1 00:01:00,894 --> 00:01:04,814 Saya bekerja dalam Sumber Manusia atau "HR," seperti yang dipanggil oleh sesetengah orang. 2 00:01:04,898 --> 00:01:07,316 Dan saya mempunyai poster ini di pejabat saya yang mengatakan, 3 00:01:07,401 --> 00:01:09,944 "Bertenang dan pergi ke tempat selamat anda." 4 00:01:10,529 --> 00:01:14,157 Nah, apabila saya sedikit tertekan atau kebimbangan saya meningkat, 5 00:01:14,241 --> 00:01:16,951 Saya menutup mata saya dan bayangkan cul-de-sac saya, 6 00:01:17,035 --> 00:01:21,122 dan isteri saya yang hebat, Karen, dan dua anak lelaki kami, Patrick dan Mikey. 7 00:01:21,206 --> 00:01:25,001 Kerana itu tempat yang saya tahu semuanya sentiasa okay. 8 00:01:26,295 --> 00:01:27,462 Tidak kira apa. 9 00:01:34,011 --> 00:01:35,386 Selamat tinggal, Mikey, Patrick. Selamat tinggal, kamu semua. 10 00:01:36,597 --> 00:01:37,597 Selamat tinggal, kawan-kawan. 11 00:01:37,681 --> 00:01:39,056 Anda boleh menghantar mesej kepada kami sebaik sahaja anda sampai ke kem. 12 00:01:39,141 --> 00:01:40,183 Yeah, okay. 13 00:01:40,267 --> 00:01:42,059 Dan jika anda mendapat sebarang kutu, masukkan ke dalam beg plastik 14 00:01:42,144 --> 00:01:45,271 dengan tarikh dan masa gigitan, dan saya akan menguji mereka. 15 00:01:45,355 --> 00:01:47,815 Tukar stokin anda. Okay, kawan-kawan? Tukar stokin anda. 16 00:01:47,900 --> 00:01:49,317 Kami sayang awak. Kami sayang awak. Kami akan merindui awak. 17 00:01:49,401 --> 00:01:50,943 - Sayang kamu semua! - Berseronoklah! 18 00:01:51,028 --> 00:01:52,028 Kuatlah! 19 00:01:53,071 --> 00:01:54,071 Jadilah kuat. 20 00:01:56,200 --> 00:01:57,784 Oh. 21 00:01:59,912 --> 00:02:02,079 Adakah pemandu bas itu nampak sihat ke awak, sayang? 22 00:02:02,164 --> 00:02:04,874 Kerana dia memberi saya pandangan yang sangat pelik apabila saya menghidu nafasnya. 23 00:02:04,958 --> 00:02:06,793 Baiklah, saya fikir anda hanya mengejutkan dia. 24 00:02:07,294 --> 00:02:08,628 Huh! Lihat, ada Meg. 25 00:02:08,712 --> 00:02:09,754 Hei, Meg. 26 00:02:10,464 --> 00:02:12,590 - Whoo! Saya menjualnya. - Oh! 27 00:02:12,674 --> 00:02:14,717 - Itu sangat pantas. - Terima kasih. 28 00:02:14,802 --> 00:02:16,052 Semua pembeli tunai. 29 00:02:16,136 --> 00:02:17,553 Semua pembeli tunai? Itu mewah. 30 00:02:17,638 --> 00:02:20,431 Ya. Dan bahagian yang terbaik ialah, mereka tidak melihatnya pun. 31 00:02:20,516 --> 00:02:22,141 Mereka hanya melihat gambar dalam talian. 32 00:02:22,226 --> 00:02:24,477 Saya tidak pernah berjumpa dengan mereka secara peribadi. memang gila. 33 00:02:24,561 --> 00:02:27,271 Siapa beli rumah tanpa melihatnya terlebih dahulu? 34 00:02:27,356 --> 00:02:29,607 saya tahu. Mungkin ia seorang selebriti, awak tahu? 35 00:02:29,691 --> 00:02:32,151 Ayuh, Jeff. Tiada selebriti akan berpindah ke sini. 36 00:02:32,236 --> 00:02:34,862 Saya harap ia bukan sejenis situasi makmal meth. 37 00:02:35,739 --> 00:02:36,989 Oh. Ada dia. 38 00:02:37,157 --> 00:02:39,242 - Maaf. - Awak ke mana? 39 00:02:40,077 --> 00:02:41,994 Kinko adalah pisang. 40 00:02:42,079 --> 00:02:43,329 Ia selalunya. 41 00:02:43,413 --> 00:02:44,831 - Hei. - Hei. 42 00:02:44,915 --> 00:02:46,707 Sangat mengujakan. Jiran baru kan? 43 00:02:46,792 --> 00:02:49,252 Oh, dan, Karen, Saya meninggalkan kad anda di ruang legar, 44 00:02:49,336 --> 00:02:51,546 - sekiranya mereka mahukan penghias. - Terima kasih. 45 00:02:52,506 --> 00:02:53,756 Jadi, uh, adakah anda memberitahu 46 00:02:53,882 --> 00:02:56,634 Jeff tentang idea baru saya untuk bilik air tetamu? 47 00:02:57,928 --> 00:02:59,428 Tidak. 48 00:02:59,513 --> 00:03:01,180 Loteng artis. 49 00:03:01,265 --> 00:03:03,057 Fikirkan Brooklyn, okay? 50 00:03:03,141 --> 00:03:05,977 bata terdedah, paip yang kelihatan. Dan... 51 00:03:06,353 --> 00:03:07,436 Sebuah kencing. 52 00:03:07,563 --> 00:03:09,021 Sebuah kencing! 53 00:03:09,106 --> 00:03:12,108 Itu benar-benar untuk saya. Meg mahu saya berdiri semula. 54 00:03:14,570 --> 00:03:17,405 Baiklah, saya rasa lebih baik saya mulakan pada urinal. 55 00:03:18,240 --> 00:03:22,660 Ya, tidak. saya tahu perkara yang anda mulakan. 56 00:03:22,744 --> 00:03:24,829 Rumah kosong, anak-anak tiada. 57 00:03:24,913 --> 00:03:26,372 Wow-ayam-a-wow-wow! 58 00:03:26,456 --> 00:03:27,456 Tolonglah. 59 00:03:27,541 --> 00:03:30,334 - Berbulan madu. - Baiklah, kekalkan PG, kawan-kawan. 60 00:03:30,419 --> 00:03:33,254 Baiklah, kita kena pergi flyer subdivision pula. 61 00:03:33,338 --> 00:03:36,090 - Kami akan menumbuk turapan. - Ya. 62 00:03:36,633 --> 00:03:38,467 - Jeff, awak patut cuba gaya hyena. - Kami akan mencubanya. 63 00:03:41,597 --> 00:03:43,097 Itulah bunyi yang saya buat. 64 00:03:44,057 --> 00:03:46,726 Saya rasa Meg telah berubah ubat dia, sayang. 65 00:03:46,810 --> 00:03:48,477 - Apa alasan Dan kalau begitu? - Ugh. 66 00:03:49,104 --> 00:03:50,813 Beberapa perkara itu mereka berkata gila. 67 00:03:50,898 --> 00:03:52,356 - Menjijikkan. - Ya. 68 00:03:54,985 --> 00:03:55,985 Fuh! 69 00:03:56,069 --> 00:03:58,446 Tetapi mungkin mereka ada hikmahnya. saya tak tahu. 70 00:03:59,823 --> 00:04:00,907 Sendirian di dalam rumah. 71 00:04:02,326 --> 00:04:03,743 Pertama kali dalam masa yang lama. 72 00:04:04,202 --> 00:04:06,329 Ya, maksud saya, kita boleh buat apa sahaja yang kita mahu. 73 00:04:12,794 --> 00:04:14,587 ♪ Sekarang saya-saya-saya-saya ♪ 74 00:04:14,713 --> 00:04:16,088 ♪ Tidak tahu siapa anda ♪ 75 00:04:16,214 --> 00:04:17,214 Whoa! 76 00:04:18,926 --> 00:04:20,885 ♪ Dan saya-saya-saya-saya ♪ 77 00:04:20,969 --> 00:04:24,889 ♪ Tidak tahu jika anda akan memberitahu saya Tetapi saya ingin tahu siapa nama awak ♪ 78 00:04:24,973 --> 00:04:26,933 ♪ Dan awak-ou-ou-ou ♪ 79 00:04:27,100 --> 00:04:30,895 ♪ Akan buat saya jatuh cinta dengan awak Jika anda terus menggoyangkan pinggul anda ♪ 80 00:04:30,979 --> 00:04:35,274 ♪ Sekarang bolehkah anda melakukan ini? Ya, saya boleh melakukannya ♪ 81 00:04:38,445 --> 00:04:41,989 ♪ Ooh, ya ♪ 82 00:04:42,074 --> 00:04:43,074 ♪ Saya boleh melakukannya, ya ♪ 83 00:04:52,751 --> 00:04:54,669 Saya, eh, DVR-ed, eh, Isteri Baik. 84 00:04:54,753 --> 00:04:56,253 Hebat. Saya akan membuat popcorn. 85 00:05:01,343 --> 00:05:03,344 - Sandarkan. - Awak faham. 86 00:05:03,428 --> 00:05:05,513 - Berapa banyak bilik yang kita dapat? - Hampir sampai. 87 00:05:05,597 --> 00:05:06,847 Hei, Bernie. 88 00:05:06,932 --> 00:05:09,016 Jiran baru tidak membazir bila-bila masa berpindah, adakah mereka? 89 00:05:09,476 --> 00:05:10,518 Tidak. 90 00:05:12,104 --> 00:05:13,521 Anda akan membersihkannya, betul, Berno? 91 00:05:13,605 --> 00:05:14,689 Selalu buat. 92 00:05:14,773 --> 00:05:16,691 Okay, selamat mencuba. 93 00:05:18,902 --> 00:05:20,361 Ayuh, kawan-kawan. Mari kita keluar dari sini. 94 00:05:20,445 --> 00:05:21,988 Ayuh, kawan-kawan. jom pergi. Ayuh. 95 00:05:31,331 --> 00:05:32,581 Hai, Jack. selamat pagi. 96 00:05:32,666 --> 00:05:34,917 Jangan biarkan sesiapa berkata begitu kepada anda di atas kapal terbang. "Rampasan." 97 00:05:35,210 --> 00:05:36,210 Selamat pagi, bagaimanapun. 98 00:05:36,294 --> 00:05:37,336 Pagi. 99 00:05:39,506 --> 00:05:40,548 Hai, Diane. 100 00:05:43,635 --> 00:05:45,011 Jeff, selamat pagi. 101 00:05:45,554 --> 00:05:46,637 Nampak van bergerak itu? 102 00:05:46,722 --> 00:05:48,472 Oh. Tidak boleh merindui mereka. 103 00:05:48,557 --> 00:05:49,765 - Astaga! - Jadi, 104 00:05:49,850 --> 00:05:51,892 - apa-apa perkataan tentang jiran baru? - Tidak. 105 00:05:51,977 --> 00:05:53,102 - Apa-apa? - Tiada apa-apa. 106 00:05:53,186 --> 00:05:54,812 Jaminan mereka bukan Dave dan Bridget. 107 00:05:54,896 --> 00:05:56,939 Nah, sekurang-kurangnya musim panas bukan kerugian total. 108 00:05:57,024 --> 00:05:58,983 Maksud saya, kita mendapat Junetoberfest untuk dinanti-nantikan. 109 00:05:59,067 --> 00:06:00,568 - Ya, kami lakukan. - Dan pekerjaan kami. 110 00:06:00,652 --> 00:06:01,902 Sentiasa ada pekerjaan kita. 111 00:06:01,987 --> 00:06:03,487 Ngomong-ngomong, bagaimana keadaan di tingkat atas? 112 00:06:04,406 --> 00:06:07,575 Yesus, Jeff. Awak tahu saya tak boleh bercakap tentang apa yang kita lakukan di tingkat atas. 113 00:06:07,659 --> 00:06:09,118 Ya. saya tahu. Tidak mengapa. 114 00:06:09,202 --> 00:06:10,619 Eh... Hei, oh, dengan cara ini, 115 00:06:10,704 --> 00:06:12,413 Saya masih mempunyai itu, eh, terjun udara dalaman 116 00:06:12,497 --> 00:06:13,956 pelajaran jika anda mahu menyertai saya. 117 00:06:14,166 --> 00:06:15,416 perlakuan saya. 118 00:06:15,917 --> 00:06:18,794 Eh, minggu ini sangat sibuk. barang nak. Tetapi, mungkin. 119 00:06:18,879 --> 00:06:20,421 SMS saya sahaja. Atau saya akan menghantar mesej kepada awak. 120 00:06:20,547 --> 00:06:22,631 Okay, nanti kita bincang. Selamat mencuba. 121 00:06:22,716 --> 00:06:23,841 - Baiklah. - Hei, Sheila. selamat pagi. 122 00:06:25,802 --> 00:06:26,802 Pagi, Louise. 123 00:06:27,345 --> 00:06:28,596 Pagi, Sharon. 124 00:06:28,680 --> 00:06:30,514 Hai, Jeff. Dr Fisher memanggil. 125 00:06:30,599 --> 00:06:31,640 ya? Apa yang dia cakap? 126 00:06:31,725 --> 00:06:35,478 Dia berkata, "Tolong beritahu Jeff untuk berhenti menghantar mesej kepada saya tentang terjun udara dalam ruangan." 127 00:06:35,562 --> 00:06:38,647 Dia bergurau. Dia rusuhan. Hei, Doug. 128 00:06:48,116 --> 00:06:49,158 Hei, Sanjay. 129 00:06:49,242 --> 00:06:51,911 Hei, eh, Jeff. Bolehkah saya menggunakan komputer anda? 130 00:06:51,995 --> 00:06:53,704 Saya perlu menyusun semula anti-depresan saya. 131 00:06:53,914 --> 00:06:55,664 Sudah tentu. Komputer saya, komputer su. 132 00:06:56,833 --> 00:06:58,209 awak kat mana? Siapa tu? 133 00:06:58,418 --> 00:06:59,752 Oh, ini Jeff. 134 00:07:00,796 --> 00:07:04,131 Jeff membenarkan saya menggunakan komputernya kerana keselamatan melarang Internet di tingkat atas. 135 00:07:04,591 --> 00:07:07,635 Dan mengapa Jeff mempunyai Internet? 136 00:07:07,761 --> 00:07:10,387 Sebab Jeff buat kerja tak penting. 137 00:07:10,972 --> 00:07:12,765 Sumber Manusia. 138 00:07:12,849 --> 00:07:15,392 Adakah kita akan ditulis? Sebab saya email dia semalam 139 00:07:15,519 --> 00:07:18,270 dan memohon maaf. Dia cakap dia sihat. Dan kita ada 140 00:07:18,438 --> 00:07:20,648 - letakkan ini di belakang kami. - Semuanya baik-baik saja. 141 00:07:20,857 --> 00:07:24,443 Saya tidak akan melakukan kerja saya jika kita tidak menjalani beberapa latihan. 142 00:07:24,528 --> 00:07:26,821 Jadi, ambil bola tekanan. 143 00:07:27,489 --> 00:07:28,531 Betul ke? 144 00:07:28,615 --> 00:07:30,741 Baiklah, jadi, Margaret akan pergi tunjukkan kami, eh... 145 00:07:31,743 --> 00:07:33,410 maksudnya amanah. 146 00:07:34,371 --> 00:07:36,330 - Hei, Sanjay? - Ya? 147 00:07:36,414 --> 00:07:39,416 Adakah saya memberitahu anda bahawa saya makan di restoran India pada malam yang lain? 148 00:07:40,418 --> 00:07:42,962 Ya, saya terpaksa menelefon dan buat tempahan India. 149 00:07:43,547 --> 00:07:46,507 Yang, beritahu Oren perasaan dia. 150 00:07:50,303 --> 00:07:52,805 Mungkin anda perlu menulis kepada kami. Itu mungkin lebih mudah. 151 00:07:52,889 --> 00:07:56,016 Saya pernah mengenali seorang India yang minum terlalu banyak teh, dia mati dalam "kencing teh." 152 00:07:57,519 --> 00:07:58,519 Itu bagus. 153 00:07:58,603 --> 00:08:00,229 Baiklah, Margaret. Teruskan. 154 00:08:50,572 --> 00:08:51,739 Wah. 155 00:08:52,490 --> 00:08:54,742 Ya, saya rasa macam awak cemburu. 156 00:08:54,826 --> 00:08:56,368 Saya dapat rasakan geramnya 157 00:08:56,453 --> 00:08:59,455 setiap kali saya bawa gangguan graviti. 158 00:08:59,539 --> 00:09:01,415 Adakah itu teruk? Bunyinya buruk. Apakah itu? Adakah itu seperti, uh-- 159 00:09:01,499 --> 00:09:04,293 Gangguan graviti? Itu ketawa! 160 00:09:04,586 --> 00:09:05,920 Tambahan pula, bagaimana dengan kerja saya? 161 00:09:06,004 --> 00:09:07,087 Saya menyebut vektor halaju satu masa... 162 00:09:10,050 --> 00:09:11,133 satu masa, 163 00:09:11,218 --> 00:09:13,344 dan awak cuba dapatkan saya terserempak dengan pasukan Dhameer? 164 00:09:13,428 --> 00:09:15,471 Anda sepatutnya untuk mengira... 165 00:09:19,392 --> 00:09:21,810 Ini semua kerana Saya berhubung dengan Sharada. 166 00:09:21,895 --> 00:09:23,938 Awak apa? Anda telah menjalin hubungan dengan Sharada Ganjali? 167 00:09:24,022 --> 00:09:25,648 Saya akan bunuh awak! 168 00:09:28,526 --> 00:09:31,403 Oren, ini tidak mungkin untuk menyelesaikan pertikaian tempat kerja! 169 00:09:31,488 --> 00:09:32,905 Sharon, hubungi keselamatan! 170 00:09:38,995 --> 00:09:40,162 Hiya, Jeff! 171 00:09:43,750 --> 00:09:45,376 - Karen. - Hei, sayang! 172 00:09:46,419 --> 00:09:47,753 Hei, sayang. 173 00:09:48,630 --> 00:09:50,047 Masih mengintip jiran? 174 00:09:51,424 --> 00:09:52,758 Hai, di sana. 175 00:09:54,177 --> 00:09:55,177 Hello. 176 00:09:56,888 --> 00:09:57,930 Awak mesti Jeff. 177 00:09:58,390 --> 00:09:59,974 Saya Tim. Ini isteri saya, Natalie. 178 00:10:00,058 --> 00:10:03,102 Kami adalah orang Jones! Gembira berkenalan dengan awak, Jeff. 179 00:10:03,186 --> 00:10:05,396 Selamat berkenalan. Eh, itu jenaka tentang mengintip-- 180 00:10:05,480 --> 00:10:07,898 Ini gurauan. Saya tidak akan pernah mengintip sesiapa. 181 00:10:07,983 --> 00:10:09,358 Kami suka humor. 182 00:10:10,527 --> 00:10:11,568 Humor... 183 00:10:12,362 --> 00:10:16,490 Jadi, Natalie hanya memberitahu saya itu dia perunding media sosial. 184 00:10:16,574 --> 00:10:18,450 Ya. Saya juga menulis blog memasak. 185 00:10:18,535 --> 00:10:19,910 Oh, saya suka blog. 186 00:10:19,995 --> 00:10:22,788 Ya, dan saya bekerja dengan badan amal untuk anak yatim Sri Lanka. 187 00:10:23,373 --> 00:10:25,582 Itulah keghairahan terbesar saya. 188 00:10:25,667 --> 00:10:26,834 Natalie mempunyai hati yang besar. 189 00:10:26,918 --> 00:10:28,502 Ah, terima kasih, sayang. 190 00:10:30,422 --> 00:10:31,630 Ya, um... 191 00:10:32,299 --> 00:10:33,841 - Mengapa anda tidak memberitahu mereka tentang, eh... - Apa? 192 00:10:33,925 --> 00:10:36,427 Dia juga mempunyai nafsu. kenapa tidak awak beritahu mereka tentang kencing? 193 00:10:37,012 --> 00:10:38,053 Tidak, sayang! 194 00:10:38,179 --> 00:10:39,305 Bukan apa. 195 00:10:39,389 --> 00:10:40,639 Oh, tidak, tolong. Bunyinya menarik. 196 00:10:41,141 --> 00:10:44,435 Saya mengambil loghat sedikit. Adakah itu Pittsburgh, mungkin? 197 00:10:44,519 --> 00:10:46,770 - Dia dari Greece. - Oh, Tuhan. 198 00:10:46,855 --> 00:10:48,188 Tidak, tetapi kita telah hidup di seluruh dunia. 199 00:10:48,273 --> 00:10:51,650 Dan kini, akhirnya tiba masanya untuk menanam beberapa akar. Betul ke? 200 00:10:51,901 --> 00:10:52,901 Oh... 201 00:10:53,069 --> 00:10:56,822 Saya tidak dapat memberitahu anda betapa terujanya kami berada di sini di Maple Circle. 202 00:10:56,906 --> 00:10:58,073 Jalan yang begitu indah. 203 00:10:58,158 --> 00:10:59,241 - Memang betul. - Oh. 204 00:10:59,326 --> 00:11:00,701 - Terima kasih. - Kami menyukainya. 205 00:11:00,785 --> 00:11:03,454 Ia menarik. Dalam budaya lain, mereka tidak mempunyai apa-apa seperti ini. 206 00:11:03,538 --> 00:11:04,705 Tidak, mereka tidak. 207 00:11:04,789 --> 00:11:06,040 Dalam bahasa Cina, contohnya. 208 00:11:06,124 --> 00:11:07,708 Mereka tidak mempunyai sebarang perkataan untuk jalan seperti ini. 209 00:11:07,792 --> 00:11:08,917 apa? Untuk cul-de-sac? 210 00:11:09,002 --> 00:11:10,961 Tidak. Tidak. Maksud saya, mereka akan berkata... 211 00:11:12,922 --> 00:11:14,381 Yang secara longgar, 212 00:11:14,466 --> 00:11:16,383 - "tempat hati dan fikiran yang bahagia." - Betul. 213 00:11:16,468 --> 00:11:19,094 Tetapi ia tidak benar-benar menangkap intipatinya, kan? 214 00:11:19,179 --> 00:11:20,721 Tetapi ia sejuk datang keluar dari mulut awak. 215 00:11:22,057 --> 00:11:24,058 - Tim seorang penulis perjalanan. - Oh! Betul ke? 216 00:11:24,142 --> 00:11:25,976 - Wah! Kami suka melancong. - Kami lakukan. 217 00:11:26,061 --> 00:11:29,438 Ya. Kami pergi ke Epcot Center musim panas lalu, adakah ia? Ya. 218 00:11:29,522 --> 00:11:32,524 Anda boleh pergi ke setiap negara, seperti, dalam tiga blok. 219 00:11:32,609 --> 00:11:34,360 Sempurna. Itulah yang kami suka tentangnya. 220 00:11:34,444 --> 00:11:35,569 Kami pergi dengan budak-budak di sana. 221 00:11:35,653 --> 00:11:37,446 Itulah Patrick dan Mikey. Patrick bersandar 222 00:11:37,530 --> 00:11:39,073 melawan roda. Dia hanya seorang pemeluk sebenar. 223 00:11:39,824 --> 00:11:41,241 - Mereka cantik. - Comel. 224 00:11:41,618 --> 00:11:43,035 Mikey, eh, buat ini. 225 00:11:43,119 --> 00:11:44,661 - Oh! Wah! - Alangkah hebatnya! 226 00:11:44,913 --> 00:11:47,831 - Bercakap tentang itu, kami membawa anda... - Ya, ya. 227 00:11:47,916 --> 00:11:48,916 ... sesuatu yang kecil. 228 00:11:49,626 --> 00:11:50,667 apa? 229 00:11:50,752 --> 00:11:53,712 - Itu menakjubkan! Betul ke? - Beri saya rehat! 230 00:11:53,797 --> 00:11:54,797 Saya buat sendiri. 231 00:11:54,881 --> 00:11:57,132 - Awak buat sendiri? - Mmm-hmm. 232 00:11:58,343 --> 00:11:59,343 Oh... 233 00:11:59,427 --> 00:12:00,928 Wah. Tengok ni. 234 00:12:01,012 --> 00:12:02,137 - Apa ini? - Apa itu? 235 00:12:02,222 --> 00:12:03,222 Sebuah arca. 236 00:12:03,306 --> 00:12:04,681 Tim meniup gelasnya sendiri. 237 00:12:04,766 --> 00:12:06,558 Lihatlah dalam cahaya, sayang. Ia semacam-- 238 00:12:06,643 --> 00:12:08,435 - Itu cantik. Tengok tu. - Cantik. 239 00:12:08,520 --> 00:12:09,686 - Awak buat begitu? - Ya, 240 00:12:09,771 --> 00:12:11,230 ia adalah hobi yang saya ambil di Hungary. 241 00:12:11,314 --> 00:12:15,651 Saya menulis artikel tentang ini, eh, Guru peniup kaca Hungary, Yorgi. 242 00:12:16,277 --> 00:12:18,570 - Terima kasih. Tak tahu nak cakap apa. - Oh, awak tak perlu cakap apa-apa. 243 00:12:18,947 --> 00:12:21,824 Letakkan sahaja di sana dan gunakannya sebagai bahan perbualan. 244 00:12:21,908 --> 00:12:23,826 - Itu bagus. Terima kasih banyak-banyak! - Terima kasih. 245 00:12:23,910 --> 00:12:25,828 - Bagaimanapun, kita harus pergi. - Ya. 246 00:12:26,079 --> 00:12:27,871 - Ya. Kita sepatutnya. - Oh. Okay. 247 00:12:27,956 --> 00:12:30,040 Eh, saya rasa sepatutnya berikan kamu hadiah. 248 00:12:30,125 --> 00:12:31,375 Saya tidak tahu kami memberi hadiah. 249 00:12:31,459 --> 00:12:33,085 - Itu tidak perlu. - Anda mahu bola tekanan? 250 00:12:33,169 --> 00:12:34,503 Tidak, anda tidak mahu bola tekanan. Itu akan menjadi bodoh. 251 00:12:34,587 --> 00:12:35,587 Saya suka bola tekanan. 252 00:12:35,755 --> 00:12:37,214 - Terima kasih. - Ya! Mereka benar-benar bekerja. 