1
00:00:06,046 --> 00:00:09,217
(طنين الطابعة)

2
00:00:13,012 --> 00:00:14,304
إريك تاو:
ماذا تفعل؟

3
00:00:14,388 --> 00:00:17,182
(تستمر الطابعة في إصدار الطنين، وتتوقف)

4
00:00:19,393 --> 00:00:21,730
لا بأس.
الطباعة ليست جناية.

5
00:00:21,812 --> 00:00:24,065
أخذ المطبوعات هو.
التقاط صورة ووضعها مرة أخرى.

6
00:00:24,149 --> 00:00:25,734
- تمام.
- اترك أثر الورق

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,318
في الطابعة.
لن يرمش أحد.

8
00:00:28,736 --> 00:00:30,571
التقاط الصور
من أي شيء تراه.

9
00:00:30,655 --> 00:00:32,865
المخططات التنظيمية. النشافات.
تقارير الموقف.

10
00:00:32,948 --> 00:00:34,908
يمكنني إحضار بيانات التحالف
من الطابق العلوي.

11
00:00:34,993 --> 00:00:36,744
التقاط الصور داخل ال WhatsApp

12
00:00:36,828 --> 00:00:39,414
على هاتفك الشخصي
ثم أرسلهم لي

13
00:00:39,496 --> 00:00:40,957
من خلال هناك،
لذلك فهو مشفرة.

14
00:00:41,039 --> 00:00:44,918
مهمتنا هي بيع أنفسنا،
ولكن نفوذنا الحقيقي

15
00:00:45,003 --> 00:00:46,463
- هو لوننا.
- فهمتها.

16
00:00:46,545 --> 00:00:48,256
نحن بحاجة إلى أن نعرف
الامتياز كله.

17
00:00:48,338 --> 00:00:50,759
أو إعطاء الانطباع بأننا نفعل ذلك،
حتى نتمكن من بيع أنفسنا

18
00:00:50,841 --> 00:00:53,552
كما الامتياز. ما العميل
يملك ماذا. من يملك من.

19
00:00:53,636 --> 00:00:54,929
أين الفرص.

20
00:00:58,975 --> 00:01:00,100
أهلاً.

21
00:01:00,185 --> 00:01:02,603
كيف كان من المفترض أن اللعنة
لمعرفة الأقحوان

22
00:01:02,686 --> 00:01:03,813
هل كانت زهرة الموت؟

23
00:01:03,896 --> 00:01:06,231
أنا الآن بقيمة عشرة آلاف دولار
من الأقحوان!

24
00:01:06,316 --> 00:01:09,778
إريك: لأي سبب محدد
هل ترتدي زي كيندال روي؟

25
00:01:09,861 --> 00:01:11,141
أنت تبدو وكأنها شرطي سري.

26
00:01:11,195 --> 00:01:12,840
ديانا: (عبر الهاتف)
أنظر، لقد تجاوزنا الميزانية بكثير.

27
00:01:12,864 --> 00:01:14,448
نعم. أنا...أعلم
لقد تجاوزنا الميزانية.

28
00:01:14,531 --> 00:01:15,843
ديانا:
فقط دع والدي يدفع ثمنها.

29
00:01:15,867 --> 00:01:18,495
لا... أنا لا أسمح
والدك يلعب دور نائب الملك.

30
00:01:18,578 --> 00:01:19,954
ديانا: توقف عن العنصرية.

31
00:01:20,037 --> 00:01:21,706
هذه ليست مزحة استعمارية.

32
00:01:21,789 --> 00:01:23,189
- تلك نكتة العمر.
- (دي يسخر)

33
00:01:23,248 --> 00:01:25,043
مرحبا؟ مرحبًا؟

34
00:01:25,126 --> 00:01:26,920
- اللعنة!
- (النقر على مصراع الكاميرا)

35
00:01:31,216 --> 00:01:33,067
- ريشي رمضاني: ماذا تفعل هنا؟
- (نقرات الكاميرا)

36
00:01:33,091 --> 00:01:34,843
- ريش، اجلس.
- ريشي: لا، اللعنة على هذا.

37
00:01:34,927 --> 00:01:37,096
واحدة من الأشياء القليلة
لقد أصبح DVD صحيحًا بالفعل

38
00:01:37,180 --> 00:01:38,264
كان يوقفها.

39
00:01:39,723 --> 00:01:41,433
إنها السبب الوحيد
لقد اتصلت بك.

40
00:01:43,603 --> 00:01:45,246
قلت له أنه لا يستحق
بيع أنفسنا

41
00:01:45,271 --> 00:01:46,998
إذا لم يكن لدينا
أفضل تاجر في الشارع.

42
00:01:47,022 --> 00:01:49,651
(ضحك) نعم،
أرى من خلال تملقك.

43
00:01:49,734 --> 00:01:51,819
ودعني أخبرك،
الطريقة التي تقوم بها بتشغيل الدايم

44
00:01:51,902 --> 00:01:53,822
هو معتل اجتماعيا.

45
00:01:53,905 --> 00:01:56,615
إريك: إنها تغطي أيضًا
أكبر عميل لدينا.

46
00:01:56,698 --> 00:01:59,243
هي وبلوم
هي وزن عروضنا.

47
00:01:59,326 --> 00:02:01,037
لقد دهستك فقط
لتهدئته.

48
00:02:01,120 --> 00:02:02,454
لم تكن شخصية.

49
00:02:02,539 --> 00:02:04,415
وأنا أعرف جزءًا منك
يحترم ذلك.

50
00:02:05,667 --> 00:02:09,086
واستمع،
نهاية لعبة نيويورك/لندن هذه...

51
00:02:09,169 --> 00:02:12,549
(سكوفس)
...القليل من المعلومات الداخلية ...

52
00:02:12,632 --> 00:02:15,342
نحن في الجانب الخطأ
من تلك المعادلة.

53
00:02:15,425 --> 00:02:18,930
- ليس هناك مستقبل هنا.
- الاندماج ليس اندماجا.

54
00:02:19,013 --> 00:02:20,181
إنها مذبحة.

55
00:02:27,729 --> 00:02:30,024
حسنًا، حسنًا.
عندي مصطلحات صريحة جدا

56
00:02:30,108 --> 00:02:31,192
لأنني بحاجة إلى مصباح يدوي

57
00:02:31,276 --> 00:02:32,716
للوصول من خلال
الرمادي معك اثنين.

58
00:02:33,986 --> 00:02:37,699
كن كريستالا معي.
واحد. سأكون طبيبًا. في الحال.

59
00:02:39,700 --> 00:02:41,118
انا بحاجة الى المزيد
من إيماءة الرأس اللعينة،

60
00:02:41,201 --> 00:02:43,704
- اريك، زميله.
- لقد تم ذلك. مضمون.

61
00:02:43,788 --> 00:02:47,167
- كان ينبغي أن يحدث منذ فترة.
- نعم. لا القرف.

62
00:02:47,250 --> 00:02:49,586
وأنت تضمن شركات بلدي
لمدة 24 شهرًا،

63
00:02:49,668 --> 00:02:52,212
لا شيء مرتبط بالمخزون،
لا يوجد تأجيلات لدرجة البكالوريوس.

64
00:02:52,296 --> 00:02:53,882
لا بكالوريوس، ريش.

65
00:02:53,965 --> 00:03:01,222
- لا الأكاذيب. الملوك والملكات.
- "الملوك" بخير.

66
00:03:01,306 --> 00:03:03,181
ملوك التصحيح الجديد.

67
00:03:07,729 --> 00:03:09,271
- (جلطات)
- حسنًا. اللعنة عليهم.

68
00:03:10,063 --> 00:03:11,149
(نقرات الكاميرا)

69
00:03:12,984 --> 00:03:15,027
(ثرثرة غير واضحة)

70
00:03:16,194 --> 00:03:17,362
كل شيء على ما يرام؟

71
00:03:19,824 --> 00:03:20,824
نعم.

72
00:03:22,159 --> 00:03:25,913
- فقط ضغوط العمل المعتادة.
- أنا لست "ضغوط العمل".

73
00:03:27,664 --> 00:03:28,917
روبرت سبيرنج: بالطبع لا.

74
00:03:35,840 --> 00:03:36,841
هل يمكنني أن أسأل...

75
00:03:39,843 --> 00:03:41,804
كيف كان الأمر
التي يغطيها هاربر؟

76
00:03:45,098 --> 00:03:46,099
من؟

77
00:03:51,647 --> 00:03:54,275
مرحبًا، فينيسيا بيرينز.

78
00:03:54,359 --> 00:03:57,444
- أنا أعمل تحت روبرت.
- نيكول كريج: هل أنت كذلك؟

79
00:03:57,527 --> 00:04:00,740
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري، كما آمل.

80
00:04:00,823 --> 00:04:03,951
أنا آسف. أنا...أعلم
هذا غير مهني

81
00:04:04,034 --> 00:04:05,912
أو ربما
إنه احترافي للغاية،

82
00:04:05,995 --> 00:04:07,288
لا أعرف. أم.

83
00:04:07,372 --> 00:04:10,123
لقد تكتكت حقا
كل صندوق قبل RIF.

84
00:04:10,207 --> 00:04:12,001
ما هي اللعنة هو RIF؟ (ضحكة مكتومة)

85
00:04:12,085 --> 00:04:16,213
أنا فقط بحاجة، من أجل الأمن،
وجها لوجه مع العميل.

86
00:04:16,297 --> 00:04:18,882
ورأيت
كان روبرت يجتمع معك.

87
00:04:18,966 --> 00:04:21,718
وهو مدين لي بمعروف.
أنت , لا؟

88
00:04:23,262 --> 00:04:25,764
- مم هم.
- فينيسيا بيرنز: أم...

89
00:04:26,848 --> 00:04:29,394
آمل أنك لا تمانع لي
معجب.

90
00:04:29,476 --> 00:04:34,481
"المعجبة"؟ حسنًا،
أنت في الواقع عتبة بابنا.

91
00:04:35,524 --> 00:04:37,110
روبرت:
انها ليست مثلك، فينيسيا.

92
00:04:37,192 --> 00:04:40,153
(ضحكة مكتومة) حسنًا،
كانت أكسفورد تعليمًا جيدًا.

93
00:04:42,906 --> 00:04:43,908
مقدام.

94
00:04:46,744 --> 00:04:49,579
أحب أن أسمع
حول تمركزك في '08.

95
00:04:49,663 --> 00:04:51,374
فعلت أطروحتي

96
00:04:51,456 --> 00:04:53,209
على الديون المضمونة
الالتزامات.

97
00:04:53,293 --> 00:04:54,502
(ضحكة مكتومة)

98
00:04:54,584 --> 00:04:56,646
أنت تتحدث عن ذلك مثل
لقد كان الكساد العظيم.

99
00:04:56,670 --> 00:04:58,923
أوه، كان الأمر كذلك.

100
00:05:01,591 --> 00:05:02,593
المسيح.

101
00:05:03,720 --> 00:05:05,762
أنا حقا فوق التل،
أليس كذلك؟

102
00:05:07,723 --> 00:05:08,766
يمكن أن يكون أسوأ.

103
00:05:10,143 --> 00:05:11,310
يمكن أن نكون قبيحين.

104
00:05:14,896 --> 00:05:16,792
- (النقر على مصراع الكاميرا)
- إيريك: انظر، كل هذا عمل أساسي

105
00:05:16,815 --> 00:05:17,942
مع يانكيز الانتهاء.

106
00:05:18,026 --> 00:05:20,862
- "يانكيز"؟
- أكثر أمانا لاستخدام الأسماء الرمزية.

107
00:05:20,944 --> 00:05:23,363
الدخول في هذه العادة
من تسميتهم "يانكيز"

108
00:05:23,447 --> 00:05:25,158
يصبح طبيعة ثانية.

109
00:05:25,240 --> 00:05:26,783
إذن يانكيز.
نحن بحاجة إلى الظهور.

110
00:05:26,867 --> 00:05:30,663
- يؤدي. ولكن تم ذلك.
- تمام. ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

111
00:05:30,747 --> 00:05:33,875
لقد توصلت إلى دوغلاس
الذي يدير مبيعات صناديق التحوط هناك.

112
00:05:33,957 --> 00:05:35,418
الأطفال في توماس معًا.

113
00:05:35,500 --> 00:05:37,141
لقد تم وضع الاستراتيجيات
في الملعب.

114
00:05:37,170 --> 00:05:39,379
(ضحكة مكتومة)
ماذا، مثل بضع نقاط؟

115
00:05:39,463 --> 00:05:42,632
هل كانت هذه خطتك بأكملها حقًا؟
استراتيجية اجتماع البنك الواحد؟

116
00:05:44,009 --> 00:05:44,927
إذا قفزنا من بيربوينت

117
00:05:45,011 --> 00:05:46,447
ولا تأمن
أي شيء بحلول الغد

118
00:05:46,471 --> 00:05:48,191
سنقوم بالتقليب
الأسهم قرش لأصحاب المعاشات

119
00:05:48,264 --> 00:05:50,348
في بعض المحلات التجارية.
ما هو أفضل رهان لدينا بعد ذلك؟

120
00:05:50,432 --> 00:05:53,728
لقد تلقيت عددًا قليلًا من مكالمات الباحثين عن الرؤوس
منذ أن بدأت تمثيل جيسي.

121
00:05:53,810 --> 00:05:55,211
ريشي: نعم،
من شأنه أن يكون بيرز بيلي.

122
00:05:55,271 --> 00:05:57,707
كما تعلمون، تم القبض عليه وهو يسرق
الفن خارج الجدار في أنابيل.

123
00:05:57,731 --> 00:05:58,774
عبارة "خطأ"

124
00:05:58,858 --> 00:06:02,235
- اخترع له. التالي.
- ماذا لو أرسلنا رسالة مباشرة

125
00:06:02,319 --> 00:06:04,697
الشخص الأقدم في، اه...

126
00:06:05,822 --> 00:06:08,951
الرايخستاغ. هل هذا رمز جيد؟

127
00:06:09,035 --> 00:06:11,661
أعني، كنت سأذهب
مع "العاهرات المحبين لهتلر"

128
00:06:11,745 --> 00:06:13,915
- لكنها سوف تنجح.
- تمام. لماذا لا نرسل رسالة فقط

129
00:06:13,997 --> 00:06:16,417
الشخص الأقدم
على مكتب CPS الرايخستاغ؟

130
00:06:16,500 --> 00:06:17,543
(إيريك ضحكة مكتومة)

131
00:06:20,213 --> 00:06:21,630
نعم. حسنًا.
سنذهب مباشرة.

