:21:34,667 Breaking news: The city was shocked by a crime* * Violent this morning at 11:30 191 00:21:35,650 --> 00:21:39,667 When the "Giboni" Pharmaceutical Corporation was exposed* *Robbed by 4 criminals 192 00:21:40,042 --> 00:21:44,333 The stolen items, which are the weekly salaries, have been confirmed* *For employees of the organization 193 00:21:45,417 --> 00:21:50,417 The operation witnessed a tragic incident of death* * Treasurer Armando Vanzelli 194 00:21:50,458 --> 00:21:52,458 Stupid 195 00:21:52,542 --> 00:21:56,017 And security guard Salvatore Capone* *..who tried to stop the thieves 196 00:21:56,100 --> 00:21:57,458 Another idiot 197 00:22:00,459 --> 00:22:04,459 One of the criminals whose identity has not been identified* *After being killed during the horrific crime 198 00:22:06,208 --> 00:22:11,458 "32"! Did you hear this? We became celebrities What do you think about that? You are happy aren't you? Be honest 199 00:22:11,542 --> 00:22:13,142 Go fuck yourself! 200 00:22:13,333 --> 00:22:21,167 Go fuck yourself! Is that all you know? Saying? Don't you see a lady here? 201 00:22:28,542 --> 00:22:35,542 If my mother knew they were talking about me through... Radio! She would have been a proud old woman 202 00:22:36,625 --> 00:22:40,667 Listen to this part where the president comes forward ...with sincere condolences 203 00:22:40,708 --> 00:22:44,583 His Excellency the President sent telegrams to families* *The victims express their sincere condolences 204 00:22:44,667 --> 00:22:46,667 This is supposed to seal it 205 00:22:46,668 --> 00:22:48,668 Let me go! 206 00:22:51,033 --> 00:22:53,333 Shut up! 207 00:22:53,334 --> 00:22:59,334 Here is Unit 247, we found a Fiat after* *The thieves left it 208 00:22:59,335 --> 00:23:09,135 We think the thieves went... *North towards the main road. It's over 209 00:23:17,336 --> 00:23:24,336 We told you thousands of times to stop crying Do you want to meet the fate of your friend, Jamila? 210 00:23:28,542 --> 00:23:35,208 Is your relationship close? Is she your relative? No, she is my neighbor. We were going shopping- 211 00:23:39,667 --> 00:23:41,875 Why did you kill her for no reason? 212 00:23:42,000 --> 00:23:50,000 Did you hear this?! What's wrong with this idiot? He always expresses stupid opinions 213 00:23:51,001 --> 00:23:56,001 No, my friend, there was a reason. You are wrong The proof is that we are here discussing it 214 00:23:57,002 --> 00:24:04,002 If we hadn't killed her, we'd all be dead by now. But it has nothing to do with all this- 215 00:24:04,835 --> 00:24:13,535 :Yes, like all of you. It's simple We are in a party, and we want money 216 00:24:13,836 --> 00:24:21,336 And on the other side are all of you You're trying to deprive us of it, simple isn't it? 217 00:24:23,337 --> 00:24:27,337 I don't care about this story or your stolen money 218 00:24:28,338 --> 00:24:33,038 Idiot-! Calm down! What's your problem? Are you crazy? Do you want to swerve the car? 219 00:24:33,039 --> 00:24:46,039 The man is up to something, can't you see he's trying? Taking us out of our way with his talk? He's a motherfucker! Shut him up 220 00:24:47,083 --> 00:24:51,583 Why don't you release me with my son? You can keep the car 221 00:24:51,984 --> 00:24:58,484 If you don't stop saying that nonsense, the blade He will cut off your son's little testicles! 222 00:24:58,485 --> 00:25:06,285 You say this because you are afraid, if you have Half a chance to kill us all 223 00:25:06,886 --> 00:25:11,286 Just to get a badge of honor and get published Your pictures in the newspapers, to make your son proud of you 224 00:25:12,287 --> 00:25:22,287 All I want is to get him to the hospital. All we want is to escape, you have to understand this! 225 00:25:22,288 --> 00:25:29,288 You will do whatever you want, but after we escape 226 00:25:34,289 --> 00:25:42,289 Ricardo, don't you have an ashtray? In this car? No, it fell from me 227 00:25:47,290 --> 00:25:49,290 Would you two stop teasing him? 228 00:26:00,291 --> 00:26:04,291 Don't rush, and don't do anything stupid Think about your son 229 00:26:05,833 --> 00:26:11,042 They follow us- Don't you see they're just passing by? Calm down- 230 00:26:12,043 --> 00:26:20,543 Turn around as soon as you can, let's get out of this way- I can't do this, it's too dangerous. 231 00:26:21,044 --> 00:26:25,044 If he says you can do it, you can do it! Do what I told you to do, and be careful. 232 00:26:33,045 --> 00:26:34,045 Now! 233 00:26:45,958 --> 00:26:52,525 Congratulations, Ricardo! Well done on the turn We will escape after the next toll station 234 00:26:52,526 --> 00:27:00,426 Even if they put up roadblocks we will have a chance It would be better if we took a road leading to the city 235 00:27:01,858 --> 00:27:05,258 What about a road toll ticket? Won't you arouse suspicion? 