1 00:00:52,302 --> 00:00:56,889 WƆ NKYERƐKYERƐMU AKWANKYERƐ MU 2 00:01:02,146 --> 00:01:09,694 Ɔkyerɛwee na Ɔkyerɛɛ kwan NAGISA OSHIMA na ɔkyerɛwee 3 00:01:22,291 --> 00:01:24,041 Nyan dedaw? 4 00:01:24,168 --> 00:01:25,752 Ɛyɛ nwini paa. 5 00:01:25,878 --> 00:01:28,087 Ɛyɛ ntɛm dodo sɛ wobɛsɔre. 6 00:01:28,839 --> 00:01:30,923 Momma yɛnna nkyɛ kakra. 7 00:01:31,633 --> 00:01:35,052 Ná mintumi nna anadwo mũ no nyinaa. 8 00:01:35,512 --> 00:01:37,597 Menim. 9 00:01:37,765 --> 00:01:42,310 Ná mewɔ ɔhaw koro no ara bere a mifii ase wɔ ha no. 10 00:01:44,104 --> 00:01:46,439 Woyɛ stylish na woayɛ refined paa. 11 00:01:47,065 --> 00:01:49,817 Dɛn na woreyɛ adwuma a ɔyɛ sɛ abeawa a ɔsom? 12 00:01:51,320 --> 00:01:56,574 Mefaa wo ho anigye bere a mihuu wo nnɛra ara pɛ. 13 00:01:57,868 --> 00:01:59,494 Bra na... 14 00:01:59,828 --> 00:02:01,788 kura me mu denneennen. 15 00:02:02,498 --> 00:02:05,291 Ɛno yɛ nea ɛyɛ yaw. 16 00:02:07,544 --> 00:02:10,963 Wowɔ saa nipadua a ɛyɛ fɛ. 17 00:02:12,049 --> 00:02:15,009 So w’ani nnye mmea ho? 18 00:02:19,515 --> 00:02:21,015 Wɔ saa tebea no mu no... 19 00:03:30,085 --> 00:03:34,088 Ɛyɛ ade koro no ara anɔpa biara ansa na wakɔ mpataa gua so. 20 00:04:10,792 --> 00:04:13,586 - ma yenni saa fekuo agodie no. - na mebedi kan akɔ. 21 00:04:13,712 --> 00:04:15,546 Nan a nhwi wɔ so. 22 00:04:17,049 --> 00:04:18,758 Krak a wɔfrɛ no krak. 23 00:04:18,967 --> 00:04:20,760 Ahotew ho. 24 00:04:21,094 --> 00:04:22,887 Mmarima. 25 00:04:26,183 --> 00:04:28,392 Dɛn na mo mmofra no reyɛ? 26 00:04:28,518 --> 00:04:31,062 Gyae! Gyae ohiani no nko! 27 00:04:31,521 --> 00:04:33,439 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 28 00:04:45,077 --> 00:04:46,619 Hwɛ hu a ɛyɛ hu! 29 00:04:55,712 --> 00:04:57,546 Woreyɛ dɛn? 30 00:04:57,673 --> 00:05:00,132 Fi ha, . mo brats nkumaa! 31 00:05:06,640 --> 00:05:08,349 Ɛyɛ wo! 32 00:05:11,520 --> 00:05:14,063 - a ewo wo mu? - Osaka - . 33 00:05:14,189 --> 00:05:15,815 Ma no nkɔ! 34 00:05:15,983 --> 00:05:17,984 Ma wo nsa a ɛho ntew no nkɔ ne so! 35 00:05:24,074 --> 00:05:27,201 Mintumi nkae. Ná wo din de dɛn? 36 00:05:29,204 --> 00:05:31,831 So na ɛwɔ Osaka? 37 00:05:32,666 --> 00:05:35,626 Nagoya? Tokyo? 38 00:05:38,005 --> 00:05:40,756 Na w’ani agye na wo yam ye paa. 39 00:05:40,882 --> 00:05:43,300 Ná meyɛ w’adetɔfo. 40 00:05:44,011 --> 00:05:45,720 Wonkae me anaa? 41 00:05:45,846 --> 00:05:47,930 Minhuu wo da. 42 00:05:48,056 --> 00:05:49,932 Mepɛ wo mprempren! 43 00:05:50,058 --> 00:05:52,143 Hwɛ, mewɔ sika! 44 00:06:07,951 --> 00:06:10,661 Mesrɛ wo, eyi pɛnkoro pɛ. 45 00:06:11,913 --> 00:06:13,998 Worempa abaw kɛkɛ. 46 00:06:23,884 --> 00:06:26,719 - a wonnsesae koraa. - Ka wo ho. 47 00:06:27,512 --> 00:06:30,056 Wonkae me ankasa? 48 00:06:30,223 --> 00:06:31,766 Daabi. 49 00:06:33,393 --> 00:06:36,854 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Ɛyɛ limp. 50 00:06:41,777 --> 00:06:43,110 So wo ho ayɛ wo nwini? 51 00:06:43,236 --> 00:06:46,447 Sɛ wo ma mehu wo... 52 00:06:46,573 --> 00:06:48,949 Ɛyaw bɛn ara ni! 53 00:07:06,760 --> 00:07:08,636 Wobɛkyere awɔw. 54 00:07:10,097 --> 00:07:12,807 Ɛbɛyɛ papa sɛ wo werɛ befi kɛkɛ. 55 00:07:21,191 --> 00:07:22,858 Kɔ so mprempren. 56 00:07:22,984 --> 00:07:24,026 Nnyina hɔ nnto dwom! Ka wo ho! 57 00:07:24,027 --> 00:07:25,444 Nnyina hɔ nnto dwom! Ka wo ho! 58 00:07:26,780 --> 00:07:28,697 Ɛhe na woakɔ? 59 00:07:28,824 --> 00:07:32,660 Gyae dawdling na fa eyi kɔ mu ntɛm ara. 60 00:07:32,786 --> 00:07:36,789 Woreyɛ adwuma wɔ ahɔhodan a ɛfata mu. Ɛnyɛ mmerɛw te sɛ aguaman a wobɛyɛ. 61 00:07:37,958 --> 00:07:39,792 Dɛn na worehwɛ no denneennen? 62 00:07:42,045 --> 00:07:43,045 Gyae! 63 00:07:43,171 --> 00:07:45,589 - kɔ hell! - gyae no! 64 00:07:45,715 --> 00:07:47,800 Mekaa sɛ gyae! 65 00:07:49,302 --> 00:07:53,472 - a ewo ho ne den nyinaa? - bere bi a woye aguaman, bere nyinaa na woye aguaman! 66 00:07:56,309 --> 00:07:57,810 Mekum no! 67 00:07:57,936 --> 00:07:58,811 Gyae! 68 00:07:58,979 --> 00:08:02,148 Enti sɛ na meyɛ nso ɛ? Wosusu sɛ wo ye sen me? 69 00:08:02,315 --> 00:08:03,732 Gyae! 70 00:08:04,401 --> 00:08:05,609 Wo nso wo na wodi fɔ. 71 00:08:05,735 --> 00:08:08,320 Hwɛ nea woka! Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa bom yɛ adwuma. 72 00:08:08,488 --> 00:08:10,656 Mehwɛ kwan sɛ mo baanu nyinaa bɛpa kyɛw! 73 00:08:10,824 --> 00:08:12,616 Fi me kwan so! 74 00:08:19,875 --> 00:08:21,709 Dɛn na ɛrekɔ so? 75 00:08:22,502 --> 00:08:25,129 Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ ntɔkwaw wɔ ha. 76 00:08:26,840 --> 00:08:28,674 Wowɔ he? 77 00:08:28,842 --> 00:08:30,926 Wo foforo wɔ ha? 78 00:08:32,262 --> 00:08:34,013 Wo din de sɛn? 79 00:08:35,432 --> 00:08:37,099 Sada na ɔkyerɛwee. 80 00:08:38,977 --> 00:08:41,687 Sada Abe na ɔkyerɛwee. 81 00:08:43,190 --> 00:08:47,526 Lucky wobaa bere a woyɛɛ saa. Seesei misusuw baabi a na wowɔ no ho. 82 00:08:50,405 --> 00:08:54,825 Woanya nsa fɛfɛ a ɛte saa. 83 00:08:56,161 --> 00:09:00,539 Dɛn nti na wokura saa sekan no bere a wo betumi ayɛ nea okura biribi foforo? 84 00:09:12,886 --> 00:09:15,387 Hwɛ sɛnea ɛyɛ adwene a ɛyɛ dɛ. 85 00:09:22,020 --> 00:09:24,480 Dabi, nnyae. Kɔ so yɛ adwuma. 86 00:09:29,486 --> 00:09:33,822 Mfa ogya nni agoru 87 00:09:36,284 --> 00:09:38,577 M’ani gye sɛnea w’asen no wosow no ho. 88 00:09:41,873 --> 00:09:45,459 Me bet sɛ woabubu pii a onipa koma. 89 00:09:48,880 --> 00:09:50,923 Mɛbɔ wo mu 90 00:09:51,049 --> 00:09:53,759 Hwɛ koma pii woabubu? 91 00:10:04,271 --> 00:10:06,021 Owura... 92 00:10:12,070 --> 00:10:14,613 Worepira me nsa. 93 00:10:15,115 --> 00:10:16,282 Ɛno yɛ yaw. 94 00:10:16,449 --> 00:10:18,200 Owura... 95 00:10:18,576 --> 00:10:20,411 Meyɛ ɔbaa warefoɔ - . 96 00:10:20,537 --> 00:10:23,205 Mate ne nyinaa. 97 00:10:24,833 --> 00:10:27,334 Wo kunu adwuma no dii nkogu. 98 00:10:29,796 --> 00:10:32,006 Seesei ɛsɛ sɛ mo baanu nyinaa yɛ adwuma. 99 00:10:32,132 --> 00:10:33,799 Ɛte saa. 100 00:10:34,259 --> 00:10:35,968 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ den. 101 00:10:39,014 --> 00:10:40,806 Wo deɛ... 102 00:10:41,057 --> 00:10:43,559 ɔbea bi a ɔwɔ tete, . ɛnte saa? 103 00:10:44,728 --> 00:10:49,315 Esiane sɛ metee nkutoo nti na mebaa ha na eyi yɛ ofie a egyina hɔ. 104 00:10:49,482 --> 00:10:52,359 So saa na ɛte? Wiɛ, sɛnea wuhu no... 105 00:10:54,195 --> 00:10:57,323 Meyɛ ɔbarima a megyina hɔ pintinn. 