1
00:00:13,013 --> 00:00:16,057
إنها فترة الخمسينيات
في أعقاب الحرب الكورية المدمرة.
2
00:00:16,141 --> 00:00:19,060
أنثى غوكجوك، أو المسرح التقليدي،
يستحوذ على قلوب الجمهور
3
00:00:19,144 --> 00:00:22,605
وتحلم العديد من الفتيات بأن يصبحن أميرات.
4
00:00:23,106 --> 00:00:25,025
تمثيل دور يون جيونغنيون
5
00:00:25,108 --> 00:00:27,444
أ بانسوري عبقري
الذي يغوص في عالم النجوم
6
00:00:27,527 --> 00:00:28,528
هو كيم تايري.
7
00:00:28,611 --> 00:00:29,988
تمثيل دور هيو يونغسيو
8
00:00:30,071 --> 00:00:33,491
متدرب من النخبة ماهر في الغناء،
الرقص، وحتى التمثيل،
9
00:00:33,575 --> 00:00:34,951
هي شين يون.
10
00:00:35,035 --> 00:00:36,870
تمثيل دور Moon Okgyeong
11
00:00:36,953 --> 00:00:39,122
أمير ميران بلا منازع،
هو جونغ إيونتشاي.
12
00:00:39,205 --> 00:00:40,832
لعب دور Seo Hyerang،
13
00:00:40,915 --> 00:00:43,418
زهرة ميران الجميلة،
هي كيم يونهي.
14
00:00:43,501 --> 00:00:44,669
وأخيرًا وليس آخرًا
15
00:00:44,753 --> 00:00:48,423
هو مدير جميع الفتيات
الذين يحلمون بأن يصبحوا أمراء،
16
00:00:48,506 --> 00:00:50,383
كانغ سوبوك يؤدي دوره را ميران.
17
00:00:50,967 --> 00:00:54,054
نريد أن نشكرك على سعة صدرك
18
00:00:54,137 --> 00:00:57,974
كما نقدم بكل فخر
قصة جونغنيون!
19
00:00:58,058 --> 00:00:59,642
"جونغنيون: ولادة النجم"
20
00:01:01,144 --> 00:01:03,980
"الراوي: تشو يونغسوك
ممثلة غوكغوك من الجيل الأول"
21
00:01:04,064 --> 00:01:05,666
جميع الشخصيات والأماكن والمنظمات،
والأحداث في هذا العرض خيالية.
22
00:01:05,690 --> 00:01:08,290
يحتوي العرض على تعبيرات يابانية
لتعكس الفترة الزمنية.
23
00:01:08,860 --> 00:01:11,863
أنت لست الوحيد
بمزاج أو كبرياء.
24
00:01:12,447 --> 00:01:13,740
من الآن فصاعدا،
25
00:01:14,491 --> 00:01:16,910
سوف أتأكد من أن أدفع لك مرة أخرى
لكل ما تفعله بي.
26
00:01:17,952 --> 00:01:19,037
ليس لدي أي سبب…
27
00:01:20,413 --> 00:01:22,248
أن أكون صبورا معك.
28
00:01:22,999 --> 00:01:25,210
أوه نعم؟ ماذا يمكنك أن تفعل؟
29
00:01:27,712 --> 00:01:30,548
لقد نشأت حقا مثل الأميرة،
أليس كذلك؟
30
00:01:30,632 --> 00:01:33,676
لقد بدأت في العمل
على شيء صغير مثل هذا.
31
00:01:34,803 --> 00:01:37,972
أنظر إليك وأنت ترمي نوبة
لأن أحدهم رآك تتعرض للتوبيخ.
32
00:01:38,056 --> 00:01:40,391
ليس لديك أي فكرة عما أشعر به.
33
00:01:42,852 --> 00:01:46,189
هل تعرف ما هو شعورك؟
أن ترفضها والدتك؟
34
00:01:47,148 --> 00:01:49,526
لن تفعل ذلك.
ليس لديك رعاية في العالم.
35
00:01:50,235 --> 00:01:51,236
شاهده.
36
00:01:52,529 --> 00:01:55,532
تعتقد أنك الوحيد
من يعاني في الحياة؟
37
00:01:56,574 --> 00:02:00,245
فكر في كل الفوائد التي حصلت عليها
من وجود أم مشهورة.
38
00:02:00,328 --> 00:02:01,996
ما الذي ربما خسرته؟
39
00:02:02,080 --> 00:02:03,248
مهاراتي…
40
00:02:05,625 --> 00:02:07,544
هي مجرد نتيجة لجهودي الخاصة.
41
00:02:07,627 --> 00:02:09,067
لا علاقة له بأمي!
42
00:02:09,129 --> 00:02:10,130
يا.
43
00:02:10,213 --> 00:02:12,549
ليس لديك أي فكرة عن مدى ناضلت
44
00:02:12,632 --> 00:02:14,717
ليتم الاعتراف بعملي الشاق.
45
00:02:14,801 --> 00:02:16,136
هذا ما قصدته
46
00:02:16,219 --> 00:02:18,972
عندما قلت أنك نشأت
مثل الاميرة طوال حياتك
47
00:02:20,515 --> 00:02:24,936
معظم المتدربين من ميران
لديهم وظائف في المدينة لأنهم بحاجة إلى المال.
48
00:02:25,562 --> 00:02:29,315
هل كان لديك ما يدعو للقلق من أي وقت مضى
عدم وجود ما يكفي من المال؟
49
00:02:30,733 --> 00:02:32,902
نقطة البداية الخاصة بك
هو بالفعل متقدما بأميال على الآخرين!
50
00:02:32,986 --> 00:02:34,612
ولديك الجرأة
51
00:02:34,696 --> 00:02:38,032
ليقول أنك حصلت على المهارات الخاصة بك
بحتة من الجهود الخاصة بك؟
52
00:02:40,785 --> 00:02:41,786
انسى ذلك.
53
00:02:43,454 --> 00:02:45,123
ما الفائدة من إخبارك بكل هذا؟
54
00:02:47,292 --> 00:02:49,377
إذا أخبرت أحدا
بخصوص ما رأيته اليوم...
55
00:02:50,461 --> 00:02:52,422
انا ذاهب لقتلك.
56
00:02:55,758 --> 00:02:57,677
أنا لا أهتم بك كثيرا.
57
00:02:59,179 --> 00:03:03,057
هذه آخر مرة سنلتقي فيها،
58
00:03:04,142 --> 00:03:05,894
لذلك دعونا نهتم فقط بشؤوننا الخاصة.
59
00:03:21,201 --> 00:03:23,620
الناس في الحفلة
يجب أن يكون حقا أحبك.
60
00:03:24,162 --> 00:03:25,872
قرروا الاستثمار أكثر فينا.
61
00:03:26,998 --> 00:03:30,376
لذلك سنقوم بتحسين ديكور المسرح الخاص بك
واستأجر فرقة أفضل لفرقتك الموسيقية
62
00:03:30,460 --> 00:03:32,462
لكي تحصل على ظهور أكبر.
63
00:03:35,506 --> 00:03:37,234
لقد كانت تلك لقطة رائعة.
64
00:03:37,258 --> 00:03:39,219
شكرًا لك.
65
00:03:39,302 --> 00:03:42,430
- لقد كان أداءً رائعًا.
- شكرًا لك.
66
00:03:43,139 --> 00:03:45,767
يونغين الخاص بي هنا
معترف بها لمهاراتها
67
00:03:45,850 --> 00:03:47,310
حتى في الولايات المتحدة.
68
00:03:47,393 --> 00:03:48,454
أرى.
69
00:03:48,478 --> 00:03:51,022
إنها تجعلني فخوراً كل يوم.
70
00:03:51,105 --> 00:03:53,441
يا بلدي. هل كنت أتفاخر
عن ابنتي كثيرا؟
71
00:03:53,524 --> 00:03:55,252
لا بأس.
كنت مجرد ذكر الحقائق.
72
00:03:55,276 --> 00:03:57,028
شكرًا لك.
73
00:03:57,111 --> 00:03:58,446
القانون 5
74
00:03:58,529 --> 00:04:00,156
محطة إذاعة سيول جونجنو
75
00:04:02,450 --> 00:04:03,493
ادخل.
76
00:04:09,666 --> 00:04:10,667
صباح الخير.
77
00:04:10,750 --> 00:04:12,293
أوه! جونغنيون.
78
00:04:12,961 --> 00:04:14,420
كان عليك أن تتصل بي أولاً.
79
00:04:14,504 --> 00:04:17,465
قلت لي أن آتي في الوقت المحدد
للمقابلة.
80
00:04:17,548 --> 00:04:18,967
أوه، هل كان ذلك اليوم؟
81
00:04:19,759 --> 00:04:21,928
أعتقد أنني اعتقدت أنه كان غدا.
82
00:04:22,011 --> 00:04:24,097
-تعال واجلس.
- تمام.
83
00:04:28,393 --> 00:04:32,021
إذن ماذا كنت تخفي...
أقصد الإبعاد؟
84
00:04:32,105 --> 00:04:33,314
أنت تجعلني فضوليا.
85
00:04:33,398 --> 00:04:34,941
أوه، هذا؟ لا شيء مهم.
86
00:04:35,024 --> 00:04:37,485
في الواقع، كاتب العرض
سوف يكون هنا قريبا.
87
00:04:37,568 --> 00:04:38,653
اه…
88
00:04:38,736 --> 00:04:39,988
هل تريد بعض الوجبات الخفيفة؟
89
00:04:40,071 --> 00:04:43,324
شخص ما أهداني ملفات تعريف الارتباط من الولايات المتحدة.
90
00:04:56,671 --> 00:04:59,299
يجب أن تجرب بعض.
لا يمكنك الحصول عليها في أي مكان في كوريا.
91
00:05:04,095 --> 00:05:05,513
جونغنيون.
92
00:05:18,985 --> 00:05:21,946
لماذا لديك صور لأمي؟
93
00:05:22,030 --> 00:05:26,367
تتذكر قلت لك
كنا بحاجة إلى بعض الطلقات من مسقط رأسك؟
94
00:05:26,451 --> 00:05:27,851
هذه مجرد جزء من تلك اللقطات.
95
00:05:27,910 --> 00:05:29,829
هل تسمي ذلك عذرا؟
96
00:05:30,455 --> 00:05:34,000
قلت ذلك
كنت فقط تأخذ لقطات للمشهد.
97
00:05:34,083 --> 00:05:36,544
ولكن كل ما لديك
هي صور والدتي.
98
00:05:36,627 --> 00:05:38,171
إذن أين تلك اللقطات للمناظر الطبيعية؟
99
00:05:38,755 --> 00:05:40,214
يجيبني.
100
00:05:40,298 --> 00:05:42,467
لماذا تأخذ صورا لأمي؟
101
00:05:44,093 --> 00:05:45,386
بخير.
102
00:05:45,470 --> 00:05:47,430
كنت ذاهبا لمعرفة ذلك
عاجلا أم آجلا.
103
00:05:54,354 --> 00:05:55,497
"معجزة ترتفع
في مسابقة بانسوري الوطنية"
104
00:05:55,521 --> 00:05:57,321
هذه والدتك،
تشاي جونجسون.
105
00:06:03,571 --> 00:06:05,007
معجزة يختفي
أول تسجيل لها يصبح الأخير لها
106
00:06:05,031 --> 00:06:06,925
تشاي جونجسون
يختفي حقل الخريف المزهر
107
00:06:06,949 --> 00:06:10,953
سمعت أنها غنت بانسوري من قبل، ولكن...
108
00:06:11,037 --> 00:06:13,331
والدتك
لم يكن مغني بانسوري عاديًا.
109
00:06:13,414 --> 00:06:14,832
لقد ظهرت من العدم
110
00:06:14,916 --> 00:06:17,418
وفاز بلقب في المسابقة الوطنية
111
00:06:17,502 --> 00:06:20,630
بعد المنافسة
مع أعظم السادة في الأمة.
112
00:06:21,756 --> 00:06:23,036
والدتك فعلت ذلك.
113
00:06:23,508 --> 00:06:26,344
كنت هناك عندما غنت في المسابقة.
114
00:06:26,427 --> 00:06:29,722
كانت هذه هي اللحظة التي عززتها
باعتباره عبقري بانسوري بلا منازع.
115
00:06:29,806 --> 00:06:32,600
لم يسبق لي رؤية شيء مثل ذلك،
قبل أو منذ ذلك الحين.
116
00:06:35,728 --> 00:06:36,729
وبعد ذلك…
117
00:06:38,689 --> 00:06:40,733
هل رأيتني في المقهى؟
118
00:06:41,943 --> 00:06:43,986
لم أصدق أذني في البداية.
119
00:06:44,070 --> 00:06:46,406
كان صوتك صورة البصق
من تشاي جونجسون.
120
00:06:46,489 --> 00:06:47,490
ثم…
121
00:06:49,325 --> 00:06:50,910
لقد إقتربت مني…
122
00:06:52,620 --> 00:06:57,834
مع العلم أنني ابنتها
من البداية؟
123
00:06:57,917 --> 00:06:59,669
نعم.
124
00:07:02,422 --> 00:07:03,423
و...
125
00:07:04,674 --> 00:07:07,051
هل كذبت على وجهي؟
126
00:07:08,970 --> 00:07:10,930
ماذا تخفي عني؟
127
00:07:14,725 --> 00:07:15,726
انتظر...
128
00:07:18,396 --> 00:07:22,316
الشخص الذي أخبر المدير
كنت أعمل في المقهى…
129
00:07:24,318 --> 00:07:25,319
هل كنت أنت؟
130
00:07:27,989 --> 00:07:29,699
يجيبني!
131
00:07:31,033 --> 00:07:32,076
نعم، لقد كان أنا.