236 00:27:11,892 --> 00:27:14,542 Now there is no ticket 237 00:27:32,108 --> 00:27:35,425 I can't find my ticket, Anna .Sorry, I might have lost it 238 00:27:36,042 --> 00:27:38,042 Wait a minute 239 00:27:56,250 --> 00:27:59,625 Remember what I said, or you will be the first Who dies? 240 00:28:00,033 --> 00:28:02,375 Yes, I know that 241 00:28:05,050 --> 00:28:07,542 Didn't you find it? No- 242 00:28:07,683 --> 00:28:10,292 I'm sorry, but you have to Pay the full trip fee 243 00:28:10,517 --> 00:28:12,983 Okay, we'll pay it. What is its value? 244 00:28:13,033 --> 00:28:19,042 Sorry, I'm not the one making the rules If it were up to me, I would let you pass 245 00:28:19,225 --> 00:28:21,100 No problem with that. How much is it worth? 246 00:28:21,267 --> 00:28:26,125 I mean, if I let you through, I'll have to I have to do that for everyone 247 00:28:26,267 --> 00:28:27,667 Okay, so what are the fees? 248 00:28:28,350 --> 00:28:29,992 Seventy thousand liras- Here- 249 00:28:30,375 --> 00:28:37,583 I apologize, but as I mentioned, I am not the one who makes the laws Wait, I'll give you the rest 250 00:28:38,083 --> 00:28:41,708 Let's go, we don't care about the rest 251 00:28:42,183 --> 00:28:44,542 No, let's wait! 252 00:28:48,058 --> 00:28:50,300 Hey, do you want the receipt? 253 00:28:50,883 --> 00:28:52,083 !No thank you. Goodbye 254 00:28:53,058 --> 00:28:54,958 Goodbye 255 00:29:17,046 --> 00:29:21,546 *Helicopter 135, locate you* *We comb the state highway area* 256 00:29:21,747 --> 00:29:27,047 *They explored the paid road, perhaps they escaped via it* 257 00:29:45,150 --> 00:29:48,750 Close the windows 258 00:30:07,875 --> 00:30:11,275 Look, they're lucky They must be relying on their car's air conditioning system 259 00:30:11,417 --> 00:30:15,167 Sure! I don't think they are stupid to close Windows without it 260 00:30:42,000 --> 00:30:47,283 Are you crazy?! Look what you did I smashed the car's bumper! 261 00:30:47,367 --> 00:30:58,458 Get me out here! Come and see what you did, you idiot The bumper was smashed and the trunk lock was damaged 262 00:30:59,933 --> 00:31:04,708 So? Do you have insurance? yes or no? 263 00:31:05,375 --> 00:31:09,067 I hope you are not someone who drives a car without To insure her 264 00:31:09,175 --> 00:31:14,117 It's very hot and we're in a hurry Let's settle things between us 265 00:31:14,267 --> 00:31:18,658 How much will it cost to repair your car? Sixty thousand liras? 266 00:31:28,200 --> 00:31:32,667 Don't even think about it, you will be happy in our company 267 00:31:35,492 --> 00:31:47,750 Sixty thousand won't be close to that, LEDs ! It was damaged too! We do not know the rest of the other damages 268 00:31:50,151 --> 00:31:54,751 This guy's starting to bother me, I'll take care of him 269 00:32:13,652 --> 00:32:17,752 Fifty plus another fifty makes it 100 thousand liras. Thank you- 270 00:32:19,153 --> 00:32:22,753 I would like to spend some time with you Alone, my dear 271 00:32:39,054 --> 00:32:47,754 .Turn from here Stop 272 00:32:54,167 --> 00:32:56,167 Do you have a map? 273 00:33:02,058 --> 00:33:07,292 I don't know if I intentionally bumped into him But you'd better not take such risks anymore 274 00:33:09,542 --> 00:33:13,058 Did this hurt you? I'm sorry 275 00:33:13,100 --> 00:33:20,233 Turn right, we'll pass the barriers Then we take the highway again. Let's go 276 00:33:20,342 --> 00:33:31,333 I have done what you wanted, drop me and my son here Please, he must get medical attention 277 00:33:31,525 --> 00:33:34,458 !Run the engine! Hurry 278 00:33:37,459 --> 00:33:44,459 We apologize, Ricardo, but... We have priority. Maybe we'll take care of your son later 279 00:33:46,460 --> 00:33:49,460 What are you thinking, Blade? 280 00:33:51,375 --> 00:34:01,875 Maybe he's right, Doctor, we don't need them anymore We can cut their throats and keep the car 281 00:34:02,176 --> 00:34:06,476 We cannot move easily inside the car Especially with a child 282 00:34:07,177 --> 00:34:11,077 “What do you think, 32.” Do you think it's a good idea? 283 00:34:12,233 --> 00:34:14,708 I'll take care of them, all you have to do is give me the signal 284 00:34:20,292 --> 00:34:23,008 Enough! 285 00:34:24,042 --> 00:34:29,550 If anything happens to my son, I will make... The car crashes and kills us all, understand? 286 00:34:31,167 --> 00:34:37,258 Please, I want the boy with us in the front She can carry it 287 00:34:39,042 --> 00:34:41,042 Well, give it boy 288 00:34:57,875 --> 00:34:59,833 Okay, get moving now! 289 00:35:35,042 --> 00:35:37,892 I think he's waking up 290 00:35:39,208 --> 00:35:51,375 We have to stop and get some water, we must He's taking his medication, we don't have time to stop 291 00:35:52,625 --> 00:35:55,083 We'll see later, keep driving 292 00:35:55,917 --> 00:36:05,208 Please stop, I will give him medicine I need to get down too, you know what I mean? 293 00:36:05,917 --> 00:36:08,958 Do you want to urinate or defecate? 294 00:36:11,375 --> 00:36:22,833 You are ruthless! Crazy criminal So what do you want? Should I do it here? On the seat? 295 00:36:23,017 --> 00:36:27,375 Doctor, she's right. It might be... It smells bad in here, right? 