106 00:11:07,417 --> 00:11:10,502 Wonnya nwiei? Ka wo ho! 107 00:11:13,214 --> 00:11:18,510 Bonds a wɔde hyɛ nkurɔfo nsa 108 00:11:20,889 --> 00:11:23,974 Nnamfo ntam 109 00:11:27,395 --> 00:11:33,192 Wontumi mmubu da 110 00:11:33,485 --> 00:11:36,445 Owura, . wo nko ara anadwo yi? 111 00:11:37,364 --> 00:11:39,573 Migyaee asanom a wɔnom wɔ abɔnten, . 112 00:11:39,699 --> 00:11:42,451 enti anadwo yi Mebɛyɛ w’adetɔfo. 113 00:11:42,577 --> 00:11:45,120 Dɛn nti na wugyaee asanom wɔ abɔnten? 114 00:11:45,705 --> 00:11:47,748 Enti metumi ayɛ eyi mmom. 115 00:12:07,352 --> 00:12:12,272 Madam somaa me. Ɔkae sɛ adetɔfo bi wɔ hɔ. 116 00:12:12,482 --> 00:12:14,650 Ɛno ne me. 117 00:12:14,776 --> 00:12:18,028 Dɛn ne eyi 118 00:12:18,154 --> 00:12:20,948 Ɔkwan teateaa 119 00:12:24,911 --> 00:12:28,497 Hwɛ sɛnea wo ho ayɛ nsu? 120 00:12:31,042 --> 00:12:33,919 Mommma yɛnsɛe bere. Bra so. 121 00:12:58,069 --> 00:12:59,778 Ɛno te nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye. 122 00:13:04,868 --> 00:13:07,995 Sɛ wokɔ so a, mɛ - . 123 00:13:12,208 --> 00:13:14,209 Na sɛ geisha no ba nso ɛ? 124 00:13:14,794 --> 00:13:16,462 Yɛbɛkɔ ɔhaw mu. 125 00:13:16,588 --> 00:13:19,840 - a wope se megyae? - Daabi! 126 00:13:22,635 --> 00:13:24,303 Ɛrema mabɔ dam. 127 00:13:24,471 --> 00:13:27,389 Ɔkwan bɛn so na ɛrema woabɔ dam? 128 00:13:27,515 --> 00:13:29,641 Sɛn? 129 00:13:34,981 --> 00:13:36,815 Mema wo adwo. 130 00:13:36,941 --> 00:13:39,568 Meda mo ase sɛ mosomaa me. Me ne wo geisha, Yaeji. 131 00:13:39,694 --> 00:13:41,695 Bere tiaa bi pɛ, mesrɛ wo. 132 00:13:42,280 --> 00:13:44,573 Mewɔ adagyew kakra mprempren. 133 00:13:45,825 --> 00:13:47,826 Yɛsrɛ sɛ gye wo bere. 134 00:14:07,931 --> 00:14:09,348 Bra mu, Yaeji. 135 00:14:13,603 --> 00:14:16,021 Yɛpa wo kyɛw sɛ memaa wo twɛnee. 136 00:14:23,321 --> 00:14:25,364 Mema wo adwo. 137 00:14:29,244 --> 00:14:31,745 Abeawa kumaa a ne ho yɛ fɛ bɛn ara ni! 138 00:14:32,705 --> 00:14:39,878 Wɔ sukyerɛmma fitaa no mu... 139 00:14:52,016 --> 00:14:53,767 Ɛhe na worekɔ? 140 00:14:54,894 --> 00:14:56,395 Kɔ tiafi. 141 00:15:04,529 --> 00:15:05,571 Mebɛtwɛn. 142 00:15:05,738 --> 00:15:08,740 Ɛho nhia sɛ mekɔ simma yi ara. 143 00:15:10,118 --> 00:15:13,579 Wɔka sɛ ɛyɛ me dɛ a akisikuru ayɛ no ma. 144 00:15:23,756 --> 00:15:26,425 Gye wo bere. Ahopere biara nni hɔ. 145 00:15:28,094 --> 00:15:30,846 Nanso Owura... 146 00:15:32,348 --> 00:15:34,141 anadwo a etwaam no me - . 147 00:15:36,144 --> 00:15:37,603 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 148 00:15:38,021 --> 00:15:40,772 Mepɛ sɛ wote nka sɛ wo ho ye. 149 00:15:40,940 --> 00:15:42,941 W’anigye dɔɔso. 150 00:15:43,776 --> 00:15:48,238 Mekura mu ma wo. 151 00:16:15,683 --> 00:16:19,478 Worekɔyɛ ɔdɔ de kɔma wo yere akyiri yi, ɛnte saa? 152 00:16:23,483 --> 00:16:28,153 Hwɛ slut bɛn ara ni, . nna a wɔde wɔn ho bɛbɔ anɔpa biara. 153 00:16:33,159 --> 00:16:36,953 Enti woahu yɛn? So woakɔ so ahwɛ? 154 00:16:37,080 --> 00:16:40,666 Meremma wo nkɔ kosi sɛ wobɛba. 155 00:16:42,460 --> 00:16:44,419 Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho. 156 00:16:45,171 --> 00:16:47,506 Momma yennye yɛn bere na nya mu anigye. 157 00:16:50,176 --> 00:16:54,888 Nanso ade asa dedaw. 158 00:16:55,014 --> 00:16:56,932 Hena na odwen ho? 159 00:17:49,318 --> 00:17:51,903 Woyɛ ɔbea a ɔyɛ soronko. 160 00:18:42,079 --> 00:18:45,749 Me ti nhwi 161 00:18:45,875 --> 00:18:49,294 Ɛyɛ nea ɛnyɛ nea ɛfata 162 00:18:51,172 --> 00:18:53,882 Esiane sɛ 163 00:18:54,008 --> 00:18:56,593 Nea ɛfa me pillow ho 164 00:18:57,345 --> 00:18:59,805 Nanso minim 165 00:19:00,723 --> 00:19:09,981 Wonnye me nni... 166 00:19:14,487 --> 00:19:17,531 Owura, mintumi nni agoru bio. 167 00:19:19,075 --> 00:19:21,368 Ɛsɛ sɛ wokɔ so di agoru. 168 00:19:21,494 --> 00:19:26,957 Meka kyerɛɛ me yere sɛ wobɛbɔ shamisen no ma me anadwo yi. 169 00:19:27,083 --> 00:19:30,794 Sɛ wugyae a, . ɔbɛnya adwenem naayɛ. 170 00:19:31,337 --> 00:19:33,630 Adɛn nti na wonto dwom mmom? 171 00:19:33,756 --> 00:19:36,967 Bere tenten kakra kɛkɛ. 172 00:19:41,514 --> 00:19:47,143 Ɛyɛ m’adwuma 173 00:19:47,854 --> 00:19:51,773 Ɛyɛ aguaman asetra 174 00:19:52,775 --> 00:19:57,362 Fa kyɛ me 175 00:19:59,198 --> 00:20:02,868 Warbler a ɛwɔ dua no mu wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no ho 176 00:20:03,244 --> 00:20:06,538 Wɔ baa dwumadibea a ɛto so abien no so efi soro 177 00:20:06,706 --> 00:20:10,250 Vinegar a wɔde apetepete so a sare a okura n’ano 178 00:20:10,501 --> 00:20:15,714 Na afei ɔtow nkesua 12 179 00:20:16,132 --> 00:20:17,924 Nea edi kan no yɛ nightingale 180 00:20:18,050 --> 00:20:19,885 Ná nea ɛto so abien no yɛ ɔhene mpataayifo 181 00:20:20,011 --> 00:20:21,887 Ná nea ɛto so abiɛsa no yɛ wren 182 00:20:22,013 --> 00:20:23,722 Nea ɛto so anan no yɛ anadwo ɔkraman 183 00:20:23,890 --> 00:20:25,891 Ná nea ɛto so anum no yɛ ɔkraman 184 00:20:26,058 --> 00:20:27,809 Ná nea ɛto so asia no yɛ starling 185 00:20:28,060 --> 00:20:31,563 Ná nea ɛto so ason no yɛ plover 186 00:20:31,689 --> 00:20:33,398 Ná nea ɔto so awotwe no yɛ ɔkraman 187 00:20:33,691 --> 00:20:37,068 Ná nea ɛto so akron no yɛ ɔkraman 188 00:20:37,194 --> 00:20:40,155 Nea ɛto so du ne du-baako... 189 00:20:51,626 --> 00:20:52,626 Fa kyɛ me, ma'am. 190 00:20:53,753 --> 00:20:55,462 Mepa wo kyɛw sɛ mahaw wo. 191 00:20:55,588 --> 00:20:57,464 Oh, nkyia wo. Ɛyɛ dɛn? 192 00:20:59,050 --> 00:21:02,260 Mepa wo kyɛw sɛ eyi yɛ mpofirim koraa a, . 193 00:21:02,428 --> 00:21:06,598 nanso mesrɛ kwan sɛ wobɛgyae w’adwuma. 194 00:21:07,642 --> 00:21:10,560 Wiɛ, eyi yɛ nwonwa koraa. 195 00:21:10,686 --> 00:21:13,772 Yebetumi asusuw ho, . nanso seesei deɛ yɛsrɛ wo sesa nsuo yi. 196 00:22:07,284 --> 00:22:11,454 M'ani agye w'adwuma no ho paa. 197 00:22:19,171 --> 00:22:21,548 Na wobɔ wo bra yiye paa. 198 00:22:24,427 --> 00:22:29,305 Biribiara nni hɔ a enti ɛte saa ama woagyae yɛn. 199 00:22:39,859 --> 00:22:42,360 - Oh dabi. - ne edeen? 200 00:22:42,778 --> 00:22:44,571 Me nsa kaa me bra nkyɛe. 201 00:22:50,870 --> 00:22:52,662 Ɛnhaw me. 202 00:23:16,604 --> 00:23:19,355 Mema wo akye. W’ahɔho no aba. 203 00:23:21,817 --> 00:23:25,236 Eyi ne bere a edi kan wobɛhunu sɛ me da adagyaw koraa. 204 00:23:26,238 --> 00:23:28,031 So w’ani agye? 205 00:23:28,157 --> 00:23:30,033 Yiw... 206 00:23:30,910 --> 00:23:33,661 na mmom ɔbarima no ɛsɛ sɛ wodi kan yi wɔn ntade. 