132
00:07:35,663 --> 00:07:37,248
أنت رجل محتال تمامًا.
133
00:07:38,958 --> 00:07:41,669
لقد خدعتني تماما
134
00:07:41,752 --> 00:07:44,589
وكان لديه الجرأة ليقول لي
أنك ترغب في الاستثمار في موهبتي؟
135
00:07:44,672 --> 00:07:45,673
لديك موهبة.
136
00:07:45,756 --> 00:07:48,009
وكنت أعني ذلك
عندما قلت أنني سأجعلك نجمة.
137
00:07:48,092 --> 00:07:50,178
مجرد الاستماع إلى خطتي.
138
00:07:50,261 --> 00:07:52,847
بعد أن نخلق بعض الضجة مع ظهورك الأول،
139
00:07:52,930 --> 00:07:55,933
سنتركها تفلت من أيدي الصحافة
أنك ابنة تشاي جونجسون.
140
00:07:56,017 --> 00:07:58,436
وذلك عندما والدتك
سوف تظهر في عرضنا
141
00:07:58,519 --> 00:08:00,688
ويغني الأسطوري
حقل الخريف المزهر!
142
00:08:01,939 --> 00:08:05,693
لذلك أنا مجرد الطعم الخاص بك
للوصول إلى والدتي، هاه؟
143
00:08:07,195 --> 00:08:08,946
ولكن هل تعتقد أن الأمور سوف تسير في طريقك؟
144
00:08:10,615 --> 00:08:11,824
تلفزيون؟
145
00:08:13,743 --> 00:08:15,203
لقد انتهيت هنا!
146
00:08:16,412 --> 00:08:19,582
إذا خرجت الآن
سيتعين عليك الدفع مقابل خرق العقد.
147
00:08:21,167 --> 00:08:24,670
كل شيء مكتوب
في العقد الذي وقعته.
148
00:08:25,796 --> 00:08:27,465
يحملك على الوعد
149
00:08:27,548 --> 00:08:29,651
أنك ستدفع تعويضات
إذا لم تقم بالتسليم على نهايتك.
150
00:08:29,675 --> 00:08:32,345
لم أرى ذلك هناك قط
151
00:08:33,429 --> 00:08:35,848
كان عليك أن تقرأ العقد
بعناية أكبر.
152
00:08:37,099 --> 00:08:40,436
إذا لم تتمكن من دفع التعويضات،
ثم ستشارك في عرضنا وتغني.
153
00:08:40,520 --> 00:08:42,730
كان هذا هو الاتفاق.
154
00:09:01,749 --> 00:09:04,585
متجر دونغبانغ للتسجيلات
155
00:09:09,924 --> 00:09:11,259
حقل الخريف المزهر
156
00:09:11,342 --> 00:09:14,136
لقد مضى وقت طويل
منذ أن بحث شخص ما عن هذا السجل.
157
00:09:17,014 --> 00:09:20,851
هل تعرف تشاي جونجسون؟
تبدو شابًا جدًا.
158
00:09:23,271 --> 00:09:24,689
هل كانت مشهورة؟
159
00:09:24,772 --> 00:09:27,066
لقد كانت أبعد من الشهرة.
160
00:09:27,775 --> 00:09:31,737
باعوا
أكثر من 100.000 نسخة من هذا السجل.
161
00:09:32,321 --> 00:09:35,658
وعندما سمع الناس اسمها،
لقد فكروا على الفور في هذه الأغنية.
162
00:09:35,741 --> 00:09:42,039
كان الجميع يموتون لسماعها
يغنون هذه الأغنية لأنفسهم.
163
00:09:42,873 --> 00:09:43,874
هل تستطيع…
164
00:09:45,167 --> 00:09:46,919
تشغيل هذا السجل الآن؟
165
00:10:11,277 --> 00:10:14,363
هل تعلم
ماذا يوجد في نهاية هذا المسار؟
166
00:10:15,072 --> 00:10:18,326
لقد سكبت كل ما كان لدي
167
00:10:19,327 --> 00:10:21,412
إلى بانسوري.
168
00:10:24,206 --> 00:10:25,333
وفي النهاية،
169
00:10:26,167 --> 00:10:27,918
لم يبق لي شيء.
170
00:11:12,505 --> 00:11:15,591
ميران جوكجوكدان جاميونجو
171
00:11:18,886 --> 00:11:20,388
هل رأيت ذلك؟
172
00:11:21,013 --> 00:11:23,200
- أعتقد أن فرقتنا أفضل بكثير.
- أنا موافق.
173
00:11:23,224 --> 00:11:26,310
غنائنا وتصميم الرقصات
هي مستويات أعلى من مستوياتهم.
174
00:11:26,394 --> 00:11:30,272
لو قمنا بهذا الشكل
سوف يطردنا المدير جميعًا.
175
00:11:30,356 --> 00:11:33,025
"هل تسمي هذا تمثيلاً؟"
176
00:11:33,109 --> 00:11:35,027
ماذا قلت؟
177
00:11:35,778 --> 00:11:37,571
كان ذلك فرحان. افعلها مرة أخرى.
178
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
ما هذا؟
179
00:11:44,036 --> 00:11:45,746
اه... لا شيء.
180
00:12:18,237 --> 00:12:20,114
هل كنت مع هؤلاء الأصدقاء مرة أخرى؟
181
00:12:20,948 --> 00:12:22,428
ألن تقوم بفحص النص؟
182
00:12:23,743 --> 00:12:25,369
لا شيء جديد على أية حال.
183
00:12:26,996 --> 00:12:28,873
نفس الرواية.
184
00:12:29,498 --> 00:12:32,209
نفس الشخصيات
ولكن بأسماء مختلفة.
185
00:12:32,793 --> 00:12:36,255
قد يتغير الاختبار
الذي سيأخذ دور الخصم أو الأدوار الثانوية،
186
00:12:36,338 --> 00:12:38,174
لكنني سأتولى قيادة الرجل،
187
00:12:38,257 --> 00:12:39,759
وسوف تأخذ زمام المبادرة الأنثوية.
188
00:12:39,842 --> 00:12:43,137
من هو جيد بما فيه الكفاية
لأخذ زمام المبادرة منا؟
189
00:12:45,431 --> 00:12:47,266
أنت غريب هذه الأيام.
190
00:12:49,477 --> 00:12:50,811
هيرانج.
191
00:12:50,895 --> 00:12:51,896
همم؟
192
00:12:51,979 --> 00:12:53,856
هل يجب أن أترك gukgeuk؟
193
00:12:55,149 --> 00:12:56,859
هل أنت جاد؟
194
00:13:07,495 --> 00:13:08,871
كنت أمزح فقط.
195
00:13:13,083 --> 00:13:14,710
كيف يمكن أن أتركك؟
196
00:13:45,783 --> 00:13:48,285
هل كنت تراقب في حال هربت؟
197
00:13:49,787 --> 00:13:51,831
أعتقد أن دفع التعويضات
حقا يخيفك.
198
00:13:57,419 --> 00:13:58,921
لم أبق من أجل الأضرار
199
00:13:59,755 --> 00:14:01,215
أو والدتي.
200
00:14:02,925 --> 00:14:04,677
هذا هو أدائي.
201
00:14:07,221 --> 00:14:08,806
أنا لن أذهب إلى أي مكان
202
00:14:09,515 --> 00:14:11,642
حتى أنهي أدائي.
203
00:14:14,562 --> 00:14:15,997
هل الفرقة جاهزة؟
204
00:14:16,021 --> 00:14:18,357
أزياء! هل تلك السترة بخير؟
205
00:14:19,191 --> 00:14:20,442
حسنًا، نحن نتدحرج!
206
00:14:21,318 --> 00:14:24,029
دعونا نخرج الكاميرا من البيانو.
207
00:14:24,113 --> 00:14:26,949
قادم إليك
من حديقة موغونغهوا الجميلة.
208
00:14:27,032 --> 00:14:28,752
مع اقتراب نهاية العام…
209
00:14:31,078 --> 00:14:32,997
حسنًا، أنت جاهز للذهاب.
210
00:14:42,131 --> 00:14:45,259
سنحتفظ بواحدة لكل منا
لتذكيرنا بقسمنا.
211
00:14:45,342 --> 00:14:47,344
القسم؟ اي قسم؟
212
00:14:47,428 --> 00:14:49,179
أننا سنكون دائما أصدقاء.
213
00:14:49,889 --> 00:14:53,601
وسنواصل عمل gukgeuk
حتى نصبح كبارًا وضعفاء.
214
00:15:02,318 --> 00:15:03,319
جونغنيون.
215
00:15:03,402 --> 00:15:05,821
يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة
لأن هذه مجرد بروفة.
216
00:15:05,905 --> 00:15:08,073
ولكن عندما نبدأ العيش في وقت لاحق،
217
00:15:08,157 --> 00:15:10,302
عليك أن تغني حتى النهاية
حتى لو ارتكبت أخطاء.
218
00:15:10,326 --> 00:15:11,577
- حسنًا.
- تمام؟
219
00:15:11,660 --> 00:15:13,579
- دعونا نبدأ بروفة! ثلاثة!
- تمام.
220
00:15:13,662 --> 00:15:14,705
اثنين!
221
00:15:14,788 --> 00:15:16,874
واحد! جديلة!
222
00:15:38,938 --> 00:15:42,650
♪ الشمس تغرب على أرصفة موكبو ♪
223
00:15:43,817 --> 00:15:47,363
♪ سيدة تبحث عن حبها ♪
224
00:15:48,864 --> 00:15:53,577
♪ خدودها ♪
225
00:15:53,661 --> 00:15:57,081
♪ وردية مثل غروب الشمس ♪
226
00:15:58,499 --> 00:16:02,336
♪ المشي برشاقة ♪
227
00:16:03,754 --> 00:16:07,341
♪ تعيش بجوار المحيط الأزرق ♪
228
00:16:08,592 --> 00:16:09,802
♪ متى سيعود... ♪
229
00:16:09,885 --> 00:16:11,011
إنها جيدة.
230
00:16:11,095 --> 00:16:13,639
إذا سار هذا الأداء بشكل جيد،
كل ذلك بفضلك.
231
00:16:13,722 --> 00:16:16,100
إنها تفعل كل شيء
قلت لها أن تفعل، ولكن...
232
00:16:16,850 --> 00:16:17,977
لكن؟
233
00:16:18,978 --> 00:16:22,898
لا أعتقد
لقد رأيت نفسها الحقيقية حتى الآن.
234
00:16:22,982 --> 00:16:25,985
إنها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي الآن.
235
00:16:26,068 --> 00:16:29,405
♪ عند أدنى رؤية لسفينته ♪
236
00:16:29,488 --> 00:16:35,160
♪ ماذا أفعل بهذا الشوق؟ ♪
237
00:16:35,244 --> 00:16:39,289
♪ إنها تمضي قدمًا ♪
238
00:16:44,670 --> 00:16:50,592
♪ أرصفة سيدة موكبو ♪
239
00:17:10,320 --> 00:17:14,074
♪ الشمس تغرب على أرصفة موكبو ♪
240
00:17:15,242 --> 00:17:18,954
♪ فتى يبحث عن حبه ♪
241
00:17:19,038 --> 00:17:20,205
قطع!
242
00:17:21,290 --> 00:17:23,375
قطع، قطع!
243
00:17:23,917 --> 00:17:26,003
جونغنيون، أنت سيدة.
244
00:17:26,503 --> 00:17:29,506
بمجرد صعودك على المسرح،
يجب أن تكون حسيًا وجذابًا.
245
00:17:29,590 --> 00:17:31,508
هل نسيت كل ما مارسته؟
246
00:17:31,592 --> 00:17:32,593
لكن…
247
00:17:33,761 --> 00:17:36,638
الآية الثانية
عندما يستجيب الرجل للمرأة.
248
00:17:36,722 --> 00:17:38,682
هذا ليس أداء gukgeuk !
249
00:17:38,766 --> 00:17:41,810
لا تكن سخيفاً،
خفض صوتك مثل الرجل!
250
00:17:41,894 --> 00:17:44,480
فقط افعل كما أقول لك!
251
00:17:44,563 --> 00:17:46,231
وإذا كنت ستقوم بإيماءات،
252
00:17:46,315 --> 00:17:49,651
مجرد استخدام الوركين والكتفين
كما فعلت في الآية الأولى.
253
00:17:49,735 --> 00:17:52,029
لا تستخدم تلك الإيماءات الكبيرة
كما يفعلون في gukgeuk.
254
00:17:52,905 --> 00:17:55,616
ألا تعرف كيف تجذب الجمهور؟
255
00:17:56,825 --> 00:18:00,704
مثل مومس صب المشروبات
وجذب العملاء؟
256
00:18:02,873 --> 00:18:04,291
هل أنا مومس؟
257
00:18:08,253 --> 00:18:10,005
هل هذه هي الطريقة التي ستتصرف بها؟
258
00:18:10,589 --> 00:18:12,257
يا هذا.
259
00:18:12,341 --> 00:18:16,720
لا يمكنك أن تكون متغطرسًا إلى هذا الحد
كما لو كنت لا تزال في ميران.
260
00:18:16,804 --> 00:18:19,306
كل ما تجيده هو الغناء
عندما أقول لك أن تغني
261
00:18:19,389 --> 00:18:21,683
وأبتسم عندما أريدك أن تبتسم.
262
00:18:21,767 --> 00:18:23,644
إذن هل أنا دمية لديك؟
263
00:18:25,062 --> 00:18:27,815
إذا لم أتمكن من الأداء بالطريقة التي أريدها،
264
00:18:28,524 --> 00:18:30,067
ثم استقلت!