132
00:06:21,713 --> 00:06:24,675
نحن لا نأخذ
اجتماع في الرايخستاغ.

133
00:06:24,759 --> 00:06:27,595
إذا حصل يانكيز على الرياح،
سنلتقي في نفس اليوم،

134
00:06:27,677 --> 00:06:30,807
سوف يظنون أننا محتالون،
وسوف نعرض للخطر الشيء الأكيد لدينا.

135
00:06:30,889 --> 00:06:32,016
الشيء المؤكد هو عبارة كبيرة

136
00:06:32,100 --> 00:06:34,101
ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن استخدام
في هذا العمل، أليس كذلك؟

137
00:06:34,185 --> 00:06:36,187
ريشي: (يضحك) الآن،
الرايخستاغ قليلا schisse،

138
00:06:36,269 --> 00:06:37,687
ولكن عرضين
أفضل من واحد.

139
00:06:37,771 --> 00:06:39,451
إريك: لا أريد
لعقد اجتماع آخر.

140
00:06:40,691 --> 00:06:42,692
حسنا، أنا لا أفعل هذا
دون طوارئ.

141
00:06:42,776 --> 00:06:44,278
لذا، أعتقد أننا وصلنا إلى طريق مسدود.

142
00:06:44,362 --> 00:06:45,612
كل ما نحتاجه هو العرض.

143
00:06:45,696 --> 00:06:47,031
لا يهمني
من أين يأتي.

144
00:06:48,949 --> 00:06:50,283
اريك.

145
00:06:50,367 --> 00:06:52,036
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

146
00:06:53,870 --> 00:06:54,913
اجلس.

147
00:07:02,295 --> 00:07:03,755
(صرير الكرسي)

148
00:07:05,091 --> 00:07:07,175
سوف أقوم بإدراج اسم الرجل على LinkedIn،
أرسل له رسالة مباشرة.

149
00:07:07,259 --> 00:07:09,846
أوه. رقم دعني أفعل ذلك.
حصلت على المزيد من الملف الشخصي.

150
00:07:09,928 --> 00:07:11,721
سأرسل رسالة مباشرة
أطول قضيب الرايخستاغ.

151
00:07:11,805 --> 00:07:13,516
أخبره بأفضل فريق CPS
في الشارع

152
00:07:13,598 --> 00:07:15,851
تمثيل جيسي بلوم
متاح حتى منتصف الليل.

153
00:07:15,935 --> 00:07:18,146
ثم؟ حسنا، نحن ننتظر.

154
00:07:20,064 --> 00:07:25,235
أوه. سأخرج بسرعة،
اه ارجع الرزق

155
00:07:26,737 --> 00:07:28,656
ريشي: اه. نعم.
منخفضة السعرات الحرارية. أنا على أجاد.

156
00:07:28,738 --> 00:07:29,824
(ضحكة مكتومة)

157
00:07:29,906 --> 00:07:31,802
ماذا؟ لا أستطيع أن أبحث
مثل ما قبل هيرلي شين وارن

158
00:07:31,826 --> 00:07:34,036
- في صور الزفاف، مثل...
- صحيح.

159
00:07:35,120 --> 00:07:36,663
ريشي: هل أنت جيد؟
أنت بحاجة إلى بعض النقود.

160
00:07:37,706 --> 00:07:38,707
اللعنة عليك.

161
00:07:50,386 --> 00:07:52,430
♪ (تتصاعد الموسيقى) ♪

162
00:08:04,065 --> 00:08:06,127
جيسي، أنا ذاهب للحفاظ على
يدعوك حتى تلتقط.

163
00:08:06,151 --> 00:08:08,571
- (فتح باب المصعد)
- هذا ما يفعله البائع.

164
00:08:08,653 --> 00:08:10,197
أعلم أن FastAide يتحرك
ضدك،

165
00:08:10,281 --> 00:08:12,081
وأنا لا أعرف إذا كنت قد فعلت
توقفت بالفعل

166
00:08:12,115 --> 00:08:14,994
أو إذا كنت لا تزال تستمع
لي من بعيد.

167
00:08:16,286 --> 00:08:17,704
أعلم أنك لا تستطيع تجاهلي.

168
00:08:21,625 --> 00:08:25,922
♪ ("الكرز"
بواسطة سيرافينا سيموني تلعب) ♪

169
00:08:26,004 --> 00:08:31,509
♪ غطيني بالسكر
لذلك أنا تنزلق الحلو ♪

170
00:08:31,593 --> 00:08:35,806
♪ حبيبتي، أنا الكذبة
وهذا يدعم معتقداتك ♪

171
00:08:35,889 --> 00:08:37,015
(ثرثرة غير واضحة)

172
00:08:37,099 --> 00:08:41,269
♪ أنا شيري، شيري ♪

173
00:08:41,354 --> 00:08:44,315
♪ وطعمي حلو جدًا ♪

174
00:08:47,652 --> 00:08:50,278
♪ لا تضيع السلام عليك يا مريم ♪

175
00:08:50,363 --> 00:08:52,907
♪ لقد جعلتك مدمن مخدرات
على قصب السكر ♪

176
00:08:52,990 --> 00:08:55,993
♪ الآن ستفعل أي شيء
للذوق ♪

177
00:08:58,620 --> 00:09:02,082
♪ بعت روحك
إذن أنت الآن مشهور... ♪

178
00:09:02,166 --> 00:09:06,336
انها ملهمة جدا أن نرى
امرأة قوية في هذه الصناعة.

179
00:09:06,419 --> 00:09:09,298
اه... هل أستطيع أن أقول هذا؟

180
00:09:09,381 --> 00:09:13,302
- عملاق سخيف.
- قف!

181
00:09:13,385 --> 00:09:20,475
"عملاق سخيف."
(يضحك) ماذا تبيع؟

182
00:09:20,558 --> 00:09:27,107
- الخدمات المالية. (ضحكة مكتومة)
- (يضحك) عملاق، أليس كذلك؟ همم.

183
00:09:27,774 --> 00:09:28,900
حسنا، بعض الأيام.

184
00:09:30,027 --> 00:09:31,320
أخرى...

185
00:09:32,488 --> 00:09:34,197
قشر جاف.

186
00:09:35,908 --> 00:09:39,703
أوه، انظر إلي وأنا أشعر بالأسف
لنفسي في الأماكن العامة.

187
00:09:39,787 --> 00:09:42,956
- كم هو غير لائق.
- مختلف تمامًا عنك، على ما أعتقد.

188
00:09:43,039 --> 00:09:45,375
إنه من التسكع معك،
أنت سخيف واهن.

189
00:09:45,459 --> 00:09:48,629
هل كتب لك روبي؟
قصيدة بعد؟

190
00:09:48,712 --> 00:09:49,838
نعم.

191
00:09:49,922 --> 00:09:53,216
السوناتة بتراركان.
يتركهم على مكتبي.

192
00:09:53,301 --> 00:09:56,011
نيكول: حسنًا، لماذا لا يفعل ذلك؟
أنظر إليك.

193
00:09:57,096 --> 00:09:59,307
سيذهب الناس إلى الحرب من أجلك.

194
00:10:00,765 --> 00:10:03,436
أوه، الآن، استمع،
من الأفضل أن أحذرك

195
00:10:03,519 --> 00:10:06,938
أن البداية
هو الشيء المفضل لديه.

196
00:10:07,023 --> 00:10:09,942
أعني، روبي غطاني،
ماذا، منذ أشهر فقط،

197
00:10:10,025 --> 00:10:12,028
أنا بالفعل أشعر بالملل
منه.

198
00:10:12,110 --> 00:10:13,821
بالملل مني؟
أنا سخيف بالملل منك.

199
00:10:13,903 --> 00:10:20,702
لا، أنا أدفع لك. لذلك، أنا أقرر
من يشعر بالملل من من ومتى.

200
00:10:21,912 --> 00:10:23,831
عمل جيد
لقد حصلت على الجيل القادم.

201
00:10:27,335 --> 00:10:28,376
ها أنت ذا.

202
00:10:30,004 --> 00:10:31,004
تعال.

203
00:10:32,048 --> 00:10:34,049
دعونا نحاول وتخرج لك

204
00:10:34,133 --> 00:10:37,219
لشخص ما
في الواقع مثيرة للاهتمام.

205
00:10:38,803 --> 00:10:41,849
(زفير) ربما يمكنه فعل ذلك
مع اسبريسو آخر.

206
00:10:42,307 --> 00:10:45,061
نعم. أو ستة...

207
00:10:45,144 --> 00:10:47,937
بدلا من حقيبته الحبيبة
من الفرم.

208
00:10:48,898 --> 00:10:51,484
لا تدع
الروتين الرصين يخدعك.

209
00:10:53,110 --> 00:10:55,028
هيا، ماما لا تنظر.

210
00:10:56,197 --> 00:10:59,700
أوه، سوف تسمع كل شيء عنه
مشاكل مومياء روبي.

211
00:10:59,783 --> 00:11:01,910
(نقر بأصابع روبي)

212
00:11:01,994 --> 00:11:05,914
- أنا أتلقى الفاتورة.
- همم. استمر.

213
00:11:06,999 --> 00:11:08,333
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.

214
00:11:17,509 --> 00:11:20,596
بخير. يمكنك الدفع بعد ذلك.

215
00:11:23,599 --> 00:11:24,767
(ضحكة مكتومة)

216
00:11:24,850 --> 00:11:27,937
- أوه. (يضحك)
- فينيسيا: هنا.

217
00:11:28,562 --> 00:11:29,605
مم، شكرا لك.

218
00:11:31,774 --> 00:11:33,234
هذا جميل. احصل على المزيد.

219
00:11:39,447 --> 00:11:41,116
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

220
00:11:50,418 --> 00:11:53,044
(صفارات الإنذار تبكي)

221
00:12:09,144 --> 00:12:10,729
♪ (موسيقى متوترة تتلاشى) ♪

222
00:12:16,860 --> 00:12:20,029
اه. أهلاً. فين، هذا أنا. أم...

223
00:12:21,115 --> 00:12:22,365
هل أنت بخير للعودة إلى المنزل؟

224
00:12:24,159 --> 00:12:25,369
فقط اتصل بي. لو سمحت.

225
00:12:36,337 --> 00:12:39,008
- ♪ (تشغيل موسيقى البوب) ♪
- يا صاح...

226
00:12:40,259 --> 00:12:41,759
كنت في منتصف موعد.

227
00:12:41,844 --> 00:12:44,096
- (يضحك)
- (شهقة) لا.

228
00:12:45,889 --> 00:12:46,890
(ضحكة مكتومة)

229
00:12:49,726 --> 00:12:51,854
أنت لم تخبرني
سيليست كانت متزوجة؟

230
00:12:51,937 --> 00:12:53,313
لماذا أفعل؟

231
00:12:53,397 --> 00:12:55,356
لقد حصلت لي هنا
أن تسألني ذلك؟

232
00:12:57,150 --> 00:12:58,402
أوه.

233
00:13:00,528 --> 00:13:07,410
لقد ضربتها، أليس كذلك؟
(يضحك) غير حقيقي.

234
00:13:07,495 --> 00:13:09,370
لقد كان خطأ. مثله.

235
00:13:09,455 --> 00:13:11,539
- (ضحكة مكتومة)
- مكسيم ألونسو: حسنًا.

236
00:13:12,500 --> 00:13:14,210
حسنا...

237
00:13:14,293 --> 00:13:16,794
آمل أن تكون ممتعة
كما خطأنا.

238
00:13:20,298 --> 00:13:23,510
(الشم، الزفير)

239
00:13:29,307 --> 00:13:31,434
حصلت على شيء
هل تريد أن تخبرني عن برلين؟

240
00:13:33,979 --> 00:13:34,980
مثل ماذا؟

241
00:13:37,106 --> 00:13:38,775
لماذا ذهبت لرؤية ابن عمي؟

242
00:13:41,611 --> 00:13:43,113
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

243
00:13:44,197 --> 00:13:46,908
يمكن أن يكون هناك كل أنواع
من تداعيات قانونية.

244
00:13:46,991 --> 00:13:48,369
لا تقلق،
سأتعامل مع الأمر...

245
00:13:48,451 --> 00:13:52,081
كما هو الحال دائما، تنظيف بعدك
وأبيك اللعين.

246
00:13:56,000 --> 00:13:58,003
قالت لها وأبي
كانوا في الحب.

247
00:13:59,797 --> 00:14:01,923
نعم. أنا حقا لم أكن أعرف
عنه في ذلك الوقت.

248
00:14:04,927 --> 00:14:08,471
أتذكر نوعًا ما
تلك الرحلة حول بوسيتانو.

249
00:14:10,890 --> 00:14:12,768
في الواقع، لا.

250
00:14:12,850 --> 00:14:16,980
إنها ذاكرة الإحساس. (الشهقات)
ليست ذكرى حقيقية.

251
00:14:18,148 --> 00:14:20,567
من المستحيل الثقة. (الشم)

252
00:14:22,653 --> 00:14:24,196
لقد كانت رحلات رائعة
رغم ذلك، أليس كذلك؟

253
00:14:24,279 --> 00:14:25,440
(ياسمين كارا حناني تضحك)

254
00:14:27,408 --> 00:14:29,243
ساحل أمالفي...

255
00:14:30,619 --> 00:14:32,413
- جزر البليار...
- (ضحكة مكتومة)

256
00:14:33,330 --> 00:14:35,456
...التسلل إلى الأندية.

257
00:14:36,542 --> 00:14:38,418
ربما لقد فقط
إضفاء طابع رومانسي عليهم.

258
00:14:38,501 --> 00:14:39,711
كنا محظوظين جدا.

259
00:14:40,921 --> 00:14:42,590
لدي عمل في الصباح.

260
00:14:44,883 --> 00:14:47,802
- أوه، هيا.
- اه هيا...

261
00:14:48,846 --> 00:14:51,432
كراتي تؤلمني.

262
00:14:51,514 --> 00:14:56,604
إنهم أحمر
كما الكرز الباشا. (يضحك)

263
00:14:59,315 --> 00:15:00,691
ياسمين: ماذا...ماذا بك...

264
00:15:01,859 --> 00:15:05,153
ماذا... ابتعد عن اللعنة!
ماذا تفعل؟

265
00:15:06,279 --> 00:15:07,822
اللعنة عليه. أنا آسف جدا.

266
00:15:12,076 --> 00:15:13,202
أنا آسف حقا.