207 00:23:34,330 --> 00:23:37,248 Dabi, ma minni kan yi wo ntade. 208 00:23:50,429 --> 00:23:52,680 Wo honam ani yɛ mmerantebere paa. 209 00:23:53,140 --> 00:23:55,391 Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ nea ɛhyerɛn. 210 00:23:56,185 --> 00:23:58,269 Wo ho yɛ hyew koraa. 211 00:24:00,940 --> 00:24:04,400 Wora a ɛte sɛɛ betumi anom mogya a efi onipa mu pɛɛ. 212 00:24:05,528 --> 00:24:07,487 Worentumi nyɛ aniberesɛm. 213 00:24:07,613 --> 00:24:09,614 Wo na wo ne no nea ɔwe mmea. 214 00:24:11,325 --> 00:24:15,620 Mabɔ akwakoraa. Mepɛ wo mmeranteberem sɛ wɔbɛpetepete me so. 215 00:24:26,757 --> 00:24:30,385 Wo honam ani yɛ mmerɛw yiye. 216 00:24:31,011 --> 00:24:33,721 Mete nka sɛ mepɛ sɛ menom. 217 00:24:34,140 --> 00:24:35,557 Gyimie. 218 00:24:38,477 --> 00:24:40,562 Mede wo sake aba, owura. 219 00:24:41,647 --> 00:24:45,775 Owura, woanka sɛ na woagyae asanom wɔ abɔnten? 220 00:24:47,528 --> 00:24:49,654 Eyi nyɛ nea efi adi. 221 00:24:50,322 --> 00:24:53,658 Wei ne yen fie - . wo ne me deɛ. 222 00:24:54,243 --> 00:24:56,786 M’ani agye yiye sɛ mɛte sɛ woreka saa. 223 00:24:58,205 --> 00:25:02,292 Hwɛ sɛnea ɛyɛ papa 224 00:25:02,543 --> 00:25:06,462 Hwɛ sɛnea ɛyɛ papa 225 00:25:06,672 --> 00:25:12,844 Pine a ɛyɛ nketewa 226 00:25:13,345 --> 00:25:17,849 Kyerɛ yɛn anadwo yi 227 00:25:18,142 --> 00:25:20,018 Yɛma wo akwaaba! 228 00:25:22,897 --> 00:25:30,737 Sɛnea wo nkorabata yɛ frɔmfrɔm 229 00:25:30,988 --> 00:25:37,076 Na wo nhaban nyin yɛ den 230 00:25:37,244 --> 00:25:42,624 Hwɛ sɛnea ɛyɛ papa 231 00:25:42,833 --> 00:25:49,631 Wo nhaban nyin yɛ den 232 00:25:50,925 --> 00:25:53,843 Dɛn na mede eyi yɛ? 233 00:25:53,969 --> 00:25:56,346 Wunnim? 234 00:25:56,472 --> 00:26:00,058 Mannya bi da ayeforohyia a ɛfata ansa na. 235 00:26:00,184 --> 00:26:04,729 Sɛ na m’ayeforo no ayɛ dedaw a wɔaware yiye, . 236 00:26:04,855 --> 00:26:07,065 ɛno bɛyɛ abasamtu kɛse. 237 00:26:08,317 --> 00:26:11,986 Nokwarem no, anadwo yi yɛ yɛn ayeforohyia. 238 00:26:12,112 --> 00:26:15,031 Enti mesrɛ mo ne yɛn nni ahurusi, . mo nyinaa. 239 00:26:21,080 --> 00:26:24,624 Kɔ so di agoru 240 00:26:24,750 --> 00:26:27,252 Ma nnwom no mmɔ 241 00:26:30,923 --> 00:26:34,133 Ayeforohyia nkuruwa no akyi ayeforo mpa no ba. 242 00:26:34,260 --> 00:26:36,636 Yiw, ɛsɛ sɛ wowie wɔn aware no. 243 00:26:36,762 --> 00:26:38,846 Wɔawie dedaw. 244 00:26:38,973 --> 00:26:40,932 Ná ɛno yɛ sum ase! 245 00:26:41,100 --> 00:26:44,560 Ebia woanya no pɛn, . nanso w’ayeforohyia anadwo no, . 246 00:26:44,687 --> 00:26:46,437 ɔbɛyɛ nea ne ho yɛ dɛ titiriw. 247 00:26:46,605 --> 00:26:48,106 So ɛte saa? 248 00:26:49,275 --> 00:26:50,525 Pa ara? 249 00:26:56,031 --> 00:26:57,615 So yɛbɛyɛ saa? 250 00:26:58,534 --> 00:27:00,618 Yiw, Owura. 251 00:27:00,786 --> 00:27:02,954 Gyae sɛ wobɛfrɛ me "owura." 252 00:27:03,080 --> 00:27:05,623 Frɛ me Kichi-san fi seesei rekɔ. 253 00:27:07,710 --> 00:27:10,712 Nokwarem no... Kichi-san. 254 00:27:12,631 --> 00:27:14,132 Sada na ɔkyerɛwee. 255 00:27:19,555 --> 00:27:23,891 Ma plums no nfefɛw 256 00:27:25,227 --> 00:27:28,646 Dɛn ne eyi? Wo ho popo. 257 00:27:29,815 --> 00:27:31,649 Dɛn ne asɛm no? 258 00:27:32,985 --> 00:27:37,238 Mennim. Mewosow me ho nyinaa. 259 00:27:41,744 --> 00:27:43,369 Sɛ wobɛpa yɛn kyɛw a... 260 00:28:03,057 --> 00:28:05,391 Ɛte sɛ nea w’ani gye ho kɛse. 261 00:28:05,517 --> 00:28:08,853 Bra bɛhwɛ yiye. 262 00:28:08,979 --> 00:28:11,105 Dabi, ma menkɔ! 263 00:28:11,231 --> 00:28:14,609 Bra seesei. Akyinnye biara nni ho sɛ woahu pɛn. 264 00:28:14,735 --> 00:28:17,195 Dabi, nto w’ani. 265 00:28:17,363 --> 00:28:18,988 Hwɛ! 266 00:28:23,327 --> 00:28:25,453 Mma nnsi apini a anigye a ɛte saa wom! 267 00:28:29,083 --> 00:28:32,835 Ɛnyɛ anigye. Ɛyɛ ɛyaw. 268 00:28:32,961 --> 00:28:34,921 Kosome, ɛyɛ wo dea. 269 00:29:16,213 --> 00:29:17,755 Ɛyɛ yaw! 270 00:29:18,924 --> 00:29:25,346 Wɔ Kitahama mu no 271 00:29:29,935 --> 00:29:34,647 Ɔfirii adi baeɛ 272 00:29:34,773 --> 00:29:41,821 Wɔ anwummere no awɔw mu 273 00:29:46,452 --> 00:29:52,039 Mframa bi a efi asubɔnten no mu 274 00:29:52,291 --> 00:29:56,294 Mpofirim ara na ɛbɔe 275 00:29:56,545 --> 00:30:01,924 Ɛnam peonies no so 276 00:30:02,301 --> 00:30:10,641 Ɔyɛ wuram 277 00:30:10,934 --> 00:30:16,147 Na ɔdɔfo a wɔanhyɛ no so 278 00:30:16,482 --> 00:30:22,653 Tena yɛn nkyɛn 279 00:30:22,946 --> 00:30:27,867 Bere nyinaa 280 00:30:28,785 --> 00:30:33,122 Kichi-san, ɛhe na worekɔ 281 00:30:33,916 --> 00:30:38,002 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetwa aburow no wɔ mfuw mu 282 00:30:39,671 --> 00:30:44,383 Fa me ka wo ho 283 00:30:45,719 --> 00:30:50,056 Wobɛkɔ me kwan mu nko ara 284 00:30:53,810 --> 00:30:59,232 Wo nkokorafo ketewa mmɔbɔmmɔbɔ! 285 00:31:00,734 --> 00:31:02,860 So metumi ayɛ mpa no mprempren? 286 00:31:05,531 --> 00:31:07,865 Ma yɛn bere tenten kakra. 287 00:31:09,117 --> 00:31:11,452 Bere bɛn na ɛyɛ? 288 00:31:11,578 --> 00:31:13,412 Ɛyɛ awiabere dedaw. 289 00:31:13,622 --> 00:31:14,956 Pa ara? 290 00:31:18,043 --> 00:31:19,544 Kichi-san na ɔkyerɛwee. 291 00:31:21,797 --> 00:31:25,633 Kichi-san, ɛyɛ awiabere dedaw. 292 00:31:32,724 --> 00:31:34,225 Mema wo akye. 293 00:31:39,273 --> 00:31:42,358 So wokuraa mu anadwo mũ no nyinaa? 294 00:31:43,151 --> 00:31:44,652 Aane. 295 00:31:45,737 --> 00:31:47,905 So wuntumi nna? 296 00:31:48,824 --> 00:31:50,950 Ná ɛnyɛ me nna. 297 00:31:51,535 --> 00:31:53,244 M’ani gyei dodo. 298 00:31:53,370 --> 00:31:54,870 Pa ara? 299 00:31:55,414 --> 00:31:56,831 Woyɛ abofra paa. 300 00:31:56,957 --> 00:32:00,001 Wobɛyɛ dɛn ahwɛ so fresh na ɔdɔ a nna nka ho? 301 00:32:00,127 --> 00:32:02,169 Wo ho yɛ hyew! 302 00:32:05,007 --> 00:32:08,426 M'ani agye sɛ wore raring sɛ wobɛkɔ, . nanso ma me simma biako, ɛyɛ? 303 00:32:08,552 --> 00:32:11,512 - ehe na woreko? - a wode to pee. 304 00:32:11,638 --> 00:32:14,056 Dɛn nti na wonyɛ no wɔ ha? 305 00:32:14,808 --> 00:32:16,225 Ɛhe? 306 00:32:16,351 --> 00:32:19,812 Me mu. 307 00:32:20,188 --> 00:32:21,272 Woabɔ dam. 308 00:32:21,398 --> 00:32:25,109 Mintumi nyɛ abien no nyinaa bere koro no ara mu. 309 00:32:25,277 --> 00:32:27,695 Momma yɛmmɔ mmɔden nhwɛ. 310 00:32:29,615 --> 00:32:32,450 So wuntumi ntwɛn kɛkɛ bere a meretow me ho? 311 00:32:32,909 --> 00:32:36,621 Matwɛn akyɛ saa. 312 00:32:38,957 --> 00:32:41,292 Mehunu. Eye paa. 313 00:32:54,431 --> 00:32:57,767 So wonyɛ nsu da? 314 00:32:58,226 --> 00:33:00,353 Ɛnyɛ sɛ Meyare anaa biribi. 