296 00:36:45,076 --> 00:36:50,176 Did you find them? Unfortunately no, I apologize, ma'am. 297 00:36:50,177 --> 00:36:56,177 It's unbelievable, as if they completely disappeared I will provide you with the latest developments directly 298 00:36:58,178 --> 00:36:59,678 Oh my God 299 00:37:08,042 --> 00:37:10,542 Get down now! 300 00:37:21,583 --> 00:37:23,583 Go there 301 00:37:27,292 --> 00:37:31,042 Didn't let her get away, wouldn't it be better Should we keep an eye on her, Doctor? 302 00:37:32,125 --> 00:37:36,125 Where will you go? I know you are You just want to watch it 303 00:37:37,126 --> 00:37:40,126 “He's right, admit it, 32.” 304 00:37:51,127 --> 00:37:53,127 Admit it! 305 00:37:54,128 --> 00:37:56,228 Stop that! 306 00:38:04,833 --> 00:38:07,833 She's running away! 307 00:39:18,434 --> 00:39:21,434 I prefer to keep this 308 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Someone save me! 309 00:41:09,000 --> 00:41:13,500 Please, someone save me! 310 00:42:33,917 --> 00:42:43,042 Is there someone here? Open the door Let me in, please! 311 00:42:46,308 --> 00:42:55,875 They want to kill me! Please, they want to kill me 312 00:43:02,476 --> 00:43:04,876 Hello beautiful 313 00:43:18,517 --> 00:43:20,175 “No, oh”32 314 00:43:21,108 --> 00:43:25,258 She's a woman, don't hurt her 315 00:43:28,250 --> 00:43:35,417 You said you wanted to pee, you didn't While you were running away, right? 316 00:43:37,167 --> 00:43:40,500 “Check it out, buddy.”32 317 00:43:43,667 --> 00:43:45,125 No, please 318 00:43:47,550 --> 00:43:51,708 You're right, Blade, still You want to relieve yourself, right? 319 00:43:52,167 --> 00:43:55,167 correct? So do it now 320 00:43:57,167 --> 00:44:00,750 What are you waiting for?! Come on Piss, you bitch! 321 00:44:01,158 --> 00:44:07,408 No, don't look elsewhere Do it right here, where you stand! 322 00:44:08,167 --> 00:44:11,375 Yes, and you are standing 323 00:44:14,250 --> 00:44:19,542 Come on, if you're careful It won't even get your clothes dirty 324 00:44:20,125 --> 00:44:22,125 Come on, take off your underwear 325 00:44:24,000 --> 00:44:26,167 I told you to take it off! 326 00:44:58,125 --> 00:45:04,458 Well done, now spread your feet 327 00:45:06,042 --> 00:45:12,333 Lift your skirt to keep it clean 328 00:45:14,792 --> 00:45:16,883 Now, piss! 329 00:45:54,458 --> 00:45:59,542 Now wipe yourself with your underwear Then get rid of it 330 00:46:05,043 --> 00:46:06,543 Yes! 331 00:46:16,375 --> 00:46:18,667 What's the problem? Don't you want to throw it away? 332 00:46:34,792 --> 00:46:37,492 Let me go! I don't want to stay here- Why are you angry? 333 00:46:38,375 --> 00:46:43,875 But what have we done for you? We didn't even touch you! 334 00:46:44,250 --> 00:46:47,208 I don't want to sit back here 335 00:46:49,292 --> 00:46:58,083 Please, help me and do something! Haven't you realized yet? They will kill us! I had to try to escape 336 00:46:59,167 --> 00:47:02,125 I advise you to stay calm, act like this It won't help anyone 337 00:47:03,042 --> 00:47:04,042 Calm down 338 00:47:05,542 --> 00:47:10,958 Well done, Ricardo. See how sensible he is? Let's go 339 00:47:15,333 --> 00:47:18,375 Behave and be calm We don't want to stain the car's mattresses 340 00:47:18,417 --> 00:47:21,083 This car means a lot to Riccardo 341 00:47:21,417 --> 00:47:26,333 I can't stand this! You're all disgusting! 342 00:47:27,958 --> 00:47:33,375 You know what I discovered? Do not wear Any underwear! Look 343 00:47:34,000 --> 00:47:36,583 Stop! Stop now 344 00:47:38,258 --> 00:47:42,333 Ricardo, you're not jealous. Isn't it? 345 00:47:43,383 --> 00:47:44,917 Doctor, I think he's jealous. 346 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 You're acting like animals, stop! 347 00:47:48,875 --> 00:47:57,292 No one gives orders here except me, understand? Do not order anyone to stop doing anything 348 00:47:59,333 --> 00:48:02,333 Never mind, Doctor, he won't do it again 349 00:48:20,250 --> 00:48:24,542 Don't be angry, I was joking with you 350 00:48:26,543 --> 00:48:28,543 Doesn't it look monotonous here? 351 00:48:29,792 --> 00:48:32,892 Let's play a guessing game 352 00:48:35,092 --> 00:48:41,500 "I'll start. You'll be laughing. Say it, Blade." I laugh so hard because of it 353 00:48:43,250 --> 00:48:52,667 Well, what is solid when... It goes in slippery and soft when it comes out? 354 00:49:00,375 --> 00:49:03,458 Biscuits that you dip in your coffee! 355 00:49:06,625 --> 00:49:12,500 I thought it was something else? You, women They all have bad thoughts, right? 356 00:50:13,750 --> 00:50:17,708 We've passed the barriers now, turn left Towards the gates 357 00:50:18,792 --> 00:50:20,992 Where are we going? 358 00:50:23,167 --> 00:50:25,208 Seeing him wrapped in the blanket makes even me feel When hot, get rid of it 359 00:50:25,583 --> 00:50:35,833 No! Please, the doctor said it should be covered We cannot remove it from him 360 00:50:36,250 --> 00:50:37,917 Okay 361 00:50:39,018 --> 00:50:41,018 "blade" 362 00:51:08,033 --> 00:51:09,125 Madam? 