267
00:15:15,205 --> 00:15:17,166
(فتح الباب)

268
00:15:17,249 --> 00:15:20,586
- ♪ (عزف موسيقى الرقص) ♪
- اخرج اللعنة!

269
00:15:20,668 --> 00:15:24,631
الآن! الآن!
اخرج الآن!

270
00:15:29,927 --> 00:15:34,682
(ثرثرة غير واضحة)

271
00:15:40,855 --> 00:15:42,899
♪ (تتوقف موسيقى الرقص) ♪

272
00:15:42,982 --> 00:15:44,902
خمسة إلى ساعة السحرة.

273
00:15:44,985 --> 00:15:46,528
هاربر ستيرن:
إنهم لا يتصلون.

274
00:15:46,611 --> 00:15:47,613
أوه، إنهم يتصلون.

275
00:15:47,696 --> 00:15:50,115
إذا أنا على اللوحة،
شخص ما يأكل.

276
00:15:50,198 --> 00:15:51,200
وإذا لم يفعلوا ذلك،

277
00:15:51,283 --> 00:15:53,284
دعونا لا ندعها اللعنة
مع زخمنا.

278
00:15:53,369 --> 00:15:54,995
يانكيز يشترون
ثقتنا.

279
00:15:55,078 --> 00:15:56,413
علينا أن ندخل في تصعيد

280
00:15:56,496 --> 00:15:58,331
وكأننا لا نزال
الشيء الكبير القادم...

281
00:15:58,414 --> 00:15:59,725
ريشي:سآتي غدا
بمثابة شرك،

282
00:15:59,750 --> 00:16:01,549
جعلها تبدو وكأنها لا شيء
خاطئ على المكتب.

283
00:16:02,126 --> 00:16:03,294
سأقول أنا، أم...

284
00:16:04,296 --> 00:16:05,855
تنظيف أسناني
لحفل زفافي.

285
00:16:05,923 --> 00:16:07,192
سوف تخبرهم
الذي تحصل عليه

286
00:16:07,216 --> 00:16:08,509
أسنانك نظفت مرتين؟

287
00:16:08,591 --> 00:16:10,219
حسنًا، أنا أفهم
مشمع شرجي بلدي.

288
00:16:10,302 --> 00:16:11,970
اللعنة عليه.
الشعر طويل جدًا هناك،

289
00:16:12,053 --> 00:16:15,765
بدأ دي في الاتصال
هو أبو حمزة. (يضحك)

290
00:16:17,558 --> 00:16:18,894
لماذا أنت هادئ جدا؟

291
00:16:20,354 --> 00:16:22,022
هل تعرف لماذا يا هاربر؟
'سبب...

292
00:16:22,105 --> 00:16:23,265
كان والدي العجوز يقول لي دائمًا:

293
00:16:23,315 --> 00:16:24,958
إذا رميت شيئا
للخروج الى الكون...

294
00:16:24,982 --> 00:16:26,902
- (طنين الهاتف الخليوي)
- ...احيانا...

295
00:16:26,985 --> 00:16:29,738
- (يستمر الهاتف الخليوي في الرنين)
- ...سوف يرمي شيئًا للخلف.

296
00:16:30,905 --> 00:16:32,198
رمضاني. بيربوينت.

297
00:16:32,282 --> 00:16:33,701
حسنا، سابقا لتلك الرعية

298
00:16:33,783 --> 00:16:35,911
إذا بدأت بسرعة بالقول
الأشياء الصحيحة يا صديقي

299
00:16:40,289 --> 00:16:41,542
صوت المصعد: الأبواب تغلق.

300
00:16:48,340 --> 00:16:49,591
إغلاق الأبواب.

301
00:16:54,554 --> 00:16:55,722
كيف الحفلة الجديدة؟

302
00:16:57,140 --> 00:16:58,182
ياسمين: إنه رائع.

303
00:17:00,101 --> 00:17:01,477
إنه المكان الذي يجب أن أكون فيه.

304
00:17:03,772 --> 00:17:05,773
هذا عظيم، نعم. إنه لشيء رائع.

305
00:17:09,778 --> 00:17:13,156
أوه. كان لدينا...
قائمة A مناسبة

306
00:17:13,240 --> 00:17:15,366
اذهب إلى أحد اجتماعاتنا
في اليوم الآخر.

307
00:17:15,451 --> 00:17:19,038
الفائز بجائزة الأوسكار الشابة.
هو... قال...

308
00:17:19,121 --> 00:17:20,998
استيقظ في الصباح
بعد الفوز،

309
00:17:21,080 --> 00:17:23,959
نظرت إلى التمثال
والفكر،

310
00:17:24,041 --> 00:17:27,171
"الحمد لله أنني لم أنفق
طوال حياتي أتابع هذا،

311
00:17:27,253 --> 00:17:30,257
لأنني أشعر
نفس الشيء تمامًا."

312
00:17:34,720 --> 00:17:37,806
لقد كنت أفكر
حول الخطوة 9 كثيرًا.

313
00:17:37,890 --> 00:17:39,849
"إجراء تعديلات مباشرة
للأشخاص الذين أذيناهم،

314
00:17:39,932 --> 00:17:41,518
حيثما كان ذلك ممكنا،
باستثناء وقت القيام بذلك

315
00:17:41,602 --> 00:17:43,353
سيؤذيهم."

316
00:17:43,436 --> 00:17:45,939
لذا، أنا... آمل
هذا لا يؤذيك.

317
00:17:46,022 --> 00:17:49,567
لكني أترأس
لقائي الأول. ستة أشهر.

318
00:17:50,652 --> 00:17:52,278
- مبروك.
- كيني: نعم.

319
00:17:52,362 --> 00:17:54,965
- صوت المصعد: الطابق الثامن. الأبواب مفتوحة.
- أم. هذا على الأرجح

320
00:17:54,990 --> 00:17:57,116
خطوة فادحة، ولكن، اه...

321
00:17:58,367 --> 00:18:00,662
فإنه يعني صفقة هائلة
لي إذا أتيت.

322
00:18:02,873 --> 00:18:06,585
(ضحكة مكتومة) حسنًا، إذا أخبرتني
من كان المشاهير،

323
00:18:06,667 --> 00:18:09,505
- أعدك أنني سأفكر في الأمر.
- (ضحكة مكتومة) هذا كل ما أطلبه.

324
00:18:10,255 --> 00:18:11,714
دليل...

325
00:18:11,798 --> 00:18:16,095
(صوت آلي) "لقد فعلت ذلك دائمًا
لقد كنت مهتمًا بالنجوم."

326
00:18:19,890 --> 00:18:21,576
هاربر: عليك أن تبدأ
التفكير في أنفسكم

327
00:18:21,599 --> 00:18:23,894
بنفس الاستثناء
مثل البنوك الامريكية .

328
00:18:23,977 --> 00:18:25,770
المبيعات عبر المنتجات
هو الجواب.

329
00:18:25,854 --> 00:18:27,396
نحن على التوالي
التوصيل والتشغيل الحل

330
00:18:27,480 --> 00:18:30,275
لكي تبدأوا يا رفاق
التدفقات المهيمنة

331
00:18:30,358 --> 00:18:32,819
ألست صغيرًا بعض الشيء
أن تتحدث هكذا؟

332
00:18:32,903 --> 00:18:34,738
إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية،
أنا كبير في السن بما فيه الكفاية.

333
00:18:36,573 --> 00:18:38,659
ما الذي يجعله أكثر
من مجرد تاجر آخر؟

334
00:18:38,741 --> 00:18:40,451
ريشي: "هو"؟ (ضحكة مكتومة)

335
00:18:40,536 --> 00:18:41,887
سأعض لساني
خارج اللياقة.

336
00:18:41,912 --> 00:18:43,997
ولكن أنا سلالة الموت، حسنا؟

337
00:18:44,080 --> 00:18:46,541
رجل على غرار الدعامة
الذي يحتضن تدفق العملاء.

338
00:18:46,625 --> 00:18:47,835
مندوب المبيعات لا شيء

339
00:18:47,917 --> 00:18:50,127
إذا كنت لا تستطيع تحقيق الدخل
العلاقة على الشريط.

340
00:18:50,211 --> 00:18:52,231
ريشي: أعني، إذا يا رفاق
لا تريد المخاطرة بالدعم

341
00:18:52,256 --> 00:18:53,382
أثناء خدمة العملاء،

342
00:18:53,464 --> 00:18:54,776
نحن ستعمل المشي
مباشرة من هذا الباب.

343
00:18:54,799 --> 00:18:57,051
سيباستيان: نريد المخاطرة
في المناطق الصحيحة.

344
00:18:57,134 --> 00:18:58,220
هاربر: جيد.

345
00:18:58,302 --> 00:19:00,198
هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف تجعل أنفسكم ذات صلة.

346
00:19:00,221 --> 00:19:02,891
البنوك الأوروبية الأخرى
هي المشارح.

347
00:19:02,974 --> 00:19:04,476
ومن يريد
للعمل في المشرحة؟

348
00:19:04,559 --> 00:19:07,311
هل أبدو مثل المنحرف؟
لا تجيب على ذلك.

349
00:19:08,355 --> 00:19:09,940
هاربر: أنظر..

350
00:19:10,022 --> 00:19:11,316
لماذا تدفع

351
00:19:11,400 --> 00:19:15,237
ثلاثة إلى أربعة قرود الإعدام
في كل منطقة زمنية شريط زائد

352
00:19:15,319 --> 00:19:18,115
عندما تتمكن من الدفع
فريق عالمي صغير

353
00:19:18,198 --> 00:19:21,492
مع العلاقات الحقيقية
نصف هذا الرقم الشامل؟

354
00:19:21,576 --> 00:19:22,952
هذا هو جوهر الموضوع.

355
00:19:23,036 --> 00:19:26,163
لذلك، لدينا تاجر، جحر.

356
00:19:26,248 --> 00:19:28,040
هل يغطي جحر

357
00:19:28,125 --> 00:19:30,711
أكبر مدير صندوق التحوط
في العالم؟

358
00:19:31,169 --> 00:19:32,253
جيسي بلوم.

359
00:19:33,755 --> 00:19:38,801
سمعت أنه كان كابوسا.
متطلب. قشاري. شقي.

360
00:19:39,595 --> 00:19:40,971
لم يقم بفحص مكالماتي أبدًا.

361
00:19:42,013 --> 00:19:46,768
لذلك، اللجنة الحكيمة،
أنا غيرت قواعد اللعبة.

362
00:19:46,852 --> 00:19:48,769
أماكن مثل هذا
لا تغطي أشخاصًا مثل جيسي،

363
00:19:48,854 --> 00:19:53,901
- مع كامل الاحترام.
- إذن، أيها التاجر، الذي يغير قواعد اللعبة...

364
00:19:55,234 --> 00:19:56,236
و؟

365
00:19:57,320 --> 00:19:58,447
خبرة.

366
00:20:02,992 --> 00:20:05,578
يبدو الثمن بالنسبة للبعض
قصص الحرب والأمثال.

367
00:20:05,662 --> 00:20:08,664
يا رفاق، هل نتخلى عن التمثيلية؟

368
00:20:09,499 --> 00:20:12,169
نحن نتشرف بلقائك.

369
00:20:12,794 --> 00:20:14,962
نحن نضرب للأسفل،

370
00:20:15,047 --> 00:20:17,633
لذلك قد تحصل
فرصة ضئيلة لكمة.

371
00:20:17,715 --> 00:20:20,384
الجميع يعرف هذا المكان
على أجهزة دعم الحياة.

372
00:20:21,929 --> 00:20:25,807
لا تدع هذا
كله "جلس مقابلك" BS،

373
00:20:25,891 --> 00:20:28,684
هذا الانقلاب في الوضع
الفوضى مع رؤوسكم.

374
00:20:28,769 --> 00:20:32,314
قدم لنا عرضًا جيدًا جدًا ،
وسنزن

375
00:20:32,396 --> 00:20:35,525
المجيء إلى هنا ورفع مستوى لك
من خلال تواجدنا ذاته.

376
00:20:36,692 --> 00:20:38,194
لقد جئنا من متجر مناسب.

377
00:20:39,363 --> 00:20:41,906
يمكننا أن نجعل لك متجرا مناسبا.

378
00:20:42,990 --> 00:20:44,310
لذلك، العرض.
وإلا، هناك الباب.

379
00:20:44,367 --> 00:20:45,911
يمكنك أن تكون من يخرج.

380
00:20:52,209 --> 00:20:55,086
اريك. إريك،
ما هي اللعنة المطلقة، يا صديقي؟

381
00:20:55,170 --> 00:20:56,253
لقد فعلت لك معروفا.

382
00:20:56,337 --> 00:20:58,339
في بيربوينت نقتل
بعضهم البعض في وضح النهار

383
00:20:58,423 --> 00:21:00,675
للفوز بالحصة. مقبول.
أنا لن أذهب إلى مكان

384
00:21:00,759 --> 00:21:02,928
حيث نطعن بعضنا البعض
في الخلف لعدم مشاركة أي شيء،

385
00:21:03,010 --> 00:21:05,262
- ولكن الخسائر.
- إنه أمر يستحق الشجب

386
00:21:05,346 --> 00:21:07,659
- لنسف شيء من هذا القبيل.
- إيريك: ارفع ذقنك يا رجل.

387
00:21:07,682 --> 00:21:09,768
بيع نفسك على المستوى
أنت تحمل نفسك،

388
00:21:09,851 --> 00:21:12,645
من أجل اللعنة.
هذا تحتك.

389
00:21:12,729 --> 00:21:14,230
لدينا حبار عملاق، أليس كذلك؟

390
00:21:15,065 --> 00:21:16,566
- نعم.
- النبيذ لرجالي.

391
00:21:16,650 --> 00:21:19,653
نحن نركب وشيكًا.
ملعب يانكي الساعة 11.

392
00:21:21,445 --> 00:21:23,465
لا تدع هذا الديناصور
ابتعد عن الزحلقة في اللقاء التالي.

393
00:21:23,490 --> 00:21:25,384
- سأقوم بالحديث.
- سأقطعه حرفياً

394
00:21:25,409 --> 00:21:26,885
منتصف الجملة
إذا بدأ بالذهاب إلى الجنوب.

395
00:21:26,910 --> 00:21:28,077
أنا لا أهتم.

396
00:21:28,161 --> 00:21:29,621
سأخبر يانكيز
أن أنا وأنت

397
00:21:29,704 --> 00:21:33,333
هي مجمل العرض
وهو باهظ الثمن.