315 00:33:01,104 --> 00:33:02,938 Menim. 316 00:33:04,608 --> 00:33:06,317 Woyɛ adorable. 317 00:33:10,697 --> 00:33:14,283 Bere bi na ɛhaw me kakra, . 318 00:33:14,409 --> 00:33:17,620 enti mekɔɔ oduruyɛfo nkyɛn. 319 00:33:18,246 --> 00:33:20,289 Ɔkaa sɛ... 320 00:33:20,624 --> 00:33:24,085 Meyɛ obi a ɔyɛ acutely sensitive. 321 00:33:24,586 --> 00:33:26,504 Nkate a emu yɛ den? 322 00:33:26,880 --> 00:33:29,632 Ɛno yɛ nsɛm akɛse. 323 00:33:30,550 --> 00:33:35,179 Sɛnea ɛte biara no, m’ani gye nokwasɛm no ho wo yɛ acutely sensitive. 324 00:33:56,993 --> 00:33:59,036 Kichi-san... 325 00:33:59,579 --> 00:34:01,956 fa hyɛ me mu seesei. 326 00:34:02,999 --> 00:34:04,750 Nnuruiɛ. 327 00:34:07,295 --> 00:34:09,547 Mekaa sɛ fa hyɛ mu. 328 00:34:47,669 --> 00:34:49,545 Dɛn na ɛyɛ serew saa? 329 00:34:50,172 --> 00:34:53,716 Ná meredwen ho ɛno nkutoo ne bere 330 00:34:53,842 --> 00:34:58,637 me dick tumi home ne bere a mefa piss. 331 00:34:59,306 --> 00:35:01,265 Ɛte saa. 332 00:35:13,570 --> 00:35:17,531 Nanso sɛ wowie a, . 333 00:35:17,657 --> 00:35:20,451 wo sure nya den bio ntɛmntɛm. 334 00:35:33,590 --> 00:35:35,174 Hwɛ? 335 00:35:36,384 --> 00:35:38,052 Sɛnea mekae no ara pɛ. 336 00:35:39,721 --> 00:35:44,475 Woayɛ no yiye. Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ wo dea. 337 00:35:44,684 --> 00:35:46,519 Ɛyɛ me dea ampa. 338 00:35:48,021 --> 00:35:49,647 Ka kyerɛ me... 339 00:35:50,982 --> 00:35:55,820 dɛn nti na ɛyɛ den ntɛmntɛm saa? 340 00:35:58,490 --> 00:36:00,032 Efisɛ... 341 00:36:02,077 --> 00:36:04,829 ɛnim sɛ wopɛ. 342 00:36:08,208 --> 00:36:11,168 Mepɛ no bio mprempren. 343 00:36:19,511 --> 00:36:21,387 Nkurɔfo tumi hu yɛn. 344 00:36:21,596 --> 00:36:23,514 M’ani nnye ho. 345 00:36:31,147 --> 00:36:34,441 Wo sure sɛ spunk ahyɛ wo ma, . nanabea. 346 00:36:34,860 --> 00:36:37,361 Me ne mo baanu na atwa ho ahyia! 347 00:36:52,127 --> 00:36:53,919 Momma yɛnka yɛn ho nkra wɔ ha. 348 00:36:54,421 --> 00:36:56,922 Dabi, mɛfa wo akɔ fie. 349 00:36:59,718 --> 00:37:02,887 Gyae no. Sɛ menantew a, ɛyɛ me yaw. 350 00:37:30,582 --> 00:37:32,750 Na sɛ asomfo no hu yɛn nso ɛ? 351 00:37:33,335 --> 00:37:35,336 Ɛyɛ den bio. 352 00:37:35,754 --> 00:37:39,173 Ɛte saa efisɛ wokura mu. Gyae. 353 00:37:39,299 --> 00:37:43,469 Dabi, ɛsɛ sɛ wofa me ha yi ara ne mprempren. 354 00:37:54,022 --> 00:37:56,357 Fa kyɛ me, . nanso mede wo sake aba. 355 00:37:56,775 --> 00:37:58,275 Bra mu. 356 00:38:01,237 --> 00:38:04,949 Hwɛ sɛnea ɛyɛ soronko! Ɛnyɛ mo abom da mpa so. 357 00:38:08,954 --> 00:38:12,623 Mintumi nnya me mmeawa nkumaa no sɛ wobɛba ha. 358 00:38:13,959 --> 00:38:15,376 Dɛn nti na ɛte saa? 359 00:38:16,461 --> 00:38:19,338 Woyɛ saa bere nyinaa wo mfinimfini - . 360 00:38:19,714 --> 00:38:21,090 Dɛn ho asɛm? 361 00:38:22,759 --> 00:38:25,469 Me a merenom wo pee-pee no ho. 362 00:38:35,188 --> 00:38:39,775 Ma'am, mewɔ bi sɛ wobefi hɔ kakra, . 363 00:38:39,901 --> 00:38:42,194 nanso mɛsan aba ɔkyena anwummere. 364 00:38:42,946 --> 00:38:47,908 Mesrɛ mo, monhwɛ no enti ɔnkɔ abɔnten. 365 00:38:48,410 --> 00:38:50,160 Wubetumi de wo ho ato me so. 366 00:38:50,328 --> 00:38:53,580 Nanso geisha nso ɛ reba ha? 367 00:38:54,332 --> 00:38:56,041 Ɛno ye. 368 00:38:56,167 --> 00:38:58,377 Pa ara? Adɛn? 369 00:39:10,849 --> 00:39:13,183 Ɛyɛ? So me ho yɛ fɛ? 370 00:39:17,188 --> 00:39:20,024 Wo mu duru so atew. Ɛma wodɔ wo kɛse mpo. 371 00:39:25,071 --> 00:39:26,613 Oh, ɔdɔfo! 372 00:39:31,536 --> 00:39:36,331 Kichi-san, woda so ara nnyɛ ɔbrɛ? 373 00:39:39,127 --> 00:39:42,129 Ɛyɛ atirimɔdensɛm sɛ wobɛsɔ ahwɛ ɔbea bi a ɔne me bɔ tipɛn a ohu ade a ɛte saa. 374 00:39:52,932 --> 00:39:55,434 Minim sɛ yehia sika no, . 375 00:39:55,560 --> 00:40:00,230 nanso ahoɔyaw bo fuw me bere a meyɛ wo ho mfonini wɔ m’adwenem sɛ wo ne ɔbarima foforo. 376 00:40:00,774 --> 00:40:05,903 So w’ani bere ampa? Ɛno ma m’ani gye. 377 00:40:06,905 --> 00:40:11,325 Nanso ɔyɛ sukuu panyin ara kwa ne kurow no mu panyin. 378 00:40:11,451 --> 00:40:14,536 Ɔgyina hɔ pintinn paa. 379 00:40:15,914 --> 00:40:18,082 Wopɛ sɛ wogyina hɔ, . ɛnte saa? 380 00:40:18,249 --> 00:40:20,918 Meyɛ saa ankasa. 381 00:40:52,117 --> 00:40:57,704 Kichi-san, merefa wo kimono ne me. 382 00:40:57,914 --> 00:40:59,248 Adɛn? 383 00:41:00,750 --> 00:41:04,461 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu wo nkɔ fie. 384 00:41:06,840 --> 00:41:09,466 So ɛsɛ sɛ meyɛ saa sɛ wobɛkɔ akɔkyinkyin adagyaw? 385 00:41:12,137 --> 00:41:14,888 Mɛfɛm wo m’atadeɛ. 386 00:41:17,267 --> 00:41:19,143 Sɔ hwɛ wɔ so. 387 00:41:19,352 --> 00:41:20,894 Ne nyinaa yɛ. 388 00:41:24,649 --> 00:41:25,732 Ɛyɛ? 389 00:42:14,199 --> 00:42:16,033 Sake pii, owura? 390 00:42:19,287 --> 00:42:21,205 So mɛhwie pii agu, owura? 391 00:42:27,212 --> 00:42:30,797 Ɛnyɛ akwahosan pa sɛ wobedi kakraa bi saa. 392 00:42:30,924 --> 00:42:33,717 Mo baanu nnidi da. 393 00:42:36,054 --> 00:42:41,016 Owura, adɛn nti na wonguan ansa na wasan aba? 394 00:42:42,143 --> 00:42:45,687 Sɛ wotena hɔ a, . ɔbɛwie a ɔbɛkum wo. 395 00:42:47,148 --> 00:42:48,815 Woreyɛ dɛn? 396 00:43:16,261 --> 00:43:19,930 Owura, so ɛhaw wo ahopere a wɔde yɛ no? 397 00:43:20,056 --> 00:43:23,433 Ɛyɛ den ma me awiabere. 398 00:43:23,559 --> 00:43:25,769 Mekaa sɛ yenni bi sɛ wɔbɛyɛ eyi. 399 00:43:25,937 --> 00:43:28,730 Nanso mepɛ sɛ meyɛ saa. 400 00:43:29,148 --> 00:43:31,984 Ná masɔre anadwo mũ no nyinaa a wɔretwɛn eyi. 401 00:43:32,110 --> 00:43:34,820 Mihu sɛ woanya de besi nnɛ sɛ wobɛsiesie w’akwan. 402 00:43:34,946 --> 00:43:39,366 Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛsɔ ahwɛ sɛ obi nkutoo bɛda. 403 00:43:39,867 --> 00:43:42,202 Ɛyɛ soronko wɔ wo fam, . 404 00:43:42,578 --> 00:43:47,499 efisɛ m’ani gye ho na obu wo. 405 00:43:47,792 --> 00:43:49,876 Wote ase, ɛnte saa? 406 00:43:56,759 --> 00:43:58,969 Owura, boro me! 407 00:44:00,388 --> 00:44:01,596 Bɔ me akuturuku! 408 00:44:01,723 --> 00:44:03,181 - a ɛyɛ Sada! - a wode hwe me! 409 00:44:05,393 --> 00:44:06,852 Ɛyɛ den sen saa! 410 00:44:07,687 --> 00:44:09,021 Ɛyɛ den sen saa! 411 00:44:11,774 --> 00:44:14,151 Afei pinch me! 412 00:44:16,779 --> 00:44:18,322 Nnyae! 