253 00:12:37,298 --> 00:12:38,298 terima kasih. 254 00:12:38,383 --> 00:12:40,342 - Biar saya hapuskan perkara ini. - Tidak, Jeff akan dapat itu. 255 00:12:40,427 --> 00:12:41,677 - Tidak, tidak, tidak. - Itu bagus. 256 00:12:41,761 --> 00:12:43,470 Semuanya bagus. Kami berjiran sekarang. 257 00:12:43,930 --> 00:12:45,055 Baiklah. 258 00:12:45,140 --> 00:12:49,101 Adakah kamu pernah, eh, pernah ke atau pernah dengar, eh, Junetoberfest? 259 00:12:50,186 --> 00:12:51,937 - Junetoberfest? - Ya. 260 00:12:52,021 --> 00:12:53,439 Korang patut datang. 261 00:12:53,523 --> 00:12:55,524 Ia adalah pertemuan musim panas tahunan kami. 262 00:12:55,775 --> 00:12:57,568 Seluruh kejiranan datang. Kumpulan yang sangat menyeronokkan. 263 00:12:57,652 --> 00:12:58,694 Ramai antara kita bekerjasama. 264 00:12:58,862 --> 00:12:59,945 Di MBI? 265 00:13:00,071 --> 00:13:03,657 Ya. Kami ada kejohanan dart. Kami ada bratwurst. 266 00:13:03,741 --> 00:13:05,617 Saya membuat minuman rumah saya sendiri, yang menjadi keghairahan saya. 267 00:13:05,702 --> 00:13:06,743 Bagus! 268 00:13:06,828 --> 00:13:08,203 Bagaimana anda tahu Jeff bekerja di MBI? 269 00:13:08,288 --> 00:13:09,288 Hmm? 270 00:13:09,664 --> 00:13:11,415 Jeff pasti menyebutnya. Betul ke, Jeff? 271 00:13:11,541 --> 00:13:13,459 - Tidak. Tidak, dia tidak. - Tak apa, sayang-- 272 00:13:13,543 --> 00:13:14,626 Tidak, Jeff tidak menyebutnya. 273 00:13:16,421 --> 00:13:17,421 Bola tekanan. 274 00:13:17,505 --> 00:13:18,797 Mesti satu tekaan bertuah, saya rasa. 275 00:13:18,882 --> 00:13:21,300 - Tidak, ia ada di sana. - tekaan bertuah. Ya, kita patut pergi. 276 00:13:21,468 --> 00:13:24,011 Hari semakin larut. Terima kasih banyak untuk segalanya. 277 00:13:24,095 --> 00:13:25,846 Kopi itu sedap. 278 00:13:25,930 --> 00:13:27,806 - Terima kasih. - Dan kita akan jumpa anda di Junetoberfest! 279 00:13:32,687 --> 00:13:34,771 Jadi, biar saya tunjukkan gambar. Ini Tyler. 280 00:13:34,856 --> 00:13:36,857 Dan Tyler akan pergi ke kem asma pada musim panas ini. 281 00:13:36,941 --> 00:13:39,067 Oh, Tuhanku! Dia sangat kacak! 282 00:13:43,948 --> 00:13:46,033 - Hiya, jiran. - Hei. 283 00:13:46,117 --> 00:13:47,451 Whoa, whoa, whoa. 284 00:13:47,535 --> 00:13:48,869 "Ekor kuning hangus 285 00:13:49,370 --> 00:13:51,705 dengan kulit limau dan serutan halia." Siapa yang buat ni? 286 00:13:51,789 --> 00:13:54,249 Natalie. nampaknya, dia boleh buat semuanya. 287 00:13:54,334 --> 00:13:57,002 Saya minta maaf, tetapi siapa yang memakainya ke barbeku? 288 00:13:57,086 --> 00:13:58,295 Maksud saya, ada kanak-kanak di sini. 289 00:13:58,379 --> 00:14:00,297 Ayuh, Meg. Ia hanya pakaian musim panas. 290 00:14:00,882 --> 00:14:05,928 Ia sangat pendek, sangat bergaya, pakaian musim panas yang sangat menyanjung. 291 00:14:06,012 --> 00:14:07,679 Ya, ia adalah lucah. 292 00:14:08,264 --> 00:14:11,308 Oh. Tengok Dan berpura-pura untuk menyemak emelnya. 293 00:14:12,018 --> 00:14:16,522 Kalau saya jumpa gambar pantat dia pada telefonnya, malam BJ dibatalkan. 294 00:14:17,273 --> 00:14:18,440 Jadi, bagaimanapun, saya ada, 295 00:14:18,525 --> 00:14:21,193 bersendirian, di tengah-tengah dari Suku Kosong, semuanya sendiri, 296 00:14:21,444 --> 00:14:23,862 tanpa air, mati kehausan. Saya betul-betul 297 00:14:24,447 --> 00:14:26,990 - menulis surat selamat tinggal kepada Natalie. - Oh. 298 00:14:27,158 --> 00:14:29,159 Dan apa yang saya nampak muncul di kaki langit? 299 00:14:29,244 --> 00:14:31,620 Tetapi unta yang sama... 300 00:14:31,704 --> 00:14:33,830 nyawa siapa yang saya selamatkan tiga tahun lebih awal. 301 00:14:33,915 --> 00:14:35,707 - Tepat yang sama. - Adakah dia ingat awak? 302 00:14:35,875 --> 00:14:37,960 Tidak. Tidak, Jeff. Dia tidak ingat saya. Dia seekor unta. 303 00:14:39,337 --> 00:14:41,672 Tetapi saya dapat menunggangnya ke dalam tamadun. 304 00:14:41,756 --> 00:14:44,466 Dan saya memfailkan cerita saya, dengan 15 minit selebihnya, terima kasih banyak-banyak. 305 00:14:44,551 --> 00:14:45,634 Menangkap penerbangan seterusnya ke Marrakesh 306 00:14:45,718 --> 00:14:48,720 dan sedang duduk di sebuah kafe bersama Natalie merokok hookah pada malam itu. 307 00:14:48,805 --> 00:14:51,390 - Tidak boleh! - Saya mahu menghisap hookah di Marrakesh. 308 00:14:52,016 --> 00:14:54,142 Baiklah, Stacey, Saya tahu ia kedengaran sangat romantik. 309 00:14:54,227 --> 00:14:57,980 Tetapi, percayalah, dunia boleh jadi tempat yang sangat gelap dan mengganggu. 310 00:14:58,523 --> 00:14:59,565 Tim, awak mahu bir? 311 00:14:59,649 --> 00:15:00,983 Eh, pasti. Ya. terima kasih. 312 00:15:01,526 --> 00:15:03,110 - Di sini anda pergi. - Ooh. Itu dia. 313 00:15:07,115 --> 00:15:08,115 Mmm. 314 00:15:08,741 --> 00:15:12,494 Wah, bagus-- Ooh, ooh, ooh! Kawan, kawan. Ya, kawan. Wah! 315 00:15:12,579 --> 00:15:14,204 - Itu adalah banyak darah. - Tidak mengapa. tak apa. 316 00:15:14,289 --> 00:15:15,414 Tahan, tahan, tahan. 317 00:15:15,498 --> 00:15:16,540 Ia hanya terpancut sedikit. 318 00:15:16,624 --> 00:15:17,708 - Hanya berpegang pada itu. - Ya. 319 00:15:17,792 --> 00:15:18,834 Berikan saya ini. 320 00:15:18,918 --> 00:15:20,168 - Ia telah menyebabkan kebocoran. - Cuma... 321 00:15:20,253 --> 00:15:22,296 - Saya berasa sedikit pening. - Tutup tangan anda di sekelilingnya. 322 00:15:22,380 --> 00:15:23,755 - Jika saya boleh mungkin-- - Tidak! Tidak! tidak! 323 00:15:24,173 --> 00:15:25,382 Anda tidak boleh meracau saya. 324 00:15:26,175 --> 00:15:28,802 Saksi... Saksikan takdirku. 325 00:15:30,555 --> 00:15:33,557 Juara kejiranan, lima tahun berturut-turut! 326 00:15:35,226 --> 00:15:37,019 Hey! Anda mahu mencubanya? 327 00:15:37,103 --> 00:15:38,145 - Saya? - Ya! 328 00:15:38,646 --> 00:15:39,688 tidak, 329 00:15:39,772 --> 00:15:41,315 - Saya hanya akan memalukan diri sendiri. - "Tidak" bukan jawapan. 330 00:15:41,399 --> 00:15:42,441 Ayuh. Ia begitu mudah. 331 00:15:42,692 --> 00:15:43,900 - Ini idea yang tidak baik. - Lihat, 332 00:15:43,985 --> 00:15:47,195 Saya juga akan menunjukkan kepada anda cengkaman Craverston yang terkenal, okay? 333 00:15:47,280 --> 00:15:48,780 - Baiklah. - Letakkan itu di tangan anda. 334 00:15:48,865 --> 00:15:50,616 Sekarang pegang seperti pensel. 335 00:15:50,700 --> 00:15:52,284 Sekarang angkat pergelangan tangan anda. 336 00:15:52,368 --> 00:15:53,952 - Betul. - Baik, bagus. Siku keluar. 337 00:15:54,037 --> 00:15:55,537 Dan kemudian anda hanya melemparkannya. 338 00:15:55,622 --> 00:15:56,622 Macam ni? 339 00:15:57,874 --> 00:15:59,207 ini bagus? 340 00:15:59,292 --> 00:16:01,835 Nah, anda agak membuang seperti perempuan. 341 00:16:01,919 --> 00:16:04,796 Tetapi apabila seorang gadis cantik seperti anda dia tidak perlu menjadi baik. 342 00:16:07,383 --> 00:16:10,427 Adakah anda keberatan jika saya melangkau cengkaman Craverston? 343 00:16:10,637 --> 00:16:12,054 Okay, semoga berjaya. 344 00:16:26,110 --> 00:16:28,945 Oh, Tuhanku! Tengok tu! 345 00:16:30,490 --> 00:16:33,158 Mungkin saya patut tunjukkan macam mana nak baling macam perempuan. 346 00:16:40,541 --> 00:16:42,125 Sial, Craverston. 347 00:16:42,210 --> 00:16:43,543 Diam, Oren. 348 00:16:44,253 --> 00:16:45,295 Mana teman wanita awak? 349 00:17:02,021 --> 00:17:03,355 Tim. 350 00:17:03,439 --> 00:17:05,649 Oh, hei, Karen. Saya hanya mencari bilik air. 351 00:17:06,776 --> 00:17:08,318 Awak berada di sarang Jeff. 352 00:17:08,403 --> 00:17:10,112 Ya. Saya mesti tersilap pusing. 353 00:17:10,279 --> 00:17:11,279 emm... 354 00:17:12,156 --> 00:17:14,574 Tempat yang indah anda ada di sini, dengan cara itu. Anda mempunyai mata yang hebat. 355 00:17:14,701 --> 00:17:15,701 terima kasih. 356 00:17:15,785 --> 00:17:17,160 Adakah itu kerja reka bentuk anda Saya nampak di tingkat bawah? 357 00:17:17,245 --> 00:17:19,871 Jeff telah menyebut sesuatu tentang, eh, kencing. 358 00:17:20,039 --> 00:17:22,457 ya. Oh, baiklah, pelanggan sentiasa betul. 359 00:17:22,542 --> 00:17:24,543 Tetapi, ya, itu adalah lukisan saya. 360 00:17:24,627 --> 00:17:26,628 Pelanggan sentiasa betul. Kecuali apabila mereka tidak. 361 00:17:27,839 --> 00:17:30,298 - Oh, bilik air begitu, Tim. - Tidak, terima kasih, saya sihat. 362 00:17:45,773 --> 00:17:47,899 Itu adalah salah satu Junetoberfest yang terbaik 363 00:17:48,151 --> 00:17:50,193 kita pernah, pernah ada. 364 00:17:51,195 --> 00:17:53,405 Pernahkah anda melihat pasangan berpindah ke kawasan kejiranan 365 00:17:53,489 --> 00:17:54,948 begitu baik seperti Joneses? 366 00:17:55,908 --> 00:17:58,285 Anda tidak fikir ada sesuatu yang menarik tentang mereka? 367 00:17:58,453 --> 00:17:59,786 Maksud saya, mereka terlalu keterlaluan 368 00:17:59,871 --> 00:18:03,999 berjaya, dan bergaya dan menyayangi antara satu sama lain. 369 00:18:04,208 --> 00:18:05,208 Eh... 370 00:18:05,293 --> 00:18:06,376 Mengapa mereka mahu tinggal di sini? 371 00:18:06,461 --> 00:18:08,503 Karen, mereka memberitahu anda, mereka mahu menetap. 372 00:18:09,547 --> 00:18:10,797 Anda tahu bahawa dia di sarang anda hari ini? 373 00:18:11,132 --> 00:18:12,174 Ya, jadi? 374 00:18:12,258 --> 00:18:15,594 Jadi, dia boleh mengemudi bazar Marrakesh, 375 00:18:15,678 --> 00:18:18,972 tetapi dia "sesat di tingkat atas" mencari bilik air? 376 00:18:19,056 --> 00:18:20,724 Karen, biar saya beritahu awak sesuatu Saya belajar bertahun-tahun yang lalu. 377 00:18:20,850 --> 00:18:24,019 Apabila orang terpaksa membuang air besar, mereka mendapat malu. 378 00:18:24,353 --> 00:18:26,354 Begitu juga saya, kadang-kadang. 379 00:18:26,606 --> 00:18:28,523 Betul ke? Anda fikir dia terpaksa membuang air besar? 380 00:18:28,733 --> 00:18:30,025 Mungkin, ya. 381 00:18:30,610 --> 00:18:33,987 Anda tahu, jika Jones kelihatan sedikit sedikit lebih penyayang daripada kita, 382 00:18:34,071 --> 00:18:37,073 ia adalah kerana mereka tidak perlu membisukan nafsu mereka seperti yang kita ada 383 00:18:37,158 --> 00:18:38,700 kerana kanak-kanak telah ada. 384 00:18:38,785 --> 00:18:42,245 Tetapi sekarang, sudah tiba masanya kita. Ia adalah musim panas kami. Perhatikan tangan saya di sana. 385 00:18:42,330 --> 00:18:46,041 Dan saya rasa sudah tiba masanya untuk menyibukkan diri secara seksual. 386 00:18:46,125 --> 00:18:47,459 ♪ Buat-buat-buat-buat... ♪ 387 00:18:47,543 --> 00:18:48,919 Tidak. Ia menggelitik, sayang. Sayang! 388 00:18:49,003 --> 00:18:50,212 - Sayang, saya tahu kita berkata setiap saat... - Ayuh! 389 00:18:50,421 --> 00:18:51,630 Tengok masa. Tengok dah lewat. 390 00:18:51,714 --> 00:18:54,382 Ia adalah foreplay tradisional Gaffney. Biar saya buat sahaja. 391 00:18:54,467 --> 00:18:55,592 Ayuh, sayang. Ayuh. 392 00:18:56,594 --> 00:18:58,428 Saya sangat penat. Tetapi saya mengambil perkara. 393 00:18:58,513 --> 00:19:00,347 Saya yang perasan apabila McNultys 394 00:19:00,431 --> 00:19:02,432 sedang melanun kabel Yamamotos. 395 00:19:03,726 --> 00:19:07,395 Ya, dan intuisi adalah satu perkara yang indah. 396 00:19:07,814 --> 00:19:10,482 Dan ambil dari saya, seseorang yang telah mempunyai 16 tahun 397 00:19:11,275 --> 00:19:13,819 pengalaman sumber manusia, 398 00:19:13,903 --> 00:19:18,657 bahawa orang Jones sangat baik, biasa, orang biasa. 399 00:19:27,708 --> 00:19:29,292 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 400 00:19:29,836 --> 00:19:33,880 Kepulan asap dari kereta, anda tahu? Eh... Jadi saya fikir 401 00:19:33,965 --> 00:19:37,676 Orang Amerika memang bagus dengan kereta... Oh! Awak lelaki yang kuat! 402 00:19:38,845 --> 00:19:40,011 Jadi awak boleh tolong saya? 403 00:19:40,096 --> 00:19:43,181 betul-betul. Anda datang ke tempat yang betul. 404 00:19:43,266 --> 00:19:45,267 Kami orang Amerika baik pada banyak perkara. 405 00:21:28,537 --> 00:21:29,579 Jeff. 406 00:21:34,210 --> 00:21:35,210 Jeff, bangun. 407 00:22:10,830 --> 00:22:13,206 Siapa awak, Tim Jones? 408 00:22:13,833 --> 00:22:15,959 ♪ Hei, Encik Bartender ♪ 409 00:22:16,252 --> 00:22:18,795 ♪ Takkan awak lambat sangat? ♪ 410 00:22:19,005 --> 00:22:20,964 ♪ Saya ada masa Untuk satu pusingan lagi ♪ 411 00:22:21,090 --> 00:22:22,924 ♪ Dan enam pek lagi ♪ 412 00:22:24,260 --> 00:22:26,553 ♪ Esok pagi Ahad ♪ 413 00:22:26,637 --> 00:22:28,805 ♪ Dan saya akan menjadi sangat rendah ♪ 414 00:22:29,015 --> 00:22:31,516 ♪ Jadi, tolong, Encik Bartender... ♪ 415 00:22:35,771 --> 00:22:36,813 Maaf. 416 00:22:37,690 --> 00:22:38,982 jiran! 417 00:22:39,066 --> 00:22:40,900 - Hei, Jeff. ini-- - Ya ampun. 418 00:22:40,985 --> 00:22:42,360 Ini memalukan. 419 00:22:42,445 --> 00:22:44,821 Nah, ia berlaku. Jeepers, biar saya bantu anda. 420 00:22:45,364 --> 00:22:46,406 - Di sini anda pergi. - Terima kasih. 421 00:22:46,490 --> 00:22:47,949 awak buat apa kat sini? 422 00:22:48,034 --> 00:22:51,369 Saya jumpa cinta awak bru rumah menular. 423 00:22:51,454 --> 00:22:53,288 Dan saya fikir saya boleh menggunakan hobi. 424 00:22:54,081 --> 00:22:55,206 Daripada kaca bertiup? 425 00:22:55,875 --> 00:22:57,459 Betul. Selain itu. Selain itu. 426 00:22:57,543 --> 00:22:59,919 Ia adalah hobi yang menarik, tetapi ia mungkin tidak seperti jantan yang anda mahukan. 427 00:23:01,338 --> 00:23:04,674 Hei, Ed. Tetapkan kawan saya di sini. 428 00:23:04,759 --> 00:23:07,177 Dia akan memerlukan beberapa penyejuk wort, mungkin memerlukan beberapa titisan fizz. 429 00:23:07,261 --> 00:23:08,428 - Beri dia sedikit yis. - Anda pakar. 430 00:23:08,512 --> 00:23:10,180 - Yup. - Jangan biarkan yis itu dijangkiti. 431 00:23:10,264 --> 00:23:11,264 - Okay. - Saya bergurau. 432 00:23:11,348 --> 00:23:13,016 Ini gurauan. Ia adalah jenaka jangkitan yis. 433 00:23:13,100 --> 00:23:16,227 - Hobi mahal. - Ini lebih kepada panggilan, Tim. 434 00:23:17,813 --> 00:23:20,231 - Hei, adakah anda lapar? - Saya lapar. 435 00:23:20,316 --> 00:23:22,609 - Awak suka bahasa Cina? - Makanan? 436 00:23:23,611 --> 00:23:24,819 Ya. 437 00:23:33,913 --> 00:23:35,246 Ayuh! 438 00:23:49,595 --> 00:23:51,012 Memaksa pengintip. 439 00:24:16,413 --> 00:24:19,332 Saya tinggalkan mesej ini sekiranya apa-apa berlaku kepada saya. 440 00:24:19,416 --> 00:24:22,836 Saya mengikuti Natalie Jones yang saya ada sebab kukuh untuk percaya-- 441 00:24:22,920 --> 00:24:24,087 Memanggil Natalie Jones. 442 00:24:24,171 --> 00:24:25,171 Tidak! 443 00:24:26,340 --> 00:24:29,175 Tidak! Tidak, tidak, tidak! Ugh! 444 00:24:29,468 --> 00:24:30,802 Siri! 445 00:24:37,726 --> 00:24:38,810 terima kasih. 446 00:24:40,312 --> 00:24:41,771 Selamat hari raya. 447 00:24:51,157 --> 00:24:52,407 Bagaimana dengan buku itu? 448 00:24:53,659 --> 00:24:54,701 Menarik. 449 00:25:23,147 --> 00:25:25,315 Hai, di sana! Gembira jumpa awak. Ya, memang. 450 00:25:25,399 --> 00:25:29,027 Itu kawan saya, Jeff. Ini Encik dan Puan Lu. Okay. 451 00:25:29,111 --> 00:25:30,528 Baiklah, kita sambung balik. 452 00:25:31,238 --> 00:25:33,781 saya tahu! Saya rasa seperti pernah memakai terlalu banyak. 453 00:25:33,866 --> 00:25:37,035 terima kasih. Ayuh kembali ke sini, Jeff. terima kasih. 454 00:25:39,079 --> 00:25:41,915 Saya sedang melakukan sedikit, semacam, permata tersembunyi di sekitar bandar. 455 00:25:41,999 --> 00:25:43,416 - Sekarang, tempat itu bagus... - Ya? 456 00:25:43,500 --> 00:25:45,710 ...tetapi tempat ini bagus. Ayuh, ikut saya. 457 00:25:45,836 --> 00:25:46,920 Ooh... 458 00:25:47,004 --> 00:25:48,796 Adalah baik untuk keluar dari cul-de-sac dari semasa ke semasa. 459 00:25:48,881 --> 00:25:49,881 Baiklah, ya. 460 00:25:49,965 --> 00:25:51,174 - Saya suka cul-de-sac saya. - Dia ada. 461 00:25:51,258 --> 00:25:52,425 Saya tahu saya merasakan kehadiran awak, kawan! 462 00:25:52,509 --> 00:25:54,010 - Ada apa, abang? - Apa khabar, kawan? 463 00:25:54,094 --> 00:25:55,094 Ini kawan saya, Jeff. 464 00:25:55,179 --> 00:25:56,221 Jeff, ini Ricky. Dia memiliki tempat itu. 465 00:25:56,305 --> 00:25:57,597 - Hai, Ricky, apa khabar? - Ada apa, Jeff? 466 00:25:57,681 --> 00:25:59,349 Anda tidak perlu tunduk. Jangan malu-malu. 467 00:25:59,934 --> 00:26:00,934 Masuklah, kawan. Lelaki ini kaku! 468 00:26:03,229 --> 00:26:04,979 Selamat datang ke Kelab Cobra. 469 00:26:09,109 --> 00:26:10,902 Nah, sekarang, ini kali pertama Jeff. Jadi... 470 00:26:10,986 --> 00:26:13,655 jangan risau. Kami akan ambil jaga dia baik-baik ya. 471 00:26:13,739 --> 00:26:14,781 Di mana anda mahu kami? 472 00:26:14,865 --> 00:26:17,242 - Di sana, kawan. - Terima kasih. Saya akan mengambil shéjiû. 473 00:26:17,326 --> 00:26:18,534 - Satu? - Yup. 474 00:26:18,619 --> 00:26:19,702 - Ya. dua. - Dua? 475 00:26:19,787 --> 00:26:22,163 - Apa sahaja yang dia ada. - Dua shéjiû akan datang. 476 00:26:23,249 --> 00:26:25,500 Jadi? Sedikit berbeza daripada yang anda jangkakan? 477 00:26:25,584 --> 00:26:28,253 Saya kena beritahu awak. Rempah dan saya jangan duduk rapat sangat. 478 00:26:28,337 --> 00:26:31,881 Terdapat kesan tertentu seterusnya hari, anda tahu, dari segi tandas, tetapi-- 479 00:26:33,050 --> 00:26:34,259 Ini bukan itu. 480 00:26:34,343 --> 00:26:36,761 Okay? Ia tidak pedas, tetapi ini adalah perkara sebenar. 481 00:26:36,845 --> 00:26:38,012 Oh, saya sudah bersedia. 482 00:26:38,097 --> 00:26:39,764 Sebenarnya, ia mengingatkan saya semasa saya pergi berkayak 483 00:26:39,848 --> 00:26:42,058 menyusuri Sungai Mutiara ke Zhongshan. 484 00:26:42,142 --> 00:26:44,769 Ia hanya cantik. Banyak tempat, 485 00:26:44,853 --> 00:26:46,145 macam ni saja. 486 00:26:46,230 --> 00:26:48,273 Anda mempunyai pekerjaan yang menarik. 487 00:26:48,357 --> 00:26:50,900 - Ayuh. Begitu juga dengan awak, Jeff. - Ya. 488 00:26:50,985 --> 00:26:52,610 Saya pasti anda boleh beritahu saya beberapa cerita. 489 00:26:53,153 --> 00:26:55,321 Saya boleh memberitahu anda beberapa cerita untuk membuat kulit anda merangkak. 490 00:26:55,823 --> 00:26:57,198 Tetapi saya dalam HR. 491 00:26:57,283 --> 00:26:59,117 Ada dinding tertentu kerahsiaan di sekeliling saya, jadi... 492 00:26:59,201 --> 00:27:00,994 Anda boleh memberitahu saya, tetapi anda perlu membunuh saya. 493 00:27:02,997 --> 00:27:04,622 Saya mungkin hanya akan mendapat masalah daripada korporat. 494 00:27:04,707 --> 00:27:07,000 Anda tidak akan benar-benar membunuh saya. Ia hanya ungkapan. 495 00:27:07,084 --> 00:27:09,002 Yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah. 496 00:27:09,086 --> 00:27:10,837 - Di sini kita pergi. Baiklah. - Okay. 497 00:27:10,921 --> 00:27:13,214 Lihat semua ini sedikit perasa etnik. 498 00:27:13,299 --> 00:27:14,632 - Sangat keren. - Iaitu... 