398
00:21:33,416 --> 00:21:36,377
- الوزن الميت. هل هذا واضح؟
- جداً. سنكون يانكيز.

399
00:21:36,461 --> 00:21:37,878
- أنا متأكد من ذلك.
- نعم،

400
00:21:37,962 --> 00:21:41,008
أنت جيد جدًا في،
اه، طقطقه البائع الفارغة.

401
00:21:41,090 --> 00:21:43,259
- شكرًا لك.
- ريشي: اللعنة.

402
00:21:43,343 --> 00:21:44,903
دي حصلت على شيء آخر
قادمة إذا فكرت

403
00:21:44,927 --> 00:21:46,721
سأنتقل
إلى الريف.

404
00:21:46,805 --> 00:21:49,057
هل تعلم أن نيل هاميلتون ضيف
في حفل زفافي؟

405
00:21:49,141 --> 00:21:50,867
الآن، كيف اللعنة
هل سمح لهذا أن يحدث؟

406
00:21:50,892 --> 00:21:56,022
- سائق الفورمولا 1؟
- لا، ليس "سائق الفورمولا 1".

407
00:21:56,105 --> 00:21:59,192
أوه. سأذهب للعب الدور
في بيربوينت، حسنًا؟

408
00:21:59,276 --> 00:22:00,317
هاربر: نعم.

409
00:22:03,529 --> 00:22:04,614
(قرعات جرس المصعد)

410
00:22:19,171 --> 00:22:20,255
(رنين نغمة القرص)

411
00:22:23,842 --> 00:22:26,761
- جوس ساكي: مرحبًا.
- هاربر: مرحبًا جوس.

412
00:22:26,845 --> 00:22:29,096
هل سمعت أي شيء
في اجتماعات اللجنة

413
00:22:29,181 --> 00:22:30,848
حول عقود NHS
لريكان

414
00:22:30,932 --> 00:22:34,603
أو ربما حتى لـ FastAide
أو اه أي شيء

415
00:22:34,685 --> 00:22:37,605
قد يكون ذلك ماديا
لسعر سهم FastAide؟

416
00:22:38,481 --> 00:22:40,232
أنا أقترح بلوم؟

417
00:22:41,151 --> 00:22:42,527
هاربر: هل هناك أي معلومات عن الفضاء؟

418
00:22:42,611 --> 00:22:44,904
هاربر، هاربر،
ماذا... ماذا تفعل؟

419
00:22:44,988 --> 00:22:47,531
هاربر: أنا لا أسأل
لأي شيء سري،

420
00:22:47,615 --> 00:22:49,343
أنا لا أطلب منك أن تخبرني
أي شيء مميز.

421
00:22:49,366 --> 00:22:51,869
إنها مجرد...إنها مجرد همسات،
أليس كذلك؟ إنها مجرد همسات.

422
00:22:51,952 --> 00:22:53,622
غاس: حتى لو كنت أعرف
لن أخبرك.

423
00:22:53,704 --> 00:22:57,000
إنه غير قانوني وغير أخلاقي
وعميق، غبي للغاية.

424
00:22:57,084 --> 00:22:59,086
حسنًا، حسنًا. هل يمكنني التحدث
إلى أورور بعد ذلك؟

425
00:22:59,169 --> 00:23:00,336
أنا فقط بحاجة إلى دقيقتين.

426
00:23:00,420 --> 00:23:02,500
جوس: هاربر، يا لها من جملة سخيفة
هل تفعل هذا على؟

427
00:23:03,214 --> 00:23:04,442
سأفعل لك
أكبر معروف

428
00:23:04,465 --> 00:23:07,134
من الممكن أن أفعلك
الآن وأغلق الخط.

429
00:23:13,892 --> 00:23:14,893
مرحبًا؟

430
00:23:18,980 --> 00:23:22,608
- مرحبًا؟
- ♪ (موسيقى الراب تعزف بشكل خافت) ♪

431
00:23:35,038 --> 00:23:38,625
♪ (موسيقى الراب ترتفع بصوت أعلى) ♪

432
00:23:55,182 --> 00:23:58,936
- يا سيري، أوقف الموسيقى.
- ♪ (تتوقف الموسيقى) ♪

433
00:24:01,397 --> 00:24:04,358
هل هناك عبارة أكثر فظاظة
في اللغة الانجليزية

434
00:24:04,442 --> 00:24:06,987
من "مصمم للنجوم"؟

435
00:24:07,069 --> 00:24:09,780
حصلت على المرأة
من فعل منزل جورج سوروس.

436
00:24:09,865 --> 00:24:12,450
سألتني إذا كان لدي
أي آراء خاصة بي.

437
00:24:13,785 --> 00:24:14,994
سؤال مروع.

438
00:24:21,084 --> 00:24:23,545
أنا أحب تماما
ما فعلته به.

439
00:24:23,627 --> 00:24:25,672
(ضحكة مكتومة)
ما اسمك الأخير يا رجل؟

440
00:24:26,923 --> 00:24:28,048
ساكي.

441
00:24:28,133 --> 00:24:31,720
أوغسطس ساكي، أنا أستخدم
مولد اسم وو تانغ

442
00:24:31,803 --> 00:24:34,055
لمحاولة معرفة ذلك
ماذا نسمي صندوق ليو

443
00:24:34,138 --> 00:24:36,892
إذا تبع والده
في الأعمال العائلية.

444
00:24:36,974 --> 00:24:39,769
- (النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح)
- جيسي بلوم: ها نحن ذا.

445
00:24:41,354 --> 00:24:42,439
(يضحك)

446
00:24:42,521 --> 00:24:45,567
"مهاجم الضفدع الحديدي."
طويل فقط.

447
00:24:45,650 --> 00:24:47,527
تظن أن ذلك سيوقفنا
جمع النقود؟

448
00:24:47,611 --> 00:24:50,989
أنا متأكد من أن ليو لا يريد
للذهاب إلى التمويل.

449
00:24:51,072 --> 00:24:53,365
كلما ضغطت عليه أكثر،
كلما أصبح الأمر أكثر صعوبة.

450
00:24:53,450 --> 00:24:56,869
أنت تحاضرني الآن
في إساءة استخدام السلطة؟

451
00:24:57,453 --> 00:24:58,579
الرجل الذي استأجرته

452
00:24:58,663 --> 00:25:01,333
لتدريس ابني،
ومن نام معه بعد ذلك؟

453
00:25:01,415 --> 00:25:04,294
أعني أنني غني بما فيه الكفاية
أن تكون ديمقراطياً،

454
00:25:04,376 --> 00:25:05,921
لكنك تعتقد
الذي يجلس بشكل جيد معي؟

455
00:25:08,298 --> 00:25:10,090
أنا آسف حقا.

456
00:25:10,174 --> 00:25:11,926
لقد تسللت إلى كلا منا.
كان...

457
00:25:12,009 --> 00:25:13,385
لقد كان غير محترف للغاية.

458
00:25:20,519 --> 00:25:22,479
للأسف، مظهري الخاص
لقد تراجعت إلى هذه النقطة

459
00:25:22,561 --> 00:25:24,271
حيث النساء فقط
سوف ينام معي.

460
00:25:29,152 --> 00:25:32,239
لذا، فقد كان ينجرف
طويلة بما فيه الكفاية.

461
00:25:32,322 --> 00:25:34,907
إما أنه سوف يتبعني مرة أخرى
إلى نيويورك أو...

462
00:25:34,990 --> 00:25:36,076
لا أعرف...

463
00:25:37,952 --> 00:25:39,037
سوف أقطعه.

464
00:25:39,871 --> 00:25:41,248
أليس هذا ما الناس
بالوسائل

465
00:25:41,330 --> 00:25:43,500
من المفترض أن تفعل
مع أطفالهم الجامحين؟

466
00:25:46,544 --> 00:25:48,255
ربما لن يكون كذلك
متحمس لذلك،

467
00:25:48,337 --> 00:25:50,048
لكنها قد تفاجئه.

468
00:25:52,008 --> 00:25:55,052
أعني، من الواضح أن كل شيء،
اه، المثل الرومانسية

469
00:25:55,135 --> 00:25:57,931
من بروست والأبراج
وكل ذلك الهراء

470
00:25:58,013 --> 00:25:59,891
كان ذلك يتعلق بي أكثر منه.

471
00:26:00,976 --> 00:26:02,184
كما اتضح...

472
00:26:03,478 --> 00:26:06,272
المال لا يمكن شرائه
بدون شبكة.

473
00:26:10,902 --> 00:26:11,944
لا شيء سوى صافي.

474
00:26:15,240 --> 00:26:16,282
حسنًا يا رجل.

475
00:26:17,325 --> 00:26:18,576
أفترض أنك لا تريد

476
00:26:18,660 --> 00:26:21,288
جامعي العشور صاحبة الجلالة
وضع أيديهم على هذا.

477
00:26:30,713 --> 00:26:32,882
هناك كمية هائلة هنا.

478
00:26:32,965 --> 00:26:35,593
بلوم: نعم، لقد فكرت
30-K غريب سيغطيها.

479
00:26:37,429 --> 00:26:40,515
- ولم يدخل .
- (ضحكة مكتومة) نعم، ولكن هذا...

480
00:26:40,597 --> 00:26:42,517
هذا لا يعكس
على وصايتك.

481
00:26:43,226 --> 00:26:44,685
أعني أنني أستطيع أن أقول

482
00:26:44,769 --> 00:26:46,645
لقد حاول، أستطيع أن أقول
أصيب بخيبة أمل،

483
00:26:46,730 --> 00:26:50,232
ويمكنني أن أقول
أراد الراحة، حتى مني.

484
00:26:50,317 --> 00:26:53,361
لقد أحرزنا بعض التقدم.
لذا، شكرا لك.

485
00:26:58,240 --> 00:27:00,492
تخيل كم سيكون
كان إذا أدخلته

486
00:27:02,871 --> 00:27:04,788
ها سيري...

487
00:27:04,873 --> 00:27:08,625
- استئناف الإيقاع.
- ♪ (تشغيل موسيقى الراب) ♪

488
00:27:15,049 --> 00:27:16,925
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

489
00:27:17,009 --> 00:27:20,430
سيليست باكيه: صاحب السمو
هو الوضع للغاية.

490
00:27:20,512 --> 00:27:22,682
كما تعلمون، كبيرة في NFTs.

491
00:27:22,766 --> 00:27:23,807
الآن هو مهووس

492
00:27:23,892 --> 00:27:26,853
مع الشراء
كتالوج Beach Boys الخلفي.

493
00:27:26,935 --> 00:27:28,395
- والدهاء.
- سيليست: مم-هم.

494
00:27:28,480 --> 00:27:33,526
لكنه في الحقيقة قناة
للناس الذين يعرفهم.

495
00:27:33,609 --> 00:27:35,319
شبكته مليئة بهؤلاء

496
00:27:35,403 --> 00:27:38,030
الذين لا يريدون
أن تكون في أي مكان بالقرب من فوربس.

497
00:27:38,114 --> 00:27:42,868
أغنى الناس في الواقع
مهتمون فقط بالاختباء

498
00:27:42,951 --> 00:27:44,244
صافي ثروتهم.

499
00:27:44,328 --> 00:27:47,039
لأنهم خائفون
من تناولها. (ضحكة مكتومة)

500
00:27:48,708 --> 00:27:51,001
"أكل الأغنياء". آسف...

501
00:27:51,086 --> 00:27:55,507
- نكتة فظيعة.
- حسنا، لا تتردد في المراقبة

502
00:27:55,589 --> 00:28:00,303
وبالطبع،
نحن لذيذون إلى حد ما.

503
00:28:01,930 --> 00:28:05,808
لدي تجمع صغير
في شقتي غدا.

504
00:28:05,892 --> 00:28:07,059
أحب أن تكون هناك.

505
00:28:08,435 --> 00:28:09,497
أعتقد أنه سيكون من المفيد

506
00:28:09,520 --> 00:28:11,314
لك للقاء
بعض من شعبي.

507
00:28:12,022 --> 00:28:13,066
(فتح الباب)

508
00:28:17,069 --> 00:28:18,113
ياسمين: آسف.

509
00:28:19,154 --> 00:28:20,155
(يزيل الحلق)

510
00:28:24,076 --> 00:28:25,286
- مهلا.
- فينيسيا: مرحبًا.

511
00:28:25,369 --> 00:28:26,746
ما أخبارك؟
ما الذي تفعله هنا؟

512
00:28:26,829 --> 00:28:29,249
أنا كذلك... أنا آسف.
لم أكن أريد أن أزعجك.

513
00:28:29,332 --> 00:28:31,709
أم. أنا فقط لم أكن أعرف
لمن يأتي.

514
00:28:31,792 --> 00:28:34,002
أوه. لم أكن أريد أن أذهب
لكيني أولاً

515
00:28:34,086 --> 00:28:36,172
وجاكي
لا يمكن الوصول إليه تمامًا.

516
00:28:36,256 --> 00:28:38,383
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما
أكثر خصوصية؟

517
00:28:39,968 --> 00:28:42,052
ياسمين: لا أستطيع.
يجب أن أكون في هذا الاجتماع.

518
00:28:43,555 --> 00:28:46,682
لقد ذهبت لتناول العشاء مع روبرت
وهذا العميل...

519
00:28:47,892 --> 00:28:51,061
وبعد العشاء
عرضت عليّ أن توصلني للمنزل..

520
00:28:52,063 --> 00:28:53,064
و...

521
00:28:55,191 --> 00:28:57,986
اه، لقد اعتدى علي جنسيا.

522
00:28:59,988 --> 00:29:01,905
- "هي"؟
- فينيسيا: نعم، هي.

523
00:29:05,034 --> 00:29:06,326
الحق بهذه الطريقة، أيها السيد.

524
00:29:09,329 --> 00:29:10,914
همم.

525
00:29:10,999 --> 00:29:12,709
- (إغلاق الباب)
- ياسمين: هل أنت بخير؟

526
00:29:14,085 --> 00:29:16,796
أنا بخير. نعم. لا بأس.

527
00:29:16,880 --> 00:29:19,173
لقد أوقفته
قبل أن يمكن أن تذهب بعيدا جدا.

528
00:29:19,257 --> 00:29:22,551
لكنه يشعر فقط
مثل شيء لا ينبغي أن يذهب

529
00:29:22,634 --> 00:29:25,346
لم يقال أو لم يتم الإبلاغ عنها.