363 00:51:10,250 --> 00:51:12,058 Miss Greta Garbo? 364 00:51:14,417 --> 00:51:21,375 I know you're not asleep, I'd like to be Be friendly and show you something 365 00:51:24,417 --> 00:51:27,717 Turn around, I have a gift for you 366 00:51:31,750 --> 00:51:39,167 Come on, don't be afraid and make him happy It won't take you more than a second 367 00:51:45,150 --> 00:51:46,900 You pigs! You are disgusting 368 00:51:47,025 --> 00:51:52,542 Now you know why he's called 32 The women loved every centimeter of him 369 00:51:54,833 --> 00:51:56,833 Haven't you seen anything like this before? 370 00:51:56,917 --> 00:52:06,583 I don't know about your past, but I bet you are You've never seen anyone like him! Want to try it? 371 00:52:06,917 --> 00:52:09,250 It's all yours, beautiful 372 00:52:10,667 --> 00:52:16,667 Listen, the choice is yours and I will not force you to make it You can do whatever you want 373 00:52:17,508 --> 00:52:22,100 ...or extend your hand Or lower your head 374 00:52:22,883 --> 00:52:27,483 You hateful cowards! We have done everything you want from us 375 00:52:28,467 --> 00:52:32,792 There is no reason to be degraded and tortured Poor woman 376 00:52:34,042 --> 00:52:36,058 Slow down 377 00:52:36,833 --> 00:52:41,208 If you are the one ordering to slow down, why not? Do you issue orders at appropriate times as a change? 378 00:52:42,458 --> 00:52:46,000 Listen to me, my friend, you should To change the tone of your voice, okay? 379 00:52:46,500 --> 00:52:53,458 If you hadn't decided to run away, you wouldn't have Something happens to her 380 00:52:53,917 --> 00:52:59,042 Watch what you say and the way you speak Bring it to us, do you understand this? 381 00:52:59,125 --> 00:53:01,792 I'm fed up with this nonsense ...I will not hesitate to 382 00:53:04,000 --> 00:53:10,458 Listen to me, you idiots, stop making things happen Noise, okay? 383 00:53:10,958 --> 00:53:19,375 And if you touch the boy again, I'll blow your brains out With my weapon! Aren't you satisfied with what you did today, you idiot? 384 00:53:19,625 --> 00:53:28,375 Why did you treat me like that? I did what I had to do. They were They're going to catch us, don't you realize that? 385 00:53:28,542 --> 00:53:36,583 Be quiet! I'm telling you all, I want it to end This is your madness! I've endured enough 386 00:53:38,500 --> 00:53:40,500 ..Go fuck yourself, man 387 00:54:02,125 --> 00:54:05,917 Latest updates on the theft* *And the kidnapping this morning 388 00:54:06,000 --> 00:54:14,417 The police came close to identifying the murdered criminal, but* *The identity of the kidnapped woman remains unknown 389 00:54:14,500 --> 00:54:17,250 Ajaccio Street Gang is the suspect* *Main so far 390 00:54:17,333 --> 00:54:20,292 Don't they ever shut up? 391 00:54:20,375 --> 00:54:28,750 The roadblocks are no longer effective, which suggests that* *The gang is hiding somewhere in the city 392 00:54:28,833 --> 00:54:30,375 *Now back to the music section* 393 00:54:30,458 --> 00:54:35,042 Well done Ricardo, thanks to you we have succeeded 394 00:54:38,125 --> 00:54:41,250 Oh my God, he's waking up 395 00:54:41,292 --> 00:54:45,625 I told you, we should Something 396 00:54:45,708 --> 00:54:51,875 Let me give him the sleeping pill, I need water 397 00:54:54,708 --> 00:54:58,167 There's a rest stop! Let's stop here, please 398 00:54:58,542 --> 00:55:02,958 Well, you deserve a little rest 399 00:55:02,959 --> 00:55:07,059 Go with him, 32, and don't let him go About your opinion 400 00:55:33,708 --> 00:55:38,825 No, you're asking too much now. The boy stays here And you go and bring water here 401 00:55:39,208 --> 00:55:42,542 But I want him to wash, Kan He's sweating 402 00:55:42,625 --> 00:55:47,250 I said he will stay here, "32" go With Ricardo 403 00:55:48,375 --> 00:55:50,958 Please take care of him- Of course- 404 00:56:03,542 --> 00:56:06,125 Four sandwiches please, yours? 405 00:56:06,292 --> 00:56:08,083 ..a bottle 406 00:56:08,167 --> 00:56:09,500 Do you want something? 407 00:56:09,750 --> 00:56:12,667 Yes, of course Mineral water bottle 408 00:56:14,250 --> 00:56:15,708 Please would you come by? I'll go For the water cycle 409 00:56:16,692 --> 00:56:21,917 Stop, I want to go to her too, so we will go together Good? Like friends 410 00:56:27,125 --> 00:56:31,000 Tell me the truth, Ricardo, you hoped Run away quickly 411 00:56:31,083 --> 00:56:32,858 I just wanted to go to the bathroom 412 00:56:34,750 --> 00:56:38,042 If you want to urinate, you must ask my permission 413 00:56:38,083 --> 00:56:41,250 Like it was in school, remember? 414 00:56:43,542 --> 00:56:47,917 Where are you going? Wait I'm not finished yet 415 00:56:54,417 --> 00:56:59,667 I'll buy myself a whole bottle of whisky Don't go anywhere, okay? 416 00:57:14,875 --> 00:57:16,133 "Marissa!" 417 00:57:16,292 --> 00:57:18,500 Ricardo, isn't this strange? 