499 00:27:14,717 --> 00:27:16,301 - Kicap. - Kicap. 500 00:27:16,385 --> 00:27:17,719 Cuba ini. Mmm... 501 00:27:18,345 --> 00:27:19,429 Okay. 502 00:27:21,223 --> 00:27:22,223 Mmm... 503 00:27:22,308 --> 00:27:23,725 Wah! itu bagus! 504 00:27:24,518 --> 00:27:26,311 Apakah itu? Itu kelihatan seperti ular. 505 00:27:26,395 --> 00:27:27,520 Shéjiû, lelaki. 506 00:27:27,604 --> 00:27:28,896 Wain ular. 507 00:27:28,981 --> 00:27:30,064 Itu ular tedung sebenar. 508 00:27:30,858 --> 00:27:32,567 Alkohol meneutralkan kebanyakan racun. 509 00:27:32,651 --> 00:27:34,277 Ya, di Guangdong, orang tua kata 510 00:27:34,361 --> 00:27:37,363 awak minum wain ular, membuat guni anda tergantung sangat rendah, kawan. 511 00:27:37,448 --> 00:27:38,781 Adakah ia 512 00:27:39,950 --> 00:27:41,826 Adakah anda mempunyai Arnold Palmer secara kebetulan? 513 00:27:43,495 --> 00:27:44,996 Korang nak dengar tentang persembahan malam ini? 514 00:27:45,080 --> 00:27:47,332 ya. Tunjukkan kepada kami apa yang anda dapat. terima kasih. 515 00:27:48,917 --> 00:27:50,793 Di manakah anda menemui tempat ini? Yelp? 516 00:27:51,337 --> 00:27:52,962 Sudah menjadi tugas saya untuk mencari tempat seperti ini. 517 00:27:53,047 --> 00:27:56,090 Saya bercakap dengan orang, saya pergi ke mana-mana. Dan apabila saya menemui tempat yang saya suka, 518 00:27:56,175 --> 00:27:57,675 Saya suka berkongsi dengan orang yang saya suka. 519 00:27:57,760 --> 00:28:00,303 Shéjiû! Okay, itu ular hidup! 520 00:28:00,387 --> 00:28:02,096 Ya, Jeff. Ia adalah restoran ular. 521 00:28:02,181 --> 00:28:04,849 Ya, tetapi Panda Express, mereka tidak melayan panda. 522 00:28:06,143 --> 00:28:07,310 Adakah mereka? 523 00:28:07,394 --> 00:28:09,604 Mereka memanggil ini "ular ular 100-pace," 524 00:28:09,688 --> 00:28:12,482 sebab kalau gigit macam tu jauh kau akan dapat, kawan. 525 00:28:12,566 --> 00:28:13,941 - Adakah itu benar? - Tidak! 526 00:28:14,026 --> 00:28:15,568 Ia tidak benar. 527 00:28:15,652 --> 00:28:16,903 Ia mungkin lebih dekat kepada 50 langkah, 528 00:28:16,987 --> 00:28:18,946 - jujur. Ia sangat mujarab. - Agak teruk, kawan. 529 00:28:19,031 --> 00:28:21,866 Saya takut ular. Saya akan makan mereka. Tetapi, saya minta maaf. 530 00:28:21,950 --> 00:28:23,826 Ricky tahu apa yang dia lakukan. Dia sangat baik dalam pekerjaannya. 531 00:28:23,911 --> 00:28:26,454 Jom, duduk, okay? Biarkan sahaja dia melakukan perkaranya. 532 00:28:26,538 --> 00:28:27,622 - Ya. - Anda berada di tangan yang baik. 533 00:28:27,706 --> 00:28:29,332 - Ya. - Okay? Percayalah. 534 00:28:31,377 --> 00:28:33,252 Anda akan mahu menyimpan tangan anda jauh dari kepala, 535 00:28:33,337 --> 00:28:35,880 kerana ia sebenarnya masih boleh menggigit anda. Jadi, hanya berhati-hati. 536 00:28:36,215 --> 00:28:37,715 Bolehkah saya makan lumpia sayur? 537 00:28:37,800 --> 00:28:39,300 kawan... 538 00:28:39,385 --> 00:28:40,718 Anda akan baik-baik saja. Di sini. 539 00:28:40,803 --> 00:28:42,095 - Sedikit lagi. - Ya. 540 00:28:42,179 --> 00:28:43,262 - Ya. - Okay? Ini bagus. 541 00:28:48,143 --> 00:28:50,019 - Kami mungkin memerlukan sebotol lagi ini. - Ya. 542 00:28:50,104 --> 00:28:51,979 Mari kita pergi ke hadapan dan berehat. 543 00:28:52,064 --> 00:28:54,107 - Ya. Ular ia. - Ya. 544 00:28:59,154 --> 00:29:02,156 Satu saat. Itulah Karen. Hello? 545 00:29:02,241 --> 00:29:04,492 Ingat saya memberitahu anda sesuatu tidak tahu tentang keluarga Jones? 546 00:29:04,576 --> 00:29:06,285 Nah, naluri saya betul. 547 00:29:06,537 --> 00:29:08,496 Saya hanya mengikut Natalie ke pusat membeli-belah dan saya ada dua perkataan untuk awak. 548 00:29:09,748 --> 00:29:11,290 Sarah Palin. 549 00:29:11,750 --> 00:29:12,917 Dan rasa apa? 550 00:29:13,001 --> 00:29:15,044 Ada perkataan Cina untuk cul-de-sac. ia... 551 00:29:16,505 --> 00:29:18,840 Saya minta maaf, saya mengalami susah nak dengar awak. 552 00:29:18,924 --> 00:29:21,634 Intinya ialah, orang Jones bukan siapa yang mereka katakan. 553 00:29:26,765 --> 00:29:28,266 Okay. Bertahanlah. saya minta maaf. 554 00:29:30,436 --> 00:29:33,813 Karen, saya-saya sebenarnya, makan tengah hari dengan, eh, Tim sekarang. 555 00:29:33,897 --> 00:29:36,524 Tiada apa yang pelik berlaku apa sahaja. saya rasa... 556 00:29:38,068 --> 00:29:40,319 Saya fikir anda hanya menyublimkan kebimbangan anda tentang anak-anak. 557 00:29:40,571 --> 00:29:42,864 Anda mengalami rasa tidak selamat tentang, anda tahu, kerjaya anda-- 558 00:29:42,948 --> 00:29:44,365 Jangan mula pergi ke sana! 559 00:29:44,908 --> 00:29:46,117 Saya tidak membuang crush lelaki awak di muka awak. 560 00:29:46,285 --> 00:29:49,370 Saya tidak mempunyai lelaki crush! Saya tidak mempunyai lelaki crush. 561 00:29:49,455 --> 00:29:52,206 Saya pernah mengalaminya sekali dalam hidup saya, semasa saya masih kecil. 562 00:29:52,291 --> 00:29:54,542 - Maksud awak Bruce? - Dia suka dipanggil Caitlyn. 563 00:30:20,611 --> 00:30:22,445 Tidak, tidak, tidak, anda betul-betul betul. 564 00:30:23,864 --> 00:30:25,740 - Hello, Karen. - Natalie! 565 00:30:26,200 --> 00:30:27,492 Alangkah terkejutnya! 566 00:30:27,868 --> 00:30:29,869 Anda tidak memakai pakaian. Anda berada di telefon. 567 00:30:30,120 --> 00:30:31,704 Saya akan pergi. 568 00:30:32,831 --> 00:30:34,415 Akan diteruskan. 569 00:30:37,628 --> 00:30:39,420 Saya baru sahaja meninggalkan mel suara kepada Tim. 570 00:30:39,505 --> 00:30:40,588 Oh... 571 00:30:40,672 --> 00:30:43,174 Dia suka mendengar daripada saya apabila saya mencuba pakaian dalam. 572 00:30:44,843 --> 00:30:47,345 Saya beritahu dia apa yang saya pakai, bagaimana rupanya. 573 00:30:49,473 --> 00:30:50,598 Bagaimana ia membuatkan saya rasa. 574 00:30:51,350 --> 00:30:52,808 Ia kelihatan hebat! Saya pasti dia... 575 00:30:52,893 --> 00:30:54,310 Saya pasti dia gembira mengetahuinya. 576 00:30:55,103 --> 00:30:56,103 Beritahu dia daripada saya. 577 00:30:56,188 --> 00:31:00,608 Ya, ia adalah salah satu perkara kami. Mengekalkan percikan api. 578 00:31:00,692 --> 00:31:02,652 Adakah anda dan Jeff ada hal? 579 00:31:02,736 --> 00:31:05,404 Ya, Jeff dan saya ada sesuatu. 580 00:31:05,656 --> 00:31:07,031 Kami... 581 00:31:08,033 --> 00:31:10,910 Kami melakukannya dengan pantas sekiranya berlaku kanak-kanak datang berlari ke bilik kami. 582 00:31:12,454 --> 00:31:14,705 Bunyi seperti anda sangat seksual. 583 00:31:15,374 --> 00:31:18,668 - Tetapi anak-anak anda sudah tiada, bukan? - Eh, ya. Ya. 584 00:31:18,752 --> 00:31:21,921 Masa untuk sesuatu yang baru. Adakah itu sebabnya anda membeli pakaian dalam? 585 00:31:23,006 --> 00:31:24,465 ya. 586 00:31:24,550 --> 00:31:26,425 Mari lihat keputusan anda. 587 00:31:26,510 --> 00:31:29,345 Tidak. Maksud saya, saya hanya-- Ia hanya barangan. 588 00:31:29,429 --> 00:31:31,764 Ayuh. Tunjukkan saya apa yang anda fikir adalah seksi. 589 00:31:32,057 --> 00:31:33,432 Mereka untuk ibu Jeff. 590 00:31:33,684 --> 00:31:35,810 Dia sangat gemuk. Dia memandu dengan skuter. 591 00:31:35,894 --> 00:31:37,353 Saya berasa sangat sedih untuk... 592 00:31:38,522 --> 00:31:40,064 Mari menjadi nyata antara satu sama lain, okay? 593 00:31:41,984 --> 00:31:43,734 Dan dia berpacaran Sheila Rondowski, 594 00:31:43,819 --> 00:31:45,987 Saya rasa namanya diam-diam, 595 00:31:46,071 --> 00:31:47,822 yang tidak boleh tidak, kerana dia adalah atasannya. 596 00:31:47,906 --> 00:31:48,948 pasti. 597 00:31:49,032 --> 00:31:50,741 Perkara ini sangat bagus, Tim. memang sedap. 598 00:31:50,826 --> 00:31:52,535 - Adakah saya tidak memberitahu anda? - Mmm-m. 599 00:31:52,619 --> 00:31:56,122 Saya beritahu awak... Dengar. Ia mengagumkan bagaimana orang terbuka kepada anda. 600 00:31:56,206 --> 00:31:58,249 - Mereka memberitahu anda banyak perkara. - Mereka lakukan. 601 00:31:58,333 --> 00:31:59,542 Bunyinya seperti mereka mengeluh banyak, tapi... 602 00:31:59,626 --> 00:32:02,920 Ya ampun! Ia datang dengan wilayah. Saya baik dengannya. Tetapi, ya. 603 00:32:03,005 --> 00:32:04,171 Biar saya tanya awak ni. 604 00:32:04,256 --> 00:32:07,758 Adakah sesiapa pernah berkata kepada anda dengan penuh keyakinan 605 00:32:08,510 --> 00:32:09,802 sejauh mana mereka benci syarikat itu? 606 00:32:09,886 --> 00:32:11,637 Ricky, mari dapatkan lebih banyak wain! 607 00:32:11,722 --> 00:32:13,639 menyimpan dendam? Ada yang macam tu? 608 00:32:13,724 --> 00:32:16,726 Sara Patel, dia ada sindrom usus merengsa-- 609 00:32:16,810 --> 00:32:18,978 maafkan saya. Dia ada sindrom usus yang merengsa. 610 00:32:19,062 --> 00:32:21,522 Terdapat ramai rakan sekerja, juga, yang duduk berhampiran bilik mandi. 611 00:32:21,607 --> 00:32:23,649 Kadang-kadang, kita semua jengkel dengan perutmu, Sara. 612 00:32:23,734 --> 00:32:25,359 Semua orang di tingkat empat tahu. 613 00:32:25,444 --> 00:32:26,611 Tetapi bukan itu yang saya cakapkan. 614 00:32:26,695 --> 00:32:28,529 Adakah pernah ada situasi di mana seseorang kelihatan 615 00:32:28,614 --> 00:32:30,114 seperti mereka mendapat banyak wang, 616 00:32:30,198 --> 00:32:32,575 atau mereka, anda tahu, mereka membeli kereta baru atau pakaian baru? 617 00:32:32,659 --> 00:32:34,076 - Nampaknya mereka menang loteri? - Ya. 618 00:32:34,161 --> 00:32:35,411 - Atau mendapat jackpot? - Ya. 619 00:32:35,495 --> 00:32:37,580 - Ya? Siapa tu? - Sanjay. Dia membeli sebuah Grillbot. 620 00:32:37,664 --> 00:32:38,748 Apa itu? 621 00:32:41,752 --> 00:32:43,169 Itulah lelaki yang saya bekerja dengan. Namanya Sanjay. 622 00:32:43,253 --> 00:32:45,921 Tidak, saya tahu apa itu Sanjay. Apa itu Grillbot? 623 00:32:46,006 --> 00:32:48,591 Oh, grillbot adalah seperti-- Ia hanya... 624 00:32:48,675 --> 00:32:51,761 Ia hanya satu-- Apa itu, adalah robot yang membersihkan gril barbeku anda. 625 00:32:51,845 --> 00:32:53,846 Anda hanya meletakkannya di panggangan anda, awak tutup penutup, 626 00:32:53,930 --> 00:32:57,475 dan ia hanya merenung di sana dan mendapat semua kepingan arang batu, 627 00:32:57,559 --> 00:33:00,311 kepingan kecil yang menjijikkan. Dan ia, anda tahu, spick dan span! 628 00:33:00,395 --> 00:33:01,896 Ia seperti Roomba untuk panggangan anda. 629 00:33:02,856 --> 00:33:06,317 Saya lebih berfikir seperti-- Suka, suka... Lebih mahal. 630 00:33:06,401 --> 00:33:08,944 Ini ialah $99, Tim. Barang mahal. 631 00:33:09,029 --> 00:33:10,279 Betul. 632 00:33:10,364 --> 00:33:12,531 Tetapi anda perlu memastikan gril itu dimatikan. Sanjay tidak berbuat demikian. 633 00:33:12,616 --> 00:33:14,492 Adakah kita sudah selesai bercakap tentang Grillbot? 634 00:33:14,576 --> 00:33:16,077 Jika anda tidak mahu makan ini, Saya akan makan ini. 635 00:33:16,161 --> 00:33:17,995 Tidak, tidak, tidak, teruskan. Ambil apa yang anda suka. 636 00:33:18,080 --> 00:33:19,288 Perkaranya ialah, 637 00:33:19,373 --> 00:33:22,708 adakah dia membatalkan waranti pada Grillbot dan gril. 638 00:33:23,710 --> 00:33:26,128 Yesus, Jeff! Ricky! 639 00:33:26,213 --> 00:33:27,672 Oh, Tuhan! Letakkannya. Ricky! 640 00:33:27,756 --> 00:33:29,507 Oh, lelaki! Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini. 641 00:33:29,591 --> 00:33:30,758 Pergi cari pukulan! 642 00:33:30,842 --> 00:33:32,051 Anti racun. Pergi dapatkannya! 643 00:33:32,135 --> 00:33:33,219 Hei, kawan kecil! 644 00:33:33,303 --> 00:33:36,055 Oh, Tuhanku. Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak. Hei. 645 00:33:36,139 --> 00:33:37,139 Dia menjamah tangan saya. 646 00:33:37,224 --> 00:33:38,724 Tengok saya! Tengok saya! Tengok saya! 647 00:33:38,809 --> 00:33:39,975 Baiklah. Keluarkan! 648 00:33:40,060 --> 00:33:41,227 Kita semua akan kena ada hubungan. 649 00:33:42,771 --> 00:33:45,940 Bertahanlah. Kami akan mendapatkan anti-racun okay, Jeff? Kejap lagi. 650 00:33:46,024 --> 00:33:47,942 Awak faham? Baiklah. tahan, tahan. 651 00:33:50,070 --> 00:33:51,070 - Bagaimana perasaan itu, kawan? - Hah? 652 00:33:51,154 --> 00:33:52,405 Bagaimana perasaan itu? 653 00:33:54,700 --> 00:33:56,325 itu bagus. 654 00:33:57,119 --> 00:33:59,120 Sekarang ini akan menjadi luar biasa pada anda. 655 00:33:59,204 --> 00:34:00,621 Sempurna, saya akan menerimanya. 656 00:34:01,289 --> 00:34:03,207 Awak tidak seronok, Karen. 657 00:34:03,291 --> 00:34:07,795 Saya nak awak lupakan semua yang awak mendengar tentang sokongan payudara berfungsi. 658 00:34:09,381 --> 00:34:10,715 Kenapa awak sangat gementar? 659 00:34:11,633 --> 00:34:12,633 Hmm? 660 00:34:13,635 --> 00:34:16,554 Adakah kerana kami dua perempuan mencuba pakaian dalam bersama-sama? 661 00:34:18,598 --> 00:34:21,100 Atau kerana saya tahu awak mengikuti saya hari ini? 662 00:34:21,184 --> 00:34:23,602 Saya tidak mengikuti. apa? Tidak! Tidak! 663 00:34:23,687 --> 00:34:26,272 Saya berada di pusat membeli-belah. Saya membeli-belah. Saya tertanya-tanya jika mereka mempunyai ini dalam warna kuning. 664 00:34:26,356 --> 00:34:28,816 - Warna kegemaran Jeff ialah kuning. - Saya tidak bodoh, Karen. 665 00:34:29,443 --> 00:34:30,568 Awak betul ikut saya. 666 00:34:32,028 --> 00:34:34,905 Untuk berfikir bahawa wanita ini bukan siapa yang dia berpura-pura. 667 00:34:36,533 --> 00:34:38,284 Kerana saya menyembunyikan sesuatu. 668 00:34:39,077 --> 00:34:40,244 awak? 669 00:34:41,621 --> 00:34:42,663 Begitu juga anda. 670 00:34:42,831 --> 00:34:46,333 Kami sangat serupa, awak dan saya. 671 00:34:46,460 --> 00:34:51,255 Dua wanita yang kuat dan bersemangat seksual. Namun, inilah kita. 672 00:34:51,339 --> 00:34:55,092 Terpaksa membenamkan diri kita yang sebenar daripada Meg Craverstons dunia. 673 00:34:55,177 --> 00:34:56,969 Apa kaitan Meg dengan ini? 674 00:34:57,053 --> 00:34:58,262 Oh, ayuh, Karen. 675 00:34:58,346 --> 00:35:01,098 Saya mendengar cara dia bercakap tentang saya apabila dia fikir saya tidak mencari. 676 00:35:01,183 --> 00:35:03,017 Benci saya kerana penampilan saya, 677 00:35:03,226 --> 00:35:07,605 seolah-olah sempurna struktur tulang dan kulit tanpa cela adalah sesuatu yang saya boleh bantu! 678 00:35:09,149 --> 00:35:12,276 Saya mungkin tidak perlu melembapkan, tapi saya masih ada perasaan. 679 00:35:13,320 --> 00:35:15,946 Saya tidak tahu tentang perasaan. 680 00:35:16,948 --> 00:35:19,533 Sebab tu perempuan suka kita perlu bersatu. 681 00:35:19,618 --> 00:35:21,452 Tidak mengikut satu sama lain di pusat membeli-belah. 682 00:35:22,621 --> 00:35:23,913 Adakah anda Kegel? 683 00:35:24,414 --> 00:35:25,581 - Kegel? - Mmm-hmm. 684 00:35:25,665 --> 00:35:27,833 Maksud anda latihan untuk bahagian wanita? 685 00:35:28,001 --> 00:35:30,419 Kekuatan perlu bermula di suatu tempat. 686 00:35:30,504 --> 00:35:32,505 Tidak-- saya tidak. 687 00:35:34,549 --> 00:35:36,592 Sebenarnya, saya sedang melakukan sesuatu sekarang. 688 00:35:39,346 --> 00:35:42,848 Saya boleh memecahkan kacang kenari di sana, jika saya perlu. 689 00:35:43,642 --> 00:35:44,934 Pernahkah anda mempunyai keperluan? 690 00:35:45,018 --> 00:35:46,018 Sekarang awak pergi. 691 00:35:47,729 --> 00:35:50,356 - Saya tidak dapat memecahkan apa-apa di sana. - Adakah kita masih bersembunyi? 692 00:35:50,899 --> 00:35:54,151 Ayuh, Karen. Cuma... salurkan kuasa anda. 693 00:35:54,319 --> 00:35:55,736 Okay. Saya akan buat. saya akan cuba. 694 00:36:01,451 --> 00:36:04,203 Saya melakukannya! Saya merasakannya! 695 00:36:04,496 --> 00:36:05,746 Bagaimana itu? 696 00:36:06,331 --> 00:36:07,498 Kerja sedang berjalan. 697 00:36:07,582 --> 00:36:09,708 Sekarang, anda mempunyai pilihan. 698 00:36:12,546 --> 00:36:14,004 Anda mahu jadi Karen yang mana? 699 00:36:15,257 --> 00:36:16,632 Karen, lemah lembut? 700 00:36:19,636 --> 00:36:21,136 Atau Karen, yang kuat? 701 00:36:23,640 --> 00:36:25,474 - Pasti awak okay? - Saya okay. Ya. 702 00:36:26,768 --> 00:36:27,893 Awak selamatkan nyawa saya. 703 00:36:29,354 --> 00:36:30,729 Dan itu adalah ular yang baik. 704 00:36:32,440 --> 00:36:34,024 Saya malu walaupun. 705 00:36:34,818 --> 00:36:36,235 Sikit mabuk. 706 00:36:36,319 --> 00:36:38,404 Awak buat saya risau sekejap. 707 00:36:38,488 --> 00:36:40,322 Bersihkan diri anda. Saya akan mendapatkan cek. 708 00:36:40,949 --> 00:36:42,366 Saya tahu apa yang awak buat, Tim. 709 00:36:44,369 --> 00:36:46,036 Apa yang saya buat, Jeff? 710 00:36:46,121 --> 00:36:48,038 Saya membaca orang untuk hidup. Itulah yang saya lakukan. 711 00:36:49,040 --> 00:36:51,876 Dan, anda tahu, anda membuat saya mabuk pada wain ular 712 00:36:51,960 --> 00:36:54,044 dan suruh saya buka dan memberitahu anda rahsia. 713 00:36:55,755 --> 00:36:56,922 awak... 714 00:36:58,675 --> 00:37:00,593 sedang cuba mencari kawan. 715 00:37:03,346 --> 00:37:04,513 Saya mempunyai ramai kawan, Jeff. 716 00:37:04,598 --> 00:37:07,308 Ya, tetapi anda mempunyai banyak rahsia yang terkunci dalam diri anda. 717 00:37:07,934 --> 00:37:10,936 Saya fikir itulah sebabnya anda mungkin seorang antara lelaki paling sunyi yang pernah saya temui. 718 00:37:13,231 --> 00:37:15,816 Sekarang, apa yang anda ada untuk mengatakan tentang itu? 719 00:37:17,694 --> 00:37:19,153 Awak nak tahu sesuatu tentang saya? 720 00:37:23,742 --> 00:37:26,076 Kadang-kadang saya benci apa yang saya lakukan untuk hidup. 721 00:37:28,455 --> 00:37:30,247 Tetapi tidakkah itu terasa baik? 722 00:37:30,332 --> 00:37:32,166 Untuk menyatakan diri anda? 723 00:37:38,924 --> 00:37:41,508 - Adakah ini hubungan kita sekarang? - Tidak, ini kita bercakap. 724 00:37:41,593 --> 00:37:43,385 Anda mahu ikatan? Saya akan menunjukkan kepada anda ikatan. 725 00:37:44,095 --> 00:37:46,347 Awak akan pandang saya. Saya akan menekan awak. 726 00:37:46,473 --> 00:37:49,266 Okay. Okay. Itu kuat. 727 00:37:55,148 --> 00:37:56,148 Whoa! 728 00:37:58,985 --> 00:38:00,694 Yesus, anda melakukan ini untuk keseronokan? 729 00:38:00,779 --> 00:38:02,404 Saya dapat awak, okay? 730 00:38:14,876 --> 00:38:16,627 bukankah ini satu letupan? 731 00:38:16,711 --> 00:38:17,836 Yeah! 732 00:38:40,819 --> 00:38:43,404 - Hei, Karen! Karen? - Hei, saya di sini! 733 00:38:43,488 --> 00:38:45,698 Hai, Karen. apa khabar Saya bawakan awak bunga. 734 00:38:45,782 --> 00:38:47,366 Oh, terima kasih, sayang! 735 00:38:47,450 --> 00:38:49,368 Anda tidak akan percaya hari yang saya ada. 736 00:38:49,452 --> 00:38:51,787 Teka siapa yang suka menjadi burung manusia sama seperti saya? 737 00:38:51,871 --> 00:38:53,038 - WHO? - Tim Jones. 738 00:38:53,123 --> 00:38:54,540 Tengok tu. Kenapa awak pakai jubah? Adakah anda sakit? 739 00:38:54,624 --> 00:38:56,458 Oh, bagus. sayang, 740 00:38:56,543 --> 00:38:58,669 Saya hanya berfikir. Apa yang saya lakukan pada musim panas ini? 741 00:38:58,753 --> 00:39:02,756 Maksud saya, saya menghantar anak-anak pergi ke kem, Saya sedang mereka bentuk semula bilik mandi. 