530
00:29:26,763 --> 00:29:28,599
وأنت متأكد
كان اعتداء؟

531
00:29:29,224 --> 00:29:30,268
فقط، كما تعلمون...

532
00:29:31,227 --> 00:29:34,230
"الاعتداء"
هو اه مقياس منزلق.

533
00:29:34,314 --> 00:29:37,942
- وخاصة إذا توقفت عن ذلك.
- أوه... أوه، لا أعتقد ذلك.

534
00:29:40,487 --> 00:29:44,115
حسنا، فقط، إذا كان نوعا ما
من تمريرة في حالة سكر؟

535
00:29:44,199 --> 00:29:46,451
- أعني، لقد كنا جميعا هناك.
- (ضحكة مكتومة)

536
00:29:46,534 --> 00:29:49,037
حاولت أن تضع يدها
بين ساقي.

537
00:29:49,953 --> 00:29:51,079
ياسمين: لا أعرف.

538
00:29:51,163 --> 00:29:53,665
إذا كان لي أن أتصل
كل تقدم غير مرغوب فيه

539
00:29:53,750 --> 00:29:55,460
"اعتداء جنسي" يعني...

540
00:29:56,711 --> 00:29:59,506
لقد تم الاعتداء علي بالأمس
بذلك المقياس.

541
00:29:59,588 --> 00:30:00,632
كنت؟

542
00:30:02,799 --> 00:30:05,178
(زفير) هل هي عميلة كبيرة؟

543
00:30:06,179 --> 00:30:08,013
نعم.

544
00:30:08,096 --> 00:30:10,599
ياسمين : هل سبق لك ذلك
لرؤيتها مرة أخرى؟

545
00:30:11,893 --> 00:30:13,353
لا أعرف.

546
00:30:13,435 --> 00:30:15,563
انظروا، RIF هو
قاب قوسين أو أدنى.

547
00:30:15,646 --> 00:30:17,356
أعتقد أن هناك إجابتك.

548
00:30:18,357 --> 00:30:20,817
أنظر، بسخرية،
قد يساعدك هذا أيضًا.

549
00:30:25,949 --> 00:30:28,159
أنت تبدو لي عمليا.

550
00:30:28,242 --> 00:30:31,246
(سيليست تتحدث بطريقة غامضة)

551
00:30:31,328 --> 00:30:32,929
سيليست: الآن، على ما أعتقد
سيكون ذلك جيدًا،

552
00:30:32,955 --> 00:30:35,916
ويمكننا أن نضمن لك الوصول
إلى صندوق بيربوينت

553
00:30:36,000 --> 00:30:38,044
في نهائي كأس العالم
في قطر...

554
00:30:38,126 --> 00:30:41,673
أوه، ها هي.
هذه ياسمين حناني.

555
00:30:43,007 --> 00:30:45,093
ياسمين: شرف لي
لمقابلتك، صاحب السمو.

556
00:30:46,051 --> 00:30:47,220
آسف للحفاظ عليك.

557
00:30:47,302 --> 00:30:48,346
(زفير)

558
00:30:48,429 --> 00:30:49,846
ياسمين: السلام عليكم.

559
00:30:49,931 --> 00:30:51,691
- وعليكم السلام.
- وعليكم السلام.

560
00:30:53,308 --> 00:30:56,104
لقد تناولت الغداء مع جيسي،
إذا كنت تريد الانضمام؟

561
00:30:57,980 --> 00:30:59,190
سأدعك تلحق بالركب.

562
00:31:01,567 --> 00:31:03,944
أنا أتطلع إلى الأمام نوعًا ما
لرؤيته الآن.

563
00:31:04,028 --> 00:31:06,239
- سوف تتصلين به يا أبي قريباً.
- (ضحكة مكتومة)

564
00:31:07,406 --> 00:31:10,576
- ربما.
- (يضحك)

565
00:31:10,660 --> 00:31:14,163
أعتقد أن حياته وعمله،

566
00:31:14,247 --> 00:31:18,625
صنع تنبؤات كاسحة
عن أسعار الأشياء

567
00:31:18,710 --> 00:31:21,878
على أساس خوف الناس
والجشع،

568
00:31:21,962 --> 00:31:26,300
أعتقد أنه قد يكون حقا
واحدة من أكثر الطرق حماقة

569
00:31:26,384 --> 00:31:27,801
من قضاء ساعاتك على الأرض.

570
00:31:32,265 --> 00:31:33,307
قد تكون على حق.

571
00:31:37,811 --> 00:31:40,022
لقد كان أنت يا صديقي.

572
00:31:41,691 --> 00:31:45,903
لقد جعلتني أشعر أنني أستطيع ذلك
تحقيق شيء بمفردي.

573
00:31:45,987 --> 00:31:49,365
لقد قمت بعمل مقنع جدا
من التظاهر بعدم الاهتمام.

574
00:31:49,449 --> 00:31:50,450
(يضحك)

575
00:31:51,784 --> 00:31:53,118
لأنني أردت ذلك حقًا.

576
00:31:58,165 --> 00:32:00,209
جوس:
لقد أعطيتني كل شيء..

577
00:32:02,211 --> 00:32:04,005
ولكن مع ذلك، تقدمت بطلب نفسي.

578
00:32:05,298 --> 00:32:08,343
هذا هو النجاح،
كما أفهمها.

579
00:32:09,801 --> 00:32:10,845
انا فقط...

580
00:32:12,930 --> 00:32:14,766
أنا سعيد لأنك أجبرتني

581
00:32:14,848 --> 00:32:18,310
للجلوس والعمل
على شيء نفسي..

582
00:32:20,020 --> 00:32:21,564
حتى لو فشلت سخيف.

583
00:32:30,239 --> 00:32:31,490
كل شيء سيكون على ما يرام.

584
00:32:34,076 --> 00:32:35,118
(ضحكة مكتومة)

585
00:32:44,836 --> 00:32:46,230
- (ثرثرة غير واضحة)
- كيني: راي؟

586
00:32:46,255 --> 00:32:47,673
- نعم؟
- كيني: اترك الأمر معي.

587
00:32:51,760 --> 00:32:54,012
- لا بأس.
- كيني: لقد فعلت الشيء الصحيح.

588
00:32:56,182 --> 00:32:59,143
- يو، لماذا أنت في وقت متأخر جدا؟
- السن بحاجة إلى حشو.

589
00:32:59,227 --> 00:33:01,229
لقد أعطاني
جريمة قتل على مستوى فريد ويست.

590
00:33:01,311 --> 00:33:04,190
- أوه. أنا، داني؟ هل هو كذلك؟
- نعم.

591
00:33:04,272 --> 00:33:06,858
كينيث. لست متأكدا
لقد التقينا بما هو أبعد من الإيماء بالرأس.

592
00:33:06,942 --> 00:33:09,319
أنا أعتني بمكتب العملات الأجنبية
مع جاكي والش

593
00:33:09,403 --> 00:33:10,988
بينما كان طبيبنا مريضًا.

594
00:33:11,071 --> 00:33:13,074
قليلا من فترة خلو العرش بالنسبة لنا.

595
00:33:13,156 --> 00:33:14,468
دي في دي: نعم.
لا يختلف عن هنا يا رجل.

596
00:33:14,491 --> 00:33:17,369
نعم، حسنًا، هذا، اه،
هذا هو بالضبط. هل تمانع

597
00:33:17,452 --> 00:33:18,496
دي في دي: رقم من فضلك.

598
00:33:19,579 --> 00:33:20,580
أنا، اه...

599
00:33:21,624 --> 00:33:23,417
أنا لا أعرف حقا
ما البروتوكولات

600
00:33:23,500 --> 00:33:25,586
حول هذه الأشياء،
ولكن بما أننا

601
00:33:25,670 --> 00:33:29,006
كبار مندوبي المبيعات بحكم الأمر الواقع
على الأرض، أم...

602
00:33:30,007 --> 00:33:31,800
هذا في الواقع
حساسة للغاية.

603
00:33:31,884 --> 00:33:33,635
هل لديك دقيقة
للتحدث على انفراد؟

604
00:33:33,720 --> 00:33:37,181
- بالطبع. بالتأكيد. نعم.
- أوه. وهذا يشملك أيضًا.

605
00:33:40,601 --> 00:33:42,144
أوه. تمام.

606
00:33:44,980 --> 00:33:48,192
كيني: قالت فينيشيا إنها انضمت
لك لعشاء العميل.

607
00:33:48,276 --> 00:33:51,319
نعم. اه أرادت
تعرض العميل قبل RIF.

608
00:33:52,320 --> 00:33:53,614
DVD: ماذا حدث على العشاء؟

609
00:33:55,240 --> 00:33:56,241
لا شئ.

610
00:33:57,326 --> 00:33:59,996
حسنًا، نعم، لا شيء. أم...

611
00:34:00,078 --> 00:34:04,333
نعم أكلنا و..
تجاذبنا أطراف الحديث قليلا. لقد واصلوا.

612
00:34:05,500 --> 00:34:06,752
ولم أكن أشرب،

613
00:34:06,836 --> 00:34:10,672
لذلك تركتهم حتى ينتهوا،
وأخبر فين أن يدفع الفاتورة.

614
00:34:10,757 --> 00:34:13,384
وبعد ذلك، عندما عدت
لقد رحلوا.

615
00:34:13,467 --> 00:34:14,885
لماذا عدت؟

616
00:34:16,012 --> 00:34:17,179
نسيت محفظتي.

617
00:34:18,014 --> 00:34:20,391
كيني: لكنك تركتهم ليدفعوا؟

618
00:34:20,474 --> 00:34:24,144
لديها... شركة AMEX؟
كيف يكون ذلك ممكنا للخريج؟

619
00:34:25,313 --> 00:34:26,313
أعطيتها خاصتي.

620
00:34:28,940 --> 00:34:32,110
لذلك، يجب أن يكون لديك
محفظتك في يدك كما غادرت،

621
00:34:32,195 --> 00:34:34,530
ولكن بعد ذلك نسيت محفظتك؟

622
00:34:39,534 --> 00:34:40,827
ومن ثم اتصلت بها؟

623
00:34:42,246 --> 00:34:43,456
روبرت : اه.

624
00:34:43,539 --> 00:34:45,768
نعم. أردت فقط التحقق
أنها عادت بخير.

625
00:34:45,791 --> 00:34:46,793
يمين.

626
00:34:48,085 --> 00:34:50,170
رغم أنك غادرت أولاً؟

627
00:34:57,969 --> 00:34:59,690
في كل الوقت الذي كنت فيه
تغطية نيكول,

628
00:34:59,722 --> 00:35:02,141
هل شهدت أي سلوك

629
00:35:02,224 --> 00:35:05,894
التي جعلتك أو أي شخص
كنت تعمل مع غير مريح؟

630
00:35:12,108 --> 00:35:13,108
لا.

631
00:35:13,152 --> 00:35:14,695
لا؟ لأن هذا
وليس في المنزل،

632
00:35:14,778 --> 00:35:17,572
مسألة تأديبية بين الأقران،
أنها تنطوي على العميل.

633
00:35:17,657 --> 00:35:20,201
القناة الصحيحة
غامض بعض الشيء.

634
00:35:20,284 --> 00:35:21,869
رقم حسنا، أصبح
مسؤوليتي

635
00:35:21,952 --> 00:35:23,161
في اللحظة التي قالت لك فيها.

636
00:35:23,246 --> 00:35:25,414
إنه...أمر غير مقبول
لها لحضور العشاء

637
00:35:25,498 --> 00:35:27,166
وتكون غير آمنة.
إنه أمر مستهجن.

638
00:35:29,793 --> 00:35:30,914
بيل أدلر في المبنى

639
00:35:30,961 --> 00:35:33,047
لقاء مع رؤساء المكاتب
ما قبل RIF.

640
00:35:33,130 --> 00:35:36,342
حسنًا. سأقوم بتشغيله
السلسلة، سنذهب من هناك.

641
00:35:37,092 --> 00:35:38,094
شكرا روب.

642
00:35:40,262 --> 00:35:43,974
- (ثرثرة غير مباشرة)
- (رنين الهاتف)

643
00:35:45,226 --> 00:35:47,894
دوغلاس: هذا كل شيء
تنافسية للغاية، هل تعلم؟

644
00:35:47,978 --> 00:35:50,565
تشعر بالذنب عندما تدفعهم
في هذه المدارس.

645
00:35:50,648 --> 00:35:55,027
ولكن بعد ذلك هل أنتم، هم،
الحصول على قيمة أموالهم؟

646
00:35:55,110 --> 00:35:58,364
وهل هذا هو المرض
من يتحدث النظام؟

647
00:35:59,114 --> 00:36:01,074
أوه. كانديس...

648
00:36:01,157 --> 00:36:03,286
كانديس يعتني
نتائج مدرسة البنات .

649
00:36:03,369 --> 00:36:05,079
أحاول أن أفعل الثقافة.

650
00:36:06,664 --> 00:36:07,873
جزء من بيكسار...

651
00:36:09,166 --> 00:36:10,668
معرض في بعض الأحيان،

652
00:36:10,751 --> 00:36:13,336
حتى أنهم جعلوني أقرأ
الشعر هل تصدق ذلك؟

653
00:36:17,007 --> 00:36:18,885
هذا شعور جيد. (ضحكة مكتومة)

654
00:36:20,052 --> 00:36:21,137
يشعر بالحق.

655
00:36:21,219 --> 00:36:25,016
حسنا، إنها نعمة بالنسبة لنا
لوجودك في المبنى.

656
00:36:25,807 --> 00:36:27,226
إريك: اتصل بي بالرومانسية المفرطة،

657
00:36:27,309 --> 00:36:30,813
لكنني أردت دائما
لمعرفة ما هذه المقلمة

658
00:36:30,896 --> 00:36:34,400
أشعر قبل شنق
جيرسي.

659
00:36:34,483 --> 00:36:36,735
وإذا كنت تستطيع القناة الهضمية
ريد سوكس في هذه العملية ...

660
00:36:36,818 --> 00:36:41,449
- الفوز، الفوز، أليس كذلك؟ (يضحك)
- (يضحك) اربح، اربح.

661
00:36:41,532 --> 00:36:43,576
إذا واصلنا إخبارك
كم أنت جيد،

662
00:36:44,159 --> 00:36:45,619
لماذا استئجار لنا؟

663
00:36:45,702 --> 00:36:48,246
أنا موافق.
إذن، هل تريد أن تخبرنا؟

664
00:36:48,331 --> 00:36:50,081
حيث الثقوب
في أعمالنا؟

665
00:36:51,333 --> 00:36:53,543
لقد صغرت أكثر من اللازم
مكاتب التداول.