418 00:57:18,583 --> 00:57:22,875 You told me you would spend the weekend in the city And now I find you here? 419 00:57:22,958 --> 00:57:25,458 I'm on a short trip with some friends 420 00:57:26,042 --> 00:57:30,083 Don't tell me these excuses, what are you hiding? You look strange. I know what's going on 421 00:57:30,542 --> 00:57:31,542 What? 422 00:57:32,333 --> 00:57:36,167 You're with some woman, V An affair. correct? 423 00:57:37,250 --> 00:57:40,792 I introduce you to my friend, he is not a woman You see 424 00:57:49,875 --> 00:57:53,208 Tell me, you've known Ricardo for a while Long, Mr. Altoviti? 425 00:57:55,250 --> 00:58:00,375 No, but we've liked each other since The beginning, isn't it, Ricardo? 426 00:58:01,917 --> 00:58:05,792 Yes, yes, but we have to leave now They are waiting for us 427 00:58:06,833 --> 00:58:09,208 What is he doing there?! 428 00:58:09,667 --> 00:58:15,458 I don't know more than you, when he sees a woman's chest He loses focus 429 00:58:16,083 --> 00:58:17,083 I will go there 430 00:58:17,208 --> 00:58:18,208 Wait 431 00:58:19,958 --> 00:58:25,417 If I knew Ricardo had beautiful girlfriends, I would I got to know him much earlier 432 00:58:26,375 --> 00:58:29,833 Thank you for the compliment, but I have to go My girlfriend is waiting for me 433 00:58:29,917 --> 00:58:34,208 Are you leaving? I just met you and you want to run away Now? 434 00:58:34,292 --> 00:58:37,208 See you, Marissa We should go too 435 00:58:37,875 --> 00:58:40,583 Let's meet again, goodbye 436 00:58:40,750 --> 00:58:43,292 Fuck you, you idiot- let's go- 437 00:58:43,958 --> 00:58:45,117 Her chest is amazing 438 00:58:45,208 --> 00:58:51,425 Did you meet your girlfriend?! What a small world- Yes- 439 00:58:51,792 --> 00:58:58,583 Her ass is amazing, Doc, you should have seen it Her breasts are huge and prominent 440 00:58:58,667 --> 00:59:01,750 As if he wanted to jump on me! 441 00:59:01,917 --> 00:59:05,750 Is that what made you late? Waiting for him To jump on you? 442 00:59:07,292 --> 00:59:10,542 Why don't you stop drinking? Pass me the sandwich 443 00:59:13,042 --> 00:59:14,042 Thank you 444 00:59:23,375 --> 00:59:28,133 Do you want a piece? Come on, eat it 445 00:59:29,083 --> 00:59:32,333 Use your mouth to eat This time 446 00:59:32,667 --> 00:59:36,375 If you lose weight, your friend will leave I'm to blame, come on, Greta Garbo 447 00:59:36,458 --> 00:59:43,917 Small piece! Look, did I drop something on you? Mayonnaise spilled on your breasts 448 00:59:44,000 --> 00:59:48,125 Don't worry, beautiful, I'll rub them Until they shine like a mirror 449 00:59:49,292 --> 00:59:51,833 Don't touch me, pig! You damned pig It disgusted me! 450 00:59:54,708 --> 00:59:58,833 Relax, be calm, always complaining Look at your beauty 451 01:00:02,667 --> 01:00:05,417 "That's enough, oh!"32 452 01:00:09,917 --> 01:00:11,333 Mayonnaise! 453 01:00:13,334 --> 01:00:15,534 Another dose 454 01:00:17,583 --> 01:00:19,542 Pass it to me, I want to get drunk too 455 01:00:19,625 --> 01:00:25,708 You didn't pay for it! Give it back to me, you idiot 456 01:00:26,042 --> 01:00:31,583 Haven't you had enough yet, 32? 457 01:00:32,875 --> 01:00:34,208 Yes, mother 458 01:00:40,833 --> 01:00:44,750 I just want to remind you, don't wear it Any underwear 459 01:00:46,751 --> 01:00:48,751 Let's see this chest 460 01:00:55,667 --> 01:00:57,000 Stay away from me! 461 01:01:05,375 --> 01:01:09,000 I won't warn you again! I told you to stop it! to stop I can't stand any more of this, you bastard! 462 01:01:09,083 --> 01:01:15,583 And I'm fed up with you too! Don't talk to me So! Who the hell do you think you are? 463 01:01:20,292 --> 01:01:24,875 I should have known not to trust A scoundrel like you 464 01:01:25,876 --> 01:01:30,076 Where were we? Behave yourself "Greta Garbo" 465 01:01:40,083 --> 01:01:47,208 Stay away from me! Stop, stop! 466 01:01:52,000 --> 01:01:56,917 Is this a 4-wheeler? driving while Are your friends having sex in the back? 467 01:02:00,958 --> 01:02:04,625 Would you please stop this?! Everyone is watching us 468 01:02:19,583 --> 01:02:22,583 Why did you look at me like that? Keep your eyes on !The way! 469 01:02:59,584 --> 01:03:07,584 You're strong, 32, no way No one can hurt us together 470 01:03:40,917 --> 01:03:44,833 You didn't have to do this! 471 01:03:45,617 --> 01:03:51,792 I had no choice, I walked out Control and you know this 472 01:03:52,750 --> 01:03:59,667 It was the only way to stop him And learn that too 473 01:04:00,417 --> 01:04:08,333 However, you didn't have to do it He was my best friend 474 01:04:09,125 --> 01:04:13,667 Hey “The Blade”, try to understand, draw attention to the car It could have landed us in prison! 475 01:04:15,583 --> 01:04:17,583 I think you're right about that 476 01:04:19,708 --> 01:04:26,833 We would have been arrested for it There was no other solution 477 01:04:29,333 --> 01:04:35,042 What an idiot! 478 01:04:50,950 --> 01:04:53,208 Who told you to stop? 479 01:04:56,083 --> 01:05:02,917 Keep driving 480 01:05:11,208 --> 01:05:19,208 Blade, cover it. Quickly 481 01:05:26,975 --> 01:05:32,125 Come to my place, quickly! 