265
00:18:30,150 --> 00:18:31,276
يا!
266
00:18:32,694 --> 00:18:34,071
سأتحدث معها.
267
00:18:49,336 --> 00:18:51,088
لا تنسى أبدًا
268
00:18:51,171 --> 00:18:54,466
أنكم فنانين
والتأكد من التصرف وفقًا لذلك.
269
00:18:58,137 --> 00:18:59,138
فنان…
270
00:19:10,649 --> 00:19:11,650
جونغنيون.
271
00:19:13,944 --> 00:19:15,529
لقد اكتفيت من هذا.
272
00:19:16,113 --> 00:19:17,781
ما الفائدة من الأداء
273
00:19:17,865 --> 00:19:20,450
إذا كانت يدي مقيدة
إلى أوتار دميته؟
274
00:19:21,493 --> 00:19:25,038
ربما هو كذلك
لدي دمية تغني في مكاني.
275
00:19:25,122 --> 00:19:26,582
ثم ماذا عن وعدك؟
276
00:19:29,042 --> 00:19:30,169
يعد؟
277
00:19:31,420 --> 00:19:33,505
لقد خدعني السيد بارك منذ البداية.
278
00:19:33,589 --> 00:19:35,629
هل تقول لي
أنه منذ أن وقعت العقد،
279
00:19:35,674 --> 00:19:37,217
يجب أن أحافظ على نهايتي من الصفقة؟
280
00:19:37,301 --> 00:19:39,011
أنا لا أتحدث عن العقد الخاص بك.
281
00:19:40,012 --> 00:19:42,431
لحظة إعلانك
بأنك ستغني على تلك المسرح،
282
00:19:42,514 --> 00:19:44,641
لقد قطعت وعدًا لجمهورك.
283
00:19:45,559 --> 00:19:47,269
إنه ليس وعدًا يمكنك كسره
284
00:19:47,352 --> 00:19:49,897
ببساطة لأنه
لا تشعر برغبة في الاحتفاظ بها.
285
00:19:58,405 --> 00:19:59,740
انسَ أمر السيد بارك.
286
00:20:00,407 --> 00:20:04,578
هذا الأداء
ملك لك وأنت وحدك.
287
00:20:05,746 --> 00:20:07,289
هل تتذكر ما قلته من قبل؟
288
00:20:08,498 --> 00:20:10,667
تحتاج إلى امتلاك الأغنية.
289
00:20:11,418 --> 00:20:13,670
سأراقب أدائك
حتى النهاية،
290
00:20:15,297 --> 00:20:17,424
لذا ركز فقط على إظهاري
نوع العرض
291
00:20:18,675 --> 00:20:19,968
تريد أداء.
292
00:20:44,952 --> 00:20:48,997
♪ الشمس تغرب على أرصفة موكبو ♪
293
00:20:49,790 --> 00:20:53,627
- ♪ سيدة تبحث عن حبها ♪
- إنها جيدة جدًا.
294
00:20:55,045 --> 00:20:59,216
- ♪ خدودها… ♪
- يا له من صوت. رائع.
295
00:20:59,299 --> 00:21:00,342
يا رفاق!
296
00:21:00,425 --> 00:21:02,844
- يا شباب، يا شباب، يا شباب!
- ماذا؟ ما هذا؟
297
00:21:02,928 --> 00:21:04,054
يا رفاق!
298
00:21:04,137 --> 00:21:06,265
Jeongnyeon على شاشة التلفزيون الآن!
299
00:21:06,348 --> 00:21:08,350
- ماذا؟
- تعال!
300
00:21:08,433 --> 00:21:10,477
على شاشة التلفزيون؟
301
00:21:10,560 --> 00:21:12,479
- دعنا نذهب!
- مستحيل!
302
00:21:12,562 --> 00:21:15,232
يا! جونغنيون على التلفاز!
303
00:21:15,315 --> 00:21:16,316
يتحرك!
304
00:21:16,400 --> 00:21:17,543
- هيا، دعونا نذهب!
- حذرا!
305
00:21:17,567 --> 00:21:19,695
- هنا! جونغنيون!
- يتحرك!
306
00:21:19,778 --> 00:21:20,946
حقًا؟
307
00:21:22,072 --> 00:21:24,574
"يون جيونغنيون المغني الصاعد"
308
00:21:26,660 --> 00:21:27,720
هذا جونغنيون.
309
00:21:27,744 --> 00:21:29,913
ارفع مستوى الصوت.
310
00:21:30,956 --> 00:21:34,626
♪ تعيش بالقرب من المحيط الأزرق... ♪
311
00:21:34,710 --> 00:21:35,752
يا إلهي.
312
00:21:35,836 --> 00:21:38,005
إنها تغني بشكل جيد.
313
00:21:38,088 --> 00:21:40,799
إنها تبدو جميلة جدًا.
314
00:21:40,882 --> 00:21:42,259
أنا بالكاد أتعرف عليها.
315
00:21:42,342 --> 00:21:43,677
جميلة، قدمي.
316
00:21:46,430 --> 00:21:49,683
♪ قلبي يرفرف ♪
317
00:21:49,766 --> 00:21:56,773
♪ عند أدنى رؤية لسفينته ♪
318
00:21:56,857 --> 00:22:02,195
♪ ماذا أفعل بهذا الشوق؟ ♪
319
00:22:02,279 --> 00:22:07,034
♪ إنها تمضي قدمًا… ♪
320
00:22:07,784 --> 00:22:08,869
- هذا عظيم.
- مم.
321
00:22:08,952 --> 00:22:11,079
الكاميرا 2، احصل على وجهها مرة أخرى.
322
00:22:11,788 --> 00:22:17,419
♪ أرصفة سيدة موكبو ♪
323
00:22:19,046 --> 00:22:20,922
مذهل.
324
00:22:21,006 --> 00:22:22,446
برافو، برافو.
325
00:22:27,971 --> 00:22:29,411
ماذا؟ ماذا تفعل؟
326
00:22:32,601 --> 00:22:35,062
هاه؟ ماذا تفعل؟
327
00:22:35,145 --> 00:22:36,785
لماذا تخلع حذائها؟
328
00:22:37,314 --> 00:22:41,109
♪ الشمس تغرب على أرصفة موكبو ♪
329
00:22:42,235 --> 00:22:46,031
♪ فتى يبحث عن حبه ♪
330
00:22:47,491 --> 00:22:50,410
♪ مندفعًا مثل نسيم البحر... ♪
331
00:22:50,494 --> 00:22:52,174
أعتقد أن الآية الثانية غناها رجل.
332
00:22:53,538 --> 00:22:55,540
لكن هذا ليس جميلاً على الإطلاق.
333
00:22:55,624 --> 00:22:56,750
لكن هذا مضحك.
334
00:22:57,250 --> 00:22:59,836
يعجبني أن تمثيلها يتوافق مع الأغنية.
335
00:22:59,920 --> 00:23:01,546
ما الذي تتحدث عنه؟
336
00:23:02,255 --> 00:23:04,383
إنها لا تعرف شيئاً عن البوب...
337
00:23:07,135 --> 00:23:09,388
استمر في المشاهدة.
338
00:23:12,724 --> 00:23:14,476
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
339
00:23:17,062 --> 00:23:20,399
♪ قلبي يرفرف ♪
340
00:23:20,482 --> 00:23:22,001
♪ عند أدنى رؤية لتنورتها... ♪
341
00:23:22,025 --> 00:23:23,610
ما هذا يا سيد بارك؟
342
00:23:23,693 --> 00:23:24,861
هذه كارثة!
343
00:23:24,945 --> 00:23:26,589
لا يمكننا حتى إيقاف هذا لأنه حي!
344
00:23:26,613 --> 00:23:28,031
ما كنت تنوي القيام به؟
345
00:23:28,115 --> 00:23:31,284
إنها تفعل ما تريد هناك!
346
00:23:31,368 --> 00:23:32,369
أنا أعتذر.
347
00:23:32,452 --> 00:23:35,122
إنها جديدة،
لذلك يجب ألا تكون على دراية بطرقنا.
348
00:23:35,205 --> 00:23:37,124
قلت أن هذا سيكون ضربة.
349
00:23:37,207 --> 00:23:39,126
فما هي هذه الكارثة؟
350
00:23:40,752 --> 00:23:42,295
افعل شيئا!
351
00:23:43,296 --> 00:23:50,303
♪ فتى أرصفة موكبو ♪
352
00:24:02,232 --> 00:24:05,068
كان ذلك شباب موكبو
353
00:24:05,152 --> 00:24:06,945
بواسطة السيدة يون جيونغنيون.
354
00:24:07,028 --> 00:24:09,072
<ط> السيدة. يون سيدة جميلة تبلغ من العمر 19 عامًا
355
00:24:09,156 --> 00:24:12,325
الذي ينحدر من مدينة موكبو ذاتها...
356
00:24:12,409 --> 00:24:13,660
حسنًا، هذا يكفي.
357
00:24:13,743 --> 00:24:15,412
لكن لماذا؟
358
00:24:15,495 --> 00:24:17,375
- أطفئه.
- هل علينا أن؟
359
00:24:17,956 --> 00:24:19,332
كان ذلك ممتعاً.
360
00:24:19,416 --> 00:24:21,376
اعتقد
البرامج التلفزيونية ممتعة جدًا.
361
00:24:21,460 --> 00:24:23,295
كان جونغنيون جيدًا جدًا.
362
00:24:23,378 --> 00:24:25,018
سنراها على شاشة التلفزيون مرة أخرى، أليس كذلك؟
363
00:24:25,046 --> 00:24:27,674
لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك.
364
00:24:27,757 --> 00:24:28,758
ولم لا؟
365
00:24:28,842 --> 00:24:30,602
غنت الآية الثانية
كيفما أرادت.
366
00:24:31,386 --> 00:24:34,723
لا يمكن أن يكون هذا
ما طلب منها الاستوديو أن تفعله.
367
00:24:34,806 --> 00:24:36,725
هل هذا يعني
هل سيتم طردها مرة أخرى؟
368
00:24:37,309 --> 00:24:38,935
وهذا أقل ما يقلقها.
369
00:24:39,728 --> 00:24:41,438
ربما سيتعين عليها دفع تعويضات.
370
00:24:41,521 --> 00:24:43,523
أوه لا.
371
00:24:45,108 --> 00:24:46,188
حسنًا، انهض!
372
00:24:47,402 --> 00:24:49,905
- العودة إلى التدريبات.
- تمام.
373
00:25:03,210 --> 00:25:04,836
أنا آسف.
374
00:25:07,881 --> 00:25:09,674
لم أستطع الأداء…
375
00:25:12,093 --> 00:25:13,553
كمغنية البوب…
376
00:25:15,639 --> 00:25:17,349
بالطريقة التي علمتني بها.
377
00:25:21,478 --> 00:25:22,479
لا.
378
00:25:23,480 --> 00:25:24,564
لا تأسف.
379
00:25:26,316 --> 00:25:27,919
وكان هذا أفضل أداء
لقد رأيت من أي وقت مضى.
380
00:25:30,487 --> 00:25:31,488
حقًا؟
381
00:25:31,571 --> 00:25:34,908
هذا لم يكن ليحدث أبداً
إذا تمسكت فقط بما علمتك إياه.
382
00:25:36,326 --> 00:25:41,164
هذا الأداء
كان شيئًا يمكنك فعله فقط.
383
00:25:42,374 --> 00:25:44,084
لذا يجب أن تفخر بذلك.
384
00:25:46,336 --> 00:25:50,006
أعتقد أنني فهمت ما كنت تتحدث عنه.
385
00:25:52,008 --> 00:25:53,301
من الآن فصاعدا،
386
00:25:54,135 --> 00:25:56,012
لن أخدع نفسي.
387
00:25:58,431 --> 00:25:59,724
لا أستطيع أن أعيش حياتي…
388
00:26:01,017 --> 00:26:03,228
كأي شخص إلا أنا.
389
00:26:04,771 --> 00:26:06,189
تذكر…
390
00:26:08,066 --> 00:26:10,610
لا تتخذ أي اختيارات ليست أنت
تحت أي ظرف من الظروف.
391
00:26:13,238 --> 00:26:15,198
شكرا لك على الأداء الرائع.
392
00:26:17,659 --> 00:26:20,704
من بين كل المطربين الذين رأيتهم في حياتي..
393
00:26:26,918 --> 00:26:28,420
…كنت رقم واحد.
394
00:26:51,526 --> 00:26:52,806
إذن أنت تقول
395
00:26:53,153 --> 00:26:57,741
أن Jeongnyeon كان يعمل فقط
في المقهى من أجلك؟
396
00:26:59,492 --> 00:27:00,493
نعم سيدتي.
397
00:27:00,577 --> 00:27:02,162
ولم تخبرني بأي من هذا
398
00:27:03,121 --> 00:27:04,539
لحمايتك؟
399
00:27:05,373 --> 00:27:06,750
نعم.
400
00:27:07,584 --> 00:27:09,961
أنا الذي يجب أن يتم طرده.
401
00:27:10,045 --> 00:27:12,881
سآخذ بالطبع
مهما كانت العقوبة التي تعطيني.
402
00:27:13,882 --> 00:27:15,675
ولكن من فضلك دع Jeongnyeon يعود.
403
00:27:18,178 --> 00:27:19,846
لماذا كنت تعمل في المقهى؟
404
00:27:20,972 --> 00:27:23,308
أختي مصابة بمرض السل.
405
00:27:24,392 --> 00:27:26,645
أردت المساعدة في دفع ثمن أدويتها.
406
00:27:32,651 --> 00:27:33,652
حسنًا.
407
00:27:34,778 --> 00:27:36,154
يمكنك الذهاب.