666
00:36:53,628 --> 00:36:56,088
الحسابات تريد أن تعرف
أنهم يرون التدفقات

667
00:36:56,172 --> 00:36:57,590
أو الحصول على أفضل الأسعار.

668
00:36:57,672 --> 00:36:59,800
- لا يمكنك أن تكون كذلك.
- إريك: إنه على حق يا دوج.

669
00:36:59,884 --> 00:37:02,469
أنت بحاجة إلى ديناميكيتنا ،

670
00:37:02,552 --> 00:37:05,556
لأن السمعة تحترق
بينما يستمتعون.

671
00:37:06,474 --> 00:37:07,516
داريا غرينوك: اعتذارات.

672
00:37:11,019 --> 00:37:15,650
اعتذارات. أنا أكره
الناس في وقت متأخر. (ضحكة مكتومة)

673
00:37:15,733 --> 00:37:19,695
أنت تعرف داريا. أوه.
إنها طبيبة جديدة جدًا في فريقنا.

674
00:37:23,865 --> 00:37:29,789
(ضحكة مكتومة) أنا... لم يكن لدي أي فكرة
كنت لا تزال في العمل.

675
00:37:29,871 --> 00:37:32,208
نعم. استغرق 18 شهرا من الأمومة.

676
00:37:32,291 --> 00:37:34,293
لم أفعل ذلك رسميًا
بدأت بعد،

677
00:37:34,376 --> 00:37:36,503
ولكن سمعت أنك كنت
في المبنى،

678
00:37:36,586 --> 00:37:38,005
ولم أرغب في تفويت الفرصة.

679
00:37:40,590 --> 00:37:43,219
لقد كنت فقط، اه،
التحدث إلى جيسي بلوم.

680
00:37:44,344 --> 00:37:46,806
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

681
00:37:46,889 --> 00:37:50,601
أوه، نحن جميعا أصدقاء.
لقد كنا نحاول إقناعه

682
00:37:50,684 --> 00:37:53,646
للتوقف لفترة قصيرة
انه ينزف المال على.

683
00:37:53,728 --> 00:37:56,065
يدعو
لمجلس مكتبنا دون توقف.

684
00:37:57,065 --> 00:37:58,943
نحن فريق هنا، كما ترى.

685
00:38:00,402 --> 00:38:02,989
انه لا يزال يشغلها؟
ولم يتوقف بعد؟

686
00:38:03,072 --> 00:38:06,617
أوه، أنت تعمل هنا بالفعل،
هل أنت؟ (ضحكة مكتومة)

687
00:38:06,701 --> 00:38:08,536
دوج، لم أكن أعرف
كنا نضيف

688
00:38:08,619 --> 00:38:10,704
لدينا
كبار مديري العلاقات؟

689
00:38:10,788 --> 00:38:12,789
ألم يرسلوا لك
في الطابق العلوي، إريك؟

690
00:38:12,873 --> 00:38:15,876
فلدي قطع إلى الخردل. أوه.
الحق يقال،

691
00:38:15,960 --> 00:38:19,880
أنت تساعدنا نوعًا ما
ماديا

692
00:38:19,963 --> 00:38:22,882
فقط من خلال وجودك في الغرفة الآن.

693
00:38:22,967 --> 00:38:27,429
لقد كنا في المفاوضات
مع فريق CPS المنافس

694
00:38:27,512 --> 00:38:30,724
لعدة أشهر.
دعونا نسميهم شوغون.

695
00:38:32,268 --> 00:38:33,978
هل هذا مشكلة؟ آمل أن لا.

696
00:38:34,061 --> 00:38:37,231
لقد كانوا يطاردوننا
بشروط. بدعوتك هنا،

697
00:38:37,315 --> 00:38:40,192
حسنا، كنا نعرف كيندا
سيشعرون بالرياح منه.

698
00:38:41,485 --> 00:38:44,572
نأمل أن هذا سوف
أخافتهم في التوقيع.

699
00:38:44,655 --> 00:38:47,699
داريا سوف تهرب
هذا الفريق بالنسبة لنا.

700
00:38:47,782 --> 00:38:50,452
بصراحة، نحن مدغدغ الوردي
في الاحتمال.

701
00:38:52,663 --> 00:38:56,458
أنا متأكد من فرصة أخرى
للتعاون

702
00:38:56,541 --> 00:38:59,253
هو قاب قوسين أو أدنى
بالنسبة لي ولكم.

703
00:39:01,338 --> 00:39:02,380
(ضحكة مكتومة)

704
00:39:03,632 --> 00:39:04,925
ماذا فعلت...ماذا فعلت من أي وقت مضى

705
00:39:05,009 --> 00:39:06,802
لك أن يمارس الجنس معي
مثل هذا، دوج؟

706
00:39:08,679 --> 00:39:12,057
لو انقلبت الأدوار
سأصفق.

707
00:39:13,059 --> 00:39:14,101
لذلك ينبغي عليك.

708
00:39:19,231 --> 00:39:22,610
لمس، أنت وخز سخيف.

709
00:39:22,693 --> 00:39:25,905
داريا: أم، لا حاجة
لحقائب اليد، أيها السادة.

710
00:39:25,987 --> 00:39:28,364
أنت تعرف الخشونة والتعثر
من هذا العمل.

711
00:39:29,657 --> 00:39:31,952
دوغلاس: أي شيء آخر
أردت من هؤلاء الثلاثة؟

712
00:39:33,536 --> 00:39:34,538
لا.

713
00:39:35,498 --> 00:39:36,664
حصلت على كل ما أحتاجه.

714
00:39:50,221 --> 00:39:52,431
لم أكن أعلم أنك مدخن

715
00:39:52,514 --> 00:39:54,266
نعم، لقد ضربتهم
من مكتب هاربر.

716
00:40:11,367 --> 00:40:12,409
انا اسف...

717
00:40:13,911 --> 00:40:15,121
عن كل ما حدث.

718
00:40:17,664 --> 00:40:20,416
أعتقد أنني بالغت في رد فعلي
طرحه.

719
00:40:21,585 --> 00:40:23,336
أشعر سخيف سخيف.

720
00:40:23,420 --> 00:40:27,590
ولكي أكون صادقًا، ليس لدي أي فكرة
كيف تشعر حيال ذلك الآن.

721
00:40:27,675 --> 00:40:30,010
روبرت: حسنًا،
لا أعتقد أنك بالغت في رد فعلك.

722
00:40:30,094 --> 00:40:32,096
أنا مندهش أنهم سمحوا لك
خارج الغرفة.

723
00:40:32,179 --> 00:40:34,849
فينيسيا: نعم.
ليس لديهم البروتوكولات

724
00:40:34,931 --> 00:40:36,307
في مكان للتعامل معها.

725
00:40:37,684 --> 00:40:39,353
نعم.

726
00:40:39,436 --> 00:40:41,605
هناك قليلا
من فراغ القيادة، على ما أعتقد.

727
00:40:44,442 --> 00:40:45,483
أعتقد أنك عرفت.

728
00:40:48,070 --> 00:40:50,530
- اعذرني؟
- سمعتني.

729
00:40:52,032 --> 00:40:53,951
ليس لديك
علاقة طبيعية

730
00:40:54,034 --> 00:40:56,369
مع تلك المرأة.
الطريقة التي تحدثت بها مع بعضها البعض.

731
00:40:56,452 --> 00:40:57,496
أنا أغطيها.

732
00:40:58,621 --> 00:41:00,456
هذا عميق
علاقة شخصية

733
00:41:00,541 --> 00:41:01,583
عندما يكون ناجحا.

734
00:41:02,918 --> 00:41:04,711
- أنت الإسقاط.
- فينيسيا: هراء.

735
00:41:04,795 --> 00:41:07,715
لقد تحدثت إليك
كما كنت...

736
00:41:07,797 --> 00:41:11,719
- لعبتها، مجرد لعبة.
- روبرت: وأنت أيضًا.

737
00:41:15,014 --> 00:41:16,764
انظر، أنا آسف جدًا لذلك...

738
00:41:19,726 --> 00:41:20,936
أن ما حدث لك.

739
00:41:22,228 --> 00:41:23,230
فينيسيا: لا بأس.

740
00:41:24,273 --> 00:41:26,025
لم يكن عليك أن تعرف، أليس كذلك؟

741
00:41:28,110 --> 00:41:29,336
أعني أنه ليس مثل
لقد أرسلت لي

742
00:41:29,360 --> 00:41:31,572
ملاحظة صوتية معنية
أو أي شيء.

743
00:41:37,036 --> 00:41:38,829
كيني: دعونا تشغيله
السلسلة أولا،

744
00:41:38,913 --> 00:41:41,706
الحصول على القليل من التوجيه ثم نستطيع
معرفة ما إذا كنا بحاجة إلى إشراك الموارد البشرية.

745
00:41:41,789 --> 00:41:43,476
- دي في دي: سأفعل ذلك الآن.
- كيني: كبير.

746
00:41:43,500 --> 00:41:44,710
عظيم. شكرًا.

747
00:41:44,793 --> 00:41:46,420
حيث اللعنة هو ريشي
بالمناسبة؟

748
00:41:47,545 --> 00:41:49,047
أوه. قال طبيب أسنان.

749
00:41:49,130 --> 00:41:52,175
- أو عامل النظافة.
- مرة أخرى؟ ماذا...ماذا لديه

750
00:41:52,259 --> 00:41:53,427
خراج سخيف؟

751
00:41:55,471 --> 00:41:57,489
- أريد أن أتحدث معك.
- DVD: انظر يا رجل، هل يمكن أن ينتظر؟

752
00:41:57,514 --> 00:41:58,992
هذا اليوم يتبخر فقط
أمام عيني.

753
00:41:59,016 --> 00:42:01,601
- سأجتمع مع أدلر في الخامسة.
- لا، لقد كذبت سابقًا.

754
00:42:02,186 --> 00:42:03,186
دي في دي: مرة أخرى.

755
00:42:04,063 --> 00:42:05,606
لقد كذبت بشأن نيكول.

756
00:42:05,688 --> 00:42:07,733
كانت لدينا علاقة جنسية.

757
00:42:07,815 --> 00:42:11,402
واو يا رجل. هذا شائك جدا.
أنت، اه، أنت متأكد؟

758
00:42:11,487 --> 00:42:12,606
ماذا تقصد هل أنا متأكد؟

759
00:42:12,655 --> 00:42:14,340
لا فكرة لماذا قلت ذلك،
عقلي متوتر للغاية.

760
00:42:14,364 --> 00:42:15,925
هل أنت رجل مجنون؟
من بين كل النساء؟

761
00:42:15,949 --> 00:42:17,534
ماذا تقصد،
"من كل النساء"؟

762
00:42:17,617 --> 00:42:19,471
لقد عملنا معًا، وأصبح الأمر حميميًا.
هل الأمر غريب حقًا؟

763
00:42:19,494 --> 00:42:20,804
لا، إنها ساذجة للغاية
وغير محترف.

764
00:42:20,829 --> 00:42:22,956
هذا السلوك سوف
دائما ضربة مرة أخرى في وجهك.

765
00:42:23,039 --> 00:42:24,851
كما تعلمون، هذا هو القرف كيندا
عليك أن تكشف

766
00:42:24,875 --> 00:42:25,960
إلى المنظمين، أليس كذلك؟

767
00:42:26,043 --> 00:42:28,420
أنا... أفترض بشكل صحيح
كان بالتراضي؟

768
00:42:29,672 --> 00:42:30,880
- صحيح.
- (زفير)

769
00:42:30,965 --> 00:42:32,442
أشعر أنها إضافة
التعقيد الذي لا يساعد

770
00:42:32,465 --> 00:42:34,360
مع أحداث هذا الصباح.
إنها... تشوش الصورة.

771
00:42:34,385 --> 00:42:35,737
أين... أين هو
تاجرنا الرئيسي اللعين؟

772
00:42:35,760 --> 00:42:37,030
لدي خمسون عميلاً
الرغبة في الأسعار.

773
00:42:37,054 --> 00:42:38,489
- أعرف أنه نمط من السلوك.
- ما هو؟

774
00:42:38,514 --> 00:42:40,233
- عمل ريشي اللعين لطب الأسنان؟
- لا نيكول.

775
00:42:44,061 --> 00:42:45,813
والآن لا أعرف التفاصيل

776
00:42:45,896 --> 00:42:49,148
لكني أعلم أن شيئًا ما قد حدث
إلى هاربر عندما انضممنا لأول مرة.

777
00:42:50,985 --> 00:42:53,320
انتظر، أنت جاد؟
قالت لك ذلك؟

778
00:42:54,028 --> 00:42:55,197
كل ما عدا. نعم.

779
00:42:58,367 --> 00:43:00,286
اللعنة. لقد كانت تحتجز
ذلك طوال الوقت؟

780
00:43:04,206 --> 00:43:05,206
عيسى.

781
00:43:11,130 --> 00:43:14,007
أدلر: لماذا تشركني
في شيء على مستوى منخفض جدا؟

782
00:43:14,090 --> 00:43:16,260
هذا لا يقول الكثير
من أجل واجب الرعاية لدينا

783
00:43:16,342 --> 00:43:18,637
إذا كان هذا القرف يحدث
إلى الخريجين.

784
00:43:19,554 --> 00:43:20,847
حسنًا، إذا كنت تريد الإدارة،

785
00:43:20,931 --> 00:43:23,891
ثم اتخاذ القرارات الإدارية.
اتخاذ مسار العمل.

786
00:43:23,976 --> 00:43:25,452
إذا كنت تعتقد أنني مستعد
للإدارة،

787
00:43:25,476 --> 00:43:27,771
إذن ربما قمت بترقيتي
كما وعدت.

788
00:43:27,855 --> 00:43:29,690
(ضحكة مكتومة) أنا آسف،

789
00:43:29,773 --> 00:43:31,692
هل هذا عنك
أو عن الإيجار الجديد؟

790
00:43:33,402 --> 00:43:36,989
أوه. أنا قلق من أنه نمط.

791
00:43:37,072 --> 00:43:39,949
العميل فعل نفس الشيء
إلى هاربر ستيرن على مكتبنا.

792
00:43:42,577 --> 00:43:45,371
(تنهدات) هذا الطفل يطبع
طن من المال.

793
00:43:47,541 --> 00:43:48,541
هل تغلق؟

794
00:43:51,085 --> 00:43:52,295
لا.