482 01:05:37,126 --> 01:05:39,126 Move, you bitch! 483 01:05:53,150 --> 01:05:55,958 Doctor! He's still alive! 484 01:05:57,150 --> 01:06:03,833 Fucking idiot! I knew it, I knew it You are trying to manipulate us 485 01:06:03,917 --> 01:06:11,092 I mean, whoever can kill you, you'll never die! That's right, stay lying down and you'll be fine 486 01:06:11,158 --> 01:06:17,500 Leave him alone, he is closer to death than life Let him die in peace 487 01:06:17,625 --> 01:06:29,292 Don't listen to him my friend, you can't die! Everything will be fine, I'll keep you warm 488 01:06:35,333 --> 01:06:38,667 Listen to me, Blade, and forget about him 489 01:06:39,208 --> 01:06:44,375 Sure, Doctor, as you wish 490 01:06:46,708 --> 01:06:49,083 I think we'll split the money So between us two 491 01:06:50,292 --> 01:06:53,083 One hundred thousand for each of us 492 01:06:58,250 --> 01:07:04,167 "The Poor One" 32 We were close friends until the end 493 01:07:41,125 --> 01:07:46,292 Maria, calm down. 494 01:07:47,250 --> 01:07:56,492 The worst of it is over and we'll soon be there Desired and sets us free 495 01:07:56,617 --> 01:07:59,083 Are you sure about that? Who said we are close to the exact location? 496 01:07:59,358 --> 01:08:01,100 ...What? I thought that 497 01:08:01,433 --> 01:08:04,583 I don't care what you think, keep driving! 498 01:08:04,875 --> 01:08:25,667 I swear I won't tell anyone what happened! I don't want to die I swear I will shut up. Make him believe us 499 01:08:26,042 --> 01:08:31,500 Listen to me, stay calm. This is all we can 500 01:08:34,042 --> 01:08:39,417 My dear, do you see the sharpness of my knife? 501 01:08:40,875 --> 01:08:53,833 Knowing how to use it is an art that not everyone masters. You need a steady hand Accurate observation and extensive training 502 01:08:55,167 --> 01:09:04,083 Unfortunately, cars with leather mattresses are not widely available The training result will be different with their plastic covers 503 01:09:07,258 --> 01:09:13,208 But human skin is different, I assure you It peels like a banana 504 01:09:14,517 --> 01:09:21,583 Once I wanted to remove the skin of a corpse, but I... I didn't do that, do you think I'm crazy? 505 01:09:30,442 --> 01:09:32,692 !the curse! The car ran out of fuel 506 01:09:32,775 --> 01:09:35,175 Oh son of a bitch! I did it intentionally 507 01:09:35,425 --> 01:09:38,908 I told you from the beginning that this The scoundrel wants to deceive us 508 01:09:40,583 --> 01:09:45,225 You'll pay for this, you bastard! I assure you, the three of you will pay for it! 509 01:09:45,300 --> 01:09:56,000 .Wait, be sensible. We'll be off the highway as soon as possible There's definitely a gas station around here somewhere 510 01:09:56,683 --> 01:10:06,958 For your sake I hope so, but remember If we get stuck, I will shoot all three of you 511 01:10:10,125 --> 01:10:14,250 Look, this is a way out 512 01:10:28,042 --> 01:10:30,042 Should we see who's in there? 513 01:10:48,958 --> 01:10:50,375 Please! 514 01:10:55,867 --> 01:10:57,833 Please, please 515 01:10:57,917 --> 01:11:04,792 Excuse us for bothering you, but we're out of gas and have to get to town As soon as possible 516 01:11:04,833 --> 01:11:14,258 .if? Didn't you read the sign? It's closed I'll be back in less than an hour 517 01:11:14,458 --> 01:11:20,850 Please, we are so late, we can't wait For that time. If it's about money 518 01:11:20,892 --> 01:11:23,617 No sir, it's about time 519 01:11:23,900 --> 01:11:26,883 I'm on a break, and I deserve it Don't you think so? 520 01:11:27,042 --> 01:11:31,883 Are you going to open this damned door? I told you it was an emergency 521 01:11:32,175 --> 01:11:40,708 Firstly, why do you think I am stupid to open the door for you? Secondly, some bullets were fired unintentionally 522 01:11:40,950 --> 01:11:43,075 Did I make my statement clear? 523 01:11:43,083 --> 01:11:46,417 ..what are you saying? Do you think we are? 524 01:11:46,658 --> 01:11:52,658 I don't think anything abnormal, I was robbed Once and I don't want to go through it again 525 01:11:54,000 --> 01:11:57,608 Come on, let's get out of here, hurry! 526 01:12:05,975 --> 01:12:09,750 Tell him we have a sick child here Wait, make sure you cover up those blood stains 527 01:12:15,175 --> 01:12:20,483 Please, can't you make an exception? It is A matter of life and death 528 01:12:20,667 --> 01:12:27,117 We have a very sick child in the car, and we must We'll get him to the hospital right now! Please 529 01:12:29,058 --> 01:12:35,833 They didn't mention that. You understand that we are We receive strict orders 530 01:12:50,017 --> 01:12:52,292 What's wrong with the boy? 531 01:12:54,017 --> 01:12:56,292 He needs an urgent operation 532 01:12:59,075 --> 01:13:02,167 Are you his father? No, that's his father. 533 01:13:04,167 --> 01:13:07,458 Thirty thousand thousand liras- Here- 534 01:13:11,159 --> 01:13:14,459 Wait a minute! 