413 00:44:18,948 --> 00:44:20,699 Ɛyɛ den sen saa! 414 00:44:21,826 --> 00:44:24,745 Afei twe me ti nhwi! 415 00:44:28,541 --> 00:44:30,375 Ɛyɛ den sen saa! 416 00:44:31,377 --> 00:44:34,129 Ɛyɛ den sen saa! 417 00:44:35,506 --> 00:44:37,257 Dodoɔ! 418 00:44:38,885 --> 00:44:41,511 Ɛyɛ den sen saa! 419 00:44:41,679 --> 00:44:43,221 Nanso Sada... 420 00:45:27,558 --> 00:45:29,226 Kichi-san na ɔyɛɛ saa! 421 00:45:34,399 --> 00:45:36,066 Woayɛ dɛn? 422 00:45:37,402 --> 00:45:39,653 - a mewo sika. - Pa ara? 423 00:45:39,779 --> 00:45:41,696 Momma yɛnkɔsɛe no. 424 00:45:52,750 --> 00:45:54,835 Mekae wo paa. 425 00:45:57,046 --> 00:46:00,257 Merenkɔ da w’afã bio. 426 00:46:05,555 --> 00:46:09,933 Kichi-san, 1999. so metumi de ahyɛ me mu bio? 427 00:46:10,601 --> 00:46:12,102 Sɛ wopɛ a. 428 00:46:12,270 --> 00:46:16,606 Wo ho ye paa - . de hyɛ mu, yi fi mu. 429 00:46:21,612 --> 00:46:23,280 Ɛno yɛ. 430 00:46:23,948 --> 00:46:25,699 Saa ara na ɛte. 431 00:46:26,451 --> 00:46:27,951 Pa ara? 432 00:46:33,749 --> 00:46:36,042 Wote sɛ nea w’ani agye yiye, . 433 00:46:36,419 --> 00:46:38,920 te sɛ abeawa bi a wadi mfe 16. 434 00:46:41,507 --> 00:46:46,845 Wo ade a wobɛhwɛ kɔ mu na fi me mu 435 00:46:47,305 --> 00:46:49,890 ma mete nka sɛ me ho ye paa. 436 00:46:55,688 --> 00:46:57,397 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye. 437 00:46:59,650 --> 00:47:01,276 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye. 438 00:47:41,067 --> 00:47:42,984 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye. 439 00:47:43,986 --> 00:47:46,196 Mete nka sɛ mabow nsa. 440 00:47:49,200 --> 00:47:51,034 Kichi-san... 441 00:47:51,702 --> 00:47:54,120 tra hɔ saa ara. 442 00:48:03,548 --> 00:48:05,006 Sada... 443 00:48:05,633 --> 00:48:08,718 na ɛte dɛn wo ne wo sukuu panyin? 444 00:48:11,138 --> 00:48:14,224 Kyerɛ me pɛpɛɛpɛ nea woyɛɛ no. 445 00:48:19,188 --> 00:48:20,855 Ɛno yɛ nea ɛyɛ yaw. 446 00:48:22,233 --> 00:48:24,484 Wiɛ, ɛno ne nea meyɛe. 447 00:48:24,610 --> 00:48:26,695 Wo sukuu panyin no nkyɛn? 448 00:48:32,034 --> 00:48:37,747 "Sada, mepɛ sɛ wodwene ho kɛkɛ." aniberesɛm wɔ wo daakye ho." 449 00:48:46,507 --> 00:48:49,884 Na dwumadibea yi nso ɛ? 450 00:48:50,219 --> 00:48:51,928 A? 451 00:48:52,179 --> 00:48:54,681 Ná ontumi nyɛ den koraa. 452 00:48:54,974 --> 00:48:57,017 Enti dɛn na woyɛe? 453 00:48:58,436 --> 00:49:00,270 Mma wo bo mmfuw. 454 00:49:01,147 --> 00:49:05,942 Misusuw wo ho mpofirim na ɔkɔɔ hysterics mu. 455 00:49:07,653 --> 00:49:10,447 Me nnim nea enti a... 456 00:49:11,198 --> 00:49:15,493 nanso meka kyerɛɛ no sɛ ɔmmɔ me akuturuku. 457 00:49:15,828 --> 00:49:19,247 Na dɛn na ɛyɛɛ saa wo sukuu panyin yɛ? 458 00:49:26,839 --> 00:49:28,673 Bɔ me akuturuku. 459 00:49:31,802 --> 00:49:33,637 Kafra. 460 00:49:34,096 --> 00:49:35,639 Ɛyɛ den sen saa. 461 00:49:38,809 --> 00:49:40,226 Ɛyɛ den sen saa. 462 00:49:41,687 --> 00:49:43,271 Ɛyɛ den sen saa! 463 00:49:47,652 --> 00:49:49,277 Ɛyɛ den sen saa! 464 00:49:53,574 --> 00:49:56,159 Ɛyɛ den sen saa! 465 00:50:29,568 --> 00:50:39,536 Bra bɛhwɛ 466 00:50:41,414 --> 00:50:44,708 Wɔ sukyerɛmma mu 467 00:50:46,711 --> 00:50:52,090 Nnomaa mpo 468 00:50:52,717 --> 00:50:57,595 Tra wɔn berebuw mu 469 00:51:08,733 --> 00:51:13,111 Wɔka sɛ nokware dɔ kyerɛ adidi aduan a wɔde ahyɛ wo dɔfo nsu mu. 470 00:51:26,292 --> 00:51:28,126 Ɛyɛ dɛ. 471 00:51:34,341 --> 00:51:36,176 Sada... 472 00:51:36,552 --> 00:51:43,224 Mɛyɛ nea ɛho hia biara sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye. 473 00:51:54,361 --> 00:51:56,029 Ɛno nso yɛ dɛ. 474 00:51:56,697 --> 00:51:59,324 Na afei... 475 00:52:02,286 --> 00:52:03,953 momma yɛnsɔ eyi nhwɛ. 476 00:52:09,251 --> 00:52:14,464 Ɔbaa bi a ɔyɛ ɔbarima yɛ n’ahenkurow 477 00:52:14,757 --> 00:52:19,719 Wɔde awotwaa mu nhwi no bɔ ho ban a wɔahyehyɛ wɔn ho toatoa so atwa ho ahyia nyinaa 478 00:52:20,179 --> 00:52:22,722 Kichi-san, yi fi mu! 479 00:52:23,098 --> 00:52:25,725 Yi fi mu! Ka wo ho! 480 00:52:25,851 --> 00:52:29,312 Mɛyɛ dɛn atumi bere a wote hɔ saa? 481 00:52:29,480 --> 00:52:31,981 Ɔkwan bɛn so na akokɔ to nkesua? 482 00:52:32,107 --> 00:52:33,650 Te sɛ eyi? 483 00:52:34,819 --> 00:52:36,319 Ɛte saa. 484 00:52:36,445 --> 00:52:39,989 Sɛ wobɔ mmɔden dodo a, wobɛbubu no. Nkakrankakra ne brɛoo. 485 00:52:40,866 --> 00:52:45,829 Ɔko te sɛ mpataa ne akraman... 486 00:52:45,996 --> 00:52:48,581 - ne no. - a na ennye yie! 487 00:52:50,835 --> 00:52:53,503 Sada, ɛnyɛ yɛn nko ara. 488 00:52:53,629 --> 00:52:55,421 M’ani nnye ho. 489 00:53:00,427 --> 00:53:03,096 - edeen na ewo ho? - se wobetwa no. 490 00:53:03,764 --> 00:53:05,098 Woabɔ dam. 491 00:53:05,558 --> 00:53:08,184 Enti wuntumi mfa nni dwuma wɔ fie. 492 00:53:08,352 --> 00:53:10,687 Maka akyerɛ wo dedaw Anka merenyɛ saa. 493 00:53:11,230 --> 00:53:14,899 Wiɛ, ebia wobɛyɛ saa. Ɛno nti na mɛtwa no. 494 00:53:15,025 --> 00:53:17,902 Afei worentumi sɛ wode bedi dwuma nso. 495 00:53:18,028 --> 00:53:23,449 Ɛno nti Me mount wo saa 496 00:53:23,576 --> 00:53:26,452 na twaa mu wɔ me mu. 497 00:53:27,288 --> 00:53:30,290 Ne nyinaa yɛ. Kɔ anim. 498 00:53:32,334 --> 00:53:33,877 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ. 499 00:53:34,837 --> 00:53:38,631 Sɛ metwa a, . wosusu sɛ anka wobɛwu? 500 00:53:39,216 --> 00:53:41,134 Ebia. 501 00:53:41,594 --> 00:53:43,678 Mempɛ sɛ woyɛ saa. 502 00:53:46,891 --> 00:53:48,933 Nha wo ho. Merenyɛ saa. 503 00:53:49,059 --> 00:53:52,729 Mehyɛɛ bɔ sɛ mɛtena wo nkyɛn daa, ɛnte saa? 504 00:53:52,855 --> 00:53:56,232 Mede wo besi ahɔhodan ketewa bi mu. 505 00:53:56,400 --> 00:53:59,027 Mempɛ sɛ ɔbɛyɛ w’awuraa. 506 00:53:59,153 --> 00:54:01,946 I don't want to share you wo ne wo yere. 507 00:54:02,489 --> 00:54:04,991 Ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma bere nyinaa. 508 00:54:06,911 --> 00:54:10,079 Tie, Sada, . sɛ yɛbom tra a, . 509 00:54:10,205 --> 00:54:12,874 I'd be reduced to a skeleton. 510 00:54:13,000 --> 00:54:17,003 Enti wompɛ to live together, is that it? 511 00:54:19,590 --> 00:54:23,801 Kama. Me ne wo bɛtena, . even if I become a skeleton. 512 00:54:23,928 --> 00:54:29,599 Wo awerɛhyem? Even worn down to a skeleton? 513 00:54:30,225 --> 00:54:31,726 Megye di. 514 00:54:34,271 --> 00:54:37,190 Afei na wubetumi agyae threatening me with this? 515 00:54:37,316 --> 00:54:38,858 Ɛyɛ asiane. 516 00:54:51,580 --> 00:54:54,999 Afei wobɛnyin abɔgyesɛ. 