795
00:43:52,378 --> 00:43:54,047
لقد أوقفتها للتو

796
00:43:54,130 --> 00:43:56,215
من أجل سخيف
أحد كتب تاجرنا.

797
00:43:58,135 --> 00:44:00,054
حسنا، ما زلت أريد
أعمالها في نيويورك،

798
00:44:00,137 --> 00:44:01,221
لكنني لا أريدها

799
00:44:01,304 --> 00:44:03,105
في تشابك آخر للموارد البشرية،
نظرا لتاريخها.

800
00:44:03,181 --> 00:44:06,809
أنا... لا أريد المزيد من ضجيج الموارد البشرية
في أي مكان في هذا الطابق.

801
00:44:08,896 --> 00:44:11,523
ما أميل إلى فعله
في هذه المواقف هو

802
00:44:11,606 --> 00:44:12,900
الجلوس عليهم.

803
00:44:12,983 --> 00:44:14,710
كنت أعتقد أنها تتفاقم،
ولكن في المجمل،

804
00:44:14,735 --> 00:44:16,695
هم فقط، كما تعلمون،
يذهبون بعيدا.

805
00:44:18,905 --> 00:44:21,240
- إذن، تريد مني أن أدفن كل شيء؟
- (أدلر يسخر)

806
00:44:23,117 --> 00:44:24,994
دعها تدفن نفسها.

807
00:44:26,121 --> 00:44:28,706
وداني،
يجب أن أخصص وقتًا للوجه

808
00:44:28,791 --> 00:44:31,585
مع الدماء الجديدة على RIF،
وأضعاف لندن CPS

809
00:44:31,668 --> 00:44:33,628
مع الله أعلم
كم عدد التكرار.

810
00:44:33,711 --> 00:44:35,463
أنا حقا لا أملك الدقائق
في اليوم

811
00:44:35,547 --> 00:44:38,925
- للبعوض مثل هذا.
- حسنًا. أنا آسف.

812
00:44:42,929 --> 00:44:44,615
المدرس: نعم، هذا دائمًا
مما يثلج الصدر أن نرى

813
00:44:44,639 --> 00:44:45,974
طلابي السابقين يقومون بعمل جيد.

814
00:44:46,057 --> 00:44:47,768
وكلية السياسة

815
00:44:47,851 --> 00:44:50,646
الحديث عن أورور
أكثر مما هو صحي. (ضحكة مكتومة)

816
00:44:50,728 --> 00:44:53,731
نعم معتدل ومعقول
المحافظة.

817
00:44:53,815 --> 00:44:56,068
شيء جذري
في ذلك أعتقد.

818
00:44:56,150 --> 00:44:59,487
نعم، لقد كانت واحدة من أقدرتي.
أعطها أفضل ما لدي.

819
00:44:59,570 --> 00:45:04,034
- كيف تم الاتصال بينكما إذن؟
- حسنا، من خلال صديق مشترك.

820
00:45:04,117 --> 00:45:05,744
المدرس: هممم.

821
00:45:05,827 --> 00:45:07,788
- غاس: إذن..
- (قعقعة الصحن)

822
00:45:07,871 --> 00:45:10,289
...أنا أعرف هذا الفصل،
للتو خارج إيتون،

823
00:45:10,373 --> 00:45:13,001
الذي كان يجري المقابلة
للتاريخ والسياسة.

824
00:45:13,085 --> 00:45:16,463
للأسف، لم يفعل ذلك تمامًا
القطع، ولكني أردت فقط ذلك،

825
00:45:16,547 --> 00:45:18,840
كما تعلمون، تألق
ضوء عليه. (ضحكة مكتومة)

826
00:45:19,715 --> 00:45:20,717
ليو بلوم.

827
00:45:20,800 --> 00:45:22,277
ربما سمعت
عن والده جيسي

828
00:45:22,302 --> 00:45:24,280
- يدير كروتونا بارك كابيتال.
- المدرس: أوه، نعم، نعم.

829
00:45:24,304 --> 00:45:26,764
بالطبع، نعم، لقد انتهى كل شيء
الأخبار عند نقطة واحدة، أليس كذلك؟

830
00:45:26,849 --> 00:45:29,226
الربح من الشقاء.
(ضحكة مكتومة)

831
00:45:29,309 --> 00:45:30,726
نعم.

832
00:45:30,811 --> 00:45:34,815
أم. حسنا ابنه ليو
هو حقا ذكي جدا.

833
00:45:35,523 --> 00:45:36,858
تريد طاقته.

834
00:45:36,942 --> 00:45:38,335
إنه... (طققة إصبع)
...دراسة سريعة.

835
00:45:38,360 --> 00:45:40,903
أنا... أعتقد أنك ترغب في الإنفاق
بضع ساعات في الأسبوع معه.

836
00:45:41,739 --> 00:45:43,239
لذلك، كنت أتساءل فقط

837
00:45:43,322 --> 00:45:44,867
إذا كان هناك أي شيء
يمكننا، أم...

838
00:45:45,826 --> 00:45:46,827
افعل؟

839
00:45:48,327 --> 00:45:50,789
أوه. يفعل؟ (ضحكة مكتومة)

840
00:45:52,039 --> 00:45:53,166
فيما يتعلق؟ (ضحكة مكتومة)

841
00:45:54,876 --> 00:45:56,335
اضربه على السلم.

842
00:45:56,420 --> 00:45:58,838
ابحث له عن مكان في الكلية
لميخائيلماس القادم.

843
00:45:59,755 --> 00:46:01,550
- (ضحكة مكتومة)
- (ضحكة مكتومة)

844
00:46:02,509 --> 00:46:04,010
(يتردد) أعني...

845
00:46:04,094 --> 00:46:07,347
أوه. حسنا، نحن...
نحن لسنا مستعدين حقًا

846
00:46:07,431 --> 00:46:09,807
لهذا النوع من الشيء.

847
00:46:09,891 --> 00:46:12,686
لقد كنت أفكر مؤخرًا،
في الواقع أتحدث إلى أورور،

848
00:46:12,768 --> 00:46:14,456
حول مدى أهميته
لكي نرد الجميل

849
00:46:14,480 --> 00:46:16,981
إلى المؤسسات
التي تشكلنا.

850
00:46:17,065 --> 00:46:19,400
اعتقدت ربما يمكن أن يكون هناك
يكون نوعا من القناة

851
00:46:19,485 --> 00:46:21,445
بين الكلية
والقسم.

852
00:46:21,527 --> 00:46:24,822
ربما نستطيع
إجراء تدريب برلماني

853
00:46:24,907 --> 00:46:27,492
لأحد المنتهية ولايته
طلاب معدات الوقاية الشخصية.

854
00:46:28,744 --> 00:46:31,829
أوه. حسنًا، سيكون الأمر رائعًا

855
00:46:31,914 --> 00:46:36,126
إذا... إذا تمكنت أورور من العودة
والتحدث إلى المتأهلين للتصفيات النهائية.

856
00:46:36,210 --> 00:46:39,755
سنكون بالتأكيد منفتحين
لبدء تلك المحادثات.

857
00:46:39,838 --> 00:46:42,423
لدينا ستة أماكن فقط ل
التاريخ والسياسة هذا العام.

858
00:46:42,507 --> 00:46:43,884
بالتأكيد شخص سيحب

859
00:46:43,967 --> 00:46:46,637
بعض خبرات العمل المحتملة
في مكتب الوزير.

860
00:46:46,719 --> 00:46:47,721
(ضحكة مكتومة)

861
00:46:50,306 --> 00:46:51,516
هل تتذكر،

862
00:46:51,599 --> 00:46:54,228
اه، ستيفي بضع سنوات
فوقك في المدرسة؟

863
00:46:54,311 --> 00:46:57,731
أعتقد أنه عاد وقام بالتدريس
الماندرين والكريكيت,

864
00:46:57,813 --> 00:47:00,067
لعبة الكريكيت المنزلية,
عندما كنت في المبنى B.

865
00:47:00,150 --> 00:47:01,360
لقد ساعدته قليلا

866
00:47:01,443 --> 00:47:03,378
مع التطبيق هنا.
لا شيء خفيًا بالطبع،

867
00:47:03,402 --> 00:47:04,737
مجرد نصيحة صغيرة.

868
00:47:04,820 --> 00:47:08,742
حسنا، أم، قاصر ستيفي
لقد هبط للتو

869
00:47:08,826 --> 00:47:11,869
مكان في تناول هذا العام.
أستطيع...

870
00:47:11,954 --> 00:47:14,331
التحدث معه
حول سنة الفجوة المحتملة.

871
00:47:14,914 --> 00:47:16,123
أعني،

872
00:47:16,208 --> 00:47:18,311
من المؤكد أنه سيضعه
في وضع أفضل للحياة

873
00:47:18,335 --> 00:47:20,711
- ما بعد الدرجة العلمية.
- (ضحكة مكتومة)

874
00:47:20,795 --> 00:47:23,422
وهذا ليو ذكي؟

875
00:47:23,507 --> 00:47:25,550
- جداً.
- المعلم: وهو OE؟

876
00:47:26,592 --> 00:47:29,304
- نعم.
- (ضحكة مكتومة) إنه واحد منا.

877
00:47:29,387 --> 00:47:32,099
- "PLU". (ضحكة مكتومة)
- (جوس يضحك)

878
00:47:32,181 --> 00:47:34,184
المدرس: أنا... أنا متأكد
يمكننا معرفة شيء ما.

879
00:47:34,268 --> 00:47:37,855
دعني أتحدث إلى،
أم، والد ستيفي.

880
00:47:39,438 --> 00:47:41,233
لقد كنت دائما مربوطا
للسياسة.

881
00:47:46,237 --> 00:47:48,239
(ثرثرة غير واضحة)

882
00:47:48,322 --> 00:47:50,409
أنت تشرب الويسكي
في أعقاب، أليس كذلك؟

883
00:47:50,492 --> 00:47:51,492
(يضحك)

884
00:47:53,661 --> 00:47:55,204
ريشي: أنا لا أعرف، إريك.

885
00:47:57,498 --> 00:48:01,378
تعرف ماذا؟ أوه.
ثلاثة المزيد من الويسكي. الزوجي!

886
00:48:01,460 --> 00:48:02,753
ريشي: لماذا أحضرناك.

887
00:48:04,130 --> 00:48:05,715
أنت سخيف الرفيق الأخير،
بصراحة.

888
00:48:05,798 --> 00:48:07,025
هاربر: لا تتحدث
إليه هكذا.

889
00:48:07,050 --> 00:48:08,302
أوه، يمكنك اللعنة وكل شيء.

890
00:48:08,385 --> 00:48:11,012
أنت كارثة كاملة.
أقسم أنك ملعون.

891
00:48:14,641 --> 00:48:16,768
سأعود إلى المكتب.
ضع رأسي للأسفل.

892
00:48:17,686 --> 00:48:20,230
لا يمكننا التظاهر
هذا لم يحدث.

893
00:48:20,313 --> 00:48:24,275
يكتشف بيربوينت خمس دقائق
من الآن أو قبل خمس دقائق.

894
00:48:24,818 --> 00:48:26,235
حقيبة القطة الفارغة.

895
00:48:27,278 --> 00:48:29,155
ماذا عن بنك كريدي سويس؟

896
00:48:29,239 --> 00:48:32,284
جي بي مورغان، MS، باركليز؟
لا يزال بإمكاننا أن نحاول تلك، أليس كذلك؟

897
00:48:32,367 --> 00:48:36,038
سوف يصل بعض العضو التناسلي النسوي إلى عرض كسول
ويكون لنا، بالتأكيد؟

898
00:48:36,121 --> 00:48:39,916
الثرثرة من اليوم
سوف يؤذينا ماديا

899
00:48:40,833 --> 00:48:42,793
لو كنت في أي من تلك الأماكن

900
00:48:42,878 --> 00:48:45,963
وكان لالتقاط الهاتف
إلى معادلاتنا الآن..

901
00:48:47,090 --> 00:48:49,717
تفوح رائحة اليأس
مثل الكولونيا الرخيصة.

902
00:48:51,344 --> 00:48:53,764
هل أبدو مثل
نوع من السوق الحرة بالنسبة لك؟

903
00:48:53,847 --> 00:48:57,141
إريك: سيعرضون علينا
حزمة مهينة.

904
00:48:57,809 --> 00:48:58,851
محقة في ذلك.

905
00:49:02,313 --> 00:49:04,148
أحتاج إلى شرطة مائلة
شيء فظيع.

906
00:49:07,568 --> 00:49:11,697
- (طنين الهاتف الخليوي)
- إيريك: يجب أن تأخذ ذلك.

907
00:49:13,909 --> 00:49:17,329
(يستمر الهاتف الخليوي في الرنين)

908
00:49:23,793 --> 00:49:26,088
دي في دي: هاربر، أنا سعيد لأنني حصلت عليك.

909
00:49:26,170 --> 00:49:27,547
نعم، ما الأمر؟

910
00:49:27,630 --> 00:49:29,590
أوه. مجرد وجود
اليوم من الجحيم.

911
00:49:30,132 --> 00:49:32,302
أم. انظر...

912
00:49:32,385 --> 00:49:35,554
أنا... أعتقد أنني أعرف لماذا أنت
الطريقة التي أنت معي في العمل.

913
00:49:36,722 --> 00:49:37,722
أنا أعلم

914
00:49:37,766 --> 00:49:40,686
الناس في هذا العمل
لقد آذيتك.

915
00:49:40,768 --> 00:49:43,438
أعلم أنك تشعر أنك لم تكن كذلك
قادرة على التحدث.

916
00:49:43,521 --> 00:49:46,733
أنا أتلقى الكثير من الضغط
من فوق لأدفنه بنفسي..

917
00:49:46,817 --> 00:49:52,114
ولكنني...أعلم
إنه... إنه نمط الآن.

918
00:49:52,197 --> 00:49:55,242
إنها الثقافة اللعينة بأكملها
إنه أدلر اللعين يا رجل.

919
00:49:55,324 --> 00:49:59,829
- أشعر بالمرض قليلا.
- (صرير الباب)

920
00:50:05,126 --> 00:50:06,961
حسنا. أنا أسمعك. أم...

921
00:50:08,045 --> 00:50:10,632
هل يمكن أن نجري هذه المحادثة
شخصيا؟

922
00:50:10,715 --> 00:50:12,259
دي في دي: لا،
لا أستطيع الخروج من المكتب.