408
00:27:47,999 --> 00:27:51,586
هل تعرف لماذا أردت
Jeongnyeon للانضمام إلى فرقتنا؟
409
00:27:54,547 --> 00:27:56,216
قد يقول آخرون أنني لا أفتقر إلى أي شيء
410
00:27:56,299 --> 00:27:59,678
منذ أن وصلت إلى قمة النجاح
مع أداء gukgeuk .
411
00:28:02,347 --> 00:28:04,140
لكنني كنت أشعر بالتعب الشديد.
412
00:28:05,475 --> 00:28:07,769
نفس أنواع العروض
413
00:28:07,852 --> 00:28:09,521
بأدوار مماثلة..
414
00:28:10,522 --> 00:28:12,816
... والتمثيل
هذا لا يختلف عن التالي.
415
00:28:14,859 --> 00:28:17,404
وبما أنه لم يكن لدي منافس يتحداني،
416
00:28:18,655 --> 00:28:20,573
لم يكن لدي ما يحفزني على الإطلاق.
417
00:28:23,493 --> 00:28:25,578
لكن عندما سمعت جونغنيون يغني...
418
00:28:28,581 --> 00:28:31,584
اعتقدت ذلك في يوم من الأيام
ستكون قادرة على تحدي موقفي.
419
00:28:32,127 --> 00:28:33,712
أنها ستصقل مهاراتها بسرعة
420
00:28:34,504 --> 00:28:36,715
وتأتي لتهديد مكاني.
421
00:28:38,174 --> 00:28:39,175
لذا…
422
00:28:40,427 --> 00:28:42,929
كنت تبحث عن شيء ما
لتحفيزك؟
423
00:28:45,682 --> 00:28:48,977
فرقتنا بحاجة إلى شخص مثل جونغنيون
بقدر ما أفعل.
424
00:28:49,769 --> 00:28:52,564
إذا لم نستمر في الاكتساب
موهبة شابة مثلها
425
00:28:52,647 --> 00:28:54,190
سنصبح راضين،
426
00:28:54,274 --> 00:28:56,359
وفي يوم من الأيام تصبح راكدة تماما.
427
00:28:58,945 --> 00:29:03,199
يجب أن تعرف هذا بشكل أكثر حدة مني.
428
00:29:06,953 --> 00:29:08,513
مهلا، يون جونغنيون!
429
00:29:10,123 --> 00:29:12,250
كيف أنت ذاهب لإصلاح هذا؟
430
00:29:12,333 --> 00:29:14,586
جميع المستثمرين الذين وثقوا بي
431
00:29:14,669 --> 00:29:16,880
وكذلك الاستوديو نفسه
سوف تمزقني إلى أشلاء!
432
00:29:16,963 --> 00:29:18,523
إذن ماذا ستفعل حيال هذا؟
433
00:29:18,548 --> 00:29:20,425
كنت أحاول أن أفي بوعدي.
434
00:29:20,508 --> 00:29:21,634
ماذا؟
435
00:29:21,718 --> 00:29:23,678
وهذا كان وعدي منذ البداية.
436
00:29:24,179 --> 00:29:27,182
الذي سأقوم به
بقدر ما تسمح به موهبتي.
437
00:29:28,683 --> 00:29:32,270
إذن ما هو الخطأ
مع أداء قلبي؟
438
00:29:32,353 --> 00:29:33,438
لماذا أيها الصغير...
439
00:29:34,147 --> 00:29:36,399
هل تمزح الآن؟
440
00:29:36,483 --> 00:29:37,484
لا أهتم.
441
00:29:37,567 --> 00:29:39,444
أنت ستغني
الطريقة التي أقول لك!
442
00:29:40,028 --> 00:29:41,488
لن أفعل ذلك.
443
00:29:41,571 --> 00:29:44,157
ثم اطلب من والدتك أن تأتي إلى عرضنا!
444
00:29:44,240 --> 00:29:46,576
أو دفع التعويضات!
445
00:29:46,659 --> 00:29:48,286
وكم هو ذلك؟
446
00:29:53,833 --> 00:29:55,960
- مخرج.
- ما الذي تفعله هنا؟
447
00:29:57,462 --> 00:30:00,089
سمعت أن أحد المتدربين كان هنا،
448
00:30:00,173 --> 00:30:01,466
لذلك جئت لإحضارها.
449
00:30:02,383 --> 00:30:03,885
وبالمناسبة،
450
00:30:03,968 --> 00:30:06,930
أنا أعرف والدتها جيدا.
451
00:30:07,013 --> 00:30:09,766
يمكنك الاعتماد علي عندما أقول
لن تأتي أبدًا إلى برنامجك.
452
00:30:10,350 --> 00:30:13,394
لذا سأدفع ثمن الأضرار التي لحقت بها
453
00:30:13,478 --> 00:30:15,396
واسترجعها.
454
00:30:16,523 --> 00:30:18,441
الآن، كم يجب أن أدفع لك؟
455
00:30:42,215 --> 00:30:46,511
سمعت أنك كنت تعمل
في المقهى
456
00:30:47,679 --> 00:30:48,805
في مكان جوران.
457
00:30:51,766 --> 00:30:53,643
هل مازلت تريد القيام بـ gukgeuk؟
458
00:30:55,979 --> 00:30:56,980
نعم.
459
00:30:58,565 --> 00:30:59,732
أفعل.
460
00:31:02,068 --> 00:31:03,444
أنا حقا أفعل.
461
00:31:05,154 --> 00:31:07,282
لقد كان سوء فهم مني
462
00:31:07,365 --> 00:31:09,826
أنك استخدمت شهرة ميران
لتحقيق مكاسب شخصية.
463
00:31:11,953 --> 00:31:13,288
لذلك سأعيدك.
464
00:31:18,042 --> 00:31:22,046
لكنك ستظل معاقبًا
للحصول على أموال مقابل الغناء
465
00:31:23,006 --> 00:31:24,591
في المقهى.
466
00:31:26,467 --> 00:31:29,304
سأتحمل أي عقوبة تعطيني إياها
467
00:31:31,890 --> 00:31:33,099
مخرج.
468
00:31:33,850 --> 00:31:35,643
هل قبلتني أيضًا في البداية؟
469
00:31:37,562 --> 00:31:39,564
بسبب والدتي؟
470
00:31:43,693 --> 00:31:45,069
لماذا تسأل ذلك؟
471
00:31:45,737 --> 00:31:47,071
لقد اكتشفت للتو…
472
00:31:48,573 --> 00:31:52,410
التي كانت والدتي
مغني بانسوري شهير.
473
00:31:54,579 --> 00:31:56,539
لكن الآخرين الذين سمعوني أغني ...
474
00:31:58,416 --> 00:32:00,919
قال إنها تذكرهم بها على الفور.
475
00:32:01,502 --> 00:32:06,215
إذن أنت تعرف
أن والدتك هي تشاي جونجسون؟
476
00:32:07,967 --> 00:32:08,968
نعم.
477
00:32:11,721 --> 00:32:15,099
اكتشفت أنني كنت في ظل أمي
دون أن يعرفوا حتى…
478
00:32:18,186 --> 00:32:19,604
إنه أمر محبط.
479
00:32:21,272 --> 00:32:23,232
أشعر بأن كل ما أفعله في حياتي...
480
00:32:25,735 --> 00:32:28,905
سأقارن بأمي.
481
00:32:30,365 --> 00:32:31,908
يا لها من فكرة سخيفة.
482
00:32:33,409 --> 00:32:34,410
أنت أنت.
483
00:32:35,036 --> 00:32:39,624
ليست هناك حاجة لك للتنافس
مع مجرد فكرة عن والدتك.
484
00:32:41,042 --> 00:32:45,046
ولا يهم
لماذا قبلتك في البداية
485
00:32:46,422 --> 00:32:50,134
ما يهم هو ما ستفعله
مع الفرصة التي أعطيت لك.
486
00:32:51,678 --> 00:32:53,721
أريد منك شيئًا واحدًا فقط.
487
00:32:54,514 --> 00:32:56,307
لكي لا تستسلم…
488
00:32:57,767 --> 00:33:00,812
وامشي في طريقك الخاص حتى النهاية.
489
00:33:17,412 --> 00:33:19,831
ماذا عن رقصة للمستشار...
490
00:33:19,914 --> 00:33:20,954
انتظر لحظة.
491
00:33:20,999 --> 00:33:23,042
أعتقد أنه سيكون أفضل
492
00:33:23,126 --> 00:33:25,670
إذا كان لديك حركات أكبر
عندما تقترب من موكريون.
493
00:33:25,753 --> 00:33:27,630
- ما رأيكم جميعا؟
- أعتقد أن هذا جيد.
494
00:33:27,714 --> 00:33:30,299
مهلا، الاطفال!
495
00:33:30,383 --> 00:33:32,343
- لقد عدت.
- جونغنيون!
496
00:33:32,427 --> 00:33:35,638
جونغنيون!
497
00:33:38,099 --> 00:33:39,475
كيف حالك هنا؟
498
00:33:39,559 --> 00:33:41,185
هل أعادك المدير إلى المنزل؟
499
00:33:41,269 --> 00:33:44,188
سمعت أنك أخبرتها بكل شيء.
500
00:33:44,772 --> 00:33:48,568
كيف يمكن أن تكون متهورًا جدًا؟
كان من الممكن أن يتم طردك أيضًا.
501
00:33:48,651 --> 00:33:50,862
وهذا ما كان ينبغي علي فعله
منذ البداية.
502
00:33:51,696 --> 00:33:53,239
أنا آسف، جونغنيون.
503
00:33:55,283 --> 00:33:57,035
هل تبكي مرة أخرى؟
504
00:33:58,494 --> 00:34:02,498
لا بد أنك كنت محزنًا جدًا
بسببي.
505
00:34:04,000 --> 00:34:05,084
لكن بفضلك،
506
00:34:05,793 --> 00:34:06,919
المدير…
507
00:34:08,379 --> 00:34:10,298
قررت أن تسامحني
508
00:34:11,466 --> 00:34:12,759
حقًا؟
509
00:34:12,842 --> 00:34:14,927
ثم ستبقى معنا
مثل قبل؟
510
00:34:15,678 --> 00:34:16,888
أنا أقول لك، أنا!
511
00:34:16,971 --> 00:34:19,199
هذا عظيم جداً، جونغنيون!
512
00:34:19,223 --> 00:34:20,983
مهلا، اسمحوا لي أن أعبر.
513
00:34:21,976 --> 00:34:24,479
أنت تبدو أفضل
الآن بعد أن كنت على شاشة التلفزيون.
514
00:34:24,562 --> 00:34:25,897
لقد أصبحت أجمل.
515
00:34:25,980 --> 00:34:27,982
لقد شاهدناك جميعًا تغني على شاشة التلفزيون.
516
00:34:28,066 --> 00:34:30,359
أين تعلمت الغناء هكذا؟
517
00:34:30,443 --> 00:34:32,862
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.
518
00:34:32,945 --> 00:34:35,031
- هل شاهدتم جميعا ذلك؟
- نعم.
519
00:34:35,114 --> 00:34:37,450
حركه. تعال.
520
00:34:38,618 --> 00:34:39,952
ما هو كل ذلك؟
521
00:34:40,036 --> 00:34:42,705
من المفترض أن تغني أغاني البوب
مثل سيدة حساسة.
522
00:34:42,789 --> 00:34:44,415
لكنك حتى خلعت حذائك.
523
00:34:45,625 --> 00:34:46,626
لم تكن جميلة على الإطلاق.
524
00:34:46,709 --> 00:34:49,837
ولكن يبدو أن
لقد شاهدت كل شيء.
525
00:34:49,921 --> 00:34:51,964
- أعترف بذلك.
- لقد شاهدته.
526
00:34:52,048 --> 00:34:54,801
كان علي أن أفعل ذلك لأن الجميع فعلوا ذلك.
527
00:34:54,884 --> 00:34:58,971
أعترف بذلك. ألم تكن تشعر بالملل
لأنه لم يعد لديك أحد لتختاره بعد الآن؟
528
00:34:59,639 --> 00:35:01,516
ألست سعيدًا بعودتي؟
529
00:35:01,599 --> 00:35:04,352
لا.
لقد كانت لطيفة وهادئة.
530
00:35:04,936 --> 00:35:07,647
هل تحدثت للتو بلكنة؟
531
00:35:08,815 --> 00:35:10,900
- هل؟
- لقد فعلت!
532
00:35:10,983 --> 00:35:13,611
- لم أكن!
- إلهي، يا تشوروك الصغير.
533
00:35:13,694 --> 00:35:16,030
هل اشتقت لي كثيرا؟
534
00:35:16,114 --> 00:35:18,324
لم يكن لدي لهجة.
535
00:35:18,407 --> 00:35:19,867
اشتقت لك أيضا.
536
00:35:19,951 --> 00:35:21,869
أفتقدك!
537
00:35:22,662 --> 00:35:23,830
هيا، استرخي!
538
00:35:24,747 --> 00:35:27,708
إذن ماذا كنتم تفعلون؟
اسمحوا لي أن في ذلك!
539
00:35:49,897 --> 00:35:52,942
هل هذا جيد حقًا؟
540
00:35:54,152 --> 00:35:56,195
يجب أن يكون التقاط الصورة مكلفًا حقًا.
541
00:35:57,613 --> 00:35:59,949
متى آخر
هل من المفترض أن نلتقط الصور؟
542
00:36:00,658 --> 00:36:03,828
اليوم هو اليوم
لقد سجلت تسجيلك الأول.
543
00:36:04,704 --> 00:36:06,914
نحن بحاجة لالتقاط صورة في يوم مثل هذا
544
00:36:06,998 --> 00:36:09,292
لذلك سيتم إحياء ذكراه
بواسطة الأجيال القادمة.