535 01:13:19,275 --> 01:13:21,333 Thank God I found someone here I'm lucky 536 01:13:21,792 --> 01:13:29,625 My car broke down there, and I don't know this area well Oh my God, I felt lost so I started walking 537 01:13:29,667 --> 01:13:38,292 I'm so tired, these shoes! I didn't bring it with me Other than that, I walked and ran into you 10 minutes later 538 01:13:38,442 --> 01:13:42,208 It's a miracle. It's hot, isn't it? 539 01:13:50,209 --> 01:13:55,209 Why this silence? Do I look like a ghost? We are in broad daylight 540 01:13:55,292 --> 01:13:57,883 Please can you give me a ride closer? Car mechanic? 541 01:13:57,967 --> 01:13:59,867 Actually, I don't know this area well 542 01:13:59,950 --> 01:14:03,033 Sorry ma'am but we're in a hurry From our command. Maybe this gentleman can help you? 543 01:14:03,067 --> 01:14:04,750 I'm not a mechanic. But what's wrong with your car? 544 01:14:04,992 --> 01:14:16,125 I wish I knew, smoke came out from under a cover The engine, the dashboard flashing, and I ran away before I was toasted 545 01:14:16,126 --> 01:14:18,726 I just need a mechanic to tow it and fix it 546 01:14:18,792 --> 01:14:22,017 The nearest shop is 16 km away from here 547 01:14:23,200 --> 01:14:24,958 ...Great! S 548 01:14:33,042 --> 01:14:35,942 This man is sleeping, please don't wake him I'll ride in the front 549 01:14:36,525 --> 01:14:46,392 And here is a child too! Cute! It's beautiful I love children 550 01:15:01,875 --> 01:15:04,450 What a coincidence! Your name is Maria too 551 01:15:04,592 --> 01:15:08,908 Of course it is a common name but not As before 552 01:15:09,092 --> 01:15:14,417 How impudent! I didn't introduce myself to you, my name "Maria Spravati" 553 01:15:16,500 --> 01:15:27,167 I was on vacation for a few days. I was going to meet my friend on the coast We rented a lip there. And now this is happening! Who knows when I will arrive 554 01:15:27,208 --> 01:15:32,208 I hope the mechanic has a phone for me to call With it so you don't have to worry 555 01:15:32,709 --> 01:15:34,409 They must have a phone, right? 556 01:15:35,783 --> 01:15:45,708 Maybe I'm not lucky with what happened to my car, but... I am lucky to meet you. It is not usual for strangers to help others 557 01:15:47,858 --> 01:15:57,133 Is he really asleep or pretending to be? Maybe our conversation woke him up He's kidding us, he wants us to believe he is 558 01:15:59,008 --> 01:16:02,042 Leave him alone, he's tired and asleep 559 01:16:02,433 --> 01:16:05,958 I didn't want to bother him, I just wanted to talk And pass the time 560 01:16:10,083 --> 01:16:16,033 So, Maria, between us girls, that is, gentlemen Is he your husband? 561 01:16:16,625 --> 01:16:20,825 My husband is.. well he is 562 01:16:20,926 --> 01:16:22,126 I am her husband 563 01:16:22,600 --> 01:16:28,625 I thought so, congratulations girl! I have You have a handsome and distinguished looking man 564 01:16:29,133 --> 01:16:30,992 Is this your son? It's beautiful 565 01:16:31,075 --> 01:16:32,875 His health is not good 566 01:16:33,058 --> 01:16:37,167 Poor child, what's wrong with him? accomplished some Courses in nursing, and I am good at dealing with children 567 01:16:37,208 --> 01:16:40,975 Firstly, you should never cover him like this, he will sweat With this hot weather 568 01:16:41,017 --> 01:16:45,900 You must let him breathe to get rid of the infection ...let me 569 01:16:46,008 --> 01:16:47,508 Don't touch it! 570 01:16:47,900 --> 01:16:52,833 .Okay, okay, as you wish. I just wanted to help Everyone is acting nervous 571 01:16:53,667 --> 01:17:08,667 You are right, excuse us. My husband is actually upset We are all concerned about my son's health 572 01:17:09,350 --> 01:17:16,117 Sorry, maybe it's my fault. I kept talking willingly By helping since you were so kind to me 573 01:17:16,142 --> 01:17:19,833 Let's listen to the music, Mariah Can you turn on the radio? 574 01:17:25,083 --> 01:17:28,542 This is beautiful 575 01:17:36,167 --> 01:17:39,750 We interrupt the broadcast of this program to report* *With the latest developments 576 01:17:39,833 --> 01:17:44,592 About the robbery and kidnapping this morning. I met* *The police confirm the identity of the hostage woman 577 01:17:44,833 --> 01:17:46,233 *her name is* 578 01:17:46,308 --> 01:17:50,308 That's enough, sorry, maybe you were interested in it, but I... I can't bear to hear such news 579 01:17:50,492 --> 01:17:58,458 Imagine what these savages are doing to that poor girl? She may also be someone's mother 580 01:17:58,542 --> 01:18:00,783 I can't stand stories like this 581 01:18:02,842 --> 01:18:08,058 Why are you crying, Maria? Don't worry so much about your little son 582 01:18:08,100 --> 01:18:09,708 Look, he's sleeping peacefully 583 01:18:10,292 --> 01:18:17,542 Leave her alone, ma'am. She's on the nerves Tight and you'll be fine in a little while 584 01:18:18,517 --> 01:18:20,317 Sure 585 01:18:21,667 --> 01:18:30,917 Oh my God, what happened to him? 586 01:18:33,375 --> 01:18:36,375 What's the matter, ma'am? 587 01:18:36,450 --> 01:18:42,625 Come closer, I want to tell you With something, come closer 588 01:18:53,542 --> 01:18:57,542 “Calm down, Maria 589 01:18:59,543 --> 01:19:02,043 Stop crying! 