517 00:55:00,798 --> 00:55:05,134 Are you going to make love wo yere bio? 518 00:55:05,552 --> 00:55:07,136 Daabi. 519 00:55:07,554 --> 00:55:09,472 Ka sɛ worenyɛ bio da. 520 00:55:09,765 --> 00:55:11,474 Merenyɛ bio da. 521 00:55:11,684 --> 00:55:14,560 "Wobɛtumi akum me." sɛ me ne no nya ɔdɔ da bi a." 522 00:55:14,687 --> 00:55:17,772 Wubetumi akum me sɛ me ne no nya ɔdɔ da bi a. 523 00:55:21,318 --> 00:55:22,819 Kichi! 524 00:55:49,346 --> 00:55:52,515 - so yebehu no? - Ne nyinaa yɛ. 525 00:55:54,643 --> 00:55:56,519 Meyɛ honhommɔne! 526 00:55:57,187 --> 00:55:59,605 - ne haunted parasol no! - a mewo aniwa baako! 527 00:55:59,732 --> 00:56:01,899 Na anan anan nso! 528 00:56:06,280 --> 00:56:08,489 Dɛn nti na wonyɛ saa yɛ ɔdɔ ma no? 529 00:56:08,615 --> 00:56:11,200 Ɔnyɛ me type. 530 00:56:28,844 --> 00:56:32,430 Mepa wo kyɛw, . nanso ɛyɛ bere a wɔde wie. 531 00:56:35,768 --> 00:56:38,394 Akwakoraa, . wopɛ sɛ woyɛ? 532 00:56:39,104 --> 00:56:43,775 Wubetumi anya me sɛ woma yɛnom bi bio a. 533 00:56:45,527 --> 00:56:49,447 Me de no nkutoo na eye esiane sɛ wɔtow nsu nnansa yi nti. 534 00:57:00,292 --> 00:57:04,045 Kichi, 1999. nnyaw me da! 535 00:57:23,607 --> 00:57:25,525 Mekyeree goblin ketewaa bi. 536 00:57:31,865 --> 00:57:33,991 Afei deɛ ɛyɛ wo de. Bra ha. 537 00:57:34,868 --> 00:57:35,910 Dabi. 538 00:57:36,036 --> 00:57:37,787 Afei mɛba abɛfa wo. 539 00:57:59,726 --> 00:58:02,145 Ouch! Ɛno yɛ yaw! 540 00:58:03,397 --> 00:58:06,274 Ɛno yɛ yaw. 541 00:58:29,590 --> 00:58:32,300 So anka ebetumi aba saa ɔkorɔmfo, ɔdɔfo? 542 00:58:33,010 --> 00:58:34,385 Mma nnyɛ nkwaseasɛm. 543 00:58:34,511 --> 00:58:36,888 Owifo rennyɛ saa saa dede no nyinaa. 544 00:58:38,307 --> 00:58:40,766 Ebia ebinom a wɔabow nsa kɛkɛ. 545 00:58:41,476 --> 00:58:43,853 Yebetumi asiesie mu ɔkyena. 546 00:58:50,027 --> 00:58:52,028 So wususuw sɛ... 547 00:58:52,404 --> 00:58:54,363 anka ebetumi ayɛ ɔno? 548 00:58:57,659 --> 00:58:59,493 Kɔda. 549 00:59:19,389 --> 00:59:20,890 Sɛ wosan kɔ ne nkyɛn? 550 00:59:24,061 --> 00:59:27,730 Womaa me ho dwiriw me, . a ɛrepue afi baabiara a ɛte saa. 551 00:59:34,571 --> 00:59:36,864 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 552 00:59:43,455 --> 00:59:51,045 Bra bɛhwɛ 553 00:59:52,214 --> 00:59:55,424 Wɔ saa sukyerɛmma yi mu 554 00:59:59,263 --> 01:00:01,639 Nnomaa mpo 555 01:00:02,015 --> 01:00:07,728 Tra wɔn berebuw mu 556 01:00:13,151 --> 01:00:16,529 Ɔda mpa so 557 01:00:21,285 --> 01:00:24,578 Mebue lattice mfɛnsere no 558 01:00:27,499 --> 01:00:31,711 Mede me paipu no 559 01:00:41,054 --> 01:00:49,186 Bra bɛhwɛ 560 01:01:05,454 --> 01:01:07,955 Owura, wɔhwehwɛ wo wɔ telefon so. 561 01:01:08,707 --> 01:01:10,416 Daabi! 562 01:01:10,542 --> 01:01:12,126 Si fam fi me so! 563 01:01:27,642 --> 01:01:28,976 Hɛlo! 564 01:01:30,520 --> 01:01:31,520 Akwaaba. 565 01:01:33,940 --> 01:01:35,524 Damn wo! 566 01:01:39,696 --> 01:01:41,364 Damn wo, Kichi, wo! 567 01:01:41,907 --> 01:01:45,534 Ka nokware kyerɛ me! Wo fucked no, ɛnte saa? 568 01:01:45,702 --> 01:01:50,498 Sɛ wopɛ sɛ wode wo nsa hyɛ akyi a, . wobɛhia agyan a ɛyɛ den. 569 01:01:50,624 --> 01:01:52,917 Worentumi nkum obiara saa. 570 01:01:53,043 --> 01:01:55,836 Ná mepɛ sɛ metɔ agyan a ɛyɛ den sen saa. 571 01:01:55,962 --> 01:01:59,173 Afei ɛyɛɛ dɛn na wowiee ɔde sekan a wɔde di adwini? 572 01:01:59,549 --> 01:02:02,051 Ná nkurɔfo wɔ hɔ a wɔrehwɛ. 573 01:02:03,387 --> 01:02:06,055 Woabɔ dam! 574 01:02:06,473 --> 01:02:09,392 Ɔkwan bɛn so na obi bɛsusuw ho nea na wopɛ sɛ woyɛ ma no? 575 01:02:09,559 --> 01:02:13,104 Eyi ne ne nyinaa wo dwene ho da. 576 01:02:13,230 --> 01:02:15,189 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 577 01:02:15,315 --> 01:02:19,110 Wosusu sɛ mabɔ dam ɛfiri sɛ Mintumi nnyae wo ho adwene? 578 01:02:20,946 --> 01:02:23,322 Yi wo ntade! 579 01:02:23,615 --> 01:02:25,825 Kimono a wɔhyɛ te sɛ eyi! 580 01:02:26,326 --> 01:02:28,119 Fa no yi anaa - . 581 01:02:28,245 --> 01:02:30,121 Twɛn kakra. 582 01:02:30,247 --> 01:02:33,082 Mintumi nyi mfi hɔ saa. 583 01:02:33,667 --> 01:02:36,502 Boa me, ɛnte saa? 584 01:02:44,719 --> 01:02:46,095 Ka kyerɛ me sɛ: 585 01:02:48,557 --> 01:02:51,100 Dɛn na woyɛe wo ne wo yere da mpa so? 586 01:02:54,271 --> 01:02:57,648 Hwɛ, ɔrewosow ne ti: "Me nnyɛ hwee." 587 01:02:57,774 --> 01:02:58,941 Pa kyɛw. 588 01:02:59,067 --> 01:03:02,987 "Menni biribiara a enti ɛsɛ sɛ meyɛ saa." sɛ wɔbɛpa kyɛw." 589 01:03:03,780 --> 01:03:05,739 Hwɛ? - Mpenaba. 590 01:03:05,866 --> 01:03:09,118 Ɔyɛ obi a ne tirim yɛ den. Mɛkyerɛ no asuade bi. 591 01:03:09,619 --> 01:03:11,036 Yɛsrɛ sɛ monyɛ saa. 592 01:03:11,163 --> 01:03:13,289 Ma no asotwe pa. 593 01:03:49,493 --> 01:03:50,993 Ouch! 594 01:03:51,411 --> 01:03:53,996 - so na eye yaw? - a esi pi se eye. 595 01:03:56,666 --> 01:03:58,918 - na ɛno nso ɛ? - Aane. 596 01:03:59,377 --> 01:04:01,754 So ɛyɛ yaw nanso wo nso wote nka sɛ wo ho ye? 597 01:04:02,130 --> 01:04:03,964 Ɛyɛ yaw nanso ɔte nka sɛ ne ho ye nso. 598 01:04:04,090 --> 01:04:06,133 Ka sɛ, "Ka me denneennen." 599 01:04:06,259 --> 01:04:07,927 Ka me denneennen. 600 01:04:09,763 --> 01:04:12,723 - so wei nso te nka yie? - Aane. 601 01:04:14,142 --> 01:04:19,396 Fuck me denneennen! 602 01:04:29,658 --> 01:04:31,367 W’ani gye eyi ho? 603 01:04:32,077 --> 01:04:33,577 Aane. 604 01:04:34,621 --> 01:04:38,332 Mebɛyɛ nea wopɛ biara. 605 01:04:39,417 --> 01:04:42,545 Fa kyɛ me sɛ magyaw wo nkutoo nnansa a atwam yi. 606 01:04:43,547 --> 01:04:46,423 Misusuwii sɛ mɛbɔ dam! 607 01:04:46,550 --> 01:04:48,217 Kafra. 608 01:04:55,183 --> 01:04:57,810 So woresu? 609 01:04:58,311 --> 01:04:59,853 Esiane sɛ m’ani agye nkutoo nti. 610 01:04:59,980 --> 01:05:01,397 Hwɛ me. 611 01:05:01,523 --> 01:05:04,733 Minhuu wo sɛ woresu da. Ma menhwɛ. 612 01:05:04,859 --> 01:05:07,152 - Daabi! - a eye nyinaa. 613 01:05:09,239 --> 01:05:12,408 Wo nusu yɛ nkyene. 614 01:05:12,742 --> 01:05:15,661 Damn wo sɛ woayɛ me anigye kɛse. 615 01:05:16,454 --> 01:05:18,622 Wo ho yɛ hu! 616 01:05:24,296 --> 01:05:27,256 - betumi de wo yie aba? - Aane. 617 01:05:31,428 --> 01:05:35,973 Fa bra ha. Yɛayɛ fused abom. 618 01:05:38,685 --> 01:05:41,729 - a wompɛ biribiara a wobɛdi? - Dabi. 619 01:05:42,147 --> 01:05:45,232 Yafunu a ɛyɛ ma ɛma woda. 620 01:05:47,444 --> 01:05:49,903 So mɛsiesie me ho dan no mu kakra? 