545
00:36:09,876 --> 00:36:12,753
هيا، أنا لا أحتاج إلى أي من ذلك.
546
00:36:13,379 --> 00:36:15,548
كل ما أحتاجه هو أنت وأبي.
547
00:36:16,465 --> 00:36:18,926
الكاميرا جاهزة.
من فضلك اجلس.
548
00:36:23,264 --> 00:36:24,432
ها نحن.
549
00:36:24,515 --> 00:36:26,309
واحد اثنين ثلاثة.
550
00:36:31,355 --> 00:36:33,482
الحياة حقا لا يمكن التنبؤ بها، أليس كذلك؟
551
00:36:35,109 --> 00:36:39,280
اعتقدت علاقتنا
توفي منذ سنوات.
552
00:36:43,326 --> 00:36:44,493
من كان يظن…
553
00:36:45,828 --> 00:36:48,039
أنني سوف آخذ ابنتك مرتين؟
554
00:37:23,157 --> 00:37:24,158
يا.
555
00:37:26,994 --> 00:37:28,120
هناك شيء
556
00:37:28,704 --> 00:37:30,706
اكتشفت مؤخرا.
557
00:37:33,626 --> 00:37:34,627
والدتي…
558
00:37:37,129 --> 00:37:40,675
كان على ما يبدو أستاذًا مشهورًا في بانسوري.
559
00:37:42,260 --> 00:37:43,552
تبين…
560
00:37:45,137 --> 00:37:46,737
أنه كان لدي أيضًا نقطة بداية مبكرة.
561
00:37:48,099 --> 00:37:52,353
اعتقدت أن لدي أم مشهورة
وكأنك ستكون مذهلاً
562
00:37:52,436 --> 00:37:54,939
لكن الآن أرى أن هذا ليس صحيحًا بالضرورة.
563
00:37:57,400 --> 00:37:59,735
شعرت بأنني صغير جدًا
564
00:38:00,820 --> 00:38:01,821
و...
565
00:38:03,364 --> 00:38:04,365
بائسة.
566
00:38:05,533 --> 00:38:06,534
لذا…
567
00:38:07,243 --> 00:38:10,288
حول ما قلته لك في اليوم الآخر.
568
00:38:11,247 --> 00:38:13,708
- أعتذر...
- لا أحتاج إلى اعتذارك.
569
00:38:13,791 --> 00:38:16,961
أنا أكره إعادة صياغة ما مضى بالفعل.
570
00:38:24,593 --> 00:38:27,972
لذلك فهي لا تزال خبيرة
في قطع الناس، هاه؟
571
00:38:42,236 --> 00:38:45,990
18 يناير اختبار Jamyunggo
572
00:39:00,171 --> 00:39:02,548
ماذا كان ذلك؟
573
00:39:06,010 --> 00:39:09,180
تبا، سوف أتأخر.
574
00:39:12,141 --> 00:39:13,142
جونغنيون!
575
00:39:15,186 --> 00:39:16,187
أوه!
576
00:39:17,938 --> 00:39:18,939
أوكغيونغ!
577
00:39:21,275 --> 00:39:24,195
لقد عدت بعد التجربة
العالم في الخارج.
578
00:39:24,278 --> 00:39:25,529
كيف وجدته؟
579
00:39:25,613 --> 00:39:29,909
إنه أكثر متعة في الأداء
أمام الجمهور أكثر من الكاميرا.
580
00:39:30,993 --> 00:39:34,914
أنا ممتن جدا
أن المدير أعادني إلى هناك.
581
00:39:35,581 --> 00:39:40,044
ربما لم يكن لديها خيار آخر
من أن يأخذك مرة أخرى.
582
00:39:40,878 --> 00:39:41,879
آسف؟
583
00:39:42,546 --> 00:39:43,839
أنا سعيد لأنك عدت.
584
00:39:44,757 --> 00:39:47,134
لكن ألم تذهب إلى مكان ما؟
585
00:39:47,218 --> 00:39:48,219
يا إلهي!
586
00:39:48,302 --> 00:39:49,720
ليس لدي وقت للدردشة!
587
00:39:49,804 --> 00:39:51,555
سأكون خارج بعد ذلك!
588
00:40:00,981 --> 00:40:02,141
إذا كان ثقيلاً جداً،
589
00:40:02,900 --> 00:40:04,944
ضعها جانباً عندما لا ينظر أحد.
590
00:40:05,027 --> 00:40:06,821
سأخبرك إذا جاء شخص ما.
591
00:40:06,904 --> 00:40:09,824
أنا بخير.
هذا ليس بالأمر الصعب لأنني معك.
592
00:40:10,533 --> 00:40:11,784
حقًا؟
593
00:40:18,165 --> 00:40:19,667
ضعهم جانبا.
594
00:40:27,216 --> 00:40:29,136
هذه هي عقوبات المدير
لكما.
595
00:40:29,385 --> 00:40:30,386
يون جونغنيون.
596
00:40:30,469 --> 00:40:32,263
حتى تنتهي الاختبارات،
597
00:40:32,346 --> 00:40:35,306
عليك أن تقوم بتنظيف قاعة التدريب
وغسل الأطباق والغسيل.
598
00:40:35,349 --> 00:40:36,475
هونغ جوران،
599
00:40:36,559 --> 00:40:38,561
سوف تقوم بتنظيف المراحيض
والمهاجع.
600
00:40:38,644 --> 00:40:41,647
والمدير يمنعك
من الالتحاق بأي تدريب
601
00:40:41,730 --> 00:40:43,232
حتى تنتهي من هذه الأعمال.
602
00:40:45,901 --> 00:40:47,278
- تمام.
- تمام.
603
00:40:52,950 --> 00:40:53,951
أحسنت.
604
00:40:55,786 --> 00:40:59,165
- آسف؟
- لقد قمت بحماية صديقك حتى النهاية.
605
00:40:59,874 --> 00:41:01,000
أحسنت.
606
00:41:14,388 --> 00:41:19,185
♪ هان يضرب من أعلى الشمال ♪
607
00:41:19,268 --> 00:41:21,395
♪ وهجمات ناكرانج من الشرق ♪
608
00:41:21,479 --> 00:41:23,731
♪ يا للأسف، كم تعاني أرضي ♪
609
00:41:23,814 --> 00:41:28,444
♪ الرياح الشمالية تهز أرضنا ♪
610
00:41:28,527 --> 00:41:33,407
♪ والريح الشرقية تجلب عاصفة ♪
611
00:41:33,491 --> 00:41:36,660
كيف يمكن لأي شخص أن يقول أن كل شيء على ما يرام؟
612
00:41:38,037 --> 00:41:39,413
ليس لديكم أي طاقة في أصواتكم.
613
00:41:40,539 --> 00:41:42,625
مرة أخرى.
614
00:41:43,125 --> 00:41:47,796
♪ هان يضرب من أعلى الشمال ♪
615
00:41:47,880 --> 00:41:49,256
♪ وهجمات ناكرانج... ♪
616
00:41:49,340 --> 00:41:51,008
جوران، جونغنيون
617
00:41:52,426 --> 00:41:54,186
- مهلا، جونغنيون.
- يا.
618
00:41:54,512 --> 00:41:57,264
- تعال، تعال.
- أنا متعب جدا.
619
00:41:59,099 --> 00:42:00,100
هل انتهيت للتو؟
620
00:42:01,060 --> 00:42:03,145
أنا بخير مع الحصول على العقاب،
621
00:42:03,854 --> 00:42:06,357
لكنني لا أعتقد أنني سأنجح في الاختبار.
622
00:42:06,941 --> 00:42:08,400
لماذا تقول ذلك؟
623
00:42:08,484 --> 00:42:11,946
لا أستطيع حضور أي تدريب
لأنني أقوم بالتنظيف طوال اليوم.
624
00:42:12,363 --> 00:42:14,949
ثم يمكنك التدرب بنفسك.
625
00:42:18,077 --> 00:42:21,997
أنت فقط تختلق الأعذار
لأنك تعتقد أنك سوف تعبث على أي حال.
626
00:42:25,501 --> 00:42:26,627
ماذا قلت؟
627
00:42:26,710 --> 00:42:29,750
وبهذا النوع من العقلية،
أنت بالتأكيد لن تنجح في الاختبار.
628
00:42:29,922 --> 00:42:31,882
سيوفر لك الوقت
عدم الاختبار على الإطلاق.
629
00:42:38,514 --> 00:42:42,643
لا يمكنك قول أي شيء
أمام ذلك الشقي!
630
00:42:43,936 --> 00:42:45,479
يا إلهي!
631
00:42:48,399 --> 00:42:49,400
انتظر.
632
00:42:49,483 --> 00:42:52,611
هل غضبت مني للتو
لعدم بذل قصارى جهدي؟
633
00:42:53,487 --> 00:42:54,780
جاميونجو
634
00:43:02,746 --> 00:43:04,915
♪ أركب جوادي ♪
635
00:43:04,999 --> 00:43:07,209
♪ وأطلق سهمي ♪
636
00:43:07,293 --> 00:43:11,213
- ♪ من يجرؤ على الوقوف في طريقي؟ ♪
- ♪ من يجرؤ على الوقوف في طريقي؟ ♪
637
00:43:11,297 --> 00:43:15,217
- ♪ من يجرؤ على الوقوف في طريقي؟ ♪
- ♪ من يجرؤ على الوقوف في طريقي؟ ♪
638
00:43:34,153 --> 00:43:38,365
♪ من هي أميرة ناكرانج؟ ♪
639
00:43:38,449 --> 00:43:41,327
♪ أميرة العدو التي تحمي... ♪
640
00:43:41,410 --> 00:43:43,245
♪ أميرة العدو... ♪
641
00:43:51,128 --> 00:43:52,671
يا إلهي!
642
00:43:59,511 --> 00:44:04,892
♪ كنزهم تحرسه امرأة ♪
643
00:44:04,975 --> 00:44:05,976
♪ كم هو غير كفء… ♪
644
00:44:08,771 --> 00:44:11,649
أوه لا. يتحرك!
645
00:44:17,196 --> 00:44:18,447
إنه التقويم الخاص بي.
646
00:44:19,907 --> 00:44:21,950
اختبار جاميونجو
647
00:44:22,034 --> 00:44:23,035
جونغنيون.
648
00:44:23,869 --> 00:44:25,245
- ماذا؟
- هنا.
649
00:44:31,502 --> 00:44:34,046
يجب أن تأكل.
أنت لم تتناول العشاء حتى
650
00:44:35,589 --> 00:44:36,632
يا إلهي.
651
00:44:36,715 --> 00:44:40,260
شكرا للبحث عني.
أنت الأفضل.
652
00:44:42,971 --> 00:44:44,598
هل لا يزال لديك الكثير لتفعله؟
653
00:44:45,391 --> 00:44:47,643
- نعم بعد أن أنتهي
تنظيف براعم الفاصوليا,
654
00:44:47,726 --> 00:44:49,770
لا بد لي من تنظيم غرفة الدعامة.
655
00:44:50,354 --> 00:44:53,399
أحتاج إلى إنهاء كل شيء الليلة
حتى أتمكن من الاختبار صباح الغد.
656
00:44:54,108 --> 00:44:56,485
- ماذا عنك؟
- لدي بعض الكي فقط.
657
00:44:56,568 --> 00:44:58,904
دعني أساعدك في غرفة الدعامة
بعد أن انتهيت.
658
00:44:58,987 --> 00:45:00,239
لا بأس.
659
00:45:00,322 --> 00:45:02,116
لديك الاختبار الخاص بك غدا أيضا.
660
00:45:02,199 --> 00:45:04,368
يجب عليك التركيز على الممارسة
عند الانتهاء.
661
00:45:04,451 --> 00:45:05,494
ثم ماذا عنك؟
662
00:45:06,078 --> 00:45:07,287
سأكون بخير.
663
00:45:07,371 --> 00:45:09,415
إذا بقيت مستيقظا طوال الليل،
664
00:45:10,040 --> 00:45:11,458
سأصل إلى الاختبار.
665
00:45:11,542 --> 00:45:14,211
لذلك إذا ساعدتك، فسوف تنتهي بشكل أسرع.
666
00:45:14,294 --> 00:45:16,338
لا، لقد أخبرتك أن تتدرب.
667
00:45:16,422 --> 00:45:19,133
إذا كنت لا تزال تأتي حتى بعد هذا،
668
00:45:19,216 --> 00:45:20,676
سأكون غاضبًا منك حقًا.
669
00:45:22,553 --> 00:45:23,554
حصلت على ذلك؟
670
00:45:25,222 --> 00:45:26,306
حصلت عليه.
671
00:45:31,437 --> 00:45:33,981
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.
672
00:45:37,860 --> 00:45:38,944
دعونا نفعل هذا.
673
00:45:55,627 --> 00:45:58,422
يا إلهي،
هذا سوف يستغرق إلى الأبد.
674
00:46:00,799 --> 00:46:03,635
سنبدأ الآن
تجربة أداء Jamyunggo.
675
00:46:04,219 --> 00:46:05,846
لدينا القضاة التالية أسماؤهم.
676
00:46:05,929 --> 00:46:08,182
كاتب السيناريو، السيد كوون يونجسوب،
677
00:46:08,265 --> 00:46:10,601
مصممة الرقصات، السيدة تشو سويون،
678
00:46:11,185 --> 00:46:14,605
وعازف الدرامز لدينا، السيد لي يونغجون.
679
00:46:15,731 --> 00:46:19,193
عندما ننادي اسمك،
سوف تدخل وتبدأ الاختبار الخاص بك.
680
00:46:19,276 --> 00:46:20,277
نعم سيدتي.