590 01:19:04,383 --> 01:19:08,083 We'd better get rid of both 591 01:19:11,275 --> 01:19:14,292 I mean corpses 592 01:19:18,917 --> 01:19:21,542 But "32" is still alive 593 01:19:23,543 --> 01:19:25,543 We can't give it up He's still breathing! 594 01:19:28,144 --> 01:19:30,044 Huck, it might be useful 595 01:19:36,045 --> 01:19:39,045 “We can't get rid of a corpse.”32 So, he's my friend 596 01:19:39,746 --> 01:19:41,346 Okay, let's carry it down 597 01:19:46,100 --> 01:19:51,758 Watch your steps, watch! Be careful not to hurt him 598 01:19:53,759 --> 01:19:57,759 “Don't worry, 32.” 599 01:19:59,060 --> 01:20:00,760 Be careful 600 01:20:12,761 --> 01:20:17,761 .be careful Pay attention! 601 01:21:04,362 --> 01:21:08,762 I will keep this one As a memory, my friend 602 01:23:09,458 --> 01:23:12,583 Stop the car! stop- 603 01:23:36,883 --> 01:23:39,583 Stop, thief! 604 01:23:46,083 --> 01:23:49,708 You dirty thief! I'll teach you a lesson Don't steal from me again! 605 01:23:50,375 --> 01:23:53,708 I'm sorry, I was thirsty and didn't... I see someone nearby to ask for permission 606 01:23:54,009 --> 01:23:56,709 I needed to eat something hydrating 607 01:23:58,750 --> 01:24:05,833 Never mind, I'll pay for it, I didn't want to steal it But I need it 608 01:24:07,834 --> 01:24:10,834 I was feeling nauseous 609 01:24:17,667 --> 01:24:20,667 Here, take it 610 01:24:48,792 --> 01:24:53,867 Grapes picked directly from Daliyah It has a different flavour, doesn't it? 611 01:24:54,250 --> 01:24:58,792 Sure, why don't we stop and grab some From apples too? 612 01:25:00,833 --> 01:25:03,833 I'd like to know what's on your mind 613 01:25:04,792 --> 01:25:09,417 You won't understand anyway, Doctor, all that What I've seen so far is the streets of cities 614 01:25:09,418 --> 01:25:10,818 What do you know about nature? 615 01:25:11,117 --> 01:25:15,617 City grapes taste bad, because... They spray these materials on them 616 01:25:15,700 --> 01:25:23,558 Who knows its truth? My father told me I shouldn't eat it or else I'll get sick, but this one is good 617 01:25:25,517 --> 01:25:28,000 It better be so It cost you 50,000 liras 618 01:25:29,083 --> 01:25:33,167 I was as terrified as I looked at the time You were scolded by your father 619 01:25:33,808 --> 01:25:42,375 What are you saying?! You think you know everything But everything you say is nonsense and you don't realize it 620 01:25:45,542 --> 01:25:48,125 I'm not afraid to kill anyone Do you understand? 621 01:25:50,667 --> 01:25:53,667 Even my father if I have to! 622 01:25:54,917 --> 01:26:02,500 Come back in the car and I'll prove it! I will cut off !That farmer in half 623 01:26:03,342 --> 01:26:06,125 Turn from here 624 01:26:55,292 --> 01:26:59,292 We have reached the end of the road Here we are 625 01:27:00,000 --> 01:27:05,767 Are you happy, Richard? Here we are You were in a hurry to get here! 626 01:27:14,992 --> 01:27:18,167 Is this the car, Doctor? It's great 627 01:27:20,417 --> 01:27:23,167 I planned everything- Yes, but we're not done yet- 628 01:27:28,168 --> 01:27:29,568 Okay? 629 01:27:29,675 --> 01:27:34,375 Move, Richard! Get out of the car 630 01:27:34,525 --> 01:27:41,083 Come on, beautiful, get down from here We have reached the end point 631 01:27:43,217 --> 01:27:45,000 Bring the boy! 632 01:27:49,867 --> 01:27:52,617 Now?- No- 633 01:27:52,808 --> 01:27:55,167 Why not? Nobody is here 634 01:27:55,250 --> 01:27:58,417 You can't be sure at all, more inside To be safe, bring her there 635 01:27:59,333 --> 01:28:02,125 Come on, honey 636 01:28:10,333 --> 01:28:16,750 Release us, please! We do not pose a danger to you 637 01:28:17,542 --> 01:28:20,375 Let the child live, not him Guilt in everything that happens 638 01:28:20,458 --> 01:28:25,792 He didn't even see your faces He knows nothing about this mess 639 01:28:26,125 --> 01:28:28,758 Get him out of the car 640 01:28:29,042 --> 01:28:34,125 But why? Why? Don't you have any feeling? 641 01:28:34,833 --> 01:28:38,833 Do what I say, Ricardo, I don't have it !Plenty of time, do what I say! 642 01:28:45,833 --> 01:28:47,600 The keys, Doctor 643 01:29:13,142 --> 01:29:15,758 Where do you want me to take him? 644 01:29:15,842 --> 01:29:17,758 Inside 645 01:31:53,759 --> 01:31:59,159 Hello. Gianotto is on the line My son? Is it related to my son? 646 01:31:59,475 --> 01:32:01,367 Yes, it's related to your son 647 01:32:01,368 --> 01:32:02,368 Is he okay? Of course- 648 01:32:02,369 --> 01:32:04,069 Is he with you? Yes- 649 01:32:04,217 --> 01:32:10,067 If you want your son back alive, do not enter The police are among us and do exactly what I say 650 01:32:10,317 --> 01:32:15,083 You have to bring 3 billion liras in cash During the next two days 651 01:32:15,983 --> 01:32:19,575 Three billion liras in cash, do you understand this? 652 01:32:21,576 --> 01:32:23,576 Three billion? 653 01:32:27,042 --> 01:32:59,000 Translation: Vex2rex