742 00:39:02,841 --> 00:39:04,299 Adakah itu yang menggembirakan saya? 743 00:39:04,384 --> 00:39:06,927 Adakah itu yang membuatkan saya, Karen Gaffney, lengkap? 744 00:39:07,554 --> 00:39:10,556 Baiklah, dengar, jika anda ingin merasa lengkap, 745 00:39:10,640 --> 00:39:12,725 ada beberapa latihan Saya bekerja dengan lelaki... 746 00:39:12,809 --> 00:39:14,810 Sayang, tidak. Mereka tidak bekerja. 747 00:39:14,894 --> 00:39:17,896 Sekarang, saya telah kehilangan sentuhan dengan Karen yang sebenar. 748 00:39:18,523 --> 00:39:21,233 Dan kemudian ini menakjubkan jiran baru pindah masuk 749 00:39:21,317 --> 00:39:23,652 dan dengan saya berasa sangat terdedah, ia hanya semula jadi 750 00:39:23,737 --> 00:39:26,321 bahawa saya akan curiga dan mencari kesalahan mereka. 751 00:39:26,406 --> 00:39:31,076 Tetapi sebenarnya, saya hanya rasa Saya sepatutnya memberi tumpuan kepada saya. 752 00:39:31,161 --> 00:39:32,453 Dan pada kami. 753 00:39:36,458 --> 00:39:38,083 Bayi Yesus yang manis, apa yang berlaku? 754 00:39:38,168 --> 00:39:40,794 Natalie berkata kami memerlukan sesuatu untuk mengekalkan percikan api kita hidup. 755 00:39:40,879 --> 00:39:42,421 Anda telah bercakap dengan Natalie tentang kita secara seksual? 756 00:39:42,505 --> 00:39:44,965 Tidak, jelas sekali. Saya tidak memberitahunya apa-apa, sayang. 757 00:39:45,050 --> 00:39:47,468 Tidak, maksud saya dia luar biasa intuitif. 758 00:39:47,552 --> 00:39:48,677 - Untuk orang Yunani. - Betul. 759 00:39:48,762 --> 00:39:50,596 Dan dia hanya berfikir bahawa apabila anda sudah berkahwin 760 00:39:50,680 --> 00:39:52,848 pada titik tertentu, anda perlu berusaha lebih. 761 00:39:52,932 --> 00:39:55,350 Ini adalah Karen yang saya-- Ini adalah Karen yang saya suka. 762 00:39:55,435 --> 00:39:57,519 saya betul-betul buat. Bawa saya. 763 00:39:57,604 --> 00:39:59,354 Bawa saya, sayang. 764 00:40:00,356 --> 00:40:01,440 Okay. 765 00:40:02,609 --> 00:40:03,609 Oh! 766 00:40:04,903 --> 00:40:06,403 Tembak, sayang. 767 00:40:07,947 --> 00:40:09,698 Ia adalah bahagian perbualan. 768 00:40:10,617 --> 00:40:11,658 Jangan risau. 769 00:40:12,494 --> 00:40:13,494 Oh... 770 00:40:16,748 --> 00:40:17,831 Apakah itu? 771 00:40:17,916 --> 00:40:19,583 saya tak tahu. Tidak mengapa. Ayuh. 772 00:40:19,667 --> 00:40:21,001 tak apa. Tidak mengapa. 773 00:40:21,252 --> 00:40:24,213 Awak tahu tak, sayang? Kita perlu kembali kepada percintaan kita. 774 00:40:24,297 --> 00:40:25,547 - Di mana kita? - Ya, okey. 775 00:40:25,632 --> 00:40:28,133 - Ia sangat panas! Ia sangat panas! - Ya. Okay, saya-- Patutkah saya meraba awak? 776 00:40:29,219 --> 00:40:30,260 - Hebat! - Ya. 777 00:40:30,345 --> 00:40:32,721 Jom balik. Oh, Jeff, Jeff! 778 00:40:32,806 --> 00:40:35,682 - Ia sangat panas! - Jadi, awak sakit? 779 00:40:35,767 --> 00:40:37,976 Awak tahu tak? Saya akan memberitahu anda apa yang perlu kita lakukan. 780 00:40:38,061 --> 00:40:40,646 Kita patut pasang runut bunyi untuk semangat kita. 781 00:40:40,730 --> 00:40:43,273 Anda mahukan sedikit muzik keghairahan? Ini memerlukan The Judds. 782 00:40:43,358 --> 00:40:44,483 - Kami akan pasang muzik. - Okay. 783 00:40:45,693 --> 00:40:47,611 Saya akan meletakkan gelas wain dalam mesin basuh pinggan mangkuk. 784 00:40:47,695 --> 00:40:49,488 Betul. Okay, jadi awak dapat-- Anda mahu bercerita! 785 00:40:49,572 --> 00:40:51,031 Okay. Baiklah. Saya dapat awak. Jadi... 786 00:40:51,116 --> 00:40:53,075 Dan kemudian... Ini sangat menyeronokkan! 787 00:40:54,452 --> 00:40:56,703 Darah keluar dari kepala Jeff 788 00:40:56,788 --> 00:40:59,123 dan perlahan-lahan berjalan ke bahagian tengah badannya. 789 00:40:59,749 --> 00:41:00,916 Saya tidak tahu mengapa kami berada di dalam almari. 790 00:41:01,000 --> 00:41:02,167 - Ia kelihatan sangat tidak erotik kepada saya. - Sayang, dengar! 791 00:41:02,252 --> 00:41:04,128 Dengar! Kerana jiran kita mengganggu kita! 792 00:41:04,212 --> 00:41:06,171 Beritahu awak sesuatu adalah salah dengan mereka. 793 00:41:06,256 --> 00:41:08,590 Lebih masuk akal apa yang Tim lakukan di sarang anda. 794 00:41:08,675 --> 00:41:09,800 Dan jangan beritahu saya bahawa dia terpaksa membuang air besar. 795 00:41:09,884 --> 00:41:12,177 Dia tidak perlu pergi nombor dua. 796 00:41:12,262 --> 00:41:14,221 Dan sekarang saya tahu apa yang dilakukan oleh Natalie di kafe itu. 797 00:41:15,348 --> 00:41:16,557 Ia adalah setitik! 798 00:41:16,641 --> 00:41:18,559 Setitik? apa yang awak cakap ni? 799 00:41:18,643 --> 00:41:20,185 Saya tidak percaya dia menipu saya ke dalam pakaian dalam ini. 800 00:41:20,270 --> 00:41:22,312 Tetapi dia memakai seluar dalam dan saya memakai seluar dalam dan-- 801 00:41:22,397 --> 00:41:24,940 Oh, Tuhanku! Dia begitu memujuk. 802 00:41:25,024 --> 00:41:26,775 Tunggu. Anda berdua berada di dalam anda seluar dalam pada masa yang sama? 803 00:41:26,860 --> 00:41:28,652 Keluarkan fikiran anda dari longkang! Ia adalah sandiwara! 804 00:41:28,736 --> 00:41:31,864 Okay, Karen, saya cuma nak pastikan ini bukan satu lagi kes paranoia. 805 00:41:31,948 --> 00:41:33,740 Ingat masa awak buat saya tidur kereta kerana saya makan lada api itu 806 00:41:33,825 --> 00:41:35,117 dan awak fikir saya dirasuk? 807 00:41:35,201 --> 00:41:37,452 Mata awak semua merah. awak tadi cuba melakukan hubungan seks pada malam sekolah. 808 00:41:37,537 --> 00:41:39,872 Saya tahu, tetapi ia hanya jalapeeno. Itu maksud saya. 809 00:41:39,956 --> 00:41:41,707 Tuhan! Kita kena panggil polis! 810 00:41:41,791 --> 00:41:43,792 Panggil polis dan beritahu mereka apa? Jiran kita menyamun rumah? 811 00:41:43,877 --> 00:41:45,169 - Ya! - Kedengaran gila! 812 00:41:45,253 --> 00:41:46,920 Apa yang berlaku apabila kita benar-benar memerlukan polis? 813 00:41:47,005 --> 00:41:48,422 Mereka tidak akan datang ke rumah kita. kenapa? 814 00:41:48,506 --> 00:41:50,757 Kerana kita berada dalam beberapa jenis senarai gila. Itu gila. 815 00:41:50,842 --> 00:41:52,342 awak betul. Kami memerlukan lebih banyak bukti. 816 00:41:53,344 --> 00:41:56,430 - Dan ia adalah jalapeño. - Karen. Karen! 817 00:41:59,058 --> 00:42:00,100 Karen! 818 00:42:01,728 --> 00:42:04,021 Kar-- Karen, lihat. 819 00:42:04,105 --> 00:42:05,814 Saya tahu awak rindu Mikey dan Patrick, 820 00:42:05,899 --> 00:42:07,524 tetapi hujung minggu ibu bapa bukan untuk dua minggu. 821 00:42:07,609 --> 00:42:08,609 Turun! 822 00:42:08,693 --> 00:42:10,444 Hujung minggu ibu bapa bukan untuk dua minggu. 823 00:42:10,528 --> 00:42:13,071 Mungkin kita boleh buat sedikit latihan pernafasan untuk memusatkan anda. 824 00:42:13,156 --> 00:42:16,700 Jeff, saya tidak perlu melakukan apa-apa yang mendalam latihan pernafasan! Saya berpusat! 825 00:42:17,243 --> 00:42:18,577 Kat sana sunyi. 826 00:42:19,120 --> 00:42:20,412 Ia terlalu sunyi. 827 00:42:22,081 --> 00:42:23,832 Mereka mungkin memerhatikan kita, memerhati mereka. 828 00:42:23,917 --> 00:42:27,169 Mereka tidak memerhatikan kita! Mereka berada di sebuah restoran dengan Stacey Chung. 829 00:42:27,921 --> 00:42:29,004 Bagaimana anda tahu itu? 830 00:42:29,088 --> 00:42:31,548 Kerana kami bercakap mengenainya di tempat terjun udara tertutup! 831 00:42:31,633 --> 00:42:33,175 Kenapa awak tak beritahu saya? 832 00:42:33,259 --> 00:42:34,885 Karen, berhenti! 833 00:42:34,969 --> 00:42:37,221 Sayang, tolong berhenti! Fikirkan tentang apa yang anda lakukan. 834 00:42:37,305 --> 00:42:38,472 Awak akan masuk penjara untuk sesuatu seperti ini. 835 00:42:38,556 --> 00:42:39,765 Hanya jika saya ditangkap. 836 00:42:39,849 --> 00:42:41,558 Nampak? Tiada cap jari. 837 00:42:41,643 --> 00:42:43,894 Sekarang, orang ramai berpindah, mereka sentiasa menukar kunci, 838 00:42:43,978 --> 00:42:46,021 tetapi mereka tidak pernah berubah alat kawalan jauh garaj. 839 00:42:46,105 --> 00:42:48,607 Saya terlupa untuk memberikannya semula apabila Bridget dan Dave pergi ke Pantai Myrtle 840 00:42:48,691 --> 00:42:49,858 dan meminta saya memberi makan Smokey. 841 00:42:55,573 --> 00:42:58,408 Adakah anda datang? Awak perlu tutup tangan awak. 842 00:42:58,493 --> 00:43:00,285 Tutup tangan saya? Dengan apa? 843 00:43:00,370 --> 00:43:01,495 Gunakan stokin anda. 844 00:43:03,623 --> 00:43:05,916 Oh, Tuhan! Ia kelihatan seperti rumah persembahan. 845 00:43:07,377 --> 00:43:10,420 - Mereka melukis di atas mural Bridget. - Itu tragedi sebenar. 846 00:43:11,881 --> 00:43:14,091 Lihat, tiada apa yang pelik di sini. Mari pergi, mari pergi! 847 00:43:16,177 --> 00:43:18,845 Karen! Terdapat tingkap di mana-mana. Turun! Turun! 848 00:43:19,847 --> 00:43:21,014 sangat pelik. 849 00:43:22,392 --> 00:43:23,433 Berdiri! 850 00:43:26,145 --> 00:43:28,397 Periuk ini tidak pernah dilihat setitik api. 851 00:43:28,481 --> 00:43:30,649 Sedikit pelik bagi seseorang dengan blog masakan, ya? 852 00:43:30,733 --> 00:43:33,568 Nah, ini rumah baru, periuk baru. Ia masuk akal untuk saya. 853 00:43:33,653 --> 00:43:36,655 Dan rak rempah kosong. Dia wow jiran dengan pembuka seleranya. 854 00:43:36,739 --> 00:43:37,781 Tiada rempah ratus. 855 00:43:37,865 --> 00:43:40,284 Jangan pernah menilai seorang wanita oleh rak rempahnya, Karen. 856 00:43:40,368 --> 00:43:41,994 Semak perkara tentang anak yatim Sri Lanka. 857 00:43:42,078 --> 00:43:43,745 Saya yakin itu satu lagi rangkaian pembohongan! 858 00:43:49,627 --> 00:43:52,254 Maaf, Tim, kerana melanggar ke dalam rumah anda. 859 00:43:52,338 --> 00:43:54,089 Saya cuma nak jadi kawan awak. 860 00:43:54,173 --> 00:43:55,590 Ini pastinya tidak isyarat mesra. 861 00:43:55,675 --> 00:43:57,592 Awak tahu tak, sayang? Saya boleh dengar awak. 862 00:43:57,677 --> 00:43:59,553 Dan ia menyakitkan perasaan saya apabila anda tidak menyokong. 863 00:43:59,637 --> 00:44:01,305 Karen, ini tidak masuk akal! 864 00:44:02,098 --> 00:44:03,974 Ia mesti berada di sini di suatu tempat. 865 00:44:06,769 --> 00:44:08,770 Karen! Karen, Karen, Karen! 866 00:44:09,689 --> 00:44:11,565 Lihatlah mereka. Begitu sempurna. 867 00:44:19,824 --> 00:44:20,866 Karen, ayuh, mari kita pergi. 868 00:44:21,534 --> 00:44:22,701 Tengok ni. 869 00:44:22,785 --> 00:44:24,619 Okay. Jadi, mereka adalah pemain. jom pergi. 870 00:44:31,502 --> 00:44:33,420 Karen! jangan! awak buat apa? 871 00:44:34,714 --> 00:44:37,049 Stacey Chung. Bukankah dia keluar dengan keluarga Jones? 872 00:44:37,133 --> 00:44:38,133 Ya. 873 00:44:39,052 --> 00:44:40,093 Ted Wallace. 874 00:44:40,178 --> 00:44:41,636 Dia bekerja dengan awak, kan? 875 00:44:41,721 --> 00:44:44,765 Ya. Mungkin ia hanya beberapa macam hal media sosial. 876 00:44:44,849 --> 00:44:46,183 Dhameer Mustafa? 877 00:44:46,267 --> 00:44:47,809 Ada Dan. 878 00:44:48,269 --> 00:44:49,269 Sanjay. 879 00:44:57,278 --> 00:44:59,154 Oh, Tuhan! Mereka menyasarkan MBI. 880 00:45:00,782 --> 00:45:02,115 Ada sejenis peluru berpandu. 881 00:45:02,200 --> 00:45:03,950 Ini semua orang dia bertanya kepada saya tentang. 882 00:45:04,035 --> 00:45:06,161 Oh, Tuhanku! Saya memberitahu dia segala-galanya. 883 00:45:06,245 --> 00:45:07,704 - Oh, Tuhan. - Kita perlu pergi. 884 00:45:07,789 --> 00:45:08,789 Matikan komputer, sayang. 885 00:45:08,873 --> 00:45:10,457 Kita kena keluar dari sini. 886 00:45:10,541 --> 00:45:13,210 Saya tidak boleh mendapatkan sebarang pembelian pada tetikus sebab saya ada tangan stokin. 887 00:45:13,294 --> 00:45:14,378 - Okay, tunggu. - Matikannya! Letak balik. 888 00:45:14,462 --> 00:45:16,004 - Karen... - Letakkan kembali-- 889 00:45:16,089 --> 00:45:18,215 Tidak! Awak tak faham! Mereka adalah pengintip. 890 00:45:18,299 --> 00:45:20,717 - Karen, tolong, okay? Shh sahaja! - Kita kena pergi sekarang! 891 00:45:20,802 --> 00:45:21,885 Saya perlu menulis nama-nama ini turun. 892 00:45:21,969 --> 00:45:23,261 awak buat apa? Kita kena pergi! 893 00:45:23,346 --> 00:45:25,847 Mereka boleh kembali pada bila-bila masa. 894 00:45:25,932 --> 00:45:26,932 Apa yang awak merenung? 895 00:45:27,683 --> 00:45:28,850 Apakah itu? pen? 896 00:45:28,935 --> 00:45:29,976 apa? 897 00:45:30,937 --> 00:45:32,396 - Apa? - Anda mempunyai... 898 00:45:35,525 --> 00:45:37,484 Oh, Tuhan! Oh, Tuhanku! Sekarang apa? 899 00:45:37,568 --> 00:45:38,860 Oh, sial, saya membunuhnya. 900 00:45:38,945 --> 00:45:40,237 Karen! 901 00:45:40,905 --> 00:45:42,239 Karen! 902 00:45:42,323 --> 00:45:43,365 Oh, terima kasih Tuhan! 903 00:45:43,449 --> 00:45:44,616 Sayang. 904 00:45:47,745 --> 00:45:49,663 Okay, kita kena pergi. Karen, bangun! 905 00:45:58,923 --> 00:45:59,965 Oh, Tuhan. 906 00:46:00,466 --> 00:46:02,884 Okay. Okay. sial! 907 00:46:07,640 --> 00:46:09,057 Maaf. Maaf. 908 00:46:09,142 --> 00:46:11,518 - Anda dialu-alukan, sayang. - Okay. 909 00:46:14,021 --> 00:46:16,565 - Awak sangat comel! - Karen, shh! 910 00:46:17,733 --> 00:46:19,568 Okay. Okay. 911 00:46:19,652 --> 00:46:22,988 Kenapa awak diam saya? Mereka tidak mempunyai sebarang anjing. 912 00:46:28,202 --> 00:46:31,580 Saya fikir Cili sepatutnya mewah. 913 00:46:31,664 --> 00:46:33,623 Ya, saya rasa anda tidak memesan dengan baik. 914 00:46:35,960 --> 00:46:37,836 Whee! Ingat masa kita di kolej dulu, 915 00:46:37,920 --> 00:46:41,339 dan ibu bapa anda, mereka hampir menangkap kami dalam semak, dan kami bersembunyi! 916 00:46:41,424 --> 00:46:43,049 Ya. 917 00:46:43,134 --> 00:46:44,634 Tunggu, saya jumpa awak selepas kolej. 918 00:46:46,220 --> 00:46:48,263 Oh, Tuhanku! 919 00:46:48,347 --> 00:46:49,973 Ia hampir seperti malam perkahwinan kami. 920 00:46:50,057 --> 00:46:51,975 Mengapa kami berbuat demikian? Apa yang kita sedang buat? 921 00:46:52,059 --> 00:46:53,059 Apa yang kita buat? 922 00:46:53,144 --> 00:46:54,895 Jeff, awak serius sangat! 923 00:46:56,063 --> 00:46:58,982 - Saya Jeff. Saya sangat serius. - Karen, Karen, Karen! 924 00:46:59,859 --> 00:47:01,443 - Kenapa awak serius sangat? - Okay. 925 00:47:02,987 --> 00:47:04,112 - Berhenti menjilat saya! - Ya. 926 00:47:04,197 --> 00:47:05,447 Okay, dengar. Oh, sial! 927 00:47:06,491 --> 00:47:07,657 sial. 928 00:47:08,701 --> 00:47:10,202 - Saya mendapat di atas! - saya-- 929 00:47:10,286 --> 00:47:11,328 Saya naik ke atas. 930 00:47:11,412 --> 00:47:12,954 - Karen! Karen! Karen! - Saya di atas! 931 00:47:13,039 --> 00:47:14,915 Itu membuatkan saya berasa pelik. Karen, tolong. 932 00:47:14,999 --> 00:47:16,833 Saya tidak berminat dalam hal ini sekarang, sayang. 933 00:47:16,918 --> 00:47:18,627 Saya tidak begitu berminat dalam hal ini. 934 00:47:19,378 --> 00:47:21,671 - Peluk saya. - Tiada pelukan! Jiran kita adalah pengintip! 935 00:47:21,756 --> 00:47:24,174 - Jiran kita adalah pengintip. - Saya mahu peluk. Peluk saya. 936 00:47:24,258 --> 00:47:26,176 Lihatlah mereka di atas sana. 937 00:47:26,260 --> 00:47:29,596 Mungkin naik ke atas untuk melakukan hubungan seks, dan mereka tidak akan memikirkan tentang kita. 938 00:47:31,057 --> 00:47:33,141 Awak hancurkan hati saya, Tim Jones. 939 00:47:35,019 --> 00:47:36,561 Awak hancurkan hati saya. 940 00:47:37,271 --> 00:47:39,439 saya cuma cakap, tempat itu dipanggil Chili's. 941 00:47:39,524 --> 00:47:40,649 - Ia adalah tempat Mexico. - Saya tidak percaya... 942 00:47:40,733 --> 00:47:42,275 - Saya tidak tahu kenapa awak akan... - ... kita masih bercakap tentang itu. 943 00:47:42,360 --> 00:47:43,735 ... pesan apa-apa sahaja dari jauh Asia. 944 00:47:43,819 --> 00:47:47,322 Okay. Saya rasa kita boleh menyeberang Stacey. 945 00:47:47,406 --> 00:47:48,949 Dia tidak akan memberi kita apa-apa. 946 00:47:49,033 --> 00:47:51,284 Hei, adakah anda tahu apa itu Grillbot? 947 00:47:52,245 --> 00:47:53,328 apa? 948 00:47:53,412 --> 00:47:55,288 Ia adalah perkara ini. Jeff memberitahu saya mengenainya pada hari yang lain. 949 00:47:55,373 --> 00:47:58,500 Ini robot kecil yang membersihkan barbeku anda-- 950 00:47:58,584 --> 00:48:00,502 Saya harap ini tidak akan berlaku satu masalah. 951 00:48:01,504 --> 00:48:02,671 apa? 952 00:48:07,260 --> 00:48:11,304 Peraturan pertama tentang apa yang kita lakukan. tidak mendapat terlalu dekat dengan sasaran anda. Ingat? 953 00:48:11,389 --> 00:48:12,556 Sebenarnya... 954 00:48:12,640 --> 00:48:16,518 peraturan pertama apa yang kita lakukan, ialah tidak jatuh cinta dengan pasangan anda. 955 00:48:17,687 --> 00:48:20,564 Betul ke? Bukankah itu peraturan pertama? 956 00:48:20,648 --> 00:48:21,982 Tim Jones. 957 00:48:23,568 --> 00:48:25,735 Apa yang saya akan lakukan dengan awak? Hmm? 958 00:48:27,238 --> 00:48:28,947 saya tak tahu. 959 00:48:29,031 --> 00:48:30,282 - Awak tidak tahu? - Saya tidak tahu. 960 00:48:30,366 --> 00:48:32,325 - Saya ada beberapa idea. - Saya juga mempunyai beberapa idea. 961 00:48:32,410 --> 00:48:33,535 awak buat? 962 00:48:33,619 --> 00:48:36,538 - Mmm-hmm. Patutkah saya mulakan sekarang? - Ya, anda sepatutnya. 963 00:48:38,624 --> 00:48:41,668 Eh... Okay. Okay. 964 00:48:50,803 --> 00:48:52,804 Nah, itu mungkin menjadi masalah. 965 00:49:01,272 --> 00:49:02,897 Hei, kawan. Bolehkah saya menggunakan komputer anda? 966 00:49:02,982 --> 00:49:04,983 Saya perlu menyemak senarai besbol fantasi saya. 967 00:49:05,067 --> 00:49:06,234 Teruskan. Teruskan. 968 00:49:06,319 --> 00:49:07,527 terima kasih. 969 00:49:17,204 --> 00:49:20,040 Apa yang sedang berlaku? 970 00:49:20,124 --> 00:49:22,626 Awak okay, Jeff? Anda kelihatan agak jauh. 971 00:49:22,877 --> 00:49:24,586 Tidak, saya sihat. saya cuma... 972 00:49:24,670 --> 00:49:27,922 menyaring serpihan setiap nilai yang pernah saya sayangi. 973 00:49:29,300 --> 00:49:32,093 bagus. Saya risau ia mungkin sesuatu yang nyata. 974 00:49:36,432 --> 00:49:37,557 Hei, Dan. 975 00:49:38,934 --> 00:49:40,393 Dan! 976 00:49:49,028 --> 00:49:51,154 The Joneses tidak siapa mereka kata mereka. 977 00:49:51,989 --> 00:49:53,073 apa yang awak cakap ni? 978 00:49:54,867 --> 00:49:55,992 telefon anda. 979 00:49:56,577 --> 00:49:58,453 Okay. Okay. 980 00:50:02,500 --> 00:50:03,625 pengintip? 981 00:50:28,401 --> 00:50:30,819 Tetapi ia tidak seperti itu, Sumpah! 982 00:50:30,903 --> 00:50:33,113 Kadang-kadang dia mengambil perkara. Kali ini dia betul. 983 00:50:33,197 --> 00:50:34,864 Awak kena bawa ini ke atas, Carl! 984 00:50:34,949 --> 00:50:38,076 Syarikat ini, kejiranan saya, 985 00:50:38,160 --> 00:50:41,788 Tamadun Barat seperti yang kita ketahui, mereka semua berisiko. 986 00:50:43,791 --> 00:50:45,542 Dan mungkin salah saya. 987 00:50:49,255 --> 00:50:51,339 Baiklah, Gaffney. Saya akan melakukan beberapa penggalian. 