621 01:05:50,363 --> 01:05:52,323 Hua bi a ɛyɛ nwonwa wɔ hɔ. 622 01:05:52,449 --> 01:05:54,908 Yɛn ani gye saa hua no ho... 623 01:05:55,243 --> 01:05:56,869 yɛnyɛ saa? 624 01:06:05,795 --> 01:06:10,007 Kichi, 1999. mma wo nna wɔ me so. 625 01:06:12,802 --> 01:06:17,514 Mate sɛ ɛyɛ me dɛ sɛ wɔbɛmene wɔn ho wɔn ho 626 01:06:17,641 --> 01:06:19,642 bere a woreyɛ ɔdɔ. 627 01:06:22,604 --> 01:06:25,939 Bere a wokyekyeree wo ho no me menewam da bi a atwam no, . 628 01:06:26,650 --> 01:06:28,192 ɛyɛɛ me dɛ ankasa. 629 01:06:28,318 --> 01:06:29,985 Pa ara? 630 01:06:30,862 --> 01:06:33,572 Okay, afei choke me. 631 01:06:33,698 --> 01:06:35,199 Ne nyinaa yɛ. 632 01:06:41,748 --> 01:06:43,499 Ɛha na ɛkɔ. 633 01:06:45,543 --> 01:06:48,962 Bere a woreyɛ den wɔ ha no, . wobɛkyekyere wo ho wɔ fam hɔ nso. 634 01:06:51,007 --> 01:06:53,801 So merepira wo? - Me ho yɛ. 635 01:06:54,928 --> 01:06:56,845 Pia mu denneennen. 636 01:06:58,056 --> 01:07:00,182 Ɛte dɛn? 637 01:07:12,445 --> 01:07:13,862 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 638 01:07:14,531 --> 01:07:16,949 W’anim yɛ kɔkɔɔ te sɛ beet. 639 01:07:17,367 --> 01:07:19,284 Ɛnyɛ hwee. 640 01:07:19,494 --> 01:07:21,662 Mia wo ho denneennen. 641 01:07:21,788 --> 01:07:24,915 Wo awerɛhyem? Ɛbɛyɛ yaw. 642 01:07:25,041 --> 01:07:27,209 Mma wo bo mmfuw, ɛyɛ? 643 01:07:37,178 --> 01:07:38,971 Ɛte sɛn? 644 01:07:42,267 --> 01:07:43,600 Papa? 645 01:07:47,564 --> 01:07:51,900 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wobɛn owu sɛ wobɛte anigye kɛse nka. 646 01:07:52,819 --> 01:07:56,572 So w’ani gyee ho? - Nte saa koraa. 647 01:07:56,990 --> 01:07:59,742 Ɛsɛ sɛ wopiapia wo ho denneennen. 648 01:08:00,577 --> 01:08:05,038 Manya nea ɛdɔɔso. M’ani nnye ho sɛ mɛhwɛ wo sɛ worehu amane. 649 01:08:05,248 --> 01:08:08,709 Afei ma mensɔ nhwɛ wɔ wo so. 650 01:08:16,426 --> 01:08:18,427 So mɛyɛ saa? 651 01:08:21,264 --> 01:08:22,806 Kɔ anim. 652 01:08:27,937 --> 01:08:29,688 Woreyɛ tickling me. 653 01:08:29,814 --> 01:08:31,356 Wo suro? 654 01:08:31,566 --> 01:08:34,109 Nte saa koraa. Kɔ anim. 655 01:08:40,492 --> 01:08:43,702 Wo ade jorked kɛkɛ wɔ me mu. 656 01:08:50,460 --> 01:08:53,837 Ɛkɔ so twitwiw. 657 01:08:56,466 --> 01:08:58,467 Mintumi nhome. 658 01:08:59,469 --> 01:09:01,970 Kɔ brɛoo, ɛnyɛ hwee? 659 01:09:05,600 --> 01:09:07,100 Ne nyinaa yɛ. 660 01:09:18,822 --> 01:09:20,989 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye. 661 01:09:23,326 --> 01:09:26,537 Mintumi nnyina ano. - a ete nka yie? 662 01:09:30,041 --> 01:09:34,127 - a mete nka se etwitwiw. - a wote nka yie? 663 01:09:37,465 --> 01:09:38,966 Aane. 664 01:09:49,936 --> 01:09:52,312 Me ntumi nnyina ano... 665 01:10:02,615 --> 01:10:05,033 Ɛyɛ nea ɛrekɔ baabiara. 666 01:10:20,884 --> 01:10:23,051 Mintumi nhome. 667 01:10:32,562 --> 01:10:35,731 - geisha no renmmra ha. - Adɛn? 668 01:10:35,899 --> 01:10:37,774 Esiane wo din pa nti. 669 01:10:37,901 --> 01:10:41,278 Dɛn? Dɛn ne wɔn a wɔreka afa yɛn ho? 670 01:10:41,404 --> 01:10:43,906 - se moye perverts. - Dɛn? 671 01:10:46,409 --> 01:10:48,702 Hena na ɔdwene ho nea wɔka, Sada? 672 01:10:48,912 --> 01:10:52,039 Me dwene ho. Dɛn nti na yɛyɛ akyidefo? 673 01:10:52,248 --> 01:10:55,751 Woyɛ saa bere nyinaa a ɔrenom n’ade no. 674 01:10:55,919 --> 01:10:58,420 Dɛn na wɔakyinkyim no wɔ saa asɛm no ho? 675 01:10:58,546 --> 01:11:02,633 Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ ɔbea adore ne dɔfo nipadua? 676 01:11:03,134 --> 01:11:05,761 San bra ha! - ma no nnye. 677 01:11:05,929 --> 01:11:08,764 - hwan na oka yen ho asem? - Obiara. 678 01:11:08,890 --> 01:11:12,392 Obiara? Wokyerɛ wo, ɛnte saa? 679 01:11:12,852 --> 01:11:17,272 Dɛn na wususuw wɔ yɛn ho? Ka kyerɛ me, damn it! 680 01:11:24,948 --> 01:11:26,281 Sada, gyae! 681 01:11:28,743 --> 01:11:31,828 Ɛno ara dɔɔso mprempren. 682 01:11:31,955 --> 01:11:33,956 Gyae abeawa hiani no nko. 683 01:11:36,250 --> 01:11:39,252 Hwɛ, Sada... 684 01:11:39,754 --> 01:11:41,838 nea ɔdwene ho sɛ nnipa frɛ yɛn atorofo? 685 01:11:44,092 --> 01:11:47,010 Mepɛ sɛ wobɔ no fuck. 686 01:11:47,136 --> 01:11:50,097 Owura, mesrɛ wo, nyɛ saa. Merentumi nware da. 687 01:11:52,850 --> 01:11:54,393 Fi adi. 688 01:11:54,519 --> 01:11:57,145 Ɔyɛ papa dodo ma wo ɔkwan biara so. 689 01:12:00,233 --> 01:12:02,609 Mema wo adwo. Me din de Kikuryo. 690 01:12:02,735 --> 01:12:05,445 - wo geisha no aba. - Meda wo ase. 691 01:12:09,659 --> 01:12:13,996 Me, wo ampa yɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima! 692 01:12:14,497 --> 01:12:16,123 Dɛn na mɛbɔ? 693 01:12:16,249 --> 01:12:19,626 Biribiara. Fa honhom di agoru kɛkɛ. 694 01:12:22,922 --> 01:12:28,969 Wo na wosa me yareɛ 695 01:12:29,846 --> 01:12:38,145 Enti ɔtan mu 696 01:12:39,564 --> 01:12:44,609 Nanso mintumi nnyɛ hwee ɔdɔ wo 697 01:12:45,319 --> 01:12:48,864 So ɛte sɛ nea meyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea ma wo? 698 01:12:48,990 --> 01:12:50,657 Dɛn nti na wubisa? 699 01:12:50,783 --> 01:12:55,579 Mintumi nnya nea ɛdɔɔso ne nipadua no ho. 700 01:12:55,705 --> 01:12:59,624 Ɛno yɛ adebɔ mu ade ma ɔbea. 701 01:12:59,876 --> 01:13:01,918 Woadi mfeɛ sɛn? 702 01:13:02,045 --> 01:13:04,880 Madi mfe 68. 703 01:13:05,339 --> 01:13:09,634 So wuhu sɛ ne ho yɛ fɛ? 704 01:13:09,761 --> 01:13:13,180 Oh yiw, ɔyɛ charming paa. 705 01:13:13,306 --> 01:13:16,516 Enti ɛnhaw wo hwɛ sɛnea yɛreyɛ eyi? 706 01:13:16,851 --> 01:13:19,478 Ɛyɛ apontow ma aniwa. 707 01:13:19,937 --> 01:13:21,730 So wobɛ... 708 01:13:22,732 --> 01:13:25,442 te sɛ ɔno na ɔne wo bɛdɔ? 709 01:13:44,587 --> 01:13:47,923 Ma'am, ɛte sɛ nea ɛyɛ abofra paa. 710 01:16:32,088 --> 01:16:34,089 Dɛn ne ɛno? 711 01:16:39,470 --> 01:16:42,222 Nanabea yɛɛ ne ho abufuw. 712 01:16:42,348 --> 01:16:44,266 Basabasayɛ bɛn ara ni. 713 01:16:44,433 --> 01:16:47,102 Mewɔ anidaso sɛ onwui. 714 01:16:49,105 --> 01:16:51,439 Wo nyinaa hwɛ pale... 715 01:16:52,066 --> 01:16:54,192 te sɛ funu. 716 01:16:54,527 --> 01:16:56,903 Mma nnka saa. Ebetumi de asɛmmɔne aba. 717 01:16:57,029 --> 01:16:58,780 Ná ɛyɛ hu. 718 01:16:58,948 --> 01:17:02,200 Metee nka sɛ me ne obi reda me ne me maame a wawu no. 719 01:17:02,952 --> 01:17:05,078 Wo maame wui? 720 01:17:05,204 --> 01:17:08,581 Yiw, bere a na meyɛ abofra no. Wo dea? 721 01:17:08,708 --> 01:17:10,583 Mfe abiɛsa a atwam ni. 722 01:17:10,710 --> 01:17:12,794 Ná minni hɔ bere a owui no. 723 01:17:13,462 --> 01:17:15,964 Afe a edi hɔ no, . Midii nna du 724 01:17:16,090 --> 01:17:18,967 me papa a merehwɛ no bere a na ɔrewu no. 725 01:17:19,093 --> 01:17:21,428 Sɛ wuwu pɛ a, ɛno ara ne no. 726 01:17:27,476 --> 01:17:30,186 - a wode sada. - Dɛn? 727 01:17:32,481 --> 01:17:34,816 Momma yɛn ani nnye bom daa. 728 01:17:52,251 --> 01:17:56,171 Momma yɛnka yɛn ho nkra wɔ ha. Ɛsɛ sɛ meka sɛ... 729 01:17:56,339 --> 01:17:59,883 wo ntumi nte hua eye paa nnɛ. 730 01:18:00,009 --> 01:18:02,719 Te sɛ ɔkraman a wawu anaa biribi. 