923
00:50:12,342 --> 00:50:14,385
أود حقا أن يكون
هذه المحادثة شخصيا.

924
00:50:14,469 --> 00:50:17,389
الآن. شرب.
بقعة المعتادة. الآن.

925
00:50:20,016 --> 00:50:22,393
دي في دي: حسنًا، فقط...
فقط أعطني بضع دقائق.

926
00:50:55,719 --> 00:50:57,637
أخبار ضرب تمردنا؟

927
00:50:57,721 --> 00:50:59,139
هاربر: لا،
لقد كان شيئًا آخر.

928
00:51:01,266 --> 00:51:06,480
إريك: كيف لم نعرف
غطى يانكيز بلوم؟

929
00:51:06,563 --> 00:51:11,443
لا ينبغي لنا أن نقول
نحن "نملكه". لقد كانت كذبة.

930
00:51:11,525 --> 00:51:13,277
لقد فكرت
بأنه قطعني

931
00:51:13,360 --> 00:51:16,782
ولكن، أعني، سخيفة
كما يبدو هذا،

932
00:51:16,864 --> 00:51:19,617
حقيقة أنه لم يتوقف
من هذا الموقف FastAide

933
00:51:19,701 --> 00:51:21,827
يعني أنني لا أزال في رأسه.

934
00:51:21,911 --> 00:51:25,916
إنه ليس الرجل الذي يريد
مسكن على طراز داريا,

935
00:51:25,998 --> 00:51:28,918
ببغاء الوسيط، عدم التغطية.
يريد الحافة.

936
00:51:31,670 --> 00:51:34,298
يريد من يستطيع أن يقول
"أنا أعلم على وجه اليقين."

937
00:51:43,974 --> 00:51:46,101
سيليست: أعتقد
أنك جيد جدًا

938
00:51:46,186 --> 00:51:48,103
نحو ثابت
أدوات الدخل.

939
00:51:48,188 --> 00:51:49,105
الكثير من السندات.

940
00:51:49,188 --> 00:51:51,565
وسيكون رائعا
إذا كان ...

941
00:51:56,320 --> 00:51:59,157
أنا آسف جدا، أم،
يجب أن تكون حالة طارئة.

942
00:51:59,240 --> 00:52:01,034
أم. أنا آسف جدا.

943
00:52:10,043 --> 00:52:12,045
سيليست:
الغسل الرياضي يعمل بموضوعية،

944
00:52:12,128 --> 00:52:14,047
ولكن شراء قطعة
تشيلسي لكرة القدم...

945
00:52:14,130 --> 00:52:16,257
كيني: أحتاج إلى ذلك
كلمة خطيرة معك

946
00:52:16,340 --> 00:52:19,719
أخبرتني فينيسيا أنها جاءت
لك مع، اه، شيء

947
00:52:19,802 --> 00:52:23,974
خطيرة جدا، وردكم
كان مخيبا للآمال للغاية.

948
00:52:24,056 --> 00:52:27,226
من الخارج، يبدو الأمر كذلك
هل كنت تحاول إسكاتها؟

949
00:52:28,436 --> 00:52:30,230
أنت تدرك الحقائق

950
00:52:30,313 --> 00:52:32,440
قدمت لي تقودني
إلى هذا الاستنتاج.

951
00:52:33,775 --> 00:52:36,235
إنه العكس تماما
من الرعاية الرعوية.

952
00:52:36,318 --> 00:52:38,362
إنها ليست الثقافة
نحن نحاول أن نولد هنا.

953
00:52:38,445 --> 00:52:39,780
هل أنت سخيف تمزح معي؟

954
00:52:41,782 --> 00:52:44,494
هل تستطيع سماع نفسك؟ (زفير)

955
00:52:44,577 --> 00:52:46,454
لقد تنازلت عن الحق
ليكون "الوصي"

956
00:52:46,538 --> 00:52:47,746
من أي نوع من الثقافة

957
00:52:47,831 --> 00:52:50,916
عندما دفعت ثمن ثدي فتاة
أن ترتد في وجهي.

958
00:52:51,001 --> 00:52:53,628
سامحني على التفكير
لا ينبغي أن تكون الحكم

959
00:52:53,711 --> 00:52:55,431
كيف الشابات
يتم التعامل معها على مكتبك.

960
00:52:55,463 --> 00:52:57,065
نعم، أنا قلقة
حول كيف يبدو هذا بالنسبة لك...

961
00:52:57,090 --> 00:52:58,275
رقم اخرس اللعنة
لمدة دقيقة.

962
00:52:58,300 --> 00:52:59,652
كيف تجرؤ على إخراجي
من اجتماع

963
00:52:59,675 --> 00:53:02,012
أن تتحدث معي هكذا؟
لا يحق لك أن تلقي محاضرة لي.

964
00:53:03,679 --> 00:53:05,849
ليس هناك أرض مرتفعة
بالنسبة لك بعد الآن.

965
00:53:05,931 --> 00:53:07,331
لا يهمني
إذا كنت رزينًا يا كيني.

966
00:53:07,391 --> 00:53:09,018
كنت لا تزال مهبل.

967
00:53:09,101 --> 00:53:10,769
هذا لا يذهب بعيدا
مع عدد قليل من الجلسات

968
00:53:10,853 --> 00:53:11,956
مع مجموعة من المتذمرين الآخرين.

969
00:53:11,980 --> 00:53:14,190
ليس لديك مرض،
أنت نرجسي

970
00:53:14,273 --> 00:53:15,275
بعذر جديد

971
00:53:15,358 --> 00:53:17,902
لسيادته على الناس.
أنت ضعيف.

972
00:53:17,985 --> 00:53:19,297
في حالة
لم يكن ذلك واضحًا تمامًا،

973
00:53:19,320 --> 00:53:21,405
لا، لن آتي
إلى اجتماعاتك اللعينة.

974
00:53:21,489 --> 00:53:23,407
لا، آسف، أنت على حق.
أنت... أنت على حق.

975
00:53:37,172 --> 00:53:39,882
ريشي: دانيال. نحن فقط، اه...
(ضحكة مكتومة)

976
00:53:39,965 --> 00:53:43,260
نحن فقط نحظى ببعض المتسترين
المباري على مدار الساعة.

977
00:53:43,344 --> 00:53:47,181
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- يضربني.

978
00:53:49,016 --> 00:53:50,059
طلبت منه أن يأتي.

979
00:53:52,353 --> 00:53:53,355
أنت...

980
00:53:54,731 --> 00:53:55,731
ماذا؟

981
00:53:56,523 --> 00:53:57,943
هاربر: داني، تفضل بالجلوس.

982
00:54:04,949 --> 00:54:07,242
قريبا جدا سيكون
معرفة السوق المشتركة

983
00:54:07,327 --> 00:54:10,288
التي كنا نأخذها
اجتماعات بعيدا طوال اليوم.

984
00:54:12,206 --> 00:54:13,208
(ضحكة مكتومة)

985
00:54:19,088 --> 00:54:22,342
- اللعنة عليك.
- لا يمارس الجنس معنا. لا.

986
00:54:22,425 --> 00:54:24,302
هناك فرصة هنا.

987
00:54:24,385 --> 00:54:27,931
منافس ضخم لديه فقط
التهمت عرض CPS الخاص بالمنافس.

988
00:54:28,014 --> 00:54:30,349
هناك فجوة
لملء الشركة التهمت.

989
00:54:30,432 --> 00:54:32,811
نحن نقوم بإصلاح مشكلة العرض.

990
00:54:33,769 --> 00:54:35,480
الآن، الطريقة التي أرى بها هذا هي...

991
00:54:36,940 --> 00:54:38,900
أنت تعرف مدى السرعة
الساعة تدق

992
00:54:38,983 --> 00:54:40,985
عندما تغازل
مع منافس.

993
00:54:41,068 --> 00:54:46,115
نحن بحاجة إلى تأمين هذا الآن.
لدينا ساعات. ليس أياما.

994
00:54:47,534 --> 00:54:50,619
يمكنك أن تقول أدلر،
البقاء في كعبه.

995
00:54:51,704 --> 00:54:53,623
أو يمكنك الإنضمام إلينا...

996
00:54:54,581 --> 00:54:56,126
وخذ ما حرم عليك.

997
00:54:58,210 --> 00:55:04,342
أستطيع أن أرى وجهة نظر بيل.
لماذا ترقية مساعد أعمى...

998
00:55:04,425 --> 00:55:08,137
عندما يستطيع أن يجعلك تفعل
المزيد من العمل لنفس المال؟

999
00:55:08,221 --> 00:55:11,056
هاربر: في النهاية،
إخلاصك هو ما كلفك.

1000
00:55:13,601 --> 00:55:16,146
أنت لا تزال تشرب الأصدقاء
مع الرجال في شوغون،

1001
00:55:16,228 --> 00:55:17,856
نعم؟

1002
00:55:17,938 --> 00:55:21,233
- شوغون؟
- هاربر: إخواننا اليابانيين؟

1003
00:55:21,317 --> 00:55:22,943
مازلت تضرب
البزاقة والخس

1004
00:55:23,027 --> 00:55:24,112
مع هؤلاء الرجال؟

1005
00:55:24,695 --> 00:55:25,697
دي في دي: أوه...

1006
00:55:27,114 --> 00:55:29,409
نعم بالتأكيد.
أنا أعرف الجميع هناك.

1007
00:55:29,492 --> 00:55:32,161
لقد قاموا بمبادرات
تجاهي لعدة أشهر.

1008
00:55:32,244 --> 00:55:33,288
حسنا...

1009
00:55:34,121 --> 00:55:35,206
الكلمة لك.

1010
00:55:40,085 --> 00:55:42,213
يا رفاق حقا
شيء آخر.

1011
00:55:47,177 --> 00:55:48,927
لذا، أخبرهم بذلك بعد ذلك.

1012
00:55:54,224 --> 00:55:55,226
اه...

1013
00:55:58,353 --> 00:55:59,773
أنا طبيب فوري.

1014
00:56:02,567 --> 00:56:03,610
أنا أدير المكتب.

1015
00:56:05,445 --> 00:56:06,820
لكم جميعا تقرير لي.

1016
00:56:08,030 --> 00:56:11,867
أقوم بتشغيل تجمع شركات.
وأنا أتقاضى راتبي مثل التاجر.

1017
00:56:11,951 --> 00:56:13,744
نسبة مئوية
من إجمالي العمولات التي تم إجراؤها.

1018
00:56:13,827 --> 00:56:14,913
بلدي الاتجاه الصعودي غير محدود.

1019
00:56:17,498 --> 00:56:18,541
المدرسة القديمة.

1020
00:56:20,626 --> 00:56:21,668
يمكننا أن نفعل ذلك.

1021
00:56:22,753 --> 00:56:23,797
لا نستطيع، إريك؟

1022
00:56:25,632 --> 00:56:26,840
نستطيع.

1023
00:56:26,925 --> 00:56:28,967
تعتقد أنه يمكنك التظاهر
الرصانة لفترة كافية

1024
00:56:29,052 --> 00:56:30,260
بالنسبة لي لإنقاذ حياتك المهنية؟

1025
00:56:30,344 --> 00:56:32,387
إريك: (يضحك)
سنحاول سخيف.

1026
00:56:35,557 --> 00:56:36,684
سأقوم بإجراء مكالمة.

1027
00:56:40,896 --> 00:56:41,898
(فتح الباب)

1028
00:56:44,900 --> 00:56:46,068
(إغلاق الباب)

1029
00:56:46,152 --> 00:56:51,615
أليس من حسن الحظ أن لا أحد
راض من أي وقت مضى؟ (يضحك)

1030
00:56:54,159 --> 00:56:58,623
♪ ("السيوف السائلة"
بواسطة لعب GZA) ♪

1031
00:56:58,706 --> 00:57:01,751
♪ عندما جاء المقدمون
للعيش خارج الاسم ♪

1032
00:57:01,835 --> 00:57:03,753
♪ ولأداء ♪

1033
00:57:03,836 --> 00:57:07,465
♪ اضطر البعض إلى استنشاق الكوكايين
التصرف بجنون ♪

1034
00:57:07,548 --> 00:57:09,342
♪ قبل أن يهزها بيت ♪

1035
00:57:09,425 --> 00:57:13,054
♪ الآن ننتقل إلى المستوى العقلي
لإثارة الدماغ ♪

1036
00:57:13,137 --> 00:57:14,889
♪ مع المبنى الذي سيولد ♪

1037
00:57:14,972 --> 00:57:18,016
♪ يو RZA اقلب المسار
مع ما يجب قطعه ♪

1038
00:57:19,978 --> 00:57:22,146
♪ يتم قلب الزنوج المزيفين
في معارك الميكروفون ♪

1039
00:57:22,230 --> 00:57:25,608
♪ أنا أتأرجح بالسيوف وأقطع المهرجين
القرف سريع جدًا بحيث لا يعضك ♪

1040
00:57:25,692 --> 00:57:26,985
♪ سجلها واكتبها ♪

1041
00:57:27,068 --> 00:57:29,237
♪ أنا أتدفق مثل الدم
في مسرح جريمة قتل ♪

1042
00:57:29,320 --> 00:57:31,739
♪ مثل الحقنة
على بعض القرف البرية ♪

1043
00:57:31,822 --> 00:57:32,990
♪ لإدراج شيطان ♪

1044
00:57:33,074 --> 00:57:35,367
♪ لكنها كانت العملية الخاصة بك
المحل المسروق الفن ♪

1045
00:57:35,451 --> 00:57:37,661
♪ قبض على قلب متورم
من عدم المتداول بذكاء ♪

1046
00:57:37,744 --> 00:57:38,954
♪ لقد مارست ضغطًا جنونيًا ♪

1047
00:57:39,038 --> 00:57:40,956
♪ على صديق زائف
القوافي التي تتأذى ♪

1048
00:57:41,039 --> 00:57:43,751
♪ لقد لعبت القرف مثل
علامات زودياك على قميص من النوع الثقيل ♪

1049
00:57:43,835 --> 00:57:46,880
♪ هذا الحد الأدنى
وأنثوية مثل الصنادل ♪

1050
00:57:46,963 --> 00:57:50,925
♪ الحد الأدنى لمجموعات طاولتي
آية على المقامرة ♪

1051
00:57:54,179 --> 00:57:57,139
♪ يو RZA اقلب المسار
مع ما يجب قطعه ♪

1052
00:57:57,222 --> 00:58:01,101
- (بيتبوكس)
- ♪ (تختتم الأغنية) ♪