988 00:50:51,549 --> 00:50:52,716 Okay. terima kasih. 989 00:50:52,800 --> 00:50:54,551 Lihat apa yang saya boleh pelajari mengenai peranti ini. 990 00:50:54,635 --> 00:50:57,762 Dan jika saya mengetahui ia adalah nyata, dan bukan dari kedai hobi, 991 00:50:57,847 --> 00:51:00,557 - Baiklah, awak tunggu panggilan saya. - Okay. 992 00:51:28,711 --> 00:51:29,753 Pergi untuk Jeff. 993 00:51:29,837 --> 00:51:32,338 Saya perlu katakan, Gaffney, anda dan isteri anda betul. 994 00:51:32,423 --> 00:51:36,176 Anda tahu peranti yang anda berikan kepada saya? Saya bercakap dengan seorang kawan saya. 995 00:51:36,260 --> 00:51:37,635 Bekas tentera. 996 00:51:37,720 --> 00:51:40,805 Dan juga, talian ini tidak selamat, jadi saya tidak dapat menjelaskan secara terperinci, 997 00:51:40,890 --> 00:51:44,934 tetapi biarlah saya katakan, perkara ini adalah najis sebenar! 998 00:51:45,019 --> 00:51:48,188 Tuhan! Okay. Siapakah orang Jones bekerja untuk? Adakah mereka orang Rusia? 999 00:51:48,272 --> 00:51:49,439 Sial, Gaffney. 1000 00:51:49,523 --> 00:51:52,108 Ada apa dengan perkataan itu "tidak selamat" yang anda tidak dapat? 1001 00:51:52,193 --> 00:51:53,693 Lihat, saya akan melakukan beberapa lagi penggalian, 1002 00:51:53,778 --> 00:51:56,196 dan kemudian anda bertemu dengan saya sebelum kerja esok. 1003 00:51:56,280 --> 00:51:57,697 Okay. 1004 00:51:57,782 --> 00:51:59,699 Anda tahu bangunan lama MBI? pada 75? 1005 00:51:59,784 --> 00:52:01,701 7.00 pagi baru cari van. 1006 00:52:01,786 --> 00:52:02,994 Kenapa kita berjumpa di sana? 1007 00:52:03,078 --> 00:52:06,539 Nah, supaya kita boleh menyusun strategi sebelum kita bawa ke tingkat atas! 1008 00:52:06,624 --> 00:52:08,458 Kawan saya cakap kali terakhir dia melihat teknologi seperti itu 1009 00:52:08,751 --> 00:52:10,335 berada pada orang mati. 1010 00:52:10,419 --> 00:52:11,503 Lelaki mati? Kenapa awak kata-- 1011 00:52:12,797 --> 00:52:13,922 Yesus! 1012 00:52:16,091 --> 00:52:18,134 "Yesus" betul. 1013 00:52:18,719 --> 00:52:21,846 Gaffney, ini masa yang besar! Maksud saya, kita akan pergi sepanjang jalan. 1014 00:52:21,931 --> 00:52:24,098 - Bukan sekarang, Carl. bukan sekarang. - Jangan cuba beri saya berus. 1015 00:52:24,183 --> 00:52:25,850 Jika anda fikir anda akan uruskan sendiri... 1016 00:52:25,935 --> 00:52:28,061 - Okay, okay. - ... anda membuat kesilapan besar! 1017 00:52:29,021 --> 00:52:31,689 - Kawan kerja. - Gaffney, jangan kacau ini! 1018 00:52:31,774 --> 00:52:33,775 - Carl! Okay, yeah. bagus. - 7:00 pagi Bawa latte... 1019 00:52:36,403 --> 00:52:38,196 Awak okay di sana, kawan? Awak hampir terlanggar saya. 1020 00:52:38,280 --> 00:52:40,949 Ya, saya sedang mencari Bernie. Dia terus buang air besar 1021 00:52:41,242 --> 00:52:43,243 di halaman rumah saya dan saya hanya-- Maksud saya, anjingnya pelihara 1022 00:52:43,327 --> 00:52:46,371 berak di halaman rumah saya. Saya terganggu. 1023 00:52:46,705 --> 00:52:47,789 apa khabar 1024 00:52:47,873 --> 00:52:49,249 Anda tidak kelihatan seperti diri anda sendiri, Jeff. 1025 00:52:49,333 --> 00:52:50,708 Anda tidak kelihatan seperti diri anda sendiri, Tim. 1026 00:52:50,793 --> 00:52:52,085 Apa maksudnya? 1027 00:52:52,294 --> 00:52:55,255 Saya... Awak cakap pada saya. saya adalah... Apakah yang anda maksudkan apabila anda mengatakannya? 1028 00:52:56,048 --> 00:52:57,841 Kami fikir kami telah pecah masuk malam tadi. 1029 00:52:57,967 --> 00:53:00,343 - Apa? - Ya. saya tahu. Sangat menggembirakan anda 1030 00:53:00,427 --> 00:53:02,136 kepercayaan dalam pengertian amanah, bukan? 1031 00:53:02,555 --> 00:53:04,430 Beritahu saya mengenainya. Ya ampun! 1032 00:53:04,598 --> 00:53:05,640 Anda akan berfikir di kawasan kejiranan macam ni 1033 00:53:05,724 --> 00:53:07,308 anda tidak perlu risau tentang sesuatu seperti itu. 1034 00:53:07,393 --> 00:53:08,893 Saya minta maaf tentang itu, Tim. 1035 00:53:09,895 --> 00:53:12,522 Ya, baiklah, Jeff, inilah perkara tentang amanah. 1036 00:53:13,274 --> 00:53:17,443 Apabila ia hilang, perkara buruk berlaku. 1037 00:53:18,487 --> 00:53:19,696 Saya mendengar itu. 1038 00:53:20,990 --> 00:53:22,073 Baiklah, saya patut pergi. 1039 00:53:22,157 --> 00:53:23,741 Saya dan Karen sepatutnya mandi. 1040 00:53:40,718 --> 00:53:43,052 Ya, sedikit amaran. Carl boleh menjadi agak berduri, 1041 00:53:43,137 --> 00:53:45,805 tetapi dia seorang lelaki keselamatan yang terkemuka dan dia kebetulan suka cara itu 1042 00:53:45,890 --> 00:53:47,891 - fikiran anda berfikir, okay? - Okay. 1043 00:53:49,018 --> 00:53:52,395 Adakah itu dia dalam jubah mandi gantung dobi? 1044 00:53:53,063 --> 00:53:55,273 saya tak tahu. Mungkin dia ada jual yard. 1045 00:53:58,444 --> 00:54:00,236 Gaffney, tepat pada masanya! 1046 00:54:00,404 --> 00:54:03,072 Dan anda membawa latte. Tahu saya boleh bergantung pada awak. 1047 00:54:03,157 --> 00:54:05,783 Ini isteri saya Carl. Maksud saya, ini isteri saya, Carl. 1048 00:54:05,868 --> 00:54:07,035 Selamat berkenalan. 1049 00:54:07,119 --> 00:54:08,161 - Gembira bertemu dengan awak. - Karen Gaffney. 1050 00:54:08,245 --> 00:54:10,622 Ya, selamat datang ke rumah saya yang jauh dari rumah. 1051 00:54:10,706 --> 00:54:12,874 Atau lebih tepat lagi, rumah saya. 1052 00:54:12,958 --> 00:54:15,877 Tetapi tidak lama. Di sini, sila. terima kasih. 1053 00:54:16,045 --> 00:54:17,128 Duduk sini. 1054 00:54:17,212 --> 00:54:18,922 Biar saya bersihkan perkara ini. 1055 00:54:20,257 --> 00:54:21,799 Dapatkan pakaian ini dari sini. 1056 00:54:22,968 --> 00:54:23,968 Eh... 1057 00:54:24,595 --> 00:54:25,803 Hari ni maid cuti. 1058 00:54:25,888 --> 00:54:28,056 Tidak sama sekali. Itu sahaja 1059 00:54:28,140 --> 00:54:30,016 bila awak suruh kami jumpa awak di van, 1060 00:54:30,100 --> 00:54:31,684 Saya tidak sedar anda akan tinggal di dalamnya. 1061 00:54:31,769 --> 00:54:33,561 Ya, hakikatnya... 1062 00:54:33,646 --> 00:54:35,688 anda tahu, saya telah hidup di Westfalia lama di sini 1063 00:54:35,898 --> 00:54:39,192 sejak isteri saya tinggalkan saya dan mengambil semua yang saya ada. 1064 00:54:39,276 --> 00:54:41,069 - Maaf, Carl. - Itu teruk. 1065 00:54:41,153 --> 00:54:43,780 Dan sekarang terima kasih kepada awak kerana membawa saya dalam perjanjian ini, Jeff. 1066 00:54:43,864 --> 00:54:46,157 Saya fikir perkara akhirnya mula melanggar jalan saya lagi! 1067 00:54:46,241 --> 00:54:47,492 Apa yang anda ada untuk kami? 1068 00:54:47,660 --> 00:54:50,286 Oh, budak, apa yang saya ada? Biar saya tunjukkan di sini. 1069 00:54:50,704 --> 00:54:53,706 Anda tahu, ini adalah sesuatu yang Jeff tak sangka dia dengar. Gaffney... 1070 00:54:53,874 --> 00:54:56,542 adakah anda bersedia untuk tahap empat pelepasan keselamatan? 1071 00:54:57,753 --> 00:55:00,254 - Okay. - Okay. Di sini kita pergi. 1072 00:55:00,339 --> 00:55:01,589 - Carl. - Ya? 1073 00:55:01,674 --> 00:55:03,758 Anda mendapat seperti titik merah pada dahi anda. 1074 00:55:03,968 --> 00:55:05,593 Ia dipanggil jerawat dewasa. Terima kasih banyak mu-- 1075 00:55:07,888 --> 00:55:09,180 Tuhan! 1076 00:55:09,348 --> 00:55:10,390 Saya telah terkena! 1077 00:55:10,641 --> 00:55:12,767 Saya telah terkena! Saya telah terkena! 1078 00:55:14,061 --> 00:55:16,729 Oh, Tuhanku! sial. 1079 00:55:16,814 --> 00:55:18,022 - Adakah anda cedera? - Saya telah ditembak! 1080 00:55:18,232 --> 00:55:20,316 Tuhan! Tidak, sayang, ia hanya latte! 1081 00:55:20,401 --> 00:55:22,110 Ia terbakar! Ia terbakar! 1082 00:55:24,238 --> 00:55:26,072 Oh, sial! Ia adalah orang Jones! 1083 00:55:26,657 --> 00:55:28,324 Cuba jangan tembak mereka. 1084 00:55:28,409 --> 00:55:29,993 Jom lari ke rumah Carl. 1085 00:55:31,161 --> 00:55:32,745 Oh, Tuhan! 1086 00:55:36,583 --> 00:55:38,001 Masuk dalam kereta! Sekarang! 1087 00:55:38,168 --> 00:55:40,461 Mari kita teruskan hidup kecil kita yang bodoh! 1088 00:55:43,590 --> 00:55:46,676 Masuk kereta sekarang dan saya akan menerangkan semuanya. Kebanyakannya. 1089 00:55:46,760 --> 00:55:48,803 Saya bosan dengan awak pembohongan berlidah perak, Jones! 1090 00:55:48,887 --> 00:55:51,264 Adakah anda mahu dibunuh di luar sini? Masuk dalam kereta! 1091 00:55:51,473 --> 00:55:53,016 kenapa? Jadi awak boleh bunuh kami di sana? 1092 00:55:53,100 --> 00:55:55,518 Tiada rempah ratus dalam rak rempah anda! 1093 00:55:56,311 --> 00:55:58,855 Saya berkata masuk ke dalam kereta. 1094 00:55:59,481 --> 00:56:00,815 Kita akan masuk ke dalam kereta. 1095 00:56:01,233 --> 00:56:03,776 Untuk Patrick dan Mikey. Betul, sayang? 1096 00:56:03,861 --> 00:56:05,862 Kawan-kawan, sekarang. Ia sangat berbahaya. Sekarang! 1097 00:56:06,030 --> 00:56:08,364 Apabila saya mengira sehingga tiga kita akan lari, okay? 1098 00:56:08,449 --> 00:56:10,450 Satu... Dua... 1099 00:56:10,784 --> 00:56:11,909 Jeff! 1100 00:56:11,994 --> 00:56:13,953 - Oh, Tuhanku! - Saya berkata tiga! 1101 00:56:14,038 --> 00:56:17,206 Jeff, tolong, boleh baru masuk kereta? 1102 00:56:17,291 --> 00:56:18,291 Saya membuat permulaan! 1103 00:56:18,375 --> 00:56:19,542 Pada isteri awak? 1104 00:56:19,626 --> 00:56:21,002 Kamu berdua berlagak seperti kanak-kanak sekarang juga. 1105 00:56:21,086 --> 00:56:23,171 Sekarang, masuk ke dalam kereta. Sekarang ni. Masuk kereta ni. 1106 00:56:23,255 --> 00:56:25,840 Pakai tali pinggang keledar, demi Kristus. 1107 00:56:26,091 --> 00:56:27,091 - Oh, Tuhanku. - Ayuh! 1108 00:56:27,259 --> 00:56:28,885 - Pergi, pergi, pergi. - Mari kita pergi, mari kita pergi. 1109 00:56:30,220 --> 00:56:31,721 Apa yang berlaku di sini, Tim? 1110 00:56:31,805 --> 00:56:33,097 Adakah anda mencuri rahsia dari MBI? 1111 00:56:33,182 --> 00:56:34,849 Kami tidak mencuri rahsia daripada anda. 1112 00:56:35,017 --> 00:56:36,559 - Ada mereka. - Saya nampak mereka. 1113 00:56:36,643 --> 00:56:38,102 Kami adalah pengintip. 1114 00:56:38,187 --> 00:56:39,604 Tali pinggang keledarnya tersekat! Tarik ke atas. 1115 00:56:39,688 --> 00:56:40,855 diam! 1116 00:56:40,939 --> 00:56:42,190 Jeff mendapat sakit kereta di belakang! 1117 00:56:42,274 --> 00:56:43,858 - Senyap! - Diam! 1118 00:56:47,780 --> 00:56:48,863 Awak pecah masuk rumah kami. 1119 00:56:48,947 --> 00:56:50,656 Jiran jenis apa awak? 1120 00:56:50,741 --> 00:56:53,076 Anda menanam pepijat di rumah kami. Jiran jenis apa awak? 1121 00:56:53,786 --> 00:56:55,620 Anda tahu, mereka agak ada maksudnya. 1122 00:56:56,413 --> 00:56:57,538 Panas sangat kat sini. 1123 00:56:57,623 --> 00:56:58,790 - Pasangkan AC. Tolonglah! - Tidak. 1124 00:56:58,874 --> 00:56:59,999 Bolehkah anda menghidupkan penyaman udara, tolong? 1125 00:57:00,084 --> 00:57:02,293 - Ia tidak berlaku! - Panas. 1126 00:57:09,218 --> 00:57:11,052 Tali pinggang keledar saya tiada! Tunggu! 1127 00:57:19,269 --> 00:57:20,895 Okay, ia akan menjadi pelik. 1128 00:57:20,979 --> 00:57:22,688 Nak jadi pelik? 1129 00:57:36,203 --> 00:57:38,913 Soalan pantas. Adakah kamu semua orang baik atau orang jahat? 1130 00:57:39,498 --> 00:57:40,540 Apa pendapat anda? 1131 00:57:40,624 --> 00:57:42,917 - Saya rasa lelaki berbaju hitam... - Sial! 1132 00:57:43,001 --> 00:57:45,503 ... di atas motosikal menembak kami mungkin orang jahat. 1133 00:57:47,840 --> 00:57:49,090 Turun, turun, turun! 1134 00:58:00,644 --> 00:58:01,936 Apakah itu? 1135 00:58:02,229 --> 00:58:03,646 Ia adalah kem. 1136 00:58:03,730 --> 00:58:04,981 apa? 1137 00:58:05,190 --> 00:58:07,275 Hei, sayang. apa khabar 1138 00:58:08,026 --> 00:58:10,153 - Kuki adalah untuk anda berdua. - Karen! 1139 00:58:10,237 --> 00:58:12,613 Mikey, jika anda membelahnya, dia kena pilih dulu. 1140 00:58:12,739 --> 00:58:14,115 - Karen! - Kerana itu adil! 1141 00:58:15,325 --> 00:58:17,994 Turun! Turun Karen, tutup telefon! 1142 00:58:18,120 --> 00:58:20,204 Kerana jika tidak anda akan melakukannya jadikan satu bahagian lebih besar. 1143 00:58:20,289 --> 00:58:22,331 Dan kemudian anda akan memilih yang itu. Pakai Mikey, letak-- 1144 00:58:22,416 --> 00:58:24,333 Bahagikan sahaja biskut! Bahagikan sahaja biskut! 1145 00:58:26,503 --> 00:58:27,545 Oh, sial! 1146 00:58:50,944 --> 00:58:52,361 Di sebelah kanan, Natalie. 1147 00:58:52,446 --> 00:58:53,571 Terima kasih, Karen. 1148 00:58:55,490 --> 00:58:56,532 brek! 1149 00:59:00,370 --> 00:59:01,829 Oh, Tuhanku! 1150 00:59:06,752 --> 00:59:09,378 Okay. Okay. Okay. 1151 00:59:13,884 --> 00:59:15,301 Tolong keluar dari jalan. 1152 00:59:15,385 --> 00:59:17,720 Tolong keluar dari jalan jadi saya boleh lihat. 1153 00:59:38,367 --> 00:59:40,910 Ada sesuatu yang berkelip di belakang kereta itu. Adakah itu teruk? 1154 00:59:41,828 --> 00:59:43,621 Ya, Jeff, itu sangat buruk. 1155 00:59:43,705 --> 00:59:45,414 Anda perlu pergi ke luar sana dan tanggalkan itu. 1156 00:59:45,499 --> 00:59:47,750 - Apa... Saya perlu menanggalkannya? - Ya! 1157 00:59:47,834 --> 00:59:49,418 - Nah, bolehkah anda perlahan? - Tidak! 1158 00:59:49,503 --> 00:59:51,087 - Saya sedang memandu. Kami sedang dikejar. - Lepaskan! 1159 00:59:51,171 --> 00:59:52,672 Saya tidak akan perlahan. Mereka cuba membunuh kita! 1160 00:59:52,756 --> 00:59:54,882 Betul. Berasal dari lelaki yang tidak akan menghidupkan penghawa dingin. 1161 00:59:56,551 --> 00:59:57,927 Perlahankan sedikit. 1162 00:59:58,011 --> 01:00:00,096 Saya semakin basah! Saya semakin basah! 1163 01:00:00,180 --> 01:00:02,014 Menjadi basah adalah lebih baik daripada ditembak! 1164 01:00:06,019 --> 01:00:07,144 Ia panas! 1165 01:00:13,026 --> 01:00:14,402 Tiga sasaran, dua pukulan. Anda mendapat ini? 1166 01:00:14,486 --> 01:00:15,778 Sentiasa. 1167 01:00:16,446 --> 01:00:18,531 Apa khabar awak di sana, Jeff? Kami perlukan awak, kawan. 1168 01:00:21,159 --> 01:00:22,451 Tunggu. 1169 01:00:23,245 --> 01:00:24,829 - Okay. - Tunggu. 1170 01:00:25,914 --> 01:00:27,081 Sekarang. 1171 01:00:27,708 --> 01:00:29,750 Saya faham! Saya faham! Sekarang apa? 1172 01:00:29,835 --> 01:00:31,043 Tunggu, Jeff! 1173 01:00:37,843 --> 01:00:39,010 buang! buang! 1174 01:00:47,728 --> 01:00:48,728 Oh! 1175 01:00:50,689 --> 01:00:54,275 Lima di sini? Jadi, apa pendapat anda? Saya rasa saya buntu. 1176 01:00:54,359 --> 01:00:57,695 Ya. Nah, saya fikir satu, dua, tiga, empat, lima... Ia mesti enam. 1177 01:00:57,779 --> 01:00:58,946 Di sini kita pergi, kawan-kawan. 1178 01:00:59,031 --> 01:01:01,324 - Putih hancur dengan roti bakar. - Terima kasih. 1179 01:01:01,408 --> 01:01:03,534 - Telur dadar tiga telur dengan kentang. - Terima kasih! 1180 01:01:03,618 --> 01:01:06,245 Telur, kentang, dan bacon. Dan sebelah bacon. 1181 01:01:06,330 --> 01:01:08,581 - Yum, yum, yum, yum! - Terima kasih banyak. 1182 01:01:09,041 --> 01:01:10,374 Ya ampun! 1183 01:01:11,168 --> 01:01:13,252 Mmm. Mmm. 1184 01:01:14,629 --> 01:01:18,007 apa? Mengejar kereta laju buat saya lapar, sayang. 1185 01:01:19,259 --> 01:01:23,304 Baiklah, Encik dan Puan Jones, jika begitu siapa, anda tahu, anda sebenarnya. 1186 01:01:23,388 --> 01:01:25,264 Saya ada beberapa soalan. Dan... 1187 01:01:25,766 --> 01:01:28,309 Saya fikir kali ini kita layak menerima kebenaran. 1188 01:01:28,393 --> 01:01:29,810 Anda berhak mendapatnya. 1189 01:01:29,978 --> 01:01:31,937 Okay, soalan nombor satu. 1190 01:01:32,022 --> 01:01:33,272 Adakah anda dalam CIA? 1191 01:01:35,192 --> 01:01:37,234 Sayang, itu soalan yang sia-sia. Mereka tidak boleh menjawabnya. 1192 01:01:37,986 --> 01:01:39,945 Soalan nombor dua kemudian. awak kejar siapa? 1193 01:01:40,822 --> 01:01:42,031 Kami tidak boleh memberitahu anda. 1194 01:01:42,657 --> 01:01:44,950 Okay. Soalan nombor tiga. Adakah seseorang yang kita kenali? 1195 01:01:45,035 --> 01:01:46,243 Tidak boleh berkata begitu juga. 1196 01:01:46,411 --> 01:01:47,953 Awak baru cakap kami berhak mendapat kebenaran. 1197 01:01:48,038 --> 01:01:49,830 Adakah anda berkata anda berhak mendapatnya. Tidak bermakna kami boleh memberikannya kepada anda. 1198 01:01:49,998 --> 01:01:51,040 Awak tahu tak, sayang? 1199 01:01:51,124 --> 01:01:52,958 Ia mungkin diklasifikasikan. Itulah sebabnya mereka tidak boleh memberitahu kami. 1200 01:01:53,168 --> 01:01:55,836 - Adakah anda mahu semua ini? - Ya. Saya akan makan kentang. 1201 01:01:55,921 --> 01:01:57,671 Saya gembira semua orang adil 1202 01:01:57,839 --> 01:02:00,174 menikmati hidangan mereka semasa kita berada di tengah-tengah 1203 01:02:00,258 --> 01:02:02,343 daripada... Seperti, sesuatu! 1204 01:02:02,511 --> 01:02:04,428 Kamu baru makan seperti tiada apa yang berlaku. 1205 01:02:04,513 --> 01:02:06,055 Saya agak terganggu dengannya! 1206 01:02:08,809 --> 01:02:10,976 Sayang! Itu tidak boleh. 1207 01:02:11,061 --> 01:02:14,230 baiklah. Saya akan terus bertanya sehingga saya dapat sesuatu yang tidak dikelaskan. 1208 01:02:14,314 --> 01:02:15,398 Adakah itu baik dengan anda? 1209 01:02:15,482 --> 01:02:16,565 Okay. 1210 01:02:20,237 --> 01:02:21,904 Soalan 17. 1211 01:02:21,988 --> 01:02:24,782 Selepas tembak menembak seperti itu, siapa yang membersihkan semua peluru? 1212 01:02:26,576 --> 01:02:28,202 Okay, boleh awak semua beritahu kami apa-apa? 1213 01:02:30,414 --> 01:02:32,540 Saya bukan orang Greek. Saya orang Israel. 1214 01:02:32,749 --> 01:02:33,749 Bekas Mossad? 1215 01:02:34,376 --> 01:02:35,501 Tidak boleh memberitahu anda. 1216 01:02:35,585 --> 01:02:36,919 Ayuh. Adakah anda sudah berkahwin? 1217 01:02:37,337 --> 01:02:38,629 Bolehkah anda memberitahu kami bahawa? 1218 01:02:39,464 --> 01:02:41,006 ya. Itu sebenarnya anda tidak boleh palsu. 1219 01:02:41,216 --> 01:02:43,801 Tetapi itu sahaja? Semua yang lain adalah pembohongan? 1220 01:02:45,470 --> 01:02:48,848 Maksud saya, kerana saya fikir apabila anda memberitahu saya bahawa anda membenci pekerjaan anda, 1221 01:02:49,141 --> 01:02:51,392 itu nampak nyata. maksud saya, dari perspektif HR. 1222 01:02:51,476 --> 01:02:53,144 Itu nampaknya benar. 1223 01:02:57,149 --> 01:02:59,275 Awak beritahu dia awak benci kerja awak? 1224 01:03:01,820 --> 01:03:05,656 Saya mungkin telah menyebut keraguan tertentu, dalam keyakinan. 1225 01:03:05,740 --> 01:03:07,116 Menarik. 1226 01:03:07,325 --> 01:03:08,576 Kenapa ini keluar sekarang? 1227 01:03:10,078 --> 01:03:12,037 Kerana Jeff sebenarnya pendengar yang baik. 1228 01:03:12,122 --> 01:03:14,957 Dan saya ada menyebutnya kepada anda sebelum ini, di Marrakesh. 1229 01:03:15,125 --> 01:03:17,126 Di tempat itu kita selalu pergi. milik Hazim. 