731 01:18:06,515 --> 01:18:12,062 Owura, so yebetumi akɔ akɔ nsuten a ɛyɛ hyew no mu dapɛn biako? 732 01:18:12,188 --> 01:18:13,563 Ɛnyɛ yie! 733 01:18:13,689 --> 01:18:17,317 Sɛ obi nim yɛn ho asɛm a, . Anka ɛsɛ sɛ meto me ho tuo. 734 01:19:27,763 --> 01:19:31,099 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Dɛn nti na woasan aba ntɛm saa? 735 01:19:31,225 --> 01:19:33,893 Kichi, ɛhe na wokɔɔ? 736 01:19:34,019 --> 01:19:37,939 Na wonni ha, . enti wɔsiesiee dan no mu! 737 01:19:38,649 --> 01:19:43,319 Mekɔɔ sɛ merekɔtwa ti nhwi. Ná minsusuw sɛ wobɛsan aba ntɛm saa. 738 01:19:43,446 --> 01:19:46,448 Dɛn? Wo ɔkwasea! 739 01:19:46,615 --> 01:19:49,200 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru akɔyɛ wo ti nhwi 740 01:19:49,326 --> 01:19:51,619 bere a merefi adi no earning wo keep! 741 01:19:51,745 --> 01:19:53,163 Fa kyɛ me. 742 01:19:54,623 --> 01:19:59,335 Nanso wokaa sɛ wodɔ me kɔn bere a wɔabɔ no. 743 01:20:00,838 --> 01:20:04,757 M’ani gye ho paa Mepɛ sɛ metwitwa mu. 744 01:20:09,513 --> 01:20:11,598 Mesrɛ wo, nyɛ saa. 745 01:20:12,433 --> 01:20:15,101 Ɛsɛ sɛ me a wɔbɛbɔ me no dɔɔso. 746 01:20:17,938 --> 01:20:20,482 Ebia ɛno ara ne nea mɛyɛ. 747 01:20:55,768 --> 01:20:59,354 Sada, ɛno yɛ asiane. 748 01:21:05,486 --> 01:21:07,862 Wopɛ sɛ mebɔ wo mia? 749 01:21:09,907 --> 01:21:12,450 Dabi, nanso sɛ ɛyɛ a ma wo anigye - . 750 01:21:14,828 --> 01:21:17,038 Ka sɛ, "Mepɛ sɛ wobɔ me mia." 751 01:21:17,873 --> 01:21:20,124 Mepɛ sɛ wobɔ me mia. 752 01:21:21,710 --> 01:21:22,710 Ne nyinaa yɛ. 753 01:21:27,216 --> 01:21:29,384 Mma ntwe wo ho denneennen dodo. 754 01:21:31,262 --> 01:21:33,263 So wosuro? 755 01:21:33,681 --> 01:21:35,390 Aane. 756 01:21:37,059 --> 01:21:38,768 Woka sɛ... 757 01:21:40,187 --> 01:21:42,939 nanso w’ani agye ankasa, . ɛnte saa? 758 01:22:16,140 --> 01:22:17,932 Me deɛ, mɛbɔ wo akuturuku. 759 01:23:33,384 --> 01:23:34,759 Twe denneennen. 760 01:23:40,557 --> 01:23:42,183 Wubetumi atwe denneennen. 761 01:23:51,860 --> 01:23:53,986 So ɛyɛ nea ɛrewosow? 762 01:23:55,656 --> 01:23:57,490 Pa ara? 763 01:23:57,700 --> 01:23:59,200 Papa. 764 01:23:59,326 --> 01:24:01,744 Twe denneennen sɛnea wubetumi. 765 01:24:05,791 --> 01:24:07,333 Ɛyɛ den sen saa. 766 01:24:29,815 --> 01:24:32,233 - edeen na eye? - twɛn kakra. 767 01:24:35,028 --> 01:24:38,072 Ná ɛrefi ase sɛ wobɛte nka sɛ wo ho ye ankasa. 768 01:24:39,908 --> 01:24:44,412 Minim: Mɛkyekyere wo. Fa wo nsa ma me. 769 01:25:05,392 --> 01:25:08,728 So w’ani nnye ho sɛ wɔbɛmene wo? 770 01:25:09,438 --> 01:25:11,063 Ɛnhaw me. 771 01:25:12,524 --> 01:25:15,943 Sɛ wo ne no ko a, . Mɛtwe denneennen mpo. 772 01:25:16,612 --> 01:25:19,739 Mekae sɛ ɛnhaw me, ɛnte saa? 773 01:25:20,157 --> 01:25:24,368 Me nipadua yɛ wo dea. Fa yɛ nea wopɛ. 774 01:25:24,495 --> 01:25:28,289 Afei mɛsan afi ase bio. 775 01:25:34,254 --> 01:25:36,923 Kɔ brɛoo sɛnea wubetumi. 776 01:27:03,176 --> 01:27:04,886 So ɛyɛ yaw? 777 01:27:11,226 --> 01:27:13,686 So ɛyɛ dɛ? 778 01:27:16,982 --> 01:27:21,527 Te sɛ nea meyɛ wo fã. 779 01:27:22,988 --> 01:27:25,573 Nea mihu ara ne kɔkɔɔ. 780 01:27:27,576 --> 01:27:32,121 Woyɛ komm paa. 781 01:27:32,289 --> 01:27:33,915 Ɛyɛ hu kakra. 782 01:27:34,249 --> 01:27:36,083 Ka biribi. 783 01:27:37,336 --> 01:27:38,794 Wo ɔkwasea! 784 01:27:38,921 --> 01:27:43,382 Mɛyɛ dɛn atumi akasa bere a worebɔ me menewa? 785 01:27:47,429 --> 01:27:49,847 Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. Gye w’ani kɛkɛ. 786 01:27:51,725 --> 01:27:53,976 Sɛ mpo mekum wo a? 787 01:28:00,776 --> 01:28:02,318 Ne nyinaa yɛ. 788 01:28:03,487 --> 01:28:05,488 Mekum wo. 789 01:28:10,327 --> 01:28:12,286 Mekum wo. 790 01:28:16,959 --> 01:28:19,377 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye. 791 01:28:22,589 --> 01:28:24,131 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye. 792 01:28:30,055 --> 01:28:31,555 Mekum wo. 793 01:28:33,517 --> 01:28:35,101 Mekum wo. 794 01:28:42,859 --> 01:28:44,986 Mekum wo. 795 01:29:19,104 --> 01:29:21,564 So na eye? 796 01:30:20,165 --> 01:30:22,124 Sɛ wopɛ no saa a, . 797 01:30:22,751 --> 01:30:26,253 kɔ me so, . ɛwom sɛ ebia meremfa nkɔ so de. 798 01:30:27,756 --> 01:30:29,340 So wugye di? 799 01:32:58,531 --> 01:33:00,407 So ɛyɛ yaw? 800 01:33:02,619 --> 01:33:05,829 Hwɛ me bere a meda no. 801 01:33:18,176 --> 01:33:22,638 Sɛ meda a, . wobɛsan amene me bio, ɛnte saa? 802 01:33:26,268 --> 01:33:27,935 Wopɛ sɛ memene wo? 803 01:33:33,400 --> 01:33:35,401 Sɛ wo mia me a... 804 01:33:37,279 --> 01:33:39,863 nnyae mfinimfini kwan no. 805 01:33:40,240 --> 01:33:42,491 Ɛyɛ yaw dodo wɔ ɛno akyi. 806 01:35:30,100 --> 01:35:31,850 Kichi-san na ɔkyerɛwee. 807 01:35:44,823 --> 01:35:46,407 Merefi ase mprempren. 808 01:36:29,325 --> 01:36:31,702 Krado? 809 01:36:31,828 --> 01:36:33,662 Nnuruiɛ. 810 01:36:34,205 --> 01:36:36,290 Krado? 811 01:36:36,583 --> 01:36:38,584 Nnuruiɛ. 812 01:36:45,550 --> 01:36:48,510 Krado? 813 01:36:49,679 --> 01:36:51,972 Nnuruiɛ. 814 01:36:52,640 --> 01:36:55,058 Krado? 815 01:36:55,477 --> 01:36:57,478 Nnuruiɛ. 816 01:37:04,152 --> 01:37:06,236 Krado? 817 01:37:24,881 --> 01:37:27,341 Krado? 818 01:37:50,240 --> 01:37:53,617 Kichi-san na ɔyɛɛ saa! 819 01:38:03,795 --> 01:38:05,420 Kichi-san na ɔkyerɛwee. 820 01:40:00,995 --> 01:40:04,998 SADA NE KICHI WƆBƐBAM DAA 821 01:40:16,636 --> 01:40:19,304 Wɔ nnanan a edi hɔ no mu no, . Sada soaa no 822 01:40:19,430 --> 01:40:22,933 n’akwaa a wɔatwa no efi Tokyo ahɔhodan biako mu kɔ foforo mu. 823 01:40:23,476 --> 01:40:27,729 Ná ɔda so ara reserew denneennen bere a wɔkyeree no no. 824 01:40:28,564 --> 01:40:31,108 Asɛm no maa ne ho dwiriw no Japan nyinaa. 825 01:40:31,234 --> 01:40:35,070 Ɔmanfo tema a wɔwɔ maa nkurɔfo ani gyee ne ho wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so. 826 01:40:35,863 --> 01:40:39,863 Nsɛm a esisi yi sii wɔ 1936 mu.