681
00:46:43,592 --> 00:46:44,927
الاختبار!
682
00:46:49,556 --> 00:46:50,682
هاه؟
683
00:46:50,766 --> 00:46:53,602
ما... لماذا لا يتم هذا الافتتاح؟
684
00:46:53,685 --> 00:46:54,686
ماذا؟
685
00:46:56,396 --> 00:46:57,898
مرحبًا؟
686
00:46:58,649 --> 00:47:00,567
أنا عالق هنا!
687
00:47:02,277 --> 00:47:03,779
مرحبًا؟
688
00:47:03,862 --> 00:47:05,948
هل يوجد أحد هناك؟
689
00:47:06,573 --> 00:47:08,492
ما هو الدور الذي ستختبرينه؟
690
00:47:08,575 --> 00:47:09,952
جوميجول، سيدتي.
691
00:47:10,536 --> 00:47:12,913
أنت تقوم باختبار أداء الخصم
وليس الرصاص؟
692
00:47:13,455 --> 00:47:14,456
نعم.
693
00:47:16,625 --> 00:47:18,252
حسنًا. يبدأ.
694
00:47:19,628 --> 00:47:22,297
اختبار يونجسيو لجوميجول.
695
00:47:23,298 --> 00:47:26,426
إنها تقوم باختبار أداء الخصم
وليس الرصاص؟
696
00:47:26,510 --> 00:47:30,097
يجب أن تذهب لذلك
لأنه من الواضح أنها لن تحصل على الصدارة.
697
00:47:30,180 --> 00:47:31,807
وهل من السهل الحصول على الخصم؟
698
00:47:31,890 --> 00:47:35,102
لن يختاروها أبدًا بدلاً من Doaeng.
إنها أكثر خبرة بكثير.
699
00:47:39,439 --> 00:47:42,609
لقد وعد Hodong وMokryeon بالزواج؟
700
00:47:43,402 --> 00:47:45,487
هذا لن يجدي نفعاً. هذا ببساطة لن يجدي نفعاً.
701
00:47:45,988 --> 00:47:49,199
جوجوريو وناكرانج
يجب أن يبقوا أعداء.
702
00:47:52,077 --> 00:47:55,122
إنهم بحاجة إلى مواصلة القتال
وارتداء بعضهم البعض
703
00:47:55,205 --> 00:47:56,707
للهان العظيم...
704
00:47:57,958 --> 00:48:00,878
لضرب كلاهما في نفس الوقت.
705
00:48:03,463 --> 00:48:05,549
الأمور ستكون سيئة
إذا شكلوا تحالفا.
706
00:48:07,134 --> 00:48:09,511
ما الذي يجب فعله حيال هذا؟
707
00:48:16,435 --> 00:48:18,270
أنت جميلة كما كانت دائمًا.
708
00:48:20,606 --> 00:48:24,484
لولا موكريون،
أود أن يكون لك خليلة بلدي.
709
00:48:25,652 --> 00:48:26,862
عزيزي الثمينة.
710
00:48:27,863 --> 00:48:31,366
هل سمعت
أن موكريون وهودونغ سيتزوجان؟
711
00:48:32,034 --> 00:48:34,286
فهي ليست سوى شائعات.
712
00:48:39,708 --> 00:48:43,503
أيها الفقير، أيها الشيء الصغير الجميل.
713
00:48:46,465 --> 00:48:49,885
تسليم هذه الرسالة
للأميرة موكريون في السر.
714
00:48:49,968 --> 00:48:53,388
أرغب في الحصول على موكريون،
وترغب في الحصول على الأمير هودونغ.
715
00:48:53,472 --> 00:48:54,932
إذا سلمت هذه الرسالة...
716
00:48:56,475 --> 00:49:00,729
لن يتمكن الاثنان من الزواج أبدًا.
717
00:49:06,360 --> 00:49:08,862
كما هو متوقع من خصم متمرس.
718
00:49:08,946 --> 00:49:10,426
لقد كان هذا دورك دائمًا، أليس كذلك؟
719
00:49:10,489 --> 00:49:11,490
نعم.
720
00:49:18,705 --> 00:49:19,706
هل جونغنيون هنا؟
721
00:49:20,791 --> 00:49:21,792
ليس بعد.
722
00:49:21,875 --> 00:49:23,795
قالت أنها ستأتي
بعد تنظيف غرفة الدعامة.
723
00:49:23,835 --> 00:49:24,962
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟
724
00:49:25,045 --> 00:49:26,088
هل نامت؟
725
00:49:27,589 --> 00:49:30,008
أعتقد أنه سيتعين علي الذهاب لإحضارها بنفسي.
726
00:49:30,968 --> 00:49:33,220
التالي هو هونغ جوران!
727
00:49:34,596 --> 00:49:35,722
أوه لا.
728
00:49:37,641 --> 00:49:38,642
بيلسون.
729
00:49:38,725 --> 00:49:41,269
أنا آسف، ولكن هل يمكنك إحضار جونغنيون؟
من غرفة الدعامة؟
730
00:49:41,353 --> 00:49:42,473
لا أستطيع الذهاب بنفسي الآن.
731
00:49:42,521 --> 00:49:44,898
لا أعرف متى سيتصلون بي.
لا أستطيع الذهاب.
732
00:49:45,482 --> 00:49:46,775
أوه، أنت على حق.
733
00:49:46,858 --> 00:49:49,111
هونغ جوران. هل ستدخل أم لا؟
734
00:49:50,195 --> 00:49:51,947
هل يمكن أن تعطيني بعض الوقت؟
735
00:49:52,030 --> 00:49:54,030
- أنا فقط بحاجة للذهاب وإحضار ...
- يجب أن تدخل.
736
00:49:55,117 --> 00:49:56,493
سأحضر جونغنيون.
737
00:49:58,120 --> 00:50:00,414
- شكرا، يونجسيو!
- اسرع وادخل!
738
00:50:01,373 --> 00:50:02,374
نعم يا سيدي.
739
00:50:12,175 --> 00:50:13,427
هناك، هذا كل شيء.
740
00:50:21,768 --> 00:50:23,061
ماذا الآن؟
741
00:50:23,145 --> 00:50:24,646
ما هيك؟
742
00:50:24,730 --> 00:50:27,274
مؤخرتي المنفجرة!
743
00:50:31,486 --> 00:50:33,405
أنت هناك! هيو يونجسيو!
744
00:50:35,115 --> 00:50:36,700
يا بلدي، من الجيد أن أراك!
745
00:50:36,783 --> 00:50:38,160
ماذا تفعل هناك؟
746
00:50:38,910 --> 00:50:40,078
هذا ليس مهما.
747
00:50:40,162 --> 00:50:42,581
أخرجني.
748
00:50:46,168 --> 00:50:47,419
يا!
749
00:50:48,003 --> 00:50:50,297
لدينا باب!
لماذا ستخرج من النافذة؟
750
00:50:50,380 --> 00:50:52,674
لماذا غير ذلك؟ الباب مغلق!
751
00:50:52,758 --> 00:50:54,593
تعال! سحب أصعب!
752
00:50:54,676 --> 00:50:56,476
ذراعيك ضعيفة جدا!
753
00:51:02,601 --> 00:51:03,685
أنا خارج.
754
00:51:03,769 --> 00:51:05,812
أنا خارج!
755
00:51:05,896 --> 00:51:06,897
أنا خارج!
756
00:51:06,980 --> 00:51:08,315
ترجل!
757
00:51:08,398 --> 00:51:09,518
أنت تسحقني!
758
00:51:10,525 --> 00:51:13,403
شكرا جزيلا لك، يونجسيو!
759
00:51:13,987 --> 00:51:15,864
لقد أنقذتني حقا!
760
00:51:15,947 --> 00:51:19,159
مهلا، ليس لدينا وقت لهذا!
761
00:51:19,242 --> 00:51:21,244
الاختبار على وشك الانتهاء!
762
00:51:23,163 --> 00:51:24,915
يا إلهي! الاختبار!
763
00:51:24,998 --> 00:51:26,041
أوه، هيا!
764
00:51:28,335 --> 00:51:30,212
الاخير…
765
00:51:30,295 --> 00:51:31,546
يون جونغنيون.
766
00:51:33,632 --> 00:51:34,800
هل جونغنيون هنا؟
767
00:51:35,342 --> 00:51:37,222
إذا لم تكن هنا،
ثم سننهي الاختبارات.
768
00:51:37,260 --> 00:51:40,180
لا من فضلك. إنها قادمة.
من فضلك انتظر قليلا.
769
00:51:41,765 --> 00:51:43,433
أنا هنا!
770
00:51:44,267 --> 00:51:45,310
جونغنيون!
771
00:51:47,729 --> 00:51:48,730
تعال.
772
00:51:50,524 --> 00:51:53,193
أنا هنا من أجل الاختبار الخاص بي.
773
00:51:54,444 --> 00:51:55,570
اسرع وادخل
774
00:52:09,042 --> 00:52:10,186
يون جونغنيون.
775
00:52:10,210 --> 00:52:12,504
ما هو الدور الذي ستختبرينه؟
776
00:52:12,963 --> 00:52:13,964
الجندي يا سيدتي.
777
00:52:14,714 --> 00:52:16,091
الجندي؟
778
00:52:16,174 --> 00:52:19,010
تقصد الجندي
من يعلم الجميع بالحرب؟
779
00:52:19,594 --> 00:52:22,472
- نعم.
- وأنت على علم بأنه دور صغير؟
780
00:52:22,556 --> 00:52:23,849
أنا على علم.
781
00:52:24,432 --> 00:52:25,433
حسنًا إذن.
782
00:52:26,977 --> 00:52:28,436
قد تبدأ.
783
00:52:28,520 --> 00:52:30,689
لنبدأ من المشهد
مع كل الجنود.
784
00:52:30,772 --> 00:52:32,274
سأقرأ السطور الأخرى.
785
00:52:33,316 --> 00:52:34,359
يا إلهي،
786
00:52:34,442 --> 00:52:36,611
أعتقد أننا سننام جائعين
مرة أخرى.
787
00:52:38,822 --> 00:52:40,866
المخصصات تنفد،
788
00:52:40,949 --> 00:52:43,743
لذلك هم فقط قادرون على إعطائنا
وجبة واحدة في اليوم.
789
00:52:44,828 --> 00:52:48,456
وأتساءل كيف حال والدي
العودة إلى المنزل.
790
00:52:48,957 --> 00:52:50,667
أنا قلقة للغاية بالنسبة لهم.
791
00:52:50,750 --> 00:52:52,210
إنه نفس الشيء بالنسبة لي.
792
00:52:52,294 --> 00:52:54,880
كان ابني قد بدأ للتو في المشي
في الوقت الذي غادرت فيه المنزل.
793
00:52:54,963 --> 00:52:58,133
ربما لا يستطيع تذكر وجهي بعد الآن.
794
00:52:58,216 --> 00:53:00,010
كيف يمكن لأي شخص أن يتوقع منا
للقتال في المعركة
795
00:53:00,093 --> 00:53:03,221
عندما نكون جميعا يتضورون جوعا تماما؟
796
00:53:03,930 --> 00:53:06,308
افعل النبلاء العاليين والأقوياء
في العاصمة
797
00:53:06,391 --> 00:53:09,102
هل لديك أي فكرة عن محنتنا؟
798
00:53:09,186 --> 00:53:11,313
انتبه لما تقوله.
قد يسمعك شخص ما.
799
00:53:11,396 --> 00:53:13,315
ثم دعهم يسمعون.
800
00:53:13,398 --> 00:53:16,484
أنا لا أذهب إلى المعركة
لمن في القصر .
801
00:53:17,652 --> 00:53:22,240
أذهب للقتال من أجل عائلتي
مرة أخرى في مسقط رأسي!
802
00:53:24,701 --> 00:53:25,941
دعنا ننتقل إلى السطر التالي.
803
00:53:27,954 --> 00:53:29,789
عام!
804
00:53:29,873 --> 00:53:32,000
جنود جوجوريو
805
00:53:32,083 --> 00:53:35,003
يحتشدون في!
806
00:53:37,547 --> 00:53:38,924
حسنًا، هذا يكفي.
807
00:53:40,842 --> 00:53:44,763
أنت تعلم أنك بحاجة إلى الاستعداد لأي دور
بغض النظر عن مدى صغر حجمها، أليس كذلك؟
808
00:53:44,846 --> 00:53:47,015
نعم بالطبع.
809
00:53:47,766 --> 00:53:48,767
يمكنك الذهاب بعد ذلك.
810
00:54:02,239 --> 00:54:04,282
كيف وجدته؟ هل قمت بعمل جيد؟
811
00:54:05,533 --> 00:54:06,785
لا أعرف.
812
00:54:06,868 --> 00:54:09,829
لقد بذلت قصارى جهدي بالرغم من ذلك.
813
00:54:21,800 --> 00:54:24,511
شكرا لفي وقت سابق.
814
00:54:26,179 --> 00:54:27,430
لقد أنقذتني حقا.
815
00:54:27,514 --> 00:54:28,515
لم أفعل ذلك من أجل...
816
00:54:28,598 --> 00:54:30,267
بالنسبة لي، أعرف.
817
00:54:31,768 --> 00:54:32,769
أنا أعلم، حسنا؟
818
00:54:34,437 --> 00:54:36,189
ولكن مازلت أريد أن أشكرك.
819
00:54:42,696 --> 00:54:43,697
لذا…
820
00:54:44,906 --> 00:54:45,907
لماذا ساعدتني؟
821
00:54:46,700 --> 00:54:48,660
أحتاج إلى التحقق من شيء ما.
822
00:54:49,244 --> 00:54:52,289
- تحقق ماذا؟
- تمثيلك في Chunhyangjeon.