1230 01:03:17,836 --> 01:03:19,503 Hari itu, kami menghabiskan keseluruhannya petang di sana. 1231 01:03:19,588 --> 01:03:22,214 Kami bercakap tentang mungkin mendapat daripada ini. Kami bercakap tentang 1232 01:03:22,466 --> 01:03:25,593 Saya sebenarnya boleh menjadi seorang penulis pelancongan, sebenarnya. 1233 01:03:25,677 --> 01:03:26,886 Kami mungkin mempunyai anak. 1234 01:03:26,970 --> 01:03:28,554 Itu adalah hipotesis. Ia bukan rancangan hidup. 1235 01:03:28,638 --> 01:03:29,930 Saya tidak sangka-- 1236 01:03:31,099 --> 01:03:32,766 Okay, ini yang kita buat. Secara automatik, kita pergi ke bahasa Ibrani 1237 01:03:32,851 --> 01:03:34,518 dan kemudian ia akan menjadi satu perkara yang menyeluruh. 1238 01:03:34,603 --> 01:03:36,103 Dan siapa yang meletakkan pepijat dalam arca kaca? 1239 01:03:36,188 --> 01:03:38,772 Saya kebetulan menyukai arca kaca saya dan saya suka berkongsi dengan orang ramai. 1240 01:03:38,857 --> 01:03:40,441 Ia adalah perkara yang sah. Ia sebenarnya sesuai 1241 01:03:40,525 --> 01:03:42,568 untuk memberi seseorang hadiah. Apa yang tidak sesuai, 1242 01:03:42,652 --> 01:03:45,821 bagaimanapun, adalah apa yang anda berlaku untuk dipakai di pesta halaman. 1243 01:03:45,906 --> 01:03:47,907 Sekarang awak mahu saya berpakaian seperti orang yang tidak mempunyai jantina 1244 01:03:48,074 --> 01:03:49,408 - jururawat sekolah rendah... - Ayuh. Saya tidak bercakap... 1245 01:03:49,493 --> 01:03:51,035 ... hanya untuk menyesuaikan diri dengan ibu-ibu yang lain kan? 1246 01:03:51,119 --> 01:03:52,286 - Tidak salah, Karen. - Awak nampak hebat! 1247 01:03:52,370 --> 01:03:54,455 Anda kelihatan hebat. Tetapi anda perlu menyesuaikan diri. 1248 01:03:54,539 --> 01:03:56,457 Maksud saya, ia dipanggil menyamar. 1249 01:03:56,541 --> 01:03:59,585 Maksud saya, awak tiada masalah memakai burqa di Kabul. 1250 01:03:59,669 --> 01:04:00,669 Tetapi ini adalah pinggir bandar! 1251 01:04:00,754 --> 01:04:03,923 Sukar. Adakah anda tidak faham? Wanita di sini ganas. 1252 01:04:04,174 --> 01:04:06,008 Boleh saya katakan? awak tak tahu wanita di sini. 1253 01:04:06,843 --> 01:04:07,927 Di sana anda pergi. 1254 01:04:08,011 --> 01:04:09,053 Kami tidak tahu apa-apa. 1255 01:04:09,137 --> 01:04:10,471 Kenapa awak ganggu rumah kami? 1256 01:04:10,555 --> 01:04:12,056 Sebenarnya, anda tahu kurang daripada tiada. 1257 01:04:12,140 --> 01:04:14,141 Tetapi agensi itu menerima Intel yang boleh dipercayai 1258 01:04:14,226 --> 01:04:17,186 bahawa seseorang menggunakan anda kerja komputer untuk melakukan khianat 1259 01:04:17,354 --> 01:04:18,812 menentang Amerika Syarikat. 1260 01:04:19,773 --> 01:04:22,066 Kami menggunakan awak untuk mendekati siapa pun mereka. 1261 01:04:22,150 --> 01:04:23,234 Mengapa tidak memberitahunya segala-galanya? 1262 01:04:23,485 --> 01:04:24,652 Siapa peduli? 1263 01:04:25,111 --> 01:04:27,571 Sepuluh tahun, 30 negara, tiada siapa yang mengetahui kita, 1264 01:04:27,656 --> 01:04:30,324 dan kami tidak dapat bertahan seminggu di suburbia! 1265 01:04:30,408 --> 01:04:31,825 Boleh saya bayar, tolong? 1266 01:04:47,300 --> 01:04:49,510 Soalan bodoh. Apa yang kita buat sekarang? 1267 01:04:49,594 --> 01:04:50,636 Ya, apa yang kita lakukan sekarang? 1268 01:04:50,720 --> 01:04:52,263 Hanya berpegang kepada rutin anda. 1269 01:04:52,472 --> 01:04:54,974 Dan tiada siapa yang tahu tentang semua ini, okay? 1270 01:04:55,058 --> 01:04:56,517 Saya tidak akan memberitahu sesiapa. 1271 01:04:56,601 --> 01:04:57,643 Ya, diam. 1272 01:04:57,727 --> 01:04:59,436 Ada benda lain ni Saya perlu bertanya. 1273 01:04:59,521 --> 01:05:03,524 Saya tahu anda semua menyamar dan semua ini adalah persediaan, tetapi... 1274 01:05:03,608 --> 01:05:04,650 Pada hari yang lain di Kelab Cobra, 1275 01:05:04,734 --> 01:05:07,444 adakah itu tentang membuat saya mabuk dan membuat saya mengkhianati rakan sekerja saya 1276 01:05:07,529 --> 01:05:12,825 atau adakah itu kira-kira dua lelaki, anda tahu, mungkin memulakan persahabatan? 1277 01:05:12,909 --> 01:05:15,953 Ia adalah tentang membuat anda mabuk dan mengkhianati rakan sekerja anda. 1278 01:05:16,788 --> 01:05:18,622 Oh, okay. Ya. 1279 01:05:18,707 --> 01:05:20,165 Tetapi terjun udara dalaman... 1280 01:05:22,711 --> 01:05:23,711 itu tentang menjadi kawan. 1281 01:05:23,878 --> 01:05:26,547 Ha! Lihat, saya memberitahu anda bahawa kita terikat. 1282 01:05:26,631 --> 01:05:29,258 Okay. ingat, tiada siapa yang mengetahui tentang perkara ini. 1283 01:05:29,342 --> 01:05:31,677 - Tidak. Saya tidak akan memberitahu ibu saya. - Menguncinya. Hei, hei. 1284 01:05:32,846 --> 01:05:36,515 Satu perkara lain. Saya tahu saya tidak ahli terapi berlesen, okay? 1285 01:05:37,350 --> 01:05:40,561 Tetapi bercakap, berkomunikasi dengan satu sama lain, okay? 1286 01:05:40,645 --> 01:05:42,855 Jeff besar dalam komunikasi. 1287 01:05:43,565 --> 01:05:44,857 saya berkomunikasi. Itulah yang saya lakukan. 1288 01:05:44,941 --> 01:05:46,609 - Anda pasti lakukan. - Bercakap, bercakap, bercakap. 1289 01:05:46,693 --> 01:05:49,194 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Awak betul, Jeff. 1290 01:05:50,363 --> 01:05:52,197 Komunikasi adalah perkara yang hebat. 1291 01:05:53,450 --> 01:05:55,868 - Baiklah, saya akan jumpa awak. - Selamat tinggal! 1292 01:05:55,952 --> 01:05:57,661 - Terima kasih! - Saya patut pergi. 1293 01:05:57,746 --> 01:05:59,079 - Okay. Jaga diri. - Jumpa awak. 1294 01:05:59,497 --> 01:06:02,124 Baik sangat awak untuk memberitahu mereka itu, sayang. sungguh. 1295 01:06:04,294 --> 01:06:06,128 Saya fikir Joneses akan baik-baik saja. 1296 01:06:06,212 --> 01:06:07,463 Ya. 1297 01:06:14,888 --> 01:06:17,056 - Selepas awak, sayang saya. - Terima kasih. 1298 01:06:31,613 --> 01:06:32,863 Timmy! 1299 01:06:56,262 --> 01:06:59,181 Nah, kemungkinan besar hanya kebocoran gas. Jadi... 1300 01:07:00,100 --> 01:07:02,101 Baiklah, terima kasih atas kenyataan anda. 1301 01:07:02,185 --> 01:07:03,727 - Terima kasih banyak. - Selamat malam. 1302 01:07:08,525 --> 01:07:10,150 Okay. 1303 01:07:10,235 --> 01:07:12,695 Siapa yang membunuh Joneses akan datang selepas kita seterusnya. 1304 01:07:12,779 --> 01:07:15,739 Adakah anda fikir kami melakukan perkara yang betul dengan berbohong kepada polis? 1305 01:07:15,824 --> 01:07:18,117 Kami berjanji kepada orang Jones bahawa kita tidak akan berkata apa-apa. 1306 01:07:18,201 --> 01:07:19,785 Adakah anda berfikir bahawa janji dikira, sayang, 1307 01:07:19,869 --> 01:07:21,537 apabila orang yang kita buat mereka sudah mati? 1308 01:07:21,621 --> 01:07:22,705 Ya! 1309 01:07:23,498 --> 01:07:24,873 Tambahan pula, Saya tidak mahu dihantui. 1310 01:07:28,878 --> 01:07:30,212 Mereka telah mengambil penghadang ke bawah. 1311 01:07:30,296 --> 01:07:31,463 Oh, Tuhanku! 1312 01:07:31,548 --> 01:07:33,257 Baiklah, dengar, Saya akan ambil yang penting. 1313 01:07:33,341 --> 01:07:34,466 Kami akan memerlukan pasport kami. 1314 01:07:34,551 --> 01:07:35,634 Kami akan perlukan sijil kelahiran kami. 1315 01:07:35,719 --> 01:07:36,802 Dan kita perlukan pita pelekat. 1316 01:07:36,886 --> 01:07:38,178 Dapatkan beberapa biji lada juga! 1317 01:07:38,263 --> 01:07:40,013 - Mikey... - Kopi, teh, Ikan Emas. 1318 01:07:40,348 --> 01:07:41,724 Saya akan ambil bawang ini di sini. 1319 01:07:42,600 --> 01:07:44,727 - Jangan ambil bawang, letak balik. - Tidak, tidak, tidak, tidak. 1320 01:07:44,811 --> 01:07:46,270 - Anda tidak perlu bawang. - Saya perlukan... 1321 01:07:46,354 --> 01:07:48,480 - Campuran jejak! - Saya tidak boleh memilih. 1322 01:07:48,565 --> 01:07:50,149 Ini adalah teka-teki 2,000 keping. 1323 01:07:50,775 --> 01:07:53,235 - Ini adalah senjata. - Ya! Atau kita boleh membuat parm ayam. 1324 01:07:53,319 --> 01:07:54,403 - Alangkah baiknya jika ada-- - Apa! Awak selalu beli ni. 1325 01:07:54,487 --> 01:07:56,071 Anda harus membeli yang organik. Saya pernah lalui ini dengan awak. 1326 01:07:56,156 --> 01:07:57,614 Saya tidak mahu bercakap tentang itu sekarang juga. 1327 01:07:57,699 --> 01:07:59,491 Jeff, jangan ambil ikan halia! 1328 01:07:59,576 --> 01:08:00,951 Saya tahu, tetapi kita mungkin perlu... 1329 01:08:01,035 --> 01:08:02,661 - Tenang, Jeff. - Okay! 1330 01:08:03,580 --> 01:08:04,663 Saya mengambil Red Bull ini. 1331 01:08:06,833 --> 01:08:07,916 Ke mana kita hendak pergi? 1332 01:08:08,001 --> 01:08:09,042 saya tak tahu. Di mana-mana sahaja. bungkus sahaja! 1333 01:08:09,127 --> 01:08:10,544 Saya tidak pernah melarikan diri sebelum ini. 1334 01:08:10,628 --> 01:08:13,088 Maksud saya, patutkah saya memakai bikini, sekiranya ia akan menjadi panas? 1335 01:08:13,173 --> 01:08:16,091 Tidak! Pakaian mandi? Ambil stokin! stokin! Saya perlukan stokin saya. 1336 01:08:16,176 --> 01:08:18,177 Kita kena dapatkan anak-anak. Kita kena dapatkan ibu saya! 1337 01:08:18,261 --> 01:08:20,220 Jangan bawa dia ke dalam ini! Kami berkata dua kali setahun. 1338 01:08:20,305 --> 01:08:21,388 Krismas dan Paskah! 1339 01:08:22,640 --> 01:08:23,682 Oh, Tuhan! Okay. Okay. 1340 01:08:25,852 --> 01:08:28,228 - Okay. Awak tahu tak? - Karen. 1341 01:08:28,313 --> 01:08:29,688 Ia mungkin hanya fius. 1342 01:08:30,482 --> 01:08:34,318 Kerana sebuah rumah meletup, ia boleh hanya menjadi masalah dengan grid. 1343 01:08:34,402 --> 01:08:35,444 Ya. 1344 01:08:35,528 --> 01:08:37,112 Mungkin anda perlu menyemak kotak fius, sayang. 1345 01:08:37,197 --> 01:08:38,864 - Okay, yeah. - Dan saya hanya akan... 1346 01:08:38,948 --> 01:08:40,365 tinggal di sini dan berkemas. 1347 01:08:42,035 --> 01:08:45,078 Mungkin anda patut pergi dengan saya ke kotak fius. 1348 01:08:45,163 --> 01:08:47,289 Dengan cara itu anda tidak, eh, keseorangan. 1349 01:08:49,042 --> 01:08:50,459 Baiklah, mari kita pergi. 1350 01:08:50,543 --> 01:08:52,669 Okay, okay, yeah, yeah, ya, ya. Di sana kita pergi. 1351 01:08:52,754 --> 01:08:54,254 Itu dia. Itu dia. 1352 01:08:55,298 --> 01:08:56,340 Okay. 1353 01:08:58,468 --> 01:08:59,635 Ia hanya pemutus litar. 1354 01:08:59,719 --> 01:09:01,595 - Tidak mengapa. - Baik Tuhan! 1355 01:09:01,846 --> 01:09:04,389 Jangan menjerit. Ia bukan seperti yang anda fikirkan. 1356 01:09:04,474 --> 01:09:07,267 Apa, awak tak culik kawan kita dan mengikatnya pada kerusi? 1357 01:09:08,770 --> 01:09:11,063 Ia adalah apa yang anda fikirkan. Tetapi ia adalah bukan atas sebab yang anda fikirkan. 1358 01:09:13,441 --> 01:09:15,943 Dan adalah orangnya menjual rahsia dari MBI. 1359 01:09:16,402 --> 01:09:17,402 apa? 1360 01:09:17,487 --> 01:09:19,029 - Awak betul. Dia sangat baik. - Beritahu awak. 1361 01:09:19,113 --> 01:09:20,531 Dan, adakah itu benar? 1362 01:09:21,491 --> 01:09:23,367 Dan bagaimana kamu berdua hidup? Rumah awak meletup. 1363 01:09:23,451 --> 01:09:26,537 Jeff, perkara tidak begitu sentiasa apa yang mereka nampak. 1364 01:09:26,621 --> 01:09:28,080 Anda sepatutnya tahu itu sekarang. 1365 01:09:46,516 --> 01:09:47,516 Jadi? 1366 01:09:47,600 --> 01:09:49,726 Bagaimana anda tidak memberitahu saya anda berasa seperti ini? 1367 01:09:49,811 --> 01:09:50,811 Nah, lihat... 1368 01:09:50,895 --> 01:09:53,480 Sejujurnya, anda tidak betul-betul wanita paling mudah di dunia 1369 01:09:53,565 --> 01:09:55,941 - untuk seorang lelaki mengakui ketakutannya. - Apa? 1370 01:09:56,025 --> 01:09:59,194 Bagaimana anda boleh berkata begitu kepada saya? Saya penyayang dan sensitif. 1371 01:09:59,362 --> 01:10:00,571 Anda boleh berkata apa sahaja kepada saya. 1372 01:10:02,365 --> 01:10:05,117 Nah, memanggil saya pussy dalam bahasa Ibrani bukanlah sesuatu yang membantu. 1373 01:10:10,582 --> 01:10:11,832 Lari. 1374 01:10:20,133 --> 01:10:21,133 Whoa! 1375 01:10:21,217 --> 01:10:23,343 Anda merpati kepala dahulu melalui tingkap kaca plat? 1376 01:10:23,428 --> 01:10:25,345 Ia tidak sesukar yang disangka. 1377 01:10:25,430 --> 01:10:27,347 Siapa di sebalik semua ini? Siapa yang cuba membunuh awak? 1378 01:10:27,432 --> 01:10:30,934 Ia adalah pengedar senjata antarabangsa yang menggelarkan dirinya The Scorpion. 1379 01:10:31,019 --> 01:10:33,103 Agensi telah mengejarnya selama bertahun-tahun. 1380 01:10:33,187 --> 01:10:36,023 Dan rakan-rakan anda di sini hendak menjual ini kepadanya. 1381 01:10:40,194 --> 01:10:41,278 Itu yang kita buat di MBI? 1382 01:10:42,113 --> 01:10:44,448 - Apakah ini? - Cip mikro. 1383 01:10:44,532 --> 01:10:46,658 Di tangan yang salah, maklumat mengenai cip tersebut 1384 01:10:46,743 --> 01:10:49,620 boleh digunakan untuk melemahkan keseluruhannya Sistem pertahanan peluru berpandu AS. 1385 01:10:49,704 --> 01:10:52,873 Selama tiga bulan lepas, Dan sudah menyeludup mereka keluar dari bangunan. 1386 01:10:53,917 --> 01:10:54,958 ala penjara. 1387 01:10:55,043 --> 01:10:56,919 Tunggu. ala penjara? apa maksud awak? 1388 01:10:57,003 --> 01:11:00,005 Saya rasa itu bermakna dia memasukkan mereka belon dan melekatkan mereka ke punggungnya. 1389 01:11:00,089 --> 01:11:01,340 apa? 1390 01:11:02,133 --> 01:11:03,717 Oh, Tuhan! 1391 01:11:04,636 --> 01:11:06,094 Kenapa awak buat ini, Dan? 1392 01:11:06,179 --> 01:11:10,474 Itulah sebenarnya kita akan tahu, Jeff. 1393 01:11:13,311 --> 01:11:14,436 Ya. 1394 01:11:15,730 --> 01:11:17,022 Tim! 1395 01:11:17,106 --> 01:11:19,066 Hamparkan kakimu, budak Danny. 1396 01:11:19,984 --> 01:11:21,652 Puan Jones ada kerja nak buat. 1397 01:11:21,736 --> 01:11:23,236 Natalie... 1398 01:11:23,321 --> 01:11:25,864 Yesus. Jeff. Jeff, tolong, lakukan sesuatu! 1399 01:11:25,949 --> 01:11:27,032 Sama ada awak bercakap... 1400 01:11:27,116 --> 01:11:28,533 Jeff, tolong hentikan dia! Dia seorang psikopat! 1401 01:11:28,618 --> 01:11:32,079 Tim, boleh saya bercakap dengannya anda semua untuk satu saat, sila? 1402 01:11:32,163 --> 01:11:34,039 Tolong jangan sakiti saya. Tolonglah. 1403 01:11:34,123 --> 01:11:35,874 - Okay, okay. - Jauhkan psiko ini dari saya, Jeff. 1404 01:11:35,959 --> 01:11:37,125 Bertenang. 1405 01:11:37,210 --> 01:11:39,795 Kami teruja itu kamu masih hidup. 1406 01:11:39,879 --> 01:11:43,715 Tetapi ini adalah ruang bawah tanah kami. Ini bukan Abu Ghraib, anda tahu, senario di sini. 1407 01:11:43,800 --> 01:11:45,968 - Anak-anak kita bermain di sini. - Saya juga tidak suka. 1408 01:11:46,052 --> 01:11:48,011 Tetapi ini adalah situasi keselamatan negara. 1409 01:11:48,096 --> 01:11:50,973 Ya, tetapi anda tidak boleh membakar lelaki skrotum dan mengharapkan dia bercakap. 1410 01:11:51,057 --> 01:11:52,099 Anda akan terkejut. 1411 01:11:52,183 --> 01:11:56,019 Ini adalah manusia. Anda perlu berhubung dengan mereka, okay? 1412 01:11:56,104 --> 01:11:58,271 - Biar saya bercakap dengan mereka selama dua minit. - Dia orang orang. 1413 01:11:59,107 --> 01:12:00,273 Anda mempunyai 90 saat. 1414 01:12:01,734 --> 01:12:02,818 Okey-dokey. 1415 01:12:10,743 --> 01:12:12,244 Baiklah, Meg. 1416 01:12:18,793 --> 01:12:20,502 Dan, saya nak awak tahu... 1417 01:12:21,170 --> 01:12:24,464 macam jabatan HR, basement ni adalah tempat tanpa penghakiman, okay? 1418 01:12:25,216 --> 01:12:27,134 Dan walaupun anda mencuri daripada syarikat itu 1419 01:12:27,218 --> 01:12:29,761 dan mengkhianati negaramu dan cul-de-sac, 1420 01:12:29,846 --> 01:12:33,682 dan, anda tahu, meletakkan mikrocip dalam rongga gelapmu, 1421 01:12:33,766 --> 01:12:34,891 kesilapan berlaku! 1422 01:12:34,976 --> 01:12:38,437 Oh, Tuhanku! Boleh kami tolong waterboard mereka dan selesaikan ini? 1423 01:12:39,022 --> 01:12:40,480 Kita hidup dalam zaman yang membingungkan. 1424 01:12:40,565 --> 01:12:44,067 Dan saya fikir bahawa garis antara betul dan salah menjadi kabur. 1425 01:12:44,152 --> 01:12:46,987 Sukar untuk mengetahui apa itu kata-kata bermakna, bukan, Dan? 1426 01:12:47,071 --> 01:12:49,072 Apakah ini? Polis yang baik, polis yang baik? 1427 01:12:49,157 --> 01:12:51,742 Lihat, saya mungkin tidak tahu apa yang berlaku, di tingkat enam, 1428 01:12:51,826 --> 01:12:55,954 tetapi adakah anda tahu bahawa setiap masa seorang pekerja meminta kenaikan gaji 1429 01:12:56,039 --> 01:12:57,497 ia datang melalui jabatan HR? 1430 01:12:57,582 --> 01:12:58,999 Dan saya telah melihat permintaan anda. 1431 01:12:59,083 --> 01:13:03,295 Dan saya tahu bahawa mereka telah dinafikan, setiap masa, selama lima tahun yang lalu. 1432 01:13:04,380 --> 01:13:07,799 Itu banyak masa, Dan. Banyak kebaikan masa yang anda berikan kepada syarikat, ya? 1433 01:13:07,884 --> 01:13:10,635 - Mana sekeping pai awak? - Tepat sekali. 1434 01:13:10,720 --> 01:13:12,345 Anda tahu betapa sukarnya untuk membesarkan empat orang anak 1435 01:13:12,430 --> 01:13:13,597 pada gaji saintis roket? 1436 01:13:13,681 --> 01:13:15,515 Oh, Tuhan! Diam, bodoh! 1437 01:13:15,600 --> 01:13:17,642 Tidak! Awak diam, Lady Macbeth! 1438 01:13:17,727 --> 01:13:18,977 Okay. 1439 01:13:19,062 --> 01:13:20,771 Awak yang tolak saya ke dalam ini, anda tahu itu? 1440 01:13:20,855 --> 01:13:23,732 Dengan semua permintaan berterusan anda dan keperluan yang bergaya. 1441 01:13:23,816 --> 01:13:25,734 Saya tidak memberitahu anda untuk membuka komputer Jeff 1442 01:13:25,818 --> 01:13:27,486 dan buat perjanjian dengan peniaga senjata! 1443 01:13:27,570 --> 01:13:29,279 Nah, anda tidak memberitahu saya untuk tidak. 1444 01:13:31,115 --> 01:13:32,282 Jeff... 1445 01:13:33,034 --> 01:13:34,868 Saya berada di hujung tali saya. 1446 01:13:35,578 --> 01:13:39,331 Tekanan kewangan adalah gila. Barangan runcit dan tutor dan... 1447 01:13:39,415 --> 01:13:42,501 Saya mempunyai empat kanak-kanak di bawah 13 tahun dalam pendakap. 1448 01:13:43,586 --> 01:13:45,087 Adakah anda faham? Adakah anda, Jeff? 1449 01:13:45,171 --> 01:13:48,673 saya buat. Anda tahu saya lakukan. maksud saya... 1450 01:13:48,758 --> 01:13:50,133 jika kanak-kanak mempunyai gigi bengkok, 1451 01:13:50,218 --> 01:13:51,551 kita tidak boleh mempunyai gigi bengkok dalam masyarakat ini. 1452 01:13:51,636 --> 01:13:54,221 Ini bukan Great Britain, anda tahu? 1453 01:13:54,305 --> 01:13:57,390 Macam-macam ada anda perlu mengikuti dan... 1454 01:13:57,475 --> 01:13:59,893 Tayar baru untuk minivan, pelajaran piano, 1455 01:13:59,977 --> 01:14:01,812 anda tahu, dan, kerana semua itu... 1456 01:14:04,315 --> 01:14:06,066 Carl Pronger sudah mati! 1457 01:14:06,150 --> 01:14:08,860 Whoa! Whoa! Whoa! Tunggu! Kekalkan diri anda! 1458 01:14:08,945 --> 01:14:11,613 Saya tidak pernah mahu sesiapa untuk terluka, Jeff, saya bersumpah. 1459 01:14:11,697 --> 01:14:13,240 Kami melindungi anda. 1460 01:14:13,324 --> 01:14:15,700 Scorpion tidak juga tahu siapa anda. Karen! 1461 01:14:16,953 --> 01:14:18,328 Diam, Meg! Brooklyn Loft adalah bodoh. 1462 01:14:18,412 --> 01:14:19,454 Baiklah, tidak membantu. 1463 01:14:19,539 --> 01:14:20,580 saya menangis. 1464 01:14:20,665 --> 01:14:21,790 Di manakah anda mendapat bawang? 1465 01:14:21,874 --> 01:14:23,291 - WHO? saya? - Ya, awak. 1466 01:14:23,376 --> 01:14:25,710 Saya mendapatnya dari tingkat atas. Dari dapur kami. 1467 01:14:32,718 --> 01:14:34,928 Adakah ini telefon anda? Adakah ini panggilan Scorpion? 1468 01:14:35,012 --> 01:14:36,388 Saya akan menjawab ini dan anda akan bercakap dengannya. 1469 01:14:36,472 --> 01:14:37,889 Dan awak akan membawa kami kepadanya. 1470 01:14:37,974 --> 01:14:39,432 Dia akan menghidu saya kejap lagi. Anda tahu apa yang dia mampu. 1471 01:14:39,517 --> 01:14:41,768 - Jawab telefon sekarang. - Natalie... 1472 01:14:41,853 --> 01:14:42,978 Tiada lagi permainan. 1473 01:14:43,062 --> 01:14:46,523 Lihat, saya tidak boleh. Saya bukan pengintip! Saya seorang ayah bola sepak! 1474 01:14:46,607 --> 01:14:47,983 Dia tidak pernah terlepas permainan. 1475 01:14:48,067 --> 01:14:49,860 Oh, Tuhanku. baiklah, Saya akan menjawabnya. 1476 01:14:49,944 --> 01:14:51,695 Tidak, kita tidak boleh. Sampul kami ditiup, ingat? 1477 01:14:51,779 --> 01:14:53,113 Saya tidak mempunyai banyak pilihan. 1478 01:14:53,197 --> 01:14:54,489 Awak nak saya buat apa? 1479 01:14:58,995 --> 01:15:00,078 Hello? 1480 01:15:00,163 --> 01:15:02,247 Hello? Encik Rascal Flatts? 1481 01:15:04,500 --> 01:15:06,418 Saya memerlukan nama muka depan. 1482 01:15:07,086 --> 01:15:08,211 Hello? 1483 01:15:08,296 --> 01:15:09,462 Hai! 1484 01:15:09,547 --> 01:15:12,591 Um... Ya, ini Rascal. 1485 01:15:12,675 --> 01:15:14,968 Adakah anda dan isteri anda bersedia untuk membuat perjanjian? 1486 01:15:19,056 --> 01:15:21,600 Ya, saya dan Puan Flatts sangat teruja dengannya. 1487 01:15:21,684 --> 01:15:24,936 Esok malam. Hotel Odyssey. 9:00 malam 1488 01:15:25,855 --> 01:15:29,357 Pergi ke V-Bar. Satu meja akan dikhaskan untuk anda. 1489 01:15:29,442 --> 01:15:31,860 Bawa barang yang diminta dan tunggu. 1490 01:15:31,944 --> 01:15:34,779 V-Bar. Okay terima kasih banyak-banyak. 1491 01:15:34,864 --> 01:15:37,407 Hanya kerana ingin tahu, adakah ada kod berpakaian? 1492 01:15:39,577 --> 01:15:41,703 Saya akan... Saya boleh mencarinya dalam talian. 1493 01:15:42,079 --> 01:15:43,830 Okay. 1494 01:15:45,917 --> 01:15:46,917 Apa yang saya dah buat? 1495 01:15:47,001 --> 01:15:50,295 Tidak, tidak. Anda melakukan segala-galanya dengan hebat! Anda melakukan segala-galanya dengan hebat. 1496 01:15:50,379 --> 01:15:51,421 - Okay. - Awak dah buat! 1497 01:15:51,505 --> 01:15:53,673 - Saya lakukan. - Jeff dan Karen, selamat datang 1498 01:15:53,758 --> 01:15:55,467 dunia yang seksi dan menarik 1499 01:15:55,551 --> 01:15:58,178 pengintipan antarabangsa and covert operations. 1500 01:16:01,933 --> 01:16:04,059 Buddy, saya rasa sudah tiba masanya kami membawa anda dalam saman yang betul. 1501 01:16:04,143 --> 01:16:06,144 bagus! Adakah ia medium tambahan? 1502 01:16:06,229 --> 01:16:07,938 Pakaian pembunuh. 1503 01:16:08,731 --> 01:16:09,731 Itu sahaja? 1504 01:16:09,815 --> 01:16:12,484 Tali leher ini telah dipasang dengan mikrofon pengawasan kecil. 1505 01:16:12,568 --> 01:16:14,736 Ia sama sekali tidak dapat dikesan. 1506 01:16:14,820 --> 01:16:17,113 Saya tidak tahu sama ada saya boleh berjalan dalam ini. 1507 01:16:17,198 --> 01:16:18,990 Tumit dilengkapi dengan peranti pengesan 1508 01:16:19,075 --> 01:16:21,493 yang membolehkan kita memantau your every move. 1509 01:16:21,577 --> 01:16:24,579 Natalie dan saya akan selamat kedudukan betul-betul di tingkat atas atas bumbung. 1510 01:16:24,664 --> 01:16:26,748 Dan menubuhkan pusat arahan. 1511 01:16:26,832 --> 01:16:29,626 Sekarang, anda tahu pada satu ketika, anda perlu memakai seluar. 1512 01:16:29,710 --> 01:16:31,836 Ya. saya tahu. Saya masih gementar. 1513 01:16:31,921 --> 01:16:33,171 Ia akan baik-baik saja. 1514 01:16:33,256 --> 01:16:34,631 Kerja masuk dan keluar mudah. 1515 01:16:34,715 --> 01:16:36,841 Buat pertukaran, tinggalkan hotel. 1516 01:16:36,926 --> 01:16:40,345 faham. Masuk dan keluar. Hanya kerana ingin tahu, 1517 01:16:40,429 --> 01:16:43,139 apa yang berlaku, anda tahu, senario terburuk? 1518 01:16:43,975 --> 01:16:45,642 Senario terburuk? 1519 01:16:45,726 --> 01:16:47,811 Kami radio untuk sandaran, dan kami menyerbu tempat itu 1520 01:16:47,895 --> 01:16:50,021 dengan kekuatan penuh daripada kerajaan Amerika Syarikat. 1521 01:16:50,690 --> 01:16:51,982 Okay. faham. 1522 01:16:52,066 --> 01:16:53,483 - Okay? - Ya. 1523 01:16:53,567 --> 01:16:56,528 awak nampak baik. Jangan lupa seluar itu. 1524 01:17:22,305 --> 01:17:23,638 Mengingatkan saya pada tarikh pertama kita. 1525 01:17:25,891 --> 01:17:27,058 Dan kedua kami. 1526 01:17:29,812 --> 01:17:30,979 apa salahnya 1527 01:17:32,982 --> 01:17:36,067 Kami tidak pernah benar-benar selesai perbualan itu, adakah kita? 1528 01:17:36,152 --> 01:17:38,695 Nah, rumah itu meletup. 1529 01:17:38,779 --> 01:17:40,030 Jadi... 1530 01:17:41,157 --> 01:17:45,118 Lihat, saya hanya mahu anda tahu Saya menyedari sesuatu malam tadi 1531 01:17:45,202 --> 01:17:47,370 semasa saya hendak menggoreng buah zakar Dan. 1532 01:17:48,497 --> 01:17:50,248 Saya tahu saya bukan pendengar yang terbaik, 1533 01:17:50,333 --> 01:17:51,916 tapi saya boleh berubah. 1534 01:17:52,835 --> 01:17:54,586 apa? Awak rasa saya tak boleh? 1535 01:17:54,670 --> 01:17:57,088 Tidak, tidak, tidak. Saya tahu awak boleh. 1536 01:18:01,093 --> 01:18:02,844 Cuma jangan banyak berubah, okay? 1537 01:18:05,139 --> 01:18:06,222 Okay. 1538 01:18:14,982 --> 01:18:17,984 ♪ Harapan saya untuk awak ♪ 1539 01:18:18,069 --> 01:18:20,653 ♪ Adakah kehidupan ini menjadi... ♪ 1540 01:18:20,738 --> 01:18:23,073 Sayang, adakah anda bersedia? awak buat apa? 1541 01:18:23,157 --> 01:18:25,575 Saya hanya mendengar kepada beberapa Rascal Flatts. 1542 01:18:25,659 --> 01:18:27,494 - Cuba untuk masuk ke dalam watak. - Oh, Tuhan! 1543 01:18:27,578 --> 01:18:29,746 Patrick meninggalkan mainan ini di tangga. 1544 01:18:29,830 --> 01:18:32,874 - Seseorang akan mencederakan diri mereka sendiri. - Karen! 1545 01:18:34,126 --> 01:18:35,752 apa? Adakah anda suka? Adakah ia terlalu banyak? 1546 01:18:35,836 --> 01:18:38,004 Tidak! Tidak sama sekali. Cukuplah. 1547 01:18:38,089 --> 01:18:39,089 Terima kasih, sayang. 1548 01:18:39,173 --> 01:18:40,924 Adakah ini pakaian dalam awak pakai hari lain? 1549 01:18:41,008 --> 01:18:43,093 Ya, saya fikir jika kita akan melakukannya buat ini, saya patut buat betul-betul. 1550 01:18:43,177 --> 01:18:45,136 Ya. 1551 01:18:46,180 --> 01:18:49,391 - Awak kelihatan sangat kacak. - Oh, terima kasih banyak-banyak. 1552 01:18:49,475 --> 01:18:50,934 Berapa lama masa sehingga kita mesti berada di hotel? 1553 01:18:51,018 --> 01:18:52,936 Kita ada 45 minit. 1554 01:19:04,657 --> 01:19:07,409 - Karen. Karen. - Jeff, 1555 01:19:07,493 --> 01:19:09,244 tali leher awak tersekat. 1556 01:19:09,328 --> 01:19:10,412 - Karen! - Ooh! Maaf, sayang. 1557 01:19:17,586 --> 01:19:18,670 apa? 1558 01:19:20,172 --> 01:19:21,297 Saya rasa mereka sedang melakukan hubungan seks. 1559 01:19:23,426 --> 01:19:25,051 sial, kami tidak mempunyai masa untuk ini. 1560 01:19:25,136 --> 01:19:27,554 Maksud saya, mereka sepatutnya begitu di sini dalam 45 minit. 1561 01:19:30,349 --> 01:19:31,474 Tidak, mereka sudah selesai. 1562 01:19:33,894 --> 01:19:34,978 Baiklah. 1563 01:20:02,381 --> 01:20:05,800 Oh, wow! Lihat, sayang. Reka bentuk yang cantik! 1564 01:20:05,885 --> 01:20:07,427 - Hei, Karen. - Ya? 1565 01:20:08,095 --> 01:20:09,512 Terima kasih banyak untuk seks. 1566 01:20:09,597 --> 01:20:10,597 Oh... 1567 01:20:16,729 --> 01:20:17,812 Pergi. 1568 01:20:18,314 --> 01:20:19,606 hello! 1569 01:20:20,858 --> 01:20:23,151 - Hai. - Hai. Kami ada tempahan untuk dua orang 1570 01:20:23,235 --> 01:20:25,612 di bawah nama Rascal Flatts. 1571 01:20:25,696 --> 01:20:26,779 Itu bukan nama sebenar kami. 1572 01:20:26,864 --> 01:20:29,032 Kami sedang bercinta. 1573 01:20:29,116 --> 01:20:30,158 Jom ikut saya. 1574 01:20:33,537 --> 01:20:36,331 Hei, Tim. Kami di restoran sekarang juga. Semuanya berjalan lancar. 1575 01:20:37,041 --> 01:20:38,082 Sayang, sushi. 1576 01:20:38,167 --> 01:20:41,127 Sushi pun ada. Saya akan mendaftar keluar sekarang. 1577 01:20:41,837 --> 01:20:43,129 Ciao. 1578 01:20:44,507 --> 01:20:46,591 - Oh, itu meja kami. - Tidak, dengan cara ini. 1579 01:20:48,928 --> 01:20:50,011 Betul ke? 1580 01:20:53,599 --> 01:20:55,058 Terima kasih banyak-banyak. 1581 01:20:57,811 --> 01:20:59,521 Adakah ini talian untuk bilik budak kecil? 1582 01:20:59,605 --> 01:21:01,481 - Saya tidak perlu menggunakannya. - Datang. 1583 01:21:03,943 --> 01:21:06,861 saya keliru. saya... 1584 01:21:06,946 --> 01:21:09,906 Ia adalah sebahagian daripada... Saya fikir ia hanya akan menjadi kita. 1585 01:21:09,990 --> 01:21:11,658 Anda kawan dengan The Scorpion? 1586 01:21:18,374 --> 01:21:19,999 Baiklah, mereka sedang bergerak. 1587 01:21:21,001 --> 01:21:22,377 Bergerak ke kedudukan. 1588 01:21:34,598 --> 01:21:35,765 terima kasih. 1589 01:21:43,357 --> 01:21:45,233 Ada dia. Rascal Flatts. 1590 01:21:45,317 --> 01:21:46,859 Anda mempunyai sebarang masalah mencari tempat? 1591 01:21:46,944 --> 01:21:48,152 Tidak. Kakitangan anda sangat... 1592 01:21:48,237 --> 01:21:49,654 Saya sedikit terdetik di situ. 1593 01:21:49,738 --> 01:21:51,030 Kakitangan anda sangat membantu. 1594 01:21:51,115 --> 01:21:54,409 Ini mesti isteri. Wah! kamu semua benar-benar berpakaian untuk malam ini. 1595 01:21:54,493 --> 01:21:56,911 terima kasih. Ya. Nah, kami tidak kerap keluar. 1596 01:21:56,996 --> 01:21:59,122 Apabila kita melakukannya, kita benar-benar suka memanfaatkannya sebaik mungkin. 1597 01:21:59,206 --> 01:22:01,457 Hebat. Ivan? 1598 01:22:01,542 --> 01:22:03,042 Semua jelas. 1599 01:22:03,127 --> 01:22:06,129 Maaf atas kekeliruan. Anda tidak boleh terlalu berhati-hati dalam kerja saya. 1600 01:22:06,213 --> 01:22:07,589 Izinkan saya menebusnya 1601 01:22:07,673 --> 01:22:10,717 dengan beberapa yang sangat mahal, champagne yang sangat lazat. 1602 01:22:12,177 --> 01:22:13,803 Wah! Tengok pistol tu. 1603 01:22:13,887 --> 01:22:14,971 Dan dengan cara itu, 1604 01:22:15,055 --> 01:22:18,308 kamu berdua kena cuba celup ini. Sungguh menakjubkan. 1605 01:22:18,392 --> 01:22:20,893 Ia adalah hari curang untuk saya, jadi saya pergi gila sikit dengan room service. 1606 01:22:20,978 --> 01:22:22,228 Saya harap awak tak kisah. 1607 01:22:22,313 --> 01:22:24,814 Puan Flatts membuat yang hebat celupan tujuh lapisan. Saya akan memberitahu anda bahawa. 1608 01:22:24,898 --> 01:22:26,149 Saya yakin dia melakukannya. 1609 01:22:26,233 --> 01:22:30,361 saya buat. Rahsianya adalah lapisan tambahan. Celupan lapan lapisan. 1610 01:22:30,446 --> 01:22:32,530 Licik! Saya suka itu. 1611 01:22:36,160 --> 01:22:37,869 Adakah saya mengenali awak dari suatu tempat? 1612 01:22:39,330 --> 01:22:40,663 Saya benar-benar meraguinya. 1613 01:22:41,624 --> 01:22:42,874 Dia orang orang. 1614 01:22:42,958 --> 01:22:46,169 Ayuh, Jeff. Tetap tenang. Lakukan sahaja apa yang kita bincangkan. 1615 01:22:46,920 --> 01:22:50,214 Nah, adakah orang orang bawa orang ini cip komputernya? 1616 01:22:50,883 --> 01:22:53,384 Oh, ya. Ya, ya. Anda akan menemui mereka di sini. 1617 01:22:53,469 --> 01:22:54,886 Berhati-hati. 1618 01:23:11,153 --> 01:23:12,403 Denver, 2010. 1619 01:23:13,447 --> 01:23:15,323 Adakah anda berada di National Konvensyen Aeroangkasa? 1620 01:23:15,407 --> 01:23:17,784 Kerana saya fikir kita dalam kumpulan fokus yang sama. 1621 01:23:18,786 --> 01:23:19,869 Adakah kita masih melakukan ini? 1622 01:23:19,953 --> 01:23:22,246 Tidak, kami n-- sudah selesai. Ia benar-benar selesai. Selesai sudah. 1623 01:23:22,331 --> 01:23:23,915 Kenapa dia simpan bertanya soalan-soalan itu? 1624 01:23:23,999 --> 01:23:26,793 Saya tidak fikir dia boleh membantunya. Ia hanya apa yang dia lakukan. 1625 01:23:26,877 --> 01:23:29,379 Dia berhubung dengan orang. 1626 01:23:29,463 --> 01:23:31,547 - Sempurna, seperti yang dijanjikan. - Sial. 1627 01:23:31,632 --> 01:23:32,965 Ivan? 1628 01:23:36,679 --> 01:23:39,430 Wah. Okay. Di sini kita pergi. terima kasih. 1629 01:23:39,515 --> 01:23:41,557 - Okay! Kami mendapatnya. Hebat. - Ya. Itu menyemak. 1630 01:23:41,642 --> 01:23:43,976 Nah, senang berniaga dengan kamu berdua. 1631 01:23:44,061 --> 01:23:46,104 Terima kasih, Encik Scorpion dan rakan-rakan. 1632 01:23:46,188 --> 01:23:48,898 terima kasih. Ya. Okay. Ambil barang itu. 1633 01:23:50,901 --> 01:23:52,819 Hey! Anda menjatuhkan bola kecil anda. 1634 01:23:52,903 --> 01:23:54,570 tak apa. Kami ada... Saya mempunyai banyak daripada mereka. 1635 01:23:54,655 --> 01:23:56,531 Simpan ia. Simpan ia. Ia adalah... 1636 01:23:56,615 --> 01:23:58,282 - Maafkan saya. - Berhenti! 1637 01:24:05,958 --> 01:24:07,375 Awak lelaki HR. 1638 01:24:07,459 --> 01:24:09,919 Tidak, dia tidak. Dia seorang jurutera. Dia... Dr. Flatts. 1639 01:24:10,003 --> 01:24:11,796 - Ya, saya dalam sains roket. - Dia pergi ke kolej! 1640 01:24:11,880 --> 01:24:14,632 - Dia sangat bijak. MIT. - Tidak. 1641 01:24:14,717 --> 01:24:16,509 Tidak. Anda betul. 1642 01:24:16,593 --> 01:24:18,219 Kami pernah berjumpa sebelum ini. 1643 01:24:18,303 --> 01:24:23,891 Lihat dari '02 hingga '05, Saya adalah drone peringkat pertengahan di MBI. 1644 01:24:23,976 --> 01:24:27,186 - Dan anda ialah Jeff Gaffney. - Tidak. 1645 01:24:27,271 --> 01:24:28,855 - Sumber Manusia. - Salah. 1646 01:24:28,939 --> 01:24:32,066 Ya. Awak tolong saya dengan "kemurungan membunuh diri" saya. 1647 01:24:32,151 --> 01:24:34,694 Dengan latihan amanah kecil anda dan bola tekanan! 1648 01:24:35,863 --> 01:24:37,530 Keseluruhan perkara ini adalah persediaan! 1649 01:24:37,614 --> 01:24:39,115 Alamak, Jeff! 1650 01:24:39,992 --> 01:24:42,368 Umpan telah dibuat. Saya ulangi, umpan telah dibuat. 1651 01:24:42,453 --> 01:24:43,786 Kita perlu mengekstrak. Adakah anda menyalin? 1652 01:24:43,871 --> 01:24:46,581 Carlos, bawa pasukan keluar, kunci lorong ke bawah. 1653 01:24:46,665 --> 01:24:49,083 Yuri, bawa empat orang tangga ke bumbung. 1654 01:24:49,168 --> 01:24:51,669 Radio helikopter, kami dapatkan keluar dari sini. 1655 01:24:51,754 --> 01:24:54,630 Kami memerlukan sandaran untuk mengekstrak umpan. Adakah anda menyalin? 1656 01:24:54,715 --> 01:24:56,841 Negatif. Kerosakan cagaran. 1657 01:24:56,925 --> 01:24:59,844 Kita tidak boleh terlibat dalam arena awam. Tarik ke belakang dan gugurkan kandungan. 1658 01:24:59,928 --> 01:25:01,220 Adakah anda menyalin? 1659 01:25:02,639 --> 01:25:03,723 Jones, adakah anda meniru? 1660 01:25:04,516 --> 01:25:06,893 Boris, dapatkan penyepit ais dan pemetik api. 1661 01:25:08,061 --> 01:25:10,772 Sial, Jones. Adakah anda menyalin? 1662 01:25:11,815 --> 01:25:15,234 Salin, salin. Menarik keluar. Saya ulangi, menarik keluar. 1663 01:25:15,319 --> 01:25:17,153 Kita jumpa awak pada titik perahan. 1664 01:25:20,657 --> 01:25:22,867 Anda benar-benar mahu tinggalkan mereka di sana? 1665 01:25:22,951 --> 01:25:24,285 Sudah tentu tidak. 1666 01:25:25,454 --> 01:25:27,330 Mereka jiran kita. 1667 01:25:28,123 --> 01:25:29,957 Sayang, semuanya baik-baik saja, okay? 1668 01:25:30,042 --> 01:25:32,251 Itulah sebabnya saya menyewa pengikut tambahan, untuk situasi seperti ini. 1669 01:25:32,336 --> 01:25:34,045 - Adakah Peter? Tidak. - Itulah sebabnya saya membayar 1670 01:25:34,129 --> 01:25:35,713 - untuk seluruh lantai. - Sayang, apa yang awak buat? 1671 01:25:35,798 --> 01:25:37,715 - Saya cuba mencari tahu namanya. - Chopper ke jet. 1672 01:25:37,800 --> 01:25:38,966 Kami akan berada di Jakarta pada waktu pagi, 1673 01:25:39,051 --> 01:25:40,343 - dan apabila kita sampai di sana, saya-- - Bruce. 1674 01:25:42,387 --> 01:25:43,638 Awak bercakap dengan saya? 1675 01:25:44,264 --> 01:25:46,516 Saya ingat nama awak. Nama awak Bruce. 1676 01:25:47,309 --> 01:25:48,476 Bruce Springstine. 1677 01:25:48,560 --> 01:25:51,729 Saya... Tidak, saya rasa awak ada saya keliru dengan orang lain. 1678 01:25:51,814 --> 01:25:54,190 Nah, saya yang menjadi pengantara pertikaian tempat letak kereta anda. 1679 01:25:54,274 --> 01:25:57,276 Adakah itu yang menyebabkan anda untuk menjalani kehidupan jenayah? 1680 01:25:57,361 --> 01:25:59,946 Ego yang lebam di atas tempat letak kereta yang buruk? 1681 01:26:00,030 --> 01:26:02,532 Yesus Kristus! Apakah ini? Malam amatur? 1682 01:26:02,616 --> 01:26:03,741 Tunggu sekejap. 1683 01:26:03,826 --> 01:26:06,577 Nama anda Bruce Springstine? 1684 01:26:06,662 --> 01:26:09,247 Ya, Ivan, betul. Ia Bruce Springstine 1685 01:26:09,331 --> 01:26:11,332 dan ia adalah nama yang sangat baik seperti nama lain. 1686 01:26:11,416 --> 01:26:14,168 Dan awak mahukan kami untuk memanggil anda The Boss? 1687 01:26:14,253 --> 01:26:16,754 Saya tidak mahu anda semua untuk memanggil saya "The Boss." 1688 01:26:16,839 --> 01:26:18,548 Saya mahu anda memanggil saya, "Bos." 1689 01:26:18,632 --> 01:26:22,093 Baiklah? Dan itu sahaja demi kesederhanaan. Okay? 1690 01:26:22,177 --> 01:26:23,344 Itu cuma sedih. 1691 01:26:23,428 --> 01:26:26,264 Dan perkara tempat letak kereta itu adalah omong kosong, boleh? 1692 01:26:26,348 --> 01:26:29,267 Saya telah berada di sana selama tiga tahun! Mereka masih mempunyai saya di Lot D! 1693 01:26:29,351 --> 01:26:32,019 Itu sebelah lagi dari lebuh raya, okay? 1694 01:26:32,104 --> 01:26:33,354 Saya terpaksa menyeberangi... 1695 01:26:33,438 --> 01:26:34,814 - Perkara jejantas. Yeah! - Si kecil... Jejantas! 1696 01:26:34,898 --> 01:26:36,315 Sebuah jambatan kaki, setiap hari, 1697 01:26:36,400 --> 01:26:37,483 hujan atau cerah! 1698 01:26:37,568 --> 01:26:38,901 Jadi, terima kasih. 1699 01:26:38,986 --> 01:26:40,611 - Saya benar-benar akan menikmati ini. - Okay. 1700 01:26:40,696 --> 01:26:42,071 - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! - Tidak! 1701 01:26:43,031 --> 01:26:44,115 bagus. Pasukan SEAL ada di sini. 1702 01:26:44,199 --> 01:26:45,908 Pergi, pergi, pergi! turun, turun, turun! 1703 01:26:45,993 --> 01:26:50,246 Pergi, budak-budak! Pergi, pergi, pergi! Terkejut dan kagum! Terkejut dan kagum! 1704 01:26:54,501 --> 01:26:56,794 Sayang, saya tidak dapat mendengar apa-apa. 1705 01:26:56,879 --> 01:26:58,796 Mereka pembunuh senyap. Begitulah cara mereka mendapatkan Bin Laden. 