823
00:54:53,123 --> 00:54:56,334
أريد أن أعرف ما إذا كان ذلك
ضربة حظ أو مهاراتك.
824
00:54:57,585 --> 00:54:59,629
لذلك أريد أن أراك تتصرف مرة أخرى.
825
00:55:00,672 --> 00:55:01,673
انا لم احصل عليها.
826
00:55:02,382 --> 00:55:04,134
انسى ذلك.
827
00:55:07,178 --> 00:55:10,473
فلماذا لم تتمكن من فتح
باب غرفة الدعامة؟
828
00:55:10,557 --> 00:55:11,683
ليس لدي أي فكرة.
829
00:55:12,309 --> 00:55:16,563
أعتقد أن شخص ما أغلقه
دون أن أعرف أنني كنت هناك.
830
00:55:25,030 --> 00:55:26,823
يرى؟ إنه مغلق.
831
00:55:28,700 --> 00:55:30,493
إذن هذا عندما تم قفله؟
832
00:55:31,536 --> 00:55:33,872
هل كان ذلك عن قصد
مع العلم أن جونغنيون سيكون هنا؟
833
00:55:33,955 --> 00:55:35,373
بالطبع كان ذلك عن قصد.
834
00:55:35,749 --> 00:55:36,750
حقًا؟
835
00:55:37,625 --> 00:55:41,296
مهلا، علينا أن نبقي هذا سرا، حسنا؟
836
00:55:43,006 --> 00:55:44,317
احتفظ بسر ما؟
837
00:55:44,341 --> 00:55:45,342
يا إلهي!
838
00:55:46,634 --> 00:55:49,637
لقد قمتم يا رفاق بحبس جونغنيون بالداخل
لذلك سوف تفوت الاختبار، أليس كذلك؟
839
00:55:49,721 --> 00:55:51,097
- لا!
- لم يكن نحن!
840
00:55:51,181 --> 00:55:53,683
لقد سمعنا للتو أيضًا
أنها كانت محبوسة هنا.
841
00:55:54,267 --> 00:55:57,062
- يمين! حقا لم يكن لنا هذه المرة!
- لم يكن نحن.
842
00:55:57,145 --> 00:55:59,981
إذن ما الذي كنت تتحدث عنه للتو؟
843
00:56:00,065 --> 00:56:01,858
كنا فقط…
844
00:56:01,941 --> 00:56:03,261
أعتقد أنه ليس لدي خيار.
845
00:56:03,985 --> 00:56:05,985
دعونا نواصل هذه المحادثة
مع المدير.
846
00:56:06,029 --> 00:56:07,614
- لا!
- لا يمكنك!
847
00:56:08,323 --> 00:56:10,075
أنا أخبرك، لم نكن نحن هذه المرة.
848
00:56:12,744 --> 00:56:13,745
كان في الواقع…
849
00:56:13,828 --> 00:56:14,829
لا يمكنك!
850
00:56:31,679 --> 00:56:34,099
من آخر يعرف عن هذا؟
851
00:56:34,182 --> 00:56:36,226
فقط أنا وأولئك الثلاثة.
852
00:56:38,186 --> 00:56:40,188
حسنًا. شكرا لإخباري.
853
00:56:46,486 --> 00:56:49,614
الآن علينا أن نقرر
من سيلعب دور جوميجول.
854
00:56:50,657 --> 00:56:56,162
أعتقد أن Doaeng يتعامل مع Gomigeol
كان رجوليًا وجذابًا للغاية.
855
00:56:56,955 --> 00:57:00,041
أستطيع أن أرى
لماذا هي الممثلة المفضلة للخصوم.
856
00:57:00,125 --> 00:57:03,086
ليس لدي أدنى شك
أن تمثيل Doaeng مذهل.
857
00:57:03,169 --> 00:57:07,632
لكني أعتقد أن يونجسيو يمثل
كان على قدم المساواة تماما مع راتبها.
858
00:57:09,008 --> 00:57:11,386
لقد كانت تجربة منعشة لهذا الدور.
859
00:57:11,469 --> 00:57:14,931
جوميجول ليس مجرد رجل سيء،
ولكن أيضا استراتيجي.
860
00:57:15,598 --> 00:57:18,059
ما هو رأيك يا سيد كوون؟
861
00:57:18,768 --> 00:57:20,228
وكما ذكرتما من قبل،
862
00:57:20,311 --> 00:57:24,524
كان لكل ممثل
نقاط قوتهم مختلفة جدًا.
863
00:57:26,025 --> 00:57:27,986
وبما أننا لا نستطيع التوصل إلى نتيجة،
864
00:57:28,069 --> 00:57:30,238
أعتقد أن المدير يجب أن يقرر.
865
00:57:35,535 --> 00:57:37,162
سأعلن الآن
866
00:57:37,245 --> 00:57:40,081
نتائج اختبارات أداء Jamyunggo .
867
00:57:41,499 --> 00:57:44,502
أولاً، كقائدنا الذكر، الأمير هودونغ،
868
00:57:45,545 --> 00:57:46,546
مون أوكيونج.
869
00:57:51,342 --> 00:57:54,053
بدور الأميرة موكريون، سيو هييرانج.
870
00:57:56,222 --> 00:57:57,724
التالي هو جوميجول.
871
00:58:00,894 --> 00:58:01,978
مثل جوميجول...
872
00:58:05,315 --> 00:58:06,316
هيو يونجسيو.
873
00:58:15,033 --> 00:58:17,327
لكن Doaeng كان يلعب دائمًا
الخصم.
874
00:58:17,410 --> 00:58:20,497
حتى أن بعض الناس يشترون التذاكر
لجميع العروض فقط لرؤية Doaeng.
875
00:58:20,580 --> 00:58:23,583
هل ما زالوا يأتون
إذا كانوا يعرفون أن يونجسيو هو جوميجول؟
876
00:58:23,666 --> 00:58:24,918
يمين.
877
00:58:25,001 --> 00:58:26,586
كما الثمينة،
878
00:58:27,170 --> 00:58:28,171
هونغ جوران.
879
00:58:31,591 --> 00:58:33,271
كصديق الأمير هودونغ...
880
00:58:33,343 --> 00:58:34,344
ماذا؟
881
00:58:34,886 --> 00:58:37,388
لم أكن أعرف حتى
لقد قمت باختبار الأداء لـ Precious.
882
00:58:37,472 --> 00:58:39,599
لم أكن أعلم أنني سأحصل على الدور أيضًا.
883
00:58:42,685 --> 00:58:44,187
أنت مذهل.
884
00:58:46,481 --> 00:58:47,857
كجندي 1…
885
00:58:49,484 --> 00:58:50,485
يون جونغنيون.
886
00:58:50,568 --> 00:58:52,237
أنا فعلت هذا!
887
00:58:52,320 --> 00:58:53,321
يا إلهي!
888
00:58:56,282 --> 00:58:58,284
كجندي 2,
شين وونشيول.
889
00:58:58,368 --> 00:59:00,328
- بدور الجندي 3، وو ميجيوم.
- نعم.
890
00:59:00,411 --> 00:59:02,747
كالجندي 4، أوه بيلسون.
891
00:59:04,165 --> 00:59:05,250
حسنًا.
892
00:59:05,333 --> 00:59:09,087
سنبدأ قراءتنا
من السيناريو غدا.
893
00:59:09,170 --> 00:59:10,421
تعال مستعدا.
894
00:59:10,505 --> 00:59:11,506
نعم سيدتي!
895
00:59:21,975 --> 00:59:23,476
هذا مذهل.
896
00:59:27,814 --> 00:59:29,232
تذكر ما قلته لك
897
00:59:29,315 --> 00:59:33,695
عندما كنت عنيد جدا
عن أن تصبح ممثلًا gukgeuk ؟
898
00:59:34,445 --> 00:59:36,072
أن أنت وأنا
899
00:59:36,155 --> 00:59:38,449
لن تكون بعد الآن عمة وابنة أخت
بمجرد أن تكون في ميران.
900
00:59:38,533 --> 00:59:40,702
أعلم أنه لم يكن لديك خيار.
901
00:59:42,287 --> 00:59:44,789
غناء يونغسيو أعلى بكثير من مستواي.
902
00:59:45,665 --> 00:59:47,000
هل تعتقد موهبتك
903
00:59:47,875 --> 00:59:50,253
يكمن فقط في لعب دور الخصم؟
904
00:59:52,630 --> 00:59:54,382
كان الأمر طبيعيًا بالنسبة للفتيات الأخريات
905
00:59:55,008 --> 00:59:57,093
لتحليل أدوارهم فقط
للأداء.
906
00:59:57,719 --> 01:00:01,139
ولكن حتى عندما كنت متدربًا،
قمت بتحليل جميع الأدوار في البرنامج النصي.
907
01:00:01,848 --> 01:00:03,891
كنت تعرف كيف تبدو
للرسائل المخفية
908
01:00:03,975 --> 01:00:07,020
داخل كل سطر وحتى المسرحية نفسها.
909
01:00:07,103 --> 01:00:10,898
لديك الموهبة
ليصبح مدير المسرح.
910
01:00:11,941 --> 01:00:12,942
العمة.
911
01:00:16,613 --> 01:00:18,281
إذا كنت مستعدًا لذلك،
912
01:00:19,115 --> 01:00:22,076
ساعدني في توجيه Jamyunggo
كمدير مساعد.
913
01:00:23,870 --> 01:00:27,915
يمكنك أن تبدأ رحلة جديدة
ليصبح مديرا.
914
01:00:34,839 --> 01:00:37,175
عام! جنود مملكة كوريو...
915
01:00:37,258 --> 01:00:38,551
لا، جوجوريو.
916
01:00:38,635 --> 01:00:40,637
جنود جوجوريو هم...
917
01:00:43,056 --> 01:00:44,515
أستمر في الحصول على لهجة.
918
01:00:44,599 --> 01:00:46,768
الجندي ليس بانجا.
919
01:00:46,851 --> 01:00:48,603
ليس من المفترض أن يكون لديه لهجة.
920
01:00:51,022 --> 01:00:52,190
بالمناسبة،
921
01:00:52,273 --> 01:00:55,193
لماذا قمت بالاختبار
لدور صغير مثل الجندي؟
922
01:00:55,276 --> 01:00:57,445
بمهاراتك،
كان من الممكن أن يكون لك دور أكبر.
923
01:01:00,073 --> 01:01:01,741
أخبرني يونجسيو آخر مرة
924
01:01:01,824 --> 01:01:03,951
وهذا هو السبب الذي جعلني ألعب بانججا بشكل جيد
925
01:01:04,035 --> 01:01:06,579
كان لأنها تطابق أدائي.
926
01:01:08,081 --> 01:01:11,000
وهذا ظل يزعجني.
927
01:01:12,043 --> 01:01:15,421
لذا بدلاً من الذهاب للأدوار الكبيرة،
928
01:01:15,505 --> 01:01:17,090
اعتقدت أنني سأختار واحدة أصغر
929
01:01:17,173 --> 01:01:20,677
والتركيز على التعلم
كيف يتصرف الآخرون بدلاً من ذلك.
930
01:01:20,760 --> 01:01:21,761
مم.
931
01:01:22,303 --> 01:01:23,304
أرى وجهة نظرك.
932
01:01:23,388 --> 01:01:26,599
هناك سبب لماذا المدير
يتيح للمتدربين فقط لعب الإضافات.
933
01:01:28,976 --> 01:01:29,977
دعونا نتحدث عنك.
934
01:01:30,061 --> 01:01:32,438
قلت أنك سوف الاختبار
للمرة الأخيرة الإضافية،
935
01:01:32,522 --> 01:01:34,691
فكيف حصلت على دور الثمينة؟
936
01:01:34,774 --> 01:01:37,610
لا أحد يعرف حتى
التي قمت باختبارها لـ Precious.
937
01:01:39,779 --> 01:01:42,907
أنت واحد
الذي جعلني أذهب لذلك بالفعل.
938
01:01:43,866 --> 01:01:45,535
- أنا؟
- كل هذا الوقت،
939
01:01:46,285 --> 01:01:50,331
لم أكن أعتقد أنني سأكون قادرًا على اللعب
أي شيء آخر غير اضافية.
940
01:01:51,582 --> 01:01:53,209
ثم أخبرتني في ذلك اليوم
941
01:01:53,292 --> 01:01:54,852
لا أستطيع أن أعرف حتى أحاول فعلا.
942
01:01:56,295 --> 01:02:01,175
وبدأت أريد المزيد
بعد رؤيتك تلعب بانججا.
943
01:02:02,218 --> 01:02:05,263
حسنا، يشرفني أن أسمع
أنني ساعدتك.
944
01:02:05,847 --> 01:02:08,516
لدي حلم أيضا.
945
01:02:08,599 --> 01:02:09,600
حلم؟
946
01:02:10,768 --> 01:02:11,769
ما هذا؟
947
01:02:13,646 --> 01:02:16,816
أريدنا أن نقف على المسرح
وجهاً لوجه في أحد الأيام
948
01:02:16,899 --> 01:02:18,443
معك كقائد الذكور
949
01:02:18,943 --> 01:02:21,237
وأنا كالقائدة النسائية.
950
01:02:21,821 --> 01:02:24,574
تمامًا مثل Okgyeong وHyerang الآن؟
951
01:02:24,949 --> 01:02:25,950
نعم.
952
01:02:27,160 --> 01:02:28,703
أحب أن!
953
01:02:29,328 --> 01:02:30,621
انتظر دقيقة.
954
01:02:31,205 --> 01:02:35,460
ثم سأضطر إلى العمل بجهد أكبر قليلاً
لتحقيق ذلك.
955
01:02:38,337 --> 01:02:39,338
إنه وعد.
956
01:02:40,506 --> 01:02:41,883
هنا وعد الخنصر.
957
01:02:41,966 --> 01:02:43,468
هذا مرة أخرى.
958
01:02:43,551 --> 01:02:46,387
أنت حقا تحب الأشياء
مثل القسم والوعود، أليس كذلك؟
959
01:02:47,054 --> 01:02:48,389
تعال.
960
01:02:49,640 --> 01:02:50,725
بخير.
961
01:02:53,060 --> 01:02:54,312
مم.
962
01:03:15,208 --> 01:03:20,171
Jamyunggo هي إحدى فرقتنا
أداء التوقيع.
963
01:03:20,254 --> 01:03:22,548
وسنقوم برفع المقياس
لهذا التسليم
964
01:03:22,632 --> 01:03:26,552
من خلال تجديد كل شيء بدءًا من تصميم المسرح،
الأزياء والدعائم وما شابه ذلك.
965
01:03:26,636 --> 01:03:28,846
سيكون أفضل أداء لدينا حتى الآن.
966
01:03:29,388 --> 01:03:31,599
أتوقع منك تمثيلا استثنائيا
967
01:03:31,682 --> 01:03:34,477
يستحق هذا الأداء الضخم.
968
01:03:34,560 --> 01:03:35,895
نعم سيدتي.
969
01:03:35,978 --> 01:03:39,106
سوف يكون دوينج
مساعد مخرج هذا العرض،
970
01:03:39,190 --> 01:03:42,527
وسوف تساعدني في الإشراف
توجيه المسرح بأكمله.
971
01:03:42,610 --> 01:03:44,237
نعم سيدتي.
972
01:03:46,614 --> 01:03:48,491
لنبدأ من خط باو.
973
01:03:50,451 --> 01:03:52,537
الأطفال يغنون.
974
01:03:53,037 --> 01:03:54,664
كيف مرح.
975
01:03:54,747 --> 01:03:59,418
وهذا كله بفضل ملكنا العظيم.
976
01:04:02,755 --> 01:04:05,508
هل يمكنك حقا أن تقول أن كل شيء على ما يرام؟
977
01:04:09,053 --> 01:04:14,308
♪ هان يضرب من أعلى الشمال ♪
978
01:04:14,392 --> 01:04:16,602
♪ وهجمات ناكرانج من الشرق ♪
979
01:04:16,686 --> 01:04:19,313
♪ للأسف، كم تعاني أرضي ♪
980
01:04:19,397 --> 01:04:24,068
♪ الرياح الشمالية تهز أرضنا ♪
981
01:04:24,151 --> 01:04:28,781
♪ والريح الشرقية تجلب عاصفة ♪
982
01:04:28,865 --> 01:04:31,784
كيف يمكن لأي شخص أن يقول أن كل شيء على ما يرام؟
983
01:04:33,160 --> 01:04:34,912
أميري.
984
01:04:34,996 --> 01:04:36,831
لقد عاد الثمين.
985
01:04:38,124 --> 01:04:41,544
لقد عاد الثمين الخاص بك
من مهمتها التجسسية.
986
01:04:41,627 --> 01:04:43,004
قف.
987
01:04:43,546 --> 01:04:46,257
كان على الغالي أن يعود
لأنها أصيبت بجروح قاتلة.
988
01:04:46,340 --> 01:04:47,842
لا يمكنها أن تبدو مبتهجة.
989
01:04:48,426 --> 01:04:49,635
نعم سيدتي.
990
01:04:49,719 --> 01:04:50,887
دعنا ننتقل إلى جوميجول.
991
01:04:52,513 --> 01:04:53,514
عزيزي الثمينة.
992
01:04:54,807 --> 01:04:56,267
جوميجول.
993
01:04:56,350 --> 01:04:59,562
أنت مستشار دولة أخرى.
ماذا تفعل في قاعة الأمير لدينا؟
994
01:05:00,229 --> 01:05:01,856
عزيزتي الثمينة،
995
01:05:02,773 --> 01:05:04,150
أنت جميلة كما كانت دائمًا.
996
01:05:05,610 --> 01:05:09,238
لولا موكريون،
أود أن يكون لك خليلة بلدي.
997
01:05:10,489 --> 01:05:11,616
عزيزي الثمينة.
998
01:05:12,158 --> 01:05:15,161
هل سمعت
أن موكريون وهودونغ سيتزوجان؟
999
01:05:15,244 --> 01:05:17,914
فهي ليست سوى شائعات.
1000
01:05:22,752 --> 01:05:25,671
أيها الفقير، أيها الشيء الصغير الجميل.
1001
01:05:28,633 --> 01:05:30,633
تسليم هذه الرسالة
للأميرة موكريون في السر.
1002
01:05:30,676 --> 01:05:32,303
أرغب في الحصول على موكريون، وأنت...
1003
01:05:33,220 --> 01:05:35,389
الرغبة في الحصول على الأمير Hodong.
1004
01:05:35,973 --> 01:05:39,894
إذا قمت بتسليم هذه الرسالة،
لن يتمكن الاثنان من الزواج أبدًا.
1005
01:05:39,977 --> 01:05:40,978
يونجسيو.
1006
01:05:42,021 --> 01:05:43,731
هل ستحافظ على هذه النغمة؟
1007
01:05:44,398 --> 01:05:45,942
اه… نعم.
1008
01:05:46,609 --> 01:05:47,818
هل هذا صحيح؟
1009
01:05:51,238 --> 01:05:52,740
حسنًا، التالي.
1010
01:05:56,077 --> 01:05:57,078
التالي!
1011
01:05:57,161 --> 01:05:59,538
جندي ناكرانج!
جونغنيون، ماذا تفعل؟
1012
01:05:59,622 --> 01:06:01,540
ماذا؟ أوه، آسف!
1013
01:06:05,044 --> 01:06:06,337
عام!
1014
01:06:07,129 --> 01:06:10,508
جنود كوريو يحتشدون!
1015
01:06:12,259 --> 01:06:14,053
إنها جوجوريو وليست كوريو!
1016
01:06:14,136 --> 01:06:16,114
كيف يمكن أن تفسد مثل هذا الخط البسيط؟
1017
01:06:19,266 --> 01:06:20,518
هادئ.
1018
01:06:21,227 --> 01:06:22,269
هذا يكفي.
1019
01:06:23,145 --> 01:06:24,355
كافٍ!
1020
01:06:30,194 --> 01:06:34,365
أيها الفقير، أيها الشيء الصغير الجميل.
1021
01:06:34,991 --> 01:06:38,577
الآن، قم بتسليم هذه الرسالة
للأميرة موكريون في السر.
1022
01:06:42,581 --> 01:06:44,625
أحتاج إلى أن أكون أكثر تخويفًا.
1023
01:06:48,796 --> 01:06:49,797
الآن،
1024
01:06:50,423 --> 01:06:53,092
تسليم هذه الرسالة
للأميرة موكريون في السر.
1025
01:06:54,343 --> 01:06:55,678
ماذا تفعل؟
1026
01:07:00,933 --> 01:07:03,060
هذا ليس جوميجول الخاص بك.
1027
01:07:03,144 --> 01:07:04,562
إنها دوينج.
1028
01:07:05,563 --> 01:07:07,043
لقد فعلت هذا أثناء القراءة أيضًا.
1029
01:07:07,106 --> 01:07:09,775
انها ليست مثلك لتقليد
يتصرف شخص آخر.
1030
01:07:10,943 --> 01:07:11,944
ماذا تعرف؟
1031
01:07:12,778 --> 01:07:15,948
أولئك الذين يأخذون في الاعتبار رأي Doaeng
كما Gomigeol الصحيح ...
1032
01:07:17,074 --> 01:07:18,868
قد لا ترغب في رؤية الإصدار الخاص بي.
1033
01:07:20,995 --> 01:07:23,622
ألا تتذكر ما قلته لي؟
خلال تشونهيانججيون؟
1034
01:07:25,124 --> 01:07:27,960
لقد أعطيتني وقتا عصيبا
لأنه لم يكن لدي بانجا الخاصة بي.
1035
01:07:28,044 --> 01:07:29,211
والآن أنت تقول لي
1036
01:07:29,295 --> 01:07:32,298
سوف تقلد
موقف دوينج من جوميجول؟
1037
01:07:35,176 --> 01:07:37,178
تقلق بشأن التمثيل الخاص بك.
1038
01:07:38,637 --> 01:07:41,348
من أنت محاضرة
عندما لا تستطيع حتى قول سطر بسيط؟
1039
01:07:46,020 --> 01:07:47,438
أنت على حق.
1040
01:07:50,191 --> 01:07:51,734
لدي مشاكلي الخاصة.
1041
01:07:54,570 --> 01:07:56,405
آسف للتجاوز.
1042
01:07:59,241 --> 01:08:00,493
أنا فقط أقول،
1043
01:08:01,702 --> 01:08:04,371
أريدك أن تستمتع
لعب Gomigeol الخاص بك.
1044
01:08:05,498 --> 01:08:06,874
أردت فقط أن تعرف ذلك.
1045
01:08:09,126 --> 01:08:11,796
كيف في العالم
هل من المفترض أن أستمتع به؟
1046
01:08:15,091 --> 01:08:18,052
لقد أخبرني أوكغيونغ بنفس الشيء،
للاستمتاع بها.
1047
01:08:18,135 --> 01:08:20,221
أعتقد أنه من الممكن لكما.
1048
01:08:20,304 --> 01:08:22,848
لكنني دائمًا متوتر جدًا قبل العرض،
1049
01:08:22,932 --> 01:08:24,492
فكيف من المفترض أن أستمتع بأي شيء؟
1050
01:08:25,309 --> 01:08:26,310
بالتأكيد.
1051
01:08:26,393 --> 01:08:30,106
ربما يمكنك الاستمتاع بكل شيء
على المسرح أو خارج المسرح.
1052
01:08:30,189 --> 01:08:31,440
لكنني مختلف.
1053
01:08:32,942 --> 01:08:35,569
لا بد لي من إثبات نفسي
في كل مرة أكون على المسرح.
1054
01:08:35,653 --> 01:08:38,155
ما الذي تحاول إثباته في العالم؟
1055
01:08:38,239 --> 01:08:40,199
أنني أستحق بما فيه الكفاية
أن تكون ابنة هان كيجو!
1056
01:08:40,282 --> 01:08:42,618
أمي يجب أن تعترف بذلك!
1057
01:08:50,626 --> 01:08:51,836
هذا كل شيء.
1058
01:08:54,463 --> 01:08:56,048
هذا هو ضعفك الحقيقي.
1059
01:08:57,466 --> 01:08:58,801
مما أرى،
1060
01:08:58,884 --> 01:09:01,512
أنت غير قادر على التركيز على تمثيلك.
1061
01:09:01,595 --> 01:09:04,974
أنت معلق جدًا
الحصول على موافقة من والدتك.
1062
01:09:05,558 --> 01:09:07,893
لا تجرؤ على افتراض أشياء عني.
1063
01:09:07,977 --> 01:09:09,270
في الواقع،
1064
01:09:09,353 --> 01:09:11,689
الجندي مثالي
لمستوى مهارتك.
1065
01:09:12,439 --> 01:09:13,774
على الأقل جندي...
1066
01:09:14,942 --> 01:09:16,986
هو رأيي الخاص وتفسيري.
1067
01:09:17,069 --> 01:09:18,404
انها لي!
1068
01:09:18,487 --> 01:09:20,990
تمثيل يون جونغنيون!
1069
01:09:21,073 --> 01:09:24,451
انها مختلفة
من نسختك الحزينة من الفعل.
1070
01:09:24,535 --> 01:09:26,245
من الأفضل أن تنتظر.
1071
01:09:26,328 --> 01:09:27,968
انتظر وانظر كيف أضعك في مكانك.
1072
01:09:28,831 --> 01:09:30,708
سوف تلعب الأدوار فقط
مثل ذلك الجندي
1073
01:09:30,791 --> 01:09:32,835
كما تقف ورائي إلى الأبد.
1074
01:09:32,918 --> 01:09:35,713
هل ستضعني في مكاني؟
1075
01:09:35,796 --> 01:09:38,048
دعونا نرى من الذي سيفعل ذلك فعلاً.
1076
01:09:39,258 --> 01:09:41,135
من يعرف؟
1077
01:09:43,429 --> 01:09:44,680
ربما يوما ما…
1078
01:09:47,099 --> 01:09:49,977
سأقف أمامك.
1079
01:10:20,090 --> 01:10:23,010
حقل الخريف المزهر
1080
01:10:26,096 --> 01:10:30,017
جونغنيون: ولد النجم
1081
01:10:30,100 --> 01:10:32,269
أساس التمثيل الجيد هو الثقة.
1082
01:10:32,353 --> 01:10:34,581
أريد فقط أن أظهر للجميع
جندي الخاص.
1083
01:10:34,605 --> 01:10:36,499
ما الذي تتحدث عنه؟
1084
01:10:36,523 --> 01:10:38,150
هل تنظر إلى هذا الشرير؟
1085
01:10:38,234 --> 01:10:42,529
كانت لدي أسباب لأخذ الجندي.
1086
01:10:42,613 --> 01:10:43,924
اخرج من رأسك.
1087
01:10:43,948 --> 01:10:46,116
الجمهور ليس هنا
لرؤيتك الليلة.
1088
01:10:46,200 --> 01:10:48,440
من المفترض أن يكون جونغنيون
جندي بسيط.
1089
01:10:49,495 --> 01:10:51,080
عام…
1090
01:10:51,163 --> 01:10:53,249
...جنود جوجوريو هم...
1091
01:11:01,715 --> 01:11:03,717
ترجمه جين يو