1706 01:26:58,881 --> 01:27:00,965 - Mari kita berdiam diri, okay? - Okay. 1707 01:27:01,717 --> 01:27:02,717 Ahem! 1708 01:27:09,766 --> 01:27:13,561 Mana sandaran? Lelaki itu ada bersamanya. 1709 01:27:13,645 --> 01:27:15,187 Tiada sandaran, Jeff. 1710 01:27:15,272 --> 01:27:16,981 Mereka menarik diri apabila anda meniup penutup anda. 1711 01:27:17,065 --> 01:27:19,984 Apa maksud anda tiada sandaran? 1712 01:27:20,068 --> 01:27:22,653 Anda adalah apa yang mereka panggil "kerosakan cagaran." 1713 01:27:22,738 --> 01:27:24,322 Itu tidak bagus. Saya melihatnya di Tanah Air! 1714 01:27:24,406 --> 01:27:26,991 Apa awak saya-- Awak tak cakap apa-apa tentang kerosakan cagaran! 1715 01:27:27,075 --> 01:27:28,993 Saya bertanya kepada anda tentang kes terburuk senario dan anda berkata, 1716 01:27:29,077 --> 01:27:31,078 "Nah, senario terburuk, Saya akan mempunyai sandaran." 1717 01:27:31,163 --> 01:27:34,790 Nah, ini lebih teruk! Ini lebih teruk daripada senario terburuk. 1718 01:27:34,875 --> 01:27:36,208 Awak tipu muka kami. 1719 01:27:36,293 --> 01:27:40,671 Saya tidak menipu awak. Sekarang, saya boleh telah meninggalkan beberapa butiran penting... 1720 01:27:40,756 --> 01:27:42,048 Itu bohong, Timothy! 1721 01:27:42,132 --> 01:27:44,175 Itu adalah berbohong dengan ketinggalan. Itu buku teks-- 1722 01:27:44,259 --> 01:27:47,678 Awak tahu tak? Semua kerja saya berbohong. Okay? Itulah sebabnya saya benci! 1723 01:27:50,057 --> 01:27:52,141 - Saya minta maaf, Jeff. - Awak minta maaf dengan dia? 1724 01:27:52,225 --> 01:27:54,435 Anda tidak mungkin peduli tentang yang kalah ini. 1725 01:27:54,519 --> 01:27:57,396 Awak tahu tak? saya sebenarnya mengambil berat tentang yang kalah ini. 1726 01:27:58,649 --> 01:28:00,900 Maksud saya, awak dan saya hidup dalam dunia di mana semua orang berbohong. 1727 01:28:00,984 --> 01:28:03,861 Dan semua orang menyembunyikan segala-galanya dan mengaburkan. 1728 01:28:03,946 --> 01:28:06,197 Tetapi, tidak... Bukan Jeff Gaffney. 1729 01:28:07,366 --> 01:28:10,576 Jeff tidak hidup di dunia itu. Dia seorang yang jujur. 1730 01:28:10,661 --> 01:28:13,663 Dia berterus terang, dia peramah. Dia jiran yang baik. 1731 01:28:14,665 --> 01:28:18,417 Adakah anda mempunyai idea berapa keberanian yang diperlukan? Keberanian sebenar? 1732 01:28:19,586 --> 01:28:21,212 Untuk wang saya, dia lelaki yang paling berani dalam bilik ini. 1733 01:28:22,506 --> 01:28:24,715 - Oh, tolong. Jauhkan saya moral! - Hei! 1734 01:28:24,800 --> 01:28:26,884 Dengarkan saya, boleh? 1735 01:28:27,302 --> 01:28:29,345 Lihat, Gaffneys, mereka tidak tergolong dalam dunia kita. 1736 01:28:29,429 --> 01:28:31,305 Kami tidak. Kami benar-benar tidak. 1737 01:28:31,390 --> 01:28:33,808 Okay? Mereka terlalu baik untuk itu. 1738 01:28:33,892 --> 01:28:36,018 Mengapa tidak kita biarkan mereka pergi kembali ke dunia mereka? 1739 01:28:36,228 --> 01:28:38,104 Dan kemudian anda dan saya, kita, 1740 01:28:38,188 --> 01:28:39,730 boleh selesaikan ini di sini? 1741 01:28:39,815 --> 01:28:41,440 Di sini dalam dunia kita. 1742 01:28:41,525 --> 01:28:44,443 Kalian boleh pergi membunuh satu sama lain dan barangan. Tinggalkan kami daripada ini. 1743 01:28:44,528 --> 01:28:46,654 Awak tahu tak? Saya hanya akan mengambil uruskan semuanya sendiri. Bruno, 1744 01:28:46,738 --> 01:28:48,990 letakkan kepingan plastik itu. saya tidak mahu kehilangan deposit keselamatan. 1745 01:28:49,074 --> 01:28:51,784 - Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! - Bolehkah saya menyelesaikan pemikiran hari ini? 1746 01:28:51,868 --> 01:28:54,495 Saya minta maaf, Encik Scorpion. 1747 01:28:54,579 --> 01:28:56,664 Tetapi, Natalie, 1748 01:28:56,748 --> 01:28:58,916 sejak kita mencuba seluar dalam bersama... 1749 01:28:59,001 --> 01:29:00,751 - Saya minta maaf. Awak bercakap dengan dia? - Mmm-hmm. 1750 01:29:00,836 --> 01:29:01,961 Selesaikan pemikiran anda. 1751 01:29:02,629 --> 01:29:04,463 Saya menyedari sesuatu. 1752 01:29:05,966 --> 01:29:07,341 Saya juga hidup dalam pembohongan. 1753 01:29:11,847 --> 01:29:13,055 Karen! 1754 01:29:13,932 --> 01:29:14,974 Apa yang berlaku kepada hidup saya? 1755 01:29:27,195 --> 01:29:30,364 Oh, Tuhanku! berapa lama adakah anda telah menjalani pembohongan itu? 1756 01:29:30,449 --> 01:29:31,449 Sayang! apa? Tidak! 1757 01:29:31,533 --> 01:29:33,743 Saya tidak sengaja. Saya hanya terpaksa dapatkan pisau kepadanya entah bagaimana! 1758 01:29:33,827 --> 01:29:38,164 Okey! Saya faham sekarang. Tuhan! Alhamdulillah! Okay, ia akan baik-baik saja. 1759 01:29:51,762 --> 01:29:52,887 Lelaki hujan! 1760 01:29:57,726 --> 01:29:58,934 Korang okay? 1761 01:29:59,019 --> 01:30:01,812 Dapatkan kerepek dan ikuti kami. Ayuh, mari kita pergi. 1762 01:30:10,405 --> 01:30:11,739 - Chopper sudah sedia. - Ya, dapatkan mereka. 1763 01:30:11,823 --> 01:30:12,948 Dan dapatkan cip! 1764 01:30:15,160 --> 01:30:16,786 Kembali, kembali, kembali! 1765 01:30:22,000 --> 01:30:24,251 - Saya hampir keluar. - Saya juga. 1766 01:30:25,087 --> 01:30:26,337 Apa yang kita akan buat? 1767 01:30:28,715 --> 01:30:31,425 - Kita perlu melompat untuk itu. - Lompat? Lompat dari mana? 1768 01:30:31,676 --> 01:30:32,802 Di bawah sana. 1769 01:30:32,886 --> 01:30:34,261 Ada kolam di bawah. 1770 01:30:35,222 --> 01:30:36,806 Ini satu-satunya peluang kami. 1771 01:30:36,890 --> 01:30:38,307 Adakah anda fikir mana-mana ini melalui? 1772 01:30:38,391 --> 01:30:39,725 Okay. 1773 01:30:42,354 --> 01:30:43,354 Whoa! Whoa! awak nak pergi mana? 1774 01:30:47,484 --> 01:30:49,944 Jeff? Jeff! 1775 01:30:50,946 --> 01:30:52,571 Jeff. Jeff awak okay? 1776 01:30:52,656 --> 01:30:53,948 - Saya baru kentut. - Kawan! 1777 01:30:54,032 --> 01:30:55,491 Anda tidak boleh melompat melalui tingkap macam tu. 1778 01:30:55,575 --> 01:30:57,743 Itu kaca anak tetingkap tiga kali ganda! Awak kena pecahkan dulu. 1779 01:30:57,828 --> 01:30:59,537 Hargai usaha walaupun. 1780 01:30:59,621 --> 01:31:01,122 Kembali, semua orang, boleh? Hanya berpusing ke belakang. 1781 01:31:03,375 --> 01:31:04,625 Keluar dari jalan. 1782 01:31:08,713 --> 01:31:09,755 Betul ke? 1783 01:31:09,840 --> 01:31:11,006 Berdiri belakang! 1784 01:31:11,091 --> 01:31:12,341 apa? 1785 01:31:17,305 --> 01:31:18,389 Di manakah anda mendapatnya? 1786 01:31:18,473 --> 01:31:20,015 Saya mengambilnya daripada seorang lelaki mati. 1787 01:31:20,100 --> 01:31:21,142 - Saya fikir dia tidak memerlukannya. - Lari! Keluar dari tingkap! 1788 01:31:21,226 --> 01:31:22,393 Baiklah. Ayuh. Kami sedang melakukan ini. jom pergi! 1789 01:31:22,477 --> 01:31:24,353 - Sekarang! Sekarang! - Lompat! Lompat! Lompat! 1790 01:31:27,065 --> 01:31:28,274 Whoa! 1791 01:31:32,112 --> 01:31:33,696 Tidak mengapa, semua orang. tak apa. 1792 01:31:33,780 --> 01:31:34,905 Di mana Jeff? 1793 01:31:34,990 --> 01:31:35,990 Lelaki, di mana Jeff? 1794 01:31:40,245 --> 01:31:41,412 Jeff! Jeff, awak mesti... 1795 01:31:41,496 --> 01:31:43,164 - Jeff, awak perlu melompat! - Jeff! 1796 01:31:43,248 --> 01:31:44,498 Beri saya sekejap. 1797 01:31:45,208 --> 01:31:46,834 - Jeff, lompat! Tolonglah! - Lari dan lompat! 1798 01:31:48,461 --> 01:31:49,461 Oh... 1799 01:31:49,546 --> 01:31:51,630 Ini adalah sempurna. 1800 01:31:52,382 --> 01:31:55,009 Anda telah menjadi sakit dalam pantat saya sepanjang hari, Jeff. 1801 01:31:55,093 --> 01:31:58,095 Okay, Li... Bru... Encik Scorpion, 1802 01:31:58,180 --> 01:32:00,222 kita semua membuat pilihan dalam hidup dan saya... 1803 01:32:00,307 --> 01:32:02,474 Saya tidak menghakimi, saya berjanji pada awak, 1804 01:32:02,559 --> 01:32:05,728 tetapi adakah anda benar-benar berfikir bahawa keganasan adakah penyelesaiannya? Ada exer ini-- 1805 01:32:08,690 --> 01:32:10,316 Dia milik awak, graviti. 1806 01:32:20,911 --> 01:32:22,494 Dan itulah sebabnya anda tidak menyengat... 1807 01:32:32,255 --> 01:32:33,672 Sentiasa ada plan B. 1808 01:32:54,986 --> 01:32:56,904 Saya tahu ia kelihatan lebih tinggi. 1809 01:32:56,988 --> 01:32:58,239 Terima kasih banyak-banyak. Itu untuk awak. Simpan semuanya. 1810 01:32:58,323 --> 01:32:59,865 Mungkin anda boleh merakam video itu dan letakkannya dalam talian. 1811 01:32:59,950 --> 01:33:01,659 Dari mana awak dapat pistol? 1812 01:33:01,743 --> 01:33:03,661 Tidak. Saya rasa kita tidak begitu akan menyimpan mana-mana dalam talian. 1813 01:33:03,745 --> 01:33:04,912 Itu akan mendapat banyak hits. 1814 01:33:04,996 --> 01:33:06,330 Dan saya membariskannya, dan menghancurkannya. 1815 01:33:06,414 --> 01:33:07,915 Sebab ada shooting... 1816 01:33:07,999 --> 01:33:09,333 Mungkin mahu menyimpannya sedikit di bawah rendah. 1817 01:33:09,417 --> 01:33:11,752 ya. Sudah tentu. Ya, tidak, tidak, sudah tentu. ya. ya. 1818 01:33:11,836 --> 01:33:12,920 Saya cuma cakap. 1819 01:33:13,004 --> 01:33:14,588 Saya sangat berbangga dengan anda semua. 1820 01:33:14,673 --> 01:33:16,548 - Kamu mahu masuk ke dalam? - Ya, masuk. 1821 01:33:16,633 --> 01:33:17,716 Di mana kamu semua tinggal? 1822 01:33:18,885 --> 01:33:20,594 - Anda boleh tinggal bersama kami! - Tinggal bersama kami! 1823 01:33:20,679 --> 01:33:22,930 Kenapa awak tidak tinggal bersama kami? Kami mempunyai sofa tarik keluar. 1824 01:33:23,014 --> 01:33:25,975 Anda boleh meminjam beberapa seluar boxer saya jika anda memerlukan apa-apa untuk berehat. 1825 01:33:26,059 --> 01:33:27,810 - Saya ada Wii. - Kami ada TV skrin rata! 1826 01:33:27,894 --> 01:33:29,436 Kami mempunyai Wi-Fi percuma. 1827 01:33:29,521 --> 01:33:32,189 - Kamu hebat! sungguh. - Sangat bagus untuk anda tawarkan. 1828 01:33:32,274 --> 01:33:33,357 Tetapi... 1829 01:33:33,441 --> 01:33:34,692 Perjalanan kami akan datang. 1830 01:33:34,776 --> 01:33:37,778 Ya. Ya. Anda mendapat perkara yang perlu anda lakukan. 1831 01:33:37,862 --> 01:33:39,196 misi anda. 1832 01:33:47,289 --> 01:33:48,497 Adakah itu Uber? 1833 01:33:48,581 --> 01:33:49,873 Macam-macam. 1834 01:33:52,043 --> 01:33:53,168 Peluk? 1835 01:33:53,253 --> 01:33:55,337 - Hanya pelukan? - Hanya pelukan. 1836 01:33:56,840 --> 01:33:58,757 terima kasih. Anda seorang wanita yang luar biasa. 1837 01:33:59,759 --> 01:34:00,968 terima kasih. 1838 01:34:03,013 --> 01:34:04,930 Anda membuat kehidupan yang luar biasa untuk diri sendiri di sini, Jeff. 1839 01:34:05,849 --> 01:34:08,309 Ingatlah untuk meninggalkan cul-de-sac, sekali-sekala. 1840 01:34:08,935 --> 01:34:11,312 Anda akan terkejut pada apa yang anda dapati di sana. 1841 01:34:13,648 --> 01:34:14,690 Kami akan ingat. 1842 01:34:15,650 --> 01:34:17,318 - Masa untuk pergi. - Ya. 1843 01:34:21,656 --> 01:34:23,449 mana pemandu? 1844 01:34:24,451 --> 01:34:25,868 Di sini. 1845 01:34:26,578 --> 01:34:28,454 Tiada pemandu di dalam kereta. 1846 01:34:28,538 --> 01:34:30,247 jika mereka menembak kita, Saya perlu memandu. 1847 01:34:30,332 --> 01:34:31,915 Sekarang anda mahu memandu. 1848 01:34:32,000 --> 01:34:33,125 Saya melihat bagaimana ia berfungsi. 1849 01:34:34,502 --> 01:34:35,878 Anda boleh memandu kereta yang bagus. 1850 01:34:37,297 --> 01:34:38,672 Selamat tinggal, kamu semua! 1851 01:34:47,182 --> 01:34:48,223 Okay. 1852 01:34:50,977 --> 01:34:54,438 Anda tahu, hari ini adalah Hari Ibu Bapa di kem esok. 1853 01:35:24,552 --> 01:35:27,471 Ini berjalan lurus ke Facebook. Terus mamat! 1854 01:35:28,807 --> 01:35:30,516 - Itu bagus. - Bagaimana rasanya? 1855 01:35:30,892 --> 01:35:32,768 Rasa macam stokin Mikey. 1856 01:35:32,852 --> 01:35:34,728 Tetapi saya maksudkan itu dengan cara yang baik. Sini, cubalah. 1857 01:35:34,813 --> 01:35:37,189 Oh, saya rindu kaki kecil Mikey dan stokinnya. 1858 01:35:37,273 --> 01:35:38,607 Ya. Di sini. 1859 01:35:39,943 --> 01:35:41,068 Okay, sedia? 1860 01:35:42,237 --> 01:35:44,530 Oh, Tuhan! Itu benar-benar menyakitkan. 1861 01:35:46,282 --> 01:35:47,491 apa? 1862 01:35:48,868 --> 01:35:50,285 Oh, Tuhanku! 1863 01:35:50,370 --> 01:35:52,454 - Lelaki! - Natalie! Tim! 1864 01:35:52,539 --> 01:35:54,206 Awak mesti bergurau dengan saya! 1865 01:35:54,833 --> 01:35:55,833 apa? 1866 01:35:55,917 --> 01:35:57,960 - Bolehkah saya mengambil ini? - Adakah anda bergurau dengan saya? 1867 01:35:58,044 --> 01:35:59,586 Kami di sini kerana anda. 1868 01:35:59,671 --> 01:36:00,796 Anda memberitahu kami tentang tempat ini 1869 01:36:00,880 --> 01:36:02,256 dan itulah sebabnya kami datang! 1870 01:36:02,340 --> 01:36:04,133 Anda di sini. Di Marrakesh. 1871 01:36:04,217 --> 01:36:05,759 - Itu kenangan yang baik. Wah. - Hebat! 1872 01:36:05,844 --> 01:36:06,969 - Apa? - Itu menakjubkan. 1873 01:36:07,053 --> 01:36:08,679 - Tuhanku. - Anda mempunyai bayi! 1874 01:36:08,763 --> 01:36:10,973 - Ya, dia baru tertidur. - Dia baru tertidur. 1875 01:36:11,057 --> 01:36:13,183 Anda mempunyai bayi? Kamu anjing tua! 1876 01:36:13,268 --> 01:36:15,644 Adakah itu bermakna kamu semua meninggalkan agensi itu? 1877 01:36:15,728 --> 01:36:17,438 - Nah, ya. Ia adalah sangat... - Nah... 1878 01:36:17,522 --> 01:36:18,772 - Ya? - Cerita panjang. 1879 01:36:18,857 --> 01:36:21,066 Tetapi kita tidak boleh sebenarnya masuk ke dalamnya sekarang. 1880 01:36:21,151 --> 01:36:24,236 Tetapi, gembira dapat melihat anda! 1881 01:36:24,320 --> 01:36:26,530 Jeff, bantu saya? Adakah anda hanya... 1882 01:36:26,614 --> 01:36:28,240 - lencong sedikit ke kanan anda? - Ya. Perkara yang pasti. 1883 01:36:28,324 --> 01:36:29,575 terima kasih! 1884 01:36:29,659 --> 01:36:31,326 Saya terpesona, anda semua. Ini tidak-- 1885 01:36:31,411 --> 01:36:33,829 Jeff, saya tidak mahu awak untuk berpaling sekarang, 1886 01:36:33,913 --> 01:36:37,374 tetapi terdapat empat lelaki dalam fezzes di belakang anda pada... 1887 01:36:37,459 --> 01:36:38,709 Jeff, saya cuma cakap jangan berpaling. 1888 01:36:38,793 --> 01:36:40,377 Jeff, saya hanya khusus meminta anda untuk tidak berpaling. 1889 01:36:40,462 --> 01:36:42,171 Saya tahu tetapi awak kata ada empat lelaki dalam fezzes di belakang saya. 1890 01:36:42,255 --> 01:36:43,464 Kami di Maghribi. Terdapat banyak fezzes. 1891 01:36:43,548 --> 01:36:45,007 Tapi itu fitrah manusia, Saya fikir, untuk berpaling 1892 01:36:45,091 --> 01:36:46,675 kepada sesuatu seperti itu. Tidakkah anda fikir? 1893 01:36:46,759 --> 01:36:48,218 Sayang. Kami meniup penutup mereka sekali lagi. 1894 01:36:48,303 --> 01:36:50,304 - Tidak! Tidak. - Apa? 1895 01:36:50,388 --> 01:36:51,972 - Kita patut makan bayi? - Saya rasa kita patut makan bayi. 1896 01:36:52,265 --> 01:36:53,724 - Jika awak boleh berikan saya botol itu... - Kami meledakkan perlindungan mereka? 1897 01:36:53,808 --> 01:36:55,100 - ...itu bagus. - Sial. 1898 01:36:55,185 --> 01:36:57,144 - Bolehkah awak pegang beg ini untuk saya? - Adakah anda keberatan memegang bayi? 1899 01:36:57,228 --> 01:36:59,980 Sebelum anda panik, ia hanya bayi. 1900 01:37:00,064 --> 01:37:01,982 - Baiklah? jangan risau. - Kanak-kanak hebat! saya ada gambar. 1901 01:37:02,066 --> 01:37:03,066 - Karen, bagaimana awak dapat-- - Saya akan memberitahu anda apa. 1902 01:37:03,151 --> 01:37:04,735 Letakkan sahaja di sini dan tunjukkan kepada saya. 1903 01:37:04,819 --> 01:37:06,195 Macam nampak apa yang saya hadapi. 1904 01:37:06,362 --> 01:37:07,779 Okay. Saya nampak sekarang. 1905 01:37:07,989 --> 01:37:09,490 Okay? Lihat apa itu? 1906 01:37:09,574 --> 01:37:11,408 - Tidak mengapa, sayang. - Saya perlukan awak untuk bernafas. 1907 01:37:11,493 --> 01:37:13,035 - Anda boleh melakukannya. - Anda pernah melakukan ini sebelum ini. 1908 01:37:13,119 --> 01:37:16,663 Pada tiga, saya mahu anda turun, dan berlindung. Okay? 1909 01:37:16,748 --> 01:37:17,831 satu... 1910 01:37:17,916 --> 01:37:18,916 dua... 1911 01:37:19,000 --> 01:37:21,043 Yesus, Jeff! Semua orang turun, sekarang. 1912 01:37:26,299 --> 01:37:28,759 - Saya rindukan lelaki itu. - Saya juga. 1913 01:37:30,553 --> 01:37:35,553 OCR dan pembetulan: RobbieL811 1914 01:37:51,449 --> 01:37:56,620 ♪ Ini adalah persimpangan kami di jalan ♪ 1915 01:37:57,997 --> 01:38:00,541 ♪ Episod terakhir cinta ♪ 1916 01:38:02,335 --> 01:38:07,589 ♪ Tiada tempat untuk pergi Oh, tidak ♪ 1917 01:38:07,799 --> 01:38:10,676 ♪ Anda membuat pilihan ♪ 1918 01:38:10,760 --> 01:38:13,720 ♪ Dan kini terpulang kepada saya ♪ 1919 01:38:15,098 --> 01:38:19,268 ♪ Untuk tunduk dengan anggun ♪ 1920 01:38:19,394 --> 01:38:23,897 ♪ Walaupun anda memegang kunci Tetapi, sayang ♪ 1921 01:38:25,024 --> 01:38:29,069 ♪ Bila-bila masa awak telefon saya Saya akan ke sana ♪ 1922 01:38:29,237 --> 01:38:33,198 ♪ Bila-bila masa awak nak saya Saya akan ke sana ♪ 1923 01:38:33,491 --> 01:38:37,661 ♪ Bila-bila masa awak perlukan saya Saya akan ke sana ♪ 1924 01:38:37,912 --> 01:38:41,498 ♪ Saya akan berada di sekitar ♪ 1925 01:38:43,167 --> 01:38:48,046 ♪ Saya tahu apa yang perlu saya katakan ♪ 1926 01:38:49,674 --> 01:38:52,593 ♪ Sekarang saya tahu hari ini ♪ 1927 01:38:52,719 --> 01:38:58,599 ♪ Itu semua perkataan telah tergelincir, tetapi saya tahu ♪ 1928 01:38:59,225 --> 01:39:01,602 ♪ Selalu ada peluang ♪ 1929 01:39:02,103 --> 01:39:06,440 ♪ Percikan kecil akan kekal, ya ♪ 1930 01:39:06,524 --> 01:39:09,651 ♪ Dan percikan api bertukar menjadi api ♪ 1931 01:39:11,195 --> 01:39:16,408 ♪ Dan cinta boleh membakar sekali lagi Tetapi saya tahu awak tahu ♪ 1932 01:39:16,492 --> 01:39:20,412 ♪ Bila-bila masa awak telefon saya Saya akan ke sana ♪ 1933 01:39:20,538 --> 01:39:24,750 ♪ Bila-bila masa awak nak saya Saya akan ke sana ♪ 1934 01:39:24,834 --> 01:39:29,463 ♪ Bila-bila masa awak perlukan saya Saya akan ke sana ♪ 1935 01:39:29,589 --> 01:39:34,801 ♪ Saya akan ada, ya ♪ 1936 01:39:50,526 --> 01:39:54,821 ♪ Bila-bila masa awak telefon saya Saya akan ke sana ♪ 1937 01:39:54,906 --> 01:39:59,159 ♪ Bila-bila masa awak nak saya Saya akan ke sana ♪ 1938 01:39:59,243 --> 01:40:03,872 ♪ Walaupun saya terpaksa merangkak Saya akan ke sana ♪ 1939 01:40:04,123 --> 01:40:07,751 ♪ Saya akan berada di sekitar ♪ 1940 01:40:07,960 --> 01:40:12,089 ♪ Hanya hubungi saya melalui telefon Saya akan ke sana ♪ 1941 01:40:12,173 --> 01:40:16,259 ♪ Saya tidak akan meninggalkan awak sendirian Saya akan ke sana ♪ 1942 01:40:16,344 --> 01:40:20,972 ♪ Panggil saja nama saya Saya tahu, saya tahu awak tahu ♪ 1943 01:40:21,349 --> 01:40:24,768 ♪ Saya akan berada di sekitar ♪ 1944 01:40:24,852 --> 01:40:29,564 ♪ Saya akan ponteng dan a-melompat saya akan berada di sana ♪ 1945 01:40:29,649 --> 01:40:33,735 ♪ Saya akan merobeknya Saya akan ke sana ♪ 1946 01:40:33,820 --> 01:40:38,240 ♪ Saya akan panggil nama awak Untuk memberitahu anda ♪ 1947 01:40:38,658 --> 01:40:42,